Endlich können Sie Ihrer Fantasie freien
Lauf lassen: WAREMA lässt Ihre Visionen auf der Terrasse oder dem Balkon wahr werden. Dafür fertigen wir jede unserer
Premium-Markisen individuell nach Ihren
Vorstellungen in Deutschland. Jetzt FreiRaum entdecken auf www.warema.de/freiraum
WAREMA Markisen schaffen
Der SonnenLicht Manager
Mit den Funkantrieben und -empfängern von Becker lassen sich Rollladen und Sonnenschutz ganz einfach in verschiedene Smart Home Systeme integrieren. Jetzt oder später.
Kompatibel mit verschiedenen Smart Home Systemen.
Foto: Warema
Die Pergola „pergola cubic“ gibt es auch mit eckiger Tuchkassette. Die Form passt gut zu kubischer Architektur. Markilux
Wenn es um angenehm temperierte Innenräume an heißen Tagen geht, läuft ohne sommerlichen Wärmeschutz von außen gar nichts. Rollläden, Markisen oder Jalousien fangen die Sonnenstrahlen ab, noch bevor sie auf Ihre Fensterscheiben treffen.
ZEITLOS MODERN
Im Sommer gilt es, die energiereichen Sonnenstrahlen zu stoppen, bevor sie auf die Fensterscheiben treffen – etwa mit einer Hitzeschutz-Markise am Dachfenster. Velux
Der Ventilator rotiert im Dauerbetrieb? Und die Klimaanlage frisst sich energiegeladen durch die nächste Stromrechnung? Das ist nicht nur extrem kostspielig und klimaschädlich, sondern auch unnötig. Mit modernen Sonnenschutzsystemen bleibt Ihr Zuhause im Sommer angenehm kühl. Am wirkungsvollsten ist und bleibt die außenliegende Beschattung: zum Beispiel in Form von Rollos, Jalousien, Markisen oder Rollläden. Überhaupt ist der sommerliche Wärmeschutz im Gebäudeenergiegesetz (GEG) für den Neubau vorgeschrieben. Meist erfüllt eine sowie außenliegende Rollläden bereits das Regelwerk. Zeitgleich sind Planer und Architekten gefragt. Vordächer, Dachüberstände, Balkone und Erker etwa können darunterliegende Fas- Von staatlichem Zuschuss profitieren?
Außenliegenden Sonnenschutz, wie Rollläden oder Jalousien, vergütet der Staat mit Zuschüssen vom Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) und Förderkrediten der KfW. Unser Tipp: vor Auftragserteilung unbedingt einen Energieberater beauftragen, welcher eine genaue Projektbeschreibung erstellt.
AUGEN AUF BEIM KAUF
Wie gut Markisen gegen gefährliche UV-Strahlung schützen, hängt von der Stoffqualität ab. Weinor
Kühlen statt heizen?
Immer mehr Neubauten heizen mit einer Wärmepumpe. Und eben dieses klimaschonende Heizsystem lässt sich mit wenig Aufwand im Sommer auch zum Kühlen nutzen.
CLEVER PLANEN Vordächer, Dachüberstände oder Balkone fungieren prima als Sonnenschutz, etwa vor der hochstehenden Mittagssonne. Helma Eigenheimbau/djd
AUS EINEM GUSS
Fensterbeschattungen mit textilen Behängen gibt es unter anderem als Fallarmmarkise. Sie sitzen ähnlich wie Terrassenmarkisen schräg vor dem Fenster. djd/www.LewensMarkisen.de
An Hitzetagen lohnt es sich, einen Blick auf interne Wärmequellen zu werfen, welche starke Abwärme verursachen: Dazu gehören zum Beispiel PC, Trockner oder Herd. Wenn möglich, drosseln Sie tagsüber den Einsatz dieser Geräte.
saden und Fenster vor der hochstehenden Mittagssonne abschirmen. Kubisch am Bauhausstil orientiert, kommt die moderne Architektur -
her. Zusätzlich sorgen üppige, bodentiefe Glaselemente erstmal für ungehinderten Durchlass der energiereichen Sonnenstrahlen. Das beschert an kalten Tagen solare Energiegewinne, kann sich aber im Sommer als Hitzefalle entpuppen. Besonders an den oft sonnenreichen Süd- und Westfassaden heizen sich Räume ohne Sonnenschutz schnell unangenehm auf. Abgeschlagenheit, Schlafstörungen und Kopfschmerzen sind nicht selten die Folge. Je nach Stand der Sonne kommen störende Blendeffek-
te hinzu, was wiederum die Konzentration und beeinträchtigt. Deshalb sollte die starke solare Strahlung größtenteils bereits im Vorfeld abgefangen werden. So gelangt die Wärme gar nicht erst ins Hausinnere.
Bewährt haben sich Rollläden. Werden sie in der warmen Jahreszeit rechtzeitig geschlossen, bildet sich zwischen Rollladenpanzer und Fensterscheibe eine isolierende Luftschicht, die das Aufheizen der Innenräume verhindert. „So bleiben im Hochsommer auch ohne Einsatz einer energiehungrigen Klimaanlage die Wohn-
GLASKLAR
Den Sommer genießen, ohne dass das Zuhause zu stark aufheizt: Spezielles Isolierglas hält die Wärme draußen. Uniglas/djd
Während draußen extreme Hitze herrscht, bleibt es innen schön kühl. Aluminium-Rollläden blocken Sonnenstrahlen zuverlässig ab. Schanz/epr
und Arbeitszimmer angenehm kühl. Der größte Energieeinspareffekt lässt sich durch eine intelligente Steuerung der Beschattungslösungen mithilfe von App, Sensoren oder automatischem Antrieb erzielen“, weiß Steffen Schanz vom gleichnamigen Rollladenhersteller. Auch in Sachen Nachrüstung verhelfen sie so manchem Sanierungsprojekt zu einem entspannten Sommer samt neuer Energiesparpotenziale. Auch Markisen, Screens oder Raffstore verhindern nach Angaben der Deutschen Energie-Agentur rund 75 Prozent der Sonneneinstrahlung.
„Hochwertige Screens und Markisen, wie sie die Fachhandwerksbetriebe anbieten, können
Diese Raffstores verbinden Hitzeschutz und Privatsphäre in einem. Sie lassen sich stufenlos verstellen und sind in verschiedenen Farben erhältlich. Josko/epr
Sperrangelweit?
vollständig heraus“, erklärt zum Beispiel Björn Kuhnke vom Bundesverband Rollladen + Sonnenschutz e. V. (BVRS). Zudem setzen sie mit moderner Optik und unterschiedlichen Stoffen, Farben und Mustern echte Highlights rund ums Haus. Grundsätzlich werden so auch Möbel und andere Einrichtungsgegenstände vor schädlicher UV-Strahlung geschützt.
Extras genießen
Selektiv macht sich spezielles Sonnenschutzglas bezahlt: vor allem an bodentiefen Fensterelementen in Richtung Süden oder Westen sowie grundsätzlich an Dachfenstern. Doch aufgepasst: Wer hier an kalten Tagen passiv Sonnenwärme einheimsen möchte, hat das Nachsehen, da die Sonne deutlich geringer als natürliche Heizquelle „durchdringen“ kann. Noch mehr
Durchgängiges Lüften über gekippte Fenster bringt wenig Luftaustausch. Deutlich effektiver ist Stoßlüften, möglichst durch das Öffnen gegenüberliegender Fenster für mindestens fünf Minuten. Bester Zeitpunkt während der heißen Jahreszeit? Morgens und abends zu noch relativ kühlen Temperaturen.
Komfort und weniger Energieverbrauch verspricht die Einbindung des Sonnenschutzes in eine Smart-Home-Anwendung. Mit Hilfe sensorgesteuerter Antriebsmotoren lassen sich so unter anderem Rollläden tagsüber schließen und in der kühleren Nacht zum Lüften wieder öffnen. Das Ganze funktioniert auch per App oder durch Zeitschaltuhren. Die besten smarten Neuheiten stellen wir Ihnen ab Seite 28 vor. (fri)
AN
Wo früher eine alte Scheune stand, befindet sich heute ein gemütliches Wohnhaus. Moderne Sonnenschutzprodukte für innen und außen sorgen für Lebensqualität und Wohlfühlklima.
Die 200 Quadratmeter große Fläche samt Kuhstall und Scheune gehörte früher dem Großvater der Bauherrin – jetzt
truktionen das Leben in alten Gemäuern. „Wenn ich heute von Ebene zu Ebene laufe, staune ich wieder wie das Kind von vor über zwanzig Jahren – fasziniert von der Wirkkraft der Höhe, des Dachtragwerks, der großen offenen Flächen. Der Unterschied ist: Nun springe ich nicht mehr ins Heu, sondern auf ein Sofa, und lebe gemeinsam mit meinem Freund den Traum meiner Kindheit.“ Die einzelnen Räume
Der Scheunencharakter sollte an der Fassade zur Terrasse beibehalten werden. Eine Markise hätte hier optisch gestört. Deshalb fiel die Wahl auf den klassischen achteckigen Sonnenschirm „Comfia Free“ von Caravita.
des ehemals landwirtschaftlichen Betriebs verfügen nun über große Fensterfronten, die dank der Außenjalousien mit „ProVisio“-Technologie einen sehr guten Sichtschutz mit maximaler Durchsicht ermöglichen. Den Besitzern ist ihre Privatsphäre wichtig, weshalb auch die unteren Fenster des Hauses mit passendem Sonnenschutz bestückt wurden. Die charakteristischen Sparren des Dachtragewerks aus Holz blieben unbehandelt, um den ursprünglichen Charakter der Scheune zu wahren. Die Funksteuerung „Warema Mobile System“ (WMS) ist für alle Außenjalousien und Dachreiter zuständig. Die „WMS-Wetterstation plus“ ist eine automatische
den ohne das Zutun der Eigentümer automatisch die Fenster im Dachreiter geschlossen. Auch das automatische Öffnen und Schließen der Außenjalousie-Fensterfront bei Dämmerung gehört dazu: Hier trifft Vergangenheit auf Zukunft. (fri)
NATÜRLICHES AMBIENTE
Die Kollektion der Luxaflex-Holzjalousien umfasst Hartholzarten und moderne Kunstholzmaterialien. Luxaflex
Mit Plissee-Vorhängen, Vertikaljalousien oder Rollos sorgen Sie innerhalb Ihres Zuhauses für Schutz vor Einblick, Licht und Sonne. Und nebenbei machen sie eine richtig gute Figur im Interieur.
Während sich der außenliegende Sonnenschutz gekonnt um die heimische Architektur schmiegt und quasi als Hitzeschild Nummer Eins fungiert, leistet sein innenliegendes „Gegenstück“ in erster Linie gute Dienste als zuverlässiger Sicht- und Blendschutz, etwa für Bildschirmarbeitsplätze oder TV-Geräte. Auch in der Küche wird meist von morgens bis abends viel blendfreies Tageslicht für Kochen und Hausarbeit benötigt. Weiter schützen Jalousien, Flächenvorhänge und Rollos, wetterunabhängig und ganzjährig, Ihre Möbel und Textilien vor Lichtschädigung. Das macht
Sonnenschutzelement. Und in so manchem Altbau sind sie das erste Mittel der Wahl, wenn es
ohne Eingriffe in die Fassadengestaltung einzuhalten. Zudem lässt sich auch der innenliegende Sonnenschutz komfortabel mit einer automati-
KLASSIKER
Licht-, Sicht- und Sonnenschutz in einem – mit dem Thermovorhang kühlen Sie den Raum im heißen Sommer ab und halten ihn im Winter schön warm. www.wayfair.de
Die „Heroes Kollektion by Sieger“ setzt das Wabenplissee ganz neu in Szene: unter anderem verleiht das „Glamour Girl“ Ihren Räumen ein Interieur mit Persönlichkeit.
GRAU AUF GRAU
Gekonnt schmiegt sich dieses Rollo ins Ambiente unterm Dach – Sicht- und Sonnenschutz inklusive.
English Blinds
VIELSEITIGE VERWENDUNG
Die Kombination aus VerdunkelungsRollo und Plissee ist besonders geeignet, wenn ein Raum für verschiedene Tätigkeiten wie Spielen, Lernen und Schlafen verwendet wird. Velux/epr
schen Steuerung versehen. Ein besonderes Augenmerk sollten Sie auf doppelte Plissees werfen: Sie schützen laut Experten mit Hilfe ihrer Wabenstruktur vor Wärmeverlusten im Winter und reduzieren im Sommer gekonnt die Hitze. Dass sie dabei aus gestalterischer Sicht der Knaller sind, zeigen aktuelle Kollektionen, bei denen mal eben „Ihre Superhelden“ über den sich höchst individuelle Raum- und Lichtstimmungen erzeugen. Auch die einfache Montage macht diesen Sonnenschutz so begehrt: zum Beispiel mit Saugnäpfen direkt am Fenster, per Klemmträgersystem an der Ober- und Unterkante des Fenster-
Tipp: Dank Maßanfertigungen lassen sie sich nahezu an allen Fensterformen anbringen. Angesagt sind auch klassische Jalousien. Neben bekannten Materialien wie Aluminium, tummeln sich heute auch Holz und Bambus in den Auslagen. (fri)
Wer auf der Suche nach einem individuellen Sicht- und Sonnenschutz ist, sollte einen Blick auf moderne Schiebegardinen mit Fotodruck werfen. La Melle
Bereits im Schlafzimmer genießen die Bewohner die Vorzüge des Rollladenantriebs „BoxCTRL“. Nun sind die Rollläden im Erker an der Reihe.
Die Steuerung der Rollläden des Erkers erfolgt über die „FRITZ!Box“ per Smartphone.
Petra Reimann probiert gerne Neues aus. Für die Renovierung des Erkers im Wohnbereich setzt sie ab sofort auf Rollläden mit smarten Antrieben.
Nicht nur der Wohnkomfort automatisch betriebener Rollläden begeistert Petra Reimann, sondern auch die Ästhetik: „Gurte und vor allem die schnell vergilbenden Plastikumrandungen wollten wir nicht mehr. Beides sieht doch eher unschön aus“. Ihre Wahl fällt auf die „BoxCTRL“ von Becker-Antriebe. Darüber hinaus sollte endlich eine Bedienung über Smartphone möglich sein.
Alles im Griff
„Das Drücken des Tasters zum Öffnen des Rollladens am Morgen auf dem Weg zur Kaffeemaschine oder die liebgewonnene Bequemlichkeit, abends vom Sofa mit dem Smartphone die Rollläden zu bedienen: Wir lieben den neuen Komfort“, schwärmt sie. Möglich macht das die Verbindung zwischen Antrieb und der „AVM FRITZ!Box“. Diese wird zur Schalt-
zentrale für die Automatisierung der Rollläden. Auch eine Sprachsteuerung über Amazon Alexa oder Google Assistant ist möglich. Und dann gab es noch etwas zu lösen: Was, wenn beim Handy einmal der Akku leer sein sollte oder das Handy nicht griffbereit ist? Dafür hat Petra Reimann vorgesorgt und einen Wandsender, der auch als Handsender genutzt werden kann, direkt mitgeordert, um die Rollläden vom Sofa aus zu bedienen. Der Sender verfügt zusätzlich über einen integrierten Temperatursensor für die aktuelle Raumtemperatur und kann auch zur Steuerung der smarten Heizkörperregler genutzt werden. Für Petra Reimann bieten sich in ihrem Haus noch zahlreiche weitere Projekte. Die nächste Idee für ihre smarte Renovierung hat sie schon: Die Markise soll zukünftig ebenfalls mit einem Antrieb und Regensensoren ausgestattet werden. (fri)
SOLIDAY – das Sonnensegel – ist eine geniale Verbindung aus Technik und Design. Dabei gehen technisches Know-how, Innovation und puristische Gestaltung eine einzigartige Symbiose ein. Die wahre Kunst des Schattens liegt somit nicht nur in der Größe (bis zu 85 m2) des Regen- und Sonnenschutzes, sondern auch in jedem einzelnen Detail der Ausführung. Die patentierte Technik, die Qualität der Werkstoffe, die Wahl der richtigen Segeltücher sowie die Schnittführung spielen dabei eine wichtige Rolle um ein aufrollbaresSOLIDAY Sonnensegel-System nicht nur Ihren Ansprüchen, sondern auch individuell der Architektur des Hauses anzupassen. Sonnensegel als Teil des Ganzen – kunstvoll integriert.
www.soliday.eu
markilux Designmarkisen made in Germany. Entwickelt für die Beschattung großer Flächen am Tage und magische Momente am Abend. Die markilux MX-4 erfüllt den Wunsch nach anspruchsvollem Outdoor Living zu jeder Tageszeit. markilux.com
Mehr Infos?
Warum ein Sonnensegel?
Seit 19 Jahren lebt die Niederkasseler Familie im eigenen Haus mit Garten, Terrasse und Pool. Neu ist das Terrassendach mit Pergolamarkise. Fotos: Weinor
Wasser und Natur spielen eine wichtige Rolle für die vierU
ner sich für das Terrassendach „Terrazza
Die Anordnung von Glasoase und Pergo-
zurückweichenden Seitentrakt schließt sich die Glasoase an, an den vorkragen-
TEAMWORK
Der Hausherr (rechts im Bild) ist rundum zufrieden mit dem neuen, vom Fachmann installierten, Wetterschutz für ein entspanntes Outdoor-Living.
1 | PER HANDSENDER
Pergolamarkise, Wintergartenmarkisen und Seitenbeschattungen lassen sich bequem mit einem Handsender steuern.
2 | AN ALLES GEDACHT
Das Glasauflagesystem mit eingebauter Neigung ermöglicht den sicheren Wasserablauf und die kubische Optik des Terrassendachs.
3 | AUF UND ZU
Verschiebbare Glaswände schützen vor Zugluft und Seitenwind – dabei erlauben sie eine ungehinderte Sicht in den Garten.
4 | SICHTSCHUTZ INKLUSIVE
Windstabile Seitenmarkisen schützen nicht nur vor tief stehender Sonne, sondern auch vor neugierigen Blicken.
Sie fragen sich, wie Ihre Terrasse und Ihr Garten zum perfekten Freiluftensemble werden? – Wir beraten Sie gerne.
PAVILLON GEFÄLLIG?
Sie lieben das Besondere? Ein Pavillon macht optisch eine gute Figur und schützt vor zu viel Sonne. epr/Garten Heinemann
Das Höchstmaß des „Caravita-Grande“-Sonnenschirms ist acht mal acht Meter. Er ist in quadratischer, rechteckiger oder runder Form erhältlich. Warema
Was gibt es Schöneres als einen entspannten Sommer mit Familie und Freunden auf der hauseigenen Terrasse und im eigenen Garten? Nicht viel. Darüber sind sich wohl die meisten einig. Denn die Sehnsucht nach einem Eigenheim mit möglichst viel Freiluft-Potential ist ungebrochen groß. Und obwohl die Gründe oft ganz individuell sind, sind die Fragen, die sich die Bauherren bei der konkreten Bauplanung des Outdoorbereichs stellen, fast immer gleich: Welcher Bodenbelag ist bedarfsgerecht? Welcher Sonnenschutz ist geeignet? Welches Mobiliar passt?
