Heft im Heft: Küche & Bad 2014 by Family Home Verlag GmbH

TI_HiH1214_Titel_Extra 26.09.14 12:54 Seite 1

Küche & Bad Gratis Heft-im-Heft präsentiert von

Küche Trends: Flexitarier.................................................... 2 Retrokühlschränke: Yesterday ............................... 6 Spülen & Armaturen: Großartig im Kleinformat ..... 7 Dunstabzugshauben: Der Sog ............................... 8 Ausstattung: Im rechten Licht................................. 9 Bad Trends: Maßgeschneidert....................................... 10 Armaturen: Es liegt in Ihrer Hand! ........................ 14 Wand & Boden: Fliesen-Highlights........................ 16 Ausstattung: Duschen nach Gusto........................ 18 Bodengleiche Duschen: Auf einer Ebene............. 20 Renovierung: Der Dusche neue Kleider ................. 22 Service Herstellerkontakte, Impressum & Schnellfinder......... 23

FamilyHome 11-12/2014

KA_HiH1214_Kuechentrend_L_Extra 26.09.14 12:52 Seite 2

Küche | Trends

Auf der Suche nach einer echten Familienküche? Bei „Classic Mandara Linde“ (Linde-Nachbildung) zeigt sich besonders praktisch und repräsentativ die Kücheninsel, die dem Raum einen eleganten Mittelpunkt gibt und große und kleine Gourmets zum Kochen einlädt. Küchen Quelle

Flexitarier Fixe Ideen haben ausgedient: Die neuesten Küchentrends haben sich Variabilität auf die Fahnen geschrieben. Armaturen, Oberflächen und Möbel passen sich mithilfe frischer Ideen und neuer Technologien ihren Benutzern an.

owohl für Weltenbummler, die oft umziehen, als auch für Designverliebte bieten sich sogenannte Modulküchen an. Sie bestehen aus einzelnen Elementen, die sich beliebig in eine Küchensituation einfügen, sich aber auch beim nächsten Umzug am Stück transportieren lassen. Das eine Modul stellt dann den Spültisch dar, das andere das Herdelement, das dritte den Arbeitstisch mit Staumöglichkeit. Untergestell und Arbeitsplatte beziehungsweise Spülaufsatz oder Induktionskochfeld werden bei der Anfertigung fest mit der gewünschten Ausführung verbunden. Geliebte Erbstücke wie ein antikes Küchenbuffet harmonieren gut mit den variablen Einrichtungs-Tausendsassas. Die Oberflächen der Modulelemente bestehen aus Edelstahl oder farbig gespritzten Metall.

Heft-im-Heft Küche & Bad

Auch Module aus Holz sind auf dem Markt. Sie erinnern an die Zeit vor der Einbauküche – die bald hundert Jahre alt wird – als das Wald-Material die gängige Wahl darstellte. Wer’s edel mag, freut sich an Arbeitsplatten aus Naturstein, zum Beispiel aus Quarz. Oder an Spülen aus Granit mit fühlbarem Steincharakter. Auf unkomplizierten Komfort setzen Sie mit pflegeleichten Oberflächen in Nanotechnik. Verschmutzungen lassen sich laut Hersteller leicht wegwischen. Elektronische Steuerungen, die den Wasserdurchfluss regeln, schwenkbare Armaturen oder ein Knopf für die Abgabe einer kleinen Wassermenge – auch die Armaturen werden immer raffinierter. Der Trend zur hochwertigen Küchenausstattung hält an. Viel Spaß beim Zusammenstellen Ihrer Traumküche! (bis) ■ Herstellerkontakte auf Seite 23.

KA_HiH1214_Kuechentrend_L_Extra 26.09.14 12:52 Seite 3

1 Mobile Küchenmeister: Die Tischmodule der „Concept Kitchen“ von Naber, die bereits mit mehreren Designpreisen ausgezeichnet wurden, sind höhenverstellbar und lassen sich mit beliebigen Funktionen ausstatten (Spüle, Arbeitsplatte etcetera). Aus weißlackiertem Stahlblech. Naber/Foto: Marc Krause | 2 Durchdesignt: Die „Vipp-Küche“ ist aus Edelstahl gefertigt und besteht aus drei Hauptkomponenten: Wandmodulen, Hochmodulen und einer Kücheninsel. Die Module sind in verschiedenen Größen erhältlich und lassen sich nach individuellen Wünschen kombinieren. Vipp | 3 Variabel: Die multifunktionale Kücheninsel erhält dank des konisch zulaufenden Sockels mehr Leichtigkeit. Das Mö-

bel bietet einen gemütlichen Sitzplatz wie an einem Bartresen – dafür fährt einfach per Knopfdruck ein Teil der beweglichen Arbeitsplatte auf Stehtisch-Höhe nach oben. Der gesamte Korpus der Kücheninsel lässt sich seitlich ausfahren und gibt dabei das Kochfeld frei. Häfele | 4 KombiKünstler: Warm und freundlich wirkt die Küche „Manhattan“ in Ulme mit weißem Hochglanzlack. Die Küchenprodukte des Unternehmens werden ausschließlich in Deutschland entworfen und produziert. Zudem lassen sich die Küchenmodelle vielfältig kombinieren. Nolte Küchen | 5 Rauf & runter: In der „bewegten Küche“ passen sich höhenverstellbare Arbeitsflächen mittels Hubelementen Ihrer Körpergröße an. Tielsa

Küche & Bad Heft-im-Heft

KA_HiH1214_Kuechentrend_L_Extra 26.09.14 12:52 Seite 4

Küche | Trends

1 Umweltbewusst: „Durat“ ist eine einzigartige, ökologische, feste Oberfläche, die recycelte industrielle Plastikstoffe enthält. Das Material ist zu 100 Prozent wieder recycelbar. In der Küche lässt es sich als Arbeitsplatte beliebig zuschneiden. Durat | 2 Auf den Punkt: Die „eUnit Kitchen“ erleichtert mit elektronisch gesteuerten Armaturen die Arbeitsprozesse in der Küche, da sie die Wasserausgabe, -dosierung und -temperatur unterstützt. Preis: ab 4.500 Euro. Dornbracht/Blue Responsibility | 3 Spart Zeit und Wege: Neu beim Spülen-Arbeitsplatz „Largo Work Center“ sind die beiden rechts neben dem Becken integrierten Boxen zum Entsorgen der Bio-Müllabfälle und zum Aufbewahren laufend benötigter Küchenutensilien. Per Fin-

Heft-im-Heft Küche & Bad

gerdruck lassen sich die Abdeckplatten der Boxen öffnen und schließen. Preis: 1.330 Euro. Franke | 4 Reinheitsgebot: Damit keine Giftstoffe wie Nickel oder Blei ins Trinkwasser gelangen können, sind die Wasserwege bei der Armatur „CeraMix Blue“ vom Messingkörper isoliert. Preis: 320 Euro. Ideal Standard/Blue Responsibility | 5 Indirekte Beleuchtung: Die Rückwand aus sechs Millimeter starkem Einscheiben-Sicherheitsglas ersetzt den Fliesenspiegel fugenlos auf einer Länge bis zu drei Metern. Integrierte LED-Technik sorgt für eine homogene Lichtverteilung. Preis/m²: ab 270 Euro. Sprinz | 6 Geschützt: Einbauspülen von Villeroy & Boch weisen mit der innovativen Oberflächenveredelung „CeramicPlus“ Wasser und Fette ab. Villeroy & Boch/Blue Responsibility

Alle Preise sind Zirka-Preise inklusive Mehrwertsteuer. Herstellerkontakte auf Seite 23.

