Dona Secret 1

Viatges, Restaurant, Bellesa, Societat, Moda, Llar, Motor, Llibres

Secret a n Do

• Andorra • Núm. 1 • Abril 2015 • Preu: 1, 50 €

TONIMARTÍ

AFRONTA EL SEU DARRER MANDAT

BORJATHYSSEN

JA ES PASSEJA PER ANDORRA

TEMA DEL MES

ELMOBBING ENTREVISTES

ROSA

JORDIMINGUILLÓN JEAN-MICHELRASCAGNÈRES NÚRIAVENTURA

FERRER MtoB EL CUQUET DE LA POLÍTICA

SOCIETAT

GLAMURTOTAL

orial

lítica

4 Edit Ferrer, el cuquet de la po Rosa lón 6 ordi Minguil n-Michel Rascagnères J a ta is v e tr En 10 el mes: Jea tagonista d ro p l E Ventura 14 n repte vista a Núria Andorra, la història d’u e tr n E 18 uet a ort: El bàsq sp E

2 2 l mobbing a del mes: E m ón e T

26 Infants del m : G N O i s e Don 30

AT ínima SOCIET ria per la m tò ic V s: n io lecc

en portada

ROSA

E ll General Nou Conse es obertes amb botigu ió c u it st n o andat C nta l’últim m o fr a í rt a M i Ton ur total MtoB, glam ca més autènti mats La processó oltant dels fu r v l a c ti à m Sopar te a l’hono ia: La dona c tí o n t a st e Ha uilòmetre llarina Llançats al q a maleta ba n u , sa n a D Líquid s a a Pyrénée Tota la mod Flash social ellesa Escola de b eny i Borda Sort Rutes. Refug orrà Andorra El look and passeja per s e ja n e ss Borja Thy Top dona Top home

BELLESopA5 cremes

FERRER

76 77 78 79

EL CUQUET DE LA POLÍTICA

T illatges Top 5 maqu ms Top 5 perfu nats Top 5 penti

MODA oda dona/home/núvies/infantil

Moda

35

32 33 34 35 36 40 41 42 44 45 46 48 50 52 56 62 64 70

Sumariabril

t e r c e S a Don

82 86 87 88 90 94 96

10

62

M Top 5 roba s Top 5 sabate ents m le Top 5 comp ss a arel·les Temps de p secrets El racó dels a vaginitis Sexualitat. L

MOTOR 300h ou Lexus NX 98

OCI

N

utora re i la seva a ib ll l E

100 Música 102 Rituals 104 Horòscop 105 Restaurant 106 A la cuina otja 107 París i Camb s: e tg ia V gades 108 més ben pa ls e d o m s e L en pagats 112 odels més b m ls E

114 nda 116 Age

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

3

e

ditorial

O

ferir els millors continguts en una revista femenina és la finalitat primordial de Dona Secret, que arriba al mercat andorrà amb la voluntat de satisfer totes les expectatives de les dones d’Andorra en tots els àmbits, des de les entrevistes amb els personatges d’actualitat fins als temes més lleugers, però que presenten un interès per al lector. La publicació neix amb vocació de servei, informació i entreteniment, amb un esperit obert sense discriminar ningú per cap motiu. Tothom hi tindrà cabuda i hi podrà expressar lliurement les seves opinions. Hi trobareu reportatges que són el reflex dels esdeveniments socials, culturals, polítics i esportius andorrans; volem oferir tots els temes que siguin susceptibles de despertar l’interès de les persones que viuen al Principat, ser una finestra oberta cap a tot el que passa a Andorra, amb les dones i els homes del país com a protagonistes, ser

Tothom tindrà cabuda a les pàgines de Dona Secret un observatori privilegiat sobre la vida social del país.

Però també comptarem amb seccions diverses que seran d’interès per a les dones del país, com ara l’espai solidari, el tema del mes -on desenvoluparem qüestions de vital importància al Principat-, el look andorrà, les pàgines de bellesa, moda i la llar, així com un apartat de sexualitat, un altre de motor i tot el que té relació amb l’oci; així, es proposaran llibres, música, rituals esotèrics, restaurants, receptes de cuina i viatges.

Un altre dels punts forts de la nostra revista és que s’encarta en tota la tirada del Diari d’Andorra, líder absolut del mercat andorrà; també es podrà trobar a tots els quioscos del país i als despatxos dels professionals liberals. Estem convençuts que l’esforç i la dedicació de l’equip de persones que fa possible Dona Secret farà que la revista trobi en seu lloc en totes les llars andorranes.

Mari Carmen Grau Directora

4

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

Dona Secret Edita: Dona Secret Carrer de les Escoles, 2. 5.1.

AD600 Sant Julià de Lòria.

Principat d’Andorra.

Telèfon: +376 844 846 Comercial: +376 647 081 e-mail: donasecret@andorra.ad, comercial donasecret@andorra.ad President: Josep Segura Directora general: Nelly Dedea Directora: Mari Carmen Grau Redacció: Neus Valls, Elena Manrique, Ada Bertran, Clàudia Martí.

Fotografia: Jordi Pujol, Josep Segura, Nelly Dedea i Mari Carmen Grau Publicitat: Josep Segura, Nelly Dedea, Enric Suárez (director comercial per Espanya).

Disseny: Stéphanie Brial Impressió: Impremta Solber Dona Secret no es fa responsable de les opinions expressades en la publicació ni tampoc s’identifica necessàriament amb les mateixes.

Es prohibeix la reproducció parcial o total dels continguts de la revista sense comptar amb l’autorització prèvia de la direcció.

Entrevista

ROSA FERRER

el cuquet de la política « Dono una gran importància a la lleialtat amb els amics, companys i, evidentment, amb el país»

6

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

Porta la política a les venes. Entusiasta, emprenedora, amb un somriure entremaliat i una mirada viva, la Rosa és una d’aquelles persones que no deixen indiferent. I, és clar, té supporters i també detractors.

Després de guanyar les eleccions generals a la parròquia d’Andorra la Vella, acaba d’assumir la cartera de Relacions Institucionals, Afers Socials i Ocupació, en el Govern de Toni Martí.

V

Per Mari Carmen Grau - Fotos: Jordi Pujol

a ser consellera general, cònsol, i ara s’estrena com a ministra, però sobretot ha estat sempre molt propera a les persones. Bel·ligerant quan ha de defensar una idea, també sap quan s’ha d’aturar per reflexionar i encaixar els arguments dels seus opositors. Perquè sap molt bé com empatitzar amb la persona que té al davant. Tot i que és molt gelosa de la seva intimitat, la Rosa obre les portes de casa seva a Dona Secret. Són els seus dominis, amb els objectes més personals, com un piano de joguina del seu pare, enmig de molts records, tots amb la seva història, “ho guardo tot, són coses que signifiquen molt per a mi” reconeix. Davant d’un cafè –sempre sense sucre-, revela que, de ben joveneta, li interessava la política, “sempre he estat una rondinaire, tossuda, molt crítica amb el sistema, he qüestionat les coses, perquè estic convençuda que la vida de les persones sempre pot ser millor... i això es porta a dintre”.

A què jugava de petita?

Feia ballet, patinava, anava amb bicicleta... però no jugava gaire a nines...

Li agradaria que seu fill es dediqués a la política?

El Marc té 28 anys i per ara no ha demostrat gran interès per a la política. M’agradaria que fes allò que té ganes de fer a la vida.

A banda de la política, quina és la seva gran passió?

M’agrada estar tranquil·lament a casa, amb un bon llibre.

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

7

Entrevista

Quin lloc ocupen en la seva vida les noves tecnologies?

No hi estic massa enganxada.... al matí miro el diari, després els whats app.... De fet, la màquina d’escriure ha estat substituïda per l’ordinador! És una eina de treball i comunicació, res més; m’agrada més la relació personal.

La Rosa té clars els seus valors, “el respecte a la vida humana, a les persones... són coses que m’han inculcat a casa, com el treball seriós, responsable, mantenir la paraula donada i, quan no és possible, explicar el perquè. Opino que la teva llibertat acaba quan comença la dels altres i dono gran importància a la lleialtat amb els amics, companys i, evidentment, amb el país”. Ocupar llocs de responsabilitat no ha estat sempre un camí de roses; reconeix que ha viscut situacions difícils, que li han fet mal, “la injustícia i la traïció, tant a nivell personal com social, és el que més m’ha fet plorar a la vida”. Assegura que el que més li molesta d’una persona és la falsedat i el que més valora, la noblesa.

No és pot evitar parlar de política, després de dimitir del Comú i a punt d’encetar una nova etapa. La seva incorporació a Demòcrates per Andorra, des de la Coalició d’Independents d’Andorra la Vella, va sorprendre a més d’un i li va merèixer crítiques. Però té clars els seus principis i assegura que el seu ideari no ha canviat, “ser socialdemòcrata és una convicció, és creure en un model de societat. Als anys 2000, vam

8

fundar el PS, que penso que avui s’ha radicalitzat una mica; en canvi, constato que, per exemple, des del punt de vista econòmic, DA està aplicant el programa que ja defensàvem fa més de 20 anys....”.

S’estan fent bé les coses a Govern?

Tots som humans i tenim defectes; opino que, globalment, no s’està fent malament.

R

osa Ferrer neix a la Seu d’Urgell, tot i que els seus pares vivien a Santa Coloma, a Andorra la Vella. Va al Col·legi de la Sagrada Família, posteriorment Janer, després a l’INEM i, tot seguit, estudia secretariat al CIC, a Barcelona. Treballa al Tribunal de Corts i estudia Dret a la Universitat de Barcelona. Posteriorment entra a la Secretaria General del Govern durant el procés constituent.

Elegida consellera general el 1993, també treballa en el sector privat com a advocada. És reelegida per una segona legislatura fins que el 2001 perd les eleccions.

El 2005, guanya la territorial a la capital i el 2007 deixa el seu escó per presentar-se com a cònsol. Guanya les eleccions, i al 2011 és reelegida, fins que el 2015 dimiteix per presentar-se als comicis.

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

Què diria a les persones que l’acusen d’haver abandonat el Comú abans d’hora?

No em va agradar gens deixar el Comú; van ser dies molt difícils. Però en política, a vegades cal prendre decisions que no sempre t’agraden i entenc les persones decebudes. Va caure la candidatura inicial i es va haver de trobar solució. Hores abans de fer pública la candidatura, estava donant cites per al dia següent... no esperava que les coses es precipitessin així; de totes maneres, quedava poc per acabar el mandat, era una etapa gairebé tancada.

Són dies d’intenses reunions, a punt de donar-se a conèixer la composició del Govern. La Rosa aprofita els seus moments de relax per dedicar-los a uns companys que mai no li fallen: el Charli, un yorkshire, que l’estima incondicionalment, i també confessa la seva debilitat per al Ki, un mastí immens del seu fill Marc. El futur és a la cantonada i és important d’assaborir unes estones de relax. La vida política reclama molta dedicació, i la Rosa no decebrà als que li han fet confiança.

Entrevista

JORDI MINGUILLÓN, amb sentit de capital

El reconeixement econòmic i administratiu de la capitalitat d’Andorra la Vella, amb tot el que això comporta, és una de les prioritats del nou cònsol major de la parròquia. Jordi Minguillón forma tàndem amb Eron Estany al front del Comú després de la dimissió de Rosa Ferrer, que avui forma part del gabinet de Toni Martí.

Per Mari Carmen Grau • Fotos: Josep Segura

M’han dit que té el títol de pilot d’avió... És cert?

Sí. Me’l vaig treure fa molts anys, però ara no m’hi puc dedicar. Tinc altres prioritats: la gestió del Comú m’ocupa tot el temps.

Quin ha estat el principal canvi experimentat en passar de cònsol menor a major?

Doncs d’entrada, més feina i la responsabilitat d’estar al davant de la corporació.

La capitalitat d’Andorra la Vella, és prioritària en el seu projecte?

El reconeixement efectiu d’Andorra la Vella com a capital del país és una qüestió prioritària. No és fàcil, per l’estructura territorial del Principat, però cal tenir present que pel fet de ser la capital s’assumeixen serveis que tenen un cost,

10

tenim els ministeris, el Govern.... tot comporta una despesa.

La salut financera del comú, és bona?

Doncs sí, podem estar satisfets; els últims anys s’ha fet esforços de contenció i de racionalització de la despesa. Estem 19 milions d’euros per sota de l’endeutament màxim que permet la llei, però no hem de baixar la guàrdia. Hem de seguir reduint l’endeutament amb l’objectiu d’arribar al nivell zero en un horitzó d’uns 10 anys.

Seguirà augmentat la xifra d’inversió?

Hem de seguir així. La inversió crea riquesa i llocs de treball. Les administracions comunals han d’afavorir les sinergies que generin una riquesa assumible i sostenible. En altres èpoques es va fer

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

« Les administracions comunals han d’afavorir les sinergies que generin una riquesa assumible i sostenible»

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Anril 2015 :::

11

Entrevista

repercussió arran del país. A les urnes que posem als estands per als sortejos, rebem més de 1.500 paperetes, i això ens proporciona una base de dades molt important. Ens trobem amb visitants que ja coneixen Andorra i que només pel fet de veure l’estand, s’animen a tornar al país, els recordem la nostra existència!

una inversió desmesurada que va provocar unes despeses de manteniment que ara hem d’assumir. I això no s’ha de repetir: la inversió no ha de ser mai una hipoteca per al futur. Es va confondre un moment d’ingressos extraordinaris amb ingressos ordinaris i es va pensar que sempre se seguiria el mateix ritme.

Es viu millor a Andorra la Vella que a qualsevol altre lloc?

S’hi viu molt bé. Al país s’hi viu molt bé! Possiblement no ens adonem de la sort que tenim de viure en un país com el nostre. Tenim tres pilars essencials. El primer, la seguretat ciutadana: no hi ha cap altre lloc al món amb aquest nivell, que cal mantenir costi el que costi. El segon, la sanitat, una de les millors del nostre entorn, tot i les crítiques i les reformes que necessita. I el tercer, el sistema educatiu, gratuït, de qualitat i amb una àmplia oferta.

S’acabarà amb l’eterna polèmica de Meritxell per a vianants?

Si ens referim a la part alta, cal tenir present la seva estructura, que fa que no hi hagi gaire alternatives. Triar si ha de ser per a vianants o no, és una qüestió que cal pactar amb els usuaris i comerciants.

El Comú no imposa el seu criteri.

Ens devem als nostres ciutadans i haurem de veure si és possible combinar els interessos comercials amb la viabilitat, la seguretat i la mobilitat. Últimament s’està promocionant la presència d’Andorra la Vella en fires de proximitat.

Què aporta?

Estem constatant que la nostra presència a les fires té molt bona

12

N

ascut a Barcelona el 1953, va arribar a Andorra amb pocs mesos. Va anar a l’escola a Sant Julià de Lòria i després va estudiar a Barcelona. Va començar a fer política amb el Partit Liberal; a l’època del primer govern de Marc Forné va ser nomenat vicepresident del comitè local d’Andorra la Vella. Al 2007 es va presentar a les eleccions comunals amb Progrés Comunal, amb el Centre Demòcrata Andorrà (CDA) i el Partit Liberal (PL) i va entrar a formar part de l’oposició. L’any 2011, al costat de Rosa Ferrer, va participar en la creació de la Coalició d’Independents per Andorra la Vella (CD’i) i va guanyar les eleccions. Empresari de professió, ha estat membre del Comitè Olímpic Andorrà. Va ser fundador i president del Club Nàutic. Té dos fills, un nét i un altre en camí.

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

Té bona sintonia amb les associacions de comerciants?

Sí, treballem junts. També és evident que no estem sempre d’acord en tot. Això és normal, hem de procurar pel bé comú. Per promocionar un lloc no n’hem de deprimir un altre.... Hem de trobar l’equilibri, crear sinergies i vetllar per un creixement harmònic.

Com es defineix ideològicament?

Sóc liberal progressista. I quan dic liberal, entenc que aquesta ideologia ha de donar la màxima importància a la llibertat de la persona.

Està doncs d’acord amb el matrimoni gai i amb el dret de manifestació i de vaga?

I tant! Estic a favor dels drets individuals i col·lectius, sempre que es respectin les altres opcions.

Es presentarà a les eleccions del desembre?

Ara no és el moment de parlar-ne... Hem d’acabar el mandat, encara hi ha molta feina a fer! Per presentar-se a les eleccions hi ha d’haver un concurs de circumstàncies: un ha de voler anar-hi, els companys han de voler que et presentis, que els ciutadans et vulguin votar... i això no passarà fins al desembre.

Protagonista del mes

Jean-Michel RASCAGNÈRES « Estem veient que Andorra té una certa fragilitat davant de l’adversitat»

14

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

Els anys que porta exercint l’advocacia a Andorra n’han fet un personatge extremadament prudent i que mesura molt bé les seves paraules, sobretot en un moment com l’actual, que l’han fet ser protagonista en casos tan complicats com l’afer Pujol, el de la BPA o el cas Valora. Va lluitar aferrissadament per aconseguir que es reconegués el matrimoni entre persones del mateix sexe, tot i que d’aquesta qüestió, n’hi ha quedat un regust amarg, ja que s’han hagut de quedar amb la denominació massa genèrica d’unions civils.

Per Mari Carmen Grau - Fotos: Nelly Dedea

El fet de tenir un bisbe com a com a copríncep, pesa massa en el dia a dia de l’Andorra del segle XXI? Crec que no. Hi ha una explicació històrica i una Constitució amb uns condicionants acceptats pel poble andorrà.

Va lluitar molt per aconseguir que s’aprovés la llei que permet el matrimoni entre persones del mateix sexe. No deu estar del tot satisfet per la denominació d’unions civils. És un sentiment agredolç; d’una banda, s’ha acceptat el matrimoni entre persones del mateix sexe, i de l’altra, no es pot anomenar matrimoni... Si fa uns quants anys algú hagués parlat d’acceptar la unió entre persones del mateix sexe, haurien parlat d’utopia... és la prova que la societat andorrana evoluciona. Aquí m’agradaria citar l’Albert Camus, quan diu que “no donar el nom correcte a cada cosa només augmenta els mals del món”. Penso que no hi

pot haver discriminació amb el nom; aquesta serà la propera etapa de reivindicació!

El bisbe hi ha tingut alguna influència?

Penso que més aviat és la idea d’alguns consellers sobre què hauria pogut dir el bisbe. No em consta que s’hagi manifestat obertament sobre el tema. La societat és més evolucionada que els polítics.

Considera que ha arribat el moment d’afrontar una reforma constitucional?

Quan un obre la capsa de reformar la Constitució, no se sap què pot passar. Millor deixar passar uns anys més de prudència abans d’afrontar reformes com la justícia o el sistema electoral. Portem 800 anys d’història, hem de ser prudents. Hem vist els últims dies que Andorra té una certa fragilitat davant de l’adversitat.

Precisament, creu que s’està tractant correctament l’afer

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

15

Protagonista del mes

d’aquí tenim avantatge per la proximitat i el coneixement del país. No és un tema preocupant.

Sovint els advocats són com una mena de confessors?

Sí..... i també psiquiatres, psicòlegs... fem tots els papers!

Com diu el meu amic Toni Morell, som advocats de capçalera! Penso que a Andorra hi ha més advocats de capçalera que de negoci.

BPA? Realment s’havia d’intervenir?

Vist tot el que està passant, penso que se li està donant el tractament adequat.

Opina que està perjudicant molt la imatge exterior d’Andorra?

Crec que ens hauríem de preguntar si la imatge exterior d’Andorra ja no era l’adequada, si tot i les reformes, la nostra imatge exterior no era l’adient. Penso que ens perjudica de cara al nostre veí del sud, perquè si mirem la desproporció entre els articles que s’han publicat a Espanya i a França sobre el tema, veurem que a França s’ha tractat de forma objectiva, mentre que a Espanya s’han publicat molts articles, la majoria extremadament crítics. De manera que hauríem de reflexionar sobre on són els nostres amics reals.

Sense trair cap secret de sumari, què ha estat el més dur en el cas Pujol?

El cas Pujol és un cas com qualsevol altre. Andorra és un estat de dret, hi ha unes normes a respectar, els tribunals les han de respectar i actualment estem discutint si el que s’està demanant

16

des d’Espanya respon o no als criteris de la llei andorrana. No es poden saltar els principis constitucionals pel fet que es tracti d’un o altre personatge públic. Ningú és culpable per definició, tothom té dret a la defensa i els tribunals decideixen.

Ha rebut alguna pressió del Govern sobre el particular?

No... de cap manera! És un tema judicial, el Govern no hi ha intervingut per res.

Com veu el futur acord d’associació amb la Unió Europea? És necessari. Som al mig d’Europa i hem fet unes reformes que ens permeten aquest apropament. L’any 2000 vam fer un llibre amb dos companys que precisament parlàvem del tema i apuntàvem en aquesta direcció. Hi ha una asimetria amb la UE, la negociació s’imposa, sempre tenint en compte les particularitats i la petitesa del país.

I la possibilitat que els advocats de la UE puguin exercir a Andorra i a l’inrevés?

Les professions liberals ja formen part de l’obertura econòmica, ja han vingut advocats estrangers a instal·lar-se a Andorra. Però els

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

És més difícil fer d’advocat a Andorra que a França o Espanya?

En certa manera, crec que sí. Encara avui se’ns demana intervenir en molts camps diferents, mentre que a França o a Espanya, hi ha més especialització. Aquí som tot terreny!

Com valora el fet que s’exigeixi una formació en dret andorrà?

Quan vaig ser degà del col·legi d’advocats, vaig evocar la necessitat d’una formació específica en dret andorrà. Hi havia mancances, perquè arribaven els advocats de les universitats franceses i espanyoles amb greus mancances pel que fa al dret andorrà. Era una reforma imprescindible.

Entrevista

NÚRIA VENTURA, no aturar-se mai És una dona molt activa. Té passió pel pàdel i pels esports en general, però també està molt implicada en el món de la moda i l’organització d’esdeveniments. Mare de dos fills, l’Àlex de 20 anys i l’Ariana de 15, la Núria és també vicepresidenta del Patronat de les Dames de Meritxell i dóna una gran importància a la seva tasca solidària.

Per Mari Carmen Grau - Fotos: Josep Segura

É

s una apassionada de la dansa. De fet, se la va poder veure en l’últim festival de Líquid Dansa en una actuació impecable, en què va demostrar el seu saber fer en la dansa contemporània. Tot i que no vol parlar gaire dels seus projectes de futur, se li escapa que està escrivint, encara que no desvetlla sobre què. Revela que li agrada molt llegir i probablement és al voltant d’aquesta passió que giren els seus projecte més immediats.

De somriure fàcil i gran conversadora, no li costa gens posar-se els seus interlocutors a la butxaca.

18

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

Andorra és un país on se segueix la moda?

Penso que sí. Les persones estan pendents de les tendències de la moda; però fins ara, es gastaven molts diners en roba de marca.

En canvi, actualment, les dones combinen peces cares amb d’altres low cost. Sobretot els joves segueixen molt la moda, es passen el dia anant de botigues.

L’oferta a les botigues d’Andorra és millor que als països veïns?

No puc parlar massa de França, però et diré que penso que a An-

::: Dona Secret ::: nĂşm. 1 ::: Abril 2015 :::

19

Entrevista

dorra hi falta més oferta. No hi ha botigues de marques exclusives, caldria pujar el nivell. Jo mateixa ho he intentat, però no me n’he sortit. Exigeixen molt, per exemple he provat amb marques com Louis Vuitton o Chanel, però no hi ha hagut manera... Tenim algunes botigues top ten, que treballen amb productes d’alta gamma i també botigues low cost, però crec que estaria bé tenir botigues exclusives de grans marques, com Christian Dior, Versace, Hermès, entre d’altres, com fa anys hi havia hagut a Andorra.... Diuen que quan tinguem el casino potser se’ns obriran més portes! Penso que el sector públic i privat haurien de marcar estratègies comunes per aconseguir oferir una àmplia gamma de serveis adaptats a les necessitats i desitjos de la clientela.

Quin lloc ocupa la moda en la teva escala de valors?

Doncs m’agafes desprevinguda... Tinc molts valors, i crec que la moda és l’últim!

-Un esdeveniment com el Manhattan to Barcelona va tenir un gran èxit. Creus que Andorra té un dèficit d’actes glamurosos?

Doncs sí. Penso que s’haurien d’organitzar més esdeveniments, que la gent fes més vida social, ens hem estancat molt. Amb tots els problemes que tenim, crec que ens convindria molt tenir

20

« Estaria bé que a Andorra hi haguessin botigues exclusives de grans marques» més oportunitats per sortir... Som una colla d’amigues que sempre ens agrada fer coses i crec que no som les úniques! No cal actes glamurosos, només que es facin més esdeveniments culturals que donin a la gent la possibilitat de retrobar-se i fer una sortida.

Ets vicepresidenta del Patronat de les Dames de Meritxell, creus que hi ha prou sensibilitat a Andorra sobre les pro-

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

blemàtiques socials?

Sí, penso que la gent està molt sensibilitzada. Des del Patronat, ajudem la gent del país, on no arriba el Govern arribem nosaltres. Comptem amb moltes ajudes anònimes importants, la qual cosa demostra que hi ha molta solidaritat, no sé si és perquè som de les associacions més antigues, però estem satisfetes de la resposta dels habitants del país.

Esports

El bàsquet A ANDORRA, LA HISTÒRIA D’UN REPTE

22

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

La història del que avui és el flamat equip del MoraBanc Andorra és el resultat de molts anys de treball i d’il·lusions compartides. És el repte de l’ACB, que ja es va fer realitat l’any 1992, però que fins a aquesta temporada, l’equip no ha recuperat la categoria.

A

Per Mari Carmen Grau - Fotos: Martín Imatge/BCA

l’origen és el Bàsquet Club Andorra, que ha anat adoptant els noms dels diversos patrocinadors que l’han acompanyat en el seu camí cap a l’elit del bàsquet, l’ACB, la lliga Endesa. L’any 1992, el llavors Festina Andorra es jugava l’ascens en un play-off a cinc partits, l’últim i definitiu conta el Càceres a l’avui desaparegut pavelló d’Escaldes, on s’hi ha construït l’Inúu. Era l’últim partit que es jugava en aquest espai, que va desaparèixer per raons de dèficits estructurals. El Festina Andorra va romandre a l’ACB fins la temporada 95-96, precisament quan havia acabat vuitè de la lliga i s’havia classificat per jugar competicions europees, la copa Korac, en la temporada següent, però les circumstàncies van fer que baixés de categoria, va jugar a la lliga LEB, va estar a punt de tornar a l’ACB, però no se’n va sortir. A partir d’aquell moment l’equip va baixar a la categoria més baixa

del bàsquet català, amb un equip on jugava un tal Gorka Aixàs. Era la temporada 1997-98, i l’equip va anar pujant de nivell, sense pressa però tampoc sense pausa, fins que es va fer un canvi de directiva, i Gorka Aixàs va accedir

Gorka Aixàs: “Hem passat uns mesos difícils, però ara tenim molt bones sensacions” a la presidència, es va començar a treballar en un projecte seriós i es va pujar a la LEB or, on el club va jugar durant dues temporades fins que es va aconseguir el repte

de pujar a l’ACB, a la lliga Endesa. Aquest tràmit, a banda de l’esforç de l’equip, va reclamar una feina de despatx molt intensa, ja que només per a la inscripció ja es demanaven 5 milions d’euros.

Llavors es va aconseguir l’acord de patrocini amb Morabanc per 10 anys i el suport del Govern, amb la seva aportació econòmica i el compromís d’adaptar el pavelló per a 5.000 persones.

Temporada complicada L’estrena a l’ACB no ha estat un camí de roses. L’equip ha patit 8 derrotes seguides, però ara sembla que les coses prenen un altre caire, ja que han guanyat 4 dels últims 6 partits jugats.

L’actual president, Gorka Aixàs, es mostra esperançat amb la línia actual de l’equip, “penso que estem consolidant el projecte, després del gran esforç econòmic que han fet els patrocinadors”. L’ACB és molt exigent, ja que al cànon de la ins-

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

23

Esports

cripció, cal afegir el pressupost de funcionament, la qual cosa suposa un total que s’acosta als 8 milions d’euros. “La moral de l’equip és excel·lent, hem passat uns mesos difícils, però ara tenim molt bones sensacions”

24

indica el president, que afegeix que està molt satisfet de la resposta del públic, una mitjana de 3.500 persones per partit, “una xifra molt bona quan penses que quan va venir la Tina Turner n’hi va haver 1.000” remarca.

Val a dir que cada partit del MoraBanc Andorra és tot un espectacle. Hi ha les cheerleaders, animació constant... i sobretot, una passió col·lectiva pel bàsquet. I això, l’equip ho nota.

Beto Gomes

David Navarro

Georges Bogris

Jordi Trias

Marc Blanch

Shaun Green

Thomas Schreiner

Victor Sada

Luca Bogdanovic

Vojdan Stojanovski

Guille Colom

Philip Knezevic

Roger Lliteras

Nate Jaway

Joan Peñarroya Entrenador

Xavier Luque - 2on entrenador

Miguel Angel Rodolleda Preparador físic

Jose Manuel Bermudo Delegat

David Eudal - Ajudant

David de Toro - Fisio

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

El tema del mes

L’assetjament laboral, conegut com a mobbing, afecta entre un 10 i un 15% dels treballadors en actiu. És una nova forma d’assetjament moral i maltractament psicològic que també pateixen un nombre considerable de dones a Andorra.

La crisi econòmica i la fragilitat de molts llocs de treball, han propiciat abusos de poder i conductes inapropiades per part dels empresaris.

El moobing, ENTRE L’ASSETJAMENT I L’ABÚS DE PODER

26

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

Per Mari Carmen Grau

A

quest tipus de maltractament, sovint requereix una atenció psicològica o, en els casos més greus, fins i tot psiquiàtrica. Però el problema és que els treballadors no estan protegits, l’acomiadament lliure vigent a Andorra, és una arma terrible en mans dels empresaris. El mobbing afecta tant homes com dones, encara que el percentatge més elevat d’aquesta problemàtica afecta el col·lectiu femení. Un bon exemple és la quantitat de queixes recollides per l’Associació de Dones d’Andorra (ADA), a la qual han acudit, per exemple, dones embarassades que denuncien que se’ls descompten els 10 minuts diaris en què van al lavabo cada dues hores.

Però a l’hora de la veritat, ningú s’atreveix a anar més enllà per

por a les represàlies que les portarien a perdre la feina.

Existeixen diverses versions del mobbing; hi ha casos que tenen el seu origen en fòbies o manies personals dels caps en contra de les treballadores i treballadors, i fins que no aconsegueixen que presentin la dimissió, no aturen les actituds vexatòries, intimidatòries i pertorbadores. Un altre cas és el mobbing per raó de sexe, que és també una mena d’assetjament. Aquesta pràctica és molt difícil de demostrar davant de la justícia. És el cas de Rosa B., de 35 anys, que treballava com a administrativa en una oficina i que al cap de tres anys d’haver entrat a l’empresa es va quedar embarassada. “Vaig tenir un embaràs complicat i vaig haver d’allargar la baixa per maternitat” diu la Rosa, que va començar a percebre una actitud hostil i extremadament crítica del seu cap quan va reincorporar-se a la feina. “M’enca-

La frase “si no t’agrada, ja saps on és la porta”, l’han sentit massa vegades les dones que han patit “mobbing” rregava constantment nous informes –que jo sabia que serien inútils- i no aconseguia acabar el treball en els terminis previstos, fins i tot m’enduia feina a casa per intentar complir amb les seves expectatives”, explica.

Les pressions van arribar a un nivell insuportable i finalment va presentar la seva dimissió, després d’haver viscut quatre mesos de visites al psiquiatre, que li va dir que estava patint

mobbing i que havia d’acabar amb la situació, encara que fos pagant el peatge que representava plegar de la feina. Al cap d’uns mesos, ja en el seu nou lloc de treball, la Rosa va descobrir que el seu antic cap no suportava treballar amb dones i que no era la primera vegada que es treia empleades de sobre un cop havien tingut una criatura. Però ella mai va voler portar el tema a la justícia, perquè no tenia cap prova contundent “i perquè l’advocat al qual vaig acudir em va dir que seria molt difícil poder demostrar res i establir la culpabilitat del meu antic cap”.

El cas de Txell H., tampoc arribarà a la justícia, perquè finalment va arribar a un acord amb l’empresa. Tenia un càrrec de confiança i una bona relació amb la propietat, fins que van contractar una altra persona que es va guanyar els favors del director. “A partir de l’arribada d’una nova executiva, les coses van començar a anar mal dades, em van obligar a treballar més hores, evidentment, no retribuïdes, el tracte era vexant, m’acusaven de conductes inapropiades... anar a la feina es va convertir en un infern” explica la Txell, que va aguantar com va poder la situació durant prop de sis mesos, fins que va decidir acudir a una psicòloga que finalment li va aconsellar de consultar un psiquiatre, perquè la pressió li estava afectant la salut. Aconsellada pel seu advocat, va acudir a la inspecció de Treball, on li van especificar els seus drets. Davant d’aquesta situació, al cap d’un

::: Dona Secret ::: núm. 0 ::: Febrer 2015 :::

27

El tema del mes

mes de converses amb els propietaris de l’empresa, la Txell va presentar la seva dimissió i va rebre una minsa compensació econòmica. “Vaig preferir cobrar una misèria però viure tranquil·la” indica. Avui, després de prop d’un any d’haver deixat la feina, la Txell es mostra satisfeta d’haver pres aquella decisió “cap persona hauria de suportar un tracte vexatori a la feina, em van insultar, menystenir, acusar d’actituds que jo mai no havia tingut.... Però no vaig voler anar més enllà, finalment els meus patrons van preferir compensar-me econòmicament abans d’anar davant del Batlle”.

Increment de casos Elvira Geli, mediadora social de l’ADA, denuncia que els casos d’assetjament laboral estan experimentant un increment considerable en els darrers anys.

“No sabem si es poden catalogar com maltractament, però en definitiva provoquen problemes psicològics o psiquiàtrics, en els casos més greus.

Se’n parla molt poc, però és una problemàtica real” indica.

Reconeix també que els empresaris s’atreveixen més a pressionar una dona que un home i que “no sabem com emmarcar aquesta qüestió, perquè no comptem amb les eines que caldrien per poder-hi respondre, és més complicat gestionar aquest maltractament que les agressions físiques, que sí que sabem on adreçar les dones que les pateixen”. Elvira Geli revela que han rebut noies i dones que han hagut de rebre tractament psiquiàtric “perquè acaben caient en una depressió per haver rebut insults, amenaces, i un tracte vexant i discriminatori en el seu lloc de treball”. També indica

Mobbing: Assetjar, acorralar en grup, per part d’una persona o més persones, amb la finalitat de produir por, terror, menyspreu o desànim en el treballador afectat cap al seu treball, com l’efecte o la malaltia que produeix en el treballador. La persona rep una violència psicològica injustificada a través d’actes negatius i hostils dins o fora de la feina per part de grups socials externs, el mobbing també pot venir dels seus companys (assetjament horitzontal, entre iguals), dels seus subalterns (en sentit vertical ascendent) o dels seus superiors (en sentit vertical descendent, també anomenat bossing, de l’anglès

28

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

que el mobbing incrementa els problemes econòmics de les dones, principalment quan es tracta de famílies monoparentals, que no suporten la pressió i es veuen obligades a deixar la feina, perquè no s’atreveixen a denunciar el seu cap a la inspecció de Treball. Amb tot, n’hi ha un bon nombre que no gosen plegar de la seva feina i fugir del maltractador per por de perdre uns ingressos que són vitals per al futur dels seus fills.

La frase “si no t’agrada, ja saps on és la porta”, l’han sentit massa vegades les dones que han tingut aquesta mena de problemes. En opinió de Geli, caldria fer més campanyes de divulgació a les escoles i sensibilitzar la població al voltant d’aquesta problemàtica. També pensa que els poders públics haurien de fer un esforç per adaptar la legislació i tipificar aquestes pràctiques.

boss, cap). Aquesta violència psicològica es produeix de forma sistemàtica i recurrent durant un temps prolongat, al llarg de setmanes, mesos i fins i tot anys, i en ocasions s’hi afegeixen “accidents fortuïts” i inclús agressions físiques, en els casos més greus.

Una situació d’assetjament molt perllongada en el temps, a més de malalties o problemes psicològics, pot desembocar, en situacions extremes, en el suïcidi de la víctima. El científic suec Heinz Leymann va investigar el fenomen en la dècada de 1980, i va ser qui va utilitzar per primera vegada el terme mobbing per referir-se al problema.

Espai ONG

Cap infant SENSE ESCOLA

Infants del Món és una ONG andorrana que treballa per a l’escolarització dels infants. Oficialment, va néixer el 1999, però el treball ja començava el 1993, amb la creació d’una delegació d’“Enfants du Mékong”, embrió de l’ONG actual, que treballa a diversos països.

30

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

L

’objectiu és transformar la vida de fills de famílies pobres de països en vies de desenvolupament, defensant el dret dels infants a rebre educació, alimentació, habitatge i atenció mèdica i preparar-los per a una vida d’adult digna.

Segons la presidenta, Elisabet Planas, “són els padrins qui, amb una aportació mensual, milloren el present dels nens, donant-loshi la possibilitat d’anar a l’escola i evitant que hagin de treballar per ajudar a casa”.

IdM té programes a Cambodja, Filipines, Perú, Nicaragua, Vietnam i Xile, ja sigui cooperant amb altres organitzacions o amb particulars. “Cada programa té les seves característiques, hi ha fillols que viuen amb les seves famílies i d’altres que viuen en centres, on es respecten les tradicions i les creences” remarca la presidenta. Cada any, amb les subvencions del Govern d’Andorra, padrins, socis, empreses i entitats financeres, fan un projecte que millora la vida dels nens. Han construït 24 escoles, infraestructures sanitàries, dues residències d’estudiants, un centre d’invidents i una línia elèctrica, entre d’altres. També s’ha actuat contra la desnutrició infantil, per a la capacitació per a joves i adults i en la prevenció del maltractament infantil i s’ha

contribuït a pal·liar els efectes del terratrèmol de Perú i reconstruït les cases de les víctimes dels tifons a Vietnam i Filipines.

La Llar de Cambodja El gran projecte a Cambodja és la Llar d’IdM, que acollia els pri-

Infants del Món té programes a Cambodja, Filipines, Perú, Nicaragua, Vietnam i Xile mers infants el 2004, “avui hi tenim 33 nens, que creixen en un entorn estable, educant-los amb els valors necessaris perquè esdevinguin uns adults integrats en la societat del país. Els nens han viscut situacions familiars traumàtiques, i no només tenen cobertes les necessitats bàsiques i l’educació, sinó que els padrins i educadors els donen la seguretat i tendresa que necessiten perquè se sentin part d’una gran família” explica Elisabet Planas. Està situada en una

comunitat rural, on les famílies viuen de la recollida de l’arròs i la mandioca, tasca que no cobreix les necessitats bàsiques.

A les escoles, el nivell és molt baix per la superpoblació de les aules i la desmotivació del professorat. “Proposem classes de repàs, en què els professors ensenyen khmer, matemàtiques, anglès, física i informàtica, i activitats extraescolars; avui hi assisteixen més de 400 estudiants, dels quals 71 estan apadrinats”.

Però el compromís amb les infants no acaba amb la seva majoria d’edat o amb l’obtenció del batxillerat “sinó que la voluntat és acompanyar-los fins a la seva total autonomia i integració en la societat del seu país; des del curs 2013-14, una vintena de joves estan cursant estudis universitaris i formacions professionals” conclou la presidenta.

c/ Dr. Nequi, 6 Local 41 AD500 ANDORRA LA VELLA Telèfon 862411 Correu electrònic: infantsdelmon@infantsdelmon.ad Facebook: infantsdelmon /Llarinfantsdelmon ESPAI DE RESPONSABILITAT SOCIAL CORPORATIVA

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

31

Societat Demòcrates per Andorra (DA) va revalidar la majoria absoluta en les eleccions generals de l’1 de març passat; però per la mínima, ja que va obtenir 15 escons, molt lluny dels 22 parlamentaris de l’última legislatura. Els 17 vots de diferència a Ordino, van ser determinants.

Text: Clàudia Martí - Fotos: SFG i McGrau

Victòria per la mínima

L

es parròquies van ser determinants en els resultats d’uns comicis que s’havien anunciat com a molt renyits, sobretot a causa del ressorgiment dels liberals, absents de l’arc parlamentari des de feia 6 anys. Finalment, DA, amb el 37% dels vots emesos, va fer-se amb 15 consellers, Liberals d’Andorra (Ld’A), amb un 27,7%, en passava 8, mentre que els partits d’esquerra, s’enduien els 5 escons restants; la coalició Junts, formada per PS+Verds+IC+Independents, amb 23,5% dels vots, aconseguia 3 representants, i Socialdemocràcia i Progrés (SDP), amb un 11,7%, es feia amb 2 parlamentaris. A la circumscripció nacional, DA va assolir un total de 5 consellers, als que s’hi sumen els 10 de les territorials de Canillo, Encamp, Ordino, Andorra la Vella i Escaldes-Engordany, totalitzant els 15 que li donen la majoria absoluta.

Per la seva part, Ld’A, amb 8 escons, es consolida com la segona força al Consell General, amb els 2 consellers elegits a La Massana i els 2 de Sant Julià, més els 4 respresentants obtinguts a la circumscripció nacional. Val a dir que la diferència de 17 vots favorables a DA a Ordino, van ser definitius perquè els demòcrates revalidessin la majoria absoluta.

En aquests comicis, 24.512 electors estaven cridats a les urnes, dels que van votar 16.084. Tant l’abstenció, d’un 34,34%, com el vot en blanc, 1.064 i els 309 nuls, van ser elements destacats d’una jornada electoral que es va desenvolupar sense incidències.

L’esmorzar, aperitiu o el dinar que s’oferia als electors, així com la moneda de cinc cèntims d’euro andorrà que van rebre els votants de Canillo, van animar els diferents col·legis.

32

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

Nou Consell General, S’ACABA LA PARITAT

El nou arc parlamentari andorrà, constituït el 23 de març passat, estava compost per 18 homes i 10 dones. S’ha trencat la paritat de l’última legislatura, un model que havia servit d’exemple d’igualtat en molts països. Ara, amb l’elecció del nou cap de Govern i la designació dels seus ministres, hi ha hagut consellers que han deixat el seu escó per assumir tasques de Govern. La composició definitiva tampoc s’equilibra, ja que finalment hi ha 17 homes i 11 dones.

Carles Jordana Ladislau Baró DA DA

Conxita Marsol J. Anton Bardina Sofia Garrallà DA DA DA

Maria Martisella Carles Enseñat Antoni Fillet DA DA DA

Vicenç Mateu DA

Josep Pintat UL

Josep Majoral UL

Carine Montaner Pere López UL PS

Jordi Gallardo UL

Meritxell Mateu DA

M. Palmitjavila P. Riberaygua DA DA

J. Carles Camp Ferran Costa UL UL

Rosa Gili PS

Martí Salvans DA

Gerard Alís PS

Mònica Bonell DA

Miquel Aleix DA

Carles Naudi UL

Judith Pallarés UL

Víctor Naudi SDP

Sílvia Bonet SDP

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

33

Societat

Constitució amb botigues obertes Aquest any la celebració dels 22 anys de Constitució tenia un caire diferent, ja que el fet de caure en dissabte va fer que es permetés l’obertura dels comerços. Actes festius i també una recepció oficial van marcar la diada.

Per Mari Carmen Grau - Fotos: SFG/Arxiu Fundació ONCA

E

l públic va omplir el nou edifici del Consell General i també la Casa de la Vall, en una jornada de portes obertes dels dos edificis, amb visites guiades. Un dels atractius va ser l’exhibició dels castellers d’Andorra, que estrenaven camises, una colla que ja supera els 150 membres. El dia abans, el vestíbul del Consell, es va convertir en una improvisada pista de ball on 28 joves i nens de diferents parròquies, integrants del programa Xic & Dans, van escenificar una coreografia que recreava el funcionament de la cambra parlamentària.

D’altra banda, el mateix dia 14 al migdia, el Quartet Piazzolla de l’ONCA Bàsic, va ser l’encarregat d’oferir el tradicional Concert de la Constitució amb un programa dedicat exclusivament a Astor Piazzolla. El quartet està format per Francesc Planella, Sergi Claret, Elias Porter i Mireia Planas que, per a la peça final, van comptar amb la col·laboració de l’acordionista Roser Palomero.

Solidesa de les institucions En el seu discurs, pronunciat durant la tradicional recepció, el síndic general va fer una crida al manteniment de l’estructura actual de l’Estat, assegurant que la millor garantia d’èxit “és la solidesa de les institucions”, afegint que “és l’estabilitat dels fonaments, d’institucions històriques com els Coprínceps o el mateix Consell General, el que ens permetrà dreçar un nou país i arribar així més amunt”. A la recepció hi van assistir representants de totes les institucions andorranes i de la societat civil.

34

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

Toni Martí

AFRONTA EL SEU DARRER MANDAT

El candidat demòcrata va ser elegit cap de Govern amb els 15 vots de Demòcrates per Andorra (DA), mentre que Josep Pintat, el candidat de Liberals d’Andorra (Ld’A) aconseguia 8 vots i les dues forces d’esquerra, el Partit Socialdemòcrata (PS) i Sociademocràcia i Progrés (SDP), s’abstenien.

Per Clàudia Martí - Fotos: SFG/Arxiu Fundació ONCA

D

urant el seu discurs d’investidura, Toni Martí, va reconèixer que la situació de Banca Privada d’Andorra (BPA) requereix “unitat nacional” i va oferir als grups la possibilitat d’un Govern de concentració de cara a la tardor. L’endemà mateix, Toni Martí jurava el càrrec i donava a conèixer els noms dels nou ministres que formaran el seu gabinet, set nomes i dues dones. Així, Gilbert Saboya segueix com a ministre d’Afers Exteriors, Xavier Espot continua al front de Justícia i Interior,

Jordi Cinca encapçala Finances, Jordi Torres és el nou mi-

Set homes i dues dones formen el gabinet de Toni Martí nistre d’Ordenament Territorial, Francesc Camp lidera Turisme i Comerç, Sílvia Calvó assumeix Medi Ambient, Agricultura i

Sostenibilitat, Èric Jover es fa càrrec d’Educació i Ensenyament Superior, Rosa Ferrer és la nova ministra de Relacions Institucionals, Afers Socials i Ocupació i, finalment, Jordi Alcobé encapçala Administració Pública, Transports i Telecomunicacions.

Les carteres de Salut, Cultura i Funció Pública, seran assumides momentàniament pel cap de Govern a l’espera de nous nomenaments que hauran de completar el gabinet ministerial.

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

35

Societat

Mª José Suárez i Elena Tablada amb Blanca Márquez, Sònia Yebra i altres convidades.

l a t o t r u Glam

Una festa exclusivament per a noies. La segona edició del Manhattan to Barcelona (MtoB), va ser glamurosa com cap altra, on l’elegància i els detalls xic van ser la tònica dominant de la vetllada, celebrada a l’hotel Holiday Inn el 14 de març passat.

Per Clàudia Martí - Fotos: Nelly Dedea

Un grup d’assistents

36

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

Mònica Codina i Anna Simó

Míriam Fernández, al centre molt ben acompanyada

Adriana Boho

L

a finalitat era que tot brillés. I es va aconseguir.

També va ser brillant la recaptació, que farà que el Patronat de Dames de Meritxell rebi una bona xifra, perquè li pertoca un 50% del total, que va superar els 3.000 euros. Aquesta segona edició andorrana del Manhattan to Barcelona (MtoB) organitzada per Míriam Fernández, va reunir més d’un centenar de dones de totes les edats, amb ganes de glamur, diversió i també de solidaritat. Les activitats incloïen un sopar amb demostracions de productes de bellesa i música en directe. La festa andorrana va atraure també personalitats del món de l’espectacle i del paper cuixé, que van gaudir d’un cap de setmana al país, com l’exmiss Espanya i model Maria José Suárez, també Elena Tablada, exdona del

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

37

Societat

cantant David Bisbal, que es van fotografiar amb les assistents a la festa davant del photocall. L’origen de Manhattan to Barcelona remunta al 2011, quan un grup d’amigues va organitzar un sopar per recaptar fons per ajudar un nadó que necessitava un trasplantament de medul·la.

La proposta va tenir un gran èxit i va passar de tenir quinze convidades a un bon centenar; així, Míriam Fernández ha seguit amb el projecte, no solament a Catalunya sinó també a Andorra.

38

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

Meri RabadĂ no va faltar a la cita del glamur

::: Dona Secret ::: nĂşm. 1 ::: Abril 2015 :::

39

Societat

La processó MÉS AUTÈNTICA

La processó de Setmana Santa de Sant Julià de Lòria té un encant particular. És una de les poques que subsisteixen a Andorra, gràcies a la voluntat d’una colla de persones que lluiten per mantenir-la viva i no escatimen esforços perquè cada any sigui més multitudinària.

E

Per Ada Bertran - Fotos: Nelly Dedea

l Divendres Sant és el dia de les processons. Sant Julià de Lòria no es queda enrere i organitza cada any aquesta manifestació, que és el resultat de la suma de la voluntat d’un grup de lauredians i lauredianes que no volen de cap manera que es perdi la tradició. Els organitzadors han tin-

Sant Julià de Lòria organitza cada any la processó de Divendres Sant 40

gut la sort de comptar amb el suport molt actiu del mossèn, i també de nois i noies que s’hi han sumat per fer-la ben lluïda.

El Sant Crist i la Verge encapçalen la processó, que acaba a l’altar major, on hi ha un monument fet amb cura.

Aquest any, s’hi ha volgut donar un caire més modern, amb un grup de música, i també s’ha comptat amb la col·laboració dels armats de la Seu d’Urgell. L’acte va aplegar un gran nombre de lauredians, fidels d’altres parròquies, així com també personalitats polítiques, entre les que figurava Josep Pintat, el cap de l’oposició parlamentària.

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

Notícia del mes

La dona, A L’HONOR

El Dia internacional de la dona ha tingut aquest any més ressò que mai a Andorra, ja que des de diverses institucions s’ha propiciat activitats per donar la màxima difusió a la celebració.

Text i fotos: Mari Carmen Grau - Fotos: Vallnord i Mari Carmen Grau

L

es cançons de Josep Tero i la lectura de poemes de Teresa Colom i d’Ester Fenoll van protagonitzar l’acte organitzat pel Consell General. Un emotiu recital de música i poesia, centrat en el treball “D’un mateix mar”, l’últim enregistrament del músic i cantant de l’Escala, que aplega una dotzena de poemes de dones de la Mediterrània.

D’altra banda, el comú de la capital, conjuntament amb el ministeri de Salut i Benes-

42

tar, va voler afegir-se a la celebració amb els tallers infantils titulats “Trencant motlles”, una activitat que tenia com a objectiu trencar els estereotips assignats als homes i a les dones en relació a les feines i els rols que exerceixen en la vida quotidiana. La idea és que ja des de ben petits, nens i nenes treballin aquests conceptes per intentar promoure la igualtat. Els monitors del Casal d’Infants El Llamp i el personal especialitzat del departament de Social i del ministeri, van

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

dirigir l’activitat, que va acabar amb xocolatada i coca.

Pel que fa a Encamp, es van programar classes magistrals de zumba i Cardio Kick Box, a banda de l’obra Tuppersex, un gran èxit de públic. D’altra banda, l’Associació de Dones d’Andorra, va organitzar una cursa de la Dama Blanca, dirigida a les dones, a les pistes d’esquí de l’estació de Pal. El Comú de Canillo també s’hi va implicar, i va donar un nou impuls al sopar de dones de la parròquia, amb activitats relacionades amb la moda i

“D’un mateix mar”, amb poemes de dones de la Mediterrània, va centrar l’acte al vestíbul del Consell General l’estètica, que incloïa un sorteig per recaptar fons per al grup Alba, que té per objectiu donar suport a les dones amb càncer. Finalment, a la Caubella, a Pal, es va celebrar la Dama Blanca Ski Race, una cursa d’esquí de muntanya només per a dones.

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Anril 2015 :::

43

Societat

Llançats

AL QUILÒMETRE Ivan Origone s’ha proclamat brillant vencedor del quilòmetre llançat, celebrat aquest mes de març a la pista Riberal de Grandvalira. El campió va arribar als 181,82 km/hora, en una baixada espectacular.

Per Clàudia Martí - Fotos: Eugenio Caballero

L

’italià de 27 anys, Ivan Origone va superar el seu germà gran, Simone , el recordista absolut i el guanyador dels últims sis mundials. Els esquiadors baixen al ritme d’un Fórmula 1, van de vermell, amb uns vestits de làtex que semblen sortits d’una sèrie futurista, en una especialitat en què el rècord del món està establert a 251 km/hora.

Els esquiadors acceleren de 0 a 100 km/hora en només tres segons; són els més ràpids del món sobre els esquís. La inclinació de la pista i la qualitat de la neu són claus per l’obtenció dels millors resultats. La competició es va disputar al sector de Grau Roig de Granvalira, en una pista condicionada especialment per a aquesta competició, que va tenir com

Els esquiadors baixen al ritme d’un Fórmula 1 i van de vermell, amb vestits de làtex a handicap les altes temperatures, prop dels 7 graus positius, que van estovar la neu. Pel que fa a la categoria femenina, la vencedora va ser la també italiana Valentina Greggio.

Les condicions meteorològiques adverses van impedir la utilització de la rampa creada perquè els esquiadors poguessin arribar als 200 quilòmetres per hora. L’organització espera que aquesta instal·lació es pugui fer servir el 2016, ja que tot indica que Grandvalira tornarà a acollir la prova l’any vinent.

44

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

ballarina

UNA MALETA

El fil conductor de l’últim festival de Líquid Dansa és una maleta que dóna la volta al món. Així, ballarins de totes les edats han mostrat el seu talent amb balls que passaven per Manhattan, la Índia, Texas, amb final a París.

Text i fotos: Mari Carmen Grau

M

és de 200 ballarins, des dels 4 anys fins als adolescents i adults, van oferir un espectacle fluid, anomenat 360º que va aplegar més de 1.200 persones en les dues sessions programades al Prat del Roure, a Escaldes-Engordany. La maleta protagonista passava de mà en mà circulant pels països del món, amb balls ambientats en diferents indrets, amb una coreografia final i una versió molt personal del Moulin Rouge, a càrrec del grup avançat de danses urbanes.

Més de 200 ballarins, des dels 4 anys fins als adolescents i adults, van oferir un espectacle fluid

Mònica Vega i Verònica Pérez, directores de Líquid Dansa, es mostraven molt satisfetes de l’èxit del festival que, com és habitual, va destinar part de la recaptació a una organització d’Andorra, en aquest cas, va ser per a la Federació Andorrana de Discapacitats.

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

45

Societat

, s e t n e u F Jose creativitat i elegància

Les últimes creacions d’aquest jove i innovador dissenyador de Barcelona han arribat al Principat de la mà de Pyrénées Andorra, que té la marca en exclusiva. El públic andorrà va poder descobrir de les peces de la nova col·lecció en una desfilada que es va celebrar aquest mes de març a Pyrénées, a Andorra la Vella.

46

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

La roba de Jose Fuentes té un encant particular

J

ose Fuentes està de moda. És el creador dels vestits que Edurne, la representant d’Espanya a Eurovisió, llueix en el seu videoclip promocional i també del vestit que portarà en la gala televisiva que se celebrarà a Viena al mes de maig. El cas és que la roba de Jose Fuentes té un encant particular. Són models d’una bellesa i comoditat única que s’adapten a les últimes tendències i necessitats de la dona actual, mantenint sempre l’essència del seu estil propi, molt fàcil de portar i adequat per a totes les circumstàncies.

Fuentes aconsegueix unes línies depurades amb uns teixits amb un caient excepcional i glamurós, amb tonalitats diverses, negres, vermells, verds, ocres i també estampats minimalistes, ja sigui per vestits que es poden portar de dia, com pels de cerimònia.

Pyrénées Andorra ofereix en exclusiva aquestes creacions al córner situat a la primera planta del centre d’Andorra la Vella.

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

47

Flash social

Concert solidari de les Inner Wheel

M

algrat el fred i la neu –i també el partit del Barça-, l’assistència al concert solidari organitzat per les Inner Wheel en benefici de Caritas andorrana, va ser tot un èxit. El reconegut violinista Henri Demarquette acompanyat del pianista Alexandre Gasparov, amb la intervenció dels Petits Cantors d’Andorra, van oferir una vetllada entranyable, que acabava amb una magistral interpretació del Cant dels Ocells.

48

Un nou batxillerat professional

P

Fotos: SFG

rop de 450 estudiants de secundària van visitar el centre de formació professional d’Aixovall, on estudien actualment 185 estudiants presencials. La visita estava encaminada a donar a conèixer els cicles formatius que es poden cursar al centre durant el pròxim any, que ofereix una novetat de cara al curs vinent, el batxillerat professional en la branca d’activitats esportives i de lleure. Aquesta titulació permetrà l’especialització com a tècnic d’activitats esportives, d’activitats de lleure i director de colònies.

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

El Pas en imatges Fotos: Eduard Comellas.

Arxiu Consell General

E

l fotògraf tolosà Arno Brignon exposa fotografies del Pas de la Casa al vestíbul del Consell General, que ofereixen una visió artística d’aquesta localitat. El recull d’imatges inclou instantànies històriques del paisatge quotidià del Pas de la Casa, considerat sovint com un no man’s land. Brignon ha retratat a fons llocs com Ceuta i Gibraltar, fins que un bon dia va decidir venir a Andorra per fotografiar el Pas. En total, són una vintena de fotografies en blanc i negre, que estan il·lustrades amb textos de Núria Segués, sociòloga del CRES. Organitzada pel CRES, la mostra s’inclou en la Saison Culturelle francesa i es podrà veure fins a finals d’abril. Posteriorment, viatjarà al Pas, a Foix i a Tolosa.

Els padrins de la capital a Cadis

U

n grup de 52 padrins de la Casa pairal d’Andorra la Vella han efectuat un viatge turístic de sis dies a la regió de Cadis, acompanyats de dos monitors del Servei de Cases Pairals de la Conselleria de Social de la cap ital. Els andorrans hi van arribar en plenes celebracions dels Carnavals, i van gaudir d’una estada molt animada, i van tastar els productes de la rica gastronomia local. El viatge s’inscriu en el complet programa d’activitat que s’organitzen per als padrins al si de la Casa pairal.

Tallers creatius de la Fundació ONCA Fotos: Arxiu Fundació ONCA

El primer taller creatiu de la temporada de la Fundació ONCA ha estat dedicat al violí jazz, a càrrec de dos experts: Oriol Saña i Casey Driessen. Els tallers estan oberts als membres de la Jonca i també als alumnes i professors de música interessats a aprofundir els seus coneixements en matèries i tècniques musicals. Aquesta sessió s’ha organitzat en col·laboració de l’Institut de Música d’Andorra la Vella i va comptar amb una molt bona participació. El seu principal objectiu és explorar nous estils i maneres d’interpretació en la música moderna i el jazz.

La setmana més musical La vuitena edició de la Setmana Cultural de l’Institut de Música d’Andorra la Vella, celebrada aquest mes de març, ha proposat un total de 14 activitats dirigides al conjunt dels seus alumnes des dels 5 anys fins als adults. El seu objectiu és oferir a l’alumnat del centre unes activitats, a l’entorn de la música i la cultura, allunyades de l’hàbit tradicional de les classes setmanals. Part d’aquestes propostes s’articulen en tallers, amb professionals de la música convidats, un fet que potencia la participació dels alumnes i la seva motivació. La resta de la programació s’ha dissenyat, configurat i executat pel cos docent del centre.

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

49

Societat

ESCOLA DE

Bellesa

Gala Perfumeries ha posat en marxa l’escola de maquillatge de la Maison Lancôme, amb la finalitat de fer descobrir els secrets de la cura de la pell i com aconseguir un maquillatge impecable. Cada curs dura entre una hora i mitja i dues hores.

L

es sessions d’aquest mes d’abril han acollit un total de 56 clientes, que entre dimecres a la tarda i dissabte al matí, van assistir a les sessions convocades per Gala Perfumeries.

L’escola funciona en grups de 5 ó 6 persones amb el maquillador professional de Lancôme, David Lara. En el decurs de les classes, el maquillador explica com cal cuidar diàriament la pell, preparar-la per al maquillatge i com adaptar-lo a les tendències actuals i, sobretot, que sigui adequat a l’estil de cadascú. El sistema és molt didàctic, ja que cada persona es maquilla a ella mateixa, que és la millor forma d’aprendre’n per poder després maquillar-se a casa seva, quan una no té l’assessorament del professional.

Val a dir que el curs és totalment gratuït i va dirigit a les clientes de Gala Perfumeries. Les persones que van assistir a l’escola de maquillatge van mostrar-se molt satisfetes de l’experiència i van reconèixer que els consells del maquillador eren molt fàcils d’aplicar i que s’aconseguien uns resultats excel·lents.

50

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

UN SOPARTEMÀTIC AL VOLTANT DELS FUMATS

Marquet Gourmeterie va acollir el quart dels sopars temàtics organitzats amb motiu de la celebració dels 40 anys de la casa. En aquesta ocasió, els comensals van poder degustar els millors fumats del mercat, els que elabora la prestigiosa casa Carpier.

D

es del salmó fins a la galta de porc, passant per productes tan exclusius i innovadors com el fetge de rap o l’anguila fumada al safrà, van formar part del menú del sopar temàtic consagrat als productes fumats. El propietari de l’empresa Carpier, Carlos Piernas, acompanyat de Jordi Sánchez, van desplaçar-se a Andorra amb tots els productes i van preparar un sopar que va ser memorable. Unes 35 persones van aplegar-se a Marquet

Gourmeterie per tastar les diferents especialitats de la casa, també diferents tipus de salmó, entre els que destaca el toro (una part amb més greix molt melosa), el llom de salmó amb alga nori, i també la combinació sorprenent amb remolatxa i vodka o amb gin tònic. Un cava rosat fumat, el Rimarts Rosae, absolutament indicat per a l’ocasió i un Pouilly Fumé de Michel Redde van ser els complements dels primers plats.

L’àpat va seguir amb una galta

de porc fumada i confitada, regada amb un Ribera del Duero Cepa 21. El sopar va acabar amb unes postres lleugeres, un pastís de fruita, amb un Porto Blanc Lacrima de Ramos Pinto.

Segons explica Amàlia Marquet, la voluntat és seguir amb aquests sopars temàtics de celebració, que s’aniran anunciant a través de la web o del facebook de Marquet Gourmeterie.

El preu del sopar és de 50 euros, tot inclòs.

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

51

Rutes per Andorra

Sorteny,

UN RACÓ PER DESCOBRIR

La vall de Sorteny és un dels indrets més verges del Principat i que amaga mil i un tresors per descobrir. Fa poc més d’un any es va inaugurar la remodelació del refugi Borda de Sorteny, situat a 1.965 m d’alçada, un lloc ideal per a passar-hi un cap de setmana d’excepció, sobretot ara que s’hi començaran a veure les primeres flors. Menjar una raclet o una fondue en aquest marc, és tot un luxe.

Per Clàudia Martí

E

n aquest mes d’abril, encara s’hi pot accedir amb raquetes, una passejada excepcional enmig d’una natura molt rica i diversa. El refugi Borda de Sorteny es troba a 1.965 metres d’altitud, a la parròquia d’Ordino, just a sobre de la pleta de Sorteny i a la dreta del riu.

Des del refugi es pot gaudir d’unes magnífiques vistes dels pics de la Serrera i l’Estanyó.

S’hi accedeix amb cotxe pel Serrat fins a l’encreuament amb la carretera del Parc Natural de la Vall de Sorteny; tot i així, no es pot arribar fins al pla de Sorteny amb el vehicle. S’ha d’anar a

52

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

peu des del final de la carretera fins al refugi, una passejada d’uns 30 minuts. La dificultat del recorregut a peu és baixa i té 200 metres de desnivell. Tota la zona té cobertura de mòbil.

El refugi es troba dintre de rutes de trekking com el camí de gran recorregut GR País que permet realitzar el tomb de tot el Principat i l’Alta Ruta Pirinenca. L’antic refugi ha estat reformat i s’ha convertit en un refugi guardat molt acollidor on, a més de poder passar la nit es disposa de serveis de luxe per un refugi de muntanya com són

dutxes d’aigua calenta, wifi, bar, entre d’altres. Ofereix 50 places (5 dormitoris de 8 places i un de 10 places, equipats amb calefacció i edredons) i dutxes a disposició. El preu de la mitja pensió per als adults és de 41 euros, els nens de 6 a 12 anys, 30, i els de 2 a 5 anys, 25. Els preus inclouen el sopar, dormir i esmorzar. Igualment es pot optar per anar-hi a dinar o a sopar, per menjar una raclet o una fondue, sempre amb reserva prèvia; el menú val 35 euros.

La Borda de Sorteny, un lloc ideal per passarhi un cap de setmana d’excepció Per als muntanyencs més autèntics es manté una zona oberta de lliure accés sense cost però sense aquests serveis.

Existeix la possibilitat de fer sortides amb guies de muntanya, o fer excursions per compte propi. Es pot pujar fins al llac de l’Estanyó, al planell del Quer, i els més preparats poden decidir-se per pujar al pic de l’Estanyó o a la Serrera, des d’on es poden contemplar unes vistes excepcionals dels Pirineus.

Refugi guardat Borda de Sorteny Obert de dijous a diumenge, amb reserva prèvia.

Contacte: www.refugisorteny.com refugidesorteny@gmail.com Tel : +376 846 446

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

53

LOOK ANDORRÀ

EL LOOK

d’abril

Ha marxat un llarg hivern i obrim les nostres finestres a la primavera. Els dies són més llargs, la temperatura més agradable i la natura reneix amb força. Òbviament, això ens convida a guardar la roba que, durant uns mesos, ens ha servit de protecció contra el fred, sense deixar de banda el nostre propi estil, i transforma el nostre vestuari en peces més fresques, més informals i atrevides.

A

questa nova temporada ve farcida de noves propostes i estils, que segur encaixaran amb la personalitat de qualsevol de vosaltres.

filosofia de vestir còmode i amb bon gust, res de xandalls. I a l’altra banda de l’esportivitat, ens trobem amb els brodats; preneu nota, es portaran sí o sí.

Entre les tendències més destacades per aquesta temporada vinent primavera-hivern ens trobem propostes com ara la moda dels 70, que torna amb força per quedar-se una bona temporada.

Llaçades al coll, glamur i sofisticació, són les seves senyes d’identitat. Una altra proposta és la moda preppy, que recorda l’estil dels universitaris nord-americans, amb jerseis de punt, jaquetes marineres o armilles.

Més propostes per a aquesta temporada, sense abandonar els 70, la moda dels serrells, que no només seran per a les bosses, ara també per als vestits. I de la moda serrells passem a la tendència estrella de la temporada, les flors, tant en vestits com a les faldilles, l’estampat floral serà el rei de les tendències. Menys fresc, però molt actual, les passarel·les manen i l’estil Denim total, serà un altre dels grans protagonistes de l’estiu, jeans de d’alt a baix.

Si t’agraden les ratlles estàs de sort, aquest estil torna amb força, i no només marineres, també de diferents colors i gruixos. El Print Animal és un estil que mai ens ha deixat però ara torna també per quedar-se. I ja per finalitzar, et proposem l’estil Patchwork, estampats a dojo.

Una altra tendència, que ens acompanyarà una bona temporada és la moda ètnica, amb motius indis, serrells o estampats, sobretot, vestits llargs. El blanc i negre seguirà de moda en qualsevol dels seus conceptes, estil i glamur a l’ordre del dia. L’estil safari i la tendència militar, causaran furor aquest estiu. I sense deixar de banda els anys 70, també torna l’estil hippie, però molt xic. Un altre estil que ens visita, any rere any, és l’sporty, una

56

I després de tot això, a què esperes? Obre el teu armari o corre a la botiga més propera.

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

La Maika Nin, amb el seu estil preppy, emula els estudiants nordamericans. Algú pensava que les andorranes no anaven de rabiosa actualitat?

Jersei coll de cigne i faldilla clàssica curta, un conjunt en color negre integral i amb sabates de saló, tot d’estil clàssic.

Comoditat i glamur.

Estil sobri, amb blonda i estampat, que aposta decididament per la tendència blanc i negre, amb un fulard que li dóna un toc molt xic.

Vestit vermell de blonda, amb mitges negres i sabates de saló bicolor, amb un impressionant abric de visó; elegància i glamur.

Impressionant vestit de nit cenyit, de coll rodó, amb mànigues tres quarts. La cremallera que substitueix el cinturó, li dóna un toc exclusiu i glamurós.

Un mix molt encertat, amb brusa negra amb mànigues de blonda, combinada amb faldilla d’estil print animal.

El síndic tenia clar a on anava, òbviament era una festa i el seu estil havia d’estar en acord amb l’esdeveniment.

Informal, també pot ser sinònim d’elegància.

S’ha atrevit amb una jaqueta d’executiu, complementada amb armilla de blau molt actual i uns pantalons esport blau marí. Impecable.

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Anril 2015 :::

57

LOOK ANDORRÀ

Molt ben conjuntat aquest animal print, que com manen els cànons, el combina amb un sol color, el negre. Bona elecció.

58

L’aposta d’aquesta noia és un look absolutament casual, molt adient per assistir a la Festa d’Andalusia.

Una barreja còmoda i elegant.

Curiosa la brusa amb les espatlles semi descobertes i mànigues amples, tot un exercici de creativitat. Una aposta que assegura l’èxit.

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

Igual que el síndic, el cònsol menor de Sant Julià de Lòria, va apostar per un estil informal amb tendència cool. Informal sí, elegant també.

Vestit i jaqueta, que recorda l’estil patchwork, però més sobri per l’aposta del color blanc i negre. El fulard amb serrells és el complement perfecte.

Elegància, sense extravagàncies, brusa de seda blava, complementada amb uns pantalons negres i un fulard de conjunt.

Barreja d’estils molt ben conjuntats, blanc i negre, i brusa de blonda. Una aposta segura, que es completa amb un fulard amb serrells.

Elegant i glamurós per a una inoblidable nit de festa.

Top vermell, combinat amb una peça de gasa negre transparent i pantalons negres.

Com es pot assistir a una festa d’Andalusia i no dur una peça amb serrells?

La protagonista va optar per un fulard que fa honor a la festa.

Un bon exemple d’estil floral, conjuntat amb uns jeans de color blau, que li dóna al conjunt un toc de frescor, molt adient per a l’època.

Preneu nota per aquest estiu, les ratlles es posaran de moda. Aquest mix sporty mariner, es pot considerar un culte al cos i a la vida sana.

Faldilla d’estil ètnic, molt dissimulada per jersei negre, que ens deixa amb ganes de veure més estampat.

Una maragda completa el conjunt.

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Anril 2015 :::

59

LOOK ANDORRÀ

Les ratlles tornen a estar de moda. El seu gruix és perfecte, només trobem a faltar més colors, tot i que l’estil blanc i negre, sempre és garantia d’èxit.

60

Brusa de blonda i pantalons negres. Domina el conjunt un esplèndid mantó de Manila, el millor conjunt d’assistir a una festa d’aquest estil.

Es nota que ja ha arribat la primavera, l’estampat amb flors, combinat amb els pantalons negres, convida a penjar les jaquetes.

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

Un altre mantó de Manila, amb brusa estampada de coll recte i pantalons negres. I per donar-li un aspecte més torero, unes manoletines negre.

Aposta segura per l’estil blanc i negre, que vestirà moltes dones la temporada vinent, tant de dia com de nit.

Nova aposta pel blanc i negre, sens dubte, el preferit de la nit. Jersei de punt en color blanc, de coll rodó i faldilla curta negra.

Un conjunt negre integral, una proposta gens arriscada, però que sempre queda bé. Vestit negre, de coll rodó, sense mànigues i sabates de saló.

Vestit executiu, amb quatre botons, que li dóna un espectacular aire d’elegància i glamur, amb corbata amb tons molt clàssics, però actual.

Vestit curt negre de punt, amb coll rodó i amb jaqueta dos quarts, també de color negre. Les botes curtes, són de cuir marró.

Els homes, com les dones, també intenten fugir d’estridències o aventures a l’hora de vestir. Un conjunt esport, però a la vegada elegant.

Al més pur estil vaquer americà, un total look denim, que gràcies a les passarel·les femenines, és l’última tendència del moment.

Brusa blanca de coll rodó, amb una barreja de blonda i punt, que li dóna un aire molt andalús.

L’aposta per l’estil blanc i negre és majoritària.

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Anril 2015 :::

61

Societat

Borja Thyssen, PASSEJADA PRIMAVERAL

Aprofitant els primers dies assolellats, Borja Thyssen passeja tranquil·lament amb el seu gos per l’avinguda Meritxell, sense que l’empaitin els paparazzi. Fa ben poc que ha fixat la seva residència al Principat, amb la seva dona Blanca i els seus quatre fills. Viu a Can Diumenge, al xalet del costat de la seva més que famosa mare, Tita Cervera.

L

Per Clàudia Martí - Fotos: Josep Segura

a urbanització escaldenca de Can Diumenge acull des del mes de febrer uns residents habituals del paper cuixé. Tita Cervera, amb les seves filles petites, i el seu fill, Borja Thyssen, amb la seva dona Blanca i els seus quatre fills, viuen al país oficialment.

Aprecien la pau i tranquil·litat que els dóna Andorra, així com la seguretat de què gaudeix el país.

Borja Thyssen ha explicat a Dona Secret que està molt sa-

62

tisfet de viure al Principat, “s’hi està molt tranquil i tant la meva dona com jo ens hi trobem molt a gust”. També va indicar que havia vingut sol a Andorra per fer unes gestions “marxo avui mateix, però tornem ben aviat”.

Borja havia acompanyat sovint la seva mare quan es desplaçava a Andorra amb motiu de les exposicions de les seves col·leccions, però fins ara no han decidit d’instal·lar-s’hi amb tota la seva família. Tot indica que tant les filles bessones de Tita, Carmen i Sabina, de 8 anys, com

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

els fills de Borja i Blanca, Sacha de sis anys i Erik de quatre, seran escolaritzats al Principat. Els dos petits, Enzo de dos i la benjamina, Kala, de quatre mesos, hauran d’esperar que els arribi el torn d’entrar a l’escola.

En diverses manifestacions fetes als mitjans de comunicació, la baronessa va apuntar la possibilitat que una part de la seva col·lecció pictòrica aterri a Andorra, amb obra que aniria variant per donar dinamisme al museu.

Top dona

Natàlia Edat: 26 anys Lloc de naixement: Barcelona Ocupació: Responsable de màrqueting Signe del zodíac: Peixos Mides: 1,57 – 84 – 65 - 84 Aficions: Fer esport, viatjar, la música Un viatge: Nova York Un somni: Poder mantenir el somriure que tinc sempre

A

la Natàlia Urbina sempre li ha agradat el món de la moda, però no s’havia plantejat mai sortir a una revista, fent de model, però li van proposar... i es va apuntar a la idea!

Avui és la flamant protagonista del nostre apartat del Top dona, amb la roba que es portarà aquesta primavera estiu.

64

El seu somni és poder mantenir sempre el somriure

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

Nascuda a Barcelona, té 26 anys, i treballa com a responsable de màrqueting.

Alegre per naturalesa, el seu somni és precisament poder mantenir sempre el somriure. Entre les seves aficions, figura la pràctica de l’esport, viatjar i també escoltar música.

Un esplèndid vestit vermell de punta sense mànigues, de Rachel Zoe, una estilista nord-americana habitual dels front-rows de les grans passarel·les. Les creacions d’aquesta estilista de celebrities, es troben en exclusiva a Andorra a Bespoke Closet.

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

65

Top dona

La Natàlia porta un vestit de la marca francesa Manoush, de neoprè, que s’adapta perfectament a la seva figura.

Un print tropical i un brodat amb aplicacions de vidre de color verd, donen al vestit un aire molt fresc i estiuenc.

Bespoke Closet té la marca Manoush en exclusiva per a Andorra.

66

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

Si vols ser la nostra Top dona del mes, només has d’enviar un correu a Dona Secret, donasecret@andorra.ad La model porta una faldilla daurada Ella Luna, marca exclusiva de Bespoke Closet, que compleix amb tots els preceptes de la tendència d’aquesta temporada, amb aires dels anys 70. Porta uns plecs que li donen una forma evasée i de cintura alta, i una franja estampada amb tonalitats roses i grogues. Una brusa blanca de cotó de la marca nòrdica Filippa K, és el complement ideal que dóna relleu a aquesta peça tan espectacular.

Estilisme: Nelly Dedea • Fotografia: Jordi Pujol • Perruqueria: L’Oréal LAB Maquillatge: Perfumeria Júlia • Vestuari: Bespoke Closet • Ambientació: Club Billar Joseff

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

67

.................

NOVETATS!

.................

• 3 noves taules de billar americà • 1 taula de billar francès • 1 màquina de dards • Gran carta de còctels. Gran varietat de ginebres.

Cada dimecres vine a provar les nostres ginebres elaborades a un preu especial.

• Sala VIP totalment aïllada de la resta • Sala de fumadors • Vine a veure els teus partits de futbol • Gran varietat de cerveses • Billar rus, pool, snooker, billar francès, dards electrònics

Club de billar Joseff • Av. del Fener, 39 • AD700 Escaldes-Engordany • Tel. +376 72 81 82 • http://billarandorra.com

Top home

Aram Edat: 17 anys Lloc de naixement: Andorra Ocupació: Estudiant Signe del zodíac: Sagitari Alçada: 1,80 m Aficions: El ball, la música i el disseny Una pel·lícula: El gran Gatsby Un viatge: Moscou Un somni: Ser ballarí

L

’Aram Sans és un estudiant de l’últim curs de batxillerat. Té 17 anys i s’està preparant per entrar a la universitat per iniciar la carrera de Publicitat i Relacions públiques a Barcelona. Sempre s’ha sentit atret pel ball, fins i tot amb el seu grup ha guanyat algun concurs; ara es prepara

70

per entrar en una de les acadèmies de dansa clàssica més importants d’Espanya. I és que la dansa clàssica, el hip-hop, el funky, i la dansa contemporània són les disciplines preferides d’aquest jove model que presentem avui a Dona Secret com a primer protagonista masculí de la nostra secció.

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

La seva veritable passió és el ball, sobretot la dansa clàssica i contemporània

Un conjunt informal però elegant per a qualsevol ocasió. Està format per uns pantalons grisos de Fresh Brand i una camisa blanca de la marca Kuss.

El nostre model porta uns pantalons jeans negres de la marca Kuss, amb un polo del mateix color creació de Benson&Cherry. Completa el conjunt amb una jaqueta de cuir Florentino, un fulard de quadres de color taronja i unes sabates Florentino. Uomo Spazio té aquesta marca en exclusiva per a Andorra.

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

71

Top home

Arriben els dies de sol, i els pantalons per sota del genoll són ideals per a l’època.

L’Aram combina uns pantalons curts blancs de la marca Fresh Frand amb una camisa de màniga curta rosa de National Geographic.

72

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

Si vols ser el nostre Top home del mes, només has d’enviar un correu a Dona Secret, donasecret@andorra.ad

Un blazer vermell Florentino, amb una camisa de forma slim blava de ratlles de la marca Kuss, combinada amb uns pantalons jeans blaus Rivaldi unes sabates vermelles Florentino. Una manera molt elegant i personal d’afrontar la primavera.

Estilisme: Nelly Dedea • Fotografia: Jordi Pujol • Maquillatge: Gala Perfumeries • Vestuari: Uomo Spazio • Ambientació: Club Billar Joseff

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

73

Bellesa

Top 5

cremes 1 Or Rouge d’Yves Saint-Laurent Yves Saint Laurent llança una crema regeneradora de gamma alta per a la pell anomenada Or Rouge, a base de safrà de les muntanyes del Marroc.

Preu: 247 €

3 Revitalizing Supreme d’Estée Lauder Aquesta innovadora crema multiacció d’Estée Lauder, ajudar a reduir l’envelliment i aconsegueix reactivar la capacitat natural de rejoveniment de les cèl·lules.

Preu: 72,30 €

76

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

Les últimes cremes que es poden trobar al mercat es caracteritzen per oferir factors antienvelliment.

Aquestes són les principals novetats d’aquest mes.

Cellular Swiss Ice Crystal Cream de La Prairie Una nova línia que lluita contra els signes de l’envelliment, a base de productes naturals, la soldanella alpina, la saxífraga porpra i l’alga de neu suïssa.

Preu: 217 €

2 Le Lift de Chanel La crema es basa en el 3.5-DA, un actiu exclusiu, aconseguit després de 12 anys d’investigació, que llegeix la història de la pell i té efecte lífting. Preu: 83 €

4

5 Annayake Ultratime Especialment formulada per actuar de nit, aquesta crema antiedat és un autèntic concentrat d’energia per a les cèl·lules.

Preu: 115 €

Top 5

maquillatges

Un bon maquillatge és l’acabat perfecte. Aquests són els últims productes que han sortit al mercat, cadascun amb les seves característiques i una àmplia gamma de preus.

Skin Caviar Concealer· Foundation SPF 15 de La Prairie Meitat base de luxe i meitat corrector professional, aquest maquillatge ho té tot per aconseguir una pell perfecta. A més, incorpora un corrector.

Preu: 140 €

1

2

Shiseido Future Solution LX Aquest nou i luxós fons de maquillatge conté la millor tecnologia antiedat de Shiseido.

Conjuga tractament i maquillatge, a més d’un potent antitaques.

Preu: 78,95 €

3

Youth Liberator d’Yves Saint-Laurent Aquesta és l’última novetat en maquillatges d’Yves Saint Laurent, un sèrum que il·lumina la pell amb una nova joventut.

Preu: 48 €

5

Diorskin Air de Christian Dior Un maquillatge lleuger i fluid que dóna un aspecte mat i molt natural. És una de les novetats de la primavera amb la garantia de la casa Dior. Preu: 38 €

4 Teint couture de Givenchy Amb aquest maquillatge s’aconsegueix un aspecte setinat, natural, i molt lluminós.

Dissimula les imperfeccions i té una durada d’unes 15 hores. Preu: 39 €

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

77

Bellesa

Top 5

perfums

La primavera porta noves fragàncies, moltes d’elles amb notes fresques i florals, tot i que també hi ha lloc per a les notes exòtiques. Aquests són els cinc perfums femenins triats aquest mes.

1 2

Velvet Orchid de Tom Ford Una fragància oriental, amb notes de bergamota, mandarina, rom i mel; segueixen aromes de gessamí, orquídies i tarongina. Les notes de fons són el bàlsam de Perú, el sàndal i la vainilla.

Preu 100 ml: 107 €

3

Knot de Bottega Veneta Les notes cítriques i florals marquen aquesta fragància, amb aromes d’espígol i roses.

En les notes de fons, domina l’almesc.

Preu 75 ml: 88 €

Coco Noir de Chanel Un clàssic que no passa mai de moda, amb notes d’aranja i bergamota, seguides d’aromes de gessamí, rosa i gerani. Les notes de fons són orientals, amb pàtxuli, sàndal i encens.

Preu 100 ml: 105 €

5 78

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

Aqua Divina de Bulgari Fragància floral amb notes de bergamota, sal i gingebre; després arriben els aromes de magnòlia i codonyat i acaba amb notes de fusta, ambre i cera d’abella.

Preu 65 ml: 68,95 €

4 Black Opium d’Yves SaintLaurent Una fragància oriental especiada amb notes de pebre rosa, tarongina i pera, després arriben aromes de cafè i gessamí, i finalment, vainilla, pàtxuli i cedre.

Preu 90 ml: 66 €

Top 5

pentinats

L’última moda en pentinats s’ha pogut veure a les passarel·les de les fashion week. Les trenes, les cues de cavall, el cabell ondulat i la clenxa al costat són les tendències de la temporada.

1

Les trenes Trenes i també cues de cavall baixes han triomfat en les desfilades. N’hi ha de tota mena, senzilles, amb monyo o falsament négligés.

2

La clenxa al costat Dibuixada de costat, la clenxa sofistica tots els pentinats del primavera estiu, ja sigui en cabells llargs, mitges melenes o en cues de cavall.

3

Ondulats lleugers També amb la clenxa al costat, els ondulats lleugers amb les puntes desfilades seran la tònica de la temporada.

4

Aires desenfadats Amb la mateixa tendència, triomfen el wavy hair, uns ondulats suaus, cabells lliures amb un aire 100% natural.

5

Arrels engominades Un aire sexi que dóna alçada a les arrels gràcies a la gomina. Uns pentinats que s’han vist sovint en les desfilades de primavera-estiu 2015, que permeten sofisticació i personalitat.

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

79

Moda dona

COLORS PASTEL I

70

retorn als

Des de l’estil hippy fins els vestits sastre, amb línies depurades i una àmplia paleta de colors, tal és la moda que arriba per a aquesta primavera-estiu 2015.

Tornen els anys 70 i les formes acampanades.

E

l denim és un dels teixits estrella de la primavera 2015. Les firmes de moda el reinterpreten i el converteixen en un bàsic absolutament imprescindible.

Es porten pantalons, faldilles, granotes i armilles en denim en diferents tons a l’estil patchwork.

La tendència de la temporada està marcada pel retorn als anys 70, els pantalons de campana i les granotes amb pota d’elefant constitueixen l’estil retro més elegant.

Pel que fa a la paleta de colors, els pastel dominen, sobretot el blau cel, el rosa, però

82

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

també el gris molt clar, fàcil de combinar i molt afavoridor. El caqui segueix triomfant, en els shorts, les bermudes, i també en les armilles. Els estampats són diversos, molt estiuencs i amb colors intensos; des dels geomètrics fins als tropicals selvàtics, passant per les flors i rodonetes de totes mides.

En les textures, a banda dels teixits vaporosos i transparents, trobem també els metal·litzats, sobretot en les sabates esportives i complements. L’estil és minimalista, amb línies simples i rectes. En les faldilles, dominaran les de forma évasée, amb cintura alta i llargada midi. Cal portar-les amb talons ben alts per estilitzar la figura.

Moda home

Un look

casual

PER ALS HOMES

Poc a poc el clima va canviant i per tant hem de renovar l’armari. La moda masculina per aquesta primavera-estiu està pensada per al dia a dia, looks molt casuals emmarcats en un entorn urbà amb peces molt portables.

E

n les darreres passarel·les de moda masculina les propostes que han destacat per aquesta primavera-estiu són versions senzilles de models clàssics.

Per a la primavera, la majoria de firmes de moda s’han inspirat en colors minimalistes de la naturalesa i deixant de banda la artificialitat emergent. Aquest any les tonalitats fresques i suaus es fusionen amb la subtilesa dels colors càlids per a crear aures de tranquil·litat.

Els materials amb què se centren la majoria de dis-

senyadors són còmodes i senzills com el cotó, la sarga i el denim. Per a l’estació més càlida de l’any tornen les samarretes destenyides molt de l’estil dels anys 90.

Els estampats ocupen un lloc especial, sobretot les ratlles marineres.

Ara bé, si ens fixem en peces més tradicionals com són els vestits d’home es porten en tons foscos com el blau marí, negre o marró. Els més atrevits poden escollir entre uns clàssics patrons vistosos quadres escocesos, ratlles diplomàtiques, potes de gall o espigues.

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

83

Moda

s e i v ú n Les 15 DEL 20

La moda per a les núvies d’aquest 2015 presenta la novetat dels vestits de dues peces, els anomenats Separates, uns dissenys formats per cos i faldilla que permeten combinacions més flexibles.

P

el que fa als teixits, triomfen l’otomà, la blonda francesa o els vestits de seda amb molta caiguda. Això sí, el tul continua sent el protagonista, amb transparències en escots i esquenes. Per als complements, l’aire vintage està de moda, amb casquets amb lluentons o rets al més pur estil anys 20. A més, el 2015, triomfaran els colors rosa, el préssec i el beix, alternatives al tradicional blanc que proposa Pronovias. Els detalls cobren

molt protagonisme: els cossos joia brodats a mà, escots envoltants, esquena molt treballades i faldilles amb molt volum i moviment.

Per la seva banda, d’altres creadors aposten per l’estètica anys 50: cintures estretes, malucs marcades, faldilles mini o midi, llapis o corol·la. El clàssic paraula d’honor es complementa amb samarretes de tul en fals nude i brodades amb vidre.

84

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

Nens i nenes A L’ÚLTIMA MODA Aquesta primavera i estiu 2015, els nens i nenes es vestiran amb estils preppys -uniformes escolars-, monocromàtics, o bé estampats urbans, i els colors taronja, salmó, coral, o verd, com a protagonistes.

E

ls estampats es basen en la selva, en la ciutat, i també en les mescles tendres i celestials de la natura. La Fira Internacional de moda infantil espanyola (Fimi Fashion Week), celebrada a Madrid aquest gener, va deixar clar que la moda

dels nens no aporta canvis abruptes d’un any per l’altre, però evoluciona amb una atractiva subtilesa. Sens dubte són els colors els que marquen les tendències. A banda dels tons corals, taronges i salmons, el blau marí i el sempre present estil mariner, es confonen amb el british, i es barregen amb els taronges i blancs. El color del 2015 és el verd, principalment en un to pastís o aiguamarina, encara més profund i intens en estils més coloristes, com els que proposa Tuc Tuc. Hi ha taronges forts que combinen amb blaus marins o verds, per a les peces de passeig, per a l’escola, o de bany. El color salmó suau segueix dominant la roba dels més menuts i dels nadons.

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

85

Moda

Top 5 roba

Com cada any, la moda canvia i porta noves tendències que segur que no et vols perdre. A continuació, et presentem cinc peces que no poden faltar al teu armari aquesta primaveraestiu 2015.

1

2

Els vestits de tipus hippy o bohemi, amb teles suaus i de tall còmode faran que et vegis fantàstica i a la moda.

ASOS. 59,99€ Blazer amb les solapes invertides. Una peça bàsica, versàtil i essencial per a aquesta primavera.

Mango. 90€

La granota és una peça molt còmoda que ens permet aconseguir un look elegant amb poc esforç.

Stradivarius.

35’95€

4 86

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

3

Romàntic i femení, així és com ens agrada la blonda que tant està de moda, sobretot en vestits.

Adolfo Domínguez. 379€.

5

Els shorts han conquistat els nostres armaris els darrers estius, i aquests s’escurcen per fer-te lluir cames.

Benetton.

24,95€

Top 5

sabates

Fer-se amb el conjunt més adequat no és suficient si ens oblidem de com vestim els nostres peus. Triar el calçat que és l’últim crit al carrer, i que més s’escau en cada moment, és tant o més important que com anem vestides.

1

Sneakers de Bimba y Lola La reivenció de les sabatilles esportives per tota ocasió són l’última moda urbana.

Bimba y Lola ho fa amb un toc festiu en aquest model disponible en rosa, turquesa o plata.

Preu: 72 €

2

Blútxers bordeus de pell de Zara Ideals per vestir informal i elegant a la vegada, amb pantaló, vestit o faldilla.

Una bona elecció són les blútxers bordeus de pell amb punta arrodonida i serrells, de Zara.

Preu: 59,95 €

3

Espardenyes de Tommy Hilfiger Anar còmode sense perdre el glamur és el que aconseguiràs amb aquestes espardenyes de Tommy Hilfiger blau marí. Oblida’t d’haver d’anar amb sabata plana.

Preu: 79,90 €

4

Fresh boots de Mustang Les “botes fresques” han creat debat en els últims temps. Es poden portar botes quan comença el bon temps? Ho pots provar tu mateixa amb aquestes Mustang de pell marró.

Preu: 79,90 €

5

Sleepers de Top Shop Una altra de les noves tendències que ha creat una controvèrsia que continua aquest any, és la moda de les pantoufles com aquest model negre i filets daurats de Top Shop.

Preu: 36,00 €

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

87

Moda

Top 5

complements Enguany, l’estètica dels anys 70 s’ha convertit en una inspiració pels dissenyadors. Aquesta primavera els armaris s’omplen de peces de colors vibrants i els accessoris són els protagonistes per crear un look perfecte. Et proposem alguns complements imprescindibles per a aquesta primavera 2015.

Bossa de mà amb serrell.

Les passarel·les viuen un moment revival i aquesta primavera torna l’estil hippie-chic.

Si vols estar a l’última no dubtis i fes-te amb una bossa amb serrell.

1 2

Ulleres retro.

Les ulleres de sol són un accessori que no pot faltar per arrodonir el teu look primaveral.

Aquesta nova temporada es porten les formes rodones, grans i colorides, amb un cert aire retro.

88

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

3

Barret de palla.

Combina’l amb vestits llargs i vaporosos, sandàlies planes i accessoris d’esperit folk per aconseguir un look bohemi. Un accessori elegant, creatiu i chic.

Clips i agulles pel cabell. Céline va marcar tendència a la seva darrera col·lecció presentant la seva agulla de cabell. Aquesta primavera els accessoris per recollir el cabell seran tot un must.

5

4

Statement earrings.

Si mesos enrere es portaven els maxi penjolls, els nous protagonistes del món de l’accessori aquesta primavera són les arracades grans, especialment si tenen un toc vintage.

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

89

Moda

. s e l l e r a Pass Temps de

És temporada de desfilades, des del mes de febrer i fins a finals de març, les ciutats que formen part del gran circuit de les Fashion Week, rivalitzen en originalitat i disseny, i per aconseguir un màxim de celebrities als seus front rows. París, Nova York, Milà, Londres, Madrid i també Barcelona han viscut memorables setmanes de la moda que han dictat les línies mestres de la col·lecció tardor-hivern 2015-2016.

Barcelona Al febrer, la passarel·la barcelonina 080, va celebrar la seva 15ª edició, amb diversitat de desfilades, com la de Mango i les seves propostes bohèmies, Miriam Ponsa, amb superposició de capes i abrics oversize, la paleta sòbria de Josep Abril, o l’alegria de Desigual i Custo Bar-

celona, entre moltes d’altres.

Desigual va presentar abrics de llana i jerseis de jacquard, mentre que en la col·lecció de Custo dominaven els estampats de quadres.

Londres A la setmana de la moda de Londres, amb grans firmes com Burberry Prosum, Tops-

hop o Eudon Choi, s’hi van veure molts serrells, pantalons amples i abrics de pèl, així com una variada gamma de capes.

Nova York A Nova York, dues marques catalanes, Custo i Desigual, desfilaven al costat dels creadors més importants del mo-

Mango proposava shorts de pell amb els inevitables serrells, presents en tota la col·lecció, en un retorn als 70. Per la seva part, Desigual apostava per vestir l’home amb jerseis de llana amb motius alpins.

Per la seva part, Custo segueix amb la seva idea dels quadres, sobretot blancs i negres, combinats amb abrics de pell. Per a ells, també jerseis de llana i jaquetes confortables.

90

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

Una passarel·la com cal ha de tenir un front row potent. És el cas de la Barcelona 080, amb Nacho Vidal, Rafael Amargo i Dani Alves. París també va comptar amb personatges rellevants, com el model Mark Van der Loo.

Les ciutats que formen part del gran circuit de les Fashion Week, rivalitzen en creativitat A la setmana de la moda parisenca, els shorts i les botes per damunt del genoll van triomfar, combinats amb americana curta de llana.

Molts abrics i jaquetes de pell a la setmana de la moda de Milà. A Barcelona, Miriam Ponsa apostava per les llanes gruixudes, mentre que Josep Abril preferia la sobrietat de les tonalitats neutres. Madrid, en canvi, proposava un esclat de colors.

ment, com Calvin Klein, Ralph Lauren, Michael Kors o Hugo Boss. Els modistes van presentar estils molt femenins, jerseis càlids amb tonalitats blanques i beix, sense deixar de banda el negre.

Madrid Madrid també va viure intensament la seva setmana de la moda, amb les últimes creacions d’Angel Schlesser, Juanjo Oliva, Amaya Arzuaga i Agatha Ruiz de la Prada, entre d’altres. Línies de-

purades, estampats florals i quadres, van ser els punts més destacats de les col·leccions.

Milà La ciutat italiana de Milà, amb modistes emblemàtics com Armani, Ferragamo, Versace, Bottega Veneta o Dolce & Gabanna, va oferir una setmana amb gran varietat de propostes, des dels vestits jaqueta marcant cintura fins a les bruses vaporoses, passant per faldi-

lles evasées i els estampats geomètrics i florals.

París Finalment, una de les grans capitals de la moda, París, també ha viscut la seva setmana de glòria, amb les desfilades dels grans dissenyadors, com Guy Laroche, Hermès, Nina Ricci, i les grans maisons, com Chanel, Dior, Saint-Laurent o Vuitton, cadascun d’ells amb l’estil que els identifica. Es van poder veure jaquetes i abrics oversize, shorts i faldilles midi.

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

91

Llar

s t e r c se

S L E D Ó C A EL R

Eliminar les boles d’un jersei, evitar que es faci una carrera a les mitges, treure taques de vi... Hi ha molts remeis casolans i sense necessitat d’usar productes específics per solucionar desastres amb les nostres peces preferides.

Taques de vi negre Curiosament, la millor manera per netejar consisteix a submergir la peça tacada en vi blanc un parell de minuts.

maquillatge Per acabar amb les restes de coloret, pols o pintallavis a la roba només cal posar una mica d’escuma d’afaitar a la taca, fregar, deixar que s’assequi i passar el raspall.

Taques impossibles Netejar les taques més profundes i difícils és possible. Només cal dissoldre bicarbonat sòdic en suc de llimona i fregar durant uns minuts. El resultat és màgic.

94

Olor a les samarretes

Boles en els jerseis

Si no hi ha temps de rentar una samarreta, el millor truc és ruixar la zona de les aixelles amb una mica de vodka, ja que dissimula i “tanca” la mala olor.

Per evitar que les peces de llana o caixmir deixin anar boletes, el que s’ha de fer és deixar-les al congelador durant tota una nit i, posteriorment, estendre-perquè s’assequin.

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

Cremallera encallada

Carrera a les mitges

Moltes vegades les cremalleres de les peces -sobretot jaquetes o peces amb folre- s’encallen. Per solucionar-ho només cal aplicar una mica de vaselina perquè corri amb facilitat.

Un dels tips més coneguts per evitar que es trenquin les mitjanes i es facin grans carreres és aplicar una mica d’esmalt d’ungles transparent o laca quan es produeixi una petita esgarrinxada.

Vambes amb mala olor Després de fer esport és habitual que les vambes facin pudor. Per eliminar-la, cal deixar-les reposar durant tota una nit amb bicarbonat sòdic en el seu interior.

Botons descosits

Recuperar uns texans Donar una segona vida als texans és senzill. Per exemple, pots comprar lluentons o perles de plàstics i aplicar-los en els pantalons. Recordeu que a les zones posteriors els aplics han de ser el més plans i resistents possibles perquè estiguem còmodes i no es facin malbé.

Per no perdre els que comencen a afluixar-se, només s’ha de fer una cosa tan senzilla com aplicar una mica d’esmalt d’ungles transparent en la seva superfície perquè el fil s’enganxi al botó.

Peces delicades Eliminar les taques de peces delicades de forma fàcil i ràpida és possible aplicant una mica de detergent líquid -tipus Fairy- i fregant suaument.

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

95

Sexualitat

La vaginitis, UNA PATOLOGIA FREQÜENT

Un 25% de dones que van a la consulta del ginecòleg ho fan a causa de la vulvovaginitis, la inflamació de la regió genital femenina: vulva, vagina i coll uterí. És una afecció molt freqüent i que pot afectar dones de qualsevol edat.

Per Clàudia Martí

A

questa inflamació dels teixits vaginals, pot ser causada per bactèries, fongs o virus, i també per substàncies químiques que es troben en banys d’escuma i sabons.

Igualment, es pot desencadenar a causa d’alguns microorganismes que es poden transmetre durant les relacions sexuals. Es nota cremor i es té una secreció vaginal anormal, anomenada leucorrea. Existeixen diverses formes de vaginitis; la més habitual és la infecciosa, un 90% dels casos, i presenta tres variants: la candidòtica, ocasionada per un creixement excessiu del ferment candida albicans, normalment present a la vagina; provoca una leucorrea lletosa espessa i coïssor intensa. El tractament sol ser via supositoris vaginals; la vaginosi causada pel bacteri gard-

96

nerella vaginalis, que provoca leucorrea amb olor de peix podrit; i, finalment, la vaginitis per trichomona, que es caracteritza per una leucorrea verdosa, amb picor i coïssor dels genitals i dolor durant l’acte sexual.

Les infeccions vaginals sovint són una mescla de diverses etiologies cosa que dificulta la seva diagnosi. Un canvi en l’equilibri del pH o la introducció de bacteris forans en la vagina poden portar a una vaginitis. Hi ha factors físics que contribueixen al desenvolupament de la infecció com una humectació constant de la vulva per la roba molt ajustada, productes químics en contacte amb la vulva, com els tampons perfumats, també els antibiòtics o píndoles anticonceptives.

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

Símptomes • Irritació i coïssor en l’àrea genital • Inflamació dels llavis majors o de la zona perineal • Flux i mala olor vaginal • Molèsties o ardor a l’orinar Tractament El ginecòleg determinarà el tractament en funció de cada cas. Però hi ha una sèrie de mesures per prevenir les vaginitis; una neteja apropiada és important, sobretot en aquelles persones amb infeccions causades per bactèries que normalment es troben en la femta. Cal rentar-se de davant a enrere, 1 o 2 vegades al dia amb un sabó neutre. S’aconsella utilitzar roba interior de cotó, que incrementa el flux d’aire i disminueix la humitat.

També cal evitar els pantalons molt ajustats.

Motor

Lexus NX 300h, AGRESSIU I INNOVADOR

Fidel a la seva filosofia, el Lexus NX 300h és un model exclusivament híbrid que enamora al primer cop d’ull. Un disseny acurat i molt ben estudiat, fan d’aquest vehicle un dels més competitius dintre del seu segment. Una silueta agressiva i una gran quantitat de detalls, fan que aquest cotxe sigui una aposta segura.

E

Per Clàudia Martí

ls creatius han dissenyat un SUV (vehicle esportiu utilitari) de 4,63 metres de llargada, amb un estètica trencadora i agressiva. El vehicle és espectacular i irromp al mercat amb voluntat de plantar cara als cotxes de la seva gamma, tant a nivell de preu com de prestacions. L’interior és molt ampli i acollidor, amb equipaments d’alt nivell, seients de cuir, per facilitar la conducció esportiva, i està equipat amb un elevat túnel central amb un innovador touchpad i un head up display que està situat a l’alçada dels ulls.

Les places posteriors són àmplies i còmodes i el maleter té porta elèctrica i un espai de 555 l. Una altra de les novetats és que es pot carregar el mòbil sense necessitat de cables. El motor principal, de 2,5 l, rep l’ajuda d’altres dos d’elèctrics que poden funcionar independentment i moure el cotxe per si mateixos, gràcies a una centraleta electrònica, basada en el model de conducció triat: ECO, normal o sport.

Proposa tres sistemes diferents de transmissió, amb un sistema híbrid d’alta eficiència, amb tracció davantera o total, amb una potència de 197 CV. El consum del 4x2 s’estima en 5,1 l/100 km en cicle mixt, mentre que el 4x4 gasta entre els 5,4 i els 5,6 l/100 km.

98

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

Oci - llibres

una maledicció

QUAN SER INTEL·LIGENT ÉS

Carmen Sanz Chacón, autora del llibre “La maldición de la intel·ligència” dóna les claus per aconseguir que ser superdotat sigui un avantatge i no un problema. Perquè avui en dia, els nens que tenen un coeficient intel·lectual per sobre de la mitjana, topen amb tota una sèrie de problemes que sovint en fan uns inadaptats.

Per Mari Carmen Grau

S

er intel·ligent es pot convertir en un problema, no solament per als nens, sinó per als pares i per als educadors en general, que no posseeixen ni la preparació ni el temps suficients per brindar als nens l’atenció que necessiten. Amb massa freqüència, els problemes emocionals, socials i educatius dels superdotats generen abandonament escolar, fracàs professional, problemes familiars greus i malalties psicosomàtiques. Carmen Sanz Chacón, psicòloga especialista en superdotació, analitza en detall com són les persones més intel·ligents, quins problemes tenen en la seva relació amb els altres i fins i tot com aquest

100

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

«Els nens superdotats són fills de pares superdotats i descendents d’avis superdotats» excés d’intel·ligència afecta de forma diferent els homes i les dones, amb l’objectiu que puguin ser compresos per familiars, professors i professionals de la salut. L’autora proposa mesures de suport per cobrir les seves necessitats especials, així com consells pràctics per-

què puguin ser feliços tot i ser especials, perquè la intel·ligència no sigui una maledicció.

Com saber si un nen és superdotat?

Per comprovar si un nen és superdotat, recomanem una avaluació completa per part d’un psicòleg expert en superdotació; fem avaluacions de nens des dels tres anys. Si els pares sospiten que el seu fill és superdotat cal sortir de dubtes amb una valoració. En qualsevol cas, les claus per detectar-ho les hem recollit en el nostre Decàleg de la Superdotació, que es pot trobar a www.elmundodelsuperdotado.com, on figuren punts com que aprenen a llegir molt aviat, tenen molta memòria i facilitat amb els números, els agrada estar amb nens grans, són molt sensibles i sovint estan en el seu món, abstrets en les seves coses i són bastant despistats. També són molt exigents amb ells mateixos i amb els altres, són imaginatius, hiperactius mentals, tenen baixa autoestima i resisteixen poc a la frustració.

Quina és la millor manera d’educar un superdotat?

-El més recomanable és accelerar-lo de curs per adaptar el contingut de l’educació que li estem donant a la seva edat mental. Un superdotat de 8 anys té una edat mental d’11.

Amb l’educació tradicional per a un nen de 8 anys estarà avorrit i desmotivat a classe, perdrà els hàbits d’estudi i possiblement més tard pateixi fracàs escolar.

També pot sofrir assetjament escolar pels seus companys ja

que els seus gustos i interessos són molt diferents als dels nens de la seva mateixa edat. Per aquesta raó, tant des del punt de vista de desenvolupament educatiu com de relacions socials nosaltres sempre recomanem l’acceleració de curs de fins a tres anys o més durant l’etapa escolar.

La intel·ligència s’hereta?

-Segons la nostra experiència, els nens superdotats són fills de pares que també ho són i descendents d’avis superdotats.

També ens trobem que, en la majoria de casos, els germans també ho són. El primer indici de superdotació és la mesura de la intel·ligència.

Com definiria la intel·ligència?

-És la capacitat que permet aprendre, entendre, raonar, prendre decisions i resoldre problemes per adaptar-nos al món que ens envolta.

Títol: La maldición de la inteligencia Autor: Carmen Sanz Chacón Pàgines: 208 Preu: 19.00 €

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

101

Oci

a c i s ú Meprimavera d

Per Elena Manrique

JoaquínSabina

La BienQuerida

L’estiu passat, Joaquín Sabina travessava la bassa gran per iniciar una esperada gira en solitari per Amèrica.

L’espectacle, titulat 500 noches para una crisis, arriba ara en format CD+DVD, on es recullen més de dues hores de l’actuació que l’artista va oferir a Buenos Aires al setembre de 2014.

Ana Fernández-Villaverde presenta el seu nou àlbum, format per tres maxi-singles diferenciats, amb quatre temes cadascun (Premeditación, Nocturnidad y Alevosía). Tot un conjunt de cançons que incideixen en la part més electrònica de La Bien Querida, que ja va deixar entreveure a Ceremonia (2012).

Madonna

AnnieB. Sweet

Per al seu tretzè àlbum d’estudi, Rebel Heart, Madonna ha comptat amb grans col·laboracions com Kanye West, Alicia Keys o Nicki Minaj, amb la qual interpreta el tema d’avançament Bitch I’m Madonna. Un àlbum que, segons l’artista, mostra la seva part més rebel i canalla, a la vegada que la més romàntica.

Chasing Illusions (Subterfuge), és el tercer àlbum d’Anni B. Sweet.

Una col·lecció de cançons amb les quals l’artista es mou entre el soul dels seixanta, la new wave dels vuitanta i el rock dels setanta, aconseguint així cançons inoblidables.

Un disc que accentua la versatilitat de la jove malaguenya.

500 noches para una crisis – En directo

Rebel Heart

102

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

Premeditación, nocturnidad y alevosía

Chasing Illusions

Oci - rituals

A la primavera RENOVA LES TEVES ENERGIES

Amb l’arribada de la primavera, deixem enrere el fred intens de l’hivern, els dies comencen a allargar-se i la nit cada vegada és més curta. La primavera significa l’inici d’un temps nou, una bona oportunitat perquè tot torni a començar.

E

ntre el 20 i 21 de març comença oficialment la primavera. En aquests dies es produeix l’equinocci de primavera. Però que és l’equinocci de primavera? L’inici de les estacions es produeix en aquells instants en què la terra es troba en unes determinades posicions en la seva òrbita al voltant del sol. En el cas de la primavera, aquesta posició és aquella en què el centre del sol, vist des de la terra, creua l’equador celeste en el seu moviment aparent cap al nord. Quan això passa, la durada del dia i la nit pràcticament coincideixen, estan en equilibri.

Al llarg de la història trobem infinites cultures i pobles que creien que l’inici de la primavera era el retorn de la vida i de la fertilitat a la terra, per això l’arribada de la nova estació era motiu de

104

celebració i una excusa per desplegar rituals de purificació.

Els rituals que puguem realitzar durant la primavera s’orienten a la renovació del nostre ésser Es tracta d’una època de balanç i equilibri, i tots els rituals que puguem realitzar durant la primavera s’orienten a la renovació del nostre ésser, al replantejament dels nostres somnis i metes. És una bona època per

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

realitzar rituals relacionats amb nous esdeveniments per a la nostra vida com una nova feina, una nova casa, trobar parella...

Per millorar el teu futur Per tenir bona salut, amor i diners, prepara tres testos i omple’ls amb terra. En una d’ells planta una llavor de berbena (diners), en un altre una de romaní (salut) i a l’últim, una de clau (amor). Un cop hagis plantat la llavor, treu els testos a l’exterior. S’han de regar un cop per setmana durant tota la primavera, mentre et concentres en l’objectiu que t’havies marcat.

Per trobar l’amor Solament necessites una rosa vermella. Cada nit, abans d’anar a dormir, col·loca un pètal sota del matalàs on dorms. Això augmentarà la teva sensualitat i seducció.

p o c s ò r o H

Aries

21-03/20-04 L’arribada de Mercuri al teu signe agilitarà tots aquells temes que tinguis aparcats i pendents de solució, sobretot, tot allò que tingui a veure amb nous projectes. En l’aspecte financer, seria interessant equilibrar els ingressos i les despeses, ja que està una mica descontrolat.

Malgrat tot, les transaccions comercials et seran favorables, però no passa el mateix amb la convivència familiar, que passarà per certs moments de tensió.

Cranc

22-06/22-07 Abril serà un mes tranquil, sobretot, pel que fa a les relacions personals. No et faltarà la motivació per actuar correctament, però vigila amb el teu entorn, no et posarà les coses gens fàcils. La tendència serà el desacord amb totes les teves actuacions. Hauràs de ser molt diplomàtica, però això no vol dir que sempre hagis de transigir amb les exigències dels altres. De fet, necessitaràs moments de solitud, allunyada de la família.

Balança 22-09/22-10

Revolució total en tots els aspectes de la teva vida. Afortunadament, Venus ben està centrat en el teu signe, i t’ajudarà a arribar a acords molt satisfactoris. Però recorda, dependrà de tu que el resultat sigui el que realment esperes. Les relacions afectives patiran una certa tensió, però lluitaràs per intensificar els llaços afectius. Mira d’anar pas a pas i no t’il·lusionis a la primera de canvi.

Capricorn 23-12/22-01

Sortiràs d’aquest món que t’has creat i així podràs actuar de forma més lògica i directa per tal d’assolir els teus objectius. Gaudiràs d’un pragmatisme més raonable i podràs assolir grans avantatges, sobretot en el terreny financer, i de manera més directa. La teva vida afectiva gaudirà de més serenitat, una actitud que també serà bona en l’àmbit social i professional. Serenitat i passió, seran els dos components que t’acompanyaran aquest mes.

Taure

21-04/20-05

Aquest serà un mes molt intens i amb diferents activitats. La teva energia es manifestarà en tots els fronts, seràs més impulsiva i faràs canvis importants, que afectaran la vida familiar, però sempre en positiu. Vigila amb les teves relacions, seran molt intenses, sobretot, amb persones amb qui anteriorment no has tingut bona sintonia. L’àmbit professional, també serà mogut, amb possibilitats per poder seguir avançant. Les emocions, amb noves oportunitats.

Lleó

23-07/22-08

Els teus projectes gaudiran de resultats molt positius. Si et dediques a temes comercials, t’aprovaran la gran majoria d’accions ja que gaudiràs de molt bona sort i en breu recolliràs tots els beneficis que t’haurà proporcionat la teva feina. En quant a les teves relacions socials, patiràs algunes turbulències i et trobaràs amb gent que et vol perjudicar. Pel que fa a les relacions afectives, poden haver-hi certes tensions.

Escorpí 23-10/21-11

Aquest mes serà extremadament actiu però, tranquil·la, no et faltarà l’energia per poder afrontar tots els teus objectius i tindràs la seguretat que necessites. En la vida amorosa, possibles problemes propiciats l’excés de control que la teva parella exercirà sobre tu. Aquesta situació t’irritarà i potser et tornaràs excessivament bel·ligerant. És el moment de revisar els teus valors i que et mostris més comprensiva, per tal d’evitar problemes.

Aquari

22-01/21-02 Serà un mes molt positiu, assoliràs molts triomfs i potenciaràs la teva vida afectiva. Es preveuen molts canvis en l’horitzó, la gran majoria satisfactoris, que et faran progressar. Les relacions de parella seran més practiques i això us acostarà més. Pel que fa a l’economia, trobaràs solucions als problemes i podràs fer front a totes les teves obligacions. Si no tens parella, gaudiràs de trobades inquietants però molt satisfactòries.

Bessons 21-05/21-06

Seria interessant poder solucionar els problemes financers quan abans i finalitzar totes les feines que tinguis en curs, per tal de posar al dia les teves obligacions financeres. La teva vida social gaudirà d’un nou impuls, et sentiràs més optimista i t’envoltaràs de persones que t’ajudaran en un futur. Mira de no resistir-te als canvis ja que, de vegades, hem de renunciar a certes comoditats per poder avançar. És un bon moment per canviar.

Verge

23-08/21-09 Arriba el moment de la serenitat, sobretot de cara a l’autoritat, ja que gaudiràs de molta seguretat i això l’aprofitaràs també per treure partit de les teves negociacions financeres. En el vessant afectiu, gaudeixes de molta força per estabilitzar les teves relacions i per consolidar-les; però hauràs de vigilar i mostrar-te menys possessiva. També ajudaràs els altres a recuperar el rumb dels esdeveniments.

Sagitari 22-11/22-12

Abril serà un mes molt positiu, sobretot pel que fa a la vida social. Una bona combinació dels planetes, en trànsit pel teu signe, et permetrà actuar amb objectivitat i això es traduirà en resultats molt positius. Vigila la teva activitat i, sobretot els excessos ja que, alternaràs diferents estats d’ànim, que podran perjudicar el teu organisme. L’ambient familiar recobra la seva harmonia i s’estrenyen els llaços afectius.

Peixos

22-02/20-03 Un mes especialment indicat per a les relacions amoroses, ja que gaudiràs de moments de passió molt especials, que et faran pujar al cel i que t’aportaran positivitat a la resta de la teva vida. Pel que fa a l’àmbit familiar, és possible que es generin algunes friccions que requeriran menys apassionament, per tal d’evitar conflictes estèrils. Es recomana afrontar les situacions, per trobar una solució, sobretot en el vessant familiar i financer.

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

105

Oci

s t n a r u Resta

La cuina d’en Joan, L’AUTÈNTICA CUINA DE PROXIMITAT

Quan dos grans professionals s’ajunten, el resultat és espectacular. És el que passa a La cuina d’en Joan, on la creativitat i el producte de qualitat i de proximitat, són els grans valors d’aquest establiment que ofereix una gastronomia diversa a preus molt assequibles.

L

’Epi i en Joan han obert aquest restaurant on s’hi pot menjar tapes excel·lents i també àpats exclusius en un entorn molt agradable. “El secret és el bon producte, cuinat amb amor” explica el cuiner, Joan Montserrat, que compta amb una dilatada experiència en el món de la gastronomia del Principat. Per la seva part, l’Epi, ha estat al front de diversos restaurants, i ara aposta pel nou establiment, “amb el Joan, tenim garantia d’èxit”, explica.

L’escarola amb romesco i tonyina, el foie mi-cuit fet a casa, o unes increïbles croquetes de tòfona, són algunes de les creacions del cuiner, que cada dia proposa una sèrie de suggeriments, com el salmó meunière, el chuletón del País Basc amb 40 dies de curació, o els arrossos caldosos, així com una completa gamma de carns i peixos.

Els

imprescindibles

Croquetes de tòfona, 12,35€;

escarola amb romesco i tonyina, 7,50 €; crema de vainilla natural Bourbon, 4,95€.

Salmó a la meunière, amb mongeta tendra i patata.

Croquetes de tòfona i de pernil ibèric.

Tassa de crema de vainilla natural Bourbon.

La

cuina d’en

Joan

Plaça de les Fontetes s/n AD 500 La Massana

106

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

Tel. 840 030

Tancat diumenges nit i dilluns

Timbal

DE TOMÀQUET I PERA Un plat molt lleuger i saborós, que serveix per començar qualsevol àpat, que porta ingredients molt saludables. Només es necessiten tomàquets tipus raf, barreja d’enciams i fruits secs per guarnir.

Ingredients • Mig quilo de tomàquets tipus raf • Dues peres de Lleida • Barreja d’enciams • Fruits secs • Ceba deshidratada • Oli d’oliva extraverge • Sal • Reducció de vinagre de Mòdena amb aroma de tòfona

Preparació Tallarem els tomàquets i les peres en trossets petits, ho amanirem amb oli i sal i ho posarem al plat donant-li forma amb un motlle metàl·lic perquè quedi ben bé al mig. Hi posarem la barreja d’enciam per sobre, l’amanirem amb una mica d’oli, sal i un filet de reducció de vinagre. Només ens quedarà decorar amb fruits secs i amb la ceba deshidratada, que ens hi donarà un toc cruixent.

s e t p e c Re

Filet de bou

A LA JAPONESA

La carn de qualitat d’Andorra és la matèria primera ideal per elaborar aquest plat, molt senzill de fer i que donarà un toc d’exotisme a la nostra taula. El principal requisit és que la carn sigui ben tendra.

Ingredients • Un tros de filet de bou de 400 g • El suc d’una llimona • Un vas gran de salsa de soja • Tres cullerades soperes d’oli • Una cullerada de sucre o mitja de fructosa • All • Pebre • Mig vas de xerès • Dues cullerades de vi d’arròs

Preparació Tres hores abans, macerarem el filet amb tots els ingredients ben barrejats. Després el posarem al forn a 180º i el deixarem coure uns 20 minuts, segons el punt de cocció desitjat. Només caldrà tallar-lo molt prim, ja sigui a màquina o amb ganivet elèctric, i el servirem ràpidament. El suc es pot servir a part o amb la carn.

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

107

Oci - viatges

París

Escapada de primavera

L

Per Neus Valls. Fotos: McGrau

a ciutat de la llum és un dels destins més desitjats, ja sigui per pujar a dalt de la Tour Eiffel, conèixer el barri de Montmartre, veure el Moulin Rouge, o pel somni de visitar Eurodisney per als més petits. És per això que pot ser un destí ideal per uns dies de vacances en família a la primavera, una època en què el clima comença a ser agradable.

El més còmode per moure’s per París, que té més de 105 km2, és el metro. A l’hora de comprar bitllet el més econò-

108

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

mic és agafar un abonament de 10 viatges o els “Paris visite” que serveixen per diverses jornades.

Passejant pels carrers parisencs podreu tastar la seva famosa cuina: les crêpes, els anomenats macarons o la famosa tarte Tatin endolciran els vostres dies a la ciutat. I si el formatge és la vostra debilitat, us enamorarà la seva gran varietat de fromages –asseguren que hi ha una varietat diferent per cada dia de l’any-, i també el seu foie.

Coneix un dels destins més de moda,

Cambodja S

Per Neus Valls. Fotos: McGrau

iem Reap, a Cambodja, és un dels indrets més escollits per viatjar, sobretot per veure el majestuós temple d’Angor Wat. També podreu passejar pel barri francès o els voltants de l’antic mercat on veureu l’arquitectura colonial d’estil xinès.

Si ja heu tastat la cuina tailandesa, no us serà desconeguda la gastronomia cambodjana, molt semblant però menys picant, amb gran varietat de sopes, anomenades samla, acompanyades d’altres aliments.

També són conegudes les seves amanides i els plats cuinats amb coriandre, menta i melissa.

La capital, Phom Penh, coneguda com “La Perla d’Àsia”, és una de les ciutats amb l’arquitectura francesa més bonica d’Indoxina, com el palau reial o els bulevards.

Una dada curiosa és que a la zona encara podreu sentir parlar francès a alguns cambodjans de més edat. Els joves també parlen anglès, però l’idioma majoritari és el khmer.

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

109

Món

10 models Les

MÉS BEN PAGADES DEL MÓN

La prestigiosa revista Forbes ha publicat un cop més el top ten de les models que més diners han guanyat el 2014. Fa 7 anys que aquesta classificació té la mateixa número 1: la brasilera Gisele Bündchen, que no baixa del podi ni després d’haver tingut dos fills.

1 – La brasilera Gisele Bündchen

encapçala novament el rànquing.

Ha desfilat per marques de pres-

tigi com Valentino, Yves Saint

Laurent, Tommy Hilfiger, Versace, Dior, Michael Kors, Ralph Lau-

ren, Victoria’s Secret o Dolce & Gabbana. Als seus 34 anys, és la

model més ben pagada del món, amb 47 milions de dòlars l’any.

Per Ada Bertran

3 – La brasilera Adriana Lima, la imatge de Desigual per ex-

cel·lència, segueix amb un cos esplèndid després de la seva ma-

ternitat. Amb anterioritat, havia treballat per Ralph Lauren, Versa-

ce o Christian Dior, entre d’altres.

També ha arribat a la xifra de 8 milions l’any.

2 – La segona és Doutzen Kroes, d’origen holandès, que s’ha po-

4 – La que va ser supermodel

ferits de Victoria’s Secret, a més

Kate Moss, segueix aguantant en

sicionat com un dels àngels pre-

de treballar per altres firmes de prestigi com Gucci, Tommy Hilfi-

ger, Versace, Valentino o Calvin

Klein. Ha guanyat 8 milions en un any.

112

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

dels finals dels 90, la britànica un bon lloc en el rànquing, amb una xifra anual que supera els 7

milions de dòlars. Ha treballat per firmes com Gucci, Dolce & Gabbana, Versace o Chanel.

6 – L’australiana Miranda Kerr

també ha aconseguit superar els

7 milions de dòlars, tot i haver trencat el seu contracte amb Vic-

toria’s Secret. Està treballant per

diverses marques internacionals i ha fet la portada a revistes com

ELLE, Cleo, Cosmopolitan, Vogue i Harper’s Bazaar.

7 – El toc oriental de la llista li

5 - Kate Upton és nord-ameri-

posa Liu Wen, que va arribar al

món de la moda de la mà de Vic-

cana, i aquest any s’ha estrenat

toria’s Secret. Alexander Wang,

com a actriu al costat de Came-

Christopher Bailey i Riccardo Tis-

ron Díaz. Ara s’està fent un lloc

ci la volen en les seves desfilades,

en el món de la moda, treballant

així com Calvin Klein i Hugo Boss

per grans marques com Guess.

També ha arribat a la xifra de 7

També ha arribat als 7 milions de

milions en un any.

dòlars.

8- La brasilera Alessandra Am-

10 – El rànquing el tanca la mo-

fant amb Victoria’s Secret, la roba

als seus 32 anys cobra 4 milions

brosio arriba en vuitè lloc, triom-

del russa Natalia Vodianova, que

de Pink, Next, Armani Exchange,

de dòlars. Des de 2010, és am-

Christian Dior i Ralph Lauren. En

baixadora i dissenyadora de la

un any, ha guanyat més de 5 mi-

marca de llenceria francesa Etam.

lions de dòlars.

9- L’americana Hilary Rhoda va

consolidar la seva carrera quan va fitxar com a àngel de Victoria’s

Secret. Ha estat la imatge d’Estée Lauder i de Balenciaga. El

seu sou supera els 5 milions de dòlars.

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Anril 2015 :::

113

Món

10 models Els

MÉS BEN PAGATS DEL MÓN

A anys llum de les models femenines, els nois també cobren molts diners, però no s’hi poden comparar. Tothom sap que Gisele Bündchen és la top model més ben pagada del món, segons el rànquing de Forbes. En canvi, costa molt més endevinar qui és el model masculí que més es cotitza.

1. El primer lloc l’ocupa Sean

Per Ada Bertran

Dolce & Gabbana i Ralph Lauren.

O’Pry, americà, que amb 1,5 mi-

lions de dòlars, encara està molt lluny d’igualar els 47 milions de la

top model brasilera. Ha treballat

per Giorgio Armani, Hugo Boss,

3. Simon Nessman és canadenc, i és el tercer en el rànquing, amb 1 milió de dòlars. Ha treballat per

Michael Kors, Versace i Giorgio Armani.

2. David Gandy, nascut al Regne

4. El quart lloc és per al rus Arthur

amb 1,4 milions de dòlars. És el

seu país, amb 905.000 dòlars. Ha

Unit, arriba en segona posició, noi Dolce & Gabanna, Hugo Boss i Massimo Dutti.

114

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

Kullkov, el model millor pagat del

treballat per Dolce& Gabbana i Tommy Hilfiger, entre d’altres.

6. El sisè lloc del rànquing l’ocu-

pa un nord-americà, Ryan Burns, que va embutxacar-se 610.000

dòlars treballant per a Ermenegildo Zegna i Massimo Dutti.

7. Tyson Ballou, també americà, va començar la seva carrera

5. Noah Mills, nascut al Canadà,

als 15 anys i el 2014, amb 37, va guanyar-ne 425.000, posant per

va guanyar 740.000 dòlars el

H&M, Calvin Klein i Salvatore Fe-

2014, sent la imatge de Dolce &

rragamo.

Gabanna, Versace i Michael Kors.

8. El vuitè lloc és per al britànic

10. El danès Tobias Sorensen

imatge de Ralph Lauren. Va guan-

dòlars, després d’haver treballat

Ollie Edwards, conegut per ser la

tanca el rànquing amb 265.000

yar 410.000 dòlars el 2014. Tam-

per a Zara, Diesel o Dolce & Ga-

bé ha treballat per Brioni i DKNY.

bbana.

9. Jon Kortajarena, el model espanyol més internacional, ocupa

la novena posició, amb un total

de 290.000 dòlars, gràcies als

contractes signats amb H&M,

Hudson Jeans y Karl Lagerfeld, entre d’altres.

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Anril 2015 :::

115

Agenda - abril

16 d’abril

Dia de la poesia.

Recital de poesia amb parelles lingüístiques del programa Voluntaris per la llengua i recital de Laia Noguera i Mireia Chalamanch. Al Comú d’Encamp, a les 20 h. Organitzen: Comú d’Encamp i el Servei de Política Lingüística

15 d’abril

Presentació del llibre “El llarg caminar d’un home bo.

Converses amb Joan Martí Alanís” d’Antoni Morell, a càrrec de Joan Rigol. A la Sala de la Closeta a la Massana, a les 20 h.

Organitza: Anm Editors.

17 d’abril

Presentació del llibre “El Síndic Cairat, el meu padrí” . Al vestíbul de l’edifici del Consell General, a les 19.30 h.

Organitza: Editorial Andorra.

Contacontes a càrrec de Denise Castro, a la Biblioteca d’Ordino, activitat per nens de 0 a 6 anys, a les 18.30h.

17 i 18 d’abril

“Les veus de la memòria” dintre de la Temporada ENA. Una obra teatral de Susagna Navó, dirigida per Jèssica Casal.

Al Teatre de Les Fontetes a la Massana, a les 21.30 h.

116

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

Temporada de Teatre “Marabunta”, al teatre Comunal, a les 21.30 h. Organitza: Comú d’Andorra la Vella

Dia de la poesia.

Actuació de Laia Noguera acompanyada de Mireia Chalamanch, al Comú d’Encamp, a les 20h. Organitza: Comú d’Encamp.

21 d’abril

Cicle Jazz de cine: “Stormy Weather”, al Teatre Comunal, a les 20 h. Organitza: Ministeri de Cultura.

22 i d’abril

46a Temporada de Teatre a Sant Julià de Lòria. ‘Embolic a les fosques’, a l’ Auditori Claror, a les 21.30h. Organitza: Comú de Sant Julià de Lòria.

23 d’abril

Sant Jordi. Fira de la Rosa i del Llibre, a plaça del Poble, de les 10 a les 21 h.

25 d’abril

Sessió Nascuts per llegir. “PATAXAAAF”, a càrrec de La Minúscula, a la Biblioteca Comunal Universitària, a les 11h.

Organitza: Comú de Sant Julià de Lòria.

Lliurament de premis del 18è concurs de Poesia Miquel Martí i Pol i Recital poètic. Recital Cos meu recorda, poemes íntims de Konstantinos Kavafis, al Teatre Comunal, a les 20 h. Organitza: Biblioteca Pública de Govern.

Festa de Sant Jordi per a la Gent Gran, a la Sala de festes del Complex Esportiu i Sociocultural d’Encamp, a les 16.30h. Organitza: Comú d’Encamp.

Diada de Sant Jordi a Encamp i al Pas de la Casa, a la Plaça de l’Església de les 10 a les 18h. Organitza: Comú d’Encamp.

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

117

Agenda - abril

26 d’abril

28 d’abril

Jonca. Concert de Primavera, a l’Auditori Nacional d’Andorra, a les 12h.

Els contes de la iaia narrats per Agustina Closa, a la Biblioteca d’Ordino, a les 18h.

27 d’abril

Projecció de la pel·lícula “Sur le chemin de l’école”, a la Sala de festes del Complex Esportiu i Sociocultural d’Encamp, a les 19h. Organitza: Comú d’Encamp.

30 d’abril

JazzHivern a Andorra: Iarakè & Ginger, a l’Auditori Nacional d’Andorra, a les 21.30h. Organitza: Ministeri de Cultura.

De l’1 al 3 de maig

La Massana Còmic, a la Sala de la Closeta, a les 20.30h.

Organitza: Comú de la Massana.

2 de maig

5è Festival de Folklore Ibèric Principat d’Andorra, al Prat del Roure d’Escaldes-Engordany, a les 22h.

Organitza: Grup de Folklore Casa de Portugal.

1 de maig

Diada de Sant Jaume dels Cortals, a l’ Església de Sant Jaume dels Cortals, a les 12h. Organitza: Comú d’Encamp.

118

::: Dona Secret ::: núm. 1 ::: Abril 2015 :::

5 de maig

Temporada de Música i Dansa d’Andorra la Vella.

Joan Manuel Serrat, ‘Antología desordenada’, al Centre de Congressos d’Andorra la Vella, a les 21.30h.

Organitza: Comú d’Andorra la Vella.