Heft im Heft: Sonnenschutz 2021 by Family Home Verlag GmbH

Gratis-Heft präsentiert von

5-6/ 2021

& Outdoor-Living

Trends &

Ideen

Lamellendach, Markise oder Son

nensegel?

So behalten Sie rund ums Haus einen kühlen Kopf!

Cool!

Schatten auf Knopfdruck

Intelligente Steuerungssysteme für Ihren Sonnenschutz

Klima und Schutz für Ihre Familie – nach Maß.

Die individuellen Rollläden aus Aluminium werden von unseren eigenen Mitarbeitern gemessen, am Standort im Schwarzwald produziert und von erfahrenen Teams in ganz Deutschland, der Schweiz und Österreich montiert - so garantieren wir Komplettlösungen, mit über 40 Jahren Erfahrung, aus einer Hand.

KOSTENLOSE HOTLINE: 0800 / 900 50 55

www.rollladen.de

Foto: Duette

Foto: Weinor

Inhalt Saison-Start!

Clev er mit d Son er ne!

AUSSENVERSCHATTUNG Sonne ja, Hitze nein... Schatten in eleganter Form Aufgespannt & entspannt INNENVERSCHATTUNG Lichtspiele OUTDOOR-LIVING Unter Dach & Fach Ab ins Grüne SMARTE TECHNIK Mach du!

Foto: Warema

4 10 11 12 16 22 24 29 30

Smarter Sonnenschutz Herstellerkontakte, Schnellﬁnder & Impressum

Titelfotos: Soliday/epr, Serge Ferrari

Den Rollladen mit der FRITZ!Box steuern? Mach es einfach mit:

Wie Sie Ihren Rollladen einfach aufund umrüsten, erfahren Sie auf unserer Website oder beim Fachhändler in Ihrer Nähe. Alle Infos auf www.box-ctrl.de

Außenverschattung | Rund ums Haus

Sonne ja,

Hitze nein...

Mit einer außenliegenden Verschattung sorgen Sie für ein angenehm

temperiertes Zuhause. Rollläden, Markisen, Textilscreens oder Raffstores? Wir machen den Typen-C IM GLASHAUS Wintergartenmarkisen schützen zusammen mit Senkrechtmarkisen gut vor Sonneneinstrahlung und halten die Innentemperatur auch im Sommer niedriger. Kadeco

ommer, Sonne, satt? Des einen Freud, ist des anderen Leid. Besonders lustig wird es, wenn der Deutsche Wetterdienst mal wieder aufgrund zu hoher UV-Strahlen die Meldung rausgibt, doch besser über Mittag zu Hause zu bleiben. An sich ein prima Tipp. Aber was machen, wenn die eigenen vier Wände bereits restlos überhitzt sind? Vorbeugen heißt das Zauberwort. Und das klappt am besten mit einem außenliegenden Sonnenschutz, der sich rund um das Haus schmiegt: beispielsweise mit Rollläden, Jalousien, Textilscreens oder Markisen. Damit lässt sich die starke solare Strahlung in der heißen Jahreszeit zum größten Teil bereits

heck.

im Vorfeld, sprich vor dem Fenster, abfangen. In der Folge kann die Wärme gar nicht erst in die Räume Ihres Hauses eindringen.

Schick mit Screen Ein außenliegender Sonnenschutz sollte vorzugsweise bereits in der Hausplanungsphase mitberücksichtigt werden. Nur so lassen sich die unterschiedlichen Systeme harmonisch in die Fassade integrieren und sinnvoll abstimmen. Und wer einen Blick über die Neubaulandschaft wirft, stellt schnell fest, dass die Grenzen zwischen innen und außen immer mehr verwischen: *UR H *ODVÁ lFKHQ JHUQ DXFK EHU *HElXGH

Herstellerkontakte auf Seite 30.

ALUMINIUM-ROLLLÄDEN Mit maßgefertigten Aluminium-Rollläden lassen sich Fenster individuell von außen beschatten. Per App kann der Sonnenschutz auf dem Smartphone oder Tablet punktgenau geöffnet und geschlossen werden, auch wenn niemand zu Hause ist. Schanz/djd

MIT BLÜTENZAUBER Die 16 neuen „smart art“-Dessins zeigen Blüten, Blätter, Punkte und geometrische Formen, die an moderne Acrylmalerei erinnern. Die Muster werden mit wetterbeständigen, wasserabweisenden Latexfarben digital auf das Markisentuch gedruckt. Markilux

MIT LAMELLE Die neue „Zetra Lamelle 80 Z“ schmiegt sich gut in kubische Architektur. Sie bietet einen Sonnenschutz mit Tageslichtlenkung durch konkav gewölbte Reﬂexionsﬂächen. Warema

ecken verteilt, zeichnen aktuell die Architektur aus. Was ausgesprochen gut aussieht, kann zum Problem werden, wenn die Sonne zur heißen Jahreszeit mit voller Kraft durch die Glasfronten scheint. Extrem windfest und wirkungsvoll bei besonders großen Flächen sind beispielsweise angesagte Textilscreens. Sie lassen sich direkt vor den Fensteröffnungen montieren und gehen optisch nahezu unauffällig in die geradlinige Baukunst über. Das Tuch des Textilscreens wird dabei – im Gegensatz zur klassischen Senkrechtmarkise – über die gesamte Höhe seitlich geführt und per Reißverschlusstechnik (englisch: ZIP) quasi geschlossen. So entsteht ein lückenloser, straffer Hitze- und Blendschutz, der auch bei Wind keinen Lichtschlitz freigibt. Je nach Wunsch lassen sich auch Tuchmodelle mit lichtdurchlässigem Stoff wählen. Damit genießen Sie helle Räume bei vollem Sonnenschutz. „Die Textilien von hochwertigen Screens und SenkrechtPDUNLVHQ UHÁ HNWLHUHQ GLH

Außenverschattung | Rund ums Haus

VON OBEN IM BLICK Auch am Dachfenster sorgen Rollläden für Hitzeschutz und Verdunkelung. Im Winter proﬁtieren Sie von der Wärmedämmung des Rollladens. Velux

Sonneneinstrahlung um etwa 70 Prozent und ÀOWHUQ GLH 89 6WUDKOXQJ XP EHU 3UR]HQW´ weiß Marcus Baumeister vom Technischen Kompetenzzentrum des Bundesverband Rollladen + Sonnenschutz e.V. (BVRS). Vielfältig ist auch das Design: Einfarbig, mehrfarbig oder kariert – fast jeder gestalterische Wunsch lässt sich erfüllen. Und noch einen Tipp hält Wilhelm Hachtel, Vorstandsvorsitzender der Industrievereinigung Rollladen-Sonnenschutz-Automation (IVRSA), parat: „In Kombination mit einem elektrischen Antrieb lassen sich Screens und Senkrechtmarkisen bequem per Fernbedienung vom Sofa oder vom Schreibtisch steuern. Auch ein automatischer Betrieb ist dank Sensortechnik oder EinELQGXQJ LQ HLQ 6PDUW +RPH 1HW]ZHUN P|JOLFK ´ Bauherren, die nachrüsten möchten, sind unter anderem mit Solarantrieben gut beraten. Warum? Ganz einfach, dafür müssen keine extra Stromkabel verlegt werden. Noch mehr smarte ,GHHQ ÀQGHQ 6LH DE 6HLWH

Klassisch mit Pepp ÜBER ECK GEDACHT Die „heroal VS Z“-Ecklösung sorgt für Zip-geführten Blend-, Sichtund Hitzeschutz an Ganzglasecken mit einer einzigen Seilführung. Heroal

Zur Allzweckwaffe im Sorglos-Sonnenschutzpaket gehören Markisen. Sie schützen vor direkter Sonneneinstrahlung und spenden Schatten auf Ihrer Terrasse. Besonders komfortabel sind

Herstellerkontakte auf Seite 30.