KA_HiH1214_Kuechentrend_L_Extra 26.09.14 12:52 Seite 5

„Silgranit PuraDur“ ist ein außerordentlich pflegeleichter und widerstandsfähiger Granit-Verbundwerkstoff. Ein Beispiel ist „Blanco Subline“: Die funktionale und zeitlos-elegante Beckenlinie steht in vielen Farben zur Auswahl: Champagner, Tartufo, Café und neutrale Töne von Weiß über Grau bis Anthrazit. Blanco

Kauftipps für Spülen & Armaturen • Auch wenn fast in jedem Haushalt eine Spülmaschine steht – mehr als 60 Prozent der Tätigkeiten in der Küche konzentrieren sich auf die Spüle. Deshalb sollten Sie bei der Planung einer neuen Küche unbedingt auch den meist frequentierten Arbeitsplatz berücksichtigen. • Eine besondere Bedeutung kommt der Küchenarmatur zu. Sie wird durchschnittlich 75 Mal am Tag benutzt. Hier ist nicht nur Qualität, sondern auch Hygiene und Sicherheit gefragt. • Die Armaturen sind durch die Prüfstelle der DVGW (Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e.V.) zertifiziert. • Der integrierte Strahlregler reduziert die Kalkablagerung und wirkt sich wassersparend aus. • Keramische Dichtungen in der Kartusche sorgen für Langlebigkeit und Leichtgängigkeit. • Ein Plus an Komfort bieten Modelle mit ausziehbarer Schlauchbrause: Töpfe und Vasen lassen sich leichter befüllen, auch das Spülbecken lässt sich einfacher reinigen. • Armaturen-Sonderlösungen, zum Beispiel zum Herausheben oder Absenken, ermöglicht es, die Spüle am Fenster zu platzieren. • Verschiedene Oberflächen wie Chrom und Edelstahl oder farbige Armaturen tragen maßgeblich dazu bei, die Spüle und den individuellen Einrichtungsstil aufeinander abzustimmen. Für weitere Infos siehe auch www.blanco-germany.com/de

Ausgabe verpasst? Macht nichts! Bestellen Sie verpasste Einzelhefte bequem über shop@familyhome.de per E-Mail. Für eine schnelle Bearbeitung benötigen wir folgende Angaben: Hefttitel, Ausgabennummer und Ihre vollständige Adresse. Sie erhalten die gewünschten Magazine auf Rechnung und zahlen innerhalb von 14 Tagen. Jetzt kostenlos reinschnuppern! Unsere ePaper auf www.hurra-wir-bauen.de

KB_HiH1214_Kuehlschrank_L_Extra 26.09.14 12:52 Seite 6

Küche | Retrokühlschränke

Yesterday Statt den guten alten Zeiten nachzutrauern, sollten Sie lieber Ihre Küche entsprechend aufrüsten. Denn auch wenn der Eisschrank aussieht, als hätte Elvis drangelehnt, besitzt er eine gute Energieeffizienzklasse: Neu-Editionen und Nachempfindungen bringen den Retro-Touch ins Haus. 1 Klassiker: Gewölbt, mit abgerundeten Ecken, extra großen robusten Türgriffen und Chrom-Applikationen präsentieren sich die Retro-Kühlschränke von Oranier. Der Stand-Kühlschrank mit integriertem Gefrierfach präsentiert sich in Rot, Lindgrün oder Creme. Großer Nutzinhalt von 310 Litern, Energie-Effizienzklasse A+. Preis: 1.000 Euro. Oranier | 2 Das bedeuten die Regenbogenfarben: Für Kühlschränke ist aktuell A+ die schlechteste Energieeffizienzklasse. Weniger effiziente Kühlschränke sind nicht mehr zugelassen. Deutsche Energie Agentur (dena) | 3 Sweet like icecream: Der Kühlschrank der Retro-Kollektion von p: Smeg birgt nicht nur süße Leckereien, sonSpar-Tip dern sieht auch unwiderstehlich aus. hn Jahre r einem ze Der italienische Hersteller bietet das Gegenübe an laut te kann m Gerät der Energieeffizienzklasse A++ alten Gerä it einem m t ndesam in Rosa, Hellgelb, Mintgrün und weiUmweltbu ugerät bis zu 60 Ne teren Farben an. Preis der Standkühlh effizienten om jährlic Prozent Str . Gefrierkombination „FAB32RRN1“: n spare 2.100 Euro. Smeg | 4 Schnelle Kühle: Der Kühlschrank aus der „Gorenje Retro Collection RB 60299“ erreicht die Energieeffizienzklasse A++ und ist mit einer Abtau-Vollautomatik im Kühlteil und einem Umluft-Kühlsystem mit „QuickCooling“-Funktion ausgestattet. Viele Farben stehen zur Auswahl. Preis: 700 Euro. Gorenje | 5 Für Traditionsbewusste: Der seidenmatte Korpus des Kühltresors der „Classic edition“ lässt in Schwarz, Weiß, Cappucino, Bordeaux-Rot oder Quarz die Herzen stilbewusster Retro-Fans höher schlagen. Energieeffizienzklasse A+, UVP: 1.390 Euro. Bosch 4 5

Heft-im-Heft Küche & Bad

Alle Preise sind Zirka-Preise inklusive Mehrwertsteuer. Herstellerkontakte auf Seite 23.

XA_HiH1214_PrBlanco_F_Extra 26.09.14 12:58 Seite 7

Spülen & Armaturen | Küche

Großartig im Kleinformat Die vielfach mit internationalen Designpreisen ausgezeichnete Armatur „Blancoculina-S“ setzt ihre Erfolgsgeschichte fort. Mit der „Blancoculina-S Mini“ steht anspruchsvollen Hobbyköchen ab sofort eine adäquate Lösung zur Verfügung, wenn der Platz nach oben begrenzt ist. Denn die semi-professionelle Armatur zeichnet sich durch eine etwas geringere Bauhöhe aus und ist damit prädestiniert für den Einbau in Küchenzeilen mit Oberschränken. Wie schon das Original fasziniert auch die „Culina-S Mini“ mit spannungsreichem Design und raffinierten Details: So bietet der flexible Auslauf, der durch eine filigrane Edelstahlfeder in

Bogenform gehalten wird, komfortable Bewegungsfreiheit bis in den Beckenbereich. Das Bedienelement des Einhebelmischers befindet sich seitlich am zylindrischen Standkörper in angenehmer Griffhöhe. Mit der Einstrahl-MousseurBrause „Blancoculina-S Mini“ lässt sich komfortabel Geschirr abspülen und Gemüse reinigen. Die Brause ist bequem aus der Halterung zu entnehmen und in einem Radius von 360 Grad schwenkbar. Erhältlich ist die formschöne Armatur mit Proficharakter in den zwei Oberflächen Chrom und Edelstahl-Finish. Sie passt somit zu allen Blanco-Spülen und ergänzt hochwertige Küchen optimal. ■

Blanco GmbH + Co KG, Flehinger Str. 59, 75038 Oberdingen, Tel. 07045 44-81100, info@blanco.de, www.blanco-germany.com/de

Küche & Bad Heft-im-Heft

KC_HiH1214_Dunstabzug_L_Extra 26.09.14 12:53 Seite 8

Küche | Dunstabzugshauben

Der Sog Form follows function: Na ja. Warum soll eigentlich ein Gebrauchsgegenstand nicht wie etwas ganz anderes aussehen? Wer dem zustimmt, hat unter futuristischen Dunstabzugshauben die große Auswahl. Da fühlt man sich beim Kochen wie Captain Kirk.

1 Das Ende der Dunstabzugshaube: Das Kochfeld „Bora Basic“ mit integriertem „Bora-Kochfeldabzug“, das bisher nur mit Induktionstechnik geliefert wurde, ist nun auch mit Glaskeramik-Kochfeld erhältlich. Egal, wie die Hitze entsteht: Der Dampf geht nach unten. Preis auf Anfrage. Bora | 2 Zukunftsweisend: Durch moderne LED -Lichttechnik und den Einsatz eines Hochleistungsgebläses spart die Wandesse „AirDeLuxe 200“ bei durchschnittlichem Betrieb mehr als 80 Prozent Energie gegenüber einer herkömmlichen Wandesse von vor fünf Jahren. Preis auf Anfrage. Neff | 3 Up and down: Bei Bedarf fährt die Dunstabzugshaube „Down Draft“ aus der Versenkung. Mit einer Höhe von zirka 40 Zentimetern befindet sie sich ausgefahren in der idealen Position, um Kochdünste aufzunehmen. Und verschwindet elegant wieder, wenn man sie nicht mehr braucht. Basisvariante: 2.600 Euro. Falmec/epr | 4 Powerhaube: Das elegante Kopffrei-Modell „Imagine SC“ ist eine 90 Zentimeter breite Wandhaube. Sie besitzt eine pflegeleichte Abdeckung aus Glas, die optisch täuschend echt dem Material Edelstahl nachempfunden ist. UVP: 3.090 Euro. Franke | 5 Beam me up, Scotty: Die Deckenlifthaube „Skyline“ hängt an dünnen Drahtseilen, die an der Decke befestigt sind, und kann mithilfe einer Fernbedienung auf die erforderliche Arbeitshöhe gefahren werden. Preis auf Anfrage. Berbel

Heft-im-Heft Küche & Bad

Alle Preise sind Zirka-Preise inklusive Mehrwertsteuer. Herstellerkontakte auf Seite 23.

XB_HiH1214_PrNolte_Extra 26.09.14 12:38 Seite 9

Ausstattung | Küche

Im rechten Licht Nolte Küchen steht für hochqualitative, ergonomische sowie funktionale Küchen, deren Design mit ihren Planungslösungen den Puls der Zeit treffen. Das Unternehmen sieht Küchen als permanenten Aufenthaltsort und Herzstück eines jeden Hauses, in dem Wohnlichkeit, Komfort und Geborgenheit die Hauptrolle spielen sollten. Egal ob Mietwohnung oder Eigentum, Familie- oder Single-Haushalt, groß oder klein – dank des Korpusrasters „Matrix 150“ ist jeder Raum perfekt bemaßt, was dem Nutzer entsprechend der Lebenslage die passende Küche bringt. Die Küche erhält eine harmonische Linienführung und genügend Platz zum Verstauen jedweder Kochgeräte. Der Küchenhersteller bietet viele Detaillösungen an, die den Raum schöner und hochwertiger machen. Licht spielt dabei eine wichtige Rolle, denn gezielt eingesetzt löst es Emotionen aus und erzeugt eine besondere Stimmung. Auch Nolte Küchen bietet innovative Beleuchtungsoptionen an. So zum Beispiel mit einer neuen Ambientenbeleuchtung in der grifflosen Küche „MatrixArt“. Hier betont eine Leuchtleiste die obere Griffspur mit diffusem Licht. Je nach Wunsch werden so Akzente gesetzt, die der Arbeitsplatte eine optische Leichtigkeit verleihen und diese scheinbar schweben lassen.

LED-Profile heben den Bereich der Nische hervor und schaffen eine Kombination aus Schönheit und Funktionalität. Dabei wirft die LED-Leiste Licht auf die Spüle und die Arbeitsplatte. So wird dieses Element zur nützlichen Reling, denn hier lassen sich verschiedene Kochutensilien aufbewahren, indem sie einfach in die Leiste eingehängt werden. Auf diese Weise ist alles Notwendige jederzeit griffbereit und gleichzeitig die Fläche zum Schnibbeln und Vorbereiten der nächsten Speise frei. ■

Nolte Küchen GmbH & Co. KG, Anni-Nolte-Straße 4, 32584 Löhne, Tel. 05732 899-0, Fax 05732 899-265, info@nolte-kuechen.de, www.nolte-kuechen.de

Küche & Bad Heft-im-Heft

BA_HiH1214_Badtrend_L_Extra 26.09.14 12:49 Seite 10

Bad | Trends

Mehr Helligkeit durch beleuchtete Möbel Lichtdurchflutet: Beleuchtete Spiegel oder Spiegelschränke, wie sie Villeroy & Boch in den Serien „More to See 14“ und „My View 14“ anbietet, sind ideale Lichtquellen im Bad. Ausgestattet mit LEDs lässt sich das Licht problemlos dimmen und bietet damit die richtige Helligkeit beim Rasieren, Frisieren oder Schminken und erzeugt außerdem eine angenehme „Licht“-Atmosphäre im Bad. Dabei ist die Farbe des LEDLichts frei einstellbar – von Warmweiß zu Kaltweiß und umgekehrt. Villeroy & Boch

Maßgeschneidert Wer ein Bad plant, steht vor vielen Fragen – vom Luxustempel mit Marmorboden bis zum Funktionsbad mit Hightech-Armaturen bieten Industrie und Badausstatter zahlreiche Möglichkeiten, die hauseigenen Sanitärräume nach persönlichen Vorlieben zu gestalten.

Flexibel kombinierbare & anpassungsfähige Ausstattung Raumwunder: Mit seinen präzisen Konturen, dem minimalistischen Design und der modernen Formensprache wird das Badmöbelprogramm „Artiqua 400“ zum Klassiker in der Waschraumeinrichtung. Markenkeramiken von namhaften Herstellern wie Duravit, Ideal Standard, Keramag, Laufen oder Villeroy & Boch garantieren Qualität, Design und Robustheit hinsichtlich der Waschtische. Alle Beimöbel können auf den Zentimeter genau abgestimmt werden; die Unterschränke sind darüber hinaus optional mit einer praktischen LED-Innenbeleuchtung verfügbar. Artiqua

Heft-im-Heft Küche & Bad

Herstellerkontakte auf Seite 23.

BA_HiH1214_Badtrend_L_Extra 26.09.14 12:49 Seite 11

Viel Platz unter der Dusche Morgens noch Badewanne, abends schon Dusche: SFA Sanibroy bietet mit „KineMagic“ ein Konzept, durch das an nur einem Tag aus der „Gefahrenstelle“ Badewanne eine barrierefreie Dusche entsteht – und das ohne Schmutz und Lärm. Im Interview beschreibt der Vertriebsleiter André Plonka die Besonderheiten des Austauschs. Welche Idee steckt hinter „KineMagic“? André Plonka: Mit Blick auf die eigene Zukunft sollte gerade im Badezimmer Barrierefreiheit herrschen. Speziell der Einstieg in die „Stolperfalle“ Badewanne wird mit zunehmendem Alter beschwerlicher und ist oftmals gefährlich. Eine moderne und barrierefreie Dusche bietet dagegen größten Komfort für alle Generationen.

Was sind die Vorzüge, die der Austausch an sich mitbringt? André Plonka: Das Besondere ist, dass er an nur einem Werktag vollzogen wird. Stand morgens noch die Badewanne, kann abends an gleicher Stelle ausgiebig geduscht werden. Und das völlig ohne Lärm- und Schmutzbelastung: Lautes Bohren oder aufwändiges Aufbrechen der Wand- und Bodenfliesen sind nicht nötig. Inwiefern bietet die Ausstattung der Dusche weiteren Komfort? André Plonka: Es gibt verschiedene Ausstattungen und Größen für die individuellen Bedürfnisse der Bewohner. Bei „KineMagic Royal“ sorgen etwa ein herunterklappbarer Sitz, ein Haltegriff und ein rutschfester Untergrund für ein ausgedehntes und sicheres Duschvergnügen.