Innen und außen eins
Bei der Suche und Wahl des geeigneten Bodenbelags stellt sich für alle Liebhaber, der folgen-
sogleich die Frage: Soll sich der einheitliche Fliesenbelag des offenen Koch-Ess-Wohnbereichs auf der Terrasse schwellenlos fortsetzen? Wir raten: Ja. Denn die Innenräume und die Terrasse verschmelzen dadurch optisch zu einer großzügigen Einheit. Vorzugsweise verwendet werden große Fliesenformate, mit kaum sichtbaren Fugen in Naturstein- oder Holzoptik. Sie mögen es lieber bunt und fröhlich? Kein Problem. Farbenfrohe mediterrane Muster wirken nicht minder stylish. Ebenso punkten können Echtholzdielen und ihre kostengünstigen Look-a-Likes aus Kunststoff oder Recyclingmaterial. Diese sehen so echt aus, dass man sie von den Originalen kaum unterscheiden kann.
Nach dem Boden folgt der Blick nach oben. Wie können Sie Ihre Terrasse und Ihren Garten am besten verschatten? Kostengünstig und fast
Mit einem Sonnensegel lassen sich Terrasse und Pool zuverlässig verschatten. Soliday
In dieser Outdoorküche kann man auch bei Regen Grillen und Kochen. epr/Grillzimmer
In einem Gewächshaus können Sie Tomaten, Salate, Kräuter und Blumen anpflanzen. epr/Wama
nach Maß
SETZT DIE SEGEL!
2 | SELBSTVERSORGER
1 | GRILLZIMMER
ALLESKÖNNER
Die robuste Tragrohrmarkise „I/K/N 2000“ ist an der Wand, Decke oder am Dachsparren montierbar. Weinor
überall montierbar, sowohl auf der Terrasse als auch am Pool, sind Sonnensegel. Sie sind effektiv, stabil, wind- und regenbeständig und schon ab circa 50 Euro im Handel zu haben. Für kleinere Flächen eignen sich Sonnenschirme in allen Größen und Farben, die zugleich gezielte Akzente setzen. Leider sind sie als Regenschutz wenig geeignet und sollten nur an windstillen Plät-
Kann das bleiben oder muss das weg? Immer alles gleich neu zu kaufen, muss oft nicht sein. So lassen sich eventuell auch Ihre Outdoor-Möbel aus Ihrem alten Zuhause mit ein wenig handwerklichem Geschick schnell und kostengünstig auffrischen. Zumal Neuanschaffungen gerade zudem oft so lange Lieferzeiten haben, dass der Sommer schon vorbei sein könnte, wenn das Paket mit Ihrer heißersehnten Ware endlich kommt. Und der verschwenderische Umgang mit natürRessourcen muß ohnehin gestoppt werden. Also, die Ärmel hochgekrempelt, gute Mucke an und los geht’s! Unser Tipp zum Thema „Aus alt mach neu“ sind: Farblose Lasuren auf der Basis von Leinöl, Pflanzenölharzen und Wasser. Sie lassen witterungsstrapaziertes Holz sofort wieder wie neu aussehen. Sie sind ohne Grundierung leicht mit dem Pinsel aufzutragen, ziehen leicht ein, trocknen schnell, schützen vor UV-Vergrauung und erneuter Verwitterung. Mit Farbpigmenten angereichert, geben sie Ihren Möbeln sogar einen gänzlich neuen Look, ohne die Maserung komplett zu überdecken. Übrigens: Auch Zäune, Holzfassaden oder Pergolen lassen sich damit verjüngen.
Zum Verbrauch so viel: Bei glatt geschliffenem Holz genügt in der Regel ein Liter für eine 15 bis 20 Quadratmeter große Fläche.
AUFGEFRISCHT
Eine farblose Lasur auf Leinölbasis, Pflanzenölharzen und Wasser lässt die Spuren von Wind und Wetter verschwinden. Natural Naturfarben
Die Dielen in Holzoptik aus recycelten Materialien sind pflegeleicht und witterungsbeständig. Trex
zen platziert werden. Auch können die Preise, je nach Größe und Ausführung, schnell bei mehreren hundert Euro liegen. Kleinere Flächen an der Hauswand lassen sich insofern besser mit stabil montierten Markisen verschatten. Praktisch ist: viele Modelle sind via App auf dem Smartphone bedienbar. Das hat den Vorteil, dass sie sich schnell ein- und ausrollen lassen, auch wenn Sie bei einem plötzlichen Wetterumschwung mal nicht zu Hause sind. Zudem verbreiten sie an lauen Sommernächten mittels diverser Beleuchtungsszenarien eine romantische Atmosphäre. Und wie lassen sich größere Flächen perfekt verschatten? Entweder mit einer freistehenden Markise oder einer Pergola, einem festen Außendach. Zu beachten ist: Der Bau einer Pergo-
BLÄTTERDACH
Das zarte Design des Markisentuchs verleiht der Markise einen künstlerischen Charme. Markilux
RECYCELTER BODEN
SCHICKE RAFFUNG
Die „Aerosun Reffmembran“ lässt sich bedarfsgerecht verschieben. Sie bietet Schutz vor Sonne, Wind und Regen. Aeronautec
sicher zu gehen, sollten Sie diese Schattenlösung deshalb von Anfang an in Ihre Bauplanung miteinbeziehen, um Probleme im Nachhinein zu vermeiden. Sie mögen das Besondere? Dann können Sie Ihren Essplatz oder Ihre Lounge auch mit einem lauschigen Pavillon vor Sonne, Wind und Regen schützen. Das bietet sich vor allem an, wenn Terrasse oder Garten so groß sind, dass sich ein Pavillon dort auch rein optisch so richtig entfalten kann.
Das passende Mobiliar
Ihr Outdoor-Mobiliar sollte in erster Linie drei Qualitätsmerkmale vorweisen: Witterungsbeständigkeit, Strapazierbarkeit und
Platz- und Geschmacksfrage. Grundsätzlich empfehlenswert ist: Auf größeren Terrassen machen sich ausladende Lounge-Landschaften sehr gut. Sie sind im Outdoorbereich nach wie vor die erste Wahl, wenn es darum
EINLADEND
Die Stühle der Serie „All Seasons“ mit dem dazugehörigen Tisch laden zum Verweilen ein. Thonet
FLAMMENSPIEL
Ein Loungefeuer verschönert den Ausklang eines entspannten Sommertags. epr/Buschbeck
VINTAGE OPTIK
Sie dachten der Vintage-Look sei nur ein Kleidungs-Trend? Irrtum. Das beweisen die mit einem speziellen Kunststoff ummantelten Holzimitat-Dielen in der Farbe „Sand“. Osmo
geht, genügend Platz für mehrere Leute zu schaffen und Ihre Terrasse zu einem Freiraumwohnzimmer zu machen. Überdachte Tagesbetten, Hängematten, Outdoorküchen, Saunahäuschen sind ebenso denkbar. Für alle Bauherren, die nicht so viel Platz haben gilt: Mit zwei Sonnenliegen und dazu passenden Ablagemöglichkeiten sind Sie stets gut beraten. Eine Outdoor-Bar mit Barhockern spart einiges an Platz, wenn dieser für einen größeren Essbereich fehlt. Stapelstühle und ein zusammenklappbarer Tisch können als Reserve dienen, falls mal mehr Gäste kommen als geplant. Zudem ist eins gewiß: Ob es am Ende ein kleiner Bistrotisch mit zwei Stühlen oder die große Tafel mit bequemen Sitzmöbeln sein darf: Beides hat seinen eigenen Charme. Hurra – der Sommer 2023 kann kommen! Sie sind auf jeden Fall startklar. (peg)
CARAMBA!
Mit diesen farbenfrohen Fliesen zieht der Sommer sofort ein. Tile of Spain/Undefasa
GRENZENLOS
Der „Steinwerk“-Fliesenbelag im Farbton „Kreide“ sorgt für ein einheitliches Ambiente. Deutsche Fliese/Steuler
KINDERGLÜCK
Schaukeln, rutschen, klettern und sandeln: Mehr Gartenspaß als im „Crazy Leon“-Spielhaus geht nicht. epr/Delta Gartenholz
Dachterrassen lassen Sie frei über den Dingen schwebe. Was aber, wenn die Sonne dort oben zu sehr sticht? Wir sagen Ihnen, welche Schattenspender Sie am besten schützen.
Das perfekte Freiluft-Ambiente über den Dächern Ihrer Stadt oder mit Panoramablick über das Land steht? Bequeme und witterungsbeständige Lounge-Möbel und ein bedarfsgerechter Essplatz laden die Hausbewohner und ihre Besucher zum Verweilen und Genießen ein.
Dachterasse eine gelungene räumliche Struktur. Was fehlt ist nur noch der perfekte Sonnenschutz? Für diesen gilt: Je nach Bauart und Größe Ihrer Dachterrasse kommen entweder eine PerFrage. Für feste Überdachungen wie
Die „Syncra uno“Markise ist schick und stabil. Markilux
lichtdurchlässigen Platten und einem Sonnenschutz versehen werden. DaRegen nutzen. Sind die Platten hitzerezudem unter der verschatteten Fläche. Achtung: Der Bau einer Pergola ist genehmigungs. Deshalb sollten Sie diese von Anfang an einplanen. Bedenkenswert
die Optik und schränkt den Blick in den Himmel ein.
Feste Überdachungen sind wind- und wetterbeständig. epr/ Renson
Freistehende oder an der Hauswand verankerte Markisen sollten sich vor allem schnell aus- und einrollen lassen. Bei stärkerem Wind müssen sie unbedingt eingefahren werden. via App auf Ihrem Smartphone erledigen können. So sind Sie stets auf der siSie beispielsweise bei einem plötzlich aufziehenden Gewitter mal außer Haus sind. Auch dürfen viele Modelle nicht nass werden.
Sonnensegel sind deutlich kostengünstiger. Sie lassen sich variabel befestigen und können größere Bereiche verschatten. Leichter Regenschutz inklusive. Abhängig von der Verspannung sind Windgeschwindigkeiten bis zu 55 km/h meistens kein Problem. Einfache Segel erhalten Sie ab circa 50 Euro im Handel. Hinzu kommen die Kosten für die Verspannung und stabile Befestigungspunkte. Bei Dachterrassen auf Flachdäum das Segel in der Höhe zu befestigen. (peg)
NACH WAHL Der Sonnenschutz lässt sich über Fernbedienung, App oder Sprachsteuerung steuern. Somfy
Wenn es draußen zu sonnig wird, greifen Sie zur Sonnenbrille. Die reduziert die Helligkeit und macht alles deutlich angenehmer. Der smarte Sonnenschutz ist sozusagen die Sonnenbrille für das Eigenheim – mit digitalen Extra-Fähigkeiten.
WETTER IM GRIFF
Die „KNX-Wetterstation” automatisiert den Sonnenschutz, schützt die Beschattung vor den Elementen und passt sich den Wünschen der Bauherren an. Elsner
Dank Smart-Home-Technik wissen Jalousien, Markisen oder Rollläden selbst, wann sie herunterfahren. Das erlöst Sie von der Kurbelei, hilft beim Energiesparen und schützt Ihr Hab und Gut. Keine Sorge: Sie legen mit Apps, Schaltern oder Sprachsteuerung fest, nach welchen Regeln der Sonnenschutz herunter- und hochfährt (etwa jeden Abend um 19:00 Uhr). Zum Schließen der Rollläden müssen Sie nicht mehr durch das ganze
GEMEINSAM SMART
Benutzer steuern die Rollladenmotoren mit der „Magenta SmartHome”-App. Möglich macht das der Schellenberg Funk-Stick, der via USB mit der SmartHome-Zentrale der Telekom verbunden wird.
Schellenberg
Haus laufen. Und Sie können die Rollläden von unterwegs bedienen, falls Sie vergessen haben, zuhause das Knöpfchen zu drücken. Der smarte Sonnenschutz bedient Sie wie ein Butler, der Ihr Haus zu jeder Tages- und Nachtzeit beschattet. Nur, dass Sie für Smart-Home-Technik weniger Geld hinlegen und mehr Vorteile haben.
Wer mit Sonnenenergie das Eigenheim erwärmt, spart Geld und schont die Umwelt. Ist der Sonnenschutz geschlossen, wirkt er wie eine Bonus-Dämmung und hält die Wärme. Geöffnet lässt er Licht und Wärme hinein. Ist Ihr Sonnenschutz smart, funktioniert er automatisch. Das System zieht sich Daten aus dem Internet, weiß, wann die Sonne auf- und untergeht und öffnet und schließt sich dementsprechend. Im Smart Home können Sie den Sonnenschutz mit Sensoren koppeln. Wird etwa eine Schwelltemperatur überschritten, fährt der Sonnenschutz herunter. Ergebnis: Im Wohnzimmer bleibt es im Sommer kühl. Mit einem smarten Sonnenschutz reduzieren Sie Ihre Energiekosten um bis zu 30 Prozent.
Einbrecher suchen den einfachsten Weg. Den versperrt ein heruntergefahrener Sonnenschutz. Dank smarter Steuerung schließt sich der Rollladen abends und öffnet sich morgens – ob Sie zuhause sind oder nicht. Übrigens: temporär unbewohnte Gebäude sind für Diebe besonders interessant. Einmal drinnen, schauen sie sich in Ruhe um und nehmen alles Wertvolle mit. Eine Anwesenheitssimulation trickst die Eindringlinge aus: Die Rollläden fahren nach unten, das Licht leuchtet und der Fernseher läuft. Das Haus wirkt bewohnt. Und das, während Sie die Abendstunden mit einem Glas Rotwein am Strand verbringen. Achten Sie auf Details. Die Täuschung
Rasen ungewohnt wuchert oder Schnee die Einfahrt versperrt. Ein weiteres Indiz: Der Einbrecher klingelt und niemand öffnet die Tür. Dafür lohnt sich eine smarte Türklingel. So können Sie über Ihr Smartphone an die Klingel gehen. Was, wenn Diebe die Täuschung erkennen und beginnen, das Fenster aufzuhebeln? Ein smartes Sicherheitsextra wertet den Sonnenschutz auf. Bewegen sich dessen Lamellen untypisch, löst er einen Alarm aus. Und wenn die Rauchmelder Feuer registrieren, fährt der Sonnenschutz automatisch hoch und gibt Fluchtwege frei.
Bei strahlendem Sonnenschein ist es auf der Terrasse am schönsten. Doch an heißen Tagen kann es schnell unerträglich werden. Abhilfe schafft eine Markise. Damit Sie nicht immer kurbeln müssen, fährt diese von selbst aus. Das geht per Tastendruck oder vollkommen automatisiert. Sensoren messen Sonneneinstrahlung, Regenwahrscheinlichkeit und Windstärke und steuern das Ein- und Ausfahren. Der Vorteil: Wenn Sie nicht Zuhause sind, spendet Ihre Markise Schatten und das Wohnzimmer bleibt angenehm kühl. Auch kann sich der Sonnenschutz selbst vor Niederschlag und Wind schützen. Die Markise fährt einfach rechtzeitig ein. (alj)
Sowohl Rollläden als auch Dachfenster bekommen ihren Strom durch kleine Solarpaneele. Beides können Sie via App oder Sprachsteuerung bedienen. Velux
Außenjalousien versperren die Sicht ins Hausinnere. Bewohner können weiterhin vom Sofa aus nach draußen blicken. Wann das geschehen soll, lässt sich über Smart-Home-Technik einstellen. Warema
An den Gelenkarmen der Markise sind LED-Streifen angebracht. Neben dem eigentlichen Sonnenschutz lassen auch die sich über Smart-Home-Technik steuern und anpassen. markilux
Der digitale Sonnenschutz wird über einen Umweltsensor komplett automatisiert. Hausbesitzer verzichten somit auf Kurbelei. Rademacher
A Aeronautec GmbH
08624 891990
www.aeronautec.de
BBecker-Antriebe GmbH
02772 507-0
www.becker-antriebe.de
Buschbeck GmbH
02291 907180-0
www.buschbeck.de
C Caravita GmbH
08458 60389-0 caravita.de D Delta Gartenholz
GmbH & Co. KG
0521 988188-0
www.delta-gartenholz.com
Duette
0561 40998-0
www.duette.de
Elsner Elektronik GmbH
07033 30945-0
www.elsner-elektronik.de
English Blinds
www.englishblinds.co.uk
G Garten Heinemann
0665 2794990
www.garten-heinemann.de
grillzimmer UG
0951 700399-00
www.grillzimmer.de
H Hella Sonnen- und Wetterschutztechnik GmbH
+43 484 66555-0
www.hella.info
Helma Eigenheimbau AG
05132 8850-0
www.helma.de
J
Josko Fenster & Türen GmbH
+43 7763 2241-0
www.josko.at L
La-Melle. print your style. 05171 7399880
www.la-melle.de
Lewens Sonnenschutz Systeme
GmbH & Co. KG
03874 2502-0
www.lewens-markisen.de
Luxafl ex
Germania Rollo Manfred Giese KG
0431 36968-0
www.germania-kg.com M markilux GmbH + Co. KG
02572 1531-333
www.markilux.com/de
NNatural-Farben.de Lipfert u. Co. e.K. 09571-3616
www.natural-farben.de
OOsmo Holz und Color
GmbH & Co. KG
02581 922-100
www.osmo.de
RRademacher
Geräte-Elektronik GmbH
02872 933-0
www.rademacher.de
Renson Ventilation nv
+32 56 6271-11
www.renson-outdoor.com
SSchanz
Rollladensysteme GmbH
07484 9291-0
www.schanz.de
Alfred Schellenberg GmbH
0271 890560
www.schellenberg.de
Soliday Sonnensegel by Plaspack Netze GmbH
+43 7673 2478-0
www.soliday.eu
Somfy GmbH
07472 930-495
www.somfy.de
Steuler Fliesengruppe AG
0421 6262-0
www.steulerfliesengruppe.de
TThonet GmbH
0645 1508-0
www.thonet.de
Tile of Spain
0211 74005-42
www.tileofspain.de
Trex Company, Inc.
+1 540 542-6300 de.trex.com
U Uniglas GmbH & Co.KG
02602 94929-0
www.uniglas.net
VVelux Deutschland GmbH
01806 333399
magazin.velux.de
WWama
Walter Mauden GmbH & Co.KG
02744 704
www.wamadirekt.de
Warema Renkhoff SE 09391 20-0
www.warema.de
Wayfair 0800 183 8449
www.wayfair.de
weinor GmbH & Co. KG
0221 59709-211
www.weinor.de
Sonnenschutz & Outdoor-Living 2023 ist eine Beilage der Zeitschrift FamilyHome 3-4/2023 Family Home Verlag GmbH: Mörikestraße 67, 70199 Stuttgart Telefon 0711 96666-999 Fax 0711 96666-980
Redaktion: Klaus Vetterle (kv) klaus.vetterle@familyhome.de Rebecca Frick (fri) rebecca.frick@familyhome.de Petra Göttinger (peg) petra.goettinger@familyhome.de Alexander Jaschke (alj) alexander.jaschke@familyhome.de
Grafi k:
Lösch MedienManufaktur GmbH & Co. KG
Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet. Artikel, die nicht mit Namen und Signet des Verfassers gekennzeichnet sind, stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Alle Rechte bei der Family Home Verlag GmbH.
UND GEMEINSAM DER SONNE BEIM SCHLAFENGEHEN ZUGUCKEN.
Machen Sie Ihre Terrasse zu einem echten Lebensmittelpunkt. weinor bietet Ihnen unzählige Gestaltungsmöglichkeiten, damit Sie sich jeden Tag wieder auf Ihr Draußen freuen können. Jetzt inspirieren lassen: www.weinor.de/rausinsleben
Die individuellen Rollläden aus Aluminium werden von unseren eigenen Mitarbeitern gemessen, am Standort im Schwarzwald produziert und von erfahrenen Teams in ganz Deutschland, der Schweiz und Österreich montiert - so garantieren wir Komplettlösungen, mit über 40 Jahren Erfahrung, aus einer Hand.
