Fandango ARTE
CINE
MÚSICA
Fotografía por: Gaby Herbstein. Modelo: Belén Chavanne. Contratapa del Calendario Mumm 2013.
FOTOGRAFÍA
IDEAS
CURIOSIDADES
COCINA
LIBROS
magazine
EDITORIAL Un dia contamos nuestra idea muy emocionadas y nos la tumbaron, cambiaron el concepto y mejor paramos de contar. Después de un tiempo, nos mostraron una revista con un concepto parecido. Nuestra reacción fue "A ver? y Que mala impresión!. Le dimos vueltas al tema de como era posible que esa revista estuviera en circulacion? Nosotros pensamos que la nuestra seria mejor... asi que Why not?! Si ella pudo porque nosotros no!?. Y de ahi hasta hoy, ya un año!. Queremos agradecer a todos aquellos que creyeron en este proyecto y a los que no, también. Gracias a nuestras familias, amigos, entrevistados, clientes y sobre todo a nuestros colaboradores por su tiempo y dedicación, sin ustedrs esto sería más difícil de lo que se ve.
CONTENIDO Fandango
1
er
as
esc aY
d
Nar
aniversario a
ari
uro
Art
23
FANDANGO 1er ANIVERSARIO
sc Mu
Pat ric
ia A
gui
lar
08
12
17
Historia: “EL LINGÜISTA PENINSULAR”
Música: “NIÑO VAN”
Track: “PRINCE”
22
26
33
Social Geek: “IMPRESORA THINGMAKER 3D”
COLABORADORES
36
38
Cine: “FASE 7”
Arte: “DENISSE GULUARTE”
42
44
Libro: “EL BARCO DE LOS NIÑOS”
Tecnología: “EL REPARTIDOR DRU”
MY SEX LIFE “Orgasmo”
Fotografía por: Gaby Herbstein. Modelo: Belén Chavanne. Contratapa del Calendario Mumm 2013.
Director General PICNIC CREATIVE Editor General Arturo Muscaria
Diseño Editorial Patricia Aguilar Fotografía y Entrevistas Narda Yescas Representante de Ventas Francisco Soto
Colaboradores Leonardo Aguilar Karla Avila Manuel Sánchez
HISTORIA 08
El lingüista peninsular PROYECTADO EL QUEHACER DE UN ÁREA DE ESTUDIO. Manuel Sánchez
En Baja California no hay algún lugar en dónde se pueda estudiar lingüística. Aunque en la Universidad Autónoma de Baja California contamos con las licenciaturas en traducción y enseñanza de segundas lenguas, no existe un programa enfocado exclusivamente al estudio del lenguaje. Esto se debe a distintas razones, entre las cuales están el que, como ciencia básica, la lingüística realiza más trabajo en un nivel teórico que aplicado. En una sociedad que busca resultados a corto o, a lo mucho, mediano plazo, este tipo de carreras son las primeras en verse afectadas hasta tal punto que pueden juzgarse como innecesarias. No obstante, el que en Baja California exista un área de investigación en lingüística podría ser benéfico por varias razones: la preservación y recuperación de lenguas minoritarias, recuperación de textos antiguos, estudios sobre gramática del español californiano, nuestro caso de bilingüismo fronterizo, investigación en problemas del lenguaje, comprensión de la cognición humana, lingüística forense y jurídica, lingüística computacional, minería de datos e incluso contribuir a la investigación internacional en inteligencia artificial. En esta breve columna hablaré sobre las primeras dos razones, dejando para otro momento la posibilidad de dar detalles sobre las demás.
La primera razón, tal vez la que con mayor facilidad se vincula con el quehacer del lingüista, es la descripción de lenguas “exóticas”. En el estado se hablan cinco de las quince lenguas yumanas identificadas en la actualidad: el Pa-ipai, el kumiay, el kiliwa, el cucapá y el ko'al. Sólo para el kumiay existe una gramática, desarrollada en su momento por la gran investigadora de lenguas yumanas, la doctora Margaret Langdon. De las otras lenguas hay algunos textos y tesis sobre aspectos específicos pero en ninguna se ha llevado a cabo la gran labor de elaborar alguna gramática de referencia. Todas las lenguas yumanas de la región se encuentran en grave peligro de extinción. Con la salvedad de que en los cálculos intervienen muchas variables, se proyecta que dentro de dos generaciones más ya no habrá hablantes de esas lenguas. Es decir, los nietos de los que son niños ahora no escucharán conversaciones en la lengua indígena. Esto es por demás grave para toda la humanidad. La muerte de una lengua es la pérdida de una forma de ver el mundo, y muchas veces sinónimo de la desaparición de una cultura. Y es grave para los grupos minoritarios: es la manifestación de una forma de violencia simbólica y silenciosa que desplaza unas prácticas por otras.
Coloqué entre comillas “exóticas” a propósito. Se les llama así a las lenguas indígenas porque usualmente cuentan con estructuras muy distintas a las acostumbradas en las lenguas indoeuropeas. Mucha de la teoría lingüística que se usó para describir el lenguaje tomaba de modelo el latín, por lo que alguna lengua que no se pareciera a ésta tendía a ser considerada como “extraña”. Poco después, cuando se reveló que las lenguas europeas eran apenas un puñado frente al gran panorama intercontinental, las que resultaron ser extrañas fueron las mismas lenguas del viejo mundo. El español es una de las lenguas más extrañas y difíciles de aprender para quien no tenga como lengua madre alguna lengua romance –o sea, francés, italiano, catalán o portugués, por mencionar algunas. Además, siendo una de las lenguas que más se habla en el mundo tiene variaciones en cada rincón del planeta. México no es la
excepción ni mucho menos el mosaico cultural que resulta nuestra Baja California. Estudios sobre cómo se ha desenvuelto el español en la región ayudarían a fortalecer una identidad cultural, a crear contenidos pertinentes y también a contribuir al entendimiento de cómo cambia un lenguaje. Este fenómeno está vinculado a su vez a la comprensión de la sociedad y la cognición: trabajo interdisciplinario del cual podríamos beneficiarnos para desarrollar políticas públicas y estrategias de educación. Sin lugar a dudas la investigación en lingüística debe ser vista con ánimos a contribuir en equipos interdisciplinarios. Es deseable el lingüista peninsular, como una figura que brindaría herramientas para hablar desde la región, y al mismo tiempo sería una forma de resistencia al centralismo intelectual que hemos padecido desde hace varias décadas.
09
Top Ten Music Leonardo Aguilar
1
RIHANNA & DRAKE
WORK
anti Roc Natio 2016
This Mixtape Is Fire COLUMBIA 2016
2
twenty one pilots
7
semanas 11 s. pasada 2 p.alta 2
Blurryface Fueled By Ramen 2015
semanas 2 s. pasada 8 p.alta 7
3
G-EAZY x BEBE REXHA
ME, MYSELF & I When It's Dark Out RCA 2015
semanas 10 s. pasada 4 p.alta 3
NO
THANK YOU ePIC 2016
ONE DANCE Views Cash Money 2016
twenty one pilots
semanas 7 s. pasada 3 p.alta 2
Blurryface Fueled By Ramen 2015
LIGHT IT UP (REMIX)
Peace Is the Mission (Extended)
DRAKE, WIZKID & KYLA
4
MAJOR LAZER, NYLA & FUSE ODG
semanas 3 s. pasada 7 p.alta 6
RIDE
I TOOK A PILL IN IBIZA (SEEB REMIX)
At Night, Alone Island 2016
MEGHAN TRAINOR
COMING OVER
6
semanas 12 s. pasada 1 p.alta 1 (10)
MIKE POSNER
Mad Decent 2016
DILLON FRACIS, KYGO & JAMES HERSEY
STRESSED OUT
5 semanas 4 s. pasada 5 p.alta 5
RIHANNA
KISS IT BETTER
anti Roc Natio 2016
8 semanas 1 s. pasada p.alta 8
9 semanas 18 s. pasada 6 p.alta 1 (8)
10 semanas 2 s. pasada 10 p.alta 10
11
MÚSICA 12 niño van niñovan @ninovanoficial niñovan ninovan.bandcamp.com
13
15
¨Y que bon o pasa empo, que se ha vue o mi alimento¨ Nubes - Niño Van.
SOCIAL GEEK
NUEVOS
Los amiibo siguen siendo un ‘hitazo’ para Nintendo, no por nada la división de ‘toys-to-life’ fue una de las que mejor desempeño tuvo el año pasado. Para continuar con ese éxito, y mientras esperamos las figuras de Bayonetta y Cloud, Nintendo anunció dos nuevos amiibo pertenecientes a la línea Splatoon.
Las Squid Sisters, Callie y Marie, son las más recientes adiciones a la numerosa familia amiibo. Similar a los Inklings, las hermanas calamar estarán disponibles juntas en un set de $24.99 dólares, o de forma individual por el precio estándar de $12.99 (al rededor de $400 pesos según las tiendas mexicanas).
Las Squid Sisters desbloquearán movimientos de baile y canciones nuevas en Splatoon. No se ha confirmado si serán compatibles con otros juegos como Super Mario Maker. Ambas figuras se lanzan el 8 de julio, mismo día en que Nintendo estrenará colores variantes para los amiibo de Inkling Boy, Inkling Girl e Inkling Squid
https://www.geek.com.mx/2016/05/nintendo-anuncia-dos-nuevos-amiibo/
21
IMPRESORA
ThingMaker 3D 22
Recientemente, durante la Toy Fair de Nueva York, Mattel dio a conocer los pormenores de un nuevo proyecto que ha generado enorme expectativa a lo largo y ancho del mundo. Aparentemente, la empresa ha retomado el diseño original de su icónico juguete el ThingMaker con el fin de diseñar una impresora en 3D que funciona mediante filamentos. Misma particularidad
que le permite crear objetos de termopolímeros con distintas formas y colores.
pequeños mediante opciones tangibles que se alejen de la subjetividad de lo virtual.
Los usuarios podrán diseñar sus propios modelos mediante una app la cual es compatible con Android e iOS.
Actualmente el proceso de compra es por pre-orden desde Amazon.com a un precio de 299.99 dólares, el lanzamiento se estima para el 15 de octubre de 2016.
Los desarrolladores detrás de este producto aseguraron que su principal misión es la de incentivar la creatividad de los más
https://www.geek.com.mx/2016/02/mattel-lanza-al-mercado-su-propia-impresora-3d/
Fandango
1
er
aniversario issuu.com/fandangoens fandangoens @fandango_ens fandangoens.wix.com/fandangoens
23
a
d Nar
ca s e Y
s
ia
24
ro u t r
ar c s u
M
A
Pat ric
ia A
gui
lar
¿Cómo surge una revista de cultura como Fandango? Luis: Ante la necesidad de ofrecer un producto diferente a las revistas de circulación local. Narda: Y porque nos dijeron que no se podia. ¿De dónde vienen la idea del nombre y ese original formato? Narda: La idea, de una plática entre Paty y yo, el nombre por la canción de ¨Acitrón de un fandango sango, sango, sabaré, sabaré de parandela con su triki, triki, tra”. Paty: La idea, por falta de revistas sobre cultura. Queríamos una revista que contuviera de todo un poco. El nombre surgió por estar cantando canciones al azar (risas). ¿Cómo definirias la revista? Luis: Como un espacio destinado a las propuestas artísticas, científicas y sociales de la localidad. ¿Cómo ha sido el proceso de diseño de la revista digital? Paty: Al principio se dependía del contenido y así surgía el diseño, ahora va más con las entrevistas y hacer un diseño llamativo y que no aburra. Las portadas son temáticas, quise que nadie saliera en ella para no hacer énfasis a una persona en especial. El proceso en si es un cambio constante porque haces algo y lo vas modificando y al final terminas con otro diseño diferente a como empezaste. Es divertido y cansado. ¿Han tenido alguna limitación por partir de un producto ya existente (revista en papel) a una digital? Luis: Considero que esto ha representado una ventaja por el momento en términos de alcance. Narda: Además considero que genera permanencia y temporalidad. ¿Cuáles son las mayores dificultades a la hora de mantener en marcha una revista como ésta? Luis: El tiempo. Pero es un reto interesante. Narda: El tiempo, nunca me alcanza el tiempo. Paty: Que más puedo decir (risas).
¿Qué pasos se van siguiendo hasta que toma forma el número? Narda: Primero se escoge el tema del mes, luego los entrevistados, se investiga un poco sobre ellos y su trayectoria, luego se redactan las preguntas a hacer, se hace la entrevista, las fotos (o en su caso si el entrevistado tiene las suyas que quiera usar, se utilizan), se envían las entrevistas a redacción y las fotos a diseño y hasta ahí llega mi parte. Luis: A mí me corresponde revisar los textos y proponer ediciones de corrección de estilo procurando no modificar la intención ni el mensaje. También colaboro con la sección de cine. Paty: Después de todos esos filtros que ya comentaron, todo el contenido llega a mí. Reviso que tan extensas son las entrevistas y que tanto me sirven las fotos para hacer el diseño. También me encargo de buscar artículos para la sección de tecnología, geek, recetas y recomendación de películas. Si alguno de los lectores quisiera publicar sus trabajos en la revista, ¿qué tendría que hacer? Narda: Comunicarse con nosotros y ya, así de fácil. ¿Cómo ven el ambiente cultural en Ensenada? Luis: Me parece que la comunidad artística ha tenido una presencia muy importante en Ensenada que ha permeado en diferentes aspectos de nuestra cultura desde nuestra cocina hasta nuestra producción de otro tipo de productos artesanales como el vino y la cerveza, los cuales se llevan más allá del simple oficio y se convierten en estilos de vida. Todos ellos tienen un gran impacto en la cultura de nuestra ciudad y la comunidad artística encuentra en ese público los foros que necesita para presentar su propuesta. [ F ]
25
Karla Avila Colaboradora de Sexo Frase: "Árbol de la esperanza, mantente firme” Frida Kahlo.
Caricatura: El Rey León.
26
Cantante: Jorge Drexler.
Lo que más odias: La violencia y la irresponsabilidad” Disco: Solstis (León Larregui).
Comida / Postre: Ensaladas y los pasteles.
Bebida: Cervezas oscuras
Héroe: Mi Papá. Ciudad/País: Argentina.
Libro: Cuerpo, Sexo y Política
Escritor: Julio Cortázar.
App: WhatsApp. Me facilita la vida...
Juguete: Los sexuales de preferencia.
Prenda de Vestir: Calzones, lo elemental.
Obra de Arte: El Beso (Gustav Klimt).
Villano: The Joker.
Leonardo Aguilar Colaborador de Música Disco: Beauty Behind the Madness (The Weeknd).
Villano: Rey Helado.
Obra de Arte: La Noche Estrellada (Vincent van Gogh).
Lo que más odias: Mentiras. Comida: Quesadillas.
Libro: El Diario de una Niña Bien.
Escritor: Sergio Zurita. Caricatura: South Park. Héroe: Deadpool.
Película: El Rey León.
Bebida: Coca-Cola. Serie Tv: Orange is the New Black. Prenda de Vestir: Camisas. Ciudad/País: España. Animal: León.
App: Facebook.
Cantante: Lady Gaga.
Objeto: iPhone.
27
Francisco Soto Representante de Ventas Héroe: Batman. Serie Tv: Breaking Bad. Actor: Johnny Depp.
28
Bebida: Margarita..
Película: El Club de la Pelea. Ciudad/País: Paris. Villano: Joker.
Cantante: Enrique Bunbury.
Escritor: John Katzenbach.
Animal: Pastor Alemán.
Prenda de Vestir: Pulsera. Lo que más odias: Estar Enfermo.
Libro: La Historia del Loco.
Caricatura: Ranma 1/2.
Comida: Pollo en Salsa de Ostion.
Disco: Is This It (The Strokes).
Manuel Sánchez Colaborador de Historia Animal: Gamba mantis.
Frase: "Señor, concédeme serenidad para aceptar todo aquello que no puedo cambiar, fortaleza para cambiar lo que soy capaz de cambiar y sabiduría para entender la diferencia." Reinhold Niebuhr.
Obra de Arte: La Noche Estrellada (Vincent van Gogh).
Cantante: Daft Punk.
Ciudad/País: Ciudad de México y Ensenada.
29
Bebida: Baileys blanco en las rocas. Caricatura: Regular Show.
Villano: Adrian Alexander Veidt. Escritor: Isaac Asimov.
Película: El Quinto Elemento.
Lo que más odias: Hacerse más, haciendo menos.
Prenda de Vestir: Saco militar.
Postre: Tiramisu.
Libro: Dune.
Disco: The String Quartet Tribute to Pink Floyd (VSQ, 2002).
Objeto: Legos.
Serie Tv: Malcom el del medio.
Actriz: Eva Green.
App: Duolingo.
Héroe: Úrsula Iguarán.
Arturo Muscaria Editor General Lo que más odias: Injusticia. Caricatura: Cowboy Bebop. Obra de Arte: Arte urbano de Banksy
Prenda de Vestir: Pantalón de mezclilla. Serie Tv: Rick and Morty.
Postre: Profiteroles.
Ciudad/País: Praga.
Objeto: iMAC.
Bebida: Tequila.
App: Whatsapp.
Escritor: Gabriel García Márquez.
Libro: Cien Años de Soledad.
Frase: "Solo se ve bien con el corazón, lo esencial es invisible a los ojos.” El Pincipito.
Villano: Gru.
Actor: Keanu Reeves.
Grupo: Radiohead.
Animal: Perro.
Héroe: Batman.
Disco: In Rainbows (Radiohead).
Película: Spun.
Narda Yescas Fotografía y Entrevisatas Héroe: Batman. Grupo: Yeah Yeah Yeahs.
Villano: Hiedra.
Frase: "Si dejas que te afecte, es culpa tuya”. Comida: Sushi.
31
Libro: La Insoportable Levedad del ser.
Caricatura: Ranma 1/2. Obra de Arte: Bulb Fields (Vincent van Gogh).
App: Pinterest.
Escritor: Milan Kundera. Bebida: Margarita..
Serie Tv: Orange is the New Black.
Película: Bleu.
Ciudad/País: Marruecos, Marrakech.
Disco: 1 The Beatles.
Actor: Javier Bardem.
Objeto: Camara.
Lo que más odias: Chop Suey.
Patricia Aguilar Diseño Editorial 32
Héroe: Finn.
Libro: El Coronel no tiene quien le Escriba.
Frase: "Bastante trabajo me ha costado cometer mis pecados como para malbaratarlos en arrepentimientos vanos.” Joaquín Sabina. Disco: Y. (Bebe).
Lo que más odias: La Decepción. Obra de Arte: Floralis Genérica
Prenda de Vestir: Converse.
Caricatura: Regular Show.
Comida: Fruity Pebbles. App: Tumblr.
Villano: Nelson.
Película: La Naranja Mecánica. Ciudad/País: Argentina.
Cantante: Joaquín Sabina.
Bebida: Baileys de Caramelo.
Objeto: Nintendo DS.
Serie Tv: 31 Minutos.
TECNOLOGÍA
33
El Repartidor
DRU La cadena Dominos Pizza se suma a la era tecnológica mediante la implementeación de una nueva y moderna iniciativa. DRU (Dominos Robotic Unit) es un robot autónomo el cual revolucionará la forma en que tu alimento favorito llega a las puertas de tu hogar.
Diseñado por Marathon Robotics, este prototipo utiliza el radar LIDAR para detectar obstáculos y evadirlos de forma inteligente. Sin embargo, sólo puede desplazarse a una velocidad de 12 millas por hora. Mide poco menos de un metro de alto y en su interior cuenta con dos compartimientos, uno frío para bebidas y otro caliente para alimentos en el que puede llevar hasta 10 pizzas.
La presencia de artefactos como DRU podría inaugurar la llegada de ese fenómeno que muchos temían en el que los trabajadores humanos comenzarán a ver sus puestos ocupados por robots.
Este robot recientemente comenzó a utilizarse en Australia; sin embargo, su éxito podría verse traducido en su implementación formal dentro de otros territorios.
https://www.geek.com.mx/2016/03/tu-pizza-ahora-sera-entregada-por-robots/
34
10
Vacaciones en
MARTE La Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio no se toma a la ligera la posibilidad de que, en un futuro no muy lejano, los seres humanos puedan tener largas estadías en planetas como Marte.
A pesar de que aún no existen planos concretos para la construcción de “complejos habitacionales” en otros mundos, la NASA desea recibir asesoría externa con respecto a este asunto. Es por eso que, mediante una convocatoria, esta organización invita a todos los interesados a enviar sus propuestas de “prototipos de hábitats del espacio profundo”. Según los calendarios de la agencia, el diseño ideal debe de elegirse
antes del 2018 para que éste pueda ser probado sobre la superficie lunar en el 2020. Hasta el momento, la opción más factible la ha presentado la compañía Bigelow Aerospace con su “hábitat inflable”, mismo que destaca por su naturaleza práctica y transportable.
https://www.geek.com.mx/2016/04/la-nasa-considerara-opciones-para-habitar-el-espacio-profundo/
PALOMITAS CASERAS 35 Brave / Valiente - 2012 En la antigua Escocia, los Reyes Elinor y Fergus celebran el cumpleaños de su pequeña y primera hija Mérida. Fergus le obsequia un arco y le enseña a disparar una flecha, sin embargo, esta se desvía hacia el bosque. Mérida se adentra a buscarla y halla una "Luz mágica". Al volver, su madre le explica que esas luces guían a uno a su destino.
Room - 2015 Joy Newsome, también conocida como Ma y su pequeño hijo Jack de cinco años, viven en una pequeño cobertizo situado en el jardín de una casa. En la habitación no hay ventanas, tan solo un tragaluz en el techo. Durante su transcurso allí, Ma y Jack realizan distintas actividades para no aburrirse, pero eso sería hasta tomar una nueva decisión.
Dulces sueños, mamá - 2015 A la edad de nueve años los gemelos Lukas y Elias esperan durante todo un día la presencia de su mamá, quien extrañamente se fue y regresó a casa con el rostro cubierto en vendas y con un comportamiento inusual, que desconcierta y levanta las sospechas de los pequeños hermanos. “Ya no es nuestra mamá (…) Es tan diferente”, aclaman los menores.
CINE
FASE Arturo Muscaria
El otro día tenía ganas de ver una película en mi idioma, recientemente me he dedicado a buscar este tipo de producciones. Entre las opciones de Netflix me topé con una que sonaba interesante. La película se llama “Fase 7” fue producida en Argentina en el 2011 y relata, de una manera bastante chusca, el escenario de una infección epidémica que rápidamente contamina grandes sectores de la población mundial y desata un ambiente casi apocalíptico. Un grupo de personas que viven en un complejo de departamentos de reciente construcción, donde no todos los departamentos están habitados, se enfrenta entonces a la situación de permanecer en cuarentena hasta que las autoridades determinen si se trata de algo que puede ser contenido o si se trata de una catástrofe. La historia se centra en una pareja joven, Coco (Daniel Hendler) y Pipi (Jazmin Stuart) quienes acaban de mudarse a este edificio y casi no conocen a sus vecinos. Afortunadamente, ellos recién habían ido de compras antes de que la cuarentena fuera impuesta, pero no todos sus vecinos han hecho lo mismo,
nadie sabía que esto sucedería. Poco a poco, la falta de recursos empieza a generar un ambiente de tensión entre los habitantes del edificio que se tratan de organizar al principio pero eventualmente los problemas surgen. Las comunicaciones se ven interrumpidas y los vecinos quedan completamente separados del mundo exterior. Sin radio ni televisión la imaginación y el miedo comienzan a jugar con la mente de los residentes. Al ser abandonados a su suerte cada uno de los habitantes decide afrontar la situación en su propio estilo, unos optan por organizarse, otros por aislarse y otros más piensan que pueden reclamar lo que creen les corresponde por derecho. Se desatan una serie de situaciones bastante cómicas en medio de un ambiente de preocupación e incertidumbre. Surgen alianzas y algunas rivalidades mientras cada uno trata de asegurar los recursos disponibles y así incrementar sus posibilidades de sobrevivir la situación. Recomiendo ampliamente esta película si quieren pasar un rato agradable y reír un poco. Tal vez prefieran las
comedias americanas, pero me parece que es una película muy divertida y el humor es bastante sano, lo cual siempre es algo bueno. El trabajo técnico no deja nada que desear. Pienso que el guión está muy bien escrito porque los personajes son bastante orgánicos y no se sienten forzados, incluso con todas sus excentricidades. La fotografía es muy limpia y creo que cada uno de los ambientes está muy bien manejado, hay escenas con muy poca luz y me parece que la oscuridad está muy bien incorporada en la historia. Sin duda el sonido está muy bien trabajado y la dirección y las actuaciones son lo que tienen que ser, ni más ni menos. Esta película, dirigida por Nicolás Goldbart, forma parte del catálogo de Netflix. Hasta la próxima.
Título: Fase 7. Año/País: 2011 / Argentina. Director: Nicolás Goldbart. Duración: 95 minutos.
37
‘
‘
LIBROS 42
EL BARCO DE LOS NIÑOS La Cruzada de los Niños de Marcel Schwob es el libro que Mario Vargas Llosa ha adaptado para niños en la colección Save the Story. Vargas Llosa ha titulado su cuento El barco de los niños, publicado por Alfaguara Infantil con las ilustraciones de Zuzanna Celej. El barco de los niños supone la delicada reescritura de la obra original el autor francés, inspirada ésta a su vez en los increíbles y trágicos acontecimientos (mezcla de realidad histórica y ficción oral) que tuvieron lugar en 1212, cuando un grupo de niños, movidos por un intenso fervor religioso, se propusieron iniciar una Quinta Cruzada para salvar a Jerusalén de la ocupación musulmana. Algunos académicos vieron en estos hechos también una inspiración para El flautista de Hamelín. En 1212 se extendió la noticia de que varios adolescentes afirmaban haber sido visitados por Jesucristo en persona, quien les había encargado organizar una cruzada de niños para recobrar la Ciudad Santa. En menos de un mes, 30.000 niños franceses, acompañados por religiosos y otros peregrinos, emprendieron una marcha hacia Tierra Santa que acaba finalmente en desastre: la horda de niños, hambrienta y cegada por su fe
inquebrantable, arrasó todo campo cultivado hasta llegar a Niza, lugar donde deberían haber tomado destino hacia Egipto. A esa primera ciudad, sin embargo, sólo llegaron tres mil niños y trescientos adultos, mientras que la inmensa mayoría desistió en el camino o murió de hambre diezmada por el esfuerzo. La Cruzada de los Niños de Marcel Schwob, el libro que Mario Vargas Llosa ha convertido en El barco de los niños, “no es quizá”, en palabras de Alessandro Baricco, creador de la colección Save the Story, “un gran clásico, pero sí una historia muy bella en la que todos los niños se pierden en la nada”. El barco de los niños es el undécimo título de la colección de cuentos Save the Story, proyecto a cargo del escritor Alessandro Baricco que, con la colaboración de grandes escritores contemporáneos, surge con la vocación de rescatar a los clásicos de la literatura universal para las nuevas generaciones de niños. Una colección en la que ya han participado autores de la talla de Umberto Eco, Andrea Camilleri, Dave Eggers o Yiyun Li.
43
Libro: El Barco de los Ni単os. Autor: Mario Vargas Llosa. Ilustrador: Zuzanna Celej. Editorial: Alfaguara. Idioma: Espa単ol.
SEX & LIFE
My Sex Life Psicóloga y Sexóloga Karla Avila Valenzuela
44
Ilustración: Luci Gutiérrez
Orgasmo Estamos celebrando el aniversario de Fandango, así como se trata de celebrar, celebremos con mucho placer y orgasmos. ¿Sabes qué es un orgasmo? ¿Lo has sentido? ¿Aún no? El orgasmo tiene la característica subjetiva de un placer exacerbante que a muchas personas nos cuesta trabajo describir sólo con palabras y quienes lo hemos sentido podemos decir que es algo que hace que nos elevemos, perdamos un momento la conciencia del cuerpo, de la mente y sólo nos dediquemos a sentir. Otras personas lo describen como una descarga de emociones, como si sintieran recorrer algo por todo su cuerpo.
Pero bueno, cada quien lo vive de forma distinta. El orgasmo es una fase de la Respuesta Sexual Humana, a la cual pareciera que tenemos que llegar todos y todas para poder terminar un contacto sexual. Se busca por medio de la masturbación, estimulación de distintas partes del cuerpo y de los órganos sexuales o en una relación sexual. Sobreviene de una estimulación constante, no sólo directamente sobre la vulva o vagina o el pene, sino también de un factor muy particular que son las sensaciones, la fantasía y todo lo que puede llegar a estimularnos subjetivamente.
Esta fase, es lo que comunmente buscamos para decir que fue una relación sexual satisfactoria, pero cuando no pasa, muchas personas se sienten frustradas, desanimadas y confundidas. Se plantean que el orgasmo es la única manera de disfrutar la relación sexual y que si no lo tienen fallan como pareja o como personas. Es importante comentar, que en el caso de los varones sucede algo interesante, algunos confunden eyaculación con orgasmo y esto no es lo mismo. Si bien es verdad, que cuando sienten ganas de eyacular viene acompañado de una sensación placentera, sin embargo si tienes la oportunidad de diferenciar entre estos dos, te darás cuenta que en algunas ocasiones fue más intenso o placentero que en otras. Y pudieras diferenciarlo. En el caso de las mujeres, al no eyacular de la misma forma que los varones, podemos experimentar múltiples orgasmos, incluyo pudiera aparecer en nosotras, aunque no en todas, la llamada eyaculación femenina, que tiene como característica un líquido sin color, sin sabor y sin olor que sale por el meato urinario, (por donde orinamos), y que a algunas mujeres lo consideran incómodo porque sienten que se orinan y esto les avergüenza, mientras otras, lo disfrutan sin ningún problema. Para disfrutar de los orgasmos es importante no sólo el frotamiento directo de las órganos sexuales, sino de factores que parecieran no son tan necesarios, por ejemplo: sentirse
cómodo/a con el cuerpo, con lo que sienten, con el ambiente. Sentir deseo o ganas del contacto sexual. Poder expresarse sin temor a ser rechazados/as o que se nos estigmatice por el disfrute. Algunas personas consideran importante el sentir amor o aprecio por la pesona con la que se tiene este contacto, ya que lo consideran más completo al momento de acercarse. El erotismo es importante en este momento, sentirse excitados/as favorece para que el orgasmos llegue y sea placentero. Es importante que consideremos que durante un encuentro sexual, no se sienta como obligatorio el orgasmo, disfrutar desde el inicio hasta el final es elemental, ya que si nos obsesionamos por lograrlo puede frustrarnos la idea de que no llegue. Si sientes que estás teniendo dificultades para ello, busca información, puede ser anorgasmia o preorgasmia, que la diferencia entre ellas es que la primera por más que te esfuerces el orgasmo no llegue y la segunda que sientes excitación y te dejas llevar, pero algo pasa y te desconectas del encuentro y evitas sentirlo. Así que ya sabes, celebra con un orgasmo con nosotros/as en este aniversario de Fandango y sigue divirtiéndote y descubriendo más de tu sexualidad. ¡Hasta pronto!
45
¿Vienes a un evento? ¿Ya tienes donde hospedarte? Reserva ahora con nosotros Tel: (646) 112 0873
Hospedaje Las Margaritas Carretera Ensenada-Tecate, San Antonio de las Minas, B.C., México