Quelle: SFA Sanibroy

Stets warme Füße dank Fußbodenheizung

Stauraum kann man nie genug haben

Schön warm: Fußbodenheizungen sind ein bezahlbarer Luxus. Im Badezimmer sorgen sie für Behaglichkeit. Das System „Bekotec-Therm“ lässt sich mit einer integrierten Trittschalldämmung ab einer Aufbauhöhe von 36 Millimetern zuzüglich des Bodenbelags installieren. Als Wärmeverteiler eignet sie sich besonders für Energiesparhäuser. Schlüter-Systems

Eins, zwei, aufgeräumt: Gerade bei Familien mit Kindern sammeln sich viele Dinge an – wie gut, wenn man sie stets verstecken kann, zum Beispiel mit Hilfe cleverer Badmöbel! Beim Aufklappen des Kofferschrankes der Serie „Crono“ kommen viele Utensilien geordnet zu Tage. Schließt man ihn, entfaltet das Bad wieder seine aufgeräumte Atmosphäre. Burgbad

Küche & Bad Heft-im-Heft

BA_HiH1214_Badtrend_L_Extra 26.09.14 12:49 Seite 12

Bad | Trends

m Anfang jeder Badplanung dürfen Sie erstmal träumen: Was haben Sie sich schon immer für Ihr Badezimmer gewünscht? Haben Sie bei Freunden oder Verwandten Badideen entdeckt, die Sie in Ihrem eigenen Zuhause auch gern hätten? Und was hat Sie bei Ihren bisherigen Badezimmern immer gestört? Stöbern Sie in Zeitschriften, im Internet und Büchern – wer sich beispielsweise im sozialen Netzwerk „Pinterest“ anmeldet, findet dort tausende von Bildern und Gestaltungsideen rund ums Badezimmer. Sammeln Sie

Heizkörper als Handtuchhalter

Fotos und Skizzen und zeigen Sie diese Ihrem Sanitärfachmann. Denn bekanntlich sagen Bilder mehr als tausend Worte.

Die Wunschliste Von der Traum- geht es in die Realisierungsphase: Schreiben Sie sich einen Wunschzettel, beginnend bei großen Dingen wie Badewanne und Waschtisch, endend mit Accesssoires wie Schminkspiegel und Fönhalter. Diese Liste sollten Sie anschließend kritisch durchleuchten: Was brauchen wir wirklich? Was entspricht unseren Nutzungsgewohnheiten? Wer nur selten badet, kann auf eine platzraubende Badewanne verzichten und sollte lieber in eine komfortable Dusche investieren. Zwei Waschtische nebeneinander lohnen sich, wenn in der morgendlichen Bad-Rushhour Vater, Mutter und Kind gleichzeitig die Zähne putzen müssen. Apropos Kinder: Diese sollten die Armatur erreichen können. Eine Trittleiter ist die einfachste Lösung; wer Nägel mit Köpfen machen will, investiert hingegen in einen höhenverstellbaren Waschtisch und sorgt dadurch auch gleich für das Alter vor.

Zeit + Geld = Traumbad Sind die Ideen sortiert und auf ihre Relevanz hin geprüft, gilt es diese mit den vorhandenen Rahmenbedingungen in Einklang zu bringen. Bauherren und Renovierer sollten einen Budget- und Zeitplan festlegen. Zu knapp sollten Sie nicht kalkulieren – schließlich tritt bei jedem Bauprojekt immer wieder Unvorhergesehenes ein, das die Bauzeit verzögern oder die Kosten vergrößern kann. Entlasten können günstige Kredite der KfWFörderbank, die es beispielsweise für altersgerechte Badmodernisierungen gibt.

Guter Rat von Experten Das A und O jedes Bad(um)baus ist die fachkundige Unterstützung von Experten: Fragen Sie Freunde und Bekannte nach Handwerkern, die sie empfehlen können, fahren Sie zu Badausstellungen und nehmen Sie Kontakt zu Sanitärfirmen vor Ort auf. Wer einen Badplaner engagiert, muss zwar zunächst mit Mehrkosten durch dessen Honorar rechnen, spart auf lange Sicht aber möglicherweise Geld. Durch die Erfahrung solcher Profis lassen sich Fehler vermeiden und der ein oder andere Spartipp umsetzen.

Schlau ausgewählt

Hingucker & Wärmespender zugleich: Hochformatige Design-Heizkörper wie der „Charleston“ bieten ein Plus an Komfort im Badezimmer. Mit einer kurzen Aufwärmzeit und einem hohen Anteil an Strahlungswärme – und damit einem Minimum an Staubaufwirbelung – ist der Heizkörper prädestiniert fürs Bad. Als praktisches Extra entpuppt sich der Halter für Badetücher und Textilien. So macht der Ausstieg aus Badewanne und Dusche gleich doppelt so viel Spaß! Zehnder

Heft-im-Heft Küche & Bad

Das Schönste kommt zum Schluss: die Auswahl von Badkeramik, Armaturen, Fliesen und Co. Achten Sie bei der Zusammenstellung auf eine einheitliche Formsprache und harmonische Farben und setzen Sie am besten auf ein zeitloses Design. Auch wenn der gerade angesagte Retro-Waschtisch noch so verlockend erscheint – wer weiß, ob er Ihnen in fünf bis zehn Jahren noch gefällt? Außerdem sollte eine Badezimmerausstattung nicht nur stylish sondern auch praktisch sein. Genügend Stauraum und Ablageflächen sowie ausreichend Licht erleichtern den Alltag und sorgen für aufgeräumte Verhältnisse. (erv) ■ Herstellerkontakte auf Seite 23.

BA_HiH1214_Badtrend_L_Extra 26.09.14 12:49 Seite 13

Dank Sprudelbad zum Wellnesstempel

Blubberblubber: Die Badewanne verwandelt sich mit einigen Düsen ausgestattet zum Whirlpool. Beim Kauf sollten Sie sich jedoch eingehend informieren und Billig-Angebote auf ihre Qualität prüfen. Gute Whirlwannen erkennen Sie beispielsweise daran, dass sich die Rohrleitungen und Düsen der Wanne leicht reinigen lassen; außerdem sind die Betriebsgeräusche leise – denn wer kann sich schon bei Krach entspannen? Repabad

Wandhängende Waschtische für mehr Leichtigkeit

EĂĐŚŚĞƌ͗ ŬŽŵĨŽƌƚĂďůĞƐ ƵƐĐŚǀĞƌŐŶƺŐĞŶ ŵŝƚ KINEMAGIC sŽƌŚĞ ƌ ĂĚĞǁ ͗ ƵŶĚ Z ĂŶŶĞ ŵŝƚ Ś ƵƚƐĐŚ ŐĞĨĂŚ ŽŚĞŵ ŝŶƐƟ ƌ ĞŐ

Die clevere <ŽŵƉůĞƩ ůƂƐƵŶŐ für sicheres ƵƐĐŚĞŶ

• </E D '/ <ŽŵƉůĞƩ ĚƵƐĐŚĞŶ ĞƌƐĞƚǌĞŶ ƐŝŶŶǀŽůů ũĞĚĞ ĂůƚĞ ĂĚĞǁĂŶŶĞ • DĞŚƌ ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚ ĚƵƌĐŚ ŶŝĞĚƌŝŐĞŶ ŝŶƐƟ ĞŐ ƵŶĚ ŶƟ ͲZƵƚƐĐŚͲ ĞƐĐŚŝĐŚƚƵŶŐ • ^ĐŚŶĞůůĞ ƵŶĚ ĞŝŶĨĂĐŚĞ DŽŶƚĂŐĞ Ͳ ŝŶ ŶƵƌ ĞŝŶĞŵ dĂŐ ĞŝŶŐĞďĂƵƚ • hŵͲ ƵŶĚ ŝŶďĂƵ ŽŚŶĞ ^ƚĞŵŵͲ ƵŶĚ &ůŝĞƐĞŶĂƌďĞŝƚĞŶ Ͳ ǁĞŶŝŐ ^ĐŚŵƵƚǌ͊ • &ƺƌ ĐŬͲ ŽĚĞƌ EŝƐĐŚĞŶͲ ĂƵĨƐƚĞůůƵŶŐ • WĂƐƐƚ ŝŶ ũĞĚĞƐ ĂĚ͕ ŝŶ ϭϮ ^ƚĂŶĚĂƌĚͲ ŐƌƂƘĞŶ ůŝĞĨĞƌďĂƌ