TEXTILES TERRASSENDACH Ob als Sonnenschutz in der Pergola oder im Terrassendach: Die Wolkenbahnen des „Spannmaxxl“-Systems sind aus wetterfestem Acryl gefertigt und schützen die Terrasse zuverlässig vor Sonne, Regen und Feuchtigkeit. Skia GmbH/epr

die technischen Finessen, zum Beispiel mit motorisierten Modellen. Sie müssen nicht mehr gekurbelt werden, sondern fahren per Handsender automatisch ein und aus. Mit integrierten Heizstrahlern, LED-Lichtelementen für die Abendstunden und intelligenten Wettersensoren haben sich Markisen einen festen Platz im häuslichen Sonnenschutz gesichert. Neben technischen Finessen machen die Hersteller mit eindrucksvollen Dessins auf sich aufmerksam: Blüten, Blätter oder Punkte? Wer möchte, wirft auf die aktuelle Kollektion von Herstellern wie Markilux einen Blick. Die Tücher erinnern an moderne Acrylmalerei, schützen vor Sonne, Wind und Regen – und sorgen für neue Blickpunkte auf der Terrasse. Erwähnenswert ist auch die Markisentuchkollektion von Unternehmen wie Weinor. Sie haben nun auch eine Tuchserie im Programm, die im Gegensatz zu herkömmlichen Polyester-Tüchern, aus satten 85 Prozent Recycling-PET besteht. Auch hochwertige Rollläden sind treue Verbündete, wenn es um angenehm kühle Räume im Sommer geht. Sofern sie rechtzeitig geschlossen werden, können sie die Sonneneinstrahlung ins Haus um bis zu 75 Prozent reduzieren. Wird der Rollladen nicht ganz heruntergelassen, bilden sich Lichtschlitze, die eine

NACHGERÜSTET Während Vorbaurollläden sich mit verschiedenen Kastenformen der Architektur des Hauses anpassen, können Einbaurollläden von Herstellern wie Hella a auch in bestehende Schächte und Ni-schen und damit sowohl für den Neubau als auch für Sanierungen eingesetzt werden. Hella Sonnenschutztechnik/epr

Außenverschattung | Rund ums Haus

RECYCELTES TUCH Die Markisentuchkollektion „modern basics blue“ umfasst 16 neue Dessins. Die Tücher bestehen aus 85 Prozent Recycling-PET. Weinor

MIT GLAS GEGEN DIE HITZE Spezielle Sonnenschutzgläser reduzieren im Sommer die Sonneneinstrahlung und verringern so das Aufheizen des Gebäudes. Bei kühlem Wetter wirkt das Glas als Wärmeschutz und spart Energie. Die Strahlen der Sonne werden reﬂektiert oder absorbiert, ohne dass sie den Raum verdunkeln. Unilux/epr

LÜCKENLOS GEHALTEN Das neue Screengewebe „Soltis Veozip“ bleibt in Spannung. Es bilden sich laut Hersteller keine Wellen entlang der seitlichen Führungen und keine Falten quer zur Laufrichtung. Serge Ferrari

Herstellerkontakte auf Seite 30.

COOL BLEIBEN Sonnenschutzgläser vermindern auch bei großen Glasﬂächen das Aufheizen im Sommer und unterstützen so ein angenehmes Raumklima. Uniglas/djd

angenehme Hinterlüftung bewirken. Bei Bedarf lassen Lichtschienen im Rollladensystem auch im geschlossenen Zustand noch Tageslicht in den Raum. Der Rollladen ist ein Multitalent, das heute nahezu jede Fensterform meistert: rund, eckig oder schräg. Auch bei der Nachrüstung, etwa bei neuem Wohnraum unter dem Dach, spielt er eine große Rolle. Kompakte Vorbauvarianten lassen sich vergleichsweise unkompliziert von außen auf die Fassade anbringen. Darüber hinaus sind sie an kalten Tagen ein Hit: Zwischen dem Fenster und dem geschlossenen Rollladen bildet sich eine dämmende Luftschicht. Die Heizungswärme bleibt im Raum und die Kälte draußen.

Klare Sache Bevor die Sonne richtig Fahrt aufnimmt, sollten Sie einen Blick auf Ihr Fensterglas werfen. MoGHUQH 6RQQHQVFKXW]JOlVHUQ UHÁHNWLHUHQ ]XP Beispiel bis zu 80 Prozent der Infrarotstrahlung der Sonne. Sinn macht ein solches Spezialglas vor allem bei großen Verglasungen in sonnenreichen Dachräumen oder bei ganzjährig nutzbaren Wintergärten. Trotz der innovativen Beschichtung bleibt die An- und Durchsicht der Fenster meist komplett erhalten. Tipp: Das Glas lässt sich auch in bestehende FensterkonstruktiRQHQ HLQVHW]HQ hEULJHQV SURÀ WLHUHQ %HZRKQHU damit das ganze Jahr: Im Winter hält Sonnenschutzglas die Heizwärme im Raum. (fri)

TIPPS ZUR REINIGUNG JALOUSIEN Die Lamellen mit einem Handstaubsauger oder -feger von Staub, Blütenpollen oder Laub befreien. Besonders gut geeignet sind Spezialprodukte wie eine Lamellenreinigungszange oder -bürste. Anschließend die festen Bauteile mit einem feuchten Lappen oder Schwamm reinigen. Vorsicht, dass keine Elektrobauteile mit Wasser in Berührung kommen, da sonst die Gefahr eines Kurzschlusses bestehen kann.

MARKISEN

ROLLLÄDEN

Auch wenn die Idee verlockend ist: Markisentücher gehören nicht in die Waschmaschine. Kleine Flecken oder Schmutzstreifen lassen sich im trockenen Zustand mit einem nicht abfärbenden Radiergummi beseitigen. Starke Verschmutzungen mit Schaum aus lauwarmem Wasser und Feinwaschmittel einweichen und 15 Minuten einwirken lassen. Dann mit klarem Wasser abspülen und vollständig trocknen lassen, damit sich kein Schimmel oder Stockflecken bilden. Bei Bedarf Imprägnierung auffrischen. Häufig bildet sich auf den Oberflächen der festen Bauteile, der Gelenkarme oder dem Ausfallprofil ein Schmutzfilm, der sich durch Sonneneinstrahlung dauerhaft in die Beschichtung einbrennen kann. Eine regelmäßige Pflege mit gründlicher Reinigung schützt die Materialien.

Bei der Reinigung am besten von oben nach unten vorgehen: Zuerst wird der Kasten saubergemacht, im Anschluss die Führungsschienen sowie der Panzer und schließlich die Endschiene. Dabei sollte zunächst loser Schmutz mit einem Handfeger oder Staubsauger entfernt werden. Anschließend mit einer Mischung aus Wasser und mildem Reinigungsmittel sowie einem Mikrofasertuch die Rollläden sauber wischen. Oberﬂäche zum Schluss trockenreiben. So lassen sich Kalkränder vermeiden. Warema

Außenverschattung | Rund ums Haus

Schatten in

eleganter Form Viele verbringen diesen Sommer zu Hause, statt auf eine lange Reise zu gehen. Garten- und Terrassenbesitzer werden nichts vermissen, denn mit den passenden Markisen und Pergolen, die für den richtigen Wetterschutz sorgen, lässt sich das Wohnzimmer mühelos um einige Meter nach draußen erweitern. Erhältlich in vielerlei Größen und für alle Grundrisse stößt das Outdoor-Living in neue Dimensionen vor und wird seinerseits grenzenlos. Markisen bieten guten Sonnenschutz und sind in Format XQG )DUEH Á H[LEHO 'LH Å3$1 ´ YRQ +(//$ LVW HLQH HOHJDQWH XQG H[WUDYD gante Markise: geradlinig schön und kompromisslos funktional. Sie rollt sich nach oben ein und verschwindet dabei vollständig in einer senkrecht PRQWLHUWHQ VFKOLFKWHQ %R[ 0LW HLQHP

minimalistischen Design und einer möglichen Baubreite von bis zu sieEHQ 0HWHUQ EHL ELV ]X YLHU 0HWHU $XV IDOO ELHWHW VLFK GLH Å3$1 ´ SHUIHNW als optische Wohnraumerweiterung DXI GHU 7HUUDVVH DQ 0HKU DOV 6WDQ dard-Gestellfarben und eine dimmbare LED-Beleuchtung in den Gelenkarmen lassen keine Gestaltungswünsche offen. Terrassenüberdachungen sind aufgrund ihrer Robustheit und WetWHUIHVWLJNHLW GLH SHUIHNWH $OWHUQDWLYH ]X 6FKLUPHQ XQG 6RQQHQVHJHOQ +(//$ 3HUJROHQ VLQG QLFKW QXU HIÀ ]LHQWHU 6RQ nenschutz, sondern schützen auch vor 5HJHQ XQG ² MH QDFK $XVVWDWWXQJ ² YRU Wind. Die beiden verfügbaren Modelle Å9(1785´ XQG Å6,17(6,´ VLQG LQ DO len erdenklichen Formaten erhältlich. Das ideale Maß an Sonneneinstrahlung LVW EHLP 0RGHOO Å9(1785´ HLQIDFK ]X VWHXHUQ 'LH EHZHJOLFKHQ $OXPLQL umlamellen des waagrechten Dachs erlauben nicht nur Halbschatten und angenehm kühlenden Luftzug, sondern auch auf Knopfdruck wasserdichten Schutz bei plötzlichem Regen. Das Mo-

GHOO Å6,17(6,´ LVW GHU .ODVVLNHU ZHQQ HLQH WH[WLOH hEHUGDFKXQJ XQG HLQ PH diterraner Look bevorzugt werden. Mit variablen seitlichen Elementen werden ganze Räume im Freien geschaffen. Mittels Senkrechtbeschattung können Terrassen vor neugierigen Blicken und Wind abgeschirmt werden. Ob Ost- oder 6 GZHVW 7HUUDVVH RE RGHU 4XD GUDWPHWHU )OlFKH +(//$ OLHIHUW HLQHQ maßgeschneiderten Wohnraum im )UHLHQ GHU DXI GLH LQGLYLGXHOOHQ $QIRU derungen in all ihren Facetten eingeht. Mehr unter www.hella.info.

HELLA Sonnen- und Wetterschutztechnik GmbH, Abfaltersbach 125, 9913 Abfaltersbach, Tel. +43 484 66555-0, www.hella.info

Sonnenschirm und -segel | Außenverschattung

SCHEINBAR SCHWEBEND Mit einem Sonnensegel genießen Sie ein bis zu 85 Quadratmeter großes „Dach“, das Sie vor UV-Strahlen und vor Regen schützt. Soliday/epr

Aufgespannt

& entspannt

Mit diesen beiden haben Sie den Sommer im Griff: Mit Sonnenschirm und -segel genießen Sie Schatten nach Wunsch. esonders beliebt unter den Sonnenschirmen ist der so genannte Freiarm- oder Ampelschirm. Der Schirm ragt von der Seite über die zu beschattende Fläche. Das heißt: Einer geselligen Tischrunde im Kühlen steht kein lästiger Mast im Weg. Die Handhabung reicht vom leichtgängigen Kurbelsystem bis hin zu Motor oder Fernbedienung. Flexibel bleiben Sie auch mit jedem anderen Modell. Meist bestehen die Tücher aus synthetischen Fasern, etwa Polyester. Wer einem hochwertigen Markenschirm den Vorzug gibt, darf sich über eine extra Wasser- und Schmutzimprägnierung freuen – außerdem über einen hohen UV-Schutz. Der UV-Wert von Textilien wird mit UPF (Ultraviolet Protection Factor) angegeben und sollte über das Herstelleretikett am Schirm ersichtlich sein.

MEHR ALS 100 STOFFE MÖGLICH Das Sonnensegel „Sonea“ lässt sich an der Hauswand oder auf Beton- oder Schraubfundamenten in Ihrem Garten installieren. Warema

Als sehr guter Schutz gilt ein UPFWert von 50+. Übrigens spielt auch die Tuchform eine Rolle bei der Auswahl: Ein viereckiges Tuch wirft mehr Schatten als ein rundes!

Individuell nach Maß Ein Sonnensegel lässt sich mit Spanngurten und Schrauben an der Wand, an Bäumen oder freistehenden Stangen mit fest verankerten Hülsen im Boden befestigen. Die meisten Hersteller bieten Modelle nach Maß an. Das betrifft auch den Zuschnitt der Tücher, welcher je nach Wunsch symmetrisch oder asymmetrisch ist. 'DPLW PHLVWHUQ 6LH QDKH]X MHGH )UHLÁ lFKH LP Grünen, etwa auch als Sonderlösung für schwierige Hanglagen. Auch das Tuch selbst gibt es in vielen Varianten, beispielsweise von wasserdurchlässig bis hin zu wasserdicht. Bei hochwertigen Ausführungen können je nach Bedarf auch die Seiten abgesenkt werden. Das beschert nicht QXU Á H[LEHO 6FKDWWHQ VRQGHUQ DXFK 6LFKWVFKXW] falls notwendig. Einziges Manko: Ein Sonnensegel kann meist nicht mal eben ab- und schnell woanders wieder aufgebaut werden – vor allem nicht, wenn es sich um eine Konstruktion mit festen Bodenhülsen handelt. Deshalb sollten Sie vor der Installation die zu beschattende Fläche sowie den Lauf der Sonne ganz genau ausloten. Automatische Antrieb- und Steuerungssysteme bieten ein weiteres Plus an Komfort. (fri)

BUNTES DESSIN Dieser Sonnenschirm aus bedruckter Baumwolle ist Sonnenschutz und Deko zugleich. Guru-shop GmbH

MIT EINEM HANDGRIFF Dank seiner Alukonstruktion ist der Freiarmschirm schwenkund drehbar – und passt sich dem Sonnenstand ﬂexibel an. Weishäupl

Innenverschattung | Rund ums Fenster

Licht

spiele

Mit Jalousien und Plissees

genießen Sie nicht nur

AUS HOLZ Die „Luxaﬂex“-Jalousien sind aus Hölzern oder Holzwerkstoffen gefertigt. Die wasserfesten Materialien kommen auch mit Wärme und Feuchtigkeit in Küche und Bad zurecht. Luxaﬂex

einen guten Licht-, Blend- und Sonnenschutz innerhalb Ihres Zuhauses: Die Innenbeschattung ist auch kreativer Teil der Raumgestaltung.

Herstellerkontakte auf Seite 30.

MIT LASERCUT Im Lasercutverfahren entstehen die vier Dessins der neuen Vertikal-Jalousien-Kollektion. Sie spenden Lichteinfall am Fenster und im Raum. MHZ Hachtel

SELBST MONTIERT Da diese PlisseeKlebeleisten direkt auf der Glasscheibe angebracht werden, ist die Montage unabhängig von der Beschaffenheit und Tiefe der Glasleiste – ob Zweifach- oder Dreifachverglasungen – möglich. Rollomeister/epr

ohldosiertes Tageslicht spielt eine wichtige Rolle für unsere innere Uhr. Es hilft, dass wir einen erholsamen Tag-und-Nachtrhythmus entwickeln können. Deshalb sollten wir mit einem ausgetüftelten Sonnenschutz aus Außen- und Innenbeschattung Blendung und Überhitzung innerhalb der Räume vermeiden. Und gerade die Innenbeschattung bringt einige Vorzüge mit sich: Jalousien, Flächenvorhänge und Rollos sind so nicht der Witterung ausgesetzt und damit beVRQGHUV SÁHJHOHLFKW $X HUGHP VFK W]HQ 6LH Möbel und Textilien vor Lichtschädigung. Dass sie im Gegensatz zur Außenbeschattung nur bedingt die Hitze im Raum abhalten, ist Fakt, dennoch sind sie Teil des Gesamtpakets. So fungiert die Beschattung innerhalb des Wohnraums auch als Blendschutz für Bildschirmarbeitsplätze RGHU 79 *HUlWH 'DV EHHLQÁXVVW PD JHEOLFK GLH $UEHLWVTXDOLWlW LP +RPH 2IÀFH ² XQG GLH Wohlfühl-Atmosphäre im Zuhause: Moderne Kassetten-Rollos lassen zum Beispiel im Schlafzimmer je nach Belieben so viel Tageslicht hinein, wie gerade gewünscht ist. Selbst der Wärmeverlust im Winter kann reduziert werden: So schützen

DAS HAT SICH BEWÄHRT Das Rollo ist ein Klassiker unter den Sonnenschutzsystemen. Palmenblätter zieren das hier abgebildete Modell: Sonnenschutz und Blickfang in einem. English Blinds

WOHLGEFÜHL DANK WABE Durch die „Duette“-Wabenstruktur und das natürliche Luftpolster, das zwischen Wabenplissee und dem Glas entsteht, lässt sich das Raumklima laut Hersteller verbessern: Im Sommer bleibt die Hitze draußen, im Winter die Wärme im Raum. Duette

SONNE SOFT Wie ﬁligrane Zweige wirkt das Muster der halbtransparenten Stores am Fenster. Perfekter Partner ist der softe Dekostoff. Er greift den Naturton der Stickerei auf. Decoteam

Innenverschattung | Rund ums Fenster

DESIGNS FÜR DIE KLEINSTEN Die neue „Kids Collection“ umfasst neun Dekore für manuelle Verdunklungs-Rollos sowie die „Verdunklung Plus“-Sets, die zusätzlich ein Plissee als Blend- und Sichtschutz enthalten. Velux

IN SCHRÄGLAGE Die meisten Wintergärten besitzen neben geraden Glasﬂächen auch schräge Fensterelemente. Anpassungsfähig sind hier zum Beispiel Plissees nach Maß. Gardinia

doppelte Plissees mit Hilfe ihrer Wabenstruktur vor Wärmeverlusten. Auch die Hitze lässt sich so regulieren. Vor allem die einfache Montage macht Plissees so begehrt: etwa mit Saugnäpfen direkt am Fenster, per Klemmträgersystem DQ GHU 2EHU XQG 8QWHUNDQWH GHV )HQVWHUÁ JHOV oder in Form eines Klebestreifens. Dabei handelt es sich meist um fest verspannte Befestigungen. 'DV KHL W (V EHÀ QGHQ VLFK UHFKWV XQG OLQNV YRP Plissee unter Spannung stehende Seile, die als Führung dienen. Damit liegt der Sonnenschutz straff an das Fenster an. Es gibt auch freihängende Varianten, bei der nur die obere Schiene fest YHUDQNHUW LVW ² GLH XQWHUH LVW IUHL EHZHJOLFK 'LH se Lösung ist eher selten, allerdings bei größeren )HQVWHUÁ lFKHQ XQXPJlQJOLFK 9HUVSDQQWH .RQ struktionen lassen sich maximal für eine Fläche von zirka 150 Zentimeter in der Breite und 220 Zentimeter in der Höhe anwenden. (fri)

DOPPELT HÄLT BESSER Die doppelte Stofﬂage des Plissees verbessert den Sicht- und Lichtschutz sowie die Schalldämmung und Raumakustik. gardella-home.com/Markus Gmeiner/djd

Herstellerkontakte auf Seite 30.

Ein Leben verändern! Mit einer Patenschaft können Sie Mädchenbildung fördern.

Lieferung bundesweit frei Haus!

GEWÄCHSHÄUSER

STURMSICHER. STABIL.

Corona-Nothilfe weltweit Jetzt spenden! Das Coronavirus verändert alles. In Deutschland und auf der ganzen Welt. Die Menschen in den ärmsten Ländern triff t es besonders hart. Aktion Deutschland Hilft leistet Nothilfe. Mit Hygienekits, Medikamenten und sauberem Trinkwasser. Helfen Sie uns, Leben zu retten. Jetzt mit Ihrer Spende!

oder den kostenlosen Katalog anfordern

„Werden Sie Pate!“

ideegrafik.de

Spendenkonto: DE62 3702 0500 0000 1020 30 Online spenden unter: www.Aktion-Deutschland-Hilft.de

Jetzt im OnlineShop bestellen

HOLLERTSZUG 27 | 57562 HERDORF TELEFON 02744 / 704

Plan International Deutschland e.V.

WWW.WAMADIREKT.DE

www.plan.de

NEU & einzigartig! Exklusiv bei weinor

Sun days with future Die nachhaltige Markisentuchkollektion

Wunderschöne Dessins in trendstarken Farben für ein modernes Outdoor-Living: Das ist modern basics blue®, die neue Markisentuchkollektion von weinor. Freuen Sie sich auf nachhaltig produzierte Tücher mit 85 % Recycling-PET in erstklassiger Qualität:

weinor.de/sun-days-with-future

Markisen

Terrassendächer

Glasoasen®

Outdoor-Living | Terrasse

FREILUFT-GEFÜHL Die Pergola-Markise „weinor PergoTex II“ schenkt Ihnen noch mehr Zeit im Freien. Wenn Sie die Sonne direkt genießen möchten, genügt ein Knopfdruck – und das Tuch öffnet sich. Weinor

Unter

Dach & Fach Herstellerkontakte auf Seite 30.

SPANNWEITE BIS ZU SECHS METERN „Climalux Horizon“ ist ein selbsttragendes Proﬁlsystem nach Maß, das sich laut Hersteller leicht montieren lässt. Spannweiten von bis zu sechs Metern sind möglich. Skylux

Mit angesagten Dachkonstruktionen für die Terrasse genießen Sie den Sommer in vollen Zügen – und es kommt Ihnen auch garantiert kein Regentröpfchen in die Quere. ie eigenen vier Wände nach draußen verlegen: Das klappt mit einer modernen Terrassenüberdachung noch besser. Denn mit ihnen zaubern wir einen geschützten Außenbereich, der auch an unsteten Sommertagen jede Wetterlage mitmacht: egal, ob Regen, Wind oder Hitze. Die angebauten oder freistehenden Konstruktionen bestehen in der Regel aus ÀOLJUDQHQ *HVWHOOHQ $OV :HUNVWRII I U GHQ 5DKmen hat sich Aluminium bewährt. Das Leichtmetall zeigt auch nach Jahren kaum Verschleiß und hält Pfosten und Träger stabil. Schließlich müssen sie Wind, Starkregen, Hagel oder Schnee mühelos standhalten. Allerdings sollten Sie hier das *DQ]H HLQHP 3URÀ LQ GLH +DQG JHEHQ XQG YRP Fachmann aufbauen lassen. Bei Holz sieht die Sache schon wieder anders aus: Versierte Hobbyhandwerker greifen oftmals zu Selbstbausätzen, mit denen sich das Terrassendach vergleichsweiVH HLQIDFK ]LPPHUQ OlVVW 'DPLW GDV *DQ]H QLFKW ]X VWDUN YHUZLWWHUW VLQG +DUWK|O]HU 3ÁLFKW XQG HLQH UHJHOPl LJH 2EHUÁlFKHQSÁHJH PLW /DVXren oder Ölen unumgänglich. Viele Bauherren ODVVHQ GDV 'DFK PLW *ODV JHVWDOWHQ (LQ 9HUEXQGsicherheitsglas ist dabei immer vorgeschrieben. Alternativ lässt sich auch ein spezielles Sonnen-

MIT BAUSATZ ZUM DACH Mit den Bausätzen von Herstellern wie Skan Holz lassen sich Terrassenüberdachungen in Eigenregie aufbauen. Neben fertigen Modellen können mit dem Online-Konﬁgurator eigene Ideen verwirklicht werden. Skan Holz/epr

Outdoor-Living | Terrasse

EFFEKTLICHT BEI NACHT Die LED-Line ist seitlich in den Gelenkarmen der Markise untergebracht. So strahlt das Licht nach unten und beleuchtet das Tuch indirekt. Das Licht lässt sich manuell oder per Funksender dimmen. Markilux

schutzglas einsetzen. Ansonsten sorgen meist Unterdachmarkisen, die an der Innenseite der Terrassenüberdachung angebracht sind, für die notwendige Abkühlung.

Auf die Lamelle gekommen (LQ HFKWHU +LW VLQG PRGHUQH /DPHOOHQGlFKHU Bei vielen Ausführungen lassen sich die Lamellen nicht nur wenden, sondern auch ein- oder ausfahren – ganz nach Wunsch bequem per Handsender oder per App übers Smartphone. Damit können Sie den gewünschten Lichteinfall quasi punktgenau für Ihre Bedürfnisse wählen. *OHLFK]HLWLJ HQWZHLFKW DQJHVWDXWH +LW]H EHU

die geöffneten Lamellen. Sie stehen übrigens in verschiedenen Materialien zur Auswahl. Neben 9DULDQWHQ DXV *ODV KDW VLFK DXFK KLHU LQ]ZLVFKHQ das robuste und wetterfeste Aluminium durchgesetzt. Besonders gut machen sich Lamellen im Zusammenspiel mit angesagten Textilscreens. Damit lässt sich der Terrassenbereich rundum VHQNUHFKW ÅVFKOLH HQ´ :HU YLHO *U QÁlFKH Erig hat, kann die Lamellenüberdachung als Insellösung freistehend errichten. Oftmals sind sie auch direkt an die Fassade angebaut – in diesen Fällen als Schattenwurf für die Terrasse. (LQH VFKLFNH )LJXU PDFKHQ VLH ]XGHP DOV ÁH[LEOH Überdachung für Ihren Pool. (fri)

Herstellerkontakte auf Seite 30.

MIT ALUMINIUM-RAHMEN Automatischer Sonnenschutz, integrierte LED-Beleuchtung oder Audio- und Heizelemente – die robusten Terrassenüberdachungen von Renson bieten viele Extras für Ihre individuellen Gestaltungswünsche. Renson

SONNE WOHLDOSIERT Die „Fledmex“-Lamellendächer schützen vor der Sonne und lassen zugleich angenehmes Tageslicht herein und Luftzirkulation zu. epr/ﬂedmex.com

Outdoor-Living | Terrasse

DIESE BÖDEN LIEGEN IHNEN ZU FÜSSEN! Dass die Freiﬂäche zum Lieblingsplatz avanciert ist auch seinen „Begleitern“ zu verdanken: Vor allem sollten Sie auf einen pﬂegeleichten und natürlich wetterfesten Boden achten!

HOLZ

VERBUNDWERKSTOFF

Bei den sogenannten WPC (Wood-Plastic-Composite)-Terrassendielen handelt es sich um einen Verbundwerkstoff aus Holz und Kunststoff. Vorteile? Lange Lebensdauer, recycelbar und splitterfrei. Meist besteht etwa die Hälfte davon aus Holzmehl oder Holzfasern und einem entsprechenden Kunststoffanteil. Viele Hersteller werben damit, dass sie im Gegensatz zu herkömmlichen Holzdielen nicht regelmäßig geölt oder gestrichen werden müssen.

MODULE NACH WUNSCH WÄHLEN Eine Besonderheit des neuen Dachsystems „Lamaxa L50“ ist der in die schwenkbaren Aluminium-Lamellen integrierte Motor. Es lässt sich unter anderem freistehend oder an die Wand gebunden konzipieren. Extras: Heizstrahler und LED-Lichtleisten. Warema

FLIESEN

Ein Klassiker beim Terrassenboden bleibt die keramische Fliese. Die robuste Oberfläche ist auch nach Jahren noch sehr schön. Da die hart gebrannte Oberfläche produktionsbedingt dicht geschlossen ist, lässt sich der Boden bequem nass reinigen. Neben extrudierter Keramik sind Terrassenfliesen aus Feinsteinzeug das Material der Wahl für den Einsatz im Freien.

Herstellerkontakte auf Seite 30.

Damit Holzdielen bei Regen und Schnee nicht aufquellen und reißen sind heimische Harthölzer, wie etwa Lärche, Douglasie, Eiche oder Robinie, grundsätzlich die beste Wahl. Eine Holzterrasse passt zu vielen Architekturstilen und zeigt sich darüber hinaus sehr pﬂegeleicht.

Warum ein Sonnensegel?

AUFROLLBARE SONNENSEGEL

SOLIDAY – das Sonnensegel – ist eine geniale Verbindung aus Technik und Design. Dabei gehen technisches Know-how, Innovation und puristische Gestaltung eine einzigartige Symbiose ein. Die wahre Kunst des Schattens liegt somit nicht nur in der Größe (bis zu 85 m2) des Regen- und Sonnenschutzes, sondern auch in jedem einzelnen Detail der Ausführung. Die patentierte Technik, die Qualität der Werkstoffe, die Wahl der richtigen Segeltücher sowie die Schnittführung spielen dabei eine wichtige Rolle um ein aufrollbares SOLIDAY Sonnensegel-System nicht nur Ihren Ansprüchen, sondern auch individuell der Architektur des Hauses anzupassen. Sonnensegel als Teil des Ganzen – kunstvoll integriert. www.soliday.eu

Viel. Falt. Groß in Form.

markilux pergola stretch

Design Neuheit

markilux Designmarkisen. Made in Germany. Die neuentwickelte markilux pergola stretch. Design und Funktion soweit das Auge reicht. Mit innovativer raumsparender Falttechnik für die Beschattung großer Flächen. markilux.com

ALLEM GEWACHSEN Ob Mini-, Midi-, Maxi- oder Proﬁserie, ob freistehend oder angelehnt, ob schickes Erkeroder komfortables Hochbeet-Gewächshaus: In diesen sturmsicheren Glashäusern gedeihen Kopfsalat, Kohlrabi und Co. bestens. Wama/epr

Outdoor-Living | Trendspion

Ab ins Ein schöner Garten gedeiht

am besten mit tollen

Ideen: für Mensch und Pﬂanze.

Grüne

AB IN DEN KÜBEL Die neue Pﬂanzgefäß-Serie „Barceo“ bringt Ihre Margeriten, Palmen oder Zitruspﬂanzen so richtig zum „Blühen“. Scheurich

REGENWASSER SAMMELN Der „Garantia Muro“-Regenspeicher fasst 260 Liter Regenwasser. Der Deckel lässt sich zur Entnahme abnehmen und kindersicher verschließen. Otto Graf

Herstellerkontakte auf Seite 30.

SO SCHÖN KANN NACHHALTIGKEIT SEIN Dieser schmucke Outdoor-Teppich ist aus recycelten PET-Flaschen hergestellt. Pro-Idee

LICHT AN Die Gartendekoleuchte „GOA“, inspiriert von Buddha, setzt Akzente auf der Terrasse. leuchtenladen.com

SICHTSCHUTZ Der Paravent aus Metall „Separo Solo“ bietet Sichtschutz für Designliebhaber. Er eignet sich sowohl für die Terrasse als auch den Balkon – mit Blumenkasten zum Einhängen. Foto: Flora. Greenbop

Smarte Technik | Schatten per Klick

AUTOMATISCH EINFAHREN Alle Markisen mit Motor des Herstellers sind Smarthome-fähig. Wer diese mit einem Windsensor in seinem Smart-Home-System verknüpft, braucht nie wieder Angst haben, dass ein Sturm die ausgefahrene Markise beschädigt. Denn: Die Geräte fahren automatisch die Markise bei Unwetter ein. Markilux

Mach DU! Wer seinen Sonnenschutz

mit intelligenten Geräten ko

ppelt, braucht sich

um nichts mehr zu kümmern. Die Verschattung funktioniert ganz automatisch.

Herstellerkontakte auf Seite 30.

AUSGEZEICHNET Ein smarter Sonnenschutz kann einfach nachgerüstet werden. Wie etwa mit dem „BoxCTRL“-Antrieb, der sich über die FRITZ!Box steuern lässt, die viele schon zuhause haben. Das überzeugte auch die Jury des R+T Innovationspreis und sie prämierte die Antriebe mit der Silber-Auszeichnung in der Kategorie Gebäudeautomation. Becker-Antriebe

tellen Sie sich vor, Sie hätten einen Butler, der nur dazu da ist, sich in Ihrem Haus um die Verschattung zu kümmern. Wenn Sie bei der Arbeit sind und ein Gewitter mit starken Sturmböen aufzieht, müssen Sie sich keine Sorgen machen, dass Ihre Markise zu Schaden kommt. Ihr Butler kümmert sich. „Yes, Ma‘am, bei Sturm lasse ich die Markise einfahren.“ Wenn das Gewitter vorbeigezogen ist, fährt er die Markise wieder heraus. „Yes Ma‘am, dann heizt das Wohnzimmer nicht auf und Sie verbringen den Abend in einem angenehm kühlen Raum.“ Am Wochenende würde der Butler sagen: „Yes, Sir, am Wochenende fahre ich den Rollladen erst später hoch, damit Sie ausschlafen können.“

Augen und Ohren Sie ahnen es: Mit smarten Komponenten ist das ganz einfach möglich. Solange der Sonnenschutz motorisiert ist, können theoretisch alle Rollläden, Markisen und Jalousien digital gesteuert werden. Wer neu baut, plant die digitale Steuerbarkeit von Anfang an mit ein. Wer renoviert, kann nachrüsten. Damit der Sonnenbutler auf Faktoren wie Wetter oder Uhrzeit reagieren kann, benötigt er Augen und Ohren. Diese Funktion übernehmen Sensoren. Regen- und Windsensoren erkennen Tropfen, bzw. Böen. Wärmesensoren messen die Temperatur, Helligkeitssensoren einfallendes Licht. Diese Informationen geben die Geräte der smarten Zentrale weiter. Auf Basis der Programmierung steuert diese dann den Sonnenschutz. Die Nutzer können einstellen: „Fahre die Rollladen hoch, sobald die Sonne aufgeht, damit die Räume aufgewärmt werden. Wenn es heißer als 25 Grad im Wohnzimmer wird, fahre die Markise vor der Terrassentür aus, um Hitzestau in den Räumen zu vermeiden.“

Sonnenstand Die Programmierung können Sie ganz nach Ihren Bedürfnissen einstellen – und denen Ihrer Familie, Ihres Hauses und Wohnortes. Im Winter kommt die Sonne später als im Sommer. Auch scheint dann

WIE HELL IST ES? Bei entsprechendem Sonneneinfall meldet der Helligkeitssensor den Schwellenwert (bis 100.000 Lux) an die Zentrale des Smart-Home-Systems, die daraufhin das einprogrammierte Szenario auslöst, und den Sonnenschutz in die zuvor festgelegte Position fährt. Ein kabelloser Batteriebetrieb des Z-Wave-basierten Sensors erlaubt die ﬂexible Installation an der gewünschten Außenwand. Coqon

Smarte Technik | Schatten per Klick

VOLLE KONTROLLE Ist die Verschattung in ein Smart-Home-System eingebunden, macht das das Leben komfortabler. Dann können alle Rollläden, Jalousien und Markisen mit nur einem Klick gesteuert werden. Warema

die Sonne in einem anderen Winkel. Die Rollläden in den nach Norden ausgerichteten Räumen brauchen eine andere Programmierung als die im Süden. Zudem geht die Sonne jeden Tag ein bisschen später auf oder unter. Haben Sie kleine Kinder, die noch Mittagschlaf machen? Die Jalousien öffnen sich wieder zu einer festgelegten Zeit und die Kleinen wachen sanft auf und wissen, wann es Zeit ist aufzustehen. Auch das regelt der smarte Butler, wenn Sie ihn entsprechend programmieren.

Heizenergie sparen

SONNENENERGIE HILFT MIT Zum Nachrüsten geeignet ist der Funk-Markisenantrieb „MarkiDrive“. Gesteuert wird der Antrieb per Knopfdruck am Gerät, per Handsender oder per Funk-Zeitschaltuhr. Nachhaltig: Die gewonnene Energie aus dem dazugehörigen Solarpanel unterstützt den im Markisenantrieb integrierten Akku beim kabellosen Betrieb. Schellenberg

Der smarte Sonnenschutz kann mehr, als Ihnen „nur“ ein komfortables Leben zu ermöglichen. Er hilft zudem, Geld zu sparen. Im Winter öffnet das smarte System die Rollläden, damit die Sonne hineinstrahlt und die Räume erwärmt. Wenn es dunkel wird, schließen sich die Rollläden automatisch und verhindern einen Wärmeverlust über die Fenster. Im Sommer entlastet die Verschattung eine Klimaanlage, da sich die Räume nicht ganz so stark aufheizen. Auch Ihre Parkettböden, Möbel und Teppiche freuen sich über den smarten Butler. Wenn die Sonne ins Zimmer

Herstellerkontakte auf Seite 30.

Foto: Alexander Ring; eNet SMART HOME

SMARTE WETTERSTATION Mit „Eve Weather“ haben Nutzer Außentemperatur, Luftfeuchtigkeit und Luftdruck sowie den lokalen Wettertrend stets im Blick – auf dem iPhone oder direkt am Display. Eve Systems

ÄSTHETISCH & FUNKTIONAL Der Smart-Home-Hersteller Mediola arbeitet seit kurzem mit dem Sicht– und Sonnenschutzexperten von Coulisse zusammen. Das eröffnet effektvolle Möglichkeiten, das eigene Wohnambiente schöner und funktionaler zu gestalten. Mediola

WO ICH WILL Sonnensensoren ermöglichen eine automatische Steuerung von Jalousien. „eNet Smart Home“ ist funkbasiert und kann daher ohne aufwändige Stemmarbeiten und Leitungsverlegung installiert werden. Gesteuert werden können sie mit dem Wandsender. Dieser ist batteriebetrieben und wird unabhängig von der vorhandenen Elektroinstallation dort angebracht, wo er gebraucht wird – auf Putz, Holz oder sogar Glas. Jung

ALEXA, ROLLLADEN! Die Aluminium-Rollläden sind Alexa-kompatibel und hören aufs Wort. So brauchen die Nutzer buchstäblich keinen Finger mehr zu rühren, um die Sonne hereinzulassen oder neugierige Blicke auszusperren. Ob hoch oder runter, über Amazons smarte Lautsprecher Echo und Echo Dot erhält die Sprachassistentin alle Kommandos. Schanz

Smarte Technik | Schatten per Klick

HOHER BEDIENKOMFORT Der „DRIVE axxent HSA“ ist ein teilverdecktes Antriebssystem für Hebe-Schiebe-Elemente. Das Öffnen und Schließen erfolgt wahlweise über den Bedienknopf, per Infrarot-Fernbedienung oder in der smart-Variante über die Comfort App. Siegenia

scheint, kann das smarte System die Jalousien herunterfahren, so dass die Einrichtungsgegenstände nicht so schnell ausbleichen. So halten sie länger und müssen nicht so schnell ersetzt werden. Auch das spart Geld.

Ich kümmere mich!

EINSTIEG IN DIE SMARTE WELT! Das Start2Smart-Kit „Gurtwickler“ umfasst einen Funk-Gurtwickler und die smarte Bridge. Dank der Bridge lässt sich der Rollladen per Smartphone App oder, noch komfortabler, per Sprachassistent bedienen. Rademacher

Der Sonnenbutler ist zudem Bodyguard und Teil des Sicherheits-Teams. Ist die Verschattung mit dem SmartHome-System gekoppelt, kann er einen Beitrag zur Sicherheit leisten. Etwa, indem Jalousien und Co. in die Anwesenheitssimulation eingebunden werden. Es ist auffällig, wenn Rollläden über Tage geschlossen bleiben. Für Einbrecher wirkt das wie ein riesiges Hinweisschild, das sagt: „Hier sind die Bewohner gerade im Urlaub und nicht zuhause.“ Fahren die Rollläden hingegen am Morgen hoch und abends wieder herunter, wirkt das Haus bewohnt. Findet ein Einbruchversuch statt, melden das smarte Fenstersensoren der Zentrale, die daraufhin eingespeicherte Szenarien startet. So kann sie alle Rollläden

nach unten fahren lassen, und damit dem Dieb den Einstieg erschweren. Selbst, wenn dieser Fenster zerschlagen hat.

Per Klick Wenn alles automatisiert ist, sind dann spontane Entscheidungen überhaupt noch möglich? Natürlich. Per Hand- oder Wandsender oder Smartphone-App lassen sich die Programmierungen und Szenen jederzeit einmalig überschreiben. Ganz bequem wird es mit einer Sprachsteuerung. Stellen Sie sich vor: Sie sitzen gerade entspannt auf der Couch und lesen ein spannendes Buch. Plötzlich blendet Sie die Sonne. Sie können per Sprachsteuerung dem Rollladen befehlen, herunterzufahren. Oder Sie bringen einen smarten Schalter direkt neben Ihrem Lesesessel an. Diese funktionieren oft per Funk und Sie können sie per Klebestreifen oder Schrauben an jeder beliebigen Stelle anbringen. Abschließend noch ein Tipp für Bauherren. Auch wenn vieles per Funk nachrüstbar ist: Bauen Sie, auch wenn Sie aktuell kein solches System planen, Leerrohre für eine spätere Nachrüstung ein. (mla)

Herstellerkontakte auf Seite 30.

Interview | Smarte Technik

Smarter

BERND RIEDMANN Leiter Smart Building Solutions bei Warema

Sonnenschutz

Was ist eigentlich genau ein smarter Sonnenschutz? Und welche Vorteile bringt er? Wir haben bei Experte Bernd Riedmann nachgefragt. Fotos: Warema

Family Home (FH): Dumm gefragt: Ab wann wird ein Sonnenschutz „smart“? Bernd Riedmann (BR): Wenn Sonnenschutz komfortabel und intuitiv über Funk oder KNX bedient werden kann. Idealerweise automatisch per Wind- und Sonnensensor.

ALLE MÖGLICHKEITEN Smarter Sonnenschutz lässt sich mit Wand- oder Handsender, Smartphone, Tablet, Computer und Sprachsteuerung bedienen. Oder komplett automatisieren.

FH: Gibt es jeden Sonnenschutz in smart? BR: Alle motorischen Varianten können smart gemacht werden. Sonnenschutz mit Kurbelbedienung scheidet damit aus. In der Regel haben alle motorischen Produkte wie Markisen einen genormten Hirschmann Stecker. Hier gibt es Funk-Zwischenstecker. Mit diesem lässt sich einfach und bequem ein Funksystem nachrüsten. Dies ist die Basis für ein Smart-Home-System. FH: Was habe ich davon, wenn ich meinen Sonnenschutz in ein Smart-Home-System einbinde? BR: Wenn im Winter die Rollläden automatisch geschlossen werden, lässt sich Heizenergie sparen. Im Sommer können die Außenjalousien zur Vermeidung einer Überhitzung der Räume tief gefahren werden. Eine Klimaanlage ist dann oft nicht nötig, bzw. wird massiv unterstützt. Da immer mehr private Nutzer sich Klimageräte

anschaffen, ist dieser Aspekt sehr wichtig, um Strom zu sparen. Aus Komfort- und Sicherheitsaspekten ist ein Smart-Home-System ebenfalls nützlich. Eine Markise kann per Smartphone eingefahren werden, sollte man sie vergessen haben, oder sie fährt mit Windwächter automatisch ein, wenn sich ein Gewitter anbahnt. FH: Haben Sie weitere Beispiele für sinnvolle Programmierungen? BR: Mit einem Temperatursensor können Sie die Wärme im Winter bis z.B. 24 Grad hereinlassen, danach fährt der Sonnenschutz automatisch tief. Außenjalousien könnten über einen Windund Sonnenwächter komplett automatisch fahren. Eine Handbedienung über Hand,- Wandsender oder Smartphone oder Sprachsteuerung ist trotzdem zur Übersteuerung immer möglich. FH: Vielleicht noch ein Sonnenschutz-Tipp? BR: Lassen Sie sich von einem Fachhändler beraten. Eine fachgerechte Montage ist das A und O für eine ungetrübte Freude. Gerade wenn ich an eine Markise denke, muss sie die richtigen Maße, Ausfallwinkel und sogar einen vertikalen Schutz haben, um wirklich effektiv zu schützen.

Herstellerkontakte, Schnellﬁnder & Impressum

B Becker-Antriebe GmbH

L leuchtenladen.com

U Uniglas GmbH & Co.KG

C COQON GmbH & Co. KG

M markilux GmbH + Co. KG

Unilux GmbH 06578 189-0 www.unilux.de

02772 507-0 www.becker-antriebe.de

0228 61948421 blog.coqon.de

D DecoTeam

www.decoteam.de Deutsche Keramische Fliesen und Platten-Informations GmbH 030 27595974-0 www.deutscheﬂiese.de Duette Hunter Douglas Components Duette 0561 40998-0 www.duette.de

eNet Smart Home 0511 16767-378 www.enet-smarthome.com English Blinds www.englishblinds.co.uk Eve Systems GmbH 0891 433390 www.evehome.com/de Fledmex.com Allwetterdach ESCO GmbH 02938 9778-0 www.ﬂedmex.com

G Gardella Establishment

+423 377 5939 www.gardella-home.com

Gardinia Home Decor GmbH 05223 6906-0 www.alugard.de

02572 1531-333 www.markilux.com/de

mediola - connected living Aktiengesellschaft 069 96870-324 www.mediola.eu MHZ Hachtel GmbH & Co. KG 0711 9751-0 www.mhz.de

N Novo-Tech Trading GmbH & Co. KG 03473 22503-0 www.megawood.com

Kadeco Sonnenschutzsysteme GmbH 05772 9104-0 www.kadeco.de Kebony ASA kebony.com/de/

Warema Renkhoff SE 09391 20-0 www.warema.de

R Rademacher

Geräte-Elektronik GmbH 02872 933-0 www.rademacher.de

SCHNELLFINDER

Renson Ventilation nv +32 56 6271-11 www.renson-outdoor.com Rollomeister GmbH 0800 7655600 www.rollomeister.de

Scheurich GmbH & Co.KG 09371 5070 www.scheurich.com

02355 806-0 www.jung.de

Walter Mauden GmbH & Co.KG 02744 704 www.wamadirekt.de

0241 109-111 www.proidee.de

Grohn Norddeutsche Steingut AG 0421 6262-0 www.norddeutsche-steingut.de

J Albrecht Jung GmbH & Co. KG

W Wama

P Pro-Idee GmbH & Co. KG

Alfred Schellenberg GmbH 0271 890560 www.schellenberg.de

heroal - Johann Henkenjohan GmbH & Co. KG 05246 507-0 www.heroal.de

01806 333399 https://magazin.velux.de

Weishäupl Möbelwerkstätten GmbH 08036 90680 www.weishaeupl.de

Kunststofferzeugnisse 07641 589-0 www.graf-online.de

greenbop e.K. 040 18080580 www.greenbop.de

V Velux Deutschland GmbH

weinor GmbH & Co. KG 0221 59709-211 www.weinor.de

Schanz Rollladensysteme GmbH 07484 9291-0 www.schanz.de

Hella Sonnen- und Wetterschutztechnik GmbH +43 484 66555-0 www.hella.info

02602 94929-0 www.uniglas.net

O Otto Graf GmbH

Germania Rollo Manfred Giese KG 0431 36968-0 www.germania-kg.com

Guru-Shop GmbH 03337 430911 www.guru-shop.de

GmbH & Co. KG 03920 4909773 www.leuchtenladen.com

Inserenten dieser Ausgabe Becker-Antriebe GmbH

markilux GmbH + Co. KG

Schanz Rollladensysteme GmbH

Skan Holz Europe GmbH 04183 9750-0 www.skanholz.com Skia GmbH Deutschland 0221 250818-0 www.spannmaxxl.de Skylux +32 5620 0000 www.skylux.be Soliday Sonnensegel by Plaspack Netze GmbH +43 7673 2478-0 www.soliday.eu

Soliday Sonnensegel by Plaspack Netze GmbH

Walter Mauden GmbH & Co.KG

WAREMA Renkhoff SE

weinor GmbH & Co. KG

Serge Ferrari S.A.S. +33 47497-4133 www.de.sergeferrari.com Siegenia-Aubi KG 0271 3931-0 www.siegenia.com

HELLA Sonnen- und Wetterschutztechnik GmbH

IMPRESSUM Sonnenschutz & Outdoor-Living 2021 ist eine Beilage der Zeitschrift FamilyHome 5-6/2021

Family Home Verlag GmbH: Mörikestraße 67, 70199 Stuttgart Telefon 0711 96666-999 Fax 0711 96666-980 Redaktion: Klaus Vetterle (kv) klaus.vetterle@familyhome.de Rebecca Frick (fri) rebecca.frick@familyhome.de Monika Läufle monika.laeufle@familyhome.de Grafik: Lösch MedienManufaktur GmbH & Co. KG

Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet. Artikel, die nicht mit Namen und Signet des Verfassers gekennzeichnet sind, stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Alle Rechte bei der Family Home Verlag GmbH.

Jetzt neu! Moderne zeitgenössische Architektur und hochwertige Interieurs Ab 30. April 2021 am Kiosk! Jetzt hier versandkostenfrei bestellen! Bestellhotline: 0711 96666-999 www.familyhomeshop.de/hefte

Jahre

HERSTELLER

GARANTIE*

WAREMA Markisen schaﬀen

FreiRaum für Fantasie. Endlich ﬁnden Sie draußen einen Platz, an dem Sie Ihrer Fantasie freien Lauf lassen können. WAREMA PremiumMarkisen verwandeln Ihre Terrasse oder Ihren Balkon in einen Ort, an dem Visionen wahr werden. Dafür wird jede Markise individuell nach Ihren Vorstellungen in Deutschland angefertigt. #MeinFreiRaum Jetzt FreiRaum entdecken auf warema.de/freiraum *gemäß Garantiebedingungen unter www.warema.de/garantie

Der SonnenLicht Manager