Heft-im-Heft Sonnenschutz by Family Home Verlag GmbH

Gratis-Heft präsentiert von

5-6/ 2022

& Outdoor-Living

Prima Klima

im Sommer enjalousien genießen Mit Rollläden, Markisen oder Auß

Sie Wohlfühltemperaturen in und ums Haus herum

Smart!

Mehr Komfort, mehr Schutz

Raffstore & Co. per App oder Sprachbefehl steuern

Klima und Schutz für Ihre Familie – nach Maß.

Die individuellen Rollläden aus Aluminium werden von unseren eigenen Mitarbeitern gemessen, am Standort im Schwarzwald produziert und von erfahrenen Teams in ganz Deutschland, der Schweiz und Österreich montiert - so garantieren wir Komplettlösungen, mit über 40 Jahren Erfahrung, aus einer Hand.

KOSTENLOSE HOTLINE: 0800 / 900 50 55

www.rollladen.de

4 10 12 16 17 18 24 26 30

AUSSENVERSCHATTUNG Keep cool Gartenzimmer INNENVERSCHATTUNG Für alle Fälle

RATGEBER Hitzeschutz durch Rollladen

Foto: Koll Steine/epr

Grün, grüner, Garten OUTDOOR-LIVING Auszeit im Freien Lassen Sie sich inspirieren SMARTE TECHNIK Es werde Schatten Herstellerkontakte, Schnellﬁnder & Impressum Titelfotos: Soliday/epr, Heroal

Foto: Luxaﬂex

Foto: Leiner/epr

Inhalt Neue Oasen! Som m Son er, ne Spa , ß!

Außenverschattung | Rund ums Haus

KEEP

COOL

RAFFSTORES PLUS ISOLIERGLAS Nahe Steinfurt erfüllte sich eine Familie den Wunsch nach ihrem Traumhaus, auch in Sachen Sonnenschutz: Die großen, bis zu vier Meter langen Isolierglasscheiben wurden zum Teil als verspiegelte Sonnenschutzgläser ausgeführt. Für die Verschattung kommen Raffstoren mit „ProVisio“ und Insektenschutzrollos zum Einsatz. Dank der unsichtbar verbauten Technik verschwinden sie komplett, wenn sie nicht genutzt werden und geben den Blick ins Grüne frei. Warema

Unsere Wohnräume lassen sich in Zeiten des Klimawandels beson

ders effektiv mit einem

außenliegenden Sonnenschutz vor Überhitzung bewahren. Für ein angenehmes und vor alle m gesundes Raumklima.

Herstellerkontakte auf Seite 30.

SCHATTEN BEI TAG, LICHT AM ABEND Das Glas-Terrassendach „Terrazza Sempra“ überzeugt mit zeitlosem Design und einer klaren Linienführung. Es lässt sich auch nachträglich mit vielen Erweiterungen, wie zum Beispiel Wintergarten- oder Senkrechtmarkisen ergänzen. Für stimmungsvolle Abende sorgt die per Funk steuerbare LED Design-Lichtleiste. Weinor

eim Rundgang übers Neubaugebiet schmücken große, meist bodentiefe Fenster die moderne Architektur. Fließende Übergänge zwischen innen und außen lautet das allgegenwärtig Credo. So mausert sich fast überall die heimische Terrasse zum zweiten Å:RKQ]LPPHU´ 9LHO 7DJHVOLFKW XQG 6RQQH Á XWHQ somit auch die innenliegenden Wohnlandschaften. Was erstmal richtig gut aussieht und uns mit Südfenstern in der kalten Jahreszeit sogar solare Gewinne beschert, kann sich an hitzereichen Tagen schnell als Problem entpuppen. Spätestens, wenn das Thermometer mal wieder die 30-Grad-Marke knackt, verwandeln sich unJHVFK W]WH *ODVÁ lFKHQ UXFN]XFN ]XP Å+HL]N|U

Bei der Hausplanung im Blick behalten! Auch Balkonvorsprünge, Vordächer oder schattenspendende Bäume können der Sonneneinstrahlung am Haus entgegenwirken.

per“. Restlos überhitzte Räume sind die Folge. Auch nachts ist nicht mehr an Schlaf zu denken. Selbst das gemütliche Zusammensitzen auf dem Sofa wird zur Geduldsprobe – übrigens sowohl I U 0HQVFKHQ DOV DXFK +DXVWLHUH XQG 3Á DQ]HQ 8QG ZHU GDU EHU KLQDXV LP +RPHRIÀ FH DUEHLWHW wird schnell einen Abfall seiner Leistungs- und Konzentrationsfähigkeit feststellen.

Was hilft gegen den Hitzestau? Wirksam ist hier nur der außenliegende Sonnenschutz, der das Zuhause mit Rollläden, Jalousien, Textilscreens oder Markisen sicher umhüllt. So wird die starke solare Strahlung im Sommer ]XP JU| WHQ 7HLO EHUHLWV LP 9RUIHOG DEIDQJHQ 'LH ,QQHQUlXPH EOHLEHQ JHVFK W]W XQG GDV +DXV ist auch an heißen Tagen angenehm kühl. Besonders angesagt, vor allem im Neubau mit seinen klaren Gebäudeformen, sind moderne Textilscreens. „Mit ihren hochwertigen Textilien reÁ HNWLHUHQ 6FUHHQV XQG GLH PDQFKPDO DXFK DOV Fenstermarkisen bezeichneten Senkrechtmarki-

Außenverschattung | Rund ums Haus SCHUTZ FÜRS TUCH Die Markise „MX-2“ besitzt ein Kippgelenk, sodass das Gehäuse nach dem Einfahren der Markise bündig geschlossen ist. Eine Sicherung ﬁxiert die Arme beim Ausfahren in einem festen Winkel und schützt so das Tuch vor leichten Windböen und Druck durch Regen. Markilux

sen die Sonneneinstrahlung um rund 3UR]HQW XQG À OWHUQ GLH VFKlGOLFKH UV-Strahlung um über 90 Prozent“, ZHL DXFK %M|UQ .XKQNH YRP 7HFK nischen Kompetenzzentrum des Bundesverband Rollladen + Sonnenschutz e.V. (BVRS). Auch im Gebäudebestand ist eine Nachrüstung mit Screens oder 6HQNUHFKWPDUNLVHQ OHLFKW P|JOLFK

Spielend leicht? Wer das Ganze komfortabel steuern P|FKWH VROOWH DXI HLQHQ HOHNWULVFKHQ Antrieb und Sensortechnik setzen. Damit halten die Screens und Senkrechtmarkisen automatisch das Sonnenlicht fern und lassen sich auch bequem per Fernbedienung oder per $SS VWXIHQORV |IIQHQ XQG VFKOLH HQ Und noch einen Tipp halten Experten wie Kuhnke parat: Setzen Sie bei der Ausführung auf einen Solarantrieb. So müssen beim Einbau keine Stromkabel verlegt werden. Grundsätzlich ist die Auswahl an Terras-

Smart durch den Schatten steuern! Dank Smart Home-Technik können Sie durch die intelligente Vernetzung von Markise, Jalousien, Rollläden und Raffstoren noch besser von kühlen Räumen proﬁtieren. Lesen Sie mehr hierzu ab Seite 26.

Herstellerkontakte auf Seite 30.

CLEVER MIT GLAS Große Glasflächen in der Fassade schaffen ein lichtdurchflutetes Ambiente und ein angenehmes Raumklima – sie können aber auch dazu führen, dass sich die Räume an heißen Sommertagen unangenehm stark aufheizen. Eine Klimatisierung des Zuhauses ist teuer in der Anschaffung und aufgrund des hohen Energieverbrauchs nicht gerade umweltfreundlich. Spezielles Isolierglas mit einem integrierten Sonnenschutz ist eine gute Alternative, um das Raumklima im Gleichgewicht zu halten. Tipp vom Fachmann: „Insbesondere für große Glasflächen in West- und Südausrichtung ist diese Lösung empfehlenswert“, erklärt Thomas Fiedler von Uniglas. Das Isolierglas ist so transparent wie jedes andere Fenster und verfügt zusätzlich über eine Beschichtung, um die Energie- und Lichtdurchlässigkeit nach Bedarf zu regeln. Es eignet sich sowohl für den Neubau als auch für die Altbaumodernisierung. Uniglas/J. Specklin/djd

NACH MASS GEFERTIGT Diese modernen Kassettenmarkisen sind in vielen Dessins erhältlich und lassen sich frei an der Fassade anbringen. Hella Sonnenschutztechnik/epr

Außenverschattung | Rund ums Haus HITZESCHUTZ-MARKISE UNTERM DACH Beim Frühstück noch schnell die kühle Morgenluft in den Raum lassen, aber die Hitzeschutz-Markise schon geschlossen haben – so bleibt das Raumklima im Dachgeschoss angenehm. Velux/epr

Fördermöglichkeiten für Ihren Sonnenschutz! Seit dem ersten Februar 2022 werden laut Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWK) nur noch außenliegende Sonnenschutzprodukte gefördert, die parallel zu Fenstern bzw. Verglasungen verlaufen, die sich in der thermischen Gebäudehülle beﬁnden: Rollladen, Außenjalousien, Fenster-Markisen. Nicht mehr im Förderprogramm sind Gelenkarm- oder Kassetten-Markisen, Pergola-Markisen sowie Lamellendächer. www.warema.com/de-de/beg-foerderung.html

OHNE WELLENBILDUNG Mit ZIP-Senkrechtmarkisen wird der Stoff im Reißverschluss-Prinzip ohne Lichtspalt beidseitig entlang von Seitenproﬁlen geführt. Auch im ausgefahrenen Zustand punkten sie laut Hersteller mit einer hohen Windstabilität. Kadeco

VHQ XQG 6RQQHQVFKXW]O|VXQJHQ VHKU groß. Vom Terrassendach über Sonnenschutzgläser bis hin zur Markise variiert das Angebot. Letztere schützt auf vielen Terrassen vor direkter Sonneneinstrahlung und spendet angenehm Schatten. 9LHOH 0RGHOOH IDKUHQ KHXWH SHU +DQG sender automatisch ein und aus. Auch dank toller Extras haben sich Markisen einen festen Platz gesichert: unter andeUHP PLW LQWHJULHUWHQ +HL]VWUDKOHUQ RGHU LED-Lichtelementen für die Abendstunden.

Schotten dicht? Ein anderer Allrounder sind automatisierte Rollläden. Sie halten nicht nur prima +LW]H IHUQ VRQGHUQ VFKODJHQ VLFK ]XYHUlässig durch Wetterkapriolen, wie Unwetter oder starken Stürmen. Sofern Rolllä-

Herstellerkontakte auf Seite 30.

GHQ UHFKW]HLWLJ JHVFKORVVHQ ZHUGHQ N|QQHQ VLH GHQ :lUPHHLQWUDJ LQV +DXV XP ELV ]X 3UR]HQW reduzieren. Auch bei der Nachrüstung, etwa bei neuem Wohnraum unter dem Dach, spielen sie eine große Rolle. Kompakte Vorbauvarianten lassen sich vergleichsweise einfach von außen auf die Fassade anbringen. Und an kalten Tagen bildet sich zwischen dem Fenster und dem geschlossenen Rollladen eine dämmende LuftVFKLFKW 6R EOHLEW GLH +HL]XQJVZlUPH LP 5DXP und die Kälte draußen.

Augen auf beim Kauf? SOMMER IM WINTERGARTEN Während der Sommermonate klettert das Quecksilber gerne mal auf 30 Grad und mehr. Das macht sich auch im beliebten Wintergarten bemerkbar, denn bei der vollverglasten Konstruktion hat die Sonne leichtes Spiel. Aluminium-Rollläden reﬂektieren die Sonnenstrahlen direkt und sorgen dafür, dass die Temperaturen angenehm konstant bleiben. Schanz/epr

Grundsätzlich rät der Bundesverband Rollladen + Sonnenschutz e.V. (BVRS) von Standardprodukten aus dem Internet oder Baumarkt ab: „Perfekter Sonnenschutz erfordert spätestens dann den Fachmann, wenn der Schatten eines mühsam selbst angebauten Sonnenschutzes QLFKW GDKLQIlOOW ZRKLQ HU VROO RGHU GDV +DXV von vergeblichen Montageversuchen beschädigt wurde. Zudem muss er auch bei schlechtem WetWHU ]XYHUOlVVLJ XQG VLFKHU DQ GHU +DXVZDQG KDO ten“, erklärt Ingo Plück vom Verband. (fri)

Außenverschattung | Rund ums Haus

;TWǬǪȦ

Garten zimmer Familie Fischer hat ihren alten Wintergarten und ihre Terrasse verschatten lassen: Mit ihrem neuen Lamellendach haben sie neben der Terrassenüberdachung einen Outdoor-Wohnraum dazu gewonnen. Fotos: Warema

ls Kai Fischer mit seiner Familie aus Köln nach Baden-Württemberg zog, haben sie sich direkt in ihr neues Zuhause verliebt. Obwohl sie im Rheinland in einem modernen Neubau wohnten, eroberte das Einfamilienhaus aus den 50er Jahren sofort ihr Herz. Grund dafür war nicht das Haus an sich, sondern die außergewöhnliche Lage in einem ehemaligen Weinberg und die Postkartenaussicht auf die alte Wertheimer Burg direkt gegenüber.

Mit Außenjalousien Nach dem Kauf des Hauses mussten die Fischers den Wintergarten erst einmal renovieren. Durch die nach Süden ausgerichtete Fensterfront heizte sich der Glasraum im Sommer unerträglich stark auf. Was fehlte, war eine effektive Verschattung, die an die speziellen Fensterformen des Wintergartens angepasst ist. Die Lösung lieferten Außenjalousien,

sogenannte Raffstores. Sie schützen vor starker Sonneneinstrahlung und der damit einhergehenden Aufheizung der Räume sowie Blicken von neugierigen Nachbarn. Durch ihre verstellbaren Lamellen lassen sie gleichzeitig Tageslicht ins Innere und ermöglichen den Blick nach draußen. Doch nicht nur gegen Hitze helfen die Raffstores. Werden die Lamellen im Winter komplett geschlossen, isolieren sie und verhindern, dass Heizungsluft nach außen entweicht. Früher wurde es im Wintergarten bei kalten Außentemperaturen schnell kalt, KHXWH WUDJHQ GLH 5DIIVWRUHV ]XU (QHUJLHHIÀ ]LHQ] EHL Praktisch ist außerdem, dass die Jalousien durch eine smarte Steuerung per App zu bedienen sind. Kai Fischer erklärt: „Wenn wir zu Hause sind, übernehmen wir die Steuerung selbst, da wir auch abends den Ausblick genießen wollen.“ Wenn sie

Herstellerkontakte auf Seite 30.

BEI WIND UND WETTER Die Seiten des Lamellendachs lassen sich komplett verschließen. So fällt der Grillabend bei Regen nicht ins Wasser. LIEBLINGSPLATZ Hier macht Urlaub zu Hause Spaß. Ob Sonnenbaden oder im Schatten lesen, das Lamellendach passt sich an die Wünsche der Familie an.

nicht zu Hause sind, fahren die Jalousien zum gewünschten Zeitpunkt automatisch herunter, fügt er hinzu. Das simuliert Anwesenheit und schreckt Einbrecher ab.

Smart-Home-Fan Aber nicht nur von der smarten Steuerung der Lamellen ist der Bauherr begeistert: Als es an die Verschattung der Terrasse ging, schied eine herkömmliche Markise schnell aus, da diese DQ GHU À OLJUDQHQ 3IRVWHQ 5LHJHO )DVVDGH QLFKW montierbar gewesen wäre. Aus optischen Gründen entschieden sich die Fischers auch gegen ein Sonnensegel. Doch was nun? „Wir haben uns dann mit der Warema Designer App in unseren Garten gestellt und konnten uns so mit der AR-Technik die verschiedenen Produkte visuell direkt in den Garten stellen“, erzählt Kai Fischer. AR bedeutet Augumented Reality und steht für eine Technologie, mit der Objekte visuell in der Kameraansicht eines Smartphones oder Tablets erscheinen. Entschieden haben er und seine Frau sich für das „Lamaxa“-Lamellendach. Das konnten sie direkt an die Fassade des Wintergartens stellen und sind sowohl von der Optik als auch von den zahlreichen Nutzungsmöglichkeiten begeistert. So konnte die Familie für den 80. Geburtstag der Mutter von Kai Fischer schon Anfang März den Wintergarten durch das Lamellendach erweitern und hatten dadurch mehr

Platz für Gäste: „Wir haben die Zip-Markisen an den Seiten des Lamaxas heruntergelassen und Heizstrahler aufgestellt und dadurch einen weiteren Raum bekommen“, so der Hausherr.

Verwandlungskünstler Gegenüber einer festen Überdachung bietet das Lamellendach noch weitere Vorteile: Sind die Lamellen aufgestellt, bieten sie Schatten und lassen gleichzeitig Stauhitze entweichen. Komplett geschlossen schützen sie selbst vor Starkregen oder Schnee und für ein Sonnenbad lässt sich das Dach wie bei einem Cabrio vollständig öffnen. Das ist auch dann praktisch, wenn es an den großen Frühjahrsputz geht. Sind die Lamellen zur Seite gefahren, kann der Hausherr eine große Leiter durch das offene Dach stellen und kommt so auch von außen an die oberen Fenster des Wintergartens problemlos ran.

Lebensraum Durch die verschiedenen Verschattungsmaßnahmen können die Fischers ihren Wintergarten und ihre Terrasse nun ganzjährig nutzen. Auch wenn sie schon vorher gerne Zeit im Freien verbracht haben, hat sich die durch die Renovierung deutlich gesteigert. „Hier lebt man im Garten“, schwärmt Kai Fischer. (igo)

SO FUNKTIONIERT’S Im Warema „Sun Forum“ in Wertheim können Produkte auf 1.600 Quadratmetern live vor Ort getestet werden. Wir waren dort und haben uns die Funktionsweise des „Lamaxa“ angeschaut: www.hurra-wir-bauen.de/mediathek/rundgangdurch-das-sunforum.html

Innenverschattung | Vielseitig & funktional

FÜR ALLE FÄLLE ch bei SonnenHarmonische Lichtstimmung und angenehmer Temperaturausglei einstrahlung? Die Innenbeschattung mit Plissees, Jalousien oder Flächenvorhängen schmiegt sich völlig wetterunabhängig an so gut wie

jede Fensterform.

Herstellerkontakte auf Seite 30.

GANZ OHNE BOHREN Das Plissee „VS2 Slide Comfort“ ist eine Beschattungslösung für alle, die das Fenster nicht anbohren möchten. Da die Klebeleisten direkt auf der Glasscheibe angebracht werden, ist die Montage unabhängig von der Beschaffenheit und Tiefe der Glasleiste – ob Zwei- oder Dreifachverglasungen – möglich. Die Klebeproﬁle sind gut für Schiebeelemente geeignet. Rollomeister/epr

ind, Wetter oder Temperaturschwankungen – das alles lässt eine innenliegende Beschattung völlig unberührt. Dabei dienen Plissees, Rollos und Co. nicht nur als Sonnenschutz nach Maß, sondern werden in vielen Fällen auch als kombinierter Blend- und Insektenschutz eingesetzt, etwa für Bildschirmarbeitsplätze oder TV-Geräte. Mit kaum einem anderen System liegt das persönliche Wunsch-Lichtverhältnis im Raum mehr in der eigenen Hand als mit einem klassischen Plissee. Dabei gibt es Varianten, die im Rahmen mit feinen Schrauben festgebohrt werden oder auch praktische Klemm- oder Klebevarianten für alle im Mietstand. Ein Begleiter mit „doppeltem“ Nutzen sind sogenannte :DEHQSOLVVHHV 6LH À OWHUQ XQG GRVLHUHQ GDV /LFKW XQG KHOIHQ GDV Raumklima zu regulieren. Durch die spezielle Wabenstruktur entsteht eine Luftbarriere zwischen Fenster und Tuch, quasi eine Klimazone, die vor dem Eindringen von Hitze ins Innere schützt und gleichzeitig im Winter den Wärmeverlust nach außen mindert. Darüber hinaus dämpfen sie Geräusche und Schall von außen und innen. Der in Falten gelegte Stoff kann ganz nach Wunsch gestaucht oder gestreckt werden. Außerdem lassen sie sich an nahezu allen Fensterformen anbringen: egal, ob Dreh-, Kipp- oder Dachfenster. Apropos Dachfenster! Begehrt sind hier Verdunkelungs-Rollos. Sie eignen sich besonders für Schlaf- und Kinderzimmer und sorgen dafür, dass Groß und Klein komfortabel schlafen können. Eine große Farb-

RAFFROLLO NACH MASS lds“ so Die genannten „Fo m bte we ge s au n bestehe verschiedenen in d sin d un r pie Pa en erhältlich. Verdunklungs-Grad onisch in das rm Sie fügen sich ha eugen dank erz d un ein d bil Raum uance ein rbn Fa en ihrer sanft es Licht. angenehmes, warm Jasno/epr

Innenverschattung | Vielseitig & funktional

FLOTTE FLÄCHE Ob in Fensternischen, unter der Decke oder an der Wand: Flächenvorhänge lassen sich besonders leicht installieren – und zwar an allen senkrechten Flächen, wie beispielsweise bei einer Rundumverglasung über Eck. Für sehr große Fensterﬂächen eignen sich VertikalJalousien. Anwis über Warema

SÜSSE TRÄUME Verdunklungs-Rollos können Räume dank einer Aluminiumbeschichtung auf der Rückseite zu jeder Tageszeit komplett verdunkeln. Velux

Herstellerkontakte auf Seite 30.

LUFTPOLSTER DURCH WABE „Duette“-Wabenplissees sind elegant und energieefﬁzient. Durch ihre Wabenstruktur bilden sie ein Luftpolster, das die Sommerhitze draußen hält und im Winter den Wärmeverlust geringhält. Luxaﬂex

auswahl erfüllt individuelle Wünsche. Und QRFK HLQ 7LSS YRP 3URÀ Å:lKOHQ 6LH HLQH Farbe, die wirklich zu Ihnen und Ihrem Einrichtungsstil passt! Sie werden das Produkt jeden Tag in den nächsten Jahren sehen, da sollte es Ihnen auch dauerhaft gefallen“, rät beispielsweise Claudia Peretzki von Velux. Nicht immer ist die aktuelle Trendfarbe die langfristig beste Entscheidung. Die Expertin setzt deshalb auf moderne, zeitlose Farben.

Vorhang-Malerei Dass innenliegender Sonnenschutz dekorative Blickpunkte setzt, ist demnach unbestritten. Vor allem durch Farben, Dekore und 2EHUÁ lFKHQEHVFKDIIHQKHLWHQ OlVVW VLFK GLH individuelle Wohnwelt hervorheben. Zum Beispiel mit Hilfe von Flächenvorhängen. Sie bestehen in der Regel aus einem AlumiQLXPV\VWHP PLW PHKUHUHQ 9RUKDQJÁ lFKHQ Das Besondere daran sind sicherlich die vielfältigen Muster, Designs und Stoffqualitäten, welche wie kein anderer das Raumambiente zentral als funktionales Stilmittel mitgeVWDOWHQ 'HVKDOE VLQG VLH DXFK KlXÀ J LQ 5 FN zugsbereichen, wie zum Beispiel Schlaf- oder :RKQ]LPPHU ]X À QGHQ ,QQHUKDOE GHU /DXI schiene lassen sich die Flächen frei verschieben – ganz nach Wunsch mit Schnurzug oder einer elektrischen Bedienung. (fri)

Ratgeber | Hitzeschutz durch Rollladen

Schützt vor Sonne und spart Energie! Warum es sich lohnt, auch im Sommer auf einen modernen Rollladen zu setzen und wie Sie am besten alle Vorzüge nutzen können – das weiß unser Experte Steffen Schanz, Geschäftsführer von Schanz Rollladensysteme. •

So schön die warmen Tage sind, mit ihnen rückt auch wieder der Sonnenschutz rund ums Haus in den Fokus. Warum ist vor allem der außenliegender Sonnenschutz so effektiv? Durch den außenliegende Sonnenschutz wird die Wärmeeinstrahlung im Wohnraum schon vor dem Auftreffen aufs Glas absorbiert. Der Außenrollladen benötigt wenig Platz und kann bequem nachträglich installiert werden. Ebenso dient ein geschlossenes Rollladensystem aus Aluminium als Abschreckung für Einbrecher. Da sich Fenster meist nach innen öffnen lassen, kann währenddessen der Rollladen geschlossen bleiben, was zu frischer Luft und gleichzeitigem Schatten führt.

•

Was sind die speziﬁschen Vorteile eines Rollladens im Sommer? Der Rollladen bietet einen enormen Hitzeschutz. Wenn die Rollläden morgens geschlossen werden, sorgt das für ein angenehmes Klima im Haus/Wintergarten. Auch bei veränderten Wettersituationen – wie zum Beispiel Starkregen, Hagel, Wind – schützen die Rollläden das dahinter beﬁndliche Glas.

•

Eignen sich Rollläden auch für die Sanierung oder den nachträglichen Einbau in Altbauten? Unsere Rollläden eignen sich prima für die Sanierung oder den nachträglichen Einbau. Da immer ein Aufmaßtechniker das Fenster oder den Wintergarten ausmisst, wird er hier vor Ort auf Maß produziert.

•

Gibt es Rollläden für jede Fensterform? Da jeder Rollladen bei uns eine Maßanfertigung ist, können wir so ziemlich jedes Fenster oder Wintergarten beschatten. Spezialfälle gibt es immer, aber auch hier versuchen wir, Lösungen zu ﬁnden.

•

Welche Farben und Materialien liegen im Trend? Viele Rollläden sind im Standard Silber eloxiert, was auch die meisten Kunden so wählen. In der RAL-Palette ist jede Farbe möglich, ganz nach Geschmack oder wie es farblich zum Haus passt.

•

Stichwort: Smart Home! Sind die Zeiten vorbei, dass ein Rollladen mühsam von Hand hochund runtergekurbelt wird? Deﬁnitiv. Es werden nur noch sehr wenig Rollläden mit Kurbel produziert. Der Motor ist mittlerweile Standard und dann geht es nur noch darum, wie er bedient werden soll: mit einem Wandschalter, Handsender, mittels Sprachbefehle in der App oder temperatur-, sonnen- oder zeitgesteuert. (fri)

MIT GELOCHTEN LAMELLEN Reﬂektieren die Sonnenstrahlen, noch bevor diese auf das Fensterglas auftreffen: Aluminium-Rollläden. Schanz

Herstellerkontakte auf Seite 30.

RESSOURCEN IM BLICK Holzverbundwerkstoffe sparen Ressourcen ein und werten Ihren Garten optisch auf. www.megawood.com

Naturnah & ökologisch | Ratgeber

Grün, grüner

Garten

1. Sparsam mit Wasser Vorausschauende Gärtner legen ein Regenwasser-Reservoir an. Das schont die Umwelt und spart Geld. Den Wasserbedarf senken, können Sie auch mit dem richtigen Timing. Fürs Gießen eignen sich die frühen Morgenstunden besonders gut. Mittags hingegen verdunstet ein GroßWHLO GHV :DVVHUV RKQH GLH 3Á DQ]HQ EHUKDXSW ]X HUUHLFKHQ

2. Möglichst ohne Chemie Beim nachhaltigen Gärtnern sollten Sie auf Chemie so weit wie möglich YHU]LFKWHQ 6R OlVVW VLFK VHOEVWJHZRQQHQHU .RPSRVW VHKU JXW DOV 1DWXU G QJHU QXW]HQ HU YHUVRUJW GLH 3Á DQ]HQ PLW 1lKUVWRIIHQ XQG ZHLVW ]X GHP HLQH YRUWHLOKDIWH /DQJ]HLWZLUNXQJ DXI

Sechs nachhaltige Tipps, mit denen es unseren Pﬂanzen, Tieren und uns selbst noch besser geht.

ARTENVIELFALT Das Insektenhotel bietet mit seinen drei unterschiedlichen Stockwerken optimale Bedingungen für verschiedene Nützlinge. Servus am Marktplatz

3. Auf torffreie Erde achten Torfgebiete sind in vielen Teilen der Welt durch den steten Abbau bedroht. Achten Sie bewusst auf torffreie Erden, am besten aus wiederYHUZHUWEDUHQ 4XHOOHQ ,Q]ZLVFKHQ JLEW HV EULJHQV HLQ JUR HV $QJHERW an nachhaltiger Bio-Erde.

4. Augen auf bei der Garteneinrichtung Ein Bodenbelag für die Terrasse, hochwertige Möbel und ein SandkasWHQ I U GLH .OHLQHQ %HL GHU (LQULFKWXQJ GHV *DUWHQV ZHUGHQ YLHOH 5HV sourcen in Anspruch genommen. Umso mehr lohnt es sich, bei der AusZDKO GHU %DXPDWHULDOLHQ DXI 5HJLRQDOLWlW XQG 1DFKKDOWLJNHLW ]X DFKWHQ

5. Cradle to Cradle: Nachhaltige Kreislaufwirtschaft

DÜNGER SELBST PRODUZIEREN Grünschnitt verwandelt sich beim Kompostieren in wertvollen und nährstoffreichen Humus. Stihl

Å&UDGOH WR &UDGOH´ ODXWHW GDV 3ULQ]LS EHL GHP $EIDOO ZHLWHVWJHKHQG YHU mieden werden soll, indem Wertstoffe immer wieder verwendet werGHQ ZLH LQ HLQHP JHVFKORVVHQHQ .UHLVODXIV\VWHP 'DV JHKW DXFK I U 2XWGRRUSURMHNWH RE 7HUUDVVH =DXQ )DVVDGH RGHU .RQVWUXNWLRQVKRO]

6. Auch an tierische Mitbewohner denken 9LHOH /HEHQVUlXPH I U :LOGELHQHQ 6LQJY|JHO RGHU ,JHO VLQG LQ GHQ OHW] ten Jahren verloren gegangen. Im Garten können Sie ein Refugium für EHGURKWH $UWHQ VFKDIIHQ ² PLW 1LVWNlVWHQ I U 9|JHO RGHU HLQHP ,QVHN WHQKRWHO 7LSS :DQGHOQ 6LH HLQHQ 7HLO GHU 5DVHQÁ lFKH LQ HLQH :LOGEOX PHQZLHVH XP VR À QGHQ %LHQH XQG &R ZLHGHU PHKU 1DKUXQJ djd

ECKIG STAT T RUND Die Garantia-Regen sWa im be ft hil ne ton cht sersparen und ma zugleich eine prima Figur im Grünen. Ot to Graf

Outdoor-Living | Terrasse & Garten

MIT VORBEHANDLUNG Im Außenbereich eignen sich vor allem Hölzer mit hoher Witterungsbeständigkeit, wie die heimische Kiefer. Sie lässt sich durch Imprägnierungen oder Vorbehandlungen noch langlebiger machen. djd/GD Holz/www.photostudio3.deo

Auszeit

im Freien

Nicht umsonst wird die heimische Terrasse auch zweites Wohn

zimmer genannt.

Sobald sich die ersten warmen Sonnenstrahlen zeigen, verlagern wir nur zu gern unser Leben an die frische Luft.

Herstellerkontakte auf Seite 30.

UNTER DACH & FACH Die Pergola „Sunrain Q“ sorgt für sicheren Schutz vor Sonne, Wind und Regen. Wenn es regnet, wird das Wasser durch Absenken des Faltdachs kontrolliert über vordere Stützproﬁle abgeleitet. Leiner/epr

er Sommer ist ein Fest für unsere Füße – barfuß schlendern wir DQ ZDUPHQ 6RQQHQWDJHQ EHU XQVHUH *U QÁ lFKHQ XQG 7HUUDVVHQ Fürs Wohlgefühl sorgt auch der Bodenbelag: zum Beispiel keraPLVFKH )OLHVHQ 6LH VLQG EHVRQGHUV VFKPXW] XQG Á HFNXQHPSÀ QGOLFK 'LH UREXVWH .HUDPLNREHUÁ lFKH LVW QDFK -DKUHQ PHLVW QRFK VHKU VFK|Q 'D GLH KDUW JHEUDQQWH 2EHUÁ lFKH SURGXNWLRQVEHGLQJW GLFKW JHVFKORVVHQ LVW OlVVW VLFK GLH %RGHQÁ lFKH DXFK VSLHOHQG HLQIDFK QDVV UHLQLJHQ

Welche Fliesen eignen sich besonders gut? .DUO +DQV .|UQHU 9RUVLW]HQGHU GHV )DFKYHUEDQGV )OLHVHQ XQG 1DWXU VWHLQ LP ='% XQG /DQGHVLQQXQJVPHLVWHU GHV )DFKYHUOHJHUYHUEDQGV %D GHQ : UWWHPEHUJ NHQQW GLH $QWZRUW Å*UXQGVlW]OLFK VROOWHQ )OLHVHQ I U GHQ $X HQEHUHLFK VHLWHQV GHV +HUVWHOOHUV DOV ÅIURVWEHVWlQGLJ´ GHNODULHUW VHLQ 1HEHQ H[WUXGLHUWHU .HUDPLN VLQG 7HUUDVVHQÁ LHVHQ DXV )HLQVWHLQ]HXJ GDV 0DWHULDO GHU :DKO I U GHQ (LQVDW] LP )UHLHQ 6HKU VWDELO XQG EHODVWEDU VLQG GLH QHXHQ 2XWGRRU )OLHVHQ XQG 3ODWWHQ LQ 0LOOLPHWHU 6WlUNH´

Holz, Kunststoff oder beides zusammen? %HJHKUW VLQG 7HUUDVVHQE|GHQ DXV :3& :RRG 3ODVWLF &RPSRVLWH 'DEHL KDQGHOW HV VLFK XP HLQHQ 9HUEXQGZHUNVWRII DXV +RO] XQG .XQVWVWRII 0HLVW EHVWHKW PLQGHVWHQV GLH +lOIWH GDYRQ DXV +RO]PHKO RGHU +RO]IDVHUQ XQG HL QHP HQWVSUHFKHQGHQ .XQVWVWRIIDQWHLO =XVDPPHQ VLQG VLH ODQJOHELJ UHF\ FHOEDU VSOLWWHUIUHL ² XQG |NRORJLVFK YRUWHLOKDIW ZHLO YLHOH +HUVWHOOHU KHX WH DXI UHF\FHOWH .XQVWVWRIIH VHW]HQ $XFK NODVVLVFKH 'LHOHQ DXV (FKWKRO] EHU]HXJHQ 0LW HQWVSUHFKHQGHU %HKDQGOXQJ HLQPDO LP -DKU EOHLEHQ VLH ODQJH LQ JXWHP =XVWDQG :HU VHOEVW +DQGDQOHJHQ ZLOO NDQQ VLFK EHLVSLHOV ZHLVH KHLPLVFKH 'RXJODVLHQGLHOHQ I U FLUFD (XUR SUR 4XDGUDWPHWHU XQ EHKDQGHOW LP %DXPDUNW EHVRUJHQ RGHU JUHLIW ]XU UREXVWHUHQ JODWWHUHQ %DQJNLUDL 'LHOH I U ELV (XUR SUR 4XDGUDWPHWHU 'LHVH ZHUGHQ JH|OW DXI HLQH 8QWHUNRQVWUXNWLRQ DXV +RO]EDONHQ JHVFKUDXEW XQG IHUWLJ LVW GHU 7HUUDVVHQEHODJ I U YLHOH WROOH 6RQQHQVWXQGHQ 7LSS $FKWHQ 6LH EHL ,KUHP 2XWGRRU :RKQ]LPPHU GDUDXI GDVV GHU %RGHQ HLQ PLQLPDOHV *HIlOOH YRQ ]ZHL ELV GUHL 3UR]HQW DXIZHLVW GDPLW 5HJHQ JXW DEODXIHQ NDQQ (fri)

HOLZ IM BLICK Echtholzdielen sind eine gute Grundlage für schöne Stunden auf der Terrasse. Kebony/ Kathrine Soergaard/epr

DAS LOHNT SICH Wer seine Holzterrasse regelmäßig mit einem schützenden Öl oder einer Wetterschutzlasur pﬂegt, liegt genau richtig. Für große Holzﬂächen eignen sich Universalsprühgeräte mit hoher Flächenleistung. J. Wagner GmbH/djd

Outdoor-Living | Terrasse & Garten

VOLLE PR ACHT ak“ Der Pﬂanzkübel „Te n, ive ss ma s au ht ste be nPla lzho ak Te recycelten estell ken und einem Fußg bürsteaus rostfreiem, ge Kurtz tem Edelstahl. Jan über greenbop.de

FÜR ALLE BEQUEM Auch an die Fellnasen haben wir in dieser Terrassensaison gedacht. Auf dem Hundekissen mit einer Liegeﬂäche aus Fleece fühlen sich die Vierbeiner pudelwohl. Flum Manufaktur

IN NATURSTEINOPTIK Keramik-Beton-Verbundplatten in angesagter Natursteinoptik veredeln Balkon und Terrasse. Koll Steine/epr

TERRASSENBAU IN EIGENREGIE? Für erfahrene Heimwerker kein Problem – mit Terrassendielen aus Holzverbundwerkstoff ist der Aufwand überschaubar. Damit die sogenannten WPC-Dielen lange nutzbar und schön bleiben, brauchen sie einen fachgerecht vorbereiteten Untergrund. Hier ist eine Schotterschicht empfehlenswert, die Regenwasser direkt nach unten ableitet. Zwischen Schotter und Oberbelag sollten mindestens acht Zentimeter Luft bleiben. Das wird durch eine passende, vom Dielenhersteller angebotene Unterkonstruktion aus Proﬁlen und Kunststofffüßen zum Höhenausgleich erreicht. Darauf montieren Sie nun die Dielen. Wie viel Baumaterial benötigt wird, können Heimwerker online mithilfe eines kostenlosen Planers unter www.naturinform.de ausrechnen. Naturinform/djd

Herstellerkontakte auf Seite 30.

GUT ZU FUSS Keramische Fliesen eignen sich aufgrund ihrer robusten, schmutzunempﬁndlichen Oberﬂächen sehr gut als Belag der Wahl auf Terrasse und Balkon. Deutsche Fliese / Villeroy & Boch

SAUBERE SACHE Mit der „K 1050“-Serie kommen drei Hochdruckreiniger zum Einsatz, die mit einem Druck von 130 bar laut Hersteller auch stark verschmutzte Flächen säubern. Kränzle

WASSER SPAREN Auch in Zukunft werden wir mit trockenen Sommern rechnen müssen. Intelligente automatische Bewässerungssysteme können helfen, Wasser zu sparen. Das Gehirn eines solchen Systems – bei Loxone der Miniserver – trifft dann aufgrund zahlreicher Sensordaten und weiterer Informationen die jeweils richtige Entscheidung für die Bewässerung. Durch zahlreiche Schnittstellen werden dann die Bewässerungslösungen wie Beregnungsanlagen, Sprinklersysteme, Tropfberegnung und Co. perfekt angesteuert. Loxone

Outdoor-Living | Terrasse & Garten

KNACKFRISCH, LECKER , GESUND ün: Grünes mitten im Gr s au sh ch wä Ge In einem te und können Salat, Toma ranPaprika in Ruhe he reifen. Wama/epr

VON DER HAND IN DEN MUND Für die Erdbeerzucht im Garten oder auf der Terrasse gibt es standfeste Hilfe vom Erdbeerbaum „Sissi“. Auf sechs Ebenen lassen sich die süßen Früchtchen in die Höhe züchten. radbag

ERNTEZEIT Immer mal wieder müssen wir auch die Natur überlisten. Zum Beispiel, wenn es um das Gärtnern und Ernten nach Lust und Laune geht. Das klappt bestens mit einem Gewächshaus im Garten. Die lichtdurchlässigen, aus Glas-, Kunststoff- oder Folienabdeckungen konstruierten Bauten bieten einen perfekt geschützten Ort, um Pflanzen auch außerhalb ihrer artentypischen Wachstumszeit zu kultivieren. Was wann zum Essen auf dem Tisch landet, ist eine Frage der jeweiligen Konstruktion: Es gibt sowohl Gewächshäuser mit Isolier- oder Wärmeschutzglas als auch mit oder ohne Heizung. In einem sogenannten kalten, frostfreien Gewächshaus (sprich ohne Heizung) reichen die Temperaturen meist auch noch im Spätherbst aus, um zum Beispiel Spinat auszusäen. Das grüne Gemüse fühlt sich im Freilandanbau vor allem zwischen Frühjahr und Sommer pudelwohl. In einem Haus mit Heizung (meist Elektroheizung) sieht die Sache schon anders aus. Hier starten Sie locker bereits Anfang Januar damit Jungpflanzen zu ziehen und zu ernten: Spätfrost sind hier für Kohlrabi, Rettich oder auch erste Schnittblumen kein Thema. Und woran liegts? An ein bisschen Physik, auch Treibhauseffekt genannt: Sobald die Sonne scheint, dringen die warmen Lichtstrahlen ungehindert über die Glas-, Folien- oder Kunststoffabdeckungen ein. So heizen sich Boden, Pflanzen und Teile des Hauses auf. Die daraus entstehende Wärme kann nicht entweichen und bleibt im Inneren – sofern die Scheiben geschlossen bleiben. Es entsteht ein warmes, feuchtes Klima.

IMMER EIN PLÄTZCHEN FREI Das Möbelset „Blau“ besteht aus einem Tisch und zwei Klappstühlen. Die Sitz- und Tischﬂäche sind mit einer Keramikplatte in Mosaikoptik verziert. kobolo

Herstellerkontakte auf Seite 30.

Lieferung bundesweit frei Haus!

Nothilfe Ukraine GEWÄCHSHÄUSER

STURMSICHER. STABIL.

Jetzt spenden! Es herrscht Krieg mitten in Europa. Millionen Kinder, Frauen und Männer bangen um ihr Leben und ihre Zukunft. Aktion Deutschland Hilft leistet den Menschen Nothilfe. Gemeinsam, schnell und koordiniert. Helfen Sie jetzt – mit Ihrer Spende.

Jetzt im OnlineShop bestellen oder den kostenlosen Katalog anfordern

ideegrafik.de

Spendenkonto: DE62 3702 0500 0000 1020 30 Spenden unter: www.Aktion-Deutschland-Hilft.de HOLLERTSZUG 27 | 57562 HERDORF TELEFON 02744 / 704

WWW.WAMADIREKT.DE

Wir machen weiter froh. Versprochen.

Design Neuheit: markilux MX-2 – Faszinierend in Form. Und Funktion. 50 Jahre Designmarkisen made in Germany. 50 Jahre innovativer und sicherer Sonnenschutz. 50 Jahre zufriedene und frohe Kunden. Für den schönsten Schatten der Welt. markilux.com

Outdoor-Living | Trends 2022

Lassen Sie sich

inspirieren

Schatten spenden, Segel setzen oder Umw elt schützen? Das alles wup ppp ppen Sie

mit diesen ﬂotten Sonnenschutz-Ideen für Ihr Freiluftzuhause.

INNOVATIVES GEWEBE Das Sonnenschutzgewebe „Acryl ProNature“ ist ein Hit im Sommer: Trifft das Sonnenlicht auf den Schattenspender, werden sowohl organische Stoffe als auch Schadstoffe wie Stickstoffoxide auf der Oberﬂäche in einer chemischen Reaktion zersetzt. Das Material reinigt sich somit selbst, Gerüche werden neutralisiert und das Risiko möglicher Schimmelbildung wird verringert. Dafür wurde der Stoff mit einem speziellen Finish behandelt. Das Fraunhofer Institut bestätigt, dass vier Quadratmeter des Gewebes ausreichen, um den Stickstoffoxid-Ausstoß eines PKWs mit einer Fahrleistung von 20.000 Kilometer pro Jahr zu eliminieren. Caravita/epr

PER APP n Mit der kostenlose die h sic st läs pp -A Soliday uation am eigene Outdoor-Sit d oder iPhone Bildschirm von iPa GPS wird der ls tte nachstellen. Mi nd vor Or t effek tive Sonnensta en Sie Ihr ier kre So . igt angeze line unter on l neues Sonnsege nz nach ga u y.e da oli w.s ww . ch ns Wu Ihrem Soliday/epr

KOMFORT MIT SCHIRM Beim Kauf eines Sonnenschirms sollten Sie einen Blick auf den UV-Schutz werfen. Der UV-Wert von Textilien wird mit UPF (Ultraviolet Protection Factor) angegeben und sollte über das Herstelleretikett ersichtlich sein – als sehr guter Schutz gilt ein UPF-Wert von 50+. Auch die Formgebung spielt eine Rolle: So bietet ein viereckiger Sonnenschirm mehr Schatten als ein runder, da letzterem bekanntlich die Ecken fehlen. Wenn der Schirm eine ganze Tischgruppe beschatten soll, machen Freiarmmodelle Sinn. Sie lassen sich neben die Möbel rücken, trotzdem beﬁndet sich alles unter dem Schirm. Abgebildet ist ein Freiarmschirm vom Weishäupl über einrichten-design.de

Herstellerkontakte auf Seite 30.

KLEINE UND GROSSE LÖSUNGEN MIT VIEL WIRKUNG Die Montage von Terrassendächern und Pergola-Markisen an stark gedämmten Außenwänden sowie an Fassaden von Fachwerk- oder Fertighäusern erweist sich oftmals als aufwendig. Aus diesem Grund haben Hersteller wie Weinor einen „Tragenden Wandanschluss“ entwickelt. Dieser liegt als stabilisierendes Zubehör hinter dem Anbauprodukt und ersetzt so die Hauswand. Die Konstruktion hält zuverlässig die Vertikal-Lasten des Anbauprodukts, die sonst vom dahinterliegenden Mauerwerk getragen werden. Weniger Aufwand, aber eine große Wirkung lassen sich mit Seitenzugmarkisen erzielen: Sie bieten zusätzlichen Schutz auf der Terrasse gegen neugierige Blicke oder seitlich einfallende Sonnenstrahlen. Weinor

SOLARDACH FÜR DIE TERRASSE Ökostrom gewinnen und sich unabhängiger von den öffentlichen Netzen machen: Ein Solardach für die Terrasse bietet hier gleich mehrfachen Nutzen. Es liefert nicht nur grüne Energie frei Haus, sondern wertet das Freiluftwohnzimmer auch optisch auf, spendet Schatten an heißen Tagen und schützt bei ungemütlichem Wetter. Der Solarstrom lässt sich direkt nutzen oder für später in einem Energiespeicher puffern. djd/www.solarcarporte.de

Smarte Produkte für Ihr Zuhause von Becker-Antriebe Intelligente Antriebe und Steuerungen für Rollladen und Sonnenschutz - von der einfachen Automatisierung bis hin zur cleveren Smart Home-Lösung.

Ihren Fachhändler ﬁnden Sie unter www.becker-antriebe.com

Smarte Technik | Sonnenschutz clever vernetzen

ZUSAMMENGEWÜRFELT ystem Das Smart-Home-S hlreiche „homee“ bündelt za hiedener Anwendungen versc m roten de t Mi Funkstandards. Sonnend wir “ be Cu MS „W drehen schutz im Handum intelligent steuerbar. Warema

Es werde

Schatten

Markisen, Rollläden und Außenjalousien täglich von Hand öffnen und schließen? Wer auf eine smarte Steuerung setzt, braucht dafür morgens nicht lange am Fenster stehen. Wir verraten weitere Vorteile intelligenter Verschattung.

Herstellerkontakte auf Seite 30.

WECHSELSPIEL Automatisierung ist toll, kann aber auch stören. Mit der Auto-und Manu-Taste können Nutzer die Automatikfunktionen aus- oder einschalten. Rademacher

UMGERÜSTET Der Rollladengurtantrieb „Rollodrive 65 Premium“ ist smart steuerbar und ersetzt den manuellen Gurtwickler. Schellenberg

ie Rollläden öffnen und schließen sich automatisch, die Markise fährt perfekt getimt aus, die Lamellen der Jalousie stellen sich optimal ein – eine smarte Steuerung sorgt für das ideale Verhältnisse zwischen Sonnenschein und Schatten, ohne, dass Sie etwas dafür tun müssen. Das klappt dank verschiedener Umweltsensoren: Ein Sonnensensor am Fenster misst beispielsweise die Sonneneinstrahlung und fährt die Rollläden im Sommer automatisch runter. So heizen sich Ihre Räumlichkeiten nicht so stark auf und auch Ihre Böden, Möbel und Tapeten werden vor dem Ausbleichen verschont. Weitere Sensoren informieren das smarte System über Regen, Wind und Temperatur und lösen dadurch Routinen aus. Ein Beispiel: Sie liegen gerade auf der Sonnenliege und sind ganz ver-

tieft in den Krimi, während die Sonnenstrahlen immer stärker werden. Das smarte System sorgt dafür, dass die Markise ausgefahren wird und der Sonnenbrand ausbleibt. Kommt ein starker Wind auf, wird die Markise eingefahren und der Behang bleibt geschützt.

Kurbeln ist out Sie wollen zwar den Komfort einer smarten Steuerung genießen, aber selbst bestimmen, wann Ihre Verschattung hoch- oder herunterfährt? Per Sprachsteuerung oder App auf dem Smartphone ist das möglich. Letzteres funktioniert sogar, wenn Sie nicht zuhause sind. Einige Systeme bieten außerdem die Möglichkeit, ohne langes Umprogrammieren zwischen dem automatischen Sensormodus und der manuellen Be-

Smarte Technik | Sonnenschutz clever vernetzen

VORSICHT FLUCHTWEG!

ÄSTHETISCH & FUNKTIONAL Der Smart-Home-Hersteller mediola arbeitet mit dem Sichtund Sonnenschutzexperten von Coulisse zusammen. Das eröffnet effektvolle Möglichkeiten, das eigene Wohnambiente schöner und funktionaler zu gestalten. mediola

Keine Frage: Ein Smart-Home-System, das Ihnen lästige Aufgaben wie Rollladenkurbeln erspart, ist verlockend. Achten Sie bei der Anschaffung eines solchen Systems jedoch unbedingt darauf, dass Sie Ihren Rollladen auch steuern können, wenn der Strom ausfällt. Lebenswichtig wird das, wenn es im Haus brennt und Sie schnell ins Freie gelangen müssen. Um dies zu gewährleisten, ist es vorgeschrieben, dass es für jede Nutzungseinheit mit Aufenthaltsräumen zwei voneinander unabhängige Rettungswege gibt. Der erste erfolgt auf direktem Wege über den Flur, das Treppenhaus und die Haustür. Der zweite in der Regel über eine durch die Feuerwehr erreichbare Stelle, zum Beispiel ein Fenster. Hier kommen die smart gesteuerten Rollläden ins Spiel: Wenn es brennt, fällt oftmals als erstes der Strom aus. Sind die smarten Rollläden zu diesem Zeitpunkt geschlossen, können Sie den Rollladen am Rettungswegfenster nicht mehr öffnen, sich also für die Rettungskräfte nicht bemerkbar machen und auch nicht alleine ins Freie gelangen. Eine mögliche Lösung kann eine Nothandkurbel an einem elektrischen Rollladen sein. Außerdem verfügen manche Rollläden über ein mechanisches Federsystem, das im Notfall durch einen Druckknopf neben dem Fenster gelöst wird und den Rollladen hochfährt. Auch Elektrosysteme mit akkubetriebener Notöffnung können eine gute Lösung sein. Eine weitere Lösung sind Kunststoffrollläden mit einer Art Sollbruchstelle: Eine gekennzeichnete Lamelle wird im Notfall herausgebrochen und macht damit den Weg frei, weitere Lamellen zu entfernen und so eine Fluchtöffnung herzustellen. Sie sehen, es ist kein Widerspruch: Sie können den Komfort einer elektrischen Steuerung genießen und trotzdem im Gefahrfall abgesichert sein.

BLICKDICHT Gekoppelt mit einem Smart-HomeSystem schließen sich die Lamellen der Raffstores im Schlafzimmer beispielsweise wenn sie das Licht einschalten und sorgen so für mehr Privatsphäre. Internorm

IHR COCKPIT „CentralControl“ ist als Steuerzentrale ﬂexibel angelegt. Damit lassen sich Ihre Rollläden, Markisen, Jalousien oder Ihr Garagentor bedienen und automatisieren. Becker-Antriebe

Herstellerkontakte auf Seite 30.

RELA XFUNK TION fs Mit einem Klick au en nn kö e on ph art Sm ganz Sie Ihre Rollläden fa gemütlich vom So rn. ue ste s au Heroal

SCHNELL INSTALLIERT „eNet Smart Home“ steuert auch Rollläden. Es ist funkbasiert und kann laut Hersteller ohne aufwendige Baumaßnahmen installiert werden. Gesteuert wird es über einen Wandsensor, der auf Putz, Holz oder Glas angebracht wird. Jung

dienung (Fernbedienung, App oder Sprachsteuerung) zu wechseln. Das ist dann praktisch, wenn Sie sich auf Ihrer Terrasse sonnen wollen, ohne, dass die Markise ausfährt. Außerdem lassen sich verschiedene Szenarien programmieren, die unabhängig von Sensoren gesteuert werden. Sind Sie im Urlaub, können Sie beispielsweise über eine Zeitautomatik Ihre Rollläden steuern. Das hilft bei der Wärmedämmung, vermeidet Stauhitze und dient gleichzeitig dem Einbruchsschutz. Zum einen, weil Fenster mit geschlossenen Rollläden schwerer zu knacken sind, zum anderen, weil die tägliche Bewegung der Rollläden Anwesenheit simuliert. Findet bei offenen Rollläden ein Einbruchversuch statt, erkennen dies smarte Fenstersensoren und melden es dem System, das sofort alle Rollläden nach unten fährt. Selbst, wenn dabei ein Fenster zu Bruch geht, stellt das ein Hindernis für Einbrecher dar.

Funk oder Kabel?

SOMMERABENDE Auch am Abend bieten Markisen Komfort, indem das Markisentuch die Restwärme des Tages länger hält. Für gemütliche Atmosphäre sorgt das smart gesteuerte, warme Akzentlicht. markilux

Grundsätzlich gilt: Jeder elektrisch betriebene Sonnenschutz lässt sich theoretisch smart machen. Über Funksysteme oder steuerbare Steckdosen können sie bereits verbaute Verschattungssysteme intelligent steuern. Wer einen Neubau plant, hat einen großen Vorteil: Am besten funktioniert die Vernetzung über fest verlegte Leitungen. Ein solches KNX-Bussystem vernetzt alle smarten Komponenten im Haus miteinander und ist jederzeit um Funkkomponenten erweiterbar. Auch wenn Sie aktuell noch kein Smart-Home-System in Ihrem Haus planen, macht es Sinn, Lehrrohre für eine Nachrüstung einzubauen. (igo)

Herstellerkontakte | Schnellﬁnder & Impressum

02772 507-0 www.becker-antriebe.de

Luxaﬂex Germania Rollo Manfred Giese KG 0431 36968-0 www.germania-kg.com

C Caravita GmbH

M markilux GmbH + Co. KG

08458 60389-0 caravita.de

Deutsche Keramische Fliesen und Platten-Informations GmbH 030 27595974-0 www.deutscheﬂiese.de

F Flum Manufaktur

0159 06444208 www.ﬂum-manufaktur.de

Gesamtverband Deutscher Holzhandel e.V. 030 726258-00 www.holzhandel.de greenbop e.K. 040 18080580 www.greenbop.de

H Hella Sonnen- und

Wetterschutztechnik GmbH +43 484 66555-0 www.hella.info heroal - Johann Henkenjohan GmbH & Co. KG 05246 507-0 www.heroal.de

Internorm-Fenster GmbH 0941 46404-0 www.internorm-fenster.de

J. Wagner GmbH 07544 505-0 www.wagner-group.com Jasno Shutters B.V. +31 4975 3125-0 www.jasnoshutters.de Albrecht Jung GmbH & Co. KG 02355 806-0 www.jung.de

Kadeco Sonnenschutzsysteme GmbH 05772 9104-0 www.kadeco.de Kebony ASA kebony.com/de/ Kobolo GmbH 09264 9953593 www.kobolo.de

weinor GmbH & Co. KG 0221 59709-211 www.weinor.de

Walter Mauden GmbH & Co.KG 02744 704 www.wamadirekt.de

Weishäupl Möbelwerkstätten GmbH 08036 90680 www.weishaeupl.de

Warema Renkhoff SE 09391 20-0 www.warema.de

mediola - connected living Aktiengesellschaft 069 96870-324 www.mediola.eu Megawood Novo-Tech Trading GmbH & Co. KG 03473 22503-0 www.megawood.com

NATURinFORM GmbH 09574 65473-0 www.naturinform.com

Wir machen Smart wohnen kinderleicht.

O Otto Graf GmbH

Kunststofferzeugnisse 07641 589-0 www.graf-online.de

R radbag

JETZT

ONLINE

MH direkt e-Commerce + fulﬁllment GmbH & Co KG +43 5574 801736 www.radbag.de Rademacher GeräteElektronik GmbH 02872 933-0 www.rademacher.de

SCHNELLFINDER

Rollomeister GmbH 0800 7655600 www.rollomeister.de

Schanz Rollladensysteme GmbH 07484 9291-0 www.schanz.de Alfred Schellenberg GmbH 0271 890560 www.schellenberg.de Servus am Marktplatz Salzburg Sport GmbH +43 662 234-120 www.servusmarktplatz.com Andreas Stihl AG & Co. KG 07151 26-0 www.stihl.de Zentrale Solarterrassen & Carportwerk GmbH 03391 86990-50 www.solarcarporte.de

Koll GmbH & Co. KG 0228 40064-0 www.koll-steine.de

Soliday Sonnensegel by Plaspack Netze GmbH +43 7673 2478-0 www.soliday.eu

Josef Kränzle GmbH & Co. KG 07303 9605-0 www.kraenzle.com

U Uniglas GmbH & Co.KG

02572 1531-333 www.markilux.com/de

W Wama

B Becker-Antriebe GmbH

02602 94929-0 www.uniglas.net

Leiner GmbH Sonnen- und Regenschutz 08294 292-0 www.leiner-markisen.de

V Velux Deutschland GmbH

Loxone Electronics GmbH +43 7287 7070-0 www.loxone.com

Villeroy & Boch AG 06864 81-0 www.villeroy-boch.de

01806 333399 https://magazin.velux.de

Inserenten dieser Ausgabe Becker-Antriebe GmbH

Josef Kränzle GmbH & CO. KG

markilux GmbH + Co. KG

Schanz Rollladensysteme GmbH

Walter Mauden GmbH & Co.KG

WAREMA Renkhoff SE

weinor GmbH & Co. KG

IMPRESSUM Sonnenschutz & Outdoor-Living 2022 ist eine Beilage der Zeitschrift FamilyHome 5-6/2022

Family Home Verlag GmbH: Mörikestraße 67, 70199 Stuttgart Telefon 0711 96666-999 Fax 0711 96666-980 Redaktion: Klaus Vetterle (kv) klaus.vetterle@familyhome.de Rebecca Frick (fri) rebecca.frick@familyhome.de Inka Gösmann inka.goesmann@familyhome.de Graﬁk: Lösch MedienManufaktur GmbH & Co. KG

Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet. Artikel, die nicht mit Namen und Signet des Verfassers gekennzeichnet sind, stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Alle Rechte bei der Family Home Verlag GmbH.

RAUS INS LEBEN. UND GEMEINSAM DER SONNE BEIM SCHLAFENGEHEN ZUGUCKEN.

Machen Sie Ihre Terrasse zu einem echten Lebensmittelpunkt. weinor bietet Ihnen unzählige Gestaltungsmöglichkeiten, damit Sie sich jeden Tag wieder auf Ihr Draußen freuen können. Jetzt inspirieren lassen: www.weinor.de/rausinsleben

Markisen

Terrassendächer

Glasoasen®

WAREMA Markisen schaﬀen

FreiRaum für Fantasie. Endlich können Sie Ihrer Fantasie freien Lauf lassen: WAREMA lässt Ihre Visionen auf der Terrasse oder dem Balkon wahr werden. Dafür fertigen wir jede unserer PremiumMarkisen individuell nach Ihren Vorstellungen in Deutschland. Jetzt FreiRaum entdecken auf warema.de/freiraum

Der SonnenLicht Manager