Schwebend-leichtes Baddesign: Die Waschtische der Serie „Solitaire 7025“ hängen wie schwebend an der Wand. Ihre fließende Formgebung lässt die Möbel sehr leicht und unaufdringlich wirken – vom Spiegelschrank über die Beimöbel bis hin zum Waschtisch. Die neue optionale Beleuchtung am Waschtischunterboden verstärkt die schwebende Anmutung. Die Schubkastengestaltung und der Kosmetikeinsatz in kühler Carbon-Optik setzen Unordnung im Bad ein Ende. Pelipal

EćŚĞƌĞƐ ĚƵƌĐŚ /ŚƌĞŶ /ŶƐƚĂůůĂƚĞƵƌ ŽĚĞƌ ƵŶƚĞƌ www.kinemagic.de

BD_HiH1214_Armatur_L_Extra 26.09.14 12:50 Seite 14

Bad | Armaturen

Alles im Griff: Die Soft-Touch-Oberfläche der „Hansamedijet Flex“-Brause sorgt für eine angenehme Haptik und den nötigen Griff. Eine ideale Hilfe bei wasserscheuen Kindern ist der drehbare und ergonomische Griff der Brause. Hansa

Es liegt in Ihrer Hand! Nostalgie pur oder klare Schlichtheit? Die passenden Armaturen runden das Konzept eines Bades ab. Neben den unterschiedlichsten Designs gibt es verschiedene Anbringungs- und Bedienarten, die eine Entscheidung erschweren. Grund genug sich einen Überblick zu verschaffen.

ei der Wahl der Armaturen können Sie aus dem Vollen schöpfen. Schnell tritt aber Überforderung ein, wenn der Fachberater einen tausendseitigen Katalog auftischt, in dem eine Armatur der anderen gleicht. Wichtig ist es, sich zuvor einige Fragen zu stellen: Wie viele und welche Armaturen benötige ich überhaupt? Welcher Stil passt am besten zu mir und meiner Immobilie? Bin ich technikaffin und möchte eine automatische Bedienung oder bevorzuge ich eine nostalgische Armatur mit Kreuzgriffen?

Von Anfang an Grundsätzlich unterscheidet man zwischen Einhebelmischern, Zwei-Griff-, und elektronischen Armaturen. Die Handhabung ist der entscheidende Unterschied; während ein Einhebelmischer einhändig bedient wird, benötigt man – der Name lässt es ver14

Heft-im-Heft Küche & Bad

muten – bei der Zwei-Griff-Armatur beide Hände, um seine Wohlfühltemperatur einzustellen. Ganz ohne direkten Kontakt kommt die elektrische Armatur aus, die den Wasserstrahl startet, sobald der Infrarotsensor in unmittelbarer Nähe eine Bewegung wahrnimmt. Dabei handelt es um eine besonders wassersparende Lösung, denn das Wasser läuft wirklich nur dann, wenn der Sensor eine Bewegung erkennt. Die Anbringung der Armaturen ist wesentlich, denn nicht jeder Wasserhahn passt auf jedes Waschbecken. Die gängigste Waschtischarmatur benötigt nur ein Loch für den Anschluss, aber auch Mehrloch-Armaturen sind durchaus geläufig. Neben dem üblichen Wasserhahn werden ein oder zwei Löcher für die Warm- beziehungsweise Kaltwasserregulierung benötigt. Das gleiche gilt für die Stand- und Wandmontage, zwischen denen gewählt werden kann. Ein weiteres wichtiges Kriterium ist das Design; hier entscheidet der Geschmack der Herstellerkontakte auf Seite 23.

BD_HiH1214_Armatur_L_Extra 26.09.14 12:50 Seite 15

Checkliste: Der Gang zum Fachmann • Notieren Sie die benötigten Armaturen anhand eines Grundrisses. • Wissen Sie in welche Richtung es gehen soll? Wenn Sie sich auf einen Stil geeinigt haben, oder schon konkrete Beispiele in Zeitschriften beziehungsweise im Internet gefunden haben, bringen Sie das Material ruhig mit. • Was erwarten Sie sich von den Armaturen? Genügt eine funktionale Duschbrause oder wünschen Sie sich eine Wellnessdusche mit Massagefunktion? • Was möchten Sie investieren?

4 3

1 Hygienisch und berührungslos: Durch eine Bewegung startet der Wasserstrahl der Armatur „Twist“ dank eines Sensors wie von selbst. Die Temperatur wird über eine Touch-Bedienung geregelt – je nach gewählter Temperatur leuchtet der Strahl dank LED-Technik entweder blau, gelb oder rot. Hightech+iqua | 2 Progressiv: Mittels individueller Feinabstimmung entscheidet der Benutzer selbst über die Wassertemperatur und -menge, die die Serie „ono touch light pro“ spendet. So kann einmal Tippen kaltes, zweimal warmes und dreimal Tippen heißes Wasser bedeuten. KWC | 3 Halb Lampe halb Brause: Die erleuchtende Wirkung einer warmen Dusche wird hier ganz wörtlich genommen. Indem der Designer Oki Sato zwei gewöhnlich-alltägliche Dinge miteinander verbindet, entsteht ein überraschender Kontext. Hansgrohe/Axor

Badbesitzer zwischen klassisch-traditionell, modern-minimalistisch und organisch-natürlich. Ausschlaggebend ist der Stil des Bades, sodass die Armaturen nicht aus der Reihe tanzen. Am wichtigsten ist es aber auf eine einwandfreie Qualität zu achten, es empfiehlt sich daher in namenhafte Produkte zu investieren; die Dichtungen sollen schließlich eine längere Zeit halten. Hochwertige Armaturen erkennt man am Material: Die Oberfläche sollte aus Edelstahl oder Chrom bestehen, während Körper aus Edelstahl oder aus vollständig vernickeltem Messingguss besonders strapazierfähig sind. Die Dichtungsscheiben der Kartusche, die den Wasserdurchflusses reguliert, sollten im Idealfall aus Keramik bestehen. Dabei handelt es sich zwar um die kostenintensivste, aber auch verschleißärmste Lösung. Bedenkt man, dass ein Bad durchschnittlich nur alle 25 Jahre saniert wird, handelt es sich sicherlich um eine lohnende Investition. (mug) ■

4 Opulent: Nicht immer entspricht modernes minimalistisches Design dem Stil eines Hauses. Die nostalgischen Kreuzgriffe der „Sinfonia“ Waschtischarmatur versprühen den Charme vergangener Zeiten ohne Verzicht auf modernste Technik. Grohe | 5 Effektvoll: Die Zwei-Griff-Wannenarmatur der Linie „Montreux“ entführt Sie auf eine Reise in das frühe 19. Jahrhundert. Sie ist eine Hommage an den berühmten Kurort am Genfer See und fängt den Zeitgeist der Belle Époque mit seinen romantischen Kurbädern ein. Hansgrohe/Axor

Küche & Bad Heft-im-Heft

BD_HiH1214_WandBoden_L_Extra 26.09.14 12:51 Seite 16

Bad | Wand & Boden

Fliesen-Highlights Fliesen an Wand und Boden prägen das Gesicht des Bades. Sie beeinflussen die Raumwirkung entscheidend – schließlich nehmen sie die größte Fläche ein. Bei der Wahl des Belages sollten Bauherren auf eine zeitlos-schöne Optik setzen, zum Beispiel auf Fliesen in Naturoptik.

