Dona Secret 35 by Dona Secret

Dona Andorra • Núm. 35 • Febrer 2018 • Preu: 1,50 €

ENTREVISTES PERE LÓPEZ JOAN MUSARRA JEPI MATAMALA JOSEP POL JUANJO SOLÀ NEREA AIXÀS XAVI CALVIS ZOE FRANCESC AROCA LLUÍS ROVIRA ESPORTS ALEJANDRA LOA, PASSIÓ PELS REPTES

Laura

SOCIETAT EL SOPAR MÉS GLAMURÓS DE L’ANY EL GRAN DIA DELS ESCUDELLAIRES

Lavado positiva i entusiasta

SALUT CURAR EL MAL DE CAP AMB REMEIS NATURALS ALIMENTS AFRODISÍACS

Sumari #febrer

35 Vall Banc i Assandca, junts contra el càncer 36 La Gent Gran fa un berenar solidari 38 Les Janeiras porten la música arreu 40 Art Agüí Galeria inicia temporada 42 London Café arriba a Andorra 44 Becier Immobiliària s’instal·la a la capital 46 Xampany a Anyós per després d’esquiar 48 Una Font Blanca molt participativa 50 Les Swing Girls, un nou grup 52 Un elixir d’èxit

Entrevistes 4

8 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30

Laura Lavado, positiva i entusiasta Pere López Joan Musarra Jepi Matamala Juanjo Solà Nerea Aixàs Xavi Calvis Josep Pol Zoe Francesc Aroca Alejandra Loa Lluís Rovira

Oci

32 El sopar Vega Sicilia, el més glamurós 34 El Saló de la Infància, èxit de públic

Dona Secret Edita: Dona Secret Carrer de les Escoles, 2. 5.1. AD600 Sant Julià de Lòria. Principat d’Andorra. Telèfon: +376 844 846 Comercial: +376 647 081 e-mail: donasecret@andorra.ad, comercial: donasecretcomercial@andorra.ad ww.facebook.com/donasecret

Salut

54 Cars Pyrénées i Land Rover, gran experiència 90 Remeis casolans 56 Escudelles per a tothom 92 Aliments afrodisíacs 58 Anem Elèctric i les “fat bikes” 94 El xamanisme 60 Flash social 64 Look de febrer

Societat

96 98 100 102 104 106 108 110 114 116

Decoració Racó dels secrets Noves Tecnologies Fem vi La Birreria Cuines d’aquí: Caldea restauració Avui sortim Viatges: Sudàfrica Horòscop Agenda

Moda 76 78 80 82 84 85 86 88

Dona atrevida Un aire fresc Vermell passió Look Red Carpet A punt de primavera Jugant amb blaus Passarel·les: Christian Dior Pentinats

President: Josep Segura Directora general: Nelly Dedea Directora: Mari Carmen Grau Redacció: Neus Valls, Elena Manrique, Txell Duch, Sílvia Mestre, Ada Bertran, Clàudia Martí, Emma Roch, Linus Larrabee, Laura Saula, Aram Sans.

100

Fotografia: , Josep Segura, Nelly Dedea, Jean-Luc Herbert i Mari Carmen Grau Publicitat: Josep Segura, Nelly Dedea, Olga Kuznetsova, Jaume Oliu Disseny: Fanny Brial Dipòsit legal: AND. 545-2016

NRT: F-218559-M Dona Secret no es fa responsable de les opinions expressades en la publicació ni tampoc s’identifica necessàriament amb les mateixes. Es prohibeix la reproducció parcial o total dels continguts de la revista sense comptar amb l’autorització prèvia de la direcció.

*Les imatges están subjectes a possibles modificacions segons projecte

Nova promoció de luxe by Rafael de La-Hoz Architects

Ordino Residential Mountain Resort LLISTA DE RESERVES OBERTA

Més informació a: Av. Joan Martí, 102 · AD200 Encamp · ANDORRA · T+ 376 872 222 · F + 376 872 223 · info@sir.ad · www.andorra-sothebysrealty.ad Each Office is Independently Owned and Operated

Entrevista

Fotos Jean-Luc Herbert - Maquillatge: Gala Perfumeries

“El Consell dels Infants em té completament captivada, perquè veig com els infants són conscients dels seus drets com a ciutadans”

::: Dona Secret ::: núm. 35 ::: Febrer 2018 :::

Lavado Laura

positiva i entusiasta

Als seus 28 anys és la viva imatge de l’entusiasme i del pensament positiu. La Laura és una persona alegre i així ho transmet al seu entorn. Consellera de Joventut al comú d’Escaldes-Engordany, s’entrega a fons a la seva tasca de treballar per al jovent de la parròquia. Per Mari Carmen Grau

a Laura és una persona inquieta i amb moltes ganes d’aprendre, tal com ho demostra en el seu dia a dia. Actualment estudia a distància a la Universitat d’Andorra per aconseguir el títol de bàtxelor en administració d’empreses i ho compagina amb diverses formacions. “Sempre tinc ganes de fer coses, no sé estar parada” indica, tot i que reconeix que no sempre és fàcil arribar a conciliar la feina, la tasca al comú i els estudis. Però ho fa sempre amb el somriure, amb un enfocament positiu i, sobretot, amb entusiasme per treballar en allò que creu. Perquè la Laura és molt vàlida en una taula de negociació. Sinó que els hi preguntin als membres de la taula de joventut, que aplega representants de tots els comuns i del Govern per tractar temes que els afecten a tots. Al comú d’Escaldes-Engordany, la Laura exerceix la seva tasca com a consellera de Joventut amb el diàleg i el consens com a premisses cabdals. “Em considero una persona lluitadora, amb caràcter i actitud, crítica i autoexigent” reconeix la Laura. Té debilitat pel Consell d’Infants “em té completament captivada, veure com els infants exerceixen els seus drets com a ciutadans i són concscients de les seves capacitats per millorar el nostre entorn”. És l’única noia de la casa, té dos germans més grans, l’un amb qui es porta 17 anys i amb el segon, se’n porta 9. “Aquesta diferència d’edats ha fet que a casa convisquessin pràcticament generacions, cada germà ha nascut en una dècada diferent; pera mi ha estat molt enriquidora m'ha fet ser més empàtica i conscient dels diferents punts de vista” indica, a l’hora que explica que va tenir la sort “de néixer en una família on sempre hem pogut parlar de tot a casa, sempre en un clima de confiança”. Una família que, quan va decidir entrar en política, li va fer costat en tot moment. La Laura reconeix que va ser una nena feliç. “Tinc molts bons

records de la meva infància, que vaig passar a la part alta d’Escaldes-Engordany, on jugava al carrer. De petita, primer volia ser mestra i després advocada! Sempre he tingut moltes inquietuds i m'han interessat diversos àmbits”. Es mostra satisfeta de la seva feina actual al banc “perquè m'exigeix i em permet evolucionar i créixer. Treballo amb un equip molt maco” Què li aporta la seva tasca al comú d’Escaldes-Engordany? Estic aprenent molt, sento que estic evolucionant. M'agrada el que faig i tinc la sort de fer-ho amb un gran equip de polítics i de persones amb molta experiència. Som tots molt diferents, representem un ventall de perfils molt diversos i això és molt enriquidor, ens complementem molt bé. No em conformo, sempre vull anar més enllà. Quina proposta l’ha sorprès més per part del Consell dels Infants? Els nens estan molt compromesos amb la sostenibilitat i el reciclatge. Quan jo era petita, ja se'n parlava, però ara la conscienciació és increïble. Tenen entre 10 i 11 anys i tenen una actitud molt madura. L’experiència és molt gratificant de veritat, s’interessen per tot, pel medi ambient, per les persones grans... Forma part de la Taula de joventut, creu que és una bona eina? S’està fent molt bona feina, treballem amb els representants de cada comú i del Govern. Debatem les línies de millora i els projectes en què cal treballar. Coordinem les iniciatives a implantar en els diferents punts joves per unificar criteris i assolir els objectius comuns en termes de joventut. Quines són les prioritats del departament de Joventut? Durant aquests dos anys hem anat reestructurant l’espai jo-

::: Dona Secret ::: núm. 35 ::: Febrer 2018 :::

Entrevista

vent i adaptant-lo a les necessitats dels usuaris, per respondre a les seves expectatives. Volem continuar fent suport i acompanyant els joves, promocionant els talents, entre d’altres accions. Tenim molts projectes en cartera, com per exemple l’art al carrer, una expressió artística que té molta tirada entre el jovent. Volem oferir una plataforma per als joves artistes que necessiten un espai per expressar el seu art. Treballeu amb el Museu Carmen Thyssen Andorra? Estem valorant la possibilitat, volem apropar l’art als joves. Estem molt contents perquè s’està revitalitzant la part alta de la parròquia. Una part emblemàtica que s’està convertint en el centre cultural de la parròquia on s’uneixen passat i present, historia, art i cultura. Hem d’aprofitar aquest entorn únic.

Laura Lavado Viñas neix a Escaldes-Engordany el 13 de setembre de 1989. Va a l’Escola Francesa i després al Lycée Comte de Foix, on fa el Bac STG (màrqueting) i un BTS d'assistent de gestió de Pimes. Fa cinc anys que està treballant al sector financer i en fa dos que va entrar al comú d’Escaldes-Engordany com a consellera de Joventut. Li agrada molt llegir, la música, el ball, el mar, la muntanya... Gaudir dels meus.

::: Dona Secret ::: núm. 35 ::: Febrer 2018 :::

Quan se li parla del futur, la Laura es rebel·la i assegura que allò que li interessa és el present, tot i que no es tanca a cap opció. “Tot passa tan de pressa que he après a viure i aprofitar cada moment” remarca. Viu el seu present amb intensitat i il·lusió, “vull fer tot allò que pugui el millor que pugui, perquè el futur dependrà del que faci ara. Només sé que vull continuar créixent i evolucionant personal i professionalment”. La Laura no descarta fer carrera política en un futur, “m’agradaria, però ara per ara encara tinc moltes coses a fer i tot dependrà d'això. Serà el que hagi de ser”. Podria ser un bon actiu per a l’àmbit polític nacional aquesta alegria de viure, l’entusiasme i l’optimisme d’aquesta jove escaldenca. Seria una bona alenada d’aire fresc. •

“La part alta de la parròquia és una part emblemàtica i s’està convertint en el centre cultural on s’uneixen el passat i el present”

:::: Moments de vida ::::

La Laura als 9 mesos, durant les seves primeres vacances a Màlaga.

Als dos anys, a l’estiu.

Amb el seu germà Xavier 1990.

La Laura amb el seu germà mitjà, el Carles.

La Laura als 9 anys.

::: Dona Secret ::: núm. 35 ::: Febrer 2018 :::

el gran viatger

Pere López

Entrevista

Fotos: McGrau

Els viatges són una de les seves grans passions. A part de la política, és clar. Cada any marxa amb les seves filles a fer un gran viatge, que trien per torns. Aquest any, toca l’Àfrica. Conseller general del Partit Socialdemòcrata, Pere López és una persona oberta i compromesa que valora l’honestedat per damunt de tot. Per Mari Carmen Grau

::: Dona Secret ::: núm. 35 ::: Febrer 2018 :::

Pere López Agràs neix el 13 d’octubre de 1971 a Andorra la Vella. Estudia al Col·legi Sant Ermengol i després marxa a Barcelona per fer administració i direcció d’empreses a la universitat d’aquesta ciutat. Fa un postgrau en auditoria de comptes, al Col·legi Oficial d’Auditors de Catalunya i un màster en qualitat de la gestió empresarial a la UOC. Ve a treballar a Andorra en el departament de comptabilitat d’una empresa, entra a Gassó Auditors, primer a Barcelona en període de formació i després torna al país per obrir una delegació d’aquesta empresa. El 2004 s’afilia al Partit Socialista (PS), on segueix militant actualment. També treballa a FEDA, fins que el 2005 entra al comú d’Andorra la Vella com a director de finances. Es presenta a les eleccions comunals a la Massana i entra al comú. El 2009, guanya les eleccions generals amb el PS i és nomenat ministre de Finances, un càrrec que ostenta durant els prop de dos anys en què Jaume Bartumeu és cap de Govern. Després de perdre les eleccions, obre el seu despatx propi, Pere López Economistes, on treballa actualment. Del 2013 al 2015 és primer secretari del PS, amb qui es presenta novament a les eleccions generals. Des del març de 2015 és conseller general pel PS: Està divorciat i té dues filles, l’Ainhoa de 14 anys i la Marta, de 12. Viatjar i el cinema són les seves grans aficions, també li agrada la literatura i els esports, principalment la muntanya.

Quin lloc ocupa la política en la seva vida? Si parlem d’hores, et diré que ronda el 50%. En teoria, em reparteixo entre el despatx i el Consell General, tot i que la política m’ocupa moltes més hores... Rodes de premsa, correus, comitès, també els caps de setmana, uns dies en què sovint hi ha actes. Tampoc descanso realment totes les hores, perquè dia sí i dia també arriben tuits, Whatsapp o comentaris de notícies que surten als mitjans, i això a qualsevol hora! Una de les seves grans passions són els viatges, quin és el viatge somiat? He tingut la sort de fer molts viatges, gràcies als meus pares he viatjat molt des de molt jovenet. El viatge que encara no he pogut fer és anar a la Terra de Foc, la Patagònia, a Xile i Argentina. Actualment és complicat de fer per mi, perquè a l’estiu hi fa molt fred i amb la meva activitat política i professional és difícil marxar al gener o al febrer, que és l’època idònia. I quin és el viatge que més ha gaudit? Ui... molts! Tinc el costum de preparar a consciència cada viatge. Em passo més temps preparant el viatges des del sofà de casa que viatjant! Em va encantar Costa Rica, Nova Zelanda, Turquia, Noruega, Israel i Palestina. Aquest any on toca? Amb les meves filles cada any planifiquem un gran viatge que fem a l’estiu i que triem per torns. Aquest any toca Bostwana i Zàmbia.

I el defecte que no suporta? No suporto la traïció, quan algú canvia de parer un cop s’ha arribat a una entesa. Quan s’actua d’esquena i anant pel darrere, no m’agrada gens. És un gran aficionat al cinema, quina pel·lícula veuria vegades i vegades sense cansar-se? Em costa triar... la pel·lícula preferida depèn molt del moment que vius. M’agrada molt el cinema menys comercial, aquí a Andorra tenim la sort de tenir un cineclub que funciona molt bé. A vegades vaig a Barcelona i faig veritables maratons de pel·lícules en versió original, puc arribar a veure 4 o 5 pel·lícules seguides. M’agrada molt el cinema argentí, sóc un gran fan de Ricardo Darín, “Truman” em va encantar! Vaig estar molt content que guanyés el premi Goya. Una altra de molt recomanable recent és “Estiu 1993”, per la tendresa i sensibilitat amb què tracta un tema tan dur; de les darreres que he vist, també m'ha agradat “Tres anuncios en las afueras”. Prefereixo veure les pel·lícules a les sales de cinema, té unes connotacions ben diferents que mirar-les al sofà de casa. La continuïtat que dona un cinema, on no et bellugues durant tota la durada del film, és molt millor que fer una sessió de cinema a casa, on pots parar la pel·lícula, contestar una trucada del mòbil o un Whatsapp...El cinema els dona una altra dimensió.

“No m’agrada gens quan la crítica va més enllà del tema que es tracta i es deriva cap a consideracions personals”

Quin és el seu ideal de vida quan sigui gran... Quan sigui molt gran, m’encantarà passar més temps llegint i mirant pel·lícules i sèries. I quan tingui temps de veritat i menys urgències vitals, em dedicaré a escriure. Vaig prenent notes i recollint idees, que un dia o altre em serviran pel que vull escriure, però sobretot com a exercici per a mi, no és una necessitat d’escriure per al públic. En la seva vida política, quin és el pitjor insult que ha rebut mai? He rebut moltes crítiques, i no m’agrada gens quan la crítica va més enllà del tema que es tracta i es deriva cap a consideracions personals. Sobretot quan la crítica no és proporcional al tema que s’estava debatent i s’aprofita per colar crítiques sobre la meva persona, sense tenir res a veure amb el que es parla. Però la veritat és que m’ho agafo amb una relativa indiferència... intento no fer-ne massa cas! Quina és la virtut que més aprecia en una persona? L’honestedat, que va molt més enllà de la sinceritat. Cal ser honest amb un mateix i amb els altres i intentar mostrar-se quan més natural possible.

Parlem de sèries? Estan fent sèries molt interessants, amb les meves filles estic mirant “Merlí” i "Canviades al néixer", jo segueixo “The Affair”, “Mr. Robot”, “Little Big Lies”... n’hi ha tantes! No mira sèries polítiques? Vaig mirar algun capítol de “House of Cards”, però no em va apassionar. En canvi, “Borgen” la considero molt més interessant. Té molta més substància, hi ha hagut moments en què m’ha fet pensar molt. Retrata a la perfecció els moments de dificultat en què ens trobem a vegades els polítics davant dels mitjans de comunicació a l’hora de respondre segons quines preguntes. La sèrie està ben portada, estic segur que tenen grans assessors que saben de què parlen. És un bon gastrònom? M’agrada menjar bé i sa. La veritat és que cuino poc, menjo poca carn vermella i més peix a la planxa. El que m’encanta és descobrir plats nous, quan viatjo sempre tasto coses diferents i pròpies de cada país. M’agrada arriscar... La gastronomia és un dels àmbits que m’ocupa més temps a l’hora de preparar un viatge, perquè opino que la millor manera de cloure un dia de turisme o fora és amb un bon sopar! A Andorra s’hi menja molt bé! I tant! El nostre nivell gastronòmic ha pujat molt, tenim la sort de comptar amb xefs innovadors. Per ser un país tan petit, la nostra oferta és extraordinària. •

::: Dona Secret ::: núm. 35 ::: Febrer 2018 :::

LOUIS ERARD L’EXCEL·LÈNCIA EN RELLOTGERIA

es línies Excellence i Emotion, per a home i dona, de la prestigiosa marca de rellotgeria Louis Erard són el testimoni principal del nivell d’excel·lència que ha assolit aquest firma suïssa que va néixer l’any 1931. Joieria Vasari n’és el representant exclusiu a Andorra.

La tardor de 2016, Louis Erard celebrava el 85º aniversari de la marca, però lluny d’aturar-se, l’any següent la marca ja presentava noves col·leccions, com l’Excellence, protagonista absolut, amb dos cronògrafs, tres models de dona i dos reguladors. Col·lecció rere col·lecció, la marca s’ha anat consolidant i creant un segell distintiu de la casa, especialment en la seva versió de corda manual amb mòdul de reserva de marxa, exclusiu de Louis Erard. D’altra banda, la col·lecció Héritage proposa dos models “oversize”. Els seus rellotges presenten un temperament modern, esportiu, viril, gairebé rebel. Són els trets diferencials de la línia més emblemàtica de la casa, l’Excellence. Són models del segle XXI basats en una arrelada i sòlida tradició suïssa dels grans mestres rellotgers,

amb la qualitat i el rigor que la caracteritza. Val a dir que els rellotges Louis Erard associen l’alta qualitat amb un preu assequible. Avui, Louis Erard ha renovat els codis del model insígnia de la col·lecció Excellence i proposa un regulador automàtic revolucionari, amb nervis d’acer, un disseny musculat i un “look” monocromàtic de cap a peus, es presenta com “l’enfant terrible” de la col·lecció, amb una identitat potent amb les hores i els segons descentrats, tota una lliçó d’inconformisme. Un rellotge creat per a l’home contemporani amb caràcter. En la mateixa col·lecció hi ha el regulador manual amb la firSÓN MODELS DEL SEGLE XXI BASATS EN UNA ARRELADA I SÒLIDA TRADICIÓ SUÏSSA DELS GRANS MESTRES RELLOTGERS, AMB LA QUALITAT I EL RIGOR QUE LA CARACTERITZA. ma de Louis Erard, amb un mòdul de reserva de la marxa, exclusiu de la casa. Aquest model, que es caracteritza per la seva esfera “guilloché”, amb tota l’ADN del rellotger, és tot sobrietat i refinament.

DONA I RELLOTGES Louis Erard crea Love Affair per a la dona elegant que no vol renunciar a una maquinària solvent. El rellotger acompanya la dona a un territori estètic inexplorat fins avui. Una esfera amb dues agulles i una dent de lleó situada a les 12, amb 23 petits diamants que es dispersen per l’esfera. A més, les hores estan marcades per 9 diamants. Una decoració detallista i versàtil, amb una caixa d’acer inoxidable polit o amb revestiment PVD d’or rosa, i la impecable tecnologia suïssa que caracteritza la marca. En la col·lecció Excellence, Louis Erard proposa tres models diferents amb un denominador comú: tres agulles, calendari i un diàmetre de 33 mm. I sempre amb l’estètica lligada estretament a una mecànica sense fissures. A Andorra, tota la gamma de rellotges Louis Erard es troba a la Joieria Vasari, representants exclusius de la marca al Principat.

::: Dona Secret ::: núm. 35 ::: Febrer 2018 :::

Avda. Meritxell, 14 · Andorra la Vella · Tel.(+376) 807 475 · andorra@joyeriavasari.com

“A Protecvall som analistes de la seguretat”

Joan Musarra

Entrevista

Fotos: McGrau

Protecvall acaba de celebrar els seus primers 20 anys d’existència. Al capdavant de la companyia, de la seva creació, hi ha Joan Musarra, que està convençut que el concepte de seguretat és sinònim de benestar. I és aquest l’element primordial que vol per als seus clients. Per Mari Carmen Grau

::: Dona Secret ::: núm. 35 ::: Febrer 2018 :::

En quin moment va decidir consagrar-se a la seguretat? Poc després de començar a treballar en el món de la seguretat, l’any 1982, em vaig adonar que a Andorra, la seguretat privada tenia un passat poc significatiu, un present interessant i, sobretot, un futur en el qual la societat demanaria aquests serveis. La inversió en seguretat cada dia és més necessària. Andorra és un dels països més segurs del món... Considero que sí; i això s’ha de conservar. Avui en dia el concepte de seguretat és bàsic en tot els àmbits, fins i tot a l’hora de triar un destí per viatjar i encara més quan vas amb els fills, ja que deixem l’alt estatus de seguretat que gaudim a casa. Aquí potser no ho valorem en la seva justa mesura, però és un tresor que tenim. Per què creu que Andorra té aquest nivell tan elevat de seguretat? Aquí tenim una gran consciència col·lectiva, som una societat petita i quan hi ha un problema tothom s’alerta i col·labora. Els nivells de seguretat en els països veïns són molt inferiors, a més les persones arriben a considerar com a inevitable que es robi pels carrers! Els nostres serveis de policia tenen un gran paper en la seguretat i els polítics estan molt sensibilitzats sobre el tema i sempre donen suport a tot el que té a veure amb la seguretat. Protecvall acaba de complir 20 anys, com vau començar? Només jo i una secretària, i de seguida vam ampliar la plantilla amb personal tècnic i el servei de vigilància. Com valora aquests anys? Els inicis van ser molt durs, però estic molt satisfet del resultat, positiu al 100%. Vaig començar sol en un mercat on hi havia ja molta oferta, però a la fi em vaig dedicar al que sé fer. La finalitat era donar un servei professional i d’excel·lència. Avui som unes 40 persones a Protecvall, que forma part d’un grup d’empreses que totalitza unes 120 persones. A més de Protecvall hi ha Casa Neta, que es dedica a la neteja, i Ontec, una companyia del sector de les telecomunicacions, ciberseguretat, i control d’habitatges i edificis, pel confort i l’eficiència energètica. Quin valor dona a la formació? Hi dono molt valor. Actualment jo mateix segueixo formant-me, perquè considero que aquest és el camí. Cal donar un servei de qualitat i aquí només s’hi arriba per la via de la formació.

“Avui en dia el concepte de seguretat és bàsic a l’hora de triar un destí per viatjar, sobretot quan vas amb els fills”

Joan Musarra García estudia formació professional en electricitat fins a mestria industrial. El 1982 entra en el món de la seguretat i en concret en el transport de fons; paral·lelament en la mateixa empresa realitza tasques de comercial tècnic en els primers sistemes de seguretat que s’instal·laven al país. El 1998 decideix crear la seva pròpia empresa, Protecvall. Durant tots aquests anys, es va formar en l’àmbit de la seguretat, fa un curs a Anglaterra, l’IBA (International Body Guard Association), té el títol de direcció superior de seguretat, avalat per la Universitat Pontífica de Comillas, també ha fet cursos d’investigació de sinistres en incendis, un sobre terrorisme i un de ciberseguretat, entre d’altres. Està separat i té tres filles, la Cristina, Laura i Maria . És un gran aficionat a la muntanya i al senderisme.

Doneu formació continuada als empleats? I tant! Si un empleat demana una formació específica, li facilitem, a banda de la formació genèrica que donem a tots els treballadors, sobretot als tècnics que han d’estar en constant formació per les noves tecnologies. Entre tots els serveis que doneu, quin és el més important? No n’hi ha un que domini sobre la resta. Dintre de Protecvall tenim la divisió de vigilància i la divisió comercial tecnològica de seguretat. Oferim una assessoria de seguretat, per poder diagnosticar les possibles febleses o vulnerabilitats del client, per evitar qualsevol contingència i que si mai es produeix un problema, que la incidència sigui mínima. Treballeu principalment amb empreses o amb particulars? Tothom que tingui necessitats en seguretat pot ser client de les nostres diferents divisions. La part tècnica la canalitzem en col·laboració amb els instal·ladors, per una qüestió d'eficàcia i eficiència. La nostra finalitat és prevenir i controlar el risc. Quan es parla de seguretat privada, habitualment es pensa en robatoris, però hi ha altres riscos que poden ser de gran magnitud i produir pèrdues considerables i a vegades de difícil recuperació, afectant persones, bens i alguns intangibles com la imatge. També poden arribar a repercutir sobre tercers i fins i tot al país, com per exemple l’incendi. Llavors, la nostra tasca és fer un diagnòstic sobre el risc existent, proposant les mesures correctives per prevenir i controlar. Pel fet de ser analistes, tenim un coneixement profund de la seguretat i assessorem els nostres clients sobre la millor manera de protegir-se contra els riscos que fins i tot el propi interessat desconeix, i així evitem que els hagi de descobrir quan sigui massa tard. •

::: Dona Secret ::: núm. 35 ::: Febrer 2018 :::

“Urcosa és una empresa familiar amb el 100% de capital andorrà”

Jepi Matamala

Entrevista

Fotos: McGrau

Segons el seu passaport, es diu Josep Maria, però tothom el coneix com a Jepi. És el director d’Urcosa, una tasca a la qual s’hi entrega amb entusiasme. Està convençut que el sector està en la bona via per sortir de la crisi. Per Mari Carmen Grau

::: Dona Secret ::: núm. 35 ::: Febrer 2018 :::

Josep Maria Matamala Brossa neix a Badalona el 7 de setembre del 1972. Estudia enginyeria de Camins, Canals i Ports, a la UPC de Barcelona i al gener del 2001 ve a viure a Andorra per treballar en una empresa de control de qualitat i posteriorment desenvolupa tasques de revisió de projectes a una oficina de control tècnic. Després d’un parèntesi d’un any i mig a Barcelona, torna a Andorra per treballar nou anys com a director tècnic a Construccions Loan S.A.. Des del 13 d’octubre del 2014 entra com a director tècnic i administratiu a Urcosa. És solter i entre les seves aficions destaca l’esport, cinema i la lectura entretinguda.

Com és un dia de treball del director d’Urcosa? Gestionar els recursos humans, materials i econòmics de l’empresa, a base d’administrar i planificar. Seguint la filosofia de la companyia, intento resoldre els problemes i les qüestions que es plantegen en el dia a dia de la feina, sempre intentant arribar a la millor solució que convingui al binomi client/empresa. Quin any es va fundar Urcosa? L’empresa es va crear l’any 1971. Inicialment era el que entendríem avui com a una cooperativa formada per una quinzena de professionals de diferents sectors relacionats amb la construcció, també amb algun professional vinculat a les lleis, però majoritàriament eren del món de la construcció. La idea era donar servei als copropietaris i a coneguts d’aquests. A mesura que va anar avançar el temps, hi va haver socis que van deixar la companyia fins que tot va acabar a mans d’una sola família que ja hi era des dels inicis, la família Visent. Actualment, Urcosa és una empresa familiar amb el 100% de capital andorrà. A què es dedica principalment l’empresa? Ens dediquem a la construcció: construïm immobles, habitatges unifamiliars, plurifamiliars, edificis singulars, obra pública, també obra civil i participem en diferents UTE per abordar projectes de més envergadura. Una de les més important en què estem treballant actualment és el nou camp de futbol de la Massana, que fem en UTE conjuntament amb Cevalls, del Grup Heracles.

racions, hem creat una plantilla professional i fiable. A Urcosa hi ha treballadors de diferents disciplines: arquitectes, sobreestants, enginyer d’obres públiques i enginyer de camins, canals i ports. Estic convençut que a les oficines, tenim personal amb un excel·lent nivell tècnic recolzats per un servei administratiu òptim per la nostra empresa. Sempre que un operari té interès en una formació determinada, demanem informació de la mateixa i, en la mesura que sigui possible, facilitem aquest procés de formació. Com qualsevol empresa ordenada, UR.CO.S.A. treballa amb un pressupost anual i tenim un capítol al pressupost dedicat a aquest tema. M’agradaria destacar que sempre intentem posar tots els mitjans a l’abast dels treballadors perquè tinguin el millor material, eines i mitjans per poder desenvolupar la seva tasca. Imagino que teniu una preocupació especial amb el tema als riscos laborals... I tant! Vam decidir optar per externalitzar aquesta qüestió per comptar amb les màximes garanties, i vam triar Assegurprevenció, que considerem que, per nosaltres, és la que ens pot oferir el millor servei. A nivell de prevenció en riscos laborals, Assegurprevenció ens ajuda a millorar, ens assessora en tot allò que pugui necessitar la nostra empresa en aquest àmbit, la qual cosa ens dona molta tranquil·litat.

“Estem orgullosos de la nostra participació a l’obra del Museu Carmen Thyssen, que ha posat Andorra en el mapa internacional de l’art”

De totes les obres que heu fet, de quina n’està més orgullós? De totes n’estem orgullosos: totes, en certa manera, ens agraden... Cadascuna té la seva història i és interessant per diferents aspectes, inclús en les adversitats -que també n’hi ha- i intentem guardar-ne un bon record o, si més no, una ensenyança o aprenentatge. Gràcies a la política i la filosofia de la família propietària de l’empresa, no hem viscut cap conflicte important en les obres que hem fet. Si he d’escollir un dels edificis emblemàtics fets per Urcosa, potser destacaria l’edifici Montclar, a Andorra la Vella, tant per la seva ubicació com per la seva execució i disseny. Una altra de les obres de les quals n’estem particularment orgullosos per la bona publicitat i reconeixement a nivell mundial que està tenint, és el Museu Carmen Thyssen, que ha posat Andorra en el mapa internacional de l’art. Estem contents, en la nostra mesura, d’haver format part de l’execució d’aquest projecte. Quantes persones treballen a Urcosa? Ara mateix la plantilla fixa és de 27 persones, però per moments puntuals de les obres que executem, si comptem els industrials i subcontractes podem arribar a superar el centenar de treballadors. Quina importància té la formació a la vostra companyia? Per nosaltres és important poder confiar en l’experiència i els anys de fidelitat de treball a l’empresa, tenim operaris que porten molts anys treballant a la casa. Amb ells i les noves incorpo-

El sector està superant la crisi? La crisi ens va marcar molt, veníem de molt amunt i la caiguda va ser forta. Els índexs econòmics demostren que no anem a pitjor, però encara queda molta feina per fer, no ens podem relaxar. Hi ha traductors que asseguren que la paraula crisi, en xinès, pot significar oportunitat. Tot i les discrepàncies existents al respecte sobre aquesta definició, em serveix per anar on jo vull: de fet, la crisi ens ha donat l’oportunitat d'intentar tornar a fer les coses bé, crec que els diners s’han d’administrar com cal i invertir amb criteri, no de qualsevol manera i a qualsevol preu. Com porteu les relacions amb la competència? No som una empresa gens agressiva ni arran del mercat ni dels clients. La nostra finalitat és assessorar els clients de la millor manera possible. De totes maneres, la competència és bona, hi és, i sempre hi serà. Com veu el futur de sector? Sóc de tarannà positiu... Penso que Andorra viu un moment de canvi i la seva dimensió fa que sigui més possible fer les coses ben fetes, que sigui relativament controlable. No ens podem adormir, hem de deixar un país pròsper als que vindran al darrere nostre. Quin lloc ocupen les noves tecnologies en la seva vida? Arran de l’empresa, tenim una pàgina web que anem actualitzant, però pel nostre tipus de sector, no tenim una activitat frenètica a la xarxa. A nivell personal, estic a Facebook, Instagram, Twitter, Foursquare, Whats App, però només hi dedico estones mortes, considero que no hi estic massa enganxat. •

::: Dona Secret ::: núm. 35 ::: Febrer 2018 :::

“Ara és el moment de comprar un pis”

Juanjo Solà

Entrevista

Fotos: McGrau

Al capdavant de Ferrutx Immobles, Juanjo Solà té clar que ara és un moment excel·lent per comprar un pis. Els bancs concedeixen hipoteques i la conjuntura és la ideal. Només cal saber assessorar-se com cal. Per Mari Carmen Grau

::: Dona Secret ::: núm. 35 ::: Febrer 2018 :::

Juanjo Solà Pallarés neix a Andorra la Vella el 29 de gener de 1984. Estudia al Col·legi Janer i fa el batxillerat al Col·legi Sant Ermengol. Marxa a Barcelona per fer estudis immobiliaris i de la construcció a la Universitat de Barcelona, que va acabar el 2006 i de seguida va tornar a Andorra per treballar en una immobiliària. Des del 2014 és el gerent de Ferrutx Immobles. Viu en parella i té un fill, el David, de 10 mesos. Li agrada practicar el trial, el 4x4, el futbol i l’esquí.

Com va començar en el món immobiliari? Des del 2006 que estic treballant en el sector, una feina que m’apassiona. Però vaig enxampar el període de crisi, que va ser molt dur, però per sort ara les coses van millor. Vaig començar a Ferrutx Immobles com a comercial, l’any 2011, m’hi vaig quedar un any, després vaig treballar en una altra immobiliària i, finalment, Ferrutx Immobles em va proposar tornar-hi per ser-ne soci al 50%. Això era el 2013 i a finals del 2014 vaig comprar tota l’empresa. Què té aquesta feina que l’apassioni tant? El tracte amb la gent. Quan aconsegueixes trobar a una persona el que està buscant, realment és una gran satisfacció. Quins serveis doneu? Ferrutx Immobles no és solament una immobiliària. Els nostres serveis van més enllà de la compra-venda d’immobles. Nosaltres gestionem patrimonis de clients andorrans, espanyols i francesos, residents i no residents, i també tenim una cartera d’inversors. Comprem propietats, gestionem la reforma d’immobles, proposem el disseny, fem el pis al gust del client, ens cuidem de les obres i li entreguem el pis reformat a punt per llogar o tornar-lo a vendre. El 75% dels clients que tenim són del país, estan contents amb nosaltres, es deixen aconsellar i assessorar. Habitualment ens donen carta blanca per treballar, confien en els nostres serveis. La crisi ha estat dura... Sí, han estat set anys molt difícils... Si no m’apassionés el meu treball, no hauria pogut aguantar. I ara com està la situació? El problema que tenim ara mateix és l’absència de pisos de lloguer i els preus que estan pels núvols. El preu de venda està pujant progressivament, però no crec que passi el mateix que va passar al ‘’boom’’. Ara els bancs demanen una aportació que se situa entre un 15 i un 20%, mentre que abans donaven un 110% del que el client demanava. Amb la crisi, la gent ha estalviat molt, més del que ens puguem imaginar. Entre el 2012 i el 2016 els preus de venda van baixar un 30%, ara és el moment de comprar. Andorra és un mercat diferent, només s’hi pot construir un 4% del terreny existent, i la meitat ja està construït... Gairebé no queda terreny lliure! Quan compres un habitatge, entre un 30 i un 40% correspon al preu del terreny. Per això dic que comprar a Andorra és un valor garantit.

Qui compra més, els andorrans o els estrangers? Últimament s’estan fent moltes residències passives, i han comprat pisos. Però nosaltres treballem més amb gent del país. Quin és el principal problema del sector? Un dels problemes és l’intrusisme, hi ha molt “pirata”... però no em fa por. El servei que donen no té res a veure amb el que dona un gestor immobiliari. Caldria regular-ho més, perquè nosaltres paguem impostos i ells no, però la veritat no em preocupa excessivament, molts clients ens truquen ja escarmentats. Què veneu més a Andorra, pisos, terrenys, comerços... El que treballem més són els habitatges, sobretot per rehabilitar, perquè ens ocupem de tot des del principi, busquem el pis, fem el disseny i proposem la reforma. Tenim un equip propi de gestió amb un dissenyador, un arquitecte i una empresa de construcció, SEIC, que són promotors i constructors. Oferim un servei complet i molt professional, que el client aprecia particularment. Quines són les parròquies preferides pels inversors? L’any passat hi havia una preferència clara per les parròquies centrals, Andorra la Vella i Escaldes, que ara han pujat bastant de preu. Ara estem derivant els clients cap a les parròquies altes, Ordino, la Massana, Encamp, també hem fet coses interessants a Sant Julià i Canillo.

“El 75% dels clients que tenim són del país, estan contents amb nosaltres”

Es fa obra nova? Molt poca. Ara s’està començant a fer alguna cosa. Per als inversors, és més rendible comprar pisos de segona mà per rehabilitar. Pensa que en obra nova, el preu del metre quadrat se situa entre els 3.000 i els 4.500 euros m2, mentre que en un pis de segona mà, el preu és d’uns 1.500-1.800 euros m2. Llavors, amb la reforma un se’n va a uns 2.000- 2.300 euros m2, que ja és un preu interessant per un inversor.

Quina és ara la predisposició dels bancs? Ara estan molt més oberts a concedir hipoteques a un interès raonable, ja sigui fix o variable. Aconselleu l’interès fix? En principi sí, perquè sempre saps quant acabaràs pagant. En canvi, si optes per un interès variable, estàs subjecte a les fluctuacions del mercat. Ara bé, si demanes una hipoteca que vols liquidar ràpidament, un interès variable és una bona opció, ja que ara està baix, al voltant de l’1,5%. El que s’ha de tenir sempre en compte, agafis variable o fix, és l’interès de cancel·lació, que ha de ser 0 o molt baix. •

::: Dona Secret ::: núm. 35 ::: Febrer 2018 :::

Entrevista cada dia tinc persones que venen a la botiga preguntant per les polseres. Des de quan tens la botiga? Vaig obrir la botiga a Illa Carlemany l’any 2009. I abans? L’any 2004 vaig obrir la botiga de Barcelona, on tinc el taller i on fem tota la producció de joies. Quants punts de venda tens? Tinc la botiga d’aquí i la que tinc a Barcelona, a la plaça Molina. També tenen alguna joia meva en alguns punts de venda concrets. Quin és el procés de creació d’una escultura? En una escultura, primer de tot has de plasmar la teva idea, tenir en compte l’espai i després jugar amb els volums. I el d’una joia? És molt diferent, perquè aquí has de pensar en què algú l’ha de portar. Això condiciona a l’hora de crear una peça. Faig un prototipus, primer el dibuix, després l’original en metall i preparo la col·lecció.

Fotos: McGrau

Quantes col·leccions fas a l’any? Doncs habitualment trec un mínim de dues col·leccions l’any, amb unes 15 peces per col·lecció. També faig alguna peça per encàrrec, reciclo joies antigues i n’actualitzo el disseny.

Nerea Aixàs

“Vam fer 500 polseres i es van vendre totes en pocs dies”

La Nerea s’autodefineix com a escultora, tot i que el seu vessant de creadora de joies també és molt important en la seva vida. Ha creat una polsera solidària per a Andbank, de la qual s’han exhaurit les existències. Per Mari Carmen Grau

Escultora o joiera? Primer de tot em considero escultora. Després, esculpeixo joies... Parla’m de la polsera que vas dissenyar per a Andbank. Em van demanar de crear una polsera per recaptar diners per recaptar fons per a la Fundació Fero per contribuir amb la investigació contra el càncer. Volien que el cost fos baix per posar-la a l’abast de tothom i vaig dissenyar una polsera de plata i tela negra, amb el dibuix d’un cor. Contenta dels resultats? Molt satisfeta, vam fer 500 polseres i es van vendre totes en pocs dies... s’han superat totes les expectatives. No descartem fer-ne més, perquè 18

::: Dona Secret ::: núm. 35 ::: Febrer 2018 :::

Treballes sempre amb metalls preciosos? Principalment treballo amb plata, tot i que també tinc alguna col·lecció amb or. Pel que fa als encàrrecs, la majoria són amb or i pedres precioses. Consideres que les teves joies són cares? No, en absolut. En totes les meves col·leccions hi ha una gran varietat de peces, una quinzena, aproximadament; i sempre hi ha peces a preus molt assequibles. De totes maneres, si la gent sabés tot el que hi ha al darrera de cada joia, s’adonarien com són de barates! Cada peça és única, el seu procés és completament artesanal, són petites obres d’art... Com vas començar amb la joieria? Primer va ser l’escultura, estava estudiant encara i vaig conèixer un joier que em va ensenyar l’ofici. Em vaig engrescar amb la joieria i així va començar tot. Tenia un taller a Barcelona on feia les escultures i vaig posar en marxa les primeres col·leccions. Com definiries la teva escultura? Bàsicament treballo amb ferro, amb formes geomètriques, jugo amb buits i plens, els laberints, les ombres, i així vaig definint l’espai. He exposat diverses vegades, ara vinc d’un període d’aturada, quan va néixer la meva filla, però ara he de tornar a arrencar. Tens alguna escultura a Andorra? Sí, a la rotonda de davant del McAuto hi ha una escultura meva, un cub calat. Com veus el teu futur artístic? No sé com acabaré, però et diré que cada dia em ve més de gust tornar als orígens, perquè no encaixo gaire amb la part empresarial de les botigues. Crec que amb els anys acabarà pesant la vessant de taller i més solitària.•

Entrevista

Xavi Calvis

“El cinturó de seguretat és un invent de Volvo”

Com va la salut del sector? Estem en plena sensació d’efervescència, les xifres de venda van a l’alça, però no és una progressió continuada. Encara estem a anys llum de les xifres de l’any 2005, quan es venien 4.000 cotxes l’any. Ara, tot just arribem a superar els 2.000 turismes. Què està passant amb els dièsel? S’ha sensibilitzat d’una manera exagerada la població sobre el tema de l’ecologia fins al punt que en algunes ciutats estan dient que no deixaran entrar vehicles dièsel, però parlen de cotxes de fa 20 anys! Ara la tendència és optar per vehicles de gasolina, híbrids o elèctrics. Jo abans tenia la majoria de cotxes a la venda que eren dièsel i ara només en tinc la meitat. La resta són de gasolina i híbrids endollables. Fins i tot hi ha algunes marques que han declarat que deixaran de fabricar els motors dièsel. Estic segur que sectors com el del taxi o del transport seguiran apostant pel dièsel, perquè s’economitza en combustible. Ja veurem què passa en els anys a venir, les coses canvien... mira, abans el peix blau era dolent i ara és fantàstic per reduir el colesterol!

“Estem en plena sensació d’efervescència, les xifres de venda van a l’alça, però no és una progressió continuada” Què opina sobre els cotxes elèctrics? És una tendència que economitza el combustible, és ideal per als trajectes curts a Andorra. Considero que l’ideal és l’híbrid endollable, perquè combina els dos motors. Si et quedes sense bateria elèctrica sempre pots utilitzar el motor de benzina. Ara hi comencen a haver “electrobenzineres”, que encara no són rendibles, que tenen plaques solars i subministren electricitat als vehicles. També cal preguntar-se què passarà amb les bateries dels cotxes elèctrics, com es reciclaran aquests residus. La majoria de l’electricitat es genera a les nuclears, que ja tenen molts problemes amb els residus.

Fotos: McGrau

Com està posicionada la marca Volvo a Andorra? En els mateixos nivells que està posicionada a França i Espanya, una mica més de l’1%. El meu pare va crear el negoci fa més de 50 anys i tenim la sort de comptar amb una clientela fidel que aprecia la nostra serietat i que aposta per la nostra marca perquè nosaltres hi som al darrere.

Parlar de Volvo a Andorra és parlar de la família Calvis en general i del Xavi particular. Fa més de 50 anys que el seu pare va obrir el concessionari amb els seus dos fills. El Xavi també és president de l’AIVA (Associació d’Importadors de Vehicles d’Andorra). Per Mari Carmen Grau

::: Dona Secret ::: núm. 35 ::: Febrer 2018 :::

Hi ha famílies senceres Volvo? El cas és que sí... Hi ha famílies en què el pare ja tenia un Volvo i els fills han seguit comprant la mateixa marca. Quina és la principal característica de la marca? La seguretat abans que tot. El cinturó de seguretat és un invent de Volvo, com el parabrisa laminat, entre moltes altres coses. Tots els vehicles estan equipats de sèrie amb una càmera que atura el cotxe quan detecta un vianant, un objecte a la carretera o quan el cotxe del davant frena. Volvo no estalviarà mai en seguretat. •

Josep Pol

“Els voluntaris són la nostra força”

Entrevista

Fotos: McGrau

És president de la Creu Roja andorrana des del mes de maig passat, reemplaçant Josep Duró. Vinculat com a voluntari a l’entitat des del 1992, Josep Pol coneix millor que ningú el seu funcionament, els seus objectius i el seu gran actiu: els voluntaris. Per Mari Carmen Grau

::: Dona Secret ::: núm. 35 ::: Febrer 2018 :::

Quan comença la seva vinculació amb la Creu Roja? Vaig entrar-hi de voluntari l’any 1992, just després de la meva primera experiència de voluntariat pels Jocs dels Petits Estats que es van fer a Andorra el 1991. Se’m va despertar el “cuquet”, i amb el meu germà ens vam fer voluntaris a la Creu Roja. I ja no va deixar l’entitat. Vaig passar per tots els nivells, vaig aconseguir tots els títols de socorrista, vaig ser cap de servei i vaig anar pujant al si de l’ONG. El president anterior, Josep Duró, em va donar l’oportunitat, amb altres voluntaris, de formar part de la seva junta. Aquesta simbiosi va funcionar molt bé durant el seu mandat. De fet, també he incorporat aquestes persones a la meva nova junta, perquè considero que al capdavant de la Creu Roja, a més dels socis, que són molt importants, també hi ha d’haver presència de les bases, és a dir, persones que s’han format a l’entitat, ja que en tenen un coneixement profund i una visió clara dels seus valors. Va ser l’únic candidat a la presidència? Sí, i aquesta és una norma no escrita. Quan hi ha eleccions a la presidència, intentem que hi hagi candidatura única i si mai n’hi ha més d’una, s’intenta consensuar una sola llista. Què ha representat ser president? Per a mi és una gran satisfacció, una fita aconseguida. Vaig començar des de la base, des de zero, i arribar a poder treballar al màxim nivell és molt gratificant. Estem treballant molt a gust i tenim una situació econòmica sanejada i transparent. Què s’ha plantejat per a aquests quatre anys de mandat? D’entrada, mirar de consolidar i mantenir els nostres voluntaris, i també incrementar-los. Hi ha hagut una crisi general del voluntariat i no és fàcil aconseguir-ne de nous. A més, a Andorra tenim el problema que els joves: un cop els tenim formats, marxen a estudiar a fora...! Però tenim la sort que l’embrió del voluntariat de la Creu Roja és sòlid, i mica en mica comencem a recuperar-ne. Els voluntaris, són la nostra força. D’altra banda, volem treballar perquè la Creu Roja continuï formant part de la vida social del país i donar més visibilitat a la Creu Roja Andorrana a nivell Internacional.

Quina és la tasca més important que fa la Creu Roja? Ajudar els altres, sobretot als desvalguts. Allà on el Govern no arribi, nosaltres intentem ser-hi. En cas de catàstrofes naturals, també hi tenim un paper important, hi som sempre que se’ns necessita. La Creu Roja és a tot arreu, penso que és present a més de 190 països. Tenim uns principis clars, la universalitat, la imparcialitat, la neutralitat i la independència. Això fa que puguem arribar on no arriben altres ONG.

“Fa menys d’un any teníem poc més de 900 socis i avui hem superat els 1.400”

També busqueu més socis? Sempre! Estem molt contents perquè fa menys d’un any es van començar a notar els efectes de la campanya de la junta anterior i estem captant nous socis. En teníem poc més de 900 i actualment ja hem superat els 1.400. Vull creure que la tendència seguirà a l’alça, la quota és mínima i es pot fer molt per la societat. Quant val ser soci de la Creu Roja? La quantitat la decideix el soci, amb un mínim de 30 euros l’any. Tenim molta gent que supera amb escreix aquesta xifra. La voluntat és la que compta i ens fa créixer. Sou més homes o dones? A les oficines guanyen les dones, però als departaments d’ambulàncies la majoria són homes.

El Govern us subvenciona? Sí, però cada vegada menys. Abans de la crisi, ens donaven un 40% del pressupost, i ara estem en un 26%. Gràcies als socis que ens ajuden i a les donacions, podem mantenir la nostra independència.

Es tanca el menjador social? Es va obrir en temps del Josep Duró perquè hi havia demanda. Avui no és el cas, ha baixat molt, tenim 2 o 3 persones cada dia. El mes de març el reemplaçarem per tiquets de restaurant que donarem als que ho necessitin i farem un seguiment. Feu campanya a les escoles? I tant! Estem contents perquè a través de la formació que donem, hem aconseguit que tota una generació estigui formada en primers auxilis a través del programa PAPI (Primers Auxilis Per Infants). Formem nens entre 10 i 11 anys en aquest programa i pel que fa als riscos naturals treballem amb alumnes entre 15 i 16 anys. •

::: Dona Secret ::: núm. 35 ::: Febrer 2018 :::

Entrevista

Zoe

“Agüí Galeria acollirà art en totes les seves formes” Aquesta galeria d’art inicia una nova etapa amb Zoe com a directora artística i comissària de les exposicions. Al costat de Fran Herreros, director general, han ideat una nova fórmula que dinamitzarà la sala i sorprendrà constantment els visitants. Per Mari Carmen Grau

Parli’m de la nova línia de les exposicions. Més que buscar un estil determinat, volem donar cabuda a un ampli ventall de manifestacions artístiques, amb la qualitat com a denominador comú. Escultura, pintura, fotografia, “performances”, instal·lacions.... tot tindrà cabuda a la galeria. No ens tanquem a cap tendència artística, però tot ha de tenir qualitat. Han de ser artistes amb una certa trajectòria, tot i que acollirem també artistes emergents que podran exposar a la sala de baix. Quant durarà cada mostra? Cada exposició durarà unes sis setmanes, un lapse de temps prou llarg. Volem que durant aquest temps s’organitzin esdeveniments a la sala, ja siguin presentacions, tastos de vins, temes gastronòmics, concerts o xerrades. Això permetrà que les obres de l’exposició tinguin l’opor-

“Volem donar cabuda a un ampli ventall de manifestacions artístiques, amb la qualitat com a denominador comú” tunitat de ser contemplades per persones que potser no haurien vingut només a veure la mostra. També farem tallers per a adults amb tast de vins i productes culinaris. Igualment, demanem als artistes que exposen que facin alguna activitat específica, ja sigui un taller, una xerrada o una “performance”. El fotògraf que exposa ara, ha fet una xerrada-col·loqui sobre fotografia i el Japó. Crec que és important la implicació de l’artista amb la galeria i la seva connexió amb el públic. Volem ser molt actius i oferir coses diferents als visitants.

Fotos: McGrau

Teniu ja la programació per a aquest any? Combinarem artistes de fora amb altres del país. Després del César Ordóñez tindrem una exposició de l’Ahmed Keshta, un artista egipci que fa més de 15 anys que viu al país, que presentarà obres multidisciplinars; la següent artista serà la Chantal YB, pintora i gravadora francesa que havia viscut aquí fa uns anys; després seré jo mateixa que protagonitzaré una mostra, amb obra recent; seguirà Alejandro Ferrer, barceloní que fa una pintura “grafitera”; després vindrà Juan Manuel González, guanyador dels Jardins d’Art d’Ordino; seguirà Jesús Campos, un pintor que viu a Andorra; la següent exposició serà de Mihai Bara, un pintor romanès que també resideix al país; i tancarem l’any amb una exposició del Perico Pastor. Comenceu una nova etapa... Sí, acabem d’inaugurar la nova temporada a l’Agüí Galeria amb l’exposició del fotògraf César Ordóñez. D’altra banda, oferim classes de pintura, conferències i tallers al D’Art Creative Studio, i també tenim l’única botiga d’Andorra dedicada al material de pintura i dibuix, la D’Art Creative Store. De fet, l’art és el fil conductor de tota la nostra activitat. 24

::: Dona Secret ::: núm. 35 ::: Febrer 2018 :::

També col·laboreu amb institucions? Sí, cada primer dissabte de mes convidem un artista perquè pinti una obra en directe davant del Museu Carmen Thyssen Andorra, al costat d’una colla de nens i nenes que fan pintura a l’aire lliure, com feien els impressionistes. També col·laborem amb Grandvalira amb pintura a la neu i amb Vallnord hi som presents a les festes d’estiu i d’hivern del Club Piolet, amb pintura a l’aire lliure. •

consultoria +376 81 22 81 consultoriasingular.com

La teva casa és ùnica. Per aquest motiu tenim clar el nostre objectiu.

Si vols vendre la teva casa, vine a veure’ns.

I relaxat per dedicar-te només als teus nous projectes.

“Cal mantenir el cervell actiu per a tenir una millor qualitat de vida”

Francesc Aroca

Entrevista

Prevenir l’envelliment del cervell i mantenir-lo actiu, tal és la finalitat de Brain Training Gym, un entrenament que millora el funcionament del cervell i el seu potencial de desenvolupament. En Francesc Aroca, responsable de BTG Andorra ens explica en què consisteix el sistema. Per Mari Carmen Grau

Què és Brain Training Gym? Brain Training Gym (BTG) és un entrenament per mantenir actiu o millorar el funcionament del nostre cervell i que té com a missió principal exercitar els diferents "músculs" del cervell millorant el seu potencial de desenvolupament, així com aturant o alentint el seu envelliment, per a respondre millor a aquestes preguntes: a) Li agradaria aprendre les coses molt millor? b) Busca aconseguir millores a la seva capacitat d'atenció i concentració? c) Voldria tenir un millor rendiment mental a l'escola, els esports i la vida? d) Vol no oblidar-se de tantes coses? En què consisteix Brain Training Gym? El cervell és com un altre múscul del nostre cos que necessita entrenar-se de manera regular perquè no envelleixi prematurament i puguem treure’n el màxim rendiment. Pregunti’s què passa si no caminem de manera regular? Que les nostres cames no seran tan fortes. Doncs passa el mateix amb el nostre cervell; si no el fem treballar no respondrà tan bé com volem.

::: Dona Secret ::: núm. 35 ::: Febrer 2018 :::

A qui va dirigit? A qualsevol persona major de 6 anys que vulgui aprendre a pensar més ràpidament i fàcilment, o simplement, que vulgui aturar o alentir un procés d'envelliment del nostre cervell. Per què és bo entrenar el cervell a partir de certa edat? Sens dubte, un bon rendiment mental millora la qualitat de vida a qualsevol edat. Ser capaç de pensar amb claredat, recordar millor tot el que ens passa, i seguir aprenent coses noves són habilitats fonamentals que impacten cada dia totes les àrees de la vida sense importar l'edat que tinguem. Com ho fem? En primer lloc identifiquem les àrees de millora en les habilitats cognitives de cada persona per poder després enfortir-les, entrenant els punts febles i potenciant els punts forts. Amb una completa i senzilla prova, un test on-line que es fa en menys d'una hora, podem identificar el perfil de cada persona. Algunes de les habilitats que analitzem són: • L'atenció: la capacitat de romandre en la seva tasca, fins i tot quan les distraccions són presents. • El processament simultani o atenció dividida: la capacitat de fer servir més d'una cosa alhora (és a dir, la capacitat de reconèixer una paraula sense que aquesta soni, escoltar l'instructor mentre pren notes, o conduir un cotxe mentre manté una conversa) . • El tractