Business Andorra 2018

B 2018

Business andorra

Av. Joan MartĂ­ 106, baixos AD200 Encamp (Andorra) Tel. +376 832088 Fax. +376 832086 hanson@andorra.Ad www.hanson.ad NRT: L-704105-P

Sumari

6 Introducció 8 Arquitectes 14 Assegurances 22 Begudes 30 Bellesa 32 Cellers 34 Climatització 43 Clubs Nàutics 44 Comuns 48 Construcció i Llar 71 Electricitat 74 Electrodomèstics 76 Enginyeria 80 Ensenyament Finances i Assessors 82 104 Fleques i Pastisseries Floristeries 108 112 Fotografia 114 Funeràries 118 Fusteries Gastronomia i Restauració 128 136 Geologia Hotels 138 142 Il·luminació 144 Immobiliàries 152 Interiorisme i decoració Joguines 186 188 Joieries 192 Material d’oficina 194 Moda 198 Motor 208 Motor/Servei 212 Museus 214 Neteja 216 Noves Tecnologies 220 Oci 222 Perruqueries 224 Pintures Pistes d’Esquí 228 Portes Automàtiques 230 231 Residències 232 Salut 238 Salut Alimentària Seguretat Laboral 240 244 Serralleries Serveis de Seguretat 250 254 Tabacs 256 Xocolta 258 Viatges 5 | BusinessAndorra2018

Edita: Dona Secret President: Josep Segura Directora general: Nelly Dedea Directora: Mari Carmen Grau Fotoperiodista: César de Pablos Publicitat: Nelly Dedea, Paula Cristina i Olga Kuznetsova Disseny: Stéphanie Brial + 376 844846 / + 376 647 081 donasecret@andorra.ad donasecret@donasecret.com Dipòsit legal: AND. 233-2015 Fotos: Josep Segura, Nelly Dedea, McGrau, freepik.es.

Business Andorra una guia exhaustiva

IntroducciรณIntroducciรณIntroducciรณ

6 | BusinessAndorra2018

És una eina indispensable per prendre el pols al teixit empresarial d’Andorra. Business Andorra presenta un contingut sòlid i seriós, que supera amb escreix el d’una revista especial que es pugui fer amb motiu de la Fira d’Andorra la Vella. Aquesta quarta edició de la publicació és una mostra més de la vitalitat i l’empenta dels empresaris del país.

A

ny rere any, el Grup Dona Secret no escatima esforços per millorar Business Andorra, la seva publicació estrella en l’àmbit empresarial. Una ullada a aquesta quarta edició una perspectiva global de la gran oferta empresarial i de serveis que proposa el país, cada vegada més professionalitzat i amb una marcada vocació internacional.

En cada edició incorporem nous continguts que faciliten la consulta per part dels particulars i dels professionals d’Andorra i dels països veïns. L’estructura de la nostra publicació, ordenada per ordre alfabètic i per sectors, està pensada per donar a conèixer les últimes novetats en productes i serveis que brinden les empreses, així com les dades de contacte de cadascuna de les mateixes.

La Fira d’Andorra la Vella celebra els seus 40 anys d’història Hem tornat a incrementar la tirada del Business Andorra fins als 35.000 exemplars per tal de cobrir una major àrea d’influència

Hem tornat a incrementar la tirada del Business Andorra fins als 35.000 exemplars per tal de cobrir una major àrea d’influència, que avui arriba fins a l’Alt Urgell, la Cerdanya i la Noguera, a banda de distribuir-la a tots els establiments, quioscos, institucions, professionals liberals, botigues i sales d’espera dels despatxos i consultes mèdiques d’Andorra. També en fem una distribució exhaustiva a tota la Fira d’Andorra la Vella, una manifestació de gran abast que cada any incrementa el nombre de visitants, que superen amb escreix les 70.000 persones, tant procedents del Principat com de les comarques veïnes.

Business Andorra, com la resta de publicacions del Grup Dona Secret, també incorporarà el seu contingut a la pàgina web del Grup, que compta amb gran difusió, no solament a Internet, sinó que també té un gran nombre de seguidors a Instagram i a Facebook, uns suports on Business Andorra es podrà consultar en qualsevol moment de l’any.

La Fira d’Andorra la Vella compleix 40 anys Aquesta fira s’ha convertit en el gran aparador comercial i associatiu del país, que ha anat evolucionant al llarg dels anys fins a esdevenir el gran esdeveniment social del Principat, de visita obligada per tots els ciutadans i els nombrosos visitants que arriben de les comarques veïnes per descobrir les novetats que s’hi proposen. En la present edició, celebra els seus 40 anys d’història. El comú d’Andorra la Vella, amb la col·laboració dels diferents sectors econòmics i institucions del país, és l’ànima d’aquesta manifestació.

El dia 26 d’octubre de 2018, la 40ª Fira d’Andorra la Vella, obrirà les seves portes i oferirà les activitats i els productes més diversos durant tres dies. És la trobada més important a tot l’eix pirinenc entre professionals i institucions, El turisme, el comerç, l’oci i el lleure tenen cabuda en l’espai firal, així com els productes amb el segell “Fet a Andorra”, que cada any proposen una oferta més diversificada. La Fira es divideix en quatre espais, a l’entorn del parc Central: el recinte principal és una carpa coberta de 7.750 m2 on els professionals nacionals i estrangers presenten les darreres propostes en matèria d’automòbils, noves tecnologies, turisme, esports, lleure i salut. També hi ha la Fira de les Associacions, cada dia amb més participants que brinden activitats durant els tres dies de la mostra. A l’exterior hi ha tot el ventall d’activitats de caràcter esportiu, lúdic, cultural i gastronòmic.

També hi ha l’espai reservat a l’artesania, l’alimentació, la bijuteria o la decoració a les paradetes que se situen al passeig del riu, un espai que cada any incrementa el nombre de participants i la diversitat dels productes que s’hi ofereixen.

7 | BusinessAndorra2018

nou despatx, nou logo, nova web

Quartet

Interiorisme i DecoracióInteriorisme i DecoracióInteriorisme i Decoració

Renovar-se o morir. Tal és la filosofia que ha animat Josep Maria Mangot a fer un “restyling” a Quartet. Nou despatx, nova web, evolució del logotip i més activitat a les xarxes socials.

J

Fotos: Òscar Llauradó

osep Maria Mangot té una sòlida trajectòria en el món de l’interiorisme, gran nombre de botigues, establiments, oficines i habitatges d’Andorra, porten la seva firma. Va fundar Quartet fa mes de 20 anys, com a continuació del seu primer despatx, Col·lectiu de Disseny. És una persona dinàmica i vital, que es defineix com un “bauhausià” practicant i els seus referents són Le Corbusier i Mies Van der Rohe, entre molts d’altres.

Què és Quartet? És un estudi de disseny, dedicat a l’arquitectura d’interiors. Amb capacitat per realitzar qualsevol tipus de projecte. Fins als anys 30 del segle passat, l’interiorisme era pràcticament ornamentació; l’arquitecte feia la carcassa i l’interiorista la guarnia. Ara, l’arquitectura i l’interiorisme, especialment en les llars, estan estretament vinculats, es treballa en equip i no s’entén massa l’una sense l’altre.

Què oferiu al client?

Tractem d’oferir solucions molt personalitzades, ens agrada escoltar el client, tractar de copsar i portar a la realitat, les seves espectatives i il.lusions. Fem tot el que està al nostre abast per adaptar-nos a les seves possibilitats i necessitats, aportant-li solucions, idees, nous punts de vista. El nostre fort és el coneixement del mercat, materials, tècniques, tecnologies, el “know how” acumulat pels anys d’exercici.

“L’arquitectura i l’interiorisme, especialment en les llars, estan estretament vinculats”

L’interiorisme ha canviat molt?

Si, cada cop s’ha anat fent més necessari, més present, més especialitzat, ampliant el seu àmbit treballant a la recerca d’un major grau de satisfacció per l’usuari. Alhora s’ha fet molt més popular. S’editen moltes revistes especialitzades, algunes de gran qualitat, es fan programes de televisió, hi ha molta presència a les xarxes, Instagram, Pinterest. Ja no és solament privilegi de determinades classes; qualsevol pot requerir els serveis d’un interiorista. En paral·lel, la manera de viure, la societat, ha evolucionat. Noves maneres de conviure, de relacionar-se, noves maneres d’entretenir-se, nous marcs per escenificar el dia a dia.

Són cars els serveis d’un interiorista?

Jo sempre defenso que no. Si l’interiorista fa bé la seva feina, els honoraris quasi bé surten dels diners, del temps i dels maldecaps que el client s’estalviarà.

12 | BusinessAndorra2018

Salvador Esteve, Llicenciat en Dret i Màster en Direcció d’Entitats Asseguradores i Financeres per la Universitat de Barcelona, i professional del sector assegurador des de 1998 en entitats de prestigi, és el director de Becier Assegurances.

B

el camí segur

Becier Assegurances

AssegurancesAssegurancesAssegurances

ecier Assegurances és una companyia andorrana que es va crear el 1982 i la seva solvència i llarga experiència en la gestió de riscos l’ha conduït a especialitzar-se en l’anàlisi i la subscripció d’una àmplia varietat de riscos dins el món empresarial i particular.

Quina és l’estratègia de Becier Assegurances?: La nostra estratègia, vigent des dels orígens del Grup Becier fa més de 70 anys, és associar el millor producte amb la millor atenció al client. A partir d’aquí el nostre primer principi és que el servei al client i a la societat han de constituir l’estímul permanent de la nostra activitat.

Què és el més important a tenir en compte a l’hora contractar una assegurança?: Hem de ser proactius i tenir present que protegir el nostre patrimoni és la millor inversió sabent que tots els riscos no són controlables i sempre és millor fer front a un contratemps amb certa planificació. Contractar una assegurança és molt més que triar-la, és valorar les teves necessitats i pensar en la protecció que més et convé a tu i a la teva família o a la teva activitat professional o empresarial, i això a Becier ho sabem i per això els nostres gestors assessoren al client per prendre la millor decisió.

Quins productes ofereix Becier Assegurances?: Oferim assegurances d’automòbil, llar, comunitats de propietaris, comerços, oficines o despatxos professionals, i també donem resposta individualitzada amb solucions asseguradores diverses per protegir petites i mitjanes empreses, hotels, bars i restaurants, farmàcies, centres d’ensenyament, obres d’art, grans immobles i centres comercials. També oferim assegurances d’accidents personals, de vida, o de viatges, sempre protegint els nostres clients enfront dels riscos als quals estan exposats.

Quins avantatges proposa Becier Assegurances als seus clients?: Si bé pot variar d’un producte a un altre, en general podem dir que els nostres productes ofereixen la màxima seguretat al millor preu amb un ampli ventall de cobertures i una excel·lent relació prima, cobertures i condicions sense lletra petita. I el més important la tranquil·litat que estarem al seu costat quan ens necessiti.

“El nostre primer principi és que el servei al client i a la societat han de constituir l’estímul permanent de la nostra activitat”

Quins són els reptes de futur?

Hem de seguir esforçant-nos en desenvolupar productes i serveis adequats a les necessitats reals de les persones i les empreses. Hem de saber explicar bé les cobertures contribuint a fer més comprensibles els contractes d’assegurances. Un altre aspecte fonamental és la innovació, que ha de ser sostenible i constant en el temps, i transitar cap a una transformació digital per interactuar amb els clients i proveïdors de manera més accessible, transparent i eficient. Aquests són reptes futurs i presents.

14 | BusinessAndorra2018

s e c n a r u g e s s a t n e Exclusivam de vida i estalvi

COMPANYIA ANDORRANA

EXCLUSIVAMENT ASSEGURANCES VIDA-ESTALVI

UN EQUIP AMB LLARGA EXPERIÈNCIA EN LA GESTIÓ D’ESTALVIS

TRACTE PERSONALITZAT

MÉS D’UNA DÈCADA DONANT SERVEI

c/ Prat de la Creu, 96, 2n 3a · AD500 Andorra la Vella · Principat d’Andorra · Tel.: +376 801 683 · assivorisa@andorra.ad

AssegurancesAssegurancesAssegurances

Assap

crea un producte per als navegants

Assap, delegació de Fiatc a Andorra, ha creat un producte específic per satisfer les necessitats dels amants de la nàutica, garantint el millor servei, basat en el tracte directe i personalitzat.

E

l departament d’embarcacions està especialitzat en el sector i compta amb un centre operatiu que ofereix gratuïtament tota la informació sobre les assegurances que s’adapten a aquest món. Les seves cobertures estan estudiades específicament, són flexibles i s’adeqüen a les necessitats dels propietaris i usuaris d’embarcacions d’esbarjo i també professionals.

Des d’Assap, delegació de Fiatc a Andorra els podem ajudar i assessorar en la contractació de l’assegurança de la seva embarcació en concret, així com sobre qualsevol altre tipus d’assegurança que vulgui contractar. Només amb una trucada el client rebrà una resposta immediata i eficient.

Fa anys que comptem amb la confiança del Club Nàutic d’Andorra, entitat de referència pel sector nàutic del país i on es poden fer els cursets necessaris per l’obtenció de la titulació Nàutica adient. Conjuntament amb el Club Nàutic, posem a la seva disposició un servei d’atenció directa per als socis a les oficines del Club, on els podrem facilitar informació detallada sobre aquest producte.

SIGUI COM SIGUI LA SEVA

EMBARCACIÓ

TENIM LA SEVA

ASSEGURANÇA MÉS INFORMACIÓ:

00 376 729 200 - 00 376 373 667 info@assap.ad

T

17 | BusinessAndorra2018

OFERT PER:

18 | BusinessAndorra2018

el consell més personalitzat

Línia Asseguradora

AssegurancesAssegurancesAssegurances

La gran diferencia entre Línia Asseguradora respecte a les companyies d’assegurances, és que són corredors d’assegurances. Per tant, cada client hi trobarà el millor consell per triar la companyia i la pòlissa més adequada segons les seves necessitats.

E

l perfil de cada client és el punt de partida perquè els agents de Línia Asseguradora comencin a elaborar un projecte personalitzat, tenint en compte les seves característiques, el seu pressupost i les seves necessitats. La finalitat és aconseguir millorar la pòlissa que té el client i aconseguir-li un preu més avantatjós amb les mateixes prestacions i amb totes les garanties.

A Línia Asseguradora són especialistes en pòlisses d’assegurances per a residències passives, amb assistència sanitària internacional, assegurances de vida i jubilacions. Fa molts anys que gestionen assegurances per a aquest col·lectiu i han aconseguit que les companyies amb les quals treballen els permetin fer pòlisses ampliant el límit d’edat per entrar-hi, ja que la pràctica habitual és no permeEl perfil de tre-ho un cop complerts els 65 anys.

Les seves pòlisses de decessos, tenen com a complement una assegurança de vida i la repatriació al país d’origen. A més, transcorregut un període de temps establert, tornen el 80% del que s’ha aportat fins al moment de l’anul·lació de la pòlissa.

Amb Línia Asseguradora tot són avantatges, ja que si es contracta d’assegurança del pis i l’assegurança del vehicle, regalen les assegurances escolars dels fills. L’empresa ofereix tota mena d’assegurances, vida, jubilació, vehicles, llar, complement de la CASS, subsidis per baixa de malaltia o accidents, així com assistència a persones amb indemnització per anul·lació de viatge, entre d’altres.

20 | BusinessAndorra2018

cada client és el punt de partida perquè els agents de Línia Asseguradora comencin a elaborar un projecte personalitzat

liste specia

s en

ES I C N DÈ RESI VES I S S PA E

DISPOSEM DE TOT TIPUS S’ASSEGURANCES, T’ACONSELLEM LA MILLOR PÒLISSA

21 | BusinessAndorra2018

c/ Bonaventura Armengol, 6-8 · Planta Baixa Bloc B Andorra la Vella liniaassegur@andorra.ad Tel.: +376 826 944 · Mòbil: +376 332 740

c/ François Mitterand, 81 - PB AD200 Encamp Principat d’Andorra +376 854 044

24 | BusinessAndorra2018

DistribuĂŻdors a Andorra +376 741 030

Quan Miguel Mateu va comprar el Castell Perelada el 1923, una de les seves principals il·lusions era recuperar la tradició vitivinícola. Una tradició que té els seus orígens al segle XIV, quan els monjos carmelites que vivien al monestir annex al Castell ja produïen un excel·lent vi. Així és com van néixer les Caves del Castell Perelada, al cor de l’Empordà, una comarca que gaudeix d’unes condicions geoclimàtiques privilegiades gràcies a la proximitat del mar Mediterrani i a l’extraordinària heterogeneïtat dels seus sòls.

25 | BusinessAndorra2018

BegudesCBegudesBegudes

tots els roms del món

Cava Benito

El Carles Magdaleno, quan parla de roms sap de què parla. Al seu establiment s’hi poden trobar els roms més extraordinaris i originals, sobretot procedents del Carib. Avui, el rom està de moda.

F

a més de 60 anys que Cava Benito es mou en aquest món, tota una referència en la matèria. Entre molts altres alcohols, el rom és una de les begudes estrella, principalment els que importa del Carib, entre els que destaquen el Caroni, el J. Bally, el Nation, el Zacapa, el Foursquare, el Presidente Martí o el Neisson.

Hi ha dos tipus de rom, l’agrícola, un rom sec, destil·lat del suc de canya, procedent de la Martinica, la Guadalupe i de Marie-Galante, i el rom melassa, un rom dolç que s’extreu de la canya després del sucre. Val a dir que entre els roms agrícoles cal distingir el blanc i l’envellit. Abans, el rom s’utilitzava principalment per fer combinats, mentre que ara, cada cop més es pren sol, i es considera una beguda de la mateixa categoria que el whisky.

Els millors roms del món

Av. Carlemany, 82 Escaldes-Engordany ·

+ +376 82 04 69 ·

cavabenitowhisky@andorra.ad · www.cavabenitowhisky.com

26 | BusinessAndorra2018

Cavand cavand-bulldog.indd 1

T.: 80 60 80 · cavand@cavand.ad · Distribuïdor a Andorra 18/10/18 18:38

Bellesa i estèticaBellesa i estèticaBellesa i estètica

Institut de Bellesa Antònia salut i benestar

Fa 38 anys que l’Antònia Torrado va obrir el seu saló de bellesa i salut a Sant Julià de Lòria, després d’haver treballat 4 anys abans en el sector. Preocupada sobretot per la salut de les seves clientes, proposa teràpies de benestar. Assegura que, sense salut, no hi ha bellesa.

E

l públic del centre, ha de valorar que els tractaments siguin amb una metodologia coherent i completa, que ofereixi plenes garanties i en què intervingui el factor humà i sincer a l’hora de sol·licitar el tractament desitjat.

L’Antònia ofereix, entre d’altres, massatges, reflexologia, quiromassatge, massatge esportiu, musicoteràpia, aromateràpia, nutrició, i també és assessora d’imatge personal. És especialista en estètica i en teràpies alternatives. Al seu institut, les clientes hi trobaran tota la gamma de tractaments estètics, tant corporals com facials.

és el benestar de les seves clientes, tant físic com psicològic.

I en cas de problema major, sempre treballa en col·laboració amb els metges.

Treballa amb productes naturals sense química, els millors del mercat. Per exemple, proposa un tractament a base de iogurt natural amb espècies de la ruta de la seda, amb un gran poder antioxidant, hidratant, antiestrès i que evita les contractures. També fa reflexologia, acupuntura i “siatsu”, entre d’altres teràpies. La seva gran preocupació

ELS NOSTRES SERVEIS: · Tractaments facials i corporals. · Depilació làser de díode, cera freda i cera calenta. · Manicura i pedicura. · Reflexologia. · Tractaments específics en l’àmbit patològic, esportiu, tècnica de Síria, ... · Fitoteràpia. · Aromateràpia. · Cromoteràpia. · Musicoteràpia. · Massatge amb pindes. · Acupuntura sense agulles.

a s e l l e b i t u l a S à m a l e d s t i un

· Termoestimulació. · Radiofreqüència. · Parafina calenta terapèutica. · Fangs del Mar Mort. · Recuperador Indiva. · Dietètica. · Shiatsu facial i corporal. · Tractaments gurmet personalitzats. · Targetes regal.

C/ de les Escoles, 8 · AD 600 Sant Juliá de Lòria · T. +376 841 230 30 | BusinessAndorra2018

· Xecs regal amb viatges de cap de setmana per a 2 persones.

Som distribuïdors de productes capdavanters, de gran qualitat i innovadors, orientats als professionals del món de la bellesa: perruqueries, centres d’estètica, centres Wellness, Spa i Day-Spa. Entre d’altres marques som importadors i distribuïdors oficials i exclusius de Schwarzkopf Professional, Germaine de Capuccini, Massada, CV Primary Essence, CND Shellac, Thuya, Cazcarra, Sorisa, Indiba, LPG i de tots els seus productes.

- SERVEI RÀPID I EFICIENT - FINANÇAMENT FLEXIBLE - COMUNICACIÓ PERMANENT www.comercialrenoir.com

+376 60 81 81 Tel. +376 73 81 81 renoir@comercialrenoir.com RenoirProductosPeluqueriaEsteticaSpa

P E C A

PERRUQUERIA

_comercial renoir.indd 1

ESTÈTICA

COMPLEMENTS ESTÈTICA

APARATOLOGIA

11/10/18 17:29

CellersCellersCellers

Borda Sabaté Els vins de la

reben aquest 2018 dos nous guardons internacionals

Borda Sabaté ha rebut aquest any dos nous guardons al concurs International Wine Challenge de London, Bronze per a l’Escol 2010 i un altre Bronze per a l’Escol 2015.

E

ls continuats reconeixements internacionals, dels vins de la Borda Sabaté marquen una reconeguda trajectòria d’èxits basada en la qualitat i singularitat d’uns vins procedents d’un terrer excepcional, a 1.190 m d’altitud al solà de la Muxella de Sant Julià de Lòria.

Joan Albert Farré es troba al capdavant de la Borda Sabaté, produint vins d’alçada orgànics amb l’ús de tècniques biodinàmiques. Avui es produeixen dos vins, l’Escol, un Riesling monovarietal i el Torb, un vi negre elaborat amb cornalin, merlot i Syrah.

Ambdós, són vins de terrer, frescos, minerals i orgànics certificats per Ecocert d’ençà de l’any 2009. Val a dir que Borda Sabaté ha estat la primera empresa del Principat d’Andorra en elaborar productes ecològics certificats, en aquest cas per mitjà d’una certificadora internacional de reconegut prestigi.

Tenen el propòsit de produir vins únics i singulars, en la línia de les noves tendències vinícoles. Ara inicien una nova etapa en la que volen treballar amb microvinificacions per aprofundir encara més en la recerca del terrer.

Des del celler, aposten per l’enoturisme, van ser pioners a Andorra en aquesta disciplina perquè volen compartir aquesta passió amb els seus visitants. Ara ja fa set o vuit anys que s’organitzen visites guiades, que inclouen trajecte en 4x4, una passejada per les vinyes, visita al celler i la degustació dels vins. A més, si els visitants ho desitgen, es poden quedar a dinar o a sopar al restaurant, ”Le Domaine”, en plenes vinyes, que funciona sota reserva prèvia, amb un mínim de 10 persones.

Andorra

Estan convençuts que Andorra s’acabarà convertint en un destí d’enoturisme que complementarà l’oferta turística del país. A Andorra avui, ja hi han cinc cellers de vins, i es produeixen més de 10 vins, que expressen el nostre territori i el fan sentir amb afecte.

Tots junts hem de continuar avançant, en aquest llarg camí de reconeixement, de consolidació del valor del nostre territori, i alhora treballar per poder-lo compartir .amb els nostres benvolguts visitants.

32 | BusinessAndorra2018

s’acabarà convertint en un destí d’enoturisme que complementarà l’oferta turística del país

33 | BusinessAndorra2018

ClimatitzacióClimatitzacióClimatització L’equip produeix aigua calenta sanitària a través d’un dipòsit integrat o combinat amb la unitat interior.

Compatible amb panells solars per a la producció d’aigua calenta. La radiació solar es transfereix a l’intercanviador de calor del dipòsit d’ACS.

Zona de segona temperatura.

Terra radiant, radiadors, fancoils ... la gamma Yutaki s’adapta a les necessitats tèrmiques de la llar, tant a l’hivern, produint calefacció, com fred a l’estiu, gràcies al kit de refredament Cooling Kit*.

Escalfa l’aigua de la piscina entre 24 i 33 graus centígrads per a un confort òptim.

especialistes en instal·lacions d’aerotèrmia i calderes per condensació

Calda

* Accessori addicional.

A Calefacció Calda S.L. són especialistes en instal·lacions d’aerotèrmia i calderes de gasoil per condensació, dos sistemes d’última generació, d’elevada eficiència energètica. Ofereixen assessorament gratuït per determinar la millor solució per a cada cas.

L’

aerotèrmia és una tecnologia neta que extreu fins a un 77% de l’energia de l’aire.

Aquests sistemes són bombes de calor d’última generació dissenyades per aportar refrigeració a l’estiu, calefacció a l’hivern i, si es vol, aigua calenta tot l’any. Extreu energia continguda en l’aire, fins i tot amb temperatures exteriors sota zero i la L’aerotèrmia transfereix a l’habitació o a l’aigua corrent. Això s’aconsegueix és una mitjançant el cicle termodinàmic que utilitza un gas refrigerant tecnologia per extreure calor de l’aire exterior.

neta que

Pel que fa a les noves calderes de gasoil, gràcies a les noves extreu fins a tecnologies i a normatives que milloren l’eficiència energètica, un 77% de estan millorant substancialment la seva eficiència i estalvi pel l’energia de que fa al consum de combustible en gasoil amb nous equips com les calderes de condensació per a les llars. Aquestes insl’aire tal·lacions ofereixen un bon manteniment i estalvi a llarg termini, amb un notable estalvi energètic. La tecnologia de la condensació ofereix un major rendiment pel que es redueixen les emissions contaminants i també clarament la factura energètica de l’usuari, amortitzant ràpidament la inversió inicial.

A Calefacció Calda, treballen amb marques de reconegut prestigi en aerotèrmia com Hitachi, i pel que fa a les calderes de gasoil de condensació, instal·len la marca Viessmann. Els seus especialistes faran l’estudi pertinent per determinar el millor sistema per a cada necessitat.

34 | BusinessAndorra2018

35 | BusinessAndorra2018

ClimatitzacióClimatitzacióClimatització

40 anys donant servei

Express Clima

L’empresa Express Clima, situada a Sant Julià de Lòria, fa 40 anys que brida els seus serveis als clients del Principat pel que fa a tota mena d’instal·lacions i manteniments de calefaccions i ara també en energies renovables.

D

urant tots aquests anys, l’empresa Express Clima ha anat evolucionant segons les necessitats i les exigències del mercat. Per això, avui la seva aposta són les energies renovables i els nous sistemes d’estalvi d’energia. La companyia ha donat sempre un servei acurat i ràpid als seus clients, així com tot l’assessorament necessari perquè poguessin satisfer les seves necessitats i optar pel sistema més adequat. El resultat són uns clients fidels que confien les seves instal·lacions a Express Clima, que els ofereix la millor relació qualitat-preu, amb els materials més innovadors del mercat.

Express Clima es dedica a fer instal·lacions i manteniments de calefaccions, lampisteria, aire condicionat, gas, energies renovables, radiant, energia solar i geotèrmia. Compta amb una plantilla d’especialistes altament qualificats per respondre als clients més exigents.

· INSATAL·LACIONS I MANTENIMENTS DE CALEFACCIÓ · LAMPISTERIA · AIRE CONDICIONAT · GAS · ENERGIES RENOVABLES · SOLAR · GEOTERMIA

anys 0 4 e Més d vei r e s tre al vos

Crta. de Nagol núm. 24 local 1 Sant Julià de Lòria Tel. 8220 016 expressclima@andorra.ad 36 | BusinessAndorra2018

ClimatitzacióClimatitzacióClimatització

una empresa pionera en reciclar fusta a Andorra

Tot Boscos

Pioners a Andorra en la producció d’estella per calderes de calefacció de biomassa, l’empresa Tot Boscos compta amb un equip de professionals per realitzar treballs forestals i silvícoles. També estan especialitzats en la tala d’arbres amb risc de caiguda.

L’

essència de l’empresa Tot Boscos són els treballs forestals i silvícoles -jardineria aplicada al bosc- i la producció d’estella de fusta.

Aquest material és el resultat dels treballs silvícoles que realitzen i per donar sortida a les restes vegetals que se’n deriven.

Tot Boscos és una empresa pionera a Andorra que recicla la fusta del país, que té un equip de professionals altament qualificats que compta amb una llarga experiència en aquets treballs. També es dedica a la neteja dels rius i torrents, així com a la tala d’arbres amb risc o perill de caiguda. Estan equipats amb la maquinària específica més moderna per realitzar aquest tipus de feines, i la seva serietat i professionalitat contrastada avala la seva tasca.

Igualment, es dediquen a la venda de llenya, carbó i pèl·lets amb lliurament a domicili per a particulars, hotels i restaurants.

TREBALLS FORESTALS VENDA DE LLENYA VENDA D’ESTELLA VENDA DE PÈL·LETS

Roureda de Malreu Santa Coloma totboscos@andorra.ad T: 00 376 815 349 37 | BusinessAndorra2018

Daikin Altherma 3 ideal tot l’any

ClimatitzacióClimatitzacióClimatització

Daikin Altherma 3 és un sistema de calefacció que ofereix aire condicionat a l’estiu, calefacció a l’hivern i aigua calenta sanitària (ACS) durant tot l’any. Aquests equips destaquen per la seva elegant disseny i per la seva avançada tecnologia, creada per oferir un rendiment i un estalvi superiors als d’altres alternatives del mercat.

E

ls equips Daikin Altherma 3 compten amb un baix impacte mediambiental, ja que funcionen amb aerotèrmia (energia renovable) i utilitzen refrigerant R-32, que redueix el potencial d’escalfament atmosfèric en un 30%. Aquest sistema extreu l’energia gratuïta de l’aire exterior per escalfar o refredar la llar fins a aconseguir una temperatura confortable.

Daikin Altherma es pot connectar tant a radiadors de baixa temperatura com a calefacció per terra radiant o aire condicionat per Fan Coils. A més, aquest sistema proporciona una elevada eficiència energètica (A +++) i el màxim confort fins i tot amb temperatures exteriors extremadament baixes (-25ºC).

Pel que fa al disseny, aquest sistema pot combinar-se amb diferents unitats interiors que destaquen per la seva estètica elegant, moderna i discreta que s’integra en el disseny de qualsevol llar. A més, el panell de la unitat interior incorpora en el seu elegant part frontal de pantalla LED en color negre el sistema Daikin Eye, que permet a l’usuari conèixer mitjançant un senzill codi de colors si la unitat funciona correctament (blau) o si es troba fora de servei (vermell). És important destacar que les unitats Daikin Altherma 3 Disseny Integrat i Disseny Mural han estat reconegudes en 2018 amb els prestigiosos iF Design Awards i els Red Dot Design Awards, tots dos guardons molt destacats en àmbit del disseny.

Els equips Daikin Altherma 3 compten amb un baix impacte mediambiental, ja que funcionen amb aerotèrmia

Daikin és actualment la companyia líder en l’àmbit de la climatització. En els últims anys ha optat per una estratègia de diversificació que s’adapta a un mercat en ple canvi i ha ampliat la seva oferta penetrant en nous mercats: calefacció, refrigeració i sistemes hidrònics. Daikin té més de 90 anys d’experiència en la fabricació d’equips de climatització avançats i d’alta qualitat per a aplicacions residencials, comercials i industrials.

38 | BusinessAndorra2018

Avda. del Pessebre, 30. Baixos AD700 ESCALDES-ENGORDANY - ANDORRA daikin@andorra.ad - tel. +376 364661

R-32

NOVA Daikin Altherma 3 Calefacció Aire condicionat Aigua calenta sanitària

NOVA Daikin Stylish Elegant per fora intel.ligent per dins 39 | BusinessAndorra2018

ClimatitzacióClimatitzacióClimatització

Engas

quan la qualitat es converteix en la resposta adequada

Perquè és essencial adaptar-se als canvis i a les innovacions, Engas analitza les seves necessitats i li dóna la resposta adequada per desenvolupar la seva activitat de manera còmoda i rendible.

E

ngas li proporciona l’energia ideal que vostè requereix, tant en equipaments col·lectius com particulars: hostaleria, restauració, gimnasos, recintes escolars, hospitals, edificis plurifamiliars, locals públics, habitatges unifamiliars, indústries, etc.

L’energia que li oferim es caracteritza per unes condicions molt particulars:

Eficaç: gràcies al seu elevat poder calorífic i a la seva facilitat d’aplicació amb tècniques directes, el gas propà ofereix un alt rendiment, associat a una gran comoditat en la seva utilització.

Disponible:per la seva forma d’emmagatzematge, el propà és extremadament fàcil de manipular, molt versàtil en el transport i permet obtenir un servei totalment adequat i específic per a cada necessitat.

Neta: la seva combustió sense residus permet reduir notablement el manteniment de les instal·lacions, contribuir de forma destacada al respecte de l’entorn natural i facilitar l’assoliment d’una qualitat òptima per als seus productes o serveis.

Per respondre de forma efectiva a les exigències del sector dels serveis, Engas li ofereix la millor alternativa energètica. Una energia eficaç, disponible i neta que contribueix de forma destacada, conjuntament amb l’esforç humà, al progrés del sector.

A Engas estem preparats per oferir-li el millor servei especialitzat en la gestió de l’energia, així com un tracte personalitzat i de qualitat. Perquè el nostre objectiu més important és atendre’l de forma adequada, un cop identificades les seves necessitats l’aconsellarem sobre les solucions energètiques més apropiades al seu tipus d’activitat, entorn i condicions d’explotació.

Engas SA, al seu servei.

40 | BusinessAndorra2018

Estem preparats per oferir-li el millor servei especialitzat en la gestió de l’energia

POTENCIANT LES ENERGIES RENOVABLES

41 | BusinessAndorra2018

L’empresa Llenyes i Carbons Rojo distribueixen les estufes de pèl·lets, un producte de poc cost i amb baix impacte ambiental. Els seus professionals assessoraran els clients per trobar la millor solució.

respecte per al medi ambient

Llenyes i Carbons Rojo

ClimatitzacióClimatitzacióClimatització

F

a 16 anys que aquesta empresa ven i distribueix estufes de pèl·lets, calderes de biomassa i llenya per a les llars de foc i barbacoes, així com carbó vegetal, pèl·lets, briquetes, líquid, pastilles, gel per encendre el foc i productes per la neteja i manteniment de llars de foc i barbacoes. Els seus tècnics assessoren els clients per trobar el producte més adequat per al seu cas i les seves necessitats. Llenyes i Carbons Rojo està ubicada a la carretera d’Erts a Arinsal número 30, a la Massana.

Entre les marques que comercialitza, podem trobar Flammat i Magic, entre d’altres. El pèl·let és un tipus de combustible que prové de les restes de la tala d’arbres, neteja de boscos i de les fusteries. El granulat que s’obté s’utilitza per la combustió d’aquestes estufes resultant una energia més barata i ecològica, ja que prové de l’aprofitament. També subministren llenya de roure, d’alzina i carbó. A banda de tot això, Llenyes i Carbons Rojo, dedica part de la seva activitat comercial al món animal. Són distribuïdors oficials a Andorra dels pinsos Bon Àrea, i per a mascotes –gats i gossos- de la marca Galitó.

42 | BusinessAndorra2018

25 anys d’existència

Club Nàutic d’Andorra

Clubs NàuticsClubs NàuticsClubs Nàutics

Aquest any, el Club Nàutic d’Andorra celebra el seu 25è aniversari. Durant aquest temps, el club ha estat el punt d’encontre dels aficionats a la nàutica del país. A més de les titulacions oficials, també organitza cursets específics.

F

undat el 1993, el Club Nàutic d’Andorra és l’entitat delegada per Govern per l’expedició de titulacions nàutiques andorranes, la de patró de costa i patró d’altura.

Per obtenir aquestes titulacions, cada any s’organitzen cursos específics. El Club amplia la seva oferta formativa i organitza diversos cursos de formació a càrrec d’especialistes en les disciplines proposades.

El Club Nàutic d’Andorra compta amb 439 socis, entre nacionals i estrangers i està presidit per Pere Cervós. Les oficines i el local social del club es troben al carrer Alzinaret 7, baixos, d’Andorra la Vella. El club posseeix també un vaixell, un “Bavaria 35 Match”, un veler d’onze metres que es troba amarrat al port de Vilanova i la Geltrú, que s’utilitza regularment per fer sortides.

c/ de l’Alzinaret, 7 - Baixos · AD500 Andorra la Vella Tel. +376 869 125 · cna@andorra.ad ·

www.clubnauticandorra.ad 43 | BusinessAndorra2018

Engolasters molt per descobrir!

ComunsComunsComuns

Hi ha indrets que uneixen pobles, acosten cultures i regalen històries als qui s’hi endinsen. Engolasters ens permet fer un viatge en el temps i descobrir la història a través del paisatge i de l’entorn natural.

M

untanyes que atrauen els excursionistes fins als cims i un entorn que demana ser explorat fins als racons més recòndits. Engolasters. Un lloc on passar el dia en família, anar de pícnic, prendre el sol al costat de l’estany, fer una excursió en bicicleta, escalar o bé fer una via ferrada, gaudir d’un parc acrobàtic al bell mig del bosc o bé fer una cursa d’orientació, veure romànic, descobrir la Vall del Madriu, declarada Patrimoni de la Humanitat i, en definitiva, descobrir la natura amb tots els sentits.

AIXÒ ÉS EL QUE POTS TROBAR A ENGOLASTERS: · Espai de llegenda: Segueix l’empremta de les bruixes d’Engolasters, que convertien en gats negres als homes que les espiaven mentre es banyaven a l’estany! · Espai per fer camí: Camins senzills, excursions matineres o passejades al capvespre, vistes panoràmiques sobre la Vall i recorreguts pel bell mig del bosc. · Espai Patrimoni de la Humanitat: On la natura s’ha conservat de manera extraordinària conjugant la seva riquesa amb la del patrimoni cultural. · Espai per l’esport: Rutes de BTT, circuits d’orientació, zones d’escalada, vies ferrades, circuits esportius... · Espais per motivar-se i posar-se en forma! · Espai per a aventurers: Sensacions fortes en un parc acrobàtic Són muntanyes dissenyat amb consciència ecològica i respecte de la natura... que atrauen els I un circuit per l’interior de la presa d’Engolasters! excursionistes fins · Espai per a la cultura: Romànic en plena natura, amb l’esgléals cims i un entorn sia de Sant Miquel d’Engolasters o l’antiga Carbonera. Descobreix com s’aconseguia el carbó vegetal! que demana ser · Espai de natura: Un entorn de somni format per un esexplorat fins tany envoltat de bosc i un jardí botànic amb nombroses als racons més espècies i varietats de plantes silvestres.

recòndits

44 | BusinessAndorra2018

45 | BusinessAndorra2018

Fira d’Andorra la Vella

ComunsComunsComuns

La Fira d’Andorra la Vella té els seus orígens en les antigues fires i mercats de ramaders i pagesos, on els habitants del país es trobaven per proveir-se de productes alimentaris i per a la llar per poder combatre el dur hivern pirinenc. Aquest any celebra el seu 40è aniversari.

40 anys de la

A

Foto: Comú d’Andorra la Vella.

principis dels anys 80 la Fira inicia un procés de transformació substancial, i cap als anys 90 es consolida com una de les principals fires multisectorials de l’àmbit pirinenc. Actualment la Fira d’Andorra la Vella ocupa uns 12.000 m2 i té capacitat per acollir més de 150 expositors, tant d’Andorra com de fora del país, distribuïts en diferents sectors com el turisme, l’oci, l’esport, l’automòbil, el comerç, l’alimentació, les institucions públiques, les entitats i les associacions. Ara la temàtica de la Fira gira al voltant del turisme, l’oci, l’esport i la vida sana.

La Fira té diferents ubicacions distribuïdes a l’entorn del Parc Central, on l’espai principal és la fira comercial, amb un envelat que acull els estands dels expositors comercials i l’exposició de l’Associació d’Importadors de Vehicles d’Andorra, amb les principals novetats del món de l’automoció. D’altra banda, hi ha la mostra de productes agrícoles i artesans d’Andorra, on s’ofereixen els productes de les explotacions agràries i artesanals d’Andorra i on es pot gaudir de tasts, xerrades i demostracions.

Als anys 90, FIRA DE LES ASSOCIACIONS, ESPAIS EXTERIORS I es consolida MERCAT ARTESANAL com una de les Les associacions, entitats i clubs esportius del país tenen el seu espai propi a la Fira, de 1.000 m2, on a banda dels estands, durant els dies principals fires de la Fira, s’hi programen tot un seguit d’activitats d’exhibició, danses, multisectorials música, balls folklòrics i demostracions a l’escenari habilitat a aquest de l’àmbit efecte. Els espais exteriors de la Fira s’ubiquen al Parc Central i serveixen d’escenari per a l’exposició de productes comercials i per al pirinenc lleure, amb inflables, activitats esportives, demostracions, així com un gran ventall d’oferta gastronòmica per a tota la família. La Fira es connecta amb l’eix comercial de l’avinguda Meritxell i la plaça de la Rotonda a través del Mercat artesanal, ubicat al passeig del Riu. És un espai dedicat a l’exposició i venda de productes d’artesania, alimentació artesana i natural, venda de creps, xurros, pizzes i llaminadures.

46 | BusinessAndorra2018

47 | BusinessAndorra2018

una empresa de professionals

Nova Constructora

Construcció i LlarConstrucció i LlarConstrucció i Llar

Quan una empresa es planteja fer una obra sempre buscarà els millors professionals de cada sector.

Nova Constructora, amb més de cinc anys d’experiència, és la companyia idònia per abastir totes les necessitats de l’empresa en l’obra civil, l’edificació i les estructures.

L

a companyia Nova Constructora, amb Jose Costa al capdavant, ofereix els millors especialistes en cada terreny per tal de cobrir totes les necessitats de les empreses constructores. Estan especialitzats en la subcontractació de personal en el sector de la construcció. Des de fa més de cinc anys, col·laboren amb les grans empreses del país, les que compten amb el major nivell de solvència i prestigi.

Nova Constructora es dedica a seleccionar paletes, encarregats, encofradors, serrallers, plaquistes, guixaires, pintors, pissarristes, maquinistes, pedrers, gruistes amb carnet i caps d’equip, entre d’altres, tots ells amb qualificacions oficials, per poder oferir tots els perfils que pot reclamar una empresa de construcció. Amb aquest ventall de professionals, es pot cobrir la totalitat del conjunt de treballadors necessari per realitzar qualsevol obra, sempre amb el màxim nivell d’exigència i qualitat.

Val a dir que una de les prioritats de Nova Constructora és garantir uns acabats impecables en cadascuna de les feines que executen. El seu principal objectiu és seguir evolucionant, comprometent-se a fons de manera responsable en cada feina i oferint confiança i serietat en el treball, que sempre serà fet amb totes les garanties d’èxit.

Nova Constructora pot cobrir la totalitat del conjunt de treballadors necessari per realitzar qualsevol obra

Nova Constructora ha anat incrementant la plantilla de professionals de l’empresa en els darrers anys, per poder respondre a la demanda creixent de les empreses del país. El resultat és que cada vegada és més important el nombre de companyies del Principat que han dipositat la seva confiança en Nova Constructora, que respon amb un nivell d’exigència cada vegada més elevat pel que fa a la qualificació dels seus empleats, que compleixen a bastament amb les expectatives de les empreses que els contracten.

48 | BusinessAndorra2018

s é r i u r t s Con t r a e r t s el no

rn

ove es pel G id r e u q ns re ia…). titulacio mèdiques al d s e l s e t s rs de to a, visite osseïdo ació en alçad p n ó s eraris L, Form stres op rmació en RRL o n s l e Tots ra (Fo d’Andor

n s e s e t s i pecial

Es · · · · · · · · ·

Péo especialitzat Paleta (2a) Encofrador (2a) Ferrallista Encofrador (1a) Plaquista Guixaire Pedrer (Pedra m3 - junta i sense junta) Pintor (Pintures interiors - exterior parquings i façanes) · Aj. Oficial esp. màquina micros - injectadora projectadora

ió

ctac a r t n o ubc · · · · · · · · · · · ·

Aj. Lampista Gruista Pissarrista Tècnic en façanes ventilades - aplacades - termiques i acustiques Paleta Especialitzat (1a) (marbres granits - escales - rajola - gres) Cap d’equip (ferrallista) Cap d’equip (encofrador) Cap d’equip (pedrer) Cap d’equip (placo - guix - junts) Cap d’equip (encarregat planos) Tècnic en treballs verticals Serraller general

Av. Joan Martí, 73 · Local 2. AD200 Encamp - Tel.: +376 815 971 · Mòbil: +376 333 954 direccio@novaconstructoraandorra.com 49 | BusinessAndorra2018

indicis positius

Construcció

Construcció i LlarConstrucció i LlarConstrucció i Llar

Les últimes dades facilitades pel departament d’Estadística del Govern fa pocs mesos confirmen la recuperació del sector de la construcció. S’ha constatat un increment considerable de les importacions.

T

ot i que la recuperació econòmica en general se situa per sota de les expectatives, segons les valoracions de la Cambra de Comerç i les seves enquestes de conjuntura del segon semestre del 2017, la construcció ha liderat el creixement global.

Aquest sector ha viscut un augment de les empreses i treballadors, però encara amb registres baixos. La recuperació és lenta, tot i que la progressió és esperançadora.

El departament d’Estadística del Govern, va registrar, el mes de juliol, un augment de les importacions del 13,7% respecte al mateix període de l’any passat. La dada confirma la recuperació del sector que, segons dades de la CCIS, ha registrat un creixement del Valor Afegit Brut (VAB) real del 3,5%, que supera el registrat l’any 2016. Aquesta acceleració és significativa perquè referma la tendència de recuperació iniciada el 2016, després de nou anys de crisi profunda, amb fortes caigudes del VAB, que l’any 2015 el van situar un 60% per sota del màxim assolit el 2006. La millora de la construcció també es El sector de la constata en l’evolució de la majoria dels indicadors construcció d’activitat disponibles del sector.

ha liderat el

Durant el 2017 s’han registrat increments del creixement global, nombre d’assalariats i establiments, dels metres quasegons l’informe de drats visats i de les importacions de materials de consla CCIS trucció. A més, la inversió pública ha experimentat un fort increment, després del retrocés important de l’any 2016. En la mateixa línia, els resultats de les enquestes de la CCIS mostren una recuperació progressiva del sector. Així, la marxa dels negocis ha evolucionat a l’alça i ha encadenat cinc semestres en terreny positiu, alhora que les respostes de les empreses respecte a l’evolució de l’obra contractada i executada han consolidat la tendència de millora iniciada el 2016, si bé dintre d’uns nivells encara molt baixos.

D’altra banda, l’informe de l’agència de qualificació Fitch Ratings publicat aquest mes d’agost passat, destaca que la recuperació de l’economia andorrana s’ha accelerat gràcies al bon comportament i la recuperació del sector serveis i la construcció. Preveu que el creixement de la riquesa del país, és a dir, el PIB real per aquest 2018 se situï en un 2,2%, molt per sobre de previsions fetes per altres consultores.

50 | BusinessAndorra2018

51 | BusinessAndorra2018

per una nova avinguda Meritxell

TP Unitas

Construcció i LlarConstrucció i LlarConstrucció i Llar

Marc Heredia, cap d’obra de TP Unitas del Grup Heracles, ha gestionat i coordinat els treballs de la nova avinguda Meritxell, que es va acabar dintre dels terminis previstos.

Quin va ser el seu paper en l’obra?

El meu paper va ser el de gestionar i coordinar els treballs de l’obra, així com realitzar totes les contractacions necessàries per fer els treballs i assolir la data de finalització fixada pel nostre client, el comú d’Andorra la Vella.

En paral·lel he sigut el pont de comunicació entre els equips tècnics comunals i direcció facultativa amb el dia a dia dels treballs.

Quines han estat les principals actuacions?

Les actuacions han consistit en l’enderroc previ dels paviments existents a l’avinguda Meritxell i una posterior realització de les noves canalitzacions d’enllumenat, sistema de so i vigilància, entre d’altres. El projecte preveia una canal de recollida d’aigües de forma longitudinal a cada banda del carrer amb la finalitat de millorar el sistema de drenatge d’aigües superficials així com accelerar-ne la seva recollida. Amb totes les canalitzacions executades es van formigonar les bases dels paviments per col·locar el mateix. El paviment escollit pel comú era un granit color “Amarrilo Sierra Morena” provinent de pedreres de Galícia i en què la configuració escollida per les voravies combinava diferents mides per les amplades i una longitud constant de 30 cm i un gruix de 8 cm. Tant el paviment com “El paviment els productes per la seva fixació i rejuntat han estat escollits per resistir les agressions de les baixes temperatures hivernals així com l’atac dels agents i els productes salins que s’utilitzen al hivern per combatre la formació de gel. escollits per la Es van complir els terminis...

Sí, el 3 d’agost es van inaugurar.

Quina ha estat la millora més representativa?

La realització d’un vial central per a vianants unificat amb les voravies, que obre els espais i transmet una sensació d’amplitud al llarg de l’avinguda.

En paral·lel, s’ha aprofitat per proveir el carrer d’unes noves instal·lacions, compostes per les darreres tecnologies en enllumenat LED, sistemes de so en espais urbans, càmeres de vigilància i comptatge de persones, així com els últims sistemes de sensòrica que capten el so i la contaminació de l’ambient, entre d’altres.

52 | BusinessAndorra2018

seva fixació i rejuntat han estat escollits per resistir les agressions de les baixes temperatures hivernals”

Empresa constructora del tram 1A de l’Avinguda Meritxell Av. Consell de la Terra, 14-16 AD700 Escaldes-Engordany Tel. (+376) 737 550 unitas@grupheracles.com www.unitas.ad

OHSAS 18001 SEGURIDAD LABORAL

53 | BusinessAndorra2018

els especialistes en pedra

Ramilo

Construcció i LlarConstrucció i LlarConstrucció i Llar

Els revestiments amb pedra natural donen calidesa i Construccions Ramilo ofereix una gran varietat de textures i colors per satisfer el client més exigent.

Són els especialistes en la pedra.

C

onstruccions Ramilo proposa la gamma més àmplia de pedra natural, amb tots els colors, formes i textures existents al mercat per satisfer les expectatives dels seus clients. L’empresa compta amb més de 25 anys d’experiència a Andorra, la qual cosa li permet oferir una garantia de qualitat, tant pel que fa a la procedència dels materials com per a la seva col·locació.

Cal tenir en compte que cada pedra necessita una tècnica especial per aconseguir el millor resultat i els professionals de Construccions Ramilo estan altament qualificats per aquesta tasca. La pedra natural té una durada d’uns 200 anys, aproximadament, i no necessita cap manteniment. Al contrari, quan més temps passa i més està exposada al sol, al vent i a l’aigua, la pedra guanya en color i brillant.

La qualitat de servei és un dels màxims neguits de Construccions Ramilo, que també ofereix en els seus locals una exposició amb més de 40 mostres de les pedres més utilitzades a mida real. L’empresa compta amb una clientela fidel, no solament a Andorra, sinó que té clients a diferents punts d’Espanya i França.

D’altra banda, presenta una nova línia de forns de llenya com els d’abans, però amb totes les prestacions i les últimes novetats tecnològiques, per fer una carn a la brasa excepcional, a uns preus molt assequibles i unes elevades prestacions.

54 | BusinessAndorra2018

Els revestiments amb pedra natural donen calidesa i Construccions Ramilo ofereix una gran varietat de colors i textures

La pedra natural

Dissenys d’interiors i exteriors C/ de les Escoles 35 · Ed. Xalet Pobladó AD500 Santa Coloma · (Principat d’Andorra) Tel.: (+376) 723 940 · Fax: (+376) 723 937 - Mòbil: (+376) 322 343 - 358 707 www.construccionsramilo.com info@construccionsramilo.com 55 | BusinessAndorra2018

treballs d’alçada

Art Vertical

Construcció i LlarConstrucció i LlarConstrucció i Llar

L’empresa andorrana Art Vertical es dedica a la neteja, pintura, manteniment i treballs en alçada. Els seus treballadors són veritables especialistes.

A

rt Vertical té diferents àmbits d’actuació. Pel que fa a les estructures metàl·liques, es dediquen a la pintura i manteniment general, treballs de ferrer i control de qualitat. En l’àmbit de les neteges, Art Vertical neteja tot tipus de superfícies amb aigua o sabó neutre, amb “kärcher” o a mà, amb el producte corresponent.

Els seus empleats estan altament qualificats i són veritables especialistes

També reparen teulades i fan feines d’impermeabilització amb tela asfàltica o PVC. Instal·len i reparen tota mena de canalons artesanals i convencionals i, a més a més, són experts en la instal·lació d’envans pluvials, tubs de fum i d’aigua, canonades d’extracció i, per descomptat, la col·locació dels llums de Nadal de la teva llar o la teva empresa.

Art Vertical realitza els treballs utilitzant tècniques de cordes sense necessitat de bastides o altres estructures. D’aquesta manera, els treballs són més nets i menys molestos per al client. El seu equip està format per operaris professionals amb àmplia experiència i formació laboral especialitzats en cadascun dels seus serveis. La seguretat és el seu principal objectiu, tant pel que fa als seus operaris com per a la població.

56 | BusinessAndorra2018

C/ del Pui Casa Nova Toni 2on AD100 CANILLO

+376

665 389

57 | BusinessAndorra2018

artverticalandorra@gmail.com

És l’única empresa a Andorra dedicada exclusivament a la desconstrucció. Al capdavant, un jove emprenedor de 25 anys, Jaume Tuneu Busquets, administrador únic de la SLU, plenament implicat en el negoci familiar.

A què es dedica Cut? Ens dediquem al tall i la perforació del formigó per a la desconstrucció. Fem obertura de portes, talls de forjats, enderrocs d’edificis, perforacions per al pas d’instal·lacions fins a 700 mm. de diàmetre i també fem reforços estructurals amb fibra de carboni.

Quan es va crear l’empresa?

Vam fundar la companyia fa quatre anys per respondre a la necessitat que existia a Andorra de poder comptar amb una empresa especialitzada només en desconstrucció. Era una bona oportunitat de negoci, vam començar modestament i hem anat creixent fins a consolidar-nos plenament a nivell laboral i financer.

Quines característiques té Cut? És una empresa altament tecnificada, amb maquinària molt sofisticada i amb alta tecnologia. Tenim màquines específiques per a cada treball, la qual cosa fa que puguem oferir un servei impecable i que respongui a les expectatives dels clients. L’empresa disposa d’un enginyer en plantilla, responsable d’elaborar els projectes de desconstrucció i de fer el seguiment i control de l’execució.

Cut

els especialistes en desconstrucció

Construcció i LlarConstrucció i LlarConstrucció i Llar

Quins són els treballs més importants que heu fet?

Hem fet la desconstrucció de la botiga Shibori, a Andorra la Vella, la del voladís del riu Valira, a Encamp, hem tallat la llosa del riu Valira sota la Rotonda, per permetre la pujada de les truites, la desconstrucció de la rampa del Garatge Nogreda per adequar-se a les noves necessitats del concessionari i la perforació de la presa d’Arcalís de tres metres de fondària i 500 mm de diàmetre per a la captació de la mini central. En aquest moment disposem de tres equips de treball complets.

Jaume Tuneu: “És una empresa altament tecnificada, amb maquinària molt sofisticada i amb alta tecnologia”

Teniu la intenció de treballar més enllà de les fronteres d’Andorra?

De moment treballem a Andorra, però no descartem expandir l’empresa a l’estranger. Hem rebut peticions de col·laboració d’altres països que properament començarem a valorar. Crear un nou equip de treball significa una inversió en maquinària de 150.000€ aproximadament i la necessitat de formar el personal, almenys durant un any .

58 | BusinessAndorra2018

59 | BusinessAndorra2018

Undeca

especialitzats en construcció i reformes

Construcció i LlarConstrucció i LlarConstrucció i Llar

L’empresa Undeca, situada a Encamp, està especialitzada en construcció i treballs de reforma. També treballen en obra pública.

A

questa empresa de construcció té una plantilla de 8 treballadors i va ser creada l’any 2001. Té la seva seu a Encamp, a l’avinguda François Mitterrand 116. La seva especialitat són els treballs de construcció i també les reformes de pisos, apartaments, xalets, també s’ocupen de la remodelació de façanes i obres en general.

Compta amb un equip de treballadors qualificats que poden efectuar qualsevol feina específica que se’ls encomani. Fan pressupostos sense compromís i assessoren els clients sobre les solucions més adequades a cada cas i sobre els millors materials de construcció més innovadors que existeixen al mercat.

Val a dir que la rapidesa i eficiència són les qualitats principals que identifiquen aquesta empresa encampadana.

UNDECA S.L. Obres - Reformes – Manteniments – Fusteria -Pintura Calefacció- Lampisteria- Electricitat

Av. de François Mitterrand 116 , AD200 Encamp • Tel.: 00376 832567 - 0037 6345 605 • E-mail: undeca@andorra.ad 60 | BusinessAndorra2018

FIC

l’art de construir amb fusta

Construcció i LlarConstrucció i LlarConstrucció i Llar

L’art de l’arquitectura i de la construcció amb fusta, està cada dia més viu en el món dels materials tecnològics. FIC construeix amb fusta, sempre amb la màxima qualitat.

L

es construccions amb fusta estan en el moment més àlgid per part dels arquitectes, dissenyadors i consumidors que aposten per materials tradicionals però amb tècniques innovadores.

La fusta és un producte natural, reciclable i renovable, les seves característiques són adequades per a segons quins tipus de construccions, habitatges unifamiliars i plurifamiliars, edificis públics i restaurants, entre d’altres.

Aquest sistema constructiu va molt lligat amb un baix consum energètic.

Des de FIC creuen que la construcció amb fusta és la construcció del segle 21.

Informeu-vos i podreu comprovar els grans avantatges de la construcció amb fusta.

Teulada del Museu Carmen Thyssen Andorra

C/ Prat de la Creu, 96, 3er 2a · AD500 Andorra la Vella T. +376 805 508 / +376 337 607 · info@ficsl.com

www.ficsl.com 61 | BusinessAndorra2018

projectes sòlids

Mapesa

Construcció i LlarConstrucció i LlarConstrucció i Llar

L’any 2008 un grup de joves muntadors de bastida decideixen crear Mapesa per atendre l’elevada demanda que el sector requeria en el seu moment. Avui es manté ferma amb un elevat nivell de professionalitat i rigor.

L’

empresa està especialitzada en el lloguer i muntatge de bastides, cimbres i muntacàrregues d’obra. El nostre ventall de productes i serveis s’amplia fins al lloguer de maquinària i mitjans auxiliars per a la construcció, rehabilitació, esdeveniments i indústria. En l’actualitat, i després de gairebé 10 anys, Mapesa continua amb més il·lusió i força que mai. Gràcies als nostres clients i als projectes que ens confien, seguirem complint amb les expectatives que generem.

Pel que fa al muntatge d’estructures per a esdeveniments, en els últims dos anys hem participat, entre d’altres, al muntatge del Cirque du Soleil, el concert de David Bisbal o la Fira d’Andorra la Vella. També hem treballat en grans manifestacions esportives com la Purito, la Spartan Race, el World Padel Tour, el Campionat del Món de BTT o el Mundial de Bàsquet 3x3 a Escaldes-Engordany, sempre amb uns resultats excel·lents.

Per a l’execució de tots aquests treballs, comptem amb recursos humans altament qualificats i tot tipus de materials. També donem suport logístic en tot el que es refereix als tràmits de duana o de immigració, perquè la realització de la seves feina a Andorra es desenvolupi a la perfecció.

A data d’avui, Mapesa és l’empresa de referència en el sector, i dona servei a les principals empreses de rehabilitació, constructores i als organitzadors d’esdeveniments del Principat, nord de Catalunya i sud de França.

Són prop de 10 anys donant servei a Andorra i amb la mateixa obsessió pel servei i per arribar a aconseguir la plena satisfacció dels nostres clients i col·laboradors.

62 | BusinessAndorra2018

Mapesa presenta un elevat nivell de professionalitat i rigor en tots els seus treballs

LLOGUER I MUNTATGE · Bastides tubulars · Bastides penjades · Muntacàrregues de cremallera · Elevadors de cable · Treballs verticals · Events Terra anomenada Les Costelles · AD200 Encamp - Principat d’Andorra +376 724 206 · mapesa@mapesa.ad

“Ben fet sempre és millor que ben dit” www.mapesa.ad

63 | BusinessAndorra2018

L’empresa compta amb una llarga trajectòria en la construcció d’edificis i reforma d’habitatges.

El caràcter versàtil en la tria de proveïdors nacionals, permet oferir un ampli ventall de possibilitats. n aquesta nova etapa fa un pas enda-

reforma integral de cuines i banys

Construccions Jogar

Construcció i LlarConstrucció i LlarConstrucció i Llar

E

vant aprofundint més el detall mitjançant el disseny d’interiors de manera professional. La reforma integral de cuines i banys serà un dels punts forts de la constructora, creant un projecte totalment personalitzat per cada client.

En els darrers anys l’accés al disseny d’interiors s’ha popularitzat gràcies a la irrupció de les xarxes socials. Aquesta democratització permet l’existència de més fonts d’inspiració i un preu més assequible. A través del seu nou “showroom”, podràs viure l’experiència del disseny en primera persona.

A Construccions Jogar et sentiràs com a casa: podràs tocar els materials que faràs servir a la teva reforma i podràs veure les diferents possibilitats que els seus professionals et poden oferir. Després de més de trenta anys en el sector de la construcció i la reforma, ara incorpora el disseny d’interiors per completar el cercle i millorar l’oferta cap als clients.

CONSTRUCCIÓ D’EDIFICIS | REFORMA D’HABITATGES | REFORMA INTEGRAL DE CUINES I BANYS | DISSENY D’INTERIORS PROFESIONAL

al teu costat des de 1979

Av. Sant Antoni, 82 · AD400 La Massana T. +376 737 690 - +376 338 259 64 | BusinessAndorra2018

jogar@andorra.ad construccionsjogar.com

Construcció i LlarConstrucció i LlarConstrucció i Llar

Distribuïdor a Andorra de les portes Inn Door Ecofeel

Ferreteria Principat

Portes de seguretat per a protegir la llar amb un alt nivell d’eficiència energètica i resistent als robatoris. Edificis de consum gairebé nul.

L

a porta de seguretat intel·ligent Inn Solutions té unes característiques que en fan que siguin un element imprescindible per a garantir la seguretat de la llar. La nova porta Inn Ecofeel ha estat dissenyada per a ser protagonista en la construcció del segle XXI de l’edifici de consum gairebé nul, perquè s’enfoca a un nou concepte d’habitatge saludable i segur, que vincula eficiència energètica, resistència al foc, seguretat contra el robatori, confort amb hermeticitat a l’aire, vent, aigua i sorolls exteriors.

• Estructura en capes d’acer combinades amb aluminis segons la normativa d’accessibilitat • Aïllament interior amb nucli aïllant i estructural d’alt rendiment • Juntes hermètiques isofòniques • Sistema de tancament de 5 punts • Tancament de seguretat A2P amb delator i bloqueig antiocupes • Escut cuirassat Inn Key Smart • Protocol de control de claus Key Control • Detecció anticipada integral (estructura i sistema de tancament central) • Vidres en capes de seguretat.

65 | BusinessAndorra2018

“Cada feina que realitzem comporta un protocol i actuació diferent”

Xavier Aycart

Construcció i LlarConstrucció i LlarConstrucció i Llar

Ara fa 20 anys que Xavier Aycart va crear ASTV amb Jorge Enrique, a Encamp. Avui, segueixen al peu del canó, sempre pels aires, arribant més amunt que ningú.

ASTV és una empresa dedicada als treballs verticals o de difícil accés. Les seves feines van des de la neteja de vidres a petites i grans superfícies, muntatges i treballs de reparació en estructures metàl·liques i ancoratges de suspensió, fins als treballs de muntatge i desmuntatge de ginys mecànics. També restauren façanes de cases, utilitzant tècniques de cordes sense necessitat de bastides ni grues.

Què va fer que decidíssiu crear ASTV? Va ser amb motiu de la construcció del Funicamp. La companyia constructora, Doppelmayer, volia subcontractar empreses per fer la feina i nosaltres vam decidir posar-nos pel nostre compte i treballar per a ells. En el món del treball vertical, la feina de muntar ginys mecànics és una feina d’especialistes.

Vam començar el 1998 amb Jorge Enrique, vam anar creixent i consolidant-nos en el sector. En època de bonança vam arribar a ser 8 treballadors. Ara som 3 persones fixes més 2 més que subcontractem regularment.

Com ha evolucionat l’empresa en aquests 20 anys?

Si tens present que vam començar amb 200 metres de corda i dos arnesos... hem fet un llarg camí, hem evolucionat poc a poc, i estem contents del resultat, tenim una bona agenda de clients.

Què és el més difícil que us han demanat de fer?

Fem tot el que ens demanen, mai no hem rebutjat una feina per la seva dificultat. Nosaltres arribem allà on ningú no arriba, treballem sempre en alçada.

Quina formació tenen els treballadors?

Estan formats en cursos de prevenció d’accidents, cinquanta hores en treballs d’alçada i poden realitzar feines en antenes de fins a 200 metres.

“Arribem allà on ningú arriba”

És un treball de risc...

I tant! D’alt risc... En 20 anys només hem tingut un accident lleu, un obrer va caure i només es va donar un cop a l’esquena. Vam tenir sort.

Quina és l’alçada màxima a la qual heu treballat?

Les antenes d’Engolasters, a 120 metres.

També treballeu a Caldea...

Sí, ens ocupem del manteniment de tot l’edifici, treballem a 84 metres d’alçada. És el nostre client principal, controlem l’estructura, els vidres, i quan cal, els canviem.

Com veu el futur de l’empresa?

Som una empresa petita, però tenim bons clients. Ara sembla que anem superant la crisi, penso que les perspectives són bones.

66 | BusinessAndorra2018

ASTV A c r o b à t i c S i s t e m a Tr e b a l l Ve r t i c a l

Instal·lació de sistemes de seguretat.

Línies de vida i ancoratges

Av. Príncep Benlloch, 3 Andorra la Vella

Tel. (+376) 334 773

astv@andorra.ad 67 | BusinessAndorra2018

www.astvandorra.com

ASTV-Andorra

la teva vida

“Domotitza”

Construcció i LlarConstrucció i LlarConstrucció i Llar

Controlar la casa sencera a través d’una aplicació del mòbil o la tauleta no és una utopia ni ciència ficció. L’empresa andorrana i+Domo ho fa realitat amb la integració de sistemes domòtics per fer la vida més fàcil i estalviar energia.

H

éctor Beni, gerent de l’empresa i+Domo afirma que quan es parla de domòtica, en cap cas un s’hi ha de referir com al futur, sinó que és el present més evident. “Amb la domòtica fem la casa intel·ligent”, explica, i afegeix que és molt senzill gestionar la casa sencera a través del mòbil.

“Des de l’encesa dels llums fins a connectar l’alarma, passant per pujar o baixar les persianes, engegar el reg automàtic o posar en marxa la calefacció o l’aire condicionat, tot es pot controlar des de l’’smartphone’ de manera senzilla”, afirma.

I+Domo són enginyers que treballen amb clients finals i empreses, en obra nova o reformes, que donen el servei necessari que s’adapti a les necessitats de cada usuari. “Cada client és diferent, nosaltres escoltem les seves inquietuds i li fem la proposta que reculli tot el que desitja”, indica Héctor Beni. Fan assessorament, instal·lació i programació del sistema domòtic que fa la vida més senzilla, confortable i segura en hotels, habitatges, botigues o despatxos, a la vegada que s’estalvia energia.

És molt senzill gestionar la casa sencera a través del mòbil

A i+Domo són “partners” de diversos sistemes i protocols, com del líder mundial en domòtica, KNX, i també de Loxone, entre d’altres marques. També han desenvolupat diferents integracions per satisfer diferents requisits i necessitats. La més destacada és i+Ener, un sistema de gestió i control d’edificis molt complet que permet als usuaris realitzar diferents accions a la instal·lació dels comptadors d’energia, aigua calenta o aigua freda per a realitzar un control exhaustiu de l’edifici mitjançant “smartphone”.

D’altra banda, tenen el sistema i+Veu, que permet controlar una instal·lació domòtica amb la veu mitjançant els principals sistemes de reconeixement de veu del mercat tals com Alexa (Amazon), Siri (Apple) i Google Home. Així, el control de la llar passa de les mans a la veu.

68 | BusinessAndorra2018

t s a b a ’ l a a c i t ò m o d la

Av. Santa Coloma, 33. Baixos. Ed. Sandi I · AD500, Andorra la Vella · Tel. +376 384 001 · e-mail: info@imesdomo.net

www.imesdomo.net

69 | BusinessAndorra2018

Elèctrica Marcel Besolí

ElectricitatElectricitatElectricitat

experiència i servei

Marcel Besolí va fundar l’empresa l’any 1987 i des de llavors està posant al servei dels clients els més de 30 anys d’experiència del seu equip. Es dediquen a les instal·lacions elèctriques i de plaques fotovoltaiques, també a la domòtica i a la venda de tota mena d’aparells d’il·luminació.

L

a tecnologia LED és la gran protagonista a Elèctrica Marcel Besolí, que ha incorporat aquest sistema per tots els avantatges que representa arran de l’estalvi d’energia i el respecte amb el medi ambient.

Fan instal·lacions elèctriques, ja sigui per a professionals o per a particulars. En tots aquests anys, el Marcel Besolí ha aconseguit crear una clientela fidel que confia en el seu criteri a l’hora de dissenyar una instal·lació. Igualment, disposen d’especialistes en domòtica per fer la vida de la llar més senzilla i eficient.

ELÈCTRICA MarcelBesolí

C/ de Lòria, núm 22, Sant Julià de Lòria · electricabesoli@andorra.ad · tel.: 843639 / 321639 70 | BusinessAndorra2018

ElectricitatElectricitatElectricitat

Cairó

líder en distribució de material elèctric i il·luminació a Andorra

Amb un establiment modern, un “showroom” de 200 m2 i la millor oferta en aparells de calefacció i de climatització més moderns del mercat, així com en electrodomèstics de la llar, Cairó és líder del sector al país.

D

isposem d’un servei personalitzat per ajudar els clients a escollir els productes que més s’adeqüin a cadascuna de les seves necessitats, a més d’oferir informació detallada de cada article. I tot això, amb la seguretat de saber que darrere hi ha una empresa andorrana amb 36 anys d’experiència com a distribuïdors de material elèctric, solucions d’il·luminació, climatització, lampisteria i un llarg etcètera.

Dia a dia, des de Cairó treballem per ser més eficients i proporcionar una millor experiència als nostres clients. A més, periòdicament celebrem jornades de presentació amb les últimes novetats del sector, oferint als nostres clients les darreres innovacions en gestió d’instal·lacions elèctriques, domòtica, il·luminació i climatització entre altres. Estem compromesos amb l’estalvi energètic i la qualitat. Aquests són els dos actius que, sens dubte, millor defineixen la nostra filosofia d’empresa. Juntament amb el nostre servei personalitzat, un altre aspecte que també ens caracteritza, des de Cairó sempre hem mantingut el nostre compromís envers la sostenibilitat, sense renunciar, en cap moment, a la qualitat dels nostres productes.

71 | BusinessAndorra2018

tot en electricitat

Electricitat Jesús

ElectricitatElectricitatElectricitat

Tant els particulars com les empreses poden acudir a Electricitat Jesús, que els hi resoldrà qualsevol necessitat en aquest sentit. El seu equip de professionals està a la disposició dels clients per brindar un servei ràpid i de qualitat.

A

Electricitat Jesús preparen butlletins d’instal·lacions elèctriques, tant domèstiques com industrials, instal·len xarxes informàtiques, de seguretat i contra incendis. Igualment, instal·len aire condicionat i calefaccions elèctriques, munten grups electrògens, antenes de televisió, vídeo porters i també tenen un departament especialitzat en domòtica.

S’ocupen de manteniments de comunitats, restaurants i hotels. També proposen una gamma completa d’electrodomèstics de les millors marques i tenen una àmplia tria d’elements d’il·luminació.

Pel que fa a l’estalvi d’energia, es dediquen a fer estudis gratuïts de consums energètics i despeses amb la seva equivalència amb tecnologia LED, sobretot per als hotels, bars, comerços, restaurants i comunitats.

72 | BusinessAndorra2018

73 | BusinessAndorra2018

la millor tecnologia en electrodomèstics

Cúbic

ElectrodomèsticsElectrodomèsticsElectrodomèstics

A la botiga Cúbic proposen una àmplia gamma d’electrodomèstics, amb totes les garanties de qualitat. Siemens, Bosch i Balay són les seves marques estrella.

E

ls clients de Cúbic hi trobaran sempre el seu electrodomèstic ideal. Els seus professionals assessoren els clients i els aconsellen la peça ideal que respongui a les seves necessitats. Els que busquen un disseny sorprenent i volen que cuinar es converteixi en un plaer, trobaran en Siemens la seva gamma somiada. Aquesta marca aplica l’última tecnologia i proposa unes electrodomèstics pràctics i funcionals. Per exemple, tenen unes plaques de cocció que permeten col·locar els recipients on un desitgi, així com uns forns que es netegen sols.

A Cúbic oferiran l’extensa gamma Bosch a aquells clients que busquin una marca de prestigi i amb les últimes innovacions. Rentaplats, rentadores, batedores, aspiradors sense bossa ni cable, electrodomèstics connectats, que es poden engegar i aturar des del mòbil o la tauleta... Bosch utilitza la tecnologia i la posa al servei dels usuaris per fer-los la vida més fàcil.

Els clients de Cúbic hi trobaran sempre el seu electrodomèstic ideal

Pel que fa a Balay, el client hi trobarà la millor relació qualitat-preu, amb una tria molt diversa on segur que hi haurà el seu electrodomèstic ideal. És una marca de reconegut prestigi que proposa rentadores, assecadores, neveres, congeladors, forns, microones, plaques d’inducció i de vitroceràmica, entre molts altres electrodomèstics que compliran amb les expectatives dels clients.

74 | BusinessAndorra2018

Carrer del Fener, 17 · AD500 Andorra la Vella · 806 800 www.cubicandorra.com

4 ANYS DE GARANTIA EN TOTS EL NOSTRE PRODUCTES - SERVEI TÈCNIC PROPI

75 | BusinessAndorra2018

... I MOLTES MÉS!

APARCAMENT DEL FENER A 2 METRES

“La nostra estructura ens permet atendre al màxim les necessitats del client”

Josep Majoral

EnginyersEnginyersEnginyers

Enginyeria ECM és una empresa innovadora i creativa que en els seus onze anys d’existència ha desenvolupat projectes industrials, ponts i camins, així com sobre energies renovables i estalvi energètic. Josep Majoral n’és el responsable Quins serveis oferiu?

Treballem amb energies renovables, instal·lacions d’aigua i electricitat, enginyeria civil i estructures, projectes d’urbanització i altres serveis com direcció i revisió d’obres.

Quins clients teniu?

Els nostres clients potencials són els arquitectes i altres professionals industrials o particulars que vulguin fer estudis i projectes en aquest sentit.

Quin és el vostre factor diferencial?

Tenim una estructura àgil, la qual cosa facilita el tracte directe i personalitzat amb el client, i així ens podem ajustar al màxim a les seves demandes. La nostra metodologia passa per adaptar procediments i tecnologies buscant la implicació a partir del màxim rigor tècnic i oferint la màxima qualitat.

Com aprofundeixen en qualitat i investigació?

Som socis d’una empresa francesa que compta amb un departament propi d’investigació i innovació. Vam ser guardonats com a primera empresa de Midi Pyrénées per haver creat un programa de càlcul per incidir en l’eficiència energètica.

“Des d’ECM estem Precisament, aposteu fort per aquest sector.

Sí, és un sector en el qual treballem a fons, perquè tenim clar que hem de fer alguna cosa per al benestar futur. Per això, des d’ECM estem obrint mercat en aquest camp, les energies renovables i l’estalvi energètic.

obrint mercat en les energies renovables i l’estalvi energètic”

Esteu treballant en algun projecte singular?

Estem treballant a La Querola, a Ordino, un projecte creat per l’arquitecte Jean Nouvel. També estem col·laborant en la rehabilitació del Museu de la Ràdio, en un edifici catalogat com a patrimoni cultural al país. Fora d’Andorra també hem treballat en diversos projectes a hotels i guarderies, entre d’altres.

76 | BusinessAndorra2018

ECM

Enginyeria civil, estructures i instal·lacions L’ÚS D’ENERGIES RENOVABLES ÉS UNA DE LES NOSTRES ESPECIALITATS

ELECTRICITAT

LAMPISTERIA

CLIMATITZACIÓ

ENERGIES RENOVABLES

ENGINYERIA CIVIL

Avda. Verge de Canòlich, 124 - 1er 1a AD600 Sant Julià de Lòria - PRINCIPAT D’ANDORRA tel. +376 814 983 · Mòbil +376 325 422 ecm.enginyeria@andorra.ad · www.enginyeria-ecm.com 77 | BusinessAndorra2018

PROJECTES D’URBANITZACIÓ

Suport, EC

una llarga experiència

EnginyersEnginyersEnginyers

El despatx d’enginyeria SUPORT, EC, SAU, va néixer l’any 1988, amb l’ànim de poder aportar l’experiència dels socis fundadors en el desenvolupament d’activitats relacionades amb l’enginyeria civil i l’edificació.

C

om a resum de l’activitat realitzada durant aquests 30 anys, s’han fet nombrosos estudis, projectes, direccions d’obra i altres tasques directament relacionades, tant per a l’administració pública com per a la societat privada.

El despatx ha intervingut durant tots aquests anys en: • Estudis de planificació del territori: - plans viaris - plans d’infraestructures - plans sectorials d’ordenació • Traçats d’obres lineals: - carreteres generals i secundàries - vials diversos • Projectes d’infraestructures de tota mena: - obres de fàbrica - túnels - ponts i viaductes • Projectes d’edificacions: - edificis d’habitatges unifamiliars i plurifamiliars - edificis de serveis i edificis industrials - reformes i rehabilitacions d’edificis existents - millora energètica i funcional d’edificacions antigues • Les direccions d’obra corresponents.

bre de ponts i viaductes singulars: • Pont d’Anyòs • Pont de París • Pont de Madrid • Enllaç de la boca oest del túnel del 2 Valires • Pont de connexió del c/ Joan Viladomat amb l’avda. del Pessebre • Pont de la plaça Laurèdia • Rotonda de gir a l’avda. Fiter i Rossell • Passarel·la de connexió de la plaça del Poble amb el c/ de la Vall.

SUPORT, EC, SAU, ha desenvolupat darrerament altres línies de treball / especialitat, com ara: • Estudis d’allaus i projectes de proteccions • Estudis hidrològics, correccions i proteccions fluvials • Estudis energètics, cogeneració i xarxes de calor • Estudis de mobilitat • Taxacions i peritatges diversos

L’equip humà professional de SUPORT, EC, SAU, està format per enginyers i altres professionals dels sector, amb l’entusiasme, la capacitat i l’experiència necessàries, per desenvolupar qualsevol tipus d’estudi, projecte, direcció d’obra, amb la màxima competència i rigor dins de l’àmbit de les Per a poder desenvolupar les activitats del disseny especialitats exposades anteriorment. de les obres lineals, el despatx esta equipat amb el sofPer donar resposta als reptes més complexos, compta tware específic mes competitiu i eficient del mercat, ISamb col·laboradors de primera línia amb la màxima dispoPOOL i ISTRAM, entre altres. sició per donar la resposta o la solució més adients als reptes Per la realització de les obres de fàbrica d’especial mes exigents. complexitat, SUPORT, EC, compta des de fa mes de SUPORT, Enginyers, Consultors, SAU, reitera la seva vint anys, amb la col·laboració del despatx d’enginyeria disposició per oferir els seus serveis professionals a tot el d’estructures especials Carlos FERNÁNDEZ CASApúblic en general.

DO, de Madrid, amb el qual hem realitzat un bon nom78 | BusinessAndorra2018

79 | BusinessAndorra2018

Agora International School una educació integral

EnsenyamentEnsenyamentEnsenyament

El que abans era el Col·legi dels Pirineus, avui és Agora International School, un centre amb una clara vocació internacional i un model educatiu plurilingüe, que dirigeix l’economista i empresària laurediana Clara Pintat.

Què és Agora International School És una escola internacional que comença a infantil i acaba a batxillerat, amb un model educatiu plurilingüe, que situa l’infant al centre de l’aprenentatge, dotant-lo de totes les eines que li permetin desenvolupar-se còmodament en el món globalitzat. Una educació integral que engloba totes les dimensions del desenvolupament humà: personal, familiar i social.

Com s’aconsegueix això?

Tenim un grup educatiu al darrera amb molta experiència, que té 32 escoles amb 10.000 estudiants a 6 països, amb uns processos clarament definits. El grup inverteix molt en la formació del professorat i aplica un sistema d’avaluació constant, el Nace Platinum Standard que avalua el nivell i la qualitat educativa de cada escola Nace i l’ajuda a buscar les estratègies òptimes para millorar en les diferents àrees. Hi participa tota la comunitat educativa, es valora la capacitat de lideratge i gestió de la direcció, la qualitat de l’ensenyament i l’actitud del professorat, el progrés en el rendiment de cada alumne, la qualitat dels serveis generals com la cuina, el manteniment o la neteja, entre d’altres. També s’aconsegueix amb un equip com el que m’envolta, tots grans professionals que viuen amb passió la feina que fan. L’equip d’administració, de coordinació així com el claustre de professors, s’esforcen cada dia per despertar les vocacions que cada estudiant porta dins seu i mirar de treure la millor versió de cadascun.

Aquest és el primer curs del centre, que ha pres el relleu del Col·legi dels Pirineus. Què ha canviat?

L’antic Col·legi dels Pirineus, fundat per la família Saludes, va ser comprat pel Grup Nace. Aquest va realitzar l’any passat una auditoria interna analitzant forces i febleses. L’any passat es va engegar un pla d’acció i s’ha començat a implementar aquest curs 2018-19. S’aposta per la internacionalització del centre, aquest curs ja es pot optar pel Diploma Dual Americà-Espanyol i ja hem implementant els programes de Batxillerat Internacional des de l’etapa infantil. També s’ha realitzat una important inversió en la formació del professorat, tecnologia i infraestructures.

Han fet una clara aposta per la internacionalització, en què s’ha traduït?

L’anglès, l’espanyol i el francès es converteixen en llengües vehiculars i es reforça la immersió lingüística en totes les etapes. També oferim als alumnes la possibilitat de fer intercanvis amb les 32 escoles del grup; el professorat, també té mobilitat.

On vol arribar Agora Internacional?

Andorra ja compta amb una educació publica de qualitat, on hi conflueixen tres sistemes educatius, andorrà, espanyol i francès. És una gran riquesa. Nosaltres ens concentrem en desenvolupar l’oferta educativa privada innovadora i de qualitat. L’excel·lència educativa, l’educació en valors, la preparació global, l’esport, l’art i la música són els pilars de la nostra escola. Desitgem donar a totes les famílies d’Andorra i de l’estranger la possibilitat de poder oferir als seus fills uns estudis internacionals en un entorn privilegiat com és Andorra, impregnant l’ambient dels profunds valors andorrans d’esforç, treball, solidaritat i humilitat.

80 | BusinessAndorra2018

“Ell país té una educació publica de qualitat, i hi volem sumar una educació privada internacional de gran solvència”

81 | BusinessAndorra2018

Des de l’any 2009 Advantia Assessors està a la disposició de les empreses, negocis, autònoms i particulars per assumir la confecció de la comptabilitat així com la gestió i l’assessorament en els àmbits laboral i fiscal.

E

l nostre objectiu és donar un tracte personalitzat, ràpid i eficaç a qualsevol assumpte, per tal de poder donar solucions immediates als temes que contínuament es plantegen en el desenvolupament de qualsevol activitat econòmica. Per aconseguir-ho, posem a disposició dels nostres clients un equip de professionals que donen un servei integral i globalitzat que comporta tant la gestió com l’assessorament en els camps administratiu, fiscal, comptable i laboral. El nostre equip compost de 8 persones, es basa amb la implicació, el respecte, la professionalitat i la transparència, elements que oferim per crear valor a la seva empresa.

CONSTITUCIÓ DE SOCIETATS I EMPRESES, OBERTURES DE COMERÇ Existeixen diferents formes jurídiques a l’hora de crear una empresa i és important un bon assessorament per escollir quina és l’opció més beneficiosa pel vostre negoci.

Des del nostre despatx us assessorem i realitzem tots els tràmits necessaris per a la constitució de societats i empreses, així com per les obertures de comerç.

Com a exemple us detallem alguns dels passos que cal seguir per constituir una societat: • Sol·licitud de denominació social al Registre de Societats Mercantil.

• Sol·licitud d’inversió estrangera.

• Presentació davant notari dels permisos oficials, elaboració d’estatuts, etc.

• Altes Censals a l’Agència Tributària: sol·licitud NRT, declaració d’inici d’activitat, etc.

• Inscripció a la CASS. • Alta dels treballadors i/o autònoms a la CASS. • Obertures de comerç.

Advantia

tracte personalitzat, ràpid i eficaç

Finances i AssessorsFinances i AssessorsFinances i Assessors

ASSESSORAMENT COMPTABLE La comptabilitat és una de les bases de qualsevol negoci, especialment en els moments actuals en què els marges comercials disminueixen i cal controlar al màxim les despeses.

Una correcta interpretació i assessorament comptable són elements indispensables pel bon funcionament d’una empresa de qualsevol grandària o sector i proporciona informació important a l’hora de prendre un gran nombre de decisions.

En el nostre despatx trobareu un assessorament comptable personalitzat i adaptat a la vostra estructura administrativa.

Complementem les tasques que no podeu dur a terme, tant a nivell de processos comptables com d’obligacions fiscals.

El nostre assessorament comptable va dirigit a: • Empreses en general.

• Societats.

• Establiments comercials.

• Professionals autònoms.

Podem treballar a partir de les dades del vostre programa informàtic o confeccionar la vostra comptabilitat a partir de la documentació que ens aporteu. Disposareu d’informació fiable i una correcta interpretació de l’estat comptable del vostre negoci.

ASSESSORAMENT FISCAL El nostre assessorament fiscal us ajudarà a: • Complir amb les vostres obligacions fiscals.

• Conèixer els beneficis fiscals que la legislació vigent ofereix en cada moment.

L’assessorament fiscal va molt relacionat amb altres àrees de l’empresa com per exemple la comptabilitat o les nòmines i seguretat social. Realitzem un gran nombre de gestions fiscals entre les quals destaquem: • Estudi global de la vostra fiscalitat per establir quina és la fórmula que més us pot beneficiar dins del marc de la legislació fiscal vigent.

• Planificació fiscal.

• Inspeccions tributàries davant de l’Agència Tributària.

• Preparació i presentació de les vostres obligacions fiscals.

• Gestió de l’IGI. • Impost de Societats.

• Impost de la Renda de les Persones Físiques.

• Altres impostos.

• Assistència davant d’òrgans de Tributaris.

• Resolució de consultes.

• Informació sobre normatives fiscals.

ASSESSORAMENT LABORAL L’assessorament laboral del nostre despatx us facilita tota la gestió pel compliment de la normativa vigent en matèria laboral i us orienta sobre les opcions disponibles en cada moment per reduir despeses i evitar sancions.

Entre els serveis que oferim en matèria d’assessorament laboral destaquem: • Assessorament general en relacions laborals: altes i baixes a la seguretat social, comunicats d’accidents, etc.

• Confecció de nòmines: incloem totes les modificacions i variacions produïdes durant el mes, etc.

• Contractes de treball: estudiem les diferents possibilitats de contractes que la llei permet, per escollir el més adequat en cada cas i notifiquem amb antelació la finalització dels contractes per poder decidir la continuïtat o extinció.

• Quitances.

• Tràmits d’immigració.

• Assistència en inspeccions de treball.

• Resolució de consultes.

L’assessorament en la confecció de nòmines i seguretat social es pot realitzar íntegrament des del nostre despatx o donant suport via telemàtica o telefònica al departament laboral de l’empresa o al propietari.

82 | BusinessAndorra2018

Desesperat amb les teves obligacions comptables, fiscals i laborals!!!

Obligacions comptables

IRPF Auditories

IGI

Contractes

IRNR

Registre de Societats

ETC.

No et preocupis, a Advantia et fem un cop de mà.

“Assessorament comptable i econòmic general, planificació financera i fiscal, confecció i tramitació d’impostos, preparació de nomines“ Professionals amb més de 10 anys d’experiència en administració i direcció d’empreses ofereixen els seus serveis, de manera puntual o periòdica, per adaptar el seu negoci a la normativa comptable i fiscal, confeccionar comptabilitats, analitzar balanços i comptes de resultats i assessorar en matèria laboral.

Si la seva empresa no es pot permetre un comptable o un cap d´ administració, no hi renunciï. Pot estalviar fins a un 80% del cost subcontractant el servei comptable en lloc de tenir-lo en plantilla.

as s e s s o r s

83 | BusinessAndorra2018

Advantia assessors Bonaventura Armengol, 15 3r- 3a AD500 Andorra la Vella T +376 802 250 F +376 867 250 advantia@advantia.ad www.advantia.ad

Finances i AssessorsFinances i AssessorsFinances i Assessors

L’empresa va néixer l’any 2008 per oferir solucions als seus clients en tasques administratives, gestions laborals, comptables i mercantils. Fa més de 10 anys que estem al servei del país.

E

un equip de professionals al servei del client

Arqueig

Sandra Abrantes, gerent d’Arqueig – Diplomada en ciències empresarials i postgrau en fiscalitat

l nostre èxit esta basat en tres pilars: un tracte proper i ambient familiar, un servei personalitzat i un equip de professionals qualificats. Perquè és un fet que la inversió estrangera privada s’ha convertit en una eina estratègica de la política per fomentar el creixement econòmic, impulsat pels estats, que busquen la captació d’aquests recursos per atreure l’emprenedoria, el talent, la innovació i el coneixement. Segons l’OCDE, més enllà de l’estímul derivat de la mateixa inversió, la inversió estrangera —i molt especialment la inversió estrangera directa— influeix en el creixement i augmenta la productivitat i l’eficàcia en l’ús dels recursos del país receptor.

Un dels principals efectes de la inversió estrangera és la diversificació de l’economia, amb la creació de nous sectors econòmics i l’augment de la competitivitat dels sectors ja existents. També es difonen bones pràctiques en matèria de gestió d’empreses, la transferència de tecnologia, la implantació de programes de formació i l’increment dels ingressos fiscals dels països receptors. Així, la liberalització de les inversions estrangeres, juntament amb la signatura de convenis de no doble imposició, després de la recent aplicació d’una fiscalitat directa sobre les societats i les activitats econòmiques, ha de posicionar l’economia andorrana en situació de competir en igualtat de condicions amb El nostre èxit les economies veïnes, i alhora ha de fer que Andorra constitueixi una destinació atractiva per a nous sectors i empreses. En definitiva, esta basat en tres l’obertura econòmica és el camí que més garanties d’èxit pot donar pilars: un tracte per assegurar una nova fase de creixement i prosperitat a l’economia proper i ambient i la societat andorranes.

Des d’Arqueig Andorra, oferim serveis com el pla de control fiscal, creació de societats, l’acompanyament en la instal·lació de nous residents fiscals, gestoria, creació d’empreses, tràmits amb el Govern i tots els tràmits per a inversions estrangeres, sempre amb un tracte proper i professional. També fem comptabilitats, balanços financers, impostos de societats, de no residents fiscals i d’activitats econòmiques, IGI, IRPF i tots aquells tràmits que cal fer amb l’administració pública.

84 | BusinessAndorra2018

familiar, un servei personalitzat i un equip de professionals qualificats

C O M P TA B I L I TAT

|

F I S C A L I TAT

|

SERVEIS D’ASSORAMENT

Avda. de les Escoles, 31 Escaldes-Engordany +376 865 253 arqueig@andorra.ad 85 | BusinessAndorra2018

C/ Esteve Dolsa núm. 28 1er pis porta A AD 500 Andorra la Vella T. 86 62 50

www.aesassessors.ad

AUDITORIA I REVISIÓ DE COMPTES ESTUDIS ECONÒMICS COMPTABILITATS PLANIFICACIÓ FISCAL IMPOSTOS GESTIÓ LABORAL CONSULTORIA EMPRESARIAL INVERSIÓ ESTRANGERA AES, PROFESSIONALITAT I EXPERIÈNCIA AES Assessors i Auditors és una experimentada empresa andorrana de serveis professionals dedicada a la prestació de serveis d’auditoria i d’assessorament comptable, fiscal i empresarial a empreses i particulars.

Ofereixen professionalitat, experiència, honestedat i coneixement en l’àmbit econòmic d’Andorra per donar un servei personalitzat, tècnic i independent amb la més estricta confidencialitat.

86 | BusinessAndorra2018

Lorente Assessors per facilitar la gestió

Finances i AssessorsFinances i AssessorsFinances i Assessors

Les empreses andorranes han hagut de fer grans canvis en la seva gestió. Des de l’aplicació al 2009 de la Llei de la comptabilitat dels empresaris i les noves obligacions fiscals iniciades a partir del 2012, han fet que entrin en joc els assessors i gestors per facilitar la tributació. Des de 2008, Lorente Assessors, compta amb una àmplia experiència en el sector.

E

ls nous marcs fiscals i comptables que s’han implantat a Andorra han fet evolucionar el seu sistema tributari amb noves obligacions per als empresaris. Lorente Assessors ofereix els seus serveis a persones jurídiques i persones físiques que han de complir amb les noves exigències.

La nostra empresa s’ocupa principalment de supervisar i controlar la gestió comptable empresarial, a més de gestionar els principals impostos com l’IS, l’IRPF i l’IGI. També s’ocupa d’altres gestions empresarials i de tota mena de tràmits oficials. El seu equip de professionals, altament qualificats, garanteix una confidencialitat absoluta i es mostra compromès amb la satisfacció dels clients buscant sempre la millor opció. Lorente Assessors, doncs, ofereix un servei únic i personalitzat per a cada perfil de client.

C/ Prat de la Creu, 59-65, Esc. A Pl.1 AD500 Andorra la Vella Tel.: + 376 35 83 83 rlorente@andorra.ad 87 | BusinessAndorra2018

“Assessorem el seu Futur”

Assessors Associats P&E

Finances i assessorsFinances i assessorsFinances i assessors

Assessors Associats P&E és una consultoria que es dedica a l’assessorament comptable, fiscal, laboral i jurídic-mercantil, preparació de tancaments anuals i dipòsits de comptes, càlcul i declaració d’impostos (IGI, IS, IRPF, IRNR...), revisió i declaració dels diferents tributs, i revisió comptable.

C

al ressaltar que l’assessoria realitza revisions trimestrals de la seva tarifa en funció de la realitat de cada empresa amb què treballa, el que permet una major flexibilitat i comoditat.

Assessors Associats P&E ofereix als clients un ampli ventall de solucions integrals, totes elles personalitzades, en aspectes com ara la comptabilitat, l’optimització fiscal, l’assessorament en gestió del patrimoni en col·laboració amb la prestigiosa firma internacional Thomas Lloyd, inversions estrangeres, i creació de societats.

Així mateix, també treballa amb aspectes com ara demandes de residència, management estratègic i “Tractem la operacional, i assessorament comptable i financer.

seva empresa

Assessors Associats P&E es diferencia de la rescom si fos ta d’empreses del sector pel fet de comptar amb una àmplia experiència en empreses de diversos sectors nostra” i dimensions, pel seu acompanyament integral així com aportar un màxim de seriositat, rigor, discreció i professionalitat. Cal ressaltar que tots els seus col·laboradors parlen català, francès i espanyol, i sota demanda, anglès i portuguès. D’altra banda, col·labora amb totes les entitats bancàries del país on els seus interlocutors són decisionaris en el sector. Assessors Associats P&E també destaca per la seva total transparència i per el seu tracte continu i proper.

88 | BusinessAndorra2018

OPTIMITZACIÓ FISCAL

INVERSIONS ESTRANGERES

CREACIÓ DE SOCIETATS

RESIDENCIES ANDORRANES

ASSESSORIA COMPTABLE I FISCAL

GESTIÓ DE TRESORERIA

ASSESSOREM EL SEU FUTUR Per a més informació, consulti la nostra web “www.mieuxfiscal.com” o truqui’ns al 88 77 81 (demaneu per Marlen)

p&e assessors.indd 3

30/8/18 11:39

sempre al costat del client

Assessors Comptables M

Finances i assessorsFinances i assessorsFinances i assessors

L’eficiència i el compromís són les principals característiques de l’empresa Assessors Comptables M, que ofereix serveis d’assessorament comptable, fiscal i laboral, tant per a empreses com per a particulars.

A

ssessors Comptables M és una empresa jove, però que compta amb una àmplia experiència professional al Principat. Compta amb un equip de professionals que garanteixen l’absoluta confidencialitat als clients. La finalitat és oferir un tracte a mida, directe i personalitzat, amb el suport necessari per resoldre qualsevol dubte i on el client estigui satisfet amb els seus serveis.

A Andorra, el fet d’haver implementat els marcs fiscal i comptable, amb la conseqüent evolució del Treballant sistema tributari, ha fet que es creïn noves obligacions amb tu i per a tu tant per a les empreses, les societats, els autònoms i els particulars, que s’enfronten també a noves exigències.

Per això ara és necessari comptar amb l’assessorament de bons professionals per cobrir les necessitats que sorgeixen arran de la implementació al Principat de nous canvis legislatius i de noves normatives legals.

L’equip d’Assessors Comptables M, està preparat per oferir aquest assessorament i serveis en el dia a dia al client, aportar-li tota la informació que requereixi segons el seu cas i les seves circumstàncies i necessitats amb el màxim compromís professional i l’eficiència, per tal de satisfer la millor solució possible.

90 | BusinessAndorra2018

M

Assessors Comptables Baixada del Molí, núm 3, 2on 4a, Edifici Molí Parc, Bloc D. AD500 Andorra la Vella Tel. (+376) 818 389 Fax. (+376) 818 387 email: ascomnm@andorra.ad

Planificació empresarial Gestió d’empresa Assessorament comptable, fiscal i laboral

solucions globals

Intervalor

Finances i AssessorsFinances i AssessorsFinances i Assessors

La missió principal d’Intervalor és desenvolupar i implantar solucions globals en l’àmbit dels peritatges, taxacions i valoracions, així com en el de la consultoria i la formació. La companyia garanteix el valor afegit a tots els col·laboradors interns i externs del negoci.

L’

empresa Intervalor Consulting Group posseeix una àmplia experiència en valoracions, peritatges i taxacions. Té implantat un sistema de gestió de qualitat que el porta a assumir el compromís de satisfacció dels seus clients i proveïdors, a garantir el compliment estricte de la legislació i l’absoluta discreció i confidencialitat de les dades, així com la màxima rapidesa en l’elaboració de l’informe de taxació de cada treball i l’aplicació d’uns principis de valoració acceptats internacionalment.

Ofereixen un servei únic i personalitzat per a cada empresa i, com a valor afegit per als seus clients, aporta el fet de poder conèixer la referència física real del seu immobilitzat material respecte a la seva actual situació comptable per al seu posterior sanejament.

Elaboren i implanten un sistema de gestió i control dels actius de la companyia que permet una identificació ràpida i senzilla dels elements de l’actiu entre la comptabilitat i les instal·lacions de fàbrica, per tal de poder amortitzar cada línia de producte o secció establert pel client.

Intervalor està especialitzat en la realització de qualsevol tipus d’inventaris físics a nivell d’immobilitzat material, avalats per l’àmplia experiència adquirida als centenars d’inventaris que han efectuat en diversos sectors relacionats amb Intervalor empreses privades, indústries, organismes públics o universitats.

Igualment, proposen un programari (software) de desenvolupament propi i en constant evolució, amb una àmplia compatibilitat a través d’interface amb els sistemes actuals de gestió, que permet implantar programes informàtics personalitzats, facilitant d’aquesta manera el manteniment i actualització dels treballs, sempre adaptat a les necessitats de cada client.

92 | BusinessAndorra2018

posseeix una àmplia experiència en valoracions, peritatges i taxacions

VALORACIONS Edificis

Industrial Oficines Corporatius Administratius Residencials Comercials Turístics Esportius Sanitaris Educatius Promocions en curs En rehabilitació

PERITACIONS / LOSS ASSESING

FINALITATS

Determinació dels perjudicis en cas de sinistre Pèrdua de beneficis

CONCILIACIONS INVENTARIS

Terrenys

Residèncial Industrial Equipaments Segons el seu aprofitament urbanístic

PROGRAMARI

Finques Agrícola Forestal

Posseïm àmplia experiència en la realització de valoracions, d’inventaris i conciliacions físic-comptables.

Assegurança Determinació dels capitals a assegurar Determinació de perjudicis en sinistres Danys materials Pèrdua de beneficis Cost de desenrunament Compra/Venda Garanties per a la Hisenda Pública i la Seguretat Social Associació Expropiació Liquidació Hipoteques Garanties Avals Herències Fusions / Escissions Inventaris Processos judicials (dictàmens, certificacions i valoracions pericials) Registre mercantil Aportacions no dineràries Amortitzacions tècniques Conciliació entre valors comptables i valors reals Concessions administratives i valors de reversió Valor de realització

Com a membre del grup internacional ARCALAUDIS, que agrupa societats de valoracions de més de 20 països, INTERVALOR compta amb professionals acreditats per RICS©.

Ed. Plaza, primera planta, despatx 106. Andorra la Vella | Tel.: +376 812 412 | intervalor@intervalor.ad | www.intervalor.ad

intervalorAnd.indd 1

8/10/18 13:35

l’assessor ben a prop

Invest Fiscalitat

Finances i AssessorsFinances i AssessorsFinances i Assessors

El gener del 2015 es va crear Invest Fiscalitat, per assessorar les societats i empreses en temes fiscals, laborals i d’inversió. Àngel Cid i Helder De Sa porten les regnes del negoci.

Quins són els vostres àmbits d’actuació?

Assessorem empreses, societats o particulars en matèria comptable, fiscal i laboral. També ens ocupem d’inversió estrangera, constitució de societats, consultoria i dels tràmits amb el servei d’Immigració.

Quan es va crear l’empresa i per què?

Va ser el gener de 2015, quan aquí es va implantar del nou marc fiscal. Tots dos teníem experiència en l’àmbit de la fiscalitat i vam pensar que era adequat crear una empresa d’aquestes característiques per respondre a les noves necessitats.

Els vostres clients són principalment d’Andorra?

Sí, tot i que en tenim un bon nombre que han vingut de França o d’Espanya per instal·lar-se aquí. També n’hi ha que viuen a l’estranger i tenen interessos al país.

Llavors els ajudeu en tots els tràmits...

Sí, els guiem en el dia a dia dels seus negocis, i si es tracta d’inversió estrangera els acompanyem en tot el procés dels tràmits administratius per la creació de la seva empresa, dels permisos de residència i/o el reagrupament familiar dels seus socis i treballadors.

Els vostres clients no tenen problemes per obrir comptes als bancs?

En un inici, els bancs operaven amb certa normalitat i celeritat. Després, hi van haver fets al sector bancari que van endurir l’accés de clients de nova implantació al país, i ara els bancs tornen a tenir interès en aquest segment. La majoria han creat departaments específics per la seva captació. Nosaltres fem un estricte filtratge inicial amb els clients que permet als bancs tenir un major coneixement d’aquests.

Què atrau els clients estrangers perquè s’instal·lin aquí?

El marc fiscal vigent, sempre que encaixi amb la seva activitat i amb una deslocalització viable de la seva empresa, la seguretat, la qualitat de vida, el lleure, la muntanya... Són clients que volen marxar del seu país i Andorra els atrau. Estem en un lloc atractiu i tenim una pluralitat lingüística que facilita poder portar a terme negocis amb la resta de països.

Els vostres clients són principalment empreses o particulars?

La majoria són societats i petites i mitjanes empreses, i també tenim clients particulars; gestionem la implantació al país de professionals liberals i els ajudem a fer tots els tràmits.

“Assessorem Com treballeu? Per forfet, per projectes puntuals...

Depèn de cada cas, proposem un forfet als nostres clients que cobreix les seves necessitats. Però en molts casos treballem sobre projectes o per hores, en funció dels requisits del client.

94 | BusinessAndorra2018

empreses, societats o particulars en matèria comptable, fiscal i laboral”

95 | BusinessAndorra2018

un prestigi de 10 anys

G&P Comptables

Finances i AssessorsFinances i AssessorsFinances i Assessors

La companyia G&P Comptables, amb més de 10 anys d’arrelament al país, ha ampliat la seva activitat amb el departament de Gestoria Administrativa, per tal de donar un servei complet al client.

A

banda del nou departament que acaben de crear, el servei de Gestoria Administrativa, a G&P Comptables donen un servei professional i complet en l’àmbit de les finances i la gestió d’empreses.

Ubicats al carrer Prat de la Creu, 85, al bell mig d’Andorra la Vella, l’empresa s’ocupa de portar comptabilitats, tant per a particulars com per a professionals, amb un servei a mida per a la petita i mitjana empresa. També ofereixen assessories financeres, tributàries i laborals.

G&P Comptables amplia la seva activitat amb el departament de Gestoria Administrativa

Des de G&P Comptables elaboren pressupostos personalitzats, fan tota mena de gestions administratives, tramiten residències passives i passaports, així com els tràmits per a la constitució de societats, i per a la inversió estrangera. Des del departament, corresponent, faciliten tota la informació necessària per agilitar al màxim tots els procediments. Assessoren els clients i els informen sobre tota la legislació respecte a l’impost de societats (IS), l’impost sobre la renda de les activitats econòmiques (IAE), l´impost sobre la renda dels no-residents fiscals (INRN) i l´impost sobre la renda de les persones físiques (IRPF).

D’altra banda, també s’ocupen de les gestions del personal, la CASS, nòmines, així com tot el que respecta a l’assessorament laboral.

96 | BusinessAndorra2018

G&P Comptables

IS N I M

D

AA I R O

A V I T TRA

, S S E T ER T TA C I S L E N I •G AB NA ORALS I T F P M ES I LAB I O A A R C D O • I S S M N ES ÀRIE A A S J S S T I T • A RIBU TAT A I M I L I T B ETIT A T P AP M O • C ER A L SA P PRE EM

C/ Prat de la Creu 85, 1er 1a · AD500 ANDORRA LA VELLA T. +376 81 32 95 · +376 34 90 11 info@gpcomptables.com · enric@gpcomptables.com

un servei integral per gestionar patrimonis immobiliaris

PremierStone

Finances i assessorsFinances i assessorsFinances i assessors

Jordi Puigdemasa és soci i conseller delegat de Premier Stone, una consultora que ofereix un servei global en la gestió de tota mena d’actius i inversions immobiliàries.

Per quina raó es crea una empresa d’aquest tipus?

PremierStone neix a principis del 2017 com a resposta a les demandes dels clients de la nostra matriu OCPS Auditors i Consultors, que demanaven un servei integral i altament professionalitzat en la gestió dels seus patrimonis immobiliaris.

Quina és la vostra activitat principal?

Com a consultora, PremierStone compta amb un equip multidisciplinari que ens permet oferir un servei global en la gestió de tot tipus d’actius i inversions immobiliàries. A la pràctica, realitzem des de gestions d’actius a gestions integrals de patrimonis immobiliaris, assessories d’inversions/desinversions, desenvolupament de projectes singulars, anàlisis patrimonials i propostes d’actuacions, entre altres serveis. Sempre tenint en compte els requeriments de la propietat, el seu perfil de risc i la composició del patrimoni , així com, les circumstàncies actuals i l’evolució prevista dels mercats, amb la finalitat última de protegir e incrementar el valor del patrimoni immobiliari dels nostres clients i la seva rendibilitat.

Quin és el vostre factor diferencial?

Oferir un servei integral, analitzant un mateix fet des de diferents vessants però coordinant totes les gestions des d’un mateix centre de decisions, amb un servei personalitzat i adaptat a les necessitats de cada client, que ens “Col·laborem permet crear sinergies i optimitzar tant el valor del patrimoamb diferents ni immobiliari actual com el de les inversions/desinversions futures dels nostres clients. Un altre fet diferencial són les fons d’inversió col·laboracions establertes amb diferents fons d’inversió interinternacionals, nacionals, que ens permeten oferir una gran varietat d’opcions i això ens i productes immobiliaris i accedir a altres mercats fora d’Anpermet oferir dorra. Aquesta és una via de doble sentit, ja que ens permet oferir productes a inversors estrangers, així com oportunitats una gran en altres mercats als nostres clients nacionals.

A quins tipus de clients us adreceu?

Clients patrimonials, Family Offices, fons d’inversió, entitats financeres i, en general, a inversors privats i institucionals del sector immobiliari.

98 | BusinessAndorra2018

varietat d’opcions i productes immobiliaris”

RESIDENCIAL BORDA COTÉ Zona residencial Sa Calma | Sol i vistes immillorables. | Finca exclusiva.

Carrer Doctor Vilanova 13 · Escala C - 3er pis AD500 - Andorra la Vella Tel. : + 376 607265 jordi.puigdemasa@premierstone.ad

www. premierstone.ad 99 | BusinessAndorra2018

100 | BusinessAndorra2018

101 | BusinessAndorra2018

Finances i AssessorsFinances i AssessorsFinances i Assessors

els tràmits més ràpids

Grup 2000

La gestoria administrativa i comptable Grup 2000 facilita la feina. Tots aquells tràmits oficials o professionals seran molt més senzills amb el seu assessorament.

J

a siguin tràmits administratius o comptables, declaracions tributàries, IRPF o qualsevol altre gestió oficial, des del Grup 2000 faran la feina senzilla. L’empresa ofereix assessorament social, fiscal, jurídic, laboral i també comercial, s’ocupa de constitució de societat, així com de qualsevol sol·licitud per a les inversions estrangeres al Principat d’Andorra.

D’altra banda, els seus gestors tramiten les sol·licituds de registre de comerç, redacten contractes comercials i laborals, i porten la comptabilitat de les empreses, ja siguin autònoms o societats. Finalment, poden cursar tota mena de sol·licituds oficials, al Govern, als comuns, a la batllia o a la CASS. També prescriuen assegurances i fan tots els papers necessaris per obtenir el permís de conduir o demanar la nacionalitat andorrana.

102 | BusinessAndorra2018

Finances i AssessorsFinances i AssessorsFinances i Assessors

Gestió d’Empreses Trèvol adaptat a cada negoci

Gestió d’Empreses i Comptabilitats Trèvol, una empresa creada l’any 2011, té com a objectiu principal l’assessorament comptable, fiscal i laboral, adaptat a les singularitats de cada negoci.

Oferim un servei personalitzat, amb un tracte familiar i màxima confidencialitat, on ens ocupem de diverses àrees: ÀREA COMPTABLE • Comptabilitats.

• Elaboració i presentació dels comptes anuals. ÀREA FISCAL • Presentació dels impostos (IGI- IS - IRPF) ÀREA LABORAL • Confecció de les nòmines • Contractes de treball.

ALTRES SERVEIS • Constitucions de Societats

GESTIÓ D’EMPRESES

COMPTABLE, FISCAL I LABORAL Avda. Joan Martí 82, Local 1 · AD200 Encamp trevol@andorra.ad T. +376 84 64 64 · M. +376 35 97 30

103 | BusinessAndorra2018

Tot el que es pot menjar a qualsevol dels dos establiments de les “Les delícies del Jimmy”, és pura delícia. Una pastisseria francesa autèntica, amb els millors pastissos i preparacions dolces, amb els “macarons” com a producte estrella.

irresistibles

“Les delícies del Jimmy”

Fleques i pastisseriesFleques i pastisseriesFleques i pastisseries

E

l primer establiment que va obrir el Jimmy va ser a Canillo, on serveixen esmorzars, berenars, o senzillament, un te o un cafè. Aquesta pastisseria francesa va obrir l’any 2003, i elaboren les pastes i els pastissos més emblemàtics de la gastronomia francesa seguint la més estricta tradició. A més, és un saló de te on s’hi poden degustar les varietats més refinades, amb les pastes de te elaborades artesanalment, també preparen uns suïssos increïbles i proposen diverses varietats de cafès vienesos.

Els “macarons

parisiens” són L’any passat, el Jimmy va emprendre l’aventura urbana, amb l’obertura del “Jimmy’s”, un local situat a la plaça Coprínceps, al el seu producte centre d’Escaldes-Engordany, on s’hi pot trobar el mateix que estrella a l’establiment de Canillo i on a més, hi ha terrassa. A “Les delícies de Jimmy” ofereixen tota mena de xocolata, bombons, un gran assortiment de “macarons parisiens”, totalment artesanals i elaborats amb productes naturals, i també pastissos, sempre fets a base de receptes refinades i tradicionals. És un local acollidor, on s’hi està molt a gust i que és obert tot el dia, des de les 8 del matí fins a les 8 del vespre.

L’obrador segueix estant a Canillo, que subministra totes les pastes i pastissos al saló d’Escaldes.

També treballen per encàrrec, subministren safates amb rebosteria dolça i salada, canapès, “cupcakes” i fan tota mena de pastissos per a qualsevol celebració.

104 | BusinessAndorra2018

Els ssapbeorrtesn que desentits els

Plaça Coprínceps, 6, Escaldes-Engordany · Tel.: 800 302 Av. Sant Joan de Caselles · Canillo · Tel.: 852 145 105 | BusinessAndorra2018

la nova fleca de Pyrénées Andorra

Espícula

Fleques i PastisseriesFleques i PastisseriesFleques i Pastisseries

La fleca de Pyrénées Andorra engega el projecte Espícula de la mà de Jordi Morera, forner de cinquena generació, que l’any 2017 va ser guardonat amb el World Baker.

A

Pyrénées Andorra busquen l’excel·lència en gastronomia i en els pròxims dies inauguraran la nova fleca “Espícula” a la segona planta. D’aquesta manera, els clients de Pyrénées podran completar l’oferta gurmet amb una pastisseria i fleca artesana i saludable.

El pa és un aliment que a moltes llars es consumeix cada dia, per això, a Espícula treballen conjuntament amb el forner que l’any passat va ser considerat forner mundial i convidat de diferents programes de televisió com per exemple Masterchef.

L’objectiu d’Espícula és que a totes les cases d’Andorra arribi un pa saludable i autèntic.

SOM AUTÈNTICS! A la nova fleca de Pyrénées tenen un molí, introdueixen els grans sencers antics com l’espelta o el sègol i fan la farina integral ells mateixos.

A més, tenen la seva pròpia massa mare, que és un element viu, que conté llevats i bacteris salvatges. I per acabar, couen el pa amb el nou forn de pedra.

EL SECRET D’ESPÍCULA Com diu Jordi Morera, el progrés està en el passat, veure com ho feien abans i adaptar-hi la tecnologia i això és el que han fet a Espícula. El secret està en la llarga fermentació amb massa mare, utilització de productes de proximitat i autòctons i absència de llevats comercials i additius químics. Instagram de @espicula_andorra

106 | BusinessAndorra2018

A Espícula ens fem nosaltres mateixos la farina integral cada dia per preservar els nutrients i els sabors

107 | BusinessAndorra2018

FlorsFlorsFlors

amb personalitat

Flors

La personalitat dels rams d’Àngels Flors fa que aquestes composicions florals siguin molt personals, amb un estil propi que la diferencia de la resta. Els clients i les clientes hi trobaran el seu ram somiat.

A

banda del seu gran assortiment de plantes ornamentals, Àngels Flors proposa creacions personalitzades que satisfaran els clients més exigents. El seu equip humà és molt professional i té una sòlida formació, per això sempre donen el millor servei i l’assessorament més personalitzat. Perquè a l’hora de triar un ram o una planta, el consell de l’especialista sempre s’agraeix. A Àngels Flors saben aconsellar a l’hora de decidir-se per un tipus de ram o de planta, en funció de la personalitat del o la destinatària.

A la botiga s’hi pot trobar una gran varietat de flors nacionals i d’importació, amb el material més fresc que arriba directament dels millors proveïdors internacionals.

La diferència dels rams d’Àngels Flors és el seu estil propi, que fa que es pugui reconèixer un ram preparat pels seus professionals, que saben trobar la combinació de colors i textures més idònia que respongui a les expectatives dels clients. També fan centres florals per a celebracions, rams de núvia dels estils més variats, però sempre amb el segell que diferencia Àngels Flors i que fa que cada client hi trobi el seu ram ideal.

108 | BusinessAndorra2018

Àngels Flors proposa creacions personalitzades que satisfaran els clients més exigents.

109 | BusinessAndorra2018

FlorsFlorsFlors

la floristeria del centre històric

Magnòlia Flors

L’experiència de Magnòlia Flors en el món de les plantes i les flors és tot un grau. Al bell mig del barri antic de la capital, ofereix un producte de qualitat i uns arranjaments florals originals.

M

agnòlia Flors està d’aniversari, aquest mes d’agost han complert els seus primers 25 anys d’existència i, per celebrar-ho, han obert un petit punt de venda a la plaça Guillemó. Reben flor fresca dos cops per setmana, són flors i plantes de qualitat que proposen a la seva clientela, que fa molts anys que els són fidels. Preparen rams per a totes les ocasions, muntatges florals per esdeveniments familiars o empresarials, i també preparen esplèndids rams de núvia, guarneixen l’església i els cotxes per als casaments.

Tenen una gran varietat de plantes d’interior i d’exterior, així com presentacions originals per a regal amb una de les flors que té més protagonisme en aquest àmbit: l’orquídia. Igualment, fan enviaments de rams tant a Andorra com a l’estranger.

Magnòlia Flors

C/ la Llacuna, 2 · AD500 Andorra la Vella · tel 826100 magnòlia-flors.indd 1

110 | BusinessAndorra2018

8/10/18 16:12

FlorsFlorsFlors

el consell en floristeria

Les Roselles

A l’hora de comprar un ram o una planta per regalar o per a un mateix, el consell d’un especialista és bàsic. Així ho entén l’Annabel, la propietària de la floristeria Les Roselles, un lloc on comprar amb totes les garanties.

E

ls dos establiments de la floristeria Les Roselles estan situats a l’avinguda Mitjavila d’Andorra la Vella, on proposen tota mena de flors i plantes tant naturals com artificials. Fan tota mena d’arranjaments florals per bodes, per aparadors, per convencions i per a qualsevol celebració. Les flors els arriben fresques tres cops per setmana procedents d’Espanya i d’Holanda.

Tenen plantes per a balcons i terrasses, també per a interiors i fan uns rams molt originals, sempre adaptats a les necessitats i gustos dels clients.

Perquè l’assessorament és molt important a l’hora de triar un ram o una planta, ja sigui per regalar o per a un mateix. L’Annabel sempre és a punt per ajudar el client, per aconsellar-lo en la tria més adequada i per donar-li totes les explicacions per tenir cura de la planta o del ram que s’emportarà.

També tenen un acurat servei a domicili, tant a Andorra com a l’estranger.

Floristeria

Les Roselles lesroselles@andorra.ad

Av. Dr. Mitjavila, 41 AD500 Andorra la Vella Telèfon: 864 590 Av. Dr. Mitjavila, 32 AD500 Andorra la Vella Telèfon: 864520

111 | BusinessAndorra2018

Viuràs

noves emocions

FotografiaFotografiaFotografia

Entre les noves experiències que els acabats de casar poden viure, hi ha la il·lusió de gaudir de l’embaràs i de l’arribada del seu fill. Fer una sessió fotogràfica creativa d’embarassades o de nounats, és una experiència meravellosa, que els pares viuran amb el seu bebè.

A

Andorra, hi ha l’estudi de fotografia especialitzat de Reinaldo Márquez, dissenyador gràfic i fotògraf professional amb una àmplia trajectòria artística al Principat d’Andorra. Tot i que la sessió es pot fer a domicili, també es pot triar anar a l’estudi, amb un ambient càlid i tot l’atrezzo necessari per a aquest tipus de fotografia.

Retratar de manera creativa les característiques tan especials, que té tant una dona embarassada, com un nounat durant els seus primers dies, és el principal objectiu d’aquest fotògraf, sempre preocupat en la cura dels detalls i subtileses que fan que una imatge sigui el record perfecte d’aquells moments tan importants.

Aquestes sessions fotogràfiques creatives són el regal perfecte tant per a les futures mares, com per a qui vulgui regalar-les. www.facebook.com/RMcreatiugrafic @rm_creatiu_grafic

Servei especialitzat en: · Fotografies de nounats i nens de totes les edats · Fotografies artístiques en estudi o exteriors · Seguiment de l’embaràs · Fotografies de families

Per més informació i reserves: +376 630 273 Email: creativo@reinaldomarquez.com 112 | BusinessAndorra2018

@rm_creatiu_grafic

113 | BusinessAndorra2018

MÉS DE 25 ANYS AL TEU COSTAT

Pompes Fúnebres de les Valls

FuneràriesFuneràriesFuneràries

L’empresa va ser creada l’any 1993 per les famílies Vilalta i Sastret, i posteriorment es va fusionar amb Funerària Sixto. Els seus anys d’experiència i la qualitat del servei que presta, l’ha portat a consolidar-se com l’empresa més important del sector al país.

L

a missió principal de Pompes Fúnebres de les Valls és acompanyar les famílies en el procés final de vida. Ens encarreguem de gestionar el servei funerari de manera integral, des del moment de la mort fins que es duu a terme l’últim tràmit contractat, atenent les famílies amb professionalitat i honestedat. Un servei funerari que inclou els trasllats nacionals i internacionals, les inhumacions, les incineracions i la gestió de tanatoris i cementiris, com també els aspectes més humans com l’acompanyament en el dol o l’assessorament en totes les fases del procés. La nostra dedicació i la de les persones que formen part de la companyia és absoluta: servei 24 hores al dia, 365 dies l’any. La plantilla treballa amb responsabilitat i amb un clar compromís envers els seus clients, amb els quals manté una relació basada en la confiança.

Nosaltres ens ocupem de tot, les flors, els recordatoris i les esqueles a la premsa, nacional o internacional, així com de les sales de vetlla, perquè tothom pugui acompanyar la família en aquests moments difícils i donar-li el condol.

Actualment, disposen d’aquest espai 4 de les parròquies del Principat: Canillo, Encamp, Andorra la Vella i Sant Volem Julià de Lòria. mantenir i

incrementar La qualitat i la millora contínua en totes les actuacions, l’ètica professional en les relacions amb els clients la posició de i la satisfacció de les seves necessitats i expectatives, són lideratge en el pilars fonamentals de l’activitat de la companyia, com sector també ho són el compliment rigorós de la legislació vigent i la imatge de grup empresarial líder, consolidat i solvent. Des de Pompes Fúnebres de les Valls volem mantenir i incrementar la posició de lideratge en el sector, tant per quota de mercat com per la qualitat i innovació de serveis, oferint un servei integral a Andorra, amb un funcionament eficaç i eficient com a grup de referència en la prestació de serveis funeraris.

114 | BusinessAndorra2018

· EMPRESA CONCESSIONÀRIA DEL FORN INCINERADOR D’ANDORRA · SERVEIS DE FLORISTERIA · SERVEIS MUSICALS

SERVEI 24H

PROXIMITAT

EXPERIÈNCIA

www.pompesfunebresdelesvalls.com info@pompesfunebresdelesvalls.com

+376 866 632 +376 807 180 115 | BusinessAndorra2018

SERVEIS INTEGRALS

QUALITAT

HORARIS DE DESPATX De dilluns a dijous: De 9 h a 13 h i de 14.30 h a 18 h Divendres: De 9 a 14 h Dissabte i diumenge tancat

el suport en els moments difícils

Pompes Fúnebres Andorranes

FuneràriesFuneràriesFuneràries

Quan perdem un ésser estimat, són moments molt difícils per prendre decisions. És en aquest moment quan s’agraeix el suport de professionals que responguin amb la major eficàcia i discreció a qualsevol necessitat que es pugui plantejar.

L’

equip de Pompes Fúnebres Andorranes ofereix serveis personalitzats.

Això significa tenir el recolzament d’uns professionals que, amb el seu tracte càlid i humà, i la seva experiència, s’ocuparan de tot, amb serietat i discreció. Rebrà la nostra atenció personal des del moment en què es posi en contacte amb nosaltres fins a la fi del sepeli (inhumació o incineració). També l’ajudarem amb les tramitacions documentals, els certificats de defunció, les pensions, les baixes consulars o la sol·licitud de darreres voluntats. L’equip compta amb gran experiència per ocupar-se dels seus interessos en aquests moments tant difícils.

Quan es produeix la defunció, a qualsevol moment del dia o de la nit, pot contactar telefònicament amb nosaltres i ens desplaçarem per informar-lo i organitzar el que convingui, adaptant-nos a les vostres necessitats, religió o cultura.

L’equip compta amb gran experiència per ocupar-se dels seus interessos en aquests moments tant difícils

El nostre personal, condicionarà i traslladarà el cos a la sala de vetlla o al destí escollit per la família. Els nostres serveis faran tot el necessari per facilitar els tràmits a la família, el recordatoris, les flors, així com les esqueles a la premsa, tant l’andorrana com la internacional. Igualment, ens ocuparem de les sales de vetlla, per tal que tothom pugui fer costat a la família i donar-li el condol en aquests moments difícils. Actualment, disposen d’aquest espai 5 de les parròquies del Principat: Encamp, Canillo, Andorra la Vella, Escaldes-Engordany i Sant Julià de Lòria.

En cas que es vulgui traslladar la persona difunta a l’estranger, organitzarem el trasllat d’acord amb les normatives sanitàries i de transport vigents, i gestionarem el lliurament amb els serveis funeraris de destí.

116 | BusinessAndorra2018

117 | BusinessAndorra2018

Marques exclusives al servei de l’interiorisme i l’arquitectura TRESTUDI és una empresa d’Andorra que des de l’any 1999 es dedica a aportar solucions en el sector de la construcció, arquitectura i interiorisme, al voltant del ram de la fusteria, és a dir; portes, armaris, cuines, terres... tant a empreses com a particulars.

Ernesto Meda Tenim en compte cada detall, per crear cuines úniques en harmonia amb l’entorn.

Cada projecte és únic, dissenyem cuines a mida.

Des de mans expertes en les tradicionals arts de l’ebenisteria, fins a les darreres tecnologies, oferim un ampli ventall de serveis, per tal de donar una resposta adequada a les necessitats de cada client.

El nostre principal objectiu és garantir la màxima satisfacció del client, és a dir, la capacitat de subministrar productes i serveis que responguin plenament a les seves expectatives, prestant la màxima atenció respecte al medi ambient.

L’alt nivell que ens exigeixen en les nostres realitzacions, i el compromís adquirit amb els clients més representatius del sector, fan que contínuament, afegim a la nostra oferta les darreres innovacions tant de productes com de materials, oferint les marques més exclusives i representatives de cada sector.

Listone Giordano Parquets únics, de fusta natural, amb un marcat compromís amb la sostenibilitat.

Listone Giordano és sinònim mundial d’excel·lència en sòls de fusta de primera qualitat.

Aquesta reputació s’ha anat construint al

La qualitat és el nostre punt de partida, l’excel·lència és l’objectiu llarg dels anys i es veu reforçada dia a dia per la dedicació i l’entusiasme de totes les persones que treballem en aquest producte, impulsats per un únic objectiu: la perfecció.

Un producte incomparable, fet per a aquells que valoren la qualitat de vida i busquen l’excel·lència en la seva pròpia llar.

Sistema Midi La personalització en el món dels armaris i vestidors tant per mides com per materials; Sistema-Midi Barcelona, està compost per més de 400 tipus de perfils d’alumini diferents, que permeten crear tot tipus de mo-

biliari personalitzat tant per a llar, oficines, hotels...

Pas a pas, Sistema-Midi Barcelona s’està posicionat com un referent en el sector gràcies a la fabricació a mida, servei, compromís, qualitat i a la bona apreciació que arquitectes i interioristes tenen sobre la marca.

Lualdi Portes que combinen la qualitat en el procés productiu, amb dissenys per a integrar-se a la perfecció en els entorns arquitectònics.

Lualdi és un nom llegendari en la història del disseny italià de portes d’interior, tan residencials com “contract”. Actualment és gestionada per la quarta generació familiar.

Van començar als anys seixanta gràcies a l’estreta col·laboració establerta amb l’arquitecte Luigi Caccia Dominioni. Avui dia l’empresa treballa amb molts estudis d’arquitectura de renom internacional, i el seu lideratge és reconegut internacionalment.

Av. S ant a C o lo ma 6 0

An d o rr a l a Ve l l a

807 085

www. t re s e s t ud i . c o m

tot el que cal en fusteria

freixes

FusteriesFusteriesFusteries

L’any 1988, Valentí Freixes Buscart va crear Fusteria Freixes, una empresa familiar que fa tota mena de treballs de fusteria, ebenisteria i decoració per a particulars i empreses, sempre amb garantia de qualitat.

L

a Fusteria Freixes està situada a Andorra la Vella i fa 30 anys que treballa al país. Aquest negoci familiar es dedica als treballs de fusteria, des de petites feines a fins a obres de gran envergadura. Munten mobles de cuina, de diferents estils i qualitats, des de les més clàssiques fins a les més innovadores, també fan mobles a mida i divisions d’oficines amb panels de fusta i vidre, sempre adaptant-se als desitjos i a les necessitats dels clients.

Fan tota mena de treballs de fusteria i ebenisteria, portes, finestres i tot el que els clients puguin demanar. També col·loquen parquets de qualsevol tipus, ja siguin de fusta o sintètics, amb un ampli ventall de qualitats, colors i textures, amb uns acabats impecables.

Fusteria Freixes fa pressupostos sense compromís, adaptant-se als desitjos dels clients, sempre amb la professionalitat i la qualitat d’un servei sense falla prestat per entesos en la matèria.

120 | BusinessAndorra2018

Aquest negoci familiar es dedica als treballs de fusteria, des de petites feines a fins a obres de gran envergadura

FF RR EE II XX EE SS sIsI Fu ste r i a - E b e n i ste r i a - D e co ra c i ó

C/ Castellà de Sucarà, 5 · Tel.: +376 860 898 · Fax +376 862 991 AD500 ANDORRA LA VELLA · Principat d’Andorra E-mail: fusteriafreixes@andorra.ad · wwwfusteriafreixes.com 121 | BusinessAndorra2018

una empresa reconeguda

Fusteria Villa

FusteriesFusteriesFusteries

Creada el 1975, Fusteria Villa és una empresa que ha aconseguit un clar reconeixement en el sector. Uns acabats impecables i una atenció personalitzada són els puntals de la companyia.

Oferim solucions integrals i una atenció personalitzada a cadascun dels nostres clients

122 | BusinessAndorra2018

123 | BusinessAndorra2018

FusteriesFusteriesFusteries

Fusteria Pau tot en fustes

A Fusteria Pau compten amb un grup de professionals dedicats al ram de la fusteria amb mobles a mida, parquets, cuines i tots els derivats de la fusta.

Van obrir a Encamp fa 6 anys, però els responsables compten amb 25 anys d’experiència al sector.

Mobles a mida

|

S

ón fusters, són ebenistes, i treballen la fusta a consciència i amb professionalitat. Situada a Encamp, la Fusteria Pau es dedica a la col·locació de parquets, a fer cuines i mobles a mida i a tractar tot el que es relaciona amb la fusta; també treballen amb acabats en lacats i envernissats.

Tot el que imagini una persona que es pugui fer amb fusta, a Fusteria Pau ho realitzaran. Només cal que expliquin la seva idea, per extraordinària o original que sigui, i els professionals de la fusteria, que coneixen a la perfecció el material i saben com treballar-lo, posaran el projecte en pràctica. Proposen un servei de qualitat i assessorament personalitzat als clients i clientes del país.

Fabriquen mobles a mida de manera artesanal, tant per exteriors com per a interiors, segons els desitjos dels clients i amb gran diversitat d’estils. També fan mobles de cuina, amb diferents qualitats i tipus de fusta, sempre amb la millor relació qualitat-preu.

Parquets

|

Cuines

|

Tot derivat de fusta

Crtra. dels Cortals, Naus industrials OCIVISA nau 2ES · AD200 Encamp · Andorra Tel. 334 611 · Tel. 82 00 28 · Fax 82 06 99 · fusteriapau@gmail.com

124 | BusinessAndorra2018

FusteriesFusteriesFusteries

el poder de l’experiència

Fusteria i ebenisteria Mario

És una de les fusteries i ebenisteries amb més renom a Andorra, gràcies a l’experiència acumulada durant molts anys.

L’empresa fabrica mobles a mida de manera artesanal, tant per exteriors com per a interiors, segons els desitjos dels clients.

Treballen tota mena d’estils, des del més tradicional estil rústic andorrà fins als mobles de disseny més actual. Igualment, també fabriquen mobles de cuina, amb diferents qualitats i tipus de fusta, amb la millor relació qualitat-preu. L’objectiu principal de Fusteria i ebenisteria Mario, és la satisfacció del client, per fidelitzar-lo, oferint-li la qualitat que busca i l’assessorament més personalitzat. L’empresa proposa pressupostos sense compromís i seguiment i supervisió de l’obra fins al lliurament del treball.

os ab v a ·L

· les a c · Es

s cion a t i Hab

ida am s e l b · Mo

iversos balls d e r T · riors · Exte

Ar m ar is ·

s or d i st Ve

s te r o ·P

s ine u ·C

A

la Fusteria i ebenisteria Mario realitzen tot tipus de treballs amb fusta, la seva matèria primera per excel·lència, ja que són ebenistes i saben perfectament com treballar aquest material. Proposen un servei de qualitat i assessorament personalitzat als clients de tot el país. Les formes de pagament s’adeqüen sempre a les necessitats del client.

Carretera de la Comella, Edif. Encorces, Planta 4 - Local - 2-3 · ANDORRA LA VELLA · Tel.: +376 820 720 - Mòbil: +376 334 905 info@fusteriamario.com · www.fustriamario.com 125 | BusinessAndorra2018

FusteriesFusteriesFusteries

“Rehabilitació tèrmica i acústica de finestres de fusta”

Fusteria Queirós totes les variants de fusteria

Nascuda fa més de 30 anys, Fusteria Queirós s’ha dedicat a totes les variants de la fusteria tant en obra major com en treballs de interiorisme o decoració o restauració.

L

a que avui és Fusteria Queirós, fa més de 30 anys que treballa la fusta, tot i que amb altres denominacions comercials, però sempre al mateix lloc. Els professionals de l’empresa, es van adonar que quan feien reformes als habitatges, sempre se’ls demana alguna solució per a les finestres. Des d’aleshores van prendre coneixement dels múltiples problemes que tenen les finestres de fusta i van treballar per trobar-hi les millors solucions. Amb aquests coneixements acumulats al llarg dels anys, Fusteria Queirós està en mesura d’oferir tota una sèrie de solucions en el aïllament de tot el conjunt de finestres i caixes de persiana dels habitatges.

Aquests treballs es realitzen amb anàlisi per càmera termogràfica per infrarojos amb càmera digital per detectar les zones critiques i on existeix pont tèrmic. Amb els resultats es fa tota la intervenció, amb incidència als punts crítics amb els materials i sistema de treball adequat. Els resultats són excel·lents i els clients satisfets són la seva millor targeta de presentació.

Treball d’aïllament fet a l’exterior d’una finestra

OBRA MAJOR INTERIORISME DECORACIÓ RESTAURACIÓ C/ dels Barrers, 28, local 3 AD500 Santa Coloma (Andorra La Vella) 330 445 · 725 134 fusteria_queiros@andorra.ad

126 | BusinessAndorra2018

SEMPRE CREANT ESPAIS ÚNICS I INNOVADORS

Fes del teu espai... un somni i dels teus somnis... una realitat FUSTERIA EBENISTERIA ART SANTA COLOMA SL disposa d’una àmplia trajectòria amb un equip de professionals els quals dia a dia ens permeten complir les necessitats de cada client oferint un servei i una atenció Tel. 722 002 / 327 972 · Fax 724 007 · fusteriaart@andorra.ad personalitzada.

127 | BusinessAndorra2018

Gastronomia i RestauracióGastronomia i RestauracióGastronomia i Restauració

un indret privilegiat

Borda Eulari de Pal

Amaro Batista espera els seus clients a la Borda Eulari de Pal amb una carta senzilla i plena de plats tradicionals de muntanya. El restaurant està situat a Anyós, en una borda típica del país.

E

l restaurant Borda Eulari de Pal és un lloc privilegiat per assaborir la cuina de muntanya d´Andorra.

En un entorn tranquil i familiar, el local garanteix una estada acollidora, en una borda, una construcció típica del país. L’entrant està compost d`all i oli fet a casa i pa de pagès torrat per poder fer el característic pa amb tomàquet. Els plats són consistents, les carns, excel·lents, els cargols estan per llepar-s`hi els dits, i també les amanides, els embotits, l’escudella barrejada, un plat típic del país, com els peus de porc o el civet de senglar.

El seu plat estrella és l´arròs de muntanya, fet amb un bon sofregit, conill, pollastre, costella de porc, bolets, cargols, arròs, molt carinyo i coure-ho tot en una cassola de fang.

I no em oblidar les postres casolanes, i els suggeriments que hi trobareu, tot basat en la cuina de mercat i de temporada.

128 | BusinessAndorra2018

Fa molts anys que El Pollastre Volador prepara un dels pollastres més suculents d’Andorra. Un servei a domicili impecable i uns preus molt assequibles en fan un dels indrets de referència al país.

N

omés cal una trucada i el pollastre vindrà volant a casa. Així de fàcil.

I de saborós, perquè totes les preparacions d’El Pollastre Volador són increïbles i els seus preus desafien tota competència. Els lliuraments es van a tots els racons del Principat i la comanda arriba calenta i cruixent.

un pollastre famós

El Pollastre Volador

Gastronomia i RestauracióGastronomia i RestauracióGastronomia i Restauració

A la seva pagina web, pollastrevoladorlamassana.com, fan promocions puntuals, gaudireu de una amplia varietat de plats que us deixaran satisfets i tornareu a repetir.

Hi ha propostes tant delicioses com el conill i la costella, també hi trobareu complements com els mossets oriental o de formatge.

El rei és, evidentment, el pollastre a l’ast, que es pot comprar sencer o mig, però hi ha moltes altres delicadeses com les croquetes de l’àvia, les anells de ceba, els rotllets, els calamars o les aletes voladores. Tota aquesta oferta pot ser individual familiar. No dubteu en trucar-nos, us hi esperem.

s é m i s e r t s a Poll pollastrevoladormassana.com

835999 Servei a domicili de Dimarts a Divendres de 18:30 a 23:00 i caps de setmana tot el dia.

Av. Sant Antoni 51 · AD400 La Massana

129 | BusinessAndorra2018

Gastronomia i RestauracióGastronomia i RestauracióGastronomia i Restauració

menjar com a casa

Nostrum

Per endur-se a casa o per menjar al mateix establiment, el menjar de Nostrum respon sempre a les expectatives dels clients, que busquen menjar de qualitat al millor preu.

N

ostrum compta ja amb dos establiments a Andorra la Vella, un a l’avinguda Riberaygua i l’altre al carrer Dr. Vilanova, davant del Govern. És realment el menjar de la mare per emportar, com diu el seu eslògan. De fet, les croquetes, els canelons, les amanides i els plats cuinats, estan elaborats segons les receptes més tradicionals amb ingredients de proximitat i de la màxima qualitat. Tot això, a un preu molt ajustat i que està a l’abast de totes les butxaques. Les botigues té dues zones diferenciades, la part on el client compra el producte que troba en les grans vitrines, i la part de degustació, amb taules i cadires per poder menjar allà mateix.

La filosofia de Nostrum manté intacta la idea inicial, anar més enllà dels establiments clàssics de plats cuinats per oferir cuina de casa per a la gent de casa, sempre amb la garantia dels millors professionals que fan una feina impecable.

La qualitat de Nostrum, ara al cor d’Andorra la Vella.

C/Doctor Vilanova, 13 C/ Riveraygua, 23

El teu temps val molt, Menja bo, menja sa...

Menja a bon preu

130 | BusinessAndorra2018

laTERTÚLIA

Bar Restaurant

Tapes de at t i l a u q

Tel.: +376 828 533 · C/ de la Unió, 13 · AD700 · Escaldes-Engordany · Principat d’Andorra

_la tertúlia.indd 1

18/10/18 21:20

Gastronomia i RestauracióGastronomia i RestauracióGastronomia i Restauració

tapes i carta de qualitat

Bare Nostrum

El mític Bare Nostrum de Sant Julià de Lòria no para d’augmentar la seva clientela, cada dia més fidel i que aprecia la seva cuina. Uns productes de mercat i de proximitat preparats amb cura i al moment.

T

enen una àmplia i escollida carta de tapes i també una carta de plats de peix i de carn, així com “rissottos” o pasta. Entre les tapes destaquen els xipirons a l’andalusa, el pop a la gallega, les croquetes de pernil ibèric o les aletes de pollastre amb salsa barbacoa, així com unes saboroses taules de formatges.

A la carta de carns, hi trobem el filet de carn de qualitat d’Andorra, la “bavette”, el magret, entre d’altres delícies. Pel que fa al peix, els més demanats són el salmó, el llenguado i el bacallà, preparats al gust del client.

Al Bare Nostrum proposen cada dia un menú diferent, equilibrat i saborós, amb la millor relació qualitat-preu. Els caps de setmana preparen menús específics per respondre als desitjos de la clientela, que aprofiten dissabtes i diumenges per anar-hi a dinar en família. D’altra banda, organitzen sopars i celebracions per a grups, amb menús a mida que s’adapten a tots els pressupostos. El tracte del personal és exquisit i molt professional, sempre disposat a assessorar els clients perquè facin la millor tria.

La llar de les millors tapes i els millors menús!

@barenostrumsantjulia

Av. Verge de Canòlich, 50 · AD600 Sant Julià de Loria, ANDORRA · Tel.: +376 841 666 132 | BusinessAndorra2018

Gastronomia i RestauracióGastronomia i RestauracióGastronomia i Restauració

ambient familiar

Pizzeria Venècia

El tracte proper i l’ambient familiar són els trets que caracteritzen el Restaurant Pizzeria Venècia, un establiment que ofereix cuina de mercat fet amb producte fresc i de proximitat.

F

a 27 anys que van obrir la pizzeria a Sant Julià de Lòria i des de llavors, la clientela no ha cessat d’augmentar, atreta per la qualitat del menjar, i per la relació qualitat-preu dels seus menús.

Cada dia, de dilluns a diumenge, proposen un menú diferent, amb una selecció de deu plats per triar de primer i deu més de segon, amb plats de peix, carn, pizzes i els clàssics de cada estació. Per exemple, de cara a l’estiu, cada dia s’hi pot degustar un gaspatxo excel·lent i una “vichyssoise” feta a casa, així com una gran varietat d’amanides, amb mozzarella, formatge de cabra, entre d’altres. La carta de les pizzes és molt àmplia, i va des de les pizzes més clàssiques fins a les més innovadores.

Les postres són casolanes, el pastís de formatge és excepcional, així com el tiramisú o la “Tatin”, tot elaborat amb molta cura segons les receptes tradicionals. El preu del menú de dilluns a divendres és de 12,90 euros, mentre que els dissabtes i els diumenges elaboren plats que són més festius.

133 | BusinessAndorra2018

Gastronomia i RestauracióGastronomia i RestauracióGastronomia i Restauració

L’

Isidre García i la Sofia Cervós van fundar aquesta empresa familiar l’any 1986. Avui, la parella segueix portant el negoci amb els seus tres fills i una plantilla dedicada i professional. Fa més de 30 anys que Interpesca abasteix principalment els establiments hotelers d’Andorra, els clients particulars, bars, restaurants i col·lectivitats amb productes congelats. Com a accionistes, formen part del Grup Anedilco, el més important del ram en l’àmbit nacional espanyol.

Proposen una àmplia gamma de productes congelats, peix, marisc, carn, verdures, pastes, plats precuinats, fleca, pastisseria, geladeria i també olis per cuinar. Treballen amb les millors marques d’arreu del territori espanyol i francès, com Bonduelle, Audensfood, Lambweston, Krill Sobraqués, Silomar, Icelandic, Gelato Cremoso, Atrian Bakers, Vallcompanys i Borges, entre molts d’altres.

artistes del menjar

Interpesca

A Interpesca apliquen el seu lema al peu de la lletra: “Menjar de forma intel·ligent és un art”. Així, posen a l’abast dels clients els millors productes congelats, per tal que puguin gaudir amb l’art de la bona taula.

P E I X | M A R I S C | V E R D U R E S | P R E C U I N A T S | PA S T I S S E R I A | R E B O S T E R I A | G E L A T E R I A | O L I

Av. de Santa Coloma 122 · AD 500 Andorra la Vella · T. +376 720 900 · interpesca@andorra.ad 134 | BusinessAndorra2018

Gastronomia i RestauracióGastronomia i RestauracióGastronomia i Restauració

Bons productes de Portugal

Bon Grumet

El Bon Grumet és una botiga del carrer Ciutat de Valls que ofereix congelats, productes frescos i, sobretot, bons productes que arriben de Portugal, tant d’alimentació com de neteja.

L

a Marlene és al front de la botiga El Bon Grumet, molt coneguda al barri de Ciutats de Valls, per la qualitat i diversitat dels seus productes, sobretot els que arriben directament de Portugal.

A banda d’una gran tria de congelats a granel i envasats, verdures, peix i carn, l’establiment proposa també fruita i verdura fresca, productes de neteja i de merceria, així com una completa gamma d’articles portuguesos, no solament d’alimentació, sinó també de neteja.

D’aquesta manera, les mestresses de casa retroben els productes de tota la vida a una botiga d’Andorra. El Bon Grumet ven pastes, cereals, salses, olis, entre els quals destaca el famós “molho francesinha”, els olis Galo o Fula i el bacallà més autèntic.

Un establiment amb articles diversos que es renoven contínuament per respondre a les necessitats dels seus nombrosos clients.

El Bon Grumet Congelats de confiança

C/ Ciutat de Valls, núm. 8 | paulo_marlene_@hotmail.com | T. 82 83 65 / 63 22 21 135 | BusinessAndorra2018

GeologiaGeologiaGeologia

Geico

projectes d’enginyeria geotècnica

L’empresa andorrana Geico, situada a Encamp, és especialista en geotècnia i geotèrmia. Els seus treballadors estan altament qualificats per oferir els millors serveis als clients.

C

reada l’any 2000, Geico és una empresa enfocada a l’estudi als treballs del sòl. La seva especialitat són les aplicacions geotècniques, els sondatges i els estudis del sòl. L’enginyeria geotècnica és la disciplina que estudia les propietats dels materials de la terra en relació amb els projectes d’enginyeria, investiguen les propietats del terreny i de les roques d’un lloc per determinar-ne les propietats i la manera en què interaccionarien amb la construcció proposada.

Els treballadors de Geico estan altament qualificat per oferir els millors serveis als seus clients. Realitzen projectes d’enginyeria geotècnica, fan pous per geotèrmia i estudis geològics i geotècnics. També fan micropilots, un sistema de perforació que s’utilitza per realitzar fonaments, recalçats i reformes quan hi ha limitacions d’espai.

Disposen de diversos equips amb les eines necessàries per efectuar tota mena de perforacions.

D’altra banda, l’empresa efectua estabilització de talussos i sondatges de terreny.

Realització de micropilots i ancoratges Instal·lació i seguiment d’instrumentació Pous per geotèrmia Estabilització de talussos Estudis geològics-geotècnics Sondatges amb extracció de mostra Sondatges destructius

Av. Rouillac 22, baixos. Les Bons - Encamp Tel. : +376 832570 geico@andorra.ad 136 | BusinessAndorra2018

signa un conveni internacional

Euroconsult

GeologiaGeologiaGeologia

Aquesta empresa amb més de 25 anys d’experiència, especialitzada en enginyeria del terreny, geotècnia, riscos naturals i medi ambient, acaba de signar un conveni internacional en matèria d’investigació i tecnologia amb la universitat de Leeds.

E

uroconsult treballa activament per estar sempre a l’avanguarda dels estudis de riscos geològics, i en la millora de la protecció de les persones. Euroconsult forma part de la ISDR “Internactional Strategy for Disaster Reduction”, participa en el projecte Rock Models de la Universitat politècnica de Catalunya, i recentment ha signat un conveni de col·laboració d’intecanvi d’informació i la realització de treballs conjunts en els camps de la investigació i la tecnologia amb l’School of Earth and Environment de la universitat de Leeds al Regne Unit, en el projecte: “Estudio y modelización de inestabilidades de ladera en el Principado de Andorra, incluidos la predicción, prevención y alerta temprana de los riesgos asociados”.

Vols construir, desenvolupar un pla parcial, un projecte d’urbanització...? Euroconsult té la capacitat per integrar en un mateix equip tots els estudis i projectes complementaris que necessita un equip d’arquitectura: els estudis geològics i geotècnics, planificació i seguiment de campanyes de reconeixement, estudis hidràulics, estudis d’impacte ambiental, estudis de riscos geològics i riscos d’allaus, projectes d’excavació de murs de contenció, projectes de proteccions, càlcul d’estructures, plans d’evacuació i emergència i estudis de seguretat i salut. També ofereix assistència tècnica especialitzada a obra en tots aquests camps ja que disposa d’un equip tècnic pluridisciplinar capacitat i amb experiència, amb tècnics específics assignats a cada àrea de treball.

MEDI AMBIENT, GEOTÈCNIA, RISCOS GEOLÒGICS, PROJECTES OBRA CIVIL ESTUDIS MEDIAMBIENTALS I AVALUACIONS D’IMPACTE AMBIENTAL ESTUDIS GEOLÒGICS I GEOTÈCNICS ESTUDIS DE RISCOS GEOLÒGICS I HIDRÀULICS PROJECTES D’ESTABILITZACIÓ DEL TERRENY, PROJECTES DE PROTECCIONS, I DIRECCIÓ D’OBRA CIVIL AUSCULTACIONS I MONITORITZACIÓ DEL TERRENY CARTOGRAFIA I SISTEMES D’INFORMACIÓ GEOGRÀFICA ELABORACIÓ DE PLANS D’EVACUACIÓ I CONFINAMENT PER ALLAUS

C/ Maria Pla núm. 33, Escala C, 3er-2a · Andorra la Vella AD 500 Tel. 00 376 800 250 euroconsult@euroconsult.ad www.euroconsult.ad

137 | BusinessAndorra2018

uns espais incomparables a la Costa Brava

Sallés Hotel Mas Tapiolas i Cala del Pi

HotelsHotelsHotels

Dos establiments hotelers amb encant: Sallés Hotel Mas Tapiolas i Sallés Hotel Cala del Pi, ofereixen uns espais incomparables, l’un en plena Vall de Solius i l’altre a Platja d’Aro. Bellesa, cultura, gastronomia, relax i plaer, convergeixen en un entorn creat especialment per al gaudi.

E

l Sallés Hotel & Spa Mas Tapiolas, és una masia rehabilitada del segle XIII, convertida en un hotel Premium, amb 11 habitacions al mateix edifici, el restaurant i la Terrassa Solius, completament diàfana i amb vistes espectaculars. 29 habitacions a l’edifici Oriol, a planta totes les habitacions tenen jardí i a la primera totes tenen una terrassa amb vistes, unes a les Gavarres i les altres a l’Ardenya.

També disposa de les Suites Natura, 13 allotjaments completament independents, on el client pot gaudir de l’equipament més modern, i d’una magnífica piscina a dintre de la pròpia habitació o d’un jacuzzi doble dins de l’habitació.

Disposa d’amplis jardins i equipaments de gran nivell: un spa de 700 m2 a on es pot gaudir d’un viatge per l’univers de l’aigua complementant espais com el hammam, dutxes terapèutiques, cabina de gel, cabina de sal, sauna, pediluvi, cascades, hamaques calentes... un centre de tractaments Ganesh, i una piscina amb vistes a la Vall amb bancs lumbars, hamaques i jacuzzis ambientats amb cromoteràpia i música relax. Té una gran piscina exterior i un altre de petita per mainada, envoltada d’hamaques balineses, un “pool bar” i una zona infantil exterior i un altre interior amb piscina de boles. A més en el recinte de l’hotel, també hi trobem un camp de Pitch&Putt de 18 forats, gimnàs, pista multiesportiva i pista de pàdel.

Els dos establiments disposen d’àmplies sales de convencions amb l’última tecnologia per acollir reunions i esdeveniments

D’altra banda, el Sallés Hotel & Spa Cala del Pi està situat a Platja d’Aro i és un balcó sobre el Mediterrani, amb 38 habitacions dobles, 3 de familiars i 8 suites amb vistes panoràmiques sobre el mar, perfectament equipades, amb banyera d’hidromassatge, carta de coixins i televisió per satèl·lit, entre d’altres comoditats. L’establiment compta amb una àmplia zona d’Spa on s’ofereixen els últims tractaments de bellesa, relaxament i benestar.

Pel que fa a la gastronomia, els dos establiments rivalitzen en qualitat, amb una completa oferta de cuina mediterrània basada en productes frescos de la zona. La tradició culinària de l’Empordà es combina amb un excel·lent servei en un entorn inigualable.

El Sallés Hotel Mas Tapiolas i el Sallés Hotel Cala del Pi, disposen d’àmplies sales de convencions amb l’última tecnologia perquè les empreses hi puguin celebrar reunions i esdeveniments, així com casaments i celebracions.

138 | BusinessAndorra2018

139 | BusinessAndorra2018

experiència i tradició

Roc Blanc Hotels

HotelsIHotelsHotels

Més de quatre dècades d’experiència en organització d’esdeveniments avalen el prestigi dels hotels del grup: Roc Blanc a Andorra i Termes de Montbrió a la Costa Daurada. Els establiments ofereixen combinar l’organització d’una convenció amb una estada de salut i benestar.

L

a filosofia de Roc Blanc Hotels fa una proposta de combinació de treball i wellness que donen a cada esdeveniment una nova dimensió, tot un salt qualitatiu que els participants aprecien particularment. El grup compta amb experiència i tradició, amb una dilatada trajectòria de més de 40 anys en organització d’actes, tant en el seu hotel a Andorra com en el de la Costa Daurada.

L’Hotel Termes Montbrió, es troba envoltat d’oliveres, vinyes i camps d’avellaners, a pocs minuts de les millors platges i camps de golf de la Costa Daurada. Presenta un hall panoràmic, una gran cascada d’aigua, un frondós jardí botànic, unes habitacions elegants, unes suites temàtiques amb encant, i una gastronomia de prestigi. Les seves sales de reunions, amb llum natuRoc Blanc Hotels ral i equipades amb l’última tecnologia, són adequades fa una proposta de i modulables per acollir tota mena de convencions. combinació de treball Destaca la sala Hemicicle, en forma d’amfiteatre, amb capacitat per a 172 persones. Les sessions de treball es i wellness que donen a poden combinar amb pauses per seguir alguna teràpia cada esdeveniment una o rituals de benestar.

nova dimensió

Pel que fa a l’Hotel Roc Blanc, un luxós establiment de 4 estrelles, està situat al centre d’Escaldes-Engordany, és un establiment de reconeguda solera, pionner en els tractaments amb les aigües termals que brollen a la parròquia. Compta amb 157 habitacions amb totes les comoditats i una àmplia zona d’spa amb tractaments de wellness. També disposa de sales de convencions equipades amb la tecnologia més innovadora.

140 | BusinessAndorra2018

141 | BusinessAndorra2018

especialistes en decoració i il·luminació

TOTLED

Il·luminacióIl·luminacióIl·luminació

A la botiga TOTLED, a Andorra la Vella, són especialistes en decoració i il·luminació, el client hi podrà descobrir una gran varietat d’articles i un assessorament personalitzat.

142 | BusinessAndorra2018

D

es de l’any 2005, TOTLED assessora els seus clients en el món de la il·luminació. És la primera marca creada a Andorra dedicada a la venda en el món del LED, una tecnologia que presenta molts avantatges i que fa una clara aposta per l’estalvi energètic. A la botiga s’hi pot trobar il·luminació domèstica, professional, industrial, per a comerços, pàrquings, vials… També disposen d’una completa gamma de productes per control domòtic KNX i una gran varietat de perfils, tires de LED, bombetes, fluorescents, aparells de regulació i comandaments, entre d’altres.

Proposen diverses marques de prestigi que permeten disposar d’una àmplia gamma de productes, que s’adaptaran a les ne-

cessitats dels consumidors. TOTLED orienta i assessora a tots els prescriptors i arquitectes que vulguin utilitzar el LED, i els ofereix solucions global als seus projectes, amb propostes a mida per a cada cas.

La botiga està especialitzada únicament en tecnologia LED, la qual cosa els permet aprofitar tots els recursos d’aquesta tecnologia.

Els seus professionals estan altament qualificats i sabran respondre a les expectatives dels clients més exigents.

TOTLED és la primera marca creada a Andorra dedicada a la venda en el món del LED

Antic Camí Ral núm. 22 · AD500 Andorra la Vella · Tel. +376 868 505 totled@totled.com. www.totled.com 143 | BusinessAndorra2018

Escaldes - Engordany :

Preu: 195.000€ Ordino (Cortinada) :

Preu: 240.000€ Escaldes - Engordany:

Preu: 590.000€ Escaldes - Engordany:

Preu: 1.260.000€

l’assessorament més complet

Augé Real Estate

ImmobiliàriesImmobiliàriesImmobiliàries

Augé Legal & Fiscal ha creat una filial immobiliària, Augé Real Estate, per donar resposta a l’exigència per part dels seus clients internacionals d’un assessorament més complet i especialitzat. Joan Carles Augé i Pere Augé Jr., en són els responsables principals, complementats per la resta de l’equip d’advocats, fiscalistes i consultors del grup.

Que us ha motivat a crear l’agència immobiliària?

L’obertura econòmica i l’arribada de nous inversors internacionals, molts més exigents i necessitats d’un acompanyament més proper i d’un assessorament més complet, en passar a residir i en alguns casos a implantar nous negocis al país, ens ha fet pensar en crear un nou model de serveis integrals 360º que estigui a l’alçada de les seves exigències.

Què us diferencia?

Com a país d’acollida, tractem amb una especial cura cada dossier i projecte procurant sempre transmetre’ls el millor del nostre país i de la seva gent, pensant que cada inversor d’avui és un futur prescriptor. Per això posem al seu servei un equip expert i multidisciplinari. En una operació immobiliària hi ha moltes qüestions de tipus legal, fiscal o econòmic que poden sorgir en qualsevol moment. En aquest sentit, és per a nosaltres un orgull comptar amb un ampli equip de grans especialistes que de la forma més immediata i professional poden donar als nostres clients el millor assessorament i les millors solucions en cada cas.

Com veieu el sector?

En els últims temps, el sector es troba davant d’un moderat increment de les operacions de venda i un gran increment de la demanda de lloguer. Hem constatat una interessant demanda del pis d’inversió fins al punt d’haver-se’n reduït considerablement la disponibilitat. Com a fet negatiu, podem destacar la manca d’habitatge de lloguer, molt del qual s’ha desviat per raons de rendibilitat vers l’allotjament turístic, i d’habitatges tant de compra com de lloguer d’alt standing d’acord amb el grau d’exigència dels nous residents. És important destacar que els promotors sembla que comencen a respondre a la demanda del mercat en general amb nous projectes, tant d’adquisicions d’edificis per reformar com de terrenys per desenvolupar. El protagonistes d’aquestes iniciatives ja estan sent en molt casos els nous residents i inversors estrangers.

Aquests mateixos també estan adquirint immobles per residir-hi, tot i que la majoria es segueixen decantant pel lloguer, a l’espera de l’oportunitat de compra.

Es pot parlar de bombolla immobiliària?

De fet, més aviat hi ha un desequilibri del mercat entre els qui venen per sota de preu de mercat forçats per diversos factors i els que no tenen necessitat de vendre i paralitzen el mercat amb centenars d’actius a l’espera que algú els hi pagui totalment per sobre de preu de mercat. La realitat andorrana no creiem que tingui de moment forma de bombolla, sinó més aviat un desajust que mereix ser identificat, analitzat i resoldre’s per aquells que tinguin la capacitat decisòria per a fer-ho.

“Tractem amb una Com veuen Andorra els seus clients?

Gran part dels nostres clients, provinents dels països més diversos, arriben a Andorra atrets per una competitiva fiscalitat, encara que el que els acaba de sorprendre i els fa decidir a quedar-se és la qualitat de vida, l’entorn natural i la seguretat ciutadana. També valoren molt la nostra varietat en oferta educativa i la ubicació estratègica, entre dos grans i atractius països.

146 | BusinessAndorra2018

especial cura cada dossier i projecte procurant sempre transmetre’ls el millor del nostre país”

ImmobiliàriesImmobiliàriesImmobiliàries

l’únic portal immobiliari d’immobles exclusivament a Andorra

Pisos.ad

L’únic portal immobiliari on hi trobaràs immobles que es trobin exclusivament dins del territori andorrà és pisos.ad. D’Andorra per a Andorra.

E

n aquest portal s’hi poden anunciar tant les immobiliàries com els particulars que vulguin vendre o llogar un immoble. Sempre, però, amb un producte que es restringeix al territori andorrà.

Els anuncis publicats es caracteritzen per la seva qualitat i precisió, amb profusió de fotografies i vídeos, així com per una informació exhaustiva sobre les característiques de cada oferta. A més, el portal disposa d’una passarel·la automàtica amb la majoria de programes de gestió de les immobiliàries per tal de facilitar la publicació dels immobles.

Actualment, el portal de pisos.ad compta amb uns 5.000 immobles anunciats, pisos, xalets, locals comercials i terrenys a totes les parròquies del Principat.

El portal és una eina molt eficient per a les immobiliàries, que volen vendre, llogar o buscar producte. També és molt útil de cara als particulars que estan cercant un immoble o volen llogar el seu.

EL PORTAL IMMOBILIARI D’ANDORRA 148 | BusinessAndorra2018

149 | BusinessAndorra2018

150 | BusinessAndorra2018

151 | BusinessAndorra2018

un nou concepte minimalista per a la cuina

SieMatic

Interiorisme i decoracióInteriorisme i decoracióInteriorisme i decoració

Les prestigioses cuines SieMatic, distribuïdes en exclusiva a Andorra per Cuines Comella, han presentat les novetats de la temporada, que reforcen el concepte minimalista per a la cuina.

E

l disseny avantguardista de SieMatic ha estat marca de la casa des que va fer la seva primera presentació l’any 1960. Avui segueix en la mateixa línia de cuines sense tiradors, una idea que va revolucionar el món de les cuines i que avui s’ha popularitzat. En l’últim Fòrum SieMatic 2018, es va presentar un innovador i millorat perfil còncau, amb un angle perfecte, un tacte ideal i un sistema únic d’il·luminació amb LED integrat.

Els nous models del 2018 de SieMatic presenten unes superfícies àmplies i generoses amb vidre tintat, amb la refinada inclusió de la il·luminació, integrada com un element més de disseny en els mobles. Aquest joc, dona la impressió de transparència elegant i agradable lleugeresa.

En la nova exposició de SieMatic, completament renovada, s’exposa un nou concepte minimalista

En el nou showroom de SieMatic Alemanya, completament renovat, s’exposa un nou concepte minimalista amb sis variants de disseny completament diferents, però totes molt acollidores. N’hi ha amb composicions gràfiques molt sòbries, amb elements de laca mat grisa, ceràmica de textura gruixuda i alumini negre, amb la llum encesa al darrera del vidre tintat.

Cada cuina amb el seu estil, és una veritable obra d’art.

152 | BusinessAndorra2018

Nova SieMatic sense tiradors

NOU CONCEPTE DE DISSENY MINIMALISTA PER A LA CUINA

EL MÓN ESTILÍSTIC DE SIEMATIC

Concedeixi al seu propi plaer l’espai necessari. L’estil PURE de SieMatic li ofereix per a això una gran quantitat de possibilitats creatives: amb conceptes de l’espai, amb els quals les funcions de la cuina s’integren perfectament i sense notes discordants en l’arquitectura de la casa. El llenguatge formal, elegant, minimalista dels mobles de l’estil SieMatic PURE realça el que és veritablement important: els valors duradors dels materials escollits i l’elaboració precisa fins en els més mínims detalls.

www.siematic.com EL SEU ASSESOR SIEMATIC:

C/ Prat de la creu 105 · AD500 Andorra la Vella · tel. +376 812 109 email: info@siematic-cuinescomella.com 153 | BusinessAndorra2018

especialistes en gres porcellànic

Bellacer

Interiorisme i decoracióInteriorisme i decoracióInteriorisme i decoració

Les últimes tendències en gres porcellànic, que cada vegada més és present als terres i parets de la llar, es poden descobrir al “show room” de Bellacer, a Santa Coloma. Són especialistes i sabran aconsellar el producte més adequat al client més exigent.

A

Bellacer aposten per les ceràmiques més creatives, que cada dia treuen al mercat nous dissenys i combinacions de colors. Són representants exclusius de la marca italiana Imola, un dels fabricants més innovadors que exporta a tot el món.

El gres porcellànic a traspassat alegrement la barrera dels terres i s’ha enfilat per les parets de les cases, establiments comercials, botigues i hotels. La novetat són els grans formats que permeten una col·locació uniforme i impecable, amb imitacions de pedra, fusta i marbre. La completa gamma de colors i textures permeten personalitzar els interiors dels habitatges i conjuntar a la perfecció amb el mobiliari i l’estil desitjat. Una altra de les marques que distribueix Bellacer en exclusiva és la també italiana 41zero42, que trenca esquemes amb unes propostes que no deixen indiferent.

Bellacer són especialistes en la creació i la reforma de cuines, escolten el client i un cop saben quines són les seves necessitats, li proposen un projecte a mida en 3D, que es pot modificar sobre la marxa per aconseguir el millor resultat.

A Bellacer aposten per les ceràmiques més creatives, que cada dia treuen al mercat nous dissenys i combinacions de colors

La Xesca Marín i l’Ariadna Sibilla, interioristes de la casa, saben molt bé quines tecles han de tocar per aconseguir que els clients estiguin satisfets: “Els aconsellem sobre els revestiments, els mobles i els diferents elements que han d’integrar una cuina o un bany, ens adaptem a les seves necessitats, l’escoltem i busquem el millor servei per a ells”.

Al show room de Bellacer ho tenen tot per a la llar, també en l’àmbit de la climatització, són experts en biomassa i calefaccions respectuoses amb el medi ambient, venen estufes de pèl·lets, calderes, aires condicionats, plaques solars i tot el que es relaciona amb aquest àmbit. Igualment, són experts en aerotèrmia i geotèrmia i proposen una gamma innovadora de radiadors de disseny eficients i de baixa temperatura, tant elèctrics com d’aigua, amb tot tipus de mides i colors a escollir.

154 | BusinessAndorra2018

C E R A M I C H E I TA L I A N E •

PAV I M E N T S I R E V E S T I M E N T S

C/ La Plana, 4 | SANTA COLOMA | Tel (376) 72 23 04 | comercial@bellacer.ad | www.bellacer.com

el nou local de Cent Mobel

Moradillo Store

Interiorisme i DecoracióInteriorisme i DecoracióInteriorisme i Decoració

El nou local destinat als sofàs i butaques Moradillo, té uns 200 m2 d’exposició i es pot accedir, directament, des de la botiga Cent Mobel, ubicada a l’avinguda Riberaygua, 41 i també des de l’avinguda Tarragona, 34. Cent Mobel és una empresa establerta a Andorra des de fa prop de 25 anys, centrada en el confort, el descans i la perfecta combinació entre tradició i modernitat.

E

ntrar a Moradillo Store és sinònim d’entrar de ple en el món de la comoditat. Són espais especialitzats exclusivament en la marca Moradillo, on es pot gaudir d’una completa selecció dels seus models i una atenció professional, amb tota la qualitat, el disseny, la garantia, sempre presents en els models d’aquesta casa. Els clients trobaran en els empleats de Cent Mobel, els interlocutors més especialitzats que els brindaran el millor consell per tal d’adquirir la peça que millors s’adapti a les seves necessitats.

L’empresa Moradillo, creada el 1972, s’ha guanyat el seu prestigi gràcies a quatre premisses essencials: una qualitat extraordinària, la personalització, el refinament en el disseny i la recerca de la plena satisfacció dels seus clients. Els seus sofàs i butaques combinen tecnologia d’última generació amb uns acabats exquisits que els donen les mans experimentades dels seus artesans, la qual cosa deriva en un producte de gran nivell.

Els sofàs i butaques Moradillo combinen tecnologia d’última generació amb uns acabats exquisits

Moradillo fabrica sofàs fixes o amb moviment, amb capçals, reposapeus o reposabraços, manuals o motoritzats. També proposen butaques i divans, així com peces auxiliars per a la decoració, com coixins i pufs. Una gamma molt completa que permet múltiples combinacions, segons la configuració i les dimensions desitjades, que es completa amb una infinitat de teixits exclusius i pells disponibles. D’aquesta manera, cada client pot crear el seu sofà ideal personalitzat segons els seus gustos i preferències i aconseguir una peça única.

156 | BusinessAndorra2018

157 | BusinessAndorra2018

un nou espai de Cent Mobel

Famaliving

Interiorisme i DecoracióInteriorisme i DecoracióInteriorisme i Decoració

Tot l’univers dels sofàs de la prestigiosa marca Fama està concentrat en l’espai Famaliving, a l’avinguda Riberaygua, 42; amb 200 m2 d’exposició on es poden descobrir totes les novetats d’aquesta casa.

F

amaliving arriba a Andorra de la mà de Cent Mobel, on coneixen com ningú els productes d’aquesta marca que proposa una àmplia gamma de sofàs, modulables i butaques que porten el segell inconfusible de Fama. En aquest showroom de l’avinguda Riberaygua, 42; els clients hi podran trobar totes les novetats del catàleg 2017 i, sobretot, l’assessorament d’uns professionals que compten amb una dilatada experiència en el món del confort i del descans, com són els responsables de Cent Mobel, una empresa establerta a Andorra fa prop de 25 anys.

Fama va començar el 1970 com una petita fàbrica i ha anat ampliant les seves instal·lacions fins a convertir-se en un dels fabricants de sofàs més avançats tecnològicament, sense deixar de banda la seva vocació artesanal. Avui, exporten a més de 60 països arreu del món, amb la qualitat i el confort com a denominador comú. A Famaliving, el client trobarà butaques i sofàs de tota mena, articulats, elèctrics o manuals, entre els quals cada persona trobarà la seva peça perfecta. Perquè cada client és diferent i els professionals de Cent Mobel saben molt bé com guiar-lo i aconsellar-lo perquè triï l’opció adequada, en funció del pes, l’alçada i els seus costums i preferències. Hi ha propostes clàssiques i contemporànies, amb una gran varietat de materials, ja siguin de pell o teixit, totalment exclusius.

Perquè un sofà és molt més que un lloc on seure, és on un es relaxa, es pot aïllar del món i gaudir de les millors estones del dia, ja sigui sol, en parella, amb els fills o amb les mascotes. I per això ha de reunir unes condicions específiques per gaudir plenament d’aquesta peça cabdal del mobiliari del saló. Els dissenys de Fama, a més de ser visualment agradables, estan estudiats per oferir la màxima comoditat amb la millor relació qualitat-preu.

158 | BusinessAndorra2018

159 | BusinessAndorra2018

tendències d’avui, gustos de sempre

Art i fusta

Interiorisme i decoracióInteriorisme i decoracióInteriorisme i decoració

Parlar de mobles i decoració al Principat, és parlar d’Art i Fusta, l’empresa amb més solera a Andorra i de la seva propietària Carme Aleix, que al seu capdavant i camí de complir quatre dècades dedicades en cos i ànima a portar a les nostres muntanyes els estils més actuals en interiorisme així com el seu segell rústic, inconfusible i únic: la decoració d’alta muntanya, que a tants nacionals com a propietaris de segones residències, ha enamorat al llarg d’aquests anys; ella ens explica les darreres novetats en decoració.

Com evoluciona l’estil dels mobles en aquestes quatre dècades?

Més que estil, jo diria que el que ha canviat, és la manera de veure Art i Fusta es i viure la vida. Ens trobem en un moment de canvis de valors, de recerca de l’essencial i de l’individu. renova sempre a Als anys 80-90, es donava molta importància a la casa, aquesta l’última moda, era la targeta de visita, per la qual es mesurava l’estatus de les perpreus assequibles, sones; avui aquesta tendència ha canviat per centrar-se no en el exterior, ni en el que pensaran, sinó en allò que a tu t’omple quan servei ràpid i tornes a casa teva -que no deixa de ser el teu refugi-, el lloc on tornes un assortiment per gaudir dels teus i on recarregues força per l’endemà. Avui la dedinàmic coració s’adapta al teu moment existencial, ha deixat de ser estàtica marcada per l’etiqueta del “per sempre”; és dinàmica i art i fusta pot oferir-te propostes de qualitat a preus molt interessants. És el concepte de pronto-moda aplicat al nostre sector i aquesta és la filosofia del nou departament d’art i fusta: RENOVA. Expliqui’ns quin és aquest nou concepte de RENOVA RENOVA és el nou departament amb exposició de mobles a l’Edifici Moli, carretera d’Ordino, on hi tenim el Rustic Corner, que segueix oferint als amants de la brocante, peces úniques triades en els meus viatges. Ara, en aquest nou espai, hi trobareu moble funcional per a apartaments de lloguer, habitacions d’hotel o per a casa teva, amb una gran selecció d’acabats de rabiosa actualitat i preus molt competitius i de qualitat.

Una combinació perfecta si estàs pensant en renovar una habitació com la que acompanya aquesta entrevista per valor de 685€ amb capçal, base somier, 2 tauletes de nit, maleter i escriptori.

160 | BusinessAndorra2018

art i fusta

RENOVA

Nou servei per a la teva casa i el teu negoci

RENOVA és el nou concepte de moble actual, de qualitat i econòmic que art i fusta et proposa per la teva casa o per renovar el teu hotel.

Vine a visitar la nostra exposició a l’Edifici Moli, carretera d’Ordino.

ART I FUSTA Av. Sant Antoni, 41 La Massana Tel. 835 748 info@artifusta.com

Els professionals de les Cristalleries Nou Estil són veritables especialistes en el tractament del vidre, i dominen com ningú el revestiment o aïllament amb aquest material.

solucions en vidre

Cristalleries Nou Estil

Interiorisme i DecoracióInteriorisme i DecoracióInteriorisme i Decoració

U

n equip de 6 treballadors de Cristalleries Nou Estil, assessoren i aconsellen professionals i particulars sobre quina és la millor solució per resoldre una façana o un revestiment que requereixi de la col·locació de vidre o materials similars. Els seus professionals qualificats saben com tractar el vidre i també les seves aplicacions en els diferents revestiments i aïllaments.

A Nou Estil s’atenen peticions de professionals de la construcció, empreses, decoradors i també particulars. Aquests professionals del vidre realitzen façanes de mur de cortina, vidres industrials, peces de decoració d’interiors, així com mampares de bany i vidres per a la reforma de pisos. La companyia es va fundar l’any 1987 i des d’aleshores la seva trajectòria i treballs són el reflex d’un negoci dirigit amb empenta i determinació.

D’altra banda, cal saber que Cristalleries Nou Estil està implicada en patrocinis esportius de caràcter solidari, tant a Andorra com més enllà de les seves fronteres.

ASSESSORAMENT TÈCNIC | PRESSUPOST SENSE COMPROMÍS

VIDRES I MIRALLS DE TOT TIPUS I COLORS VIDRES AMB CAMBRA I MAMPARES DE BANY A MIDA INSTAL·LACIONS PER A BOTIGUES I OBRES

Av. d’Enclar, 20 · AD500 Santa Coloma · Tel.: +376 722 237 · Mòbil: +376 321 660 Fax: +376 724 003 · cristallerianouestil@andorra.ad · Cristalleries Nou Estil S.L 162 | BusinessAndorra2018

Interiorisme i DecoracióInteriorisme i DecoracióInteriorisme i Decoració

el prestigi d’una empresa de sempre

Bigordà

Tapisseria Bigordà és una empresa familiar fundada l’any 1962 per Lluís Bigordà Obiols, que ara està a càrrec del seu fill petit Carles. Proposen un ampli ventall de productes per a la llar, taller propi d’entapissat de mobles i seients de cotxes i motos, així com de modista pròpia per a la confecció dels diferents tipus de cortines i roba de llar.

E

ls més de 45 anys d’experiència en el sector l’avalen i el situen com a referent en el ram. A Tapisseria i decoració Bigordà, s’hi poden trobar cortines, vànoves, coixins, fundes nòrdiques, llençols, matalassos o catifes. El fet de disposar de taller propi, fa que es puguin encarregar cortines, estors, vànoves o coixins a mida i amb el teixit desitjat, per conjuntar amb la resta d’elements decoratius de la casa, de la botiga o de qualsevol establiment.

Brinden una atenció personalitzada i sempre busquen la solució que millor s’adapti a les necessitats i preferències de cadascú. Fan pressupostos sense compromís i es desplacen al domicili del client per prendre mides i assessorar-lo en decoració i muntatge. També ofereixen un servei de manteniment de cortines, de desmuntatge per mudances, rentat i planxat.

Disposen d’un ampli estoc tèxtil amb les representacions de les millor marques de teixits internacionals i les últimes novetats en tèxtil per a la llar. Treballen tant per a particulars com per a industrials, sempre amb el mateix objectiu: la satisfacció total del client.

A tapisseria Bigordà som especialistes en tot tipus de

cortines decoratives i tècniques, subministrament de tèxtils per a l’hosteleria, per la llar i tot tipus de

tapisseria

Av. Príncep Benlloch, 28 · AD500 Andorra la Vella · T. +376 820 416 info@decobigorda.com · www.decobigorda.com

163 | BusinessAndorra2018

Interiorisme i DecoracióInteriorisme i DecoracióInteriorisme i Decoració

tot el que es pot fer en vidre

Fito Vidrier

La nova seu del Consell General o l’edifici Illa Carlemany figuren entre les realitzacions de l’empresa andorrana Fito Vidrier SL, que compta al seu haver amb treballs emblemàtics en diverses zones del Principat.

A

questa empresa familiar compta amb més de 40 anys d’experiència, que centra la seva activitat en la col·locació de vidres en el sentit més ampli del terme. Recobreixen amb vidres les façanes dels edificis, fan mampares de bany, tot tipus de miralls, fabriquen finestres amb doble vidre i estan molt conscienciats pel tema de l’eficiència energètica. Els seus treballs en què combinen vidre i fusta, tenen uns resultats sorprenents i una estètica molt reeixida i actual.

Els seus treballadors tenen una sòlida formació que els permet assessorar els clients sobre les millors opcions que ofereix l’empresa Fito Vidrier SL. Demaneu pressupost sense compromís.

C/ del Pobladó 37 Naus Cortès, Nau 3 AD500 Santa Coloma Tel. 811 356 fito@andorra.ad

164 | BusinessAndorra2018

165 | BusinessAndorra2018

creativitat i disseny

Eman Group

Interiorisme i decoracióInteriorisme i decoracióInteriorisme i decoració

L’empresa Eman Group és proveïdora de productes i serveis integrals en l’àmbit de la construcció i reformes d’interior i exterior per a particulars, empreses i organitzacions. I és que Eman Group acompanya i assessora el client en tot moment. Des del disseny fins a l’execució del projecte.

A

quest sistema de treball ofereix molts avantatges als clients, ja que en tot moment està informat dels materials que s’utilitzen, com s’apliquen, i pot anar veient el resultat de cada pintura o textura triada. L’empresa utilitza exclusivament productes innovadors de qualitat de les millors marques, a uns preus competitius i un servei òptim.

Tècnicament, els seus projectes compleixen amb els requisits de qualitat més exigents que el mercat imposa als materials. Entre d’altres, els que es refereixen a la durabilitat, l’aplicabilitat, la inalterabilitat i la resistència al desgast.

Eman Group acompanya i assessora en tot moment el client, des del disseny fins a l’execució del projecte

Eman Group treballa orientat especialment per al mercat de projectes. Principalment per als segments d’hostaleria, sector sanitari, oficines i educació, així com particulars. En aquests mercats, hi ha una necessitat creixent de productes d’interior bonics i acollidors. Alhora, la funcionalitat i la qualitat segueixen sent factors essencials. Els productes que formen part del catàleg són idonis per cobrir aquestes necessitats.

Els especialistes que treballen a l’empresa, estan altament qualificats i saben trobar les solucions més adequades pel que fa a la tria i a la col·locació de parquets, tarimes, resines, moquetes, paviments de microciment i gespa artificial. En l’àmbit de la decoració d’interiors, proposen una completa gamma de vinils, papers pintats, teles per a tapisseries, motllures, revestiments en fusta o lloses de ceràmica. Respecte a les pintures, treballen amb una gran tria de pintura decorativa amb els efectes i textures més innovadors.

Eman Grup proposa als seus clients col·leccions variades i sorprenents. D’aquesta manera, aconsegueixen inspirar una vegada i una altra a contractistes, arquitectes i instal·ladors.

Són marques que es complementen i s’actualitzen contínuament amb noves qualitats, dissenys i colors, amb la mirada posada al futur i a la sostenibilitat, perquè utilitzen productes de qualitat amb una vida útil molt llarga i amb un mínim efecte sobre el medi ambient. Eman Grup, empresa associada a Espai Global, té una exposició a l’avinguda d’Enclar, on tots els clients poden descobrir els seus treballs.

166 | BusinessAndorra2018

M +376 332827 · T +376 855601 dado.emangroup@andorra.ad

emangroup@andorra.ad

Av. d’Enclar, 27 · AD500 Santa Coloma ·

ANDORRA

www.emangroup.ad 167 | BusinessAndorra2018

mobles icònics al millor preu

Estatic Store

Interiorisme i decoracióInteriorisme i decoracióInteriorisme i decoració

Tenir a casa peces icòniques del disseny contemporani és ara a l’abast de tothom. A més, a Andorra el transport és gratuït i es poden veure les peces prèviament al “showroom”.

E

static Store és una firma andorrana que opera per Internet mitjançant la seva botiga online www.EstaticStore.com, tot i que si ho desitges pots visitar el seu “showroom” del carrer Ciutat de Valls d’Andorra la Vella, prèvia demanda.

A la seva web podràs trobar una selecció de mobiliari de disseny, cadires, taules, butaques o elements d’il·luminació. Es tracta de peces icòniques inspirades en els més prestigiosos dissenyadors contemporanis. Els preus són molt competitius i els mobles són de qualitat. Ara és possible gaudir de les obres dels creadors més innovadors sense gastar una fortuna!

A més de presentar tota la gamma de mobiliari i complements, Estatic Store disposa de promocions permanents amb preus especials. Els seus productes estan destinats tant a particulars apassionats per la decoració i l’interiorisme com per a professionals que vulguin donar al teu negoci l’estatus i imatge que es mereix.

Ara és possible gaudir de les obres dels creadors més innovadors sense gastar una fortuna

La majoria de la clientela és d’Andorra, on gaudeixen del lliurament a domicili gratuït en menys de 24h. També tenen clients que compren des d’Espanya i des d’altres països. La comanda la podràs efectuar còmodament per Internet on i quan et vagi bé i en tan sols unes hores gaudiràs dels teus mobles a casa.

168 | BusinessAndorra2018

www.

.com

Mobles de disseny online a Andorra

MILLOR PREU Descomptes permanents fins el 60%

Lliuraments gratuïts a Andorra en 24h

2 anys de garantía

Visita el nostre Aparador/Showroom a C/ Ciutat de Valls nº29 Local nº1. AD500 Andorra la vella info

estaticstore.com

33 88 29

Segueix-nos!

169 | BusinessAndorra2018

www.estaticstore.com

IASO és una empresa que va iniciar la seva activitat l’any 1984 amb la fabricació de tendals i para-sols.

Al llarg dels anys s’ha ampliat la gama de productes i, amb ells, les àrees de negoci.

E

Créixer

un dels objectius principals de IASO

Interiorisme i decoracióInteriorisme i decoracióInteriorisme i decoració

n l’actualitat, IASO disposa de tres línies empresarials ben diferenciades: Outdoor Solutions, Arquitectura Textil i Piscines, juntament amb la venta de mobiliari exterior. Des de fa ja 4 anys, s’ha introduït a l’empresa el departament d’Interiorisme, oferint un servei, també, de decoració i venta de complements. A banda d’això, l’empresa es dedica a la serigrafia d’elements publicitaris per donar prestigi i visibilitat a les marques que volen diferenciar-se de la seva competència.

La delegació de IASO Andorra va obrir l’any passat amb la finalitat de donar un millor servei als clients existents

Un dels objectius principals de IASO sempre ha estat créixer, tan en l’àmbit nacional com internacional. D’aquest repte sorgeix l’ampliació dels horitzons de l’empresa, amb la creació de noves delegacions.

La delegació de IASO Andorra va obrir l’any passat amb la finalitat de donar un millor servei als clients existents de la comunitat andorrana. La botiga es desenvolupa en un espai de 100 m², en el qual hi ha exposada una gran varietat dels productes IASO. El “showroom” està distribuït a partir d’articles de protecció solar, com pèrgoles, para-sols, tendals i veles, i de mobiliari interior i exterior.

El client, que compta amb els serveis dels professionals de la botiga, ho fa a la recerca d’un producte diferent, de disseny i de qualitat. El personal de la delegació fa que cada client gaudeixi d’un servei personalitzat i proper, que satisfaci les necessitats de cada un en la seva totalitat.

IASO Andorra és la primera i única botiga de l’empresa que està ubicada al Principat, a l’Avinguda d’Enclar 102, a Santa Coloma d’Andorra, on els clients poden veure físicament els productes de la marca. Compta amb un horari flexible de dilluns a divendres, de 9h a 13h i de 15h a 19h.

Innovació, atenció al client i qualitat en el servei. Aquests són els tres valors als que IASO es manté fidel per continuar creixent i desenvolupant-se any rere any.

170 | BusinessAndorra2018

Interiorisme i decoracióInteriorisme i decoracióInteriorisme i decoració

només primeres marques

Jocor

Fotos: L’Art de Viure

50 anys avalen aquesta empresa com a tot un referent en subministraments de lampisteria i calefacció. Formen part del grup aValco, la qual cosa li dona accés a les primeres marques del mercat al millor preu.

D

urant aquests anys, la companyia ha evolucionat i ha adquirit l’experiència necessària per donar els millors serveis i assessorament als seus clients. A més, ja fa dos anys, obre la seva façana per mostrar el seu nou “showroom”, en un local molt lluminós i on es poden descobrir les últimes novetats en banys i accessoris.

Jocor es dedica al subministrament professional de material de calefacció, lampisteria, aïllaments, climatització, energies renovables, banys i ventilació. Gràcies al fet de pertànyer al grup aValco, té accés a les primeres marques del mercat al preu més competitiu. Marques com Hitachi,

→ 172 | BusinessAndorra2018

Fer anys és sumar experiència! I nosaltres ja en tenim 50! Vine i inspira’t amb el nostre showroom!

Trobaràs allò que busques.

BANYS

Carretera de la Comella, 4-6

AD500 Andorra la Vella Andorra tel. (+376) 802 626 173 | BusinessAndorra2018

www.jocor.ad

Interiorisme i decoracióInteriorisme i decoracióInteriorisme i decoració

Viessman o Villeroy & Bosch, entre d’altres, són alguns exemples del nivell dels productes que ofereix.

50 anys avalen aquesta empresa com a tot un referent en subministraments de lampisteria i calefacció

Al seu equip humà, l’avala una sòlida experiència, per oferir al client l’assessorament més professional.

Les necessitats del mercat evolucionen constantment i cada dia representa un nou repte. És per tot això que el seu personal rep la millor formació per tenir el nivell de competències que reclamen les tecnologies més innovadores.

Jocor proposa les primeres marques del mercat al millor preu

En l’àmbit de les energies renovables, Jocor disposa de professionals especialitzats en sistemes d’eficiència energètica i renovables, estufes i calderes de biomassa, bombes de calor, sistemes d’aerotèrmia i geotèrmia. Una tecnologia de futur que posa al servei de la seva clientela.

174 | BusinessAndorra2018

BANYS

Carretera de la Comella, 4-6

AD500 Andorra la Vella Andorra tel. (+376) 802 626 175 | BusinessAndorra2018

www.jocor.ad

Interiorisme i DecoracióInteriorisme i DecoracióInteriorisme i Decoració

Mobles Diana el consell d’un professional

Diana Descans

Els professionals de Mobles Diana, ofereixen als seus clients el millor assessorament a l’hora de moblar un apartament, un pis o una casa. Proposen tota mena de mobles de diferents estils per satisfer els gustos dels clients més diversos.

L

a botiga de Mobles Diana, a Andorra la Vella, proposa diferents estils de mobiliari per satisfer les expectatives dels clients més exigents. Mobles de menjador, ja siguin clàssics, rústics o moderns, sales d’estar amb còmodes sofàs, de pell o de roba, butaques, llits, matalassos, i tot el que faci falta per moblar un apartament, una casa o un pis, el client ho trobarà a la botiga de Mobles Diana, on tenen mobles en exposició i també brinden la possibilitat de triar mobles a partir dels catàlegs disponibles a la botiga.

Mobles Diana compta amb un personal especialitzat, són venedors professionals i saben escoltar el client. Així, trobaran sempre les solucions més adequades per a cada espai que es vulgui moblar. Conjuntament amb el client, aniran organitzant els mobles per a cada estança en funció de l’espai i triaran el tipus de fusta i els materials més adequats segons les característiques de les diferents habitacions.

D’altra banda, també tenen una àrea específica dedicada al descans, Diana Descans, amb matalassos amb els materials més innovadors i canapès abatibles amb recobriment de pell sintètica amb diferents tonalitats. I aquí també intervindrà el consell de l’especialista, que aconsellarà sempre l’opció adequada, perquè un bon descans i de qualitat, és bàsic per la salut de les persones i molt senzill d’aconseguir. Només cal seguir els consells dels professionals.

176 | BusinessAndorra2018

Els especialistes de la botiga, són professionals i saben escoltar el client per tal de trobar les solucions més adequades per a cada espai

177 | BusinessAndorra2018

Aquests grans dies que comencen amb una

gran dutxa

MILLORS ESPAIS, MILLOR VIDA Descobreix la nostra nova botiga a Av Santa Coloma, 108 T. +376 80 40 20

178 | BusinessAndorra2018

Tot el que una persona pugui imaginar altres podran fer-ho realitat

Les inversions dels nostres clients representen un actiu i un valuós bé. Per això, en el nostre treball és fonamental implementar una metodologia sistemàtica que garanteixi un resultat òptim en qualitat, terminis i prestacions.

www.agefredservei.com

molt més que tendals

Toldecor

Interiorisme i decoracióInteriorisme i decoracióInteriorisme i decoració

Aquesta empresa, líder del seu sector al Principat, fabrica al país tot el que un es pot imaginar en lones i teles plastificades. Al capdavant de la companyia, Josep Roca, que va fundar l’empresa el 1989.

Com entra en el món dels tendals?

Soc fill de la Seu i per motius familiars vam marxar a viure a Barcelona i vaig retornar a la Seu a l’emancipar-me al 16 anys. Vaig trobar feina a Andorra, a Urcosa, com a ferrallista, i em vaig convertir en treballador fronterer. Vaig començar en el món dels tendals quan vaig fer la “mili” com a voluntari a la Seu i vaig conèixer un dels fills del Dugar, on em vaig formar com a tècnic en protecció solar.

I com comença Toldecor?

Vaig estar treballant a Dugar uns anys i després vaig decidir muntar Toldecor amb dos socis més, tots procedents de Dugar. Al cap d’uns anys em vaig quedar com a soci únic i més endavant vaig comprar el nom comercial de Dugar.

Content d’haver-ho fet?

Sí, hem ampliat la nostra activitat, que en un principi era la fabricació i manufactura de qualsevol producte fet amb lona o teixits tècnics. Som especialistes, i els únics a Andorra que som confeccionistes; tenim la maquinària més innovadora. Amb la incorporació de la marca Dugar, ara toquem altres camps.

Com quins?

En els últims anys, Dugar es va especialitzar en el terreny del confort i el descans, sofàs, matalassos i mobiliari infantil, tenim una botiga especialitzada, i únics distribuïdors oficials de Pikolin per al Principat.

També toqueu la impressió digital?

Sí, perquè actualment s’utilitza molt la lona en el món publicitari i també pels elements d’informació, protecció i seguretat a les pistes d’esquí.

Sou una empresa familiar...

Sí, la meva dona treballava de confeccionista a una de les fàbriques de pantalons que hi havia a Andorra, i va plegar per venir a treballar amb mi.

Sou capdavanters en el vostre sector?

Vista la competència, som capdavanters, sempre hem estat molt dinàmics i amb esperit innovador. Cada tres anys anem a la fira més important del sector, a Stuttgart. Abans només tenia proveïdors espanyols i des d’aquell moment vaig començar a treballar amb un proveïdor suís, que tenia una tecnologia i una qualitat impecable.

180 | BusinessAndorra2018

“Som especialistes, i els únics a Andorra que som confeccionistes.

Tenim la maquinària més innovadora”

qualitat i disseny per a banys i cuines

Saltoki Home

Interiorisme i decoracióInteriorisme i decoracióInteriorisme i decoració

Saltoki Home porta més de 40 anys cuidant al màxim la qualitat, el disseny i el servei en tot tipus de solucions per a bany, cuina, paviments, revestiments, il·luminació i complements.

E

s tracta d’una gran exposició per a la decoració i l’equipament integral d’habitatges i oficines on el client pot apreciar la qualitat dels acabats, percebre les textures amb les seves pròpies mans o descobrir les noves tendències. En definitiva, un espai on poder inspirar-se per a la realitOfereix un exclusiu zació de nous projectes.

Compta amb una extensa varietat de solucions, tant per a l’equipament de projectes d’obra nova, com per a reformes o, simplement, per moblar i decorar la llar amb les marques nacionals i internacionals més rellevants i actuals del mercat.

servei postvenda i una àmplia garantia, que supera la que ofereixen els mateixos fabricants

Amb la finalitat d’acompanyar el client en tot moment i aportar-li idees i alternatives per als seus projectes, disposa d’un equip de interioristes qualificats que rep formació contínua i està al corrent de totes les novetats en tendències i estils. A més, el centre també compta amb un departament propi de contract al servei de promotores i constructores.

Finalment, entre els serveis afegits que Saltoki Home posa a la disposició de tots els seus clients, i sempre amb la finalitat de satisfer les seves necessitats, destaquen el seu exclusiu servei postvenda i la seva àmplia garantia, que supera la que ofereixen els mateixos fabricants i que inclou, per exemple, la revisió gratuïta de totes les cuines instal·lades cada dos anys, així com la realització de qualsevol ajust en cas necessari.

182 | BusinessAndorra2018

Carrer els Barrers 16 - 18. Nau la Vinya. Santa Coloma. Andorra la Vella. Telèfon +376 81 21 09

www.saltokihome.com

Interiorisme i decoracióInteriorisme i decoracióInteriorisme i decoració

identificar per l’aroma

Ambinature

Ambinature, és una empresa jove que està implantant al país la cultura de l’aromatització d’espais, el que s’anomena el màrqueting olfactiu, per a petites i grans empreses d’Andorra.

A

mbinature fa l’estudi, el desenvolupament i l’aplicació de l’aromatització d’espais i negocis. Perquè està demostrat que les aromes incideixen en la marca i en la decisió de compra.

Tothom pot fer l’experiència i demanar una prova i un pressupost sense compromís. Ambinature s’adaptarà a les necessitats de cadascú i l’assessorarà en la tria més adequada per tal de triar l’aroma ideal per a casa seva, la seva botiga, el seu bar o establiment.

Es treballa amb productes de primer nivell i de fabricació pròpia. Treballen a través d’Ambinature España i ofereixen un servei impecable als clients. Disposen de més de 30 aromes diferents, segur que cada persona trobarà la que més s’adapti al seu negoci. Després, un tècnic d’Ambinature el visitarà a principis de cada mes i s’ocuparà del bon funcionament dels aparells i de la seva corresponent recàrrega.

Fragàncies i aromes pel teu negoci a andorra

Desviació de l’Obac Terra de les Costelles · AD200 Encamp T +376354131 · admin@ambinature.ad www.ambinature.ad 184 | BusinessAndorra2018

Les piscines Blautec, són una experiència, la teva experiència

Blautec, S.L. Av. Fiter i Rosell, 40, baixos ESCALDES-ENGORDANY (Andorra) Tel. +376 86 79 18 Fax +376 86 79 28

andorra@blautec.com www.blautec.com 185 | BusinessAndorra2018

joguines i hobbies

Basar Valira

JoguinesJoguinesJoguines

Les botigues de Basar Valira proposen les últimes novetats i tendències en joguines i hobbies. Playmobil, Lego, trens elèctrics, maquetes i peluixos de qualitat, faran les delícies de tots.

T

ota la família podrà descobrir les darreres novetats pel que fa als vehicles de ràdio control, els drons, els trens elèctrics, també hi trobaran miniatures d’aviació i navals, figures, motos i maquetes de plàstic i metall, així com els nous models de Lego i Playmobil. La gamma és molt completa i n’hi ha per totes les edats i tots els gustos.

Els apassionats del món ferroviari, no poden deixar de visitar la botiga que està consagrada en exclusiva a aquesta afició, amb les novetats de les grans marques internacionals. D’altra banda, proposen una gran selecció de maquetes muntades i en kit, també cotxes i nines de col·lecció, slot i productes desEls últims models de tinats als hobbies i per als col·leccionistes. La seva Playmobil, Lego, trens exclusiva botiga Tot Lego, és un veritable paradís per als aficionats, amb un ampli assortiment de elèctrics, maquetes i models i accessoris. En qualsevol dels seus quapeluixos de qualitat, tre establiments, els clients de Basar Valira rebran faran les delícies de tots l’atenció més personalitzada i l’assessorament més professional, que els ajudarà a triar la joguina o el model més adequat.

Basar Valira és un comerç familiar que es dedica al modelisme ferroviari, automobilístic i a les joguines des de fa mes de 40 anys.

186 | BusinessAndorra2018

187 | BusinessAndorra2018

Els especialistes en

or i diamants

JoiesJoiesJoies

La Companyia Internacional del Brillant, és una empresa majorista al país especialitzada en diamants i or d’inversió. Al despatx de l’avinguda Dr. Mitjavila, el client hi trobarà la millor relació qualitat preu i amb el millor assessorament.

É

s una empresa importadora especialitzada exclusivament, en la venda al major de diamants i or d’inversió. És membre de l’HRD (Consell Superior del Diamant) i està reconeguda per l’Office Diamond d’Amberes. Tots els seus productes provenen directament de la borsa de Amberes, també anomenada la ciutat del diamant a Bèlgica.

Els diamants estan certificats per l’HRD, GIA i compten amb l’exclusiu certificat Rapaport (Investiment Diamond Certificate). És una companyia amb experiència, fundada el 1993 pel gemmòleg Manel Castillo, especialista en diamants, materials sintètics i tractaments per la Universitat Autònoma de Barcelona.

La Companyia Internacional del Brillant està enfocada en l’assessorament als clients que estiguin interessats en la compra d’or d’inversió i diamants certificats, sempre de la màxima qualitat, donant el millor preu del mercat ja que són importadors directes sense cap tipus d’intermediació.

Els seus lingots estan marcats amb el prestigiós segell del LBMMA (London Boullion Market) que dona reconeixement a nivell mundial i permet als inversors fer efectiva la seva compra en qualsevol país del món.

Tots els diamants venen numerats amb un número làser corresponent al seu certificat, que permet saber al propietari de la pedra les seves característiques especifiques i, a més, garantir que tots els diamants són 100% ètics. És a dir, que la seva traçabilitat està controlada des-del país productor fins a la seva posterior venda al client final.

El seu despatx està situat a l’avinguda Dr. Mitjavila, 17 a Andorra la Vella, on estaran sempre disposats a assessorar-vos, adaptant-se a les necessitats de cada client.

188 | BusinessAndorra2018

El millor assessorament per una inversió de futur

COMPANYIA INTERNACIONAL DEL BRILLANT

CIB

Únic despatx d’Andorra especialitzat exclusivament en venda de diamants i or d’inversió

MANEL CASTILLO

Col·legiat núm. 3136 Jorg Tel.: 00 376 866 157 / 339 382 · email: macscib@gmail.com · Av. Doctor Mitjavila, 17 baixos. Andorra la Vella Gemmòleg espcialista en diamants. Membre HRD (consell sup del diamant) Amberes.

189 | BusinessAndorra2018

consell professional

Beaute Diamant

JoiesJoiesJoies

Amb una dilatada experiència en el món del diamant i de la joieria, la Sandrine i l’Eric Beaute posen al servei del client l’assessorament més personalitzat per crear joies per regalar o per invertir.

D

es del 1999 que Beaute Diamant treballa a Andorra, al principi només es dedicaven a la venda de diamants a professionals, i amb el temps han anat evolucionant i ampliant mercat amb clients particulars que acudeixen a la companyia per crear les seves joies. La Sandrine Beaute, a banda de ser dissenyadora de joies, és especialista en diamants tallats, amb un títol de l’HRD d’Anvers, mentre que l’Eric és gemmòleg diplomat als Estats Units amb el títol G.G deGIA. En els últims anys, Beaute Diamant també es dedica a la venda de l’or d’inversió, els lingots d’or.

Una de les principals activitats de la companyia és el consell als clients a l’hora de dissenyar una joia. La Sandrine treballa en estreta col·laboració amb els tallers de joieria del país per crear les peces somiades pels clients. Ella mateixa els fa un dibuix, seguint les instruccions i els desitjos de cadascú i passa la comanda a l’artesà; després fa el seguiment de tot el procés d’execució de la joia en companyia del client per arribar al resultat ideal. Val a dir que el 60% de l’activitat de Beaute Diamant és la realització de joies, principalment d’or blanc o groc. Poques vegades treballen amb plata, però tot depèn sempre de la demanda del client.

També es dediquen a l’actualització de joies antigues, les fan restaurar i les adapten al moment actual. Sovint, els clients porten pedres precioses sense una idea clara de què volen i la Sandrine els dissenya anells, arracades o penjolls combinant-les amb altres pedres o amb diamants. Val a dir que tots els diamants venen La Sandrine d’Anvers ja tallats.

Els clients de Beaute Diamant procedeixen de diversos països del món, també n’hi ha d’Andorra, que han conegut l’empresa pel boca a orella, ja que no tenen botiga al carrer, tot i que estan al centre d’Andorra la Vella.

Tel: +376 610 329 · beaute.diamant@hotmail.com Facebook: Beaute Diamant SL · Instagram: beaute.diamant

190 | BusinessAndorra2018

treballa en estreta col·laboració amb els tallers de joieria del país per crear les peces somiades pels clients

n r e t e s é t Un diaman

BEAUTE DIAMANT SL. VOLEU FER LA JOIA DELS VOSTRES SOMNIS?

Posi’s en contacte amb nosaltres

Av. Meritxell, 76 1-2 AD 500 Andorra la Vella Tel. +376 861 301 · +376 610 329 · 191 | BusinessAndorra2018

192 | BusinessAndorra2018

‘

193 | BusinessAndorra2018

Moda

L’agència Oopy’s representa marques, des de marques de moda, calçat, roba esportives i tots els accessoris i complements. Rui Alves és el màxim responsable de l’agència, que va crear el 2013 després d’uns anys en el sector comercial.

U

n agent de moda és algú que mostra la col·lecció d’un dissenyador en una de les sales d’exposició durant la setmana de la moda perquè els compradors de les diferents botigues puguin establir cites per veuRui Alves re-la i fer comanda. També ajuden amb ha creat una freqüència a dissenyadors en relacions agència de públiques i en tasques relacionades amb la premsa. representació

Rui Alves, després d’alguns anys de treball en el sector comercial, va tenir l’oportunitat de crear una agència de representació de marques de diversos sectors. Sempre treballa amb marques que poden combinar-se i, per tant, poden complementar-se. La seva filosofia és privilegiar la qualitat en lloc de la quantitat. La seva feina és estar atents a les necessitats dels nostres clients i del públic en general, per establir una excel·lent comunicació entre ells i les marques.

de marques de diversos sectors de la moda

Dia a dia treballen amb dedicació, segueixen els productes a les botigues, i donen una millor imatge de les marques, perfeccionant l’últim i més important treball, la venda al públic. Presenten les col·leccions en llocs prèviament assignats amb gran accessibilitat i on es poden mostrar les peces amb la màxima qualitat.

194 | BusinessAndorra2018

C/ Ciutat de Valls, 24 Andorra la Vella www.oopysbrands.webnode.pt

segueix-nos...

195 | BusinessAndorra2018

+376 646 193

oopyservice@gmail.com

solució per a tot

Andarax 2

ModaModaModa

Fer una reparació impossible a unes sabates, a una bossa, esmolar ganivets a la perfecció o fer dobles de claus o comandaments, tot això és senzill a Andarax 2. Ara, el Lluís ha decidit passar el relleu a la seva filla Elsa.

E

l Joan Lluís Romero va crear l’empresa el 1982 i només es dedicava a la reparació de sabates. Fins a aquell moment, treballava a la Farmàcia del Pont, on s’hi va quedar durant 13 anys, però tenia el problema que havia de treballar el cap de setmana, la qual cosa no el deixava gaudir de la família. Sense por de res ni formació específica, el Lluís va decidir que es dedicaria a aquest ofici del qual és perfectament autodidacta.

“Vaig aprendre sol, m’entrenava de nit amb totes les sabates dels de casa, les desmuntava i les tornava a muntar” explica el Lluís, molt orgullós de la seva clientela, que li és molt fidel. Té clients que li envien sabates des de ben lluny, són clients que ja no viuen a Andorra i que al país on resideixen no troben ningú que els faci aquesta feina. “Diuen que som com una sucursal de Lourdes” El “sabater de darrere bromeja el Lluís.

Ara, Andarax 2, és una botiga plenament consolidada en el seu sector, ell és el “sabater de darrere l’Escale”, que repara sabates, bosses, maletes, fa duplicats de claus, de comandaments de garatge i també té un acurat servei d’esmolats professionals.

l’Escale” ho repara absolutament tot i ara també ofereix un acurat servei d’esmolats professionals

Avui, per al Lluís ha arribat el moment de fer el relleu, la seva filla Elsa, de 36 anys, serà la seva digna successora, ja que des de ben menuda ajuda el seu pare. Criminòloga de professió, ha preferit prendre el relleu del Lluís al capdavant d’Andarax 2 per la mateixa raó que ell: gaudir de la família els caps de setmana. L’Elsa té una filla de 8 anys, la Judith, que des que era un bebè passa moltes estones a la botiga i ja comença a fabricar-se bossetes. La successió sembla assegurada.

196 | BusinessAndorra2018

2

andarax

s e t o t m e l g e r r A peces s e v e t l l e p les de

C/ Callaueta, 3, AD500 Andorra la Vella · Telèfon: +376 197 | BusinessAndorra2018

828 250

Av.Riberaygua 18 Andorra la Vella Tel. 865 788 Chika10_Andorra

C/ de la Sardana núm. 14 AD500 Andorra La Vella dhunandorra@gmail.com Tel. +376 807 878 ¡ Dhuna Andorra 198 | BusinessAndorra2018

199 | BusinessAndorra2018

200 | BusinessAndorra2018

201 | BusinessAndorra2018

en les millors condicions

Comprar un vehicle

MotorMotorMotor

Pyrénées Andorra divisió d’automoció ofereix unes condicions exclusives per la compra de vehicles que només seran vàlides durant els dies de la fira.

Els que vulguin adquirir un Citroën, Mercedes, BMW, Mini, Land Rover, Jaguar o Harley-Davidson es podran beneficiar ara de grans avantatges.

P

er exemple, quan un client desitgi comprar un vehicle de la gamma Citroën, si ho fa durant els tres dies de la Fira d’Andorra la Vella, gaudirà d’una ampliació de la garantia fins a un període de dos anys.

D’altra banda, en les marques Premium, com Mercedes, BMW, Mini, Land Rover o Jaguar, els futurs compradors podran accedir al finançament del vehicle amb un 0% d’interès.

Pel que fa a les motocicletes, els apassionats de les mítiques Harley-Davidson estan d’enhorabona, ja que si financen una Harley-Davidson durant la fira, rebran un regal de 500 euros en accessoris per la seva nova moto.

Pyrénées Andorra divisió d’automoció ofereix unes condicions exclusives per la compra de vehicles que només seran vàlides durant els dies de la fira

Cal recordar que aquestes promocions només es faran durant els dies 26, 27 i 28 d’octubre, dies de la gran fira de la capital, a l’espai reservat a Pyrénées Andorra divisió d’automoció a la carpa del Parc Central.

202 | BusinessAndorra2018

203 | BusinessAndorra2018

el crossover que trenca motlles

Nou Lexus UX 250h

MotorMotorMotor

El disseny espectacular del nou Lexus UX 250h és una proclamació inconfusible de la seva força. A més, les elegants línies que dibuixen el seu exterior revelen una personalitat marcada per un estil distingit i un gran dinamisme.

L

a seva silueta esportiva ja comença en el seu frontal atrevit i la seva majestuosa graella característica de Lexus. Aquest vehicle híbrid és tot un nou concepte en el segment dels crossovers. El conductor experimentarà una comoditat instantània gràcies al seu entorn Premium i caracteritzat per la seva amplitud i la seva seguretat.

El nou UX 250h està equipat amb l’avançat sistema de seguretat Lexus Safety System + de segona generació, amb sistema anticol·lisió, monitor d’angle mort, detecció de vianants i càmera d’aparcament amb visió de 360º, entre d’altres. Disposa d’un monitor amb gràfics 3D i nombroses opcions de cartografia i una pantalla entre 7 i 10,3 polzades, segons els models, que es controlen mitjançant el Remote Touch Pad o ordres de veu.

Eel volant de direcció de cuir amb tres radis amb suports ergonòmics per als dits fan que l’UX 250h sigui molt precís a l’hora de conduir. Sense retirar les mans del volant, es pot controlar el so, el telèfon, el control per veu, la pantalla d’informació múltiple i el control de creuer adaptatiu.

La seva silueta esportiva ja comença en el seu frontal atrevit i la seva majestuosa graella característica de Lexus

El seu motor de 2.0 de 178 CV i el motor elèctric i atmosfèric associats, presenta una eficàcia tèrmica superior al 41%. A més, el sistema està configurat per prioritzar el funcionament de la part elèctrica de l’híbrid, la qual cosa fa que es rebaixi el consum, que se situa entre 4,1 i 4,3 l/100 km. 178 cv.

204 | BusinessAndorra2018

ANDORRA

UX 250H

Av. del Pessebre, 58 · AD700 Escaldes-Engordany · Tel.: +376 865 001 205 | BusinessAndorra2018

un SUV amb un ADN d’altes prestacions

NOU ŠKODA KODIAQ RS

MotorMotorMotor

El nou Škoda Kodiaq RS està equipat de manera exclusiva amb un motor diesel biturbo de 2.0 litres i quatre cilindres de 240 cv (176 kW) amb un par màxim de 500 Nm.

E

n la seva història de més de 120 anys, la marca txeca no havia construït mai un motor dièsel de sèrie tan potent. El nou Škoda Kodiaq RS distribueix els seus 240 cv de manera variable a les 4 rodes a través de la conducció intel·ligent amb tracció a les 4 rodes; amb una caixa de canvis automàtica de 7 velocitats DSG que controla la tracció. La configuració dels esmorteïdors pot adaptar-se tant a les preferències del conductor com a les característiques del terreny a través del Control Dinàmic de Xassís (DCC) adaptatiu, que també és de sèrie.

El nou Škoda Kodiaq RS és el primer Skoda en incorporar de sèrie la funció Dynamic Sound Boost. És un sistema que modula la sonoritat que emet el vehicle en funció del mode de conducció escollit a partir de les dades de la centraleta.

En la seva història de més de 120 anys, la marca txeca no havia construït mai un motor dièsel de sèrie tan potent

L’Škoda Kodiaq RS és un model esportiu alt de gamma amb un comportament de conducció dinàmic però sense deixar de ser un veritable Kodiaq: un vehicle familiar pràctic amb opció de 5 o 7 places i un maleter espaiós. L’accés a Wifi i els serveis Skoda Connect ofereixen l’últim en connectivitat i les nombroses característiques Simply Clever es combinen per fer més fàcil la conducció del dia a dia.

206 | BusinessAndorra2018

ŠKODA

KODIAQ RS

Un SUV amb un ADN d’altes prestacions MOTOR ESPAI Av. d’Enclar, 50 · Santa Coloma · T. 890 000 · vda.skoda@andorra.ad 207 | BusinessAndorra2018

la referència en pneumàtics a Andorra

Estació Enclar Carburants Andorrans

Motor/ServeiMotor/ServeiMotor/Servei

La qualitat en pneumàtics és Eurotyre Andorra, a l’Estació Enclar Carburants Andorrans. Perquè la seguretat ho és tot quan es condueix un vehicle. Circular amb uns pneumàtics en condicions i de qualitat és bàsic per assegurar una conducció òptima sota qualsevol inclemència del temps.

A

ls seus establiments disposen d’una àmplia gamma de pneumàtics que s’adapten a qualsevol tipus de conducció i automòbils, des de les més altes prestacions fins a les més econòmiques, per a turismes i per a Els empleats vehicles industrials.

A Eurotyre són experts en pneumàtics, els seus professionals compten amb una sòlida experiència i assessoraran els clients sobre el pneumàtic que millor s’adaptarà a les seves necessitats.

Perquè cada vehicle reclama un tipus específic de pneumàtic. Això ho saben molt bé els especialistes de qualsevol de les estacions d’Enclar Carburants Andorra.

d’Eurotyre estan altament qualificats per donar el millor consell, qualsevol dia de la setmana i al llarg de tot el dia

Quan s’adquireix un pneumàtic, és important consultar un conjunt de paràmetres que són essencials per determinar les seves prestacions, com l’amplada, l’índex de càrrega màxima, entre d’altres. Els empleats d’Eurotyre estan altament qualificats per donar el millor consell, qualsevol dia de la setmana i al llarg de tot el dia. Les marques més prestigioses del mercat les podreu trobar als tallers d’Estació Enclar Carburants Andorra, on us proposaran uns pneumàtics amb molt bona adherència, òptima frenada amb gel, neu o asfalt moll, i que donen una estabilitat excel·lent en conducció en condicions hivernals.

208 | BusinessAndorra2018

209 | BusinessAndorra2018

210 | BusinessAndorra2018

Motor/ServeiMotor/ServeiMotor/Servei

la vida més fàcil

WEGO

Sovint el manteniment del vehicle representa un maldecap i una pèrdua de temps. WEGO està aquí per ajudar-te! Et proposem diferents serveis de recollida i lliurament de vehicles, per dur a terme diversos treballs de manteniment d’aquests vehicles.

M

entre ets a casa, a la feina, comprant o al gimnàs, siguis on siguis, recollim el teu vehicle i el portem a fer el canvi de rodes d’hivern o estiu, a muntar pneumàtics nous, a passar la ITV, al taller mecànic o al rentador, i te’l lliurem una vegada realitzada la feina.

Si a més no disposes d’espai per guardar les rodes o pneumàtics, o prefereixes la comoditat de no haver-los de moure cada canvi de temporada, WEGO també t’ofereix el servei de guarda-rodes. Et guardem les rodes a les nostres instal·lacions i podràs fer-les servir en el moment que les necessitis.

WEGO pensa en el teu benestar i la teva comoditat; per això, si necessites qualsevol altre servei relacionat o no amb el teu vehicle, contacta amb nosaltres i mirarem de poder-te ajudar.

211 | BusinessAndorra2018

el més visitat d’Andorra

El Museu del Tabac

MuseusMuseusMuseus

Durant l’any 2017, el Museu del Tabac va superar la xifra dels 20.000 visitants. Situat a Sant Julià de Lòria, a banda de l’exposició permanent, acull exposicions temporals.

L

es tres exposicions temporals que el Museu del Tabac ha acollit durant aquest any 2018, han tingut molt bona rebuda per part del públic. Van començar amb “Imatges per tocar” dirigida a persones invidents i no invidents, “Art a Portugal” amb obres provinents del Museu Nacional d’Art del Chiado i “Hiperrealisme” que acaba de tancar portes. A més, durant tot l’estiu, l’espai ha acollit diverses manifestacions culturals.

Situat al bell mig de Sant Julià de Lòria, el Museu del Tabac és un edifici emblemàtic de principi del segle XX, on es trobava l’antiga fàbrica de tabacs Reig, que va funcionar del 1909 fins al 1957. A través d’un sistema multimèdia, el visitant és guiat per un recorregut de la fàbrica en el qual s’expliquen els diferents processos de treball amb el tabac, la manufactura dels productes i la seva comercialització.

El Museu del Tabac és una iniciativa de la Fundació Privada Julià Reig, que neix amb la vocació de recuperar i difondre la complexa realitat del tabac a Andorra al llarg del segle XX. Per aquesta raó s’ha adequat un espai tan simbòlic com emblemàtic com és l’antiga fàbrica Reig, abans coneguda com a cal Rafeló, que d’ençà que va obrir les seves portes el 1909 ha vist com molts homes i dones de Sant Julià elaboraven amb les seves mans picadures, caliquenyos i cigarretes per vendre dins i fora del país.

Un dels seus principals objectius és la recuperació, interpretació i difusió del patrimoni cultural i de la memòria històrica sobre el tabac

Els principals objectius del Museu del Tabac són la recuperació, interpretació i difusió del patrimoni cultural i de la memòria històrica sobre el tabac del segle XX, també revalorar una infraestructura patrimonial i cultural, dinamitzar l’activitat turística d’Andorra en general i de Sant Julià de Lòria en particular, i crear un espai d’interacció social.

212 | BusinessAndorra2018

El museu és un edifici emblemàtic del principi del segle xx, on es trobava l’antiga fàbrica de tabacs Reig de Sant Julià de Lòria, que va funcionar des del 1909 fins al 1957, època en què el conreu i la fabricació de tabac van ser fonamentals en la vida de la gent i dels pobles d’Andorra.

A través d’un sistema multimèdia, el visitant és guiat per un recorregut de la fàbrica en el qual s’expliquen els diferents processos de treball amb el tabac, la manufactura dels productes i la seva comercialització. El museu acull estris, enginys, màquines, mobiliari i aromes que s’utilitzaven en les fàbriques de tabac durant la primera meitat del segle xx.

Visites multimèdia

C/ Casa Comuna AD600 Sant Julià de Lòria Tel. (376) 741 545 Fax (376) 842 161 info@museudeltabac.com

Exposicions temporals Cafeteria - terrassa

Lloguer de sales Accés adaptat

Segueix-nos a:

213 | BusinessAndorra2018

www.museudeltabac.com

NetejaNetejaNeteja

servei immediat les 24 h

Econet

L’empresa massanenca Econet disposa dels mitjans tècnics i humans preparats per a oferir el millor servei, respectant el medi ambient i amb la seguretat de disponibilitat en qualsevol moment i sense limitacions d’horari.

L’

atenció immediata que brinda Econet no coneix dies festius ni vacances: les 24 hores del dia estan a la disposició dels seus clients.

Entre els seus serveis destaquen la neteja, manteniment i desembós del clavegueram i de col·lectors, la neteja amb aigua a pressió de carrers, voreres, WC químics, façanes, neteja de fosses sèptiques, dipòsits, pous negres, neteja i bombeig en casos d’inundació, neteges de separadors de greixos i d’hidrocarburs, obturacions, localització d’arquetes ocultes, inspecció de canonades amb càmera de TV, mesura de cabals i mostreig d’aigües residuals, la neteja, desgasificació, proves d’estanquitat i revestiment de dipòsits d’hidrocarburs i la neteja i retirada de residus perillosos, entre d’altres.

Disposen d’un equip humà altament qualificat i disponible 24 hores al dia, tots els dies de l’any.

DISPOSEM DELS MITJANS TÈCNICS I HUMANS PREPARATS PER A OFERIR EL MILLOR SERVEI, RESPECTANT EL MEDI AMBIENT I AMB LA SEGURETAT DE DISPONIBILITAT EN QUALSEVOL MOMENT I SENSE LIMITACIONS D’HORARI. ATENCIÓ IMMEDIATA LES 24 HORES DEL DIA, FESTIUS INCLOSOS. ELS NOSTRES SERVEIS SÓN: • Neteja, manteniment i desembós del clavegueram, col·lectors...

• Neteja amb aigua a pressió de carrers, voreres, W.C. Químics, façanes • Neteja de fosses sèptiques, dipòsits, pous negres • Neteja i bombeig en casos d’inundació.

• Neteges separadors de greixos i d’hidrocarburs.

• Obturacions, localització d’arquetes ocultes...

• Inspecció de canonades amb càmera de TV. • Mesura de cabals i mostreig d’aigües residuals.

• Neteja, desgasificació, proves d’estanquitat i revestiment de dipòsits d’hidrocarburs.

• Neteja i retirada de residus perillosos.

Despatx : GESTOR RESIDUS Categoria transportista: T-0065 Categoria emmagatzematge: EE-0015

Ctra. General 3 - Ed. Ariel - Bloc A - 1r, 4a AD400 La Massana - Principat d’Andorra - Tel 73 79 55 Fax 73 79 56 E-mail: econet@andorra.ad Magatzem: Ctra. D’Arinsal - Zona Industrial Teixidó– nau 1– local 3 214 | BusinessAndorra2018

servei 24 hores

TEL 73 79 55

NetejaNetejaNeteja

treballs en dipòsits d’emmagatzematge d’hidrocarburs

Refibra

L’empresa andorrana Refibra, amb seu a la Massana, es dedica a fer proves d’estanquitat en dipòsits enterrats i en canonades, i també a la mesura de gruixos en dipòsits enterrats, reparacions de dipòsits i revestiments de doble paret.

L

a seguretat i la garantia que han de presentar totes les obres reclamen una gran professionalitat a l’hora del seu tractament. La majoria de de dipòsits metàl·lics destinats a l’emmagatzematge de productes petrolífers pateixen problemes d’estanquitat, això pot suposar la pèrdua de producte amb el conseqüent impacte mediambiental o que entra aigua dins el dipòsit ocasionant greus problemes a la instal·lació, deteriorant la qualitat del producte .

Refibra es dedica a fer proves d’estanqueïtat als dipòsits d’hidrocarburs i a les canonades per evitar o detectar fuites. En cas de fuita, l’empresa repara els dipòsits o els anul·la seguint estrictament les normatives del Govern. La reparació consisteix en convertir els dipòsits de simple paret a doble paret utilitzant diferents capes de fibra de vidre i resina, amb una capa intermèdia on s’instal·la un sistema automàtic de detecció de fuites. Amb l’anul·lació s’omple el dipòsit amb una escuma homologada. Tot amb un sòlid equip de professionals homologats que garanteixen una feina impecable.

TREBALLS EN DIPÒSITS D’EMMAGATZEMATGE D’HIDROCARBURS: • Proves d’estanquitat a dipòsits enterrats • Proves d’estanquitat a canonades • Medició de gruixos a dipòsits enterrats • Revestiments doble paret—Reparació de dipòsits enterrats • Anul·lació amb escuma homologada

Despatx : Ctra. General 3 - Ed. Ariel - Bloc A - 1r, 4a - AD400 La Massana - Principat d’Andorra - Tel 73 79 55 Fax 73 79 56 E-mail: econet@andorra.ad Magatzem: Ctra. D’Arinsal - Zona Industrial Teixidó– nau 1– local 3 215 | BusinessAndorra2018

STO Group

a la punta de la tecnologia

Noves TecnologiesNoves TecnologiesNoves Tecnologies

Fa prop de 20 anys que STO Group aporta la millor tecnologia a pimes i despatxos professionals, sempre actualitzant i amb el millor servei. Jordi Ponts n’és el màxim responsable.

Quins van ser els inicis de STO Group i com ha evolucionat l’empresa?

STO Group es va constituir el 1998 com una empresa de serveis informàtics per a pimes i despatxos professionals.

Evidentment l’evolució ha estat clara, ja que avui ens agrada dir que oferim serveis tecnològics: hardware, software, comunicacions... Un servei integral perquè els nostres clients puguin tenir tranquil·litat tecnològica. A més de l’evolució en serveis, hem fet un canvi important de la imatge de l’empresa, començant pel nom. Aquest mateix any hem passat d’STO Andorra a STO Group; hem canviat el nostre logotip per una versió molt més moderna que alhora transmeti qui som i a què ens dediquem. També hem renovat la nostra web perquè l’usuari tingui una millor experiència i pugui conèixer tot el que oferim “Oferim un de manera fàcil i molt visual. Ara l’empresa està en plena expansió i hem crescut en tota l’àrea de Catalunya, però el nostre objectiu és seguir creixent també en servei integral l’àmbit espanyol. A STO tenim una política basada en la vocació de servei i volem perquè els aportar un valor afegit pel que fa a qualitat. La nostra cartera de clients s’ha vist nostres clients incrementada i està formada per petites, mitjanes i grans empreses.

puguin tenir

En quin moment vau decidir ser “partner” de Sage? tranquil·litat En un moment clau per a l’empresa, Sage va entrar a formar part del negoci: vam tecnològica” poder així oferir els seus serveis i complementar els que ja teníem. Ser “partner” de Sage ens permet oferir un servei més ampli i especialitzat als nostres clients.

Volem remarcar que el creixement del nostre negoci també és a causa del boca a orella, a les recomanacions d’altres empreses que ens dirigeixen clients a nosaltres. Això ens permet donar un alt valor afegit als productes de Sage. Podem dir que des d’STO oferim un servei d’alt nivell i d’alta qualitat que ens han permès aquest creixement.

Com considera que evolucionarà el segment de mercat de les solucions de gestió empresarial?

L’evolució cap a la digitalització és clara i volem remarcar la importància del núvol, fonamental per a les solucions de gestió empresarial. Hem de donar valor a l’ara i aquí, doncs un empresari vol tenir-ho tot a mà quan i on vulgui, i això el núvol ho permet. Però a més de la comoditat és necessària la seguretat, crear un ambient segur per a la nostra informació i les dades. Núvol i seguretat és l’evolució i el camí a seguir.

Quines considera que són les principals oportunitats de mercat per a FY19? Per quins apostarà STO Group amb més força?

Com deia abans, el núvol suposa una gran oportunitat de mercat, tard o d’hora tothom haurà de passa-hi. Tot el que permet digitalització, comoditat i rapidesa, pot ser una oportunitat, però el núvol és el futur i el que cal potenciar. Des d’STO apostem per això, però a més ho fem per oferir un servei de qualitat i valor afegit. D’altra banda, l’especialització també ens donarà força per créixer, com ara les solucions de gestió Sage, que ens ha permès ser Gold Partner.

Volem seguir apostant per això i arribar a ser referents en serveis tecnològics acompanyats per Sage.

216 | BusinessAndorra2018

La teva empresa és connectivitat Connecta amb el futur, t’encantarà

Andorra Avinguda del Pessebre, 32, baixos AD700, Escaldes-Engordany Principat d’Andorra Tel: (+376) 80 27 20 Barcelona C. Josep Tarradelles, 8, Planta 5 - Puerta 1 08029, Barcelona Tel: (+34) 93 737 87 04

www.sto.ad

Web Gestió

Noves tecnologiesNoves tecnologiesNoves tecnologies

Web Gestió, Assessoria i Desenvolupament On line, posa Internet al servei dels clients des del 2009, oferint totes les solucions per al desenvolupament i promoció de la seva empresa a la Xarxa, amb la màxima serietat, seguretat i puntualitat.

Internet al servei dels clients

L

APP

a companyia està formada per professionals del sector, així com per un grup d’especialistes i empreses col·laboradores, que participen a desenvolupar activament productes complementaris per als nostres clients, oferint les millors i més innovadores tecnologies web. És una empresa seriosa, eficient, i orientada al 100% cap a client. Tots els nostres treballs estan enfocats a oferir uns productes i serveis de qualitat a un bon preu i on el més important no és vendre, sinó satisfer al 100% les necessitats i expectatives dels nostres clients.

A Web Gestió tenim una gran experiència en disseny web, disseny gràfic i també ens apassiona treballar en el posicionament (SEO). Posem tota aquesta passió i experiència per aconseguir que la seva pàgina web sigui un èxit.

SEO

www.webgestio.com info@webgestio.com

Tel. (+376) 822 111

218 | BusinessAndorra2018

ADHOC.TECH

Noves tecnologiesNoves tecnologiesNoves tecnologies

una empresa innovadora

Aquesta enginyeria tecnològica de nova creació, en el seu plantejament estratègic, vol esdevenir una empresa tecnològica i pionera referent a Andorra, orientada a serveis innovadors i diferencials.

A

DHOC.TECH neix amb la vocació de ser una empresa propera que estableix llaços de confiança amb els seus clients.

La companyia presenta tres línies de negoci: assessorament en transformació digital, seguretat de la informació i solucions tecnològiques. Es tracta d’un empresa 100% andorrana, amb una àmplia experiència en la tecnologia aplicada a l’empresa i un alt coneixement del mercat del país.

per a la seguretat de l’empresa, projectes, assessoraments i auditories en sistemes de gestió de seguretat de la informació.

• La companyia brinda tota mena de solucions tecnològiques, infraestructures i serveis auxiliars i complementaris, com solucions Cloud, solucions Blockchain privades, IoT, entre d’altres. Cal destacar que ADHOC.TECH és partner de Nubalia per la solució GOOGLE CLOUD, i és distribuïdor a Andorra de D-LINK pels equipaments de switching, WiFi, videovigilància, domòtica.

• Pel que fa a la transformació digital, ADHOC.TECH proposa acompanyar les empreses en aquesta revolució digital, ajudar a definir les seves estratègies, analitzant les seves necessitats. En cada projecte, es fa el seguiment del Business Value generat, amb anàlisi en inversions i despeses tecnològiques, sempre amb projectes claus en mà.

• En l’àmbit de la seguretat de la informació, ADHOC.TECH proposa solucions SW

TRANSFORMACIÓ DIGITAL

SOLUCIONS TECNOLÒGIQUES

CIBERSEGURETAT

www.adhoc.tech PLAÇA GUILLEMÓ 5, 1º 1ª AD500 - ANDORRA LA VELLA

EMAIL ADHOC@ADHOC.TECH PARTNERS OFICIALS

219 | BusinessAndorra2018

TELÈFON +376 808 787

VSL Sports

OciOciOci

equipaments esportius personalitzats

Aquesta empresa centrada en l’esport, va obrir les seves portes al març del 2015 i es dedica a l’organització d’esdeveniments esportius, sortides guiades de cicloturisme i BTT, així com a la personalització de la roba esportiva.

V

SL Esports es dedica a organitzar esdeveniments esportius i a personalitzar roba esportiva de ciclisme, “running”, trail, triatló i esquí de muntanya, principalment, tot i que també proposa roba per Mtb, “casuall sport” així com els accessoris, mitjons, tovalloles, cintes per al cap, gorres, bragues de coll, peus i maneguets, entre d’altres.

Principalment, la seva tasca s’adreça a qualsevol empresa, club, comunitat o grups de persones que vulguin tenir una imatge en els seus equipaments esportius. Entre d’altres, han equipat la Federació Andorrana de Ciclisme, l’Agrupació Ciclista Andorrana, Club femení d’Anyós, Centre Esportiu de Sant Julià de Lòria, el Club Triatló Serradells, Club de Piscina Sincronitzada de Sasectur, Amics de l’Atletisme, Bombers d’Andorra, Naturlandia, Next Healt Club, Qatar Bike, Herbalife Andorra, els equips esportius de Crèdit Andorrà, Morabanc i Andbank, així com moltíssims grups de amics.

VSL és representant a Andorra de Sismic, una empresa familiar de roba esportiva, que dissenya a mida els equipaments a gust del client. Es pot fer qualsevol disseny per identificar un club, una comunitat o, senzillament, un grup d’amics. La comanda mínima és de 6 equipaments i el termini de lliurament és de 6 setmanes després d’haver tancat el disseny.

ORGANITZACIÓ D’ESDEVENIMENTS | ACTIVITATS | ROBA PERSONALITZADA | SORTIDES VSL

t

r o p s e ’ l e d ó i c o Viu l’em

Av. Verge de Canòlich, 76 edifici major local 4 - AD600 Sant Julià de Lòria - info@viusenselimits.com - Tel. 810 005 220 | BusinessAndorra2018

OciOciOci

una travessia única

Skimo

L’Andorra Skimo es una travessia d’esquí de muntanya per equips de dues o tres persones, amb un recorregut inèdit, amb uns paisatges d’alta muntanya únics. Aquest any se’n farà la quarta edició, els 23 i 24 de febrer 2019.

L

’Andorra Skimo es compon de dos etapes , l’Andorra Skimo6, travessa de una sola etapa que enllaça l’estació d’esquí de Naturlandia amb l’estació d’esquí de Grau Roig passant per 6 refugis, amb una distancia de 30 km i 2.055 mD+, i l’Andorra Skimo10, que surt des de l’estació d’esquí de Grau Roig fins a l’estació d’esquí d’Arcalís, passant per 4 refugis amb 40 km de distancia i 3.000m D. VSL Sports és la creadora de la prova i s’ocupa de l’organització i la gestió. Des VSL, es treballa any rere any per consolidar la prova i convertir-la en tota una referència als Pirineus. Aquest anys s’ha limitat a 1.000 participants i 450 equips. La intenció és aconseguir formar part del circuit de les Grandes Courses, i així esdevenir un esdeveniments de cita obligatòria per a tots els amants de l’esquí de muntanya. L’any passat, va ser emesa per Esports3, Evasion TV i Teledeporte, entre d’altres i va ser compartida i seguida a les xarxes per 5.622.543 persones.

Inscripcions obertes a primers de desembre. Tota la informació a www.andorraskimo.com. Vols ser voluntari?

Apunta’t a info@skimo6.com

019

brer 2 e f e d 4 2 23 i

amb moltes novetats

Tota la info a:

www.andorraskimo.com andorraskimo

Organitza:

Obertura d’inscripcions a primers de desembre · Vols ser voluntari? Apunta’t a info@skimo6.com 221 | BusinessAndorra2018

100% natural

Anna Doguez

PerruqueriaPerruqueriaPerruqueria

La perruqueria Anna Doguez garanteix l’origen 100% natural dels productes amb què treballa, per tal d’aconseguir un equilibri perfecte entre bellesa i salut. També estan especialitzats en tractar alteracions capil·lars.

A

nna Doguez s’endinsa en el món de la cosmètica saludable, treballant de manera exclusiva amb productes naturals i d’origen biològic. En el centre es poden trobar productes 100% naturals com els autèntics hennes, coloracions orgàniques i no tòxiques i també tractar problemes capil·lars amb profunditat. Tot això, per aconseguir un equilibri entre bellesa i salut.

Anna Doguez Perruquers està especialitzada en tractar alteracions capil·lars com poden ser problemes de caiguda de cabell, descamacions o alteracions en el cuir cabellut o bé per excés de greix o per sequedat. Treballa conjuntament amb la casa especialitzada Biotricologia, una gama de productes naturals especialitzada en tractar la part viva dels cabells, en especial el fol·licle capil·lar i en la capa de pell que el forma.

Disposen de Hair Center, el primer centre informàtic que permet realitzar un diagnòstica temps real i amb gran precisió del cuir cabellut.

D’aquesta manera poden analitzar les dades, elaborar un diagnòstic personal, escollir un tractament per a Està especialitzada cada cas i fer el seguiment i la avaluació de cada persoen tractar alteracions na. Aquesta plataforma ofereix donar un servei completament exclusiu i poder contar amb l’assistència del capil·lars com poden Centre de Tecnologia Capil·lar de Barcelona perquè ser problemes de puguin fer una valoració del problema capil·lar en procaiguda de cabell funditat.

222 | BusinessAndorra2018

Saló oficial de Philip Martin’s a Andorra

c/ Ciutat Consuegra, 10 · AD500 Andorra la Vella · Tel. (+376) 863 224 ·

www.annadoguez.com 223 | BusinessAndorra2018

Transformar pintant

PinturesPinturesPintures

Art i Decoració Adelino es dedica al món de les pintures en el sentit més ampli del terme. Els seus treballadors són professionals amb molts anys d’ofici i saben com canviar l’aspecte d’una llar o d’un edifici amb el seu treball.

A

questa empresa compta amb una dilatada experiència en el sector de les pintures en general. Es dedica a pintar en el sentit més ampli del terme, perquè tan aviat transformen l’aspecte d’un edifici com el d’un pis o una casa. També pinten façanes amb pintura tèrmica.

Art i Decoració Adelino es dedica a pintar en el sentit més ampli del terme

Treballen amb tot tipus de tècniques per tal de brindar a cada client la pintura més adequada per a les seves parets. Estucats venecians, efectes de sorra, pintures metal·litzades o efecte òxid o marbre, tot són tècniques concretes que el client podrà triar per obtenir l’efecte desitjat i que més s’adapti a cada espai. Els pintors d’Art i Decoració Adelino sabran assessorar cada persona en la tria de la paleta de colors més adient, perquè aconsegueixi ell millor resultat per a casa seva o el seu negoci. Pressupostos sense compromís.

224 | BusinessAndorra2018

Estucs Vernissos Moquetes Papers Textils Rotulació Pintura en general

Tel. 834 428 · Fax 834 427 · Mòbil 328 027 · Carrer del Tremat, núm 4 · AD200 ENCAMP (Principat d’Andorra) artidecoracio@andorra.ad 225 | BusinessAndorra2018

PinturesPinturesPintures

Noves tècniques de

pintura

A Pintures Vázquez compten amb una experiència de 10 anys al país i un equip de professionals de la pintura i de la fusteria.

L

es diferents tècniques i efectes innovadors en el món de les pintures, no tenen secrets per als professionals de Pintures Vázquez, una empresa amb una sòlida experiència a Andorra. Es dediquen a tota mena de treballs de pintura i envernissats, pinten façanes, interiors, edificis, entre d’altres. Utilitzen materials de qualitat i assessoren el client en la tria dels colors i les tècniques més adequades a les seves necessitats.

D’altra banda també tenen una divisió que es dedica a la fusteria, bàsicament a la col·locació de parquet, amb una àmplia gamma de colors i qualitats. A Pintures Vázquez estan especialitzats en el polit i envernissat de parquets, per revitalitzar totes les superfícies.

Alta Decoració Parquet Paper Pintat Moqueta Manteniment fusta Tel.: +376 399 753 226 | BusinessAndorra2018

Premium Experience

Grandvalira

Pistes d’esquíPistes d’esquíPistes d’esquí

Una temporada més, Grandvalira segueix posicionant-se com l’estació més gran del sud d’Europa amb una amplíssima oferta d’activitats i serveis al voltant de l’esquí i de l’oci d’hivern.

L

’estació andorrana és l’indret idoni per gaudir d’una experiència única i exclusiva en un marc incomparable. El domini de la neu reinventa la pràctica de l’esquí sota el paraigua del Premium Experience amb propostes de qualitat com el Mountain Club, el servei Top Class o les terrasses Veuve Clicquot i Amélie, entre altres.

Una de les experiències més completes és el Grandvalira Mountain Club, un club privat que ofereix el sector Soldeu El Tarter i on els socis viuen l’estació d’una manera exclusiva, amb totes les comoditats i amb un servei completament personalitzat. Els membres es beneficien de zones de descans, pàrquing reservat, guarda-esquís amb escalfa-botes i descomptes especials en algunes activitats de l’estació. A més, els esquiadors membres del Grandvalira Mountain Club també entren a formar part de l’Snow Club Gourmet, un club que uneix gastronomia i esquí, una iniciativa pels amants de l’esquí més sibarites, amb experiències culinàries úniques i tematitzades.

Per a tots aquells que busquin millorar el seu estil d’esquí o tinguin ganes de conèixer els racons del domini més amagats d’una manera totalment exclusiva, poden seguir la seva jornada d’esquí de la mà d’un monitor Top Class. El servei Top Grandvalira és Class de Grandvalira és el més personalitzat de tots els que ofereix l’Escola d’esquí i snowboard del domini. Orientat a tots els nivells i l’estació més gran per a totes les modalitats, els usuaris poden gaudir durant les classes del sud d’Europa de material d’alta gamma, d’una vídeo-correcció de la tècnica, d’accés amb una amplíssima a les diferents sales VIP de l’estació i de recollida prèvia a l’hotel.

oferta d’activitats

La jornada continua amb suculentes propostes gastronòmiques i serveis al voltant que han convertit el domini en una referència de la restauració a pisde l’esquí i de l’oci tes. Des d’un deliciós arròs a l’Arrosseria Pi de Migdia del sector El Tarter amb vistes a les canals d’Encampadana, passant per les millors d’hivern fondues i carns a la pedra del restaurant Roc de les Bruixes del sector Canillo, els comensals gaudiran d’un bon àpat i recuperaran forces per seguir la jornada. Una aturada obligatòria és al restaurant Refugi de Pessons del sector Grau Roig on els ingredients de proximitat i la cuina elaborada de muntanya són protagonistes.

228 | BusinessAndorra2018

310€

L’essencial és sovint invisible als ulls. És quan els tanquem que potenciem els altres sentits. Tanca els ulls...

Per què comprar el teu Forfet de Temporada Grandvalira?: Esquia a l’estació més gran del Sud d’Europa / Descomptes sobre PVP* / Possibilitat de pagament fraccionat* / Garantia d’esquí* / Preus especials per a famílies i amics* / Obsequi** Aconsegueix el teu Forfet de Temporada a www.grandvalira.com 210 KM DE PISTES / CURSOS D’ESQUÍ / GASTRONOMIA / ZONES INFANTILS / ACTIVITATS / APRÈS-SKI / GRANS ESDEVENIMENTS ESPORTIUS 229 | BusinessAndorra2018

GrandSnowDay: Gran dia de neu *Consulta les condicions a www.grandvalira.com / **Fins a esgotar-se les existències

RESIDENTS ANDORRA

Portes AutomàtiquesPortes AutomàtiquesPortes Automàtiques

tot portes

Portand

La col·locació i el manteniment de portes automàtiques de garatge o les portes de vidre per als comerços, no tenen secrets per a l’empresa Portand, sempre amb garantia de qualitat i seguretat.

C

reada a Encamp l’any 2000, Portand ofereix un ampli ventall de models de portes automàtiques basculants de garatge, que combinen la qualitat i seguretat amb l’estètica i el confort. També s’ocupa del manteniment i de tota l’assistència tècnica que necessiti el client. Proposen gran diversitat de models i dissenys, que s’adapten a tots els tipus de construccions, ja sigui amb fusta, acer galvanitzat o xapa. Els mecanismes d’última generació aconsegueixen reduir al màxim el nivell sonor per evitar molèsties i minimitzar el seu manteniment posterior.

Una altra de les línies d’actuació és la col·locació i el manteniment de portes de vidre automàtiques per a comerços, amb una gran varietat de models, que s’adapten a l’estètica de cada botiga.

Finalment, una altra de les branques de l’empresa és la que fabrica pantalles de publicitat, panels lluminosos amb LEDS, de totes les dimensions. També en garanteixen el manteniment i el servei postvenda. .

230 | BusinessAndorra2018

ResidènciesResidènciesResidències

un tracte humà i proper

Clara Rabassa

Fa més de 25 anys que la Residència Clara Rabassa va obrir les seves portes. Des d’aleshores hem acollit padrines i padrins del Principat, mirant pel seu desenvolupament físic, emocional, social i espiritual.

O

ferim estades en règim permanent o temporal (rehabilitació, respir, etc.), així com opció de centre de dia i pisos amb assistència, adequant-nos a les necessitats de les persones grans del país. Disposem d’atenció mèdica, d’infermeria i de professionals auxiliars les 24 hores del dia, així com de fisioteràpia, neuropsicologia, teràpia ocupacional, educació i treball social, sempre potenciant les capacitats personals i l’autonomia dels residents.

Pel que fa a l’àrea rehabilitadora i funcional, s’han ampliat els serveis de professionals especialitzats per tal de millorar la qualitat de vida i benestar dels residents, incidint en el seu estat físic, anímic i cognitiu, així com en el social i relacional. A més, els residents poden participar a les sessions d’estimulació cognitiva, reminiscència, espais de debat, etc. així com d’una gran varietat d’activitats estimulatives, educatives i lúdiques, sempre respectant la seva voluntat.

Respecte als àpats, la nostra experta en dietètica i nutrició elabora una dieta rica i equilibrada adaptada a les característiques de cada persona, entre els quals destaca una nova tècnica de triturats específics (texturitzats).

25 anys al teu servei, perquè el més important és sentir-te estimat!

Av. Princep Benlloch, 26-30 4rt | AD500 Andorra la Vella | Tel:

CENTRE RESIDENCIAL

SERVEIS ESPECIALITZATS

• Estades permanents • Estades temporals • Centre de dia (amb transport matí i vespre) • Pisos amb assistència

• Àrea de fisioteràpia • Àrea de neuropsicologia • Àrea de treball social • Àrea d’educació social • Servei mèdic • Servei d’infermeria 24 h • Servei de teràpia ocupacional

805 960 | contacte@clararabassa.com | www.clararabassa.com

231 | BusinessAndorra2018

per mantenir un bon estat de salut

Arbre de la salut

SalutSalutSalut

Arbre de la salut ofereix assessorament a persones de qualsevol edat, per mantenir un bon estat de salut, o en cas de presentar una malaltia, ajudar a que el tractament sigui més efectiu i la recuperació més ràpida, sigui quina sigui la causa.

V

alorem els antecedents personals i familiars, l’estil de vida i els hàbits de la persona, col·laborant amb el vostre metge i altres professionals, per millorar la vostra salut. Dissenyem amb vosaltres un pla d’acció, que pot incloure des d’una dieta personalitzada a la utilització d’aliments que hagin demostrat benefici per prevenir o ajudar a curar diferents malalties. Podreu saber l’efecte sobre la vostra salut de diferents aliments, de forma que us permeti personalitzar la vostra dieta segons les necessitats del vostre cos, ajudant entre altres coses a regular el vostre pes, especialment si teniu problemes d’obesitat que no han millorat amb tractaments dietètics convencionals.

Si ho desitgeu, a partir d’una simple mostra de saliva s’ofereix la possibilitat d’estudiar el risc genètic a patir diferents malalties, com ara: intoleràncies alimentàries, hipertensió, obesitat, infart, mort sobtada, diabetis, asma, càncer, osteoporosi, gota, problemes de pròstata, de pell, malalties neurodegeneratives, entre d’altres.

Tenim eines que permeten fer una predicció de com seran els vostres fills, tant des del punt de vista físic com intel·lectual o emocional. Perquè tot i que el caràcter i l’intel·lecte es formen amb A partir d’una l’educació i l’experiència, existeixen ja trets genètics que condicionen el nostre temperament des del naixesimple mostra de ment. Us oferim també estudis de longevitat per aprosaliva s’ofereix la fitar al màxima la vostra vida, i tècniques d’envelliment possibilitat d’estudiar saludable per ajudar-vos a mantenir-vos sans com més temps millor. Podem mesurar el vostre nivell d’oxidael risc genètic a patir ció i l’efecte que pot tenir en la vostra salut el fet d’estar diferents malalties exposats a determinats tòxics o contaminants.

232 | BusinessAndorra2018

233 | BusinessAndorra2018

Més de 60 anys d’experiència avalen la Tana, una persona que s’ha guanyat una sòlida reputació en el terreny de les teràpies alternatives. La medicina natural és el seu terreny i la fidelitat de milers de clients és la seva millor targeta de presentació.

Com va descobrir la medicina alternativa?

Quan jo era petita, al poble no hi havia metge. Vaig quedar-me sense mare molt menuda i em va criar la meva àvia, que era molt sàvia i que ens curava sempre amb herbes. M’hauria agradat estudiar infermeria, però no va poder ser i vaig començar a aprendre a través de cursos i formacions.

La medicina alternativa exclou la tradicional?

No, de cap manera. Poden conviure perfectament, perquè la majoria dels medicaments surten de les plantes.

Per això considero molt més important la medicina alternativa, que dona qualitat de vida. Al metge s’hi ha d’anar quan hi ha una malaltia greu, mentre que si mantens un ritme de vida saludable a partir de productes naturals, no et caldrà anar mai al metge!

No va mai al metge?

Doncs no... No he pres mai un antibiòtic, perquè ja en mengem cada dia a través de la carn i els ous, que ja en porten. Per què els antibiòtics avui fan tan poc efecte? Doncs perquè ja n’absorbim massa quantitat amb el menjar. A més, està proliferant l’automedicació, hi ha gent que va a la farmàcia i compra antibiòtics per un refredat... Si un n’ha de prendre, sempre ha de ser sota prescripció del metge.

Ha curat a molta gent?

La veritat és que sí, he curat a moltes persones amb la meva medicina alternativa. La veritat és que estudio molt, tinc gran quantitat de llibres, que es basen en els mateixos principis que la medicina tradicional. Jo estic en contra els medicaments, perquè la majoria són perjudicials. Les multinacionals farmacèutiques s’enriqueixen a través de les persones que es mediquen en excés. La societat s’està enverinant, es prenen massa antibiòtics, també fumem, bevem i mengem malament, però ho sabem i sovint no hi posem remei. Perquè l’ésser humà és savi i ell sola ja sap què ha de fer, cadascú és un déu... tenim energia per poder fer de tot, però no l’utilitzem.

Tana

viure millor amb la medicina alternativa

SalutSalutSalut

La majoria de clients són d’Andorra?

Sí, tot i que també tinc clientela que ve de França i d’Espanya per passar consulta, per algun massatge i perquè els aconselli el millor tractament. Els meus clients són fidels i això em dona molta satisfacció. Fa 60 anys que em dedico a això i segueixo aprenent cada dia. No vull sentir parlar de jubilació!

Quina és la planta de la qual no es podria mai passar?

No em puc passar de cap planta. Totes són interessants i tenen múltiples aplicacions.. Per la circulació, és ideal el ginkgo biloba i castanya d’Índia, pel mal de cap, el ginkgo i salze, per la digestió, farigola, fonoll i matafaluga... hi ha remeis per a tot! I no sempre cal prendre-les en infusió, sinó que és bo incloure herbes en els menjars. Soc una gran enamorada de les plantes.

234 | BusinessAndorra2018

“La medicina convencional i l’alternativa, poden conviure perfectament, perquè la majoria dels medicaments surten de les plantes”

235 | BusinessAndorra2018

WIDEX EVOKE™ L’AUDICIÓ EVOLUCIONADA

TU DECIDEIXES EL QUE VOLS ESCOLTAR En entorns sorollosos, necessites que l’audiòfon filtri i bloquegi tot el que pugui impedir escoltar la parla. Però en situacions silencioses, també vols escoltar el petits detalls. EVOKE presenta un controlador integrat que determina el so òptim per a diferents entorns sonors. Perquè puguis submergir-te de ple en la vida real i no perdre’t res.

SO REAL NATURALMENT Dins el món de l’audició, cada so es únic. Quan més realista, més fàcil és escoltar-lo. És per això que hem desenvolupat EVOKE, perquè reprodueixi el so el més natural possible.

EL PRIMER AUDIÒFON INTEL·LIGENT DEL MÓN Aquest audiòfon evoluciona en la vida real a fi de millorar contínuament la seva eficàcia. Les opcions interactives us permeten modular intuïtivament la vostra experiència d’escolta donant-vos la possibilitat de controlar totalment l’audiòfon si així ho voleu. Si no voleu fer res, EVOKE efectuarà automàticament els ajustos adequats a les vostres necessitats i al vostre entorn. Garantir un so excepcional per a una vida activa no ha estat mai tan fàcil.

• Venda i adaptació de pròtesis auditives • Servei de readaptació, manteniment i reparació de pròtesis auditives multimarca • Tot tipus de proteccions fetes a mida per aigua, soroll, dormir, caçar, etc.

Distribuïdors oficials per Andorra de:

Avda. Dr. Mitjavila, 39 - AD500 ANDORRA LA VELLA Tel.: +376 - 80 80 70 - centreauditiuandorra@gmail.com www.centreauditiu.com Segueix-nos a…

gestió de la seguretat alimentària

Menjarsegur

Salut AlimentàriaSalut AlimentàriaSalut Alimentària

L’empresa Menjarsegur és una consultora especialitzada en el sector alimentari que ofereix als seus clients la implementació i desenvolupament de sistemes de gestió, relacionats amb la seguretat alimentària, higiene i formació.

G

abriela Torres Andrés, bromatòloga i assessora en seguretat alimentària, amb 16 anys d’experiència al país, va crear Menjarsegur al març de 2013. L’empresa es dedica a crear plans d’autocontrol alimentari basats en el sistema APPCC, fa auditories higièniques a restaurants, bar, escoles, llars d’infants, hotels i supermercats, elabora plans de neteja i desinfecció adaptat a cada establiment, assessora en productes de neteja i desinfecció, dissenya i gestiona cuines, organitza formacions presencials del Curs de Manipulació d’aliments. L’objectiu principal de Menjarsegur és que els seus clients compleixin amb la legislació vigent al Principat d’Andorra en matèria de seguretat alimentària, la qual cosa fa que millori l’empresa. Des de Menjarsegur, creuen en la formació in situ dels manipuladors, per aquest motiu quan fan l’auditoria dins de la cuina, interactuen amb els manipuladors i li donen les eines necessàries que permeten a les empreses garantir la innocuïtat dels seus productes, tant a nivell de consumidors, compres i distribució. Perquè el factor humà és la clau i un personal correctament preparat i entrenat és la millor garantia per protegir la salut dels consumidors.

238 | BusinessAndorra2018

Per expandir-se i oferir un alt nivell, Menjarsegur s’ha unit amb Labelfood, una empresa pionera al país adaptada a la nova reglamentació del Govern sobre la informació alimentària que es facilita al consumidor. Són especialistes en aportar solucions d’identificació i etiquetat per millorar la seguretat alimentària. Amb aquest sistema es millora la gestió del temps dels manipuladors, s’evita l’error humà i es pot dur a terme una correcta traçabilitat dels aliments.

Més informació: www.menjarsegur.com , www.labelfood.es, menjarsegur@andorra. ad, Telèfon: +376 367 851

239 | BusinessAndorra2018

Són especialistes en implementació i desenvolupament de sistemes de gestió, relacionats amb la seguretat alimentària, higiene i formació

per millorar l’entorn laboral i humà

Europrevenció

Seguretat LaboralSeguretat LaboralSeguretat Laboral

L’empresa Europrevenció, especialista en prevenció de riscos laborals, té molt clar que la implantació de la prevenció s’ha de fer amb la màxima simplicitat i eficàcia, perquè sigui una eina que permeti optimitzar els recursos humans de l’empresa.

E

l responsable tècnic i gerent d’Europrevenció, Josep Mª Gabernet, indica que “els recursos humans i tecnològics són els dos eixos fonamentals per la gestió de la nostra empresa”. En la seva opinió, “la gestió de la Prevenció dels Riscos Laborals ha de contemplar-se no solament com un a obligació legal, sinó com un instrument per a la millora de l’entorn laboral i humà”.

Com ho plantegen?

Hem dissenyat un model de treball que dona respostes a les necessitats del mercat andorrà, que reconeix l’alt valor estratègic del capital humà de la nostra empresa i la dels nostres clients.

Volem que el mercat empresarial, organismes oficials, entitats parapúbliques ens identifiquin com un referent de qualitat, innovació i lideratge.

Quin és el vostre model?

En l’actualitat els mercats evolucionen ràpidament, el nostre model ens ha permès evolucionar juntament amb el mercat perquè es basa en donar les respostes adients a cada demanda de la Llei i a les necessitats reals de les empreses, amb un fort compromís amb els nostres cients.

I els valors d’Europrevenció?

Tenim unes fortes conviccions que donen forma al concepte de la nostra tasca actual i de futur pel que a estat creada EuroPrevenció, S.L. Primer de tot, el client és el centre de la nostra activitat. Busquem i fomentem el talent dins de la nostra organització per tal de dotar-nos del millor equip multi disciplinar. Valorem molt la professionalitat, apostem per la capacitat, formació, honradesa, compromís i desenvolupament professional. Busquem l’excel·lència, amb els més alts nivells de qualitat i eficàcia en totes les àrees per la millora constant de les nostres solucions.

Quines són les vostres competències diferencials?

El nostre concepte d’empresa parteix d’una reflexió profunda de les circumstàncies passades i actuals del mercat. Hem crescut amb el coneixement i l’experiència necessàries per a donar resposta a les necessitats actuals i futures dels nostres clients.

240 | BusinessAndorra2018

“Volem que ens identifiquin com un referent de qualitat, innovació i lideratge”

SEGURETAT LABORAL A TOTS ELS NIVELLS

I EN TOTES LES ESPECIALITATS EN PREVENCIÓ DELS RISCS LABORALS

ENGINYERIA DELS RISCS

TÈCNICS EN RISCS LABORALS

Seguretat en el Treball

Higiene Industrial Ergonomia Psicosociologia

Vigilancia de la salut

Tècnics en Prevenció i Seguretat Integral Seguretat Tecnológica Seguretat Industrial Seguretat Ambiental Seguretat Vial

C/ de I’ Aigüeta, 2, 2n 1 a • AD500 Andorra la Vella Tel. 82 24 98 • Fax 79 • Mòbil 36 09 99 europrevencio@andorra.ad 241 | BusinessAndorra2018

Retirada d’amiant efectuada al Principat d’Andorra

Fa més de 10 anys que Ecops treballa en la prevenció de riscos laborals. La seva filosofia és crear una cultura preventiva a les empreses perquè la internalitzin en el seu dia a dia, tant empresaris com treballadors Quins són els serveis principals de la vostra empresa?

La nostra principal activitat està centrada en els riscos laborals i en les seves 4 especialitats: seguretat en el treball, higiene industrial, ergonomia i psicosociologia i medicina del treball.

Tanmateix estem especialitzats en l’elaboració de plans d’autoprotecció, en cursos de formació teòrics-pràctics específics i en l’assessorament tècnic envers els treballs que impliquin la manipulació o possible exposició a l’amiant.

Ecops

més de 10 anys prevenint riscos laborals

Seguretat LaboralSeguretat LaboralSeguretat Laboral

Què és l’amiant? És un mineral metamòrfic fibrós utilitzat àmpliament en multitud d’elements per les seves propietats físico-químiques, la seva perillositat és que es considera cocarcinogen és a dir, capaç de produir càncer, i per aquest motiu s’ha de protegir especialment als treballadors quan estan exposats als riscos derivats de la seva manipulació i a la població en general per la possible afectació mediambiental.

Existeix reglamentació al nostre país?

Efectivament, el 5 de juliol de 2017 s’aprova el reglament regulador de les disposicions mínimes de seguretat i de salut per protegir els treballadors contra els riscos relacionats amb l’exposició a l’amiant durant qualsevol treball que impliqui la seva manipulació o de materials que en continguin.

Quins serveis oferiu vosaltres envers aquest tipus de treballs?

Plans de treball únics i específics, on es descriuen de forma detallada els procediments de treball i les mesures de prevenció i protecció necessàries per preservar la seguretat i salut dels treballadors. Avaluació i control de l’ambient de treball, mitjançant mesuraments personals i ambientals utilitzant bombes de captació. Presa i anàlisi de mostres sòlides, per assegurar si un material determinat conté amiant. Cursos de formació específica dels treballadors, de 20 hores lectives.

Tots aquests serveis es realitzen d’acord el Reglament vigent.

Les empreses i particulars estan conscienciats en aquest àmbit?

Respecte a d’altres països, el reglament andorrà que es va aprovar en aquest sentit l’any passat és relativament nou, però sí que veiem que tant empreses com particulars comencen a tenir cultura i conscienciació respecte a la perillositat d’aquest material i a efectuar la seva retirada amb les màximes garanties.

242 | BusinessAndorra2018

Treballem per crear una cultura preventiva a les empreses perquè la internalitzin en el seu dia a dia, tant empresaris com treballadors

243 | BusinessAndorra2018

SerralleriesSerralleriesSerralleries

La Serralleria Industrial El Portugués (SIEP) assessora el client i li brinda solucions a mida per respondre a les seves necessitats. Proposen tancaments amb tot tipus de vidres, persianes i finestres, tot orientat a l’estalvi energètic.

A

profitar al màxim la llum i els paisatges espectaculars que ofereix Andorra, sense haver de patir les conseqüències negatives que fins ara tenien les grans vidrieres; amb SIEP és possible gaudir de grans finestrals fent estalvi d’energia SIEP és una i mantenint una temperatura ambient agradable. Coneixen a empresa la perfecció els diferents vidres i les seves diverses qualitats. familiar amb Assessoren al client a l’hora d’escollir el que millor s’adequa al més de mig segle lloc i a les seves necessitats. Treballen amb vidres de cambra per contribuir a l’eficiència energètica, que conjuntament amb d’experiència els seus perfils per a finestres i portes poden aconseguir un esen el món de talvi de fins al 70% de la factura energètica. També amb vidres la serralleria, antisorolls per afavorir un major confort, de control solar, de del vidre, les seguretat antirobatori, antiincendis i antifums, i miralls i vidres policarbonats. persianes,

SIEP

la bona solució

fotos Art de viure

el treball de També fabriquen, instal·len i reparen tot tipus de persianes, ja siguin amb lamel·les orientables per controlar la llum, la temperal’alumini-PVC i tura i la ventilació, afavorint una millor gestió energètica i persiael ferro nes autoblocants de seguretat, amb una àmplia gamma de colors.

Com a fabricants instal·ladors homologats de la xarxa Aluminier Technal, els permet oferir tot els serveis relacionats amb la fusteria d’alumini amb les màximes garanties de qualitat, tant si el que es vol és millorar l’aïllament tèrmic com si es vol aprofitar millor la llum natural o tenir un major confort acústic. A SIEP també són experts en la instal·lació, reparació i manteniment de portes automàtiques, són distribuïdors oficials de Record, una empresa amb més de 60 anys d’experiència.

SIEP és una empresa familiar amb més de mig segle d’experiència en el món de la serralleria, del vidre, les persianes, el treball de l’alumini-PVC i el ferro, especialistes en oferir tot tipus de solucions a mida per cobrir les diferents necessitats. I sempre amb un tracte personalitzat i professional, de confiança, amb els materials de millor qualitat.

244 | BusinessAndorra2018

Detalls que fan la diferència.

www.siepandorra.com AV JOAN MARTÍ, 127 · AD200 ENCAMP · T 731 590 · info@siepandorra.com

245 | BusinessAndorra2018

VIDRES

VIDRES Assessorament de tot tipus de vidres per a cada necessitat, sigui residencial o industrial, en estalvi energètic, antisorolls, control solar antirobatori, antiincendis, miralls i policarbonats.

T’assessorem en noves construccions, transformacions o renovacions d’habitatges.

246 | BusinessAndorra2018

+ de 50 anys

FINESTRES

PERSIANES

oferint solucions

PERSIANES

FINESTRES

Fabriquem, instal·lem i reparem tot tipus de persianes (manuals o elèctriques), orientables, de seguretat i mosquiteres enrotllables o fixes.

Finestres d’alumini, PVC, mixta de fusta/alumini, fusta, ferro i inox. Una extensa carta de colors RAL o imitacions a fusta. Compliment de la normativa de l’eficiència energètica.

www.siepandorra.com AV JOAN MARTÍ, 127 · AD200 ENCAMP · T 731 590 · info@siepandorra.com

#siepandorra

247 | BusinessAndorra2018

FAÇANES

PORTES AUTOMÀTIQUES FERRO

PORTES AUTOMÀTIQUES

FERRO

Per a garatges o comerços de tipus: seccionals (panells tèrmics/acústics), basculants o enrotllables amb els corresponents automatismes i comandaments a distància. Porta de vidre automàtica per freqüència d’ús intens (tipus: botigues/hotels/farmàcies/altres).

Realitzem qualsevol treball en metall, acer inoxidable o acer Corten (oxidable).

T’assessorem en noves construccions, transformacions o renovacions d’habitatges.

248 | BusinessAndorra2018

+ de 50 anys oferint solucions

FAÇANES

Especialitzats en el disseny, execució i rehabilitació en façanes ventilades amb panell composite, revestiment amb xapa metàl.lica, mur cortina amb vidre.

www.siepandorra.com AV JOAN MARTÍ, 127 · AD200 ENCAMP · T 731 590 · info@siepandorra.com

#siepandorra

249 | BusinessAndorra2018

la central receptora d’alarmes més gran d’Europa

Verisure

SeguretatSeguretatSeguretat

El client pot trucar les 24 hores del dia, 365 dies l’any, per sol·licitar una reparació, consultar sobre el funcionament del sistema d’alarma, o sol·licitar una intervenció directa de la policia i/o del servei de vigilants. Verisure respondrà en tot moment.

L

a tecnologia de l’alarma Verisure de Securitas Direct et permet controlar totalment casa teva allà on siguis, dins de l’habitatge o a qualsevol lloc del món. És la primera alarma amb control des del teu telèfon mòbil o des d’Internet.

D’altra banda, proposen l’única alarma amb parla/escolta, amb centraleta de control portàtil per demanar socors en cas d’emergència, amb comunicació mans lliures integrada.

Quan està activada l’alarma, qualsevol moviment és enregistrat mitjançant seqüències d’imatges. També pots demanar imatges de casa teva quan ho desitgis, de manera fàcil des de la teva app. Amb el sensor d’obertura podràs protegir portes i finestres, tant si ets a dins de casa com si no hi ets.

Els sistemes que proposa Verisure, reforcen la seguretat exterior de casa teva, amb detectors perimetrals que protegeixen l’accés a l’exterior de la teva llar.

En cas de detecció, es fan fotos del que ha succeït. En cas d’alarma, els detectors envien un senyal i la seqüència d’imatges captada a la central d’alarmes de Securitas Direct.

Verisure és la central d’alarmes líder a Espanya, on compta amb 900.000 clients

D’altra banda, les claus intel·ligents de Verisure et permeten l’activació i desactivació fàcil de l’alarma quan entres o surts, sense memorització de codis complicats. Gràcies a les claus intel·ligents podràs conèixer qui entra o surt de casa teva o del teu negoci.

250 | BusinessAndorra2018

Protegeix la teva casa o el teu negoci amb la millor alarma Instal·lació en 24 hores, sense cables ni obres.

Controli tot el que passa des del seu mòbil.

Botó S.O.S: permet sol·licitar ajuda immediata : Policia, bombers, ambulància.

Verificació del salt d’alarma en menys de 33 segons.

Garantia de producte per a tota la vida.

Servei tècnic les 24 hores del dia.

Sol·liciti informació i pressupost sense compromís i aconsegueixi un

Descompte de

300€ Truqui ara: 88 Descompte sobre el preu de catáleg

77 66

al 30 de novembre.

una empresa amb solera

Sepir Seguretat

SeguretatSeguretatSeguretat

Daniel de Juan va fundar Sepir Seguretat fa 33 anys, una empresa familiar amb una sòlida experiència en el món de la seguretat. Entre els treballs realitzats, figura la concepció de la seguretat del Museu Carmen Thyssen Andorra.

S

epir Seguretat és una companyia responsable que prioritza sobretot el bon tracte i el servei al client, respectant sempre les seves necessitats específiques. El seu servei postvenda és impecable, la qual cosa els posiciona en molt bon lloc en el mercat de la seguretat a Andorra.v

Compta amb un equip sòlid i amb experiència, ja que tots els seus treballadors fa molts anys que estan a l’empresa. A Sepir proposen sistemes de seguretat amb tecnologia d’avantguarda, de primeres marques, i la solució més adequada per cobrir les expectatives de la seva clientela. Les seves instal·lacions estan dissenyades amb la major eficàcia optimitzant al màxim els recursos de cadascun dels equips oferts.

Els serveis de l’empresa són, abans que tot, l’assessorament, el disseny, la instal·lació i el manteniment dels sistemes de seguretat. Pel que fa als productes, destaquen les alarmes, la videovigilància, la protecció contra incendis, amb detecció i extinció automàtica, així com la detecció de monòxid de carboni. També s’ocupen dels controls d’accessos i de presència, caixes fortes, cambres cuirassades, així com connexions a centrals receptores d’alarmes, amb rondes i custòdies de fons, entre d’altres.

A Sepir proposen sistemes de seguretat amb tecnologia d’avantguarda i de primeres marques

Sepir Seguretat ha muntat tots els sistemes de seguretat de l’antiga Banca Reig, B.P.A, Vallbanc, Suïssa, Centre Júlia o el Museu Thyssen, entre d’altres. També realitzen instal·lacions en hotels, botigues, joieries, despatxos, habitatges particulars, etc.

252 | BusinessAndorra2018

Li oferim un ampli ventall de serveis per tal que vosté, la seva llar o la seva empresa estiguin protegits en tot moment. · · · ·

Seguretat física Cambres cuïrassades Control d’accés Sistemes anti-robatori

· · · ·

Connexió a central receptora Detecció d’incendi Detecció de gasos Circuit tancat de televisió

RES NO VAL MÉS QUE LA VOSTRA SEGURETAT! Av. Príncep Benlloch, 6 bis – 1r 3a · AD500 Andorra la Vella · telèfon: 825 328 sepir@andorra.ad · www.sepirseguretat.com

celebra el seu 20è aniversari

The Cigar Shop

TabacsTabacsTabacs

Aquest any, The Cigar Shop commemora els seus primers 20 anys d’existència. En les seves tres botigues proposa la més àmplia gamma de tabacs i cigars. A la botiga d’Andorra la Vella, hi ha la cava de cigars més gran d’Europa.

T

he Cigar Shop, fundada el 1998, és tot un referent del món del cigar a nivell internacional. Entre cigars, cigarretes, picadures, articles de fumador, entre d’altres. The Cigar Shop compta amb la més àmplia varietat de referències del país. Les seves prestatgeries poden albergar més de 350.000 cigars.

A la cava de cigars hi ha els sistemes d’humidificació i climatització més avantguardistes i innovadors que garanteixen la conservació dels seus tabacs en perfectes condicions. El personal de la botiga, al moment de la venda, supervisa i envasa hermèticament els productes per garantir-ne la conservació durant el màxim temps possible, un cop hagin sortit de l’establiment.

El client hi trobarà un servei és exquisit i es basa en els amplis coneixements del personal, altament qualificat, que aconsellarà els clients sobre el producte més adequat a les seves necessitats. The Cigar Shop està equipat amb modernes pantalles tàctils que informen de les característiques dels productes que es comercialitzen a l’establiment. A més, compten amb una “smoking room” a disposició dels clients i de 64 “lockers”, caves privades per custodiar les compres dels clients durant la seva estada a Andorra.

The Cigar Shop és la cava de cigars més gran d’Europa

The Cigar Shop té tres establiments al país, dues botigues a Andorra la Vella i una altra al Pas de la Casa, on tenen totes les referències disponibles per als clients. Es pot afirmar que si algú busca un cigar o un tabac en concret i no el troba en aquests establiments, és molt possible que no ho trobi en tot Andorra.

www.thecigarshop.ad | Andorra la Vella | Avinguda Meritxell, 40 | Tel. (376) 826 515 254 | BusinessAndorra2018

255 | BusinessAndorra2018

XocolataXocolataXocolata

xocolata

A Chocolat Factory són experts en xocolata. Negra, amb llet, blanca... amb totes les formes imaginables.

Però sempre amb la qualitat per damunt de tot. A més, tothom pot personalitzar la xocolata al seu gust, fins a l’últim detall.

A

Experts en

Chocolat Factory transformem la teva idea, la teva forma preferida, el teu logotip, les teves inicials, el nom o la cada d’algú... De xocolata, i amb el gust que prefereixis, perquè volem que estiguis surtis satisfet de la nostra botiga i que teva compra respongui a les teves expectatives, perquè tu i els teus gustos i preferències són únics.

Cadascú té l’opció de personalitzar qualsevol dels nostres envasos. Escull el que prefereixis i deixa que la teva imaginació ho dirigeixi tot per crear un producte 100% a la teva mesura: colors, missatges, logotip... Tu esculls com seran els teus tubs, pots, caixes o llaunes.

Però també sabem que la teva salut no és una elecció: tot el que fem és 100% sense gluten; també pots triar Volem que la teva que siguin amb sucre o sense.

Deliciosos bombons, amb set models diferents per caixa, ametlles banyades en xocolata blanca i cacau, amb sabors diferents, trufes amb o sense licor, o senzillament, rajoles de xocolata amb diferents percentatges de cacau, a Chocolat Factory tot té una qualitat excepcional.

compra respongui a les teves expectatives, perquè tu i els teus gustos i preferències són únics

Ara és un bon moment per començar a preparar la tria d’un bon cistell de Nadal de Chocolat Factory. Torrons, neules, pare Noël, galetes, amb o sense licor, amb praliné, crunchy, amb cítrics i amb fruits secs. Sempre amb la qualitat de Chocolat Factory.

256 | BusinessAndorra2018

The expert chocolatier

INFORMA’T-EN LA NOSTRA BOTIGA: CHOCOLAT FACTORY ANDORRA C. De la Unió, 1 AD700- Escaldes-Engordany - Tel: 860 356 - chocolatfactory@andorra.ad

nosaltres te’l descobrim

El món és meravellós

ViatgesViatgesViatges

Viatges Emocions, presenta un llibre de viatges molt especials per al 2019, amb la col·laboració de Tandem Luxury Travel. Un recull de destins, hotels i itineraris únics pels clients que busquen exclusivitat i luxe en les seves sortides.

A

quest llibre busca transmetre la nostra visió especial del viatge i ens presenta històries especials i emocionants amb protagonistes d’arreu del món. La portada i contraportada, dissenyades pel creatiu publicitari Gregori Saavedra, formen un “skyline” dels monuments i símbols més icònics del món. Un collage de records més o menys destacats que conformen un mural únic.

Des del 2001 Viatges Emocions ofereix als seus clients una amplia varietat de viatges a mida així com solucions per empreses i institucions. Amb 3 oficines i 17 professionals s’ha convertit en l’agència de viatges referent del país, amb un objectiu molt clar; l’excel·lència en el servei al client.

258 | BusinessAndorra2018

Des del 2001 Viatges Emocions ofereix als seus clients una amplia varietat de viatges a mida

cap lloc és igual. cada indret que visites et transforma, et fa créixer.

no importa on vagis, si és a prop, o lluny. allà on siguis, sempre tindràs la sensació d'abandonar alguna cosa, i endur-te'n de noves que t’acompanyaran per sempre per això volem compartir la nostra passió amb tu. per això només et demanarem una cosa, allà on vagis;

emociona’t

Plaça Guillemó, 5 Andorra la Vella emocions@viatgesemocions.ad +376 806 006

Pl. Coprínceps, 4, local 3 Escaldes-Engordany emocions2@viatgesemocions.ad +376 829 044 259 | BusinessAndorra2018

Carrer de l’Aigüeta, 18 Andorra la Vella emocions3@viatgesemocions.ad +376 807 900

ViatgesViatgesViatges

puja de nivell i continua fent viatjar els seus clients

Andorratours

L’agència de viatges Andorratours segueix estant al carrer de l’Aigüeta, 14, però ha traslladat la seva botiga a l’entresol , al mateix lloc de fa 35 anys, en un espai més gran per atendre millor els clients.

A

ndorratours és una agència de viatges emissora que organitza viatges arreu del mon i crea experiències que generin emocions als clients. Ara, coincidint amb la remodelació de l’edifici del carrer de l’Aigüeta d’Andorra la Vella, han decidit pujar un nivell i han passat de la planta baixa a l’entresòl. Els locals són més espaiosos i, per tant, els clients s’hi sentiran més còmodes.

Andorratours també és una agència receptiva tant a Andorra com cap a l’estranger, principalment a Espanya, França, Marroc i Portugal. A banda d’organitzar sortides i visites a l’interior del Principat de cara als visitants, amb programes específics, com per exemple una visita a les bodegues de la Rioja, o per a aquest desembre, un atractiu Cap d’Any a l’Índia.

També s’ocupen de l’organització de congressos al país, amb una estructura molt professional i amb programes complementaris per a acompanyants. La prestació és “claus en mà”, amb tot el que això comporta i que garanteix la tranquil·litat per a l’organitzador.

Els viatges són emocions que el client ha de viure, sentir i experimentar. I en això som experts!!!

Viatgdeesl món arreu

+376 872250

www.andorratours.ad 260 | BusinessAndorra2018

Fred a casa teva? t'oblidaras ` de vestir-te

Amb finestres

La finestra en PVC més tèrmica 0,67W/M K 2

AGRUPSA - L'ÚNIC INSTAL·LADOR RECONEGUT PEL FABRICANT

La millor finestra del mercat Foam inside

Seguretat RC2

Segura

Funcional

Tèrmica

Estética

Crta. de la Comella · Polígon Industrial Encorces de Can Nyerro · Nau 2A · AD500 Andorra la Vella · Tels. 827 777 · 325 933 · agrupsa@andorra.ad RENOVA

l’adv

47