1 Liebenswert: Die Oberfläche der Fliesen „Chérie“ besitzt eine zarte Struktur, deren matte und glänzende Partikel im Licht für einen lebendigen Eindruck sorgen. Preis Grundfliese: 44 Euro/m2. Deutsche Fliese/Villeroy & Boch | 2 Die Farben des Lichts: Die „Colour Rays“ bringen die Farbenvielfalt der Natur in vier Variationen ins Bad. Die feinen, dynamischen Linien verschmelzen zu einer lebendigen Optik. Preis für Wandfliese 40 mal 70 Zentimeter: 47 Euro. Deutsche Fliese/Steuler | 3 Erfrischend & brilliant: Mit „Unicolor“ stellt Rako seine Fliesenneuheit ganz in weiß mit einem feinen floralen Ton-in-TonDekor sowie mit zwei geometrischen Mustern vor. Interessant ist auch das neue Grundformat 20 mal 60 Zentimeter für Wandfliesen, das ungewohnte und ausdrucksvolle Gestaltungsmöglichkeiten eröffnet. Rako

Heft-im-Heft Küche & Bad

Alle Preise sind Zirka-Preise inklusive Mehrwertsteuer. Herstellerkontakte auf Seite 23.

BD_HiH1214_WandBoden_L_Extra 26.09.14 12:51 Seite 17

Die Fliesenserie „Twin“ von Agrob Buchtal greift den Einrichtungstrend Natur auf. Die keramische Oberfläche, die aufwendig und abriebfest digital bedruckt wurde, bietet deutliche Vorteile gegenüber dem Material Holz.

Holzoptik auf dem Vormarsch Naturbelassene Produkte, einfache Materialien mit natürlichem Charakter, Farben in Holztönen und Leder liegen im Trend. Im Badezimmer sind heute Fliesen zu finden, die Holzdielen zum Verwechseln ähnlich sehen. Möglich macht dies ein innovatives Druckverfahren. Fliesenböden in Holzoptik haben gegenüber Holzböden deutliche Vorteile. Sie werden nicht nur aus natürlichen Materialien gefertigt, sondern sind gleichzeitig auch umweltschonend: Für sie muss kein einziger Baum gefällt werden. Darüber hinaus besitzen Keramikfliesen eine sehr hohe Widerstandsfähigkeit, sind äußerst reinigungsfreundlich und müssen nicht in regelmäßigen Abständen mit Emulsionen oder Versiegelungen behandelt werden. Aufgrund ihrer Unempfindlichkeit gegenüber Wasser, Dampf und Feuchtigkeit können Keramikfliesen auch problemlos im Badezimmer verlegt und unkompliziert mit einer Fußbodenheizung kombiniert werden. Denn das Material verträgt nicht nur die Wärme, sondern leitet und speichert sie obendrein besonders effizient. Mit Qualitätsdruck Damit all diese Eigenschaften auch nach einem Digitaldruck garantiert werden können, setzt der Hersteller Agrob Buchtal auf ein spezielles und aufwendiges Verfahren. So werden die Keramikfliesen zunächst digital mit hochwertigen, pigmentierten „Glasur-Tinten“ sowie mit Farbwalzen bedruckt und anschließend in einem weiteren Bearbeitungsschritt in traditioneller Technik gebrannt. Das Ergebnis ist eine natürliche Anmutung: Die Keramk interpretiert feine Holzmaserungen, Versteinerungen und metallisch-schimmernde Oberflächen und spielt zugleich ihre werkstoffeigenen Vorteile aus. Denn Fliesen sind langlebig, reinigungsfreundlich und sogar säurebeständig.

Das Streifenmosaik besteht aus schmalen Streifen, die aus den großformatigen Bodenfliesen geschnitten und werkseitig zu Matten vorkonfektioniert wurden. Es akzentuiert mit seiner natürlichen Anmutung nicht nur die Wände, sondern auch den Boden. Quelle: Agrob Buchtal

Küche & Bad Heft-im-Heft

XC_HiH1214_PrVilleroy_F_Extra 26.09.14 12:54 Seite 18

Bad | Ausstattung

Dusche „Futurion“

Dusche „Architectura“

Duschen nach Gusto Die vielseitigen Duschlösungen von Villeroy & Boch sind wahre Alleskönner: Morgens bringen sie Erfrischung für einen guten Start in den Tag. Abends helfen sie, all die Anstrengung des Tages hinter sich zu lassen, spülen den Stress weg, indem sie entspannen und wärmen. Damit die Dusche Ihr tägliches Wohlbefinden steigert, sollten Sie die Qualität und das Design bei der Wahl der einzelnen Komponenten, beispielsweise bei der Duschwanne oder der Duschtasse, unbedingt berücksichtigen. Für den Wohlfühlfaktor der Dusche sind nicht nur ein rutschfester Stand und eine leichte Reinigung entscheidend, wichtig ist auch, dass sich die Dusche nahtlos der individuellen Einrichtung anpasst. In puncto Qualität, Verarbeitung Funktionalität und Modellvielfalt bietet Villeroy & Boch ein hohes Maß an Komfort.

Modellreichtum und Technik Das Design der neuen Serie „Architectura MetalRim“ besticht durch ultraflache, randlose Duschböden mit integriertem Ablaufdeckel. Die Besonderheit: Die vier Randbereiche der Böden sind mit galvanisiertem Stahl zusätzlich verstärkt und sorgen für eine Stabilität, die einer Last von bis zu 1.000 Kilogramm standhält. Zusätzliche Sicherheit bietet die optional erhältliche Antirutsch-Beschichtung. Der Ablaufdeckel ist

Heft-im-Heft Küche & Bad

mit einer Kapazität von 51 Litern Wasser pro Minute sehr effizient ausgelegt. Zur Wahl stehen 31 Modelle in den Randhöhen 15 und 48 Millimeter und in zwei Oberflächenausführungen. Insgesamt bietet die Serie also zahlreiche Varianten, die sich perfekt jedem Badezimmer anpassen. Auch ein barrierefreies Duschvergnügen ist mit beiden Höhenversionen möglich. In diesem Fall werden Duschwanne und Ablauf in den Estrich eingebaut. Den Wünschen und Bedürfnissen bei der Gestaltung der Dusche sind demnach keine Grenzen gesetzt.

Der Allrounder namens „Subway“ „Subway“ bietet eine besonders große Sortimentstiefe und breite und sorgt somit für vielfältige Kombinations- und Gestaltungsmöglichkeiten. Geradlinigkeit und ein breiter Rand sind die charakteristischen Merkmale, die alle „Subway“Produkte miteinander verbinden. Die Duschböden von „Subway“ sind sowohl als Eck-Version als auch klassisch rechteckig und quadratisch in unterschiedlichen Größen erhältlich. Die keramischen Duschböden, die nur sechs Zentimeter hoch sind, werden wahlweise mit pflegeleichter „CeramicPlus“Ausstattung angeboten. Sie sind zudem mit einem Antirutschbelag versehen, sodass die Oberfläche zwar glatt aussieht aber dennoch rutschfest ist. Daneben gibt es „Subway“-

XC_HiH1214_PrVilleroy_F_Extra 26.09.14 12:54 Seite 19

Dusche „Squaro Colorline“

Duschböden aus hochwertigem Sanitäracryl, die bei einer Höhe von nur 3,5 Zentimeter äußerst flach ausgeführt sind.

Der Clou mit „Squaro Super Flat“ Auch die Duschböden der Serie „Squaro Super Flat“ sind sehr flach und lassen sich ebenerdig einbauen. Beachtenswert sind die verschiedenen Farben („Squaro Colorline“), die eine übergangslose Bodenflächengestaltung ermöglichen. Mit der entsprechenden Duschabtrennung erreichen Sie eine maximale Raumausnutzung. Villeroy & Boch hat speziell für diese Serie eine „Walk-In-Lösung“ entwickelt, die mit Bewegungsfreiheit und durchdachten Details überzeugt. Die zentrale Funktionssäule ist mit einem integrierten Duschpaneel erhältlich. Die schwenkbaren Glasflügel lassen sich um 180 Grad drehen – Ihr Duschraum wird auf diese Weise geradezu grenzenlos.

„Futurion“ – einmalig vielfältig Die „Futurion“ Duschflächen aus Quaryl passen sich jedem Bad individuell an. Die Nachfrage nach geräumigen Duschen für die Körperpflege, allein oder zu zweit, wächst ständig. Deshalb

Dusche „Lifetime“

bietet die Serie „Futurion“ von Villeroy & Boch diverse Größen und offeriert unter dem gleichen Namen eine Reihe mit passenden Duschabtrennungen. Durch das minimalistische, extraflache Design sind drei verschiedene Einbauvarianten möglich: ebenerdig ohne jeglichen Übergang, flach auf dem Boden aufgesetzt oder mit einer niedrigen Stufe, wenn der Rand verfliest werden soll. Die gesamte „Futurion“-Familie gibt es in verschiedenen Maßen und Formen, dazu kommen geräumige Rechteckversionen namens „Futurion Flat“.

„Lifetime“ – Dusche als Komfortzone Die Duschwannen der Serie „Lifetime“ liefern optimale Lösungen für barrierefreie und rollstuhlgerechte Bäder. Die großzügige Version 140 mal 90 Zentimeter ist durch ein besonders flaches Design für den flächenbündigen Einbau bestens geeignet und bringt Rollstuhlfahrern Barrierefreiheit. Die Duschen sind neben den gängigen Sanitärfarben Weiß Alpin und Pergamon auch in den matten, gedeckten Farben Taupe und Ardoise erhältlich, die dank einer Antirutsch-Beschichtung für zusätzliche Sicherheit beim Duschen sorgen. ■

Villeroy & Boch AG, Saaruferstraße, 66693 Mettlach, Tel. 06864 81-0, Fax 06864 81-2692, www.villeroy-boch.com/duschen

Küche & Bad Heft-im-Heft

BD_HiH1214_Dusche_L_Extra 26.09.14 12:50 Seite 20

Bad | Bodengleiche Duschen

Mit „Kaldewei Secure Plus“ bringt das Unternehmen eine neue Oberflächenvergütung auf den Markt. Die rutschhemmende Oberfläche verbindet Sicherheit und Stil: Dank der einheitlichen Fläche garantiert der emaillierte Duschplatz Standsicherheit und Trittfestigkeit, ohne dabei das harmonische Gesamtbild zu stören. Kaldewei

Auf einer Ebene Bodengleiche Duschplätze sind zeitgemäß und komfortabel. Für Jung und Alt lohnen sie sich gleichermaßen – schnell hat man sich an das bequeme Aus- und Eintreten gewöhnt. Bei der Konzeption sollten Bauherren jedoch gut überlegen, für welches System sie sich entscheiden.

as früher nur in Wellnessanlagen zu sehen war, ist heute im Eigenheim Standard: schwellenlose Duschplätze, die dem umständlichen Hineinklettern von einst ein Ende bereiten. Die barrierefreien Duschen begeistern Bauherren und Renovierer zugleich: Sie lassen Bäder großzügiger wirken und bieten ein hohes Maß an Komfort – gerade für bewegungseingeschränkte Bewohner. Im Neubau ist es ein leichtes, eine bodenebene Dusche zu realisieren.

Duschtasse oder Fliesen? Grundsätzlich können Bauherren und Modernisierer zwischen dem Einbau einer Duschtasse beziehungsweise -wanne (beispielsweise aus Stahl oder Emaille) wählen oder den Duschplatz befliesen lassen. Ersteres System garantiert, dass das Wasser sauber abfließt. Fliesen dagegen haben Fugen – gerade bei kleinteiligen Mosaik-Mustern sammelt sich darin Feuchtigkeit, die Gefahr von Schimmel entsteht. Großformatige, rutschhemmende 20

Heft-im-Heft Küche & Bad

Fliesen sind in dieser Hinsicht unproblematischer; allerdings müssen sie in Richtung des Duschablaufs abgesenkt und in Form geschnitten werden – optisch muss man dabei Kompromisse eingehen. Vermeiden lässt sich dies mit einem Ablaufsystem, das für den Einbau in der Wand bestimmt ist. Hier wird das Wasser in eine Rinne am Rand der gefliesten Oberfläche geleitet.

Der richtige Ablauf Für schwellenlose Duschen hält der Markt verschiedene Ablaufsysteme bereit. Wandabläufe stellen eine elegante Lösung im minimalistischen Design dar. Sie verschwinden nahezu unsichtbar hinter einer dezenten Blende aus Stahlemaille in der Wand. Das beugt Stolperkanten vor und der Duschende steht sicher. Bodenabläufe sind flächenbündig in die Duschfläche eingelassen, das Wasser fließt über ein leichtes Gefälle zu ihnen hin. Duschrinnen gibt es in variablen Längen und Höhen – das macht sie zum idealen Partner für individuell geplante Duschen. (erv) ■ Herstellerkontakte auf Seite 23.

BD_HiH1214_Dusche_L_Extra 26.09.14 12:51 Seite 21

1 Hingucker: Punktabläufe, wie hier mit dem Designrost „Aco Wave“, sind das i-Pünktchen einer perfekten Badausstattung und Badgestaltung. Solche kleinen, aber wichtigen Elemente verleihen dem Bad den letzten Schliff in Sachen Design und Technik. Aco Haustechnik | 2 Transparenz und Freiheit im Badezimmer: Die neuen bodenebenen HSK-Duschwannen aus Acryl und Marmor-Polymer sind die perfekte Alternative zu gefliesten Duschböden. Sie sind bodengleich geformt und mit bündig eingelassener Ablaufgarnitur ausgestattet. Das reduzierte Design gewährt gleichzeitig komfortable Sicherheit für Bäder mit Zukunft. HSK | 3 Optisch und praktisch vorteilhaft: Die schmale Ablaufrinne der superflachen HSK-Acryl-Duschwanne bringt Freiheit und Leichtigkeit ins Bad. Das Wasser läuft zuverlässig zur Seite ab. HSK | 4 Schick & geradlinig: Die Duschrinne „Aco showerDrain S-Line“ ist in den Standardlängen 700, 800, 900, 1.000, 1.200 und 1.500 Millimeter erhältlich. Durch ihr reduziertes Design ordnet sie sich der innenarchitektonischen Badgestaltung unter. Aco Haustechnik

Vorteile bodengleicher Duschen • Platzsparend Eine offene, bodengleiche Dusche ist ideal für kleine Bäder, die dadurch großzügiger aussehen. Denn Dusche und Badewanne wirken auf wenige Quadratmeter gequetscht wenig einladend. • Pflegeleicht Stufenlose offene und bodengleiche Duschen sind bequem zu reinigen. Einfach durchwischen genügt! • Praktisch Nicht erst im Alter weiß man den bequemen Eintritt in die schwellenlose Dusche zu schätzen. Gefährliche Stolperfallen gehören damit der Vergangenheit an!

Küche & Bad Heft-im-Heft

XD_HiH1214_PrHSK_Extra 26.09.14 12:48 Seite 22

Bad | Renovierung

Der Dusche neue Kleider Das neue „RenoDeco“-Wandverkleidungssystem von HSK Duschkabinenbau eignet sich ideal für die Teilrenovierung alter Bäder. Triste Wände erhalten so im Nu ein neues Antlitz, defekte Fugen oder fehlende Verfliesungen eine pflegeleichte Verkleidung – schnell und sauber ohne aufwändige Fliesenarbeiten. Ganz gleich ob natürliche Holzstrukturen, edle Steinflächen oder trendige Betonoptik – „RenoDeco“ verwandelt jedes in die Jahre gekommene Bad in eine Wohlfühloase. Hinter „RenoDeco“ steckt ein widerstandsfähiges Aluminiumverbundmaterial mit einer hochwertigen Oberflächenveredelung. Diese macht es zum idealen Wandbelag für Nassbereiche wie die Dusche. Aufgrund üblicher Hygieneanforderungen macht es aber auch hinter dem Waschtisch und WC eine gute Figur. Ob

großflächige Abdeckung ganzer Wandflächen oder einzelner Funktionsbereiche – „RenoDeco“ kommt ganz ohne Fugen aus; für saubere Verbindungen zwischen den Platten sorgen schmale Aluminiumprofile. Die wasserabweisende Funktionslackierung von „RenoDeco“ sorgt nicht nur für optimale Hygiene, sondern verstärkt auch die realistische Wirkung des jeweiligen Dekors. Eine spezielle Oberflächenprägung schafft je nach Dekor holztypische Strukturen und eine steinige oder feinperlige Anmutung. Mit „RenoDeco“ lassen sich sogar eigene Fotomotive an die Wand bringen. Dank des individualisierbaren Fotodrucks sind der eigenen Kreativität keine Grenzen gesetzt. So zaubert das neue Wandverkleidungssystem eine ganz neue Stimmung in alte Bäder. ■

HSK Duschkabinenbau KG, Zum Hohlen Morgen 22, 59939 Olsberg Tel. 02962 97903-0, Fax 02962 6570, info@hsk-duschkabinenbau.de, www.hsk.de

Heft-im-Heft Küche & Bad

AD_HiH1214_Kontakt_Extra 26.09.14 12:48 Seite 23

Herstellerkontakte, Schnellfinder & Impressum | Service A Aco Passavant GmbH 06620 77-0 www.aco-haustechnik.de Artiqua GmbH 05252 97777-0 www.artiqua.de

B Berbel Ablufttechnik GmbH 05971 80809-0 www.berbel.de Blanco GmbH & Co. KG 0704 54481299 www.blanco-germany.com/de Bora Lüftungstechnik GmbH 08035 907-2 40 www.boragmbh.com

Dornbracht Aloys F. Dornbracht GmbH & Co. KG 02371 433-0 www.dornbracht.com

Häfele GmbH & Co. KG 07452 950 www.haefele.de

Durat +35 820 7871-880 www.durat.com

Ideal Standard GmbH 0228 521-0 www.idealstandard.de

Falmec Deutschland GmbH 09195 92281-0 www.falmec.de

Joh. Sprinz GmbH & Co.KG 0751 56080-0 www.sprinz.eu

Franke GmbH 07761 52-0 www.franke.com

Franz Kaldewei GmbH & Co. KG 02382 785-0 www.kaldewei.com

G BSH Bosch u. Siemens Hausgeräte GmbH 089 4590-01 www.siemens-hausgeraete.de Burgbad AG 02974 9617-0 www.burgbad.com

C Constructa-Neff Vertriebs-GmbH 0894 59004 www.neff.de

D Deutsche Steinzeug Cremer & Breuer AG 0228 391-0 www.agrob-buchtal.de Deutsche Energie-Agentur GmbH (dena) 030 726165-600 www.dena.de

Gorenje Vertriebs GmbH 089 50207-0 www.gorenje.de Grohe Deutschland Vertriebs GmbH 0571 3989333 www.grohe.de

H Hansa Metallwerke AG 0711 1614-0 www.hansa.de Hansgrohe AG 0783 651-0 www.hansgrohe.com HighTech Design Products AG 089 540945-0 www.hightech.ag HSK Duschkabinenbau KG 0296 297903-0 www.hsk-duschkabinenbau.de

Impressum Küche & Bad ist eine Beilage der Zeitschrift FamilyHome 11-12/2014

KWC Deutschland GmbH 07457 94856-0 www.kwc.de Küchen Quelle GmbH 00911 37666-0 www.kuechen-quelle.de

N Naber GmbH 05921 704-0 www.naber.de

O Oranier Küchentechnik GmbH 06462 923-700 www.oranier-kuechentechnik.de

Pelipal GmbH 05252 848-0 www.pelipal.com

S Schlüter-Systems KG 02371 971-0 www.schlueter.de SFA Sanibroy GmbH 06074 30928-0 www.sfa-sanibroy.de Smeg Hausgeräte GmbH 089 923348-0 www.smeg.de Steuler Fliesen GmbH 07041 801-110 www.steuler-fliesen.de

Nolte Küchen GmbH & Co. KG 05732 899-0 www.nolte-kuechen.de

Rako über: Lasselsberger +42 0378 021 333 www.rako.cz

Tielsa GmbH 0755 221-0 www.tielsa.de

V Villeroy & Boch AG 06864 81-0 www.villeroy-boch.de Vipp A/S +45 45 888800 www.vipp.com

R Repabad GmbH 07024 9411-0 www.repabad.com

Zehnder Group Deutschland GmbH 07821 586-0 www.zehnder-systems.de

SCHNELLFINDER I NS E R E NTE N D I E S E R AU S G A BE

Family Home Verlag GmbH: Mörikestraße 67, 70199 Stuttgart, Telefon 0711 96666-999 Redaktion: Susanne Bischoff (bis), susanne.bischoff@familyhome.de Inga Ervig (erv), inga.ervig@familyhome.de (Ltg.) Marie-Luise Mugrauer (mug), marie-luise.mugrauer@familyhome.de Philip Teleu (tel), philip.teleu@familyhome.de

BLANCO GmbH + Co KG ............................................................... S. 7 HSK Duschkabinenbau KG ............................................................ S. 22 Industrieverband Kermaische Fliesen + Platten e.V ........................ S. 5

Grafik: Sheela Rübenach, sheela.ruebenach@familyhome.de Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet. Artikel, die nicht mit Namen und Signet des Verfassers gekennzeichnet sind, stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Alle Rechte bei der Family Home Verlag GmbH.

Nolte Küchen GmbH und Co. KG .................................................... S. 9 SFA SANIBROY GmbH................................................................... S. 13 Villeroy & Boch AG ............................................................ S.18, 19, 24

Titelfotos: Vipp, Kaldewei

Küche & Bad Heft-im-Heft

HiH1014_xxx_Extra 01.10.14 13:46 Seite 2

SQUARO Duschwanne FUTURION WALK-IN Duschabtrennung MEMENTO Badkollektion CULT Armaturenprogramm BERNINA Fliesen

PURES DUSCHVERGNÜGEN Die Dusche für Ihr Traumbad Ob erfrischend am Morgen oder erholsam am Abend - Ihre Dusche macht Sie bereit für die Anforderungen des Alltags. Erleben Sie eine Vielzahl unterschiedlicher Duschwannen und wählen Sie nach Farben, Formen und Formaten - Ihrer Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. So entsteht Ihr individuelles Bad, das Ihnen Energie liefert für alles was kommt. Nur Sie wissen, was wirklich perfekt für Sie ist.

Lassen Sie sich inspirieren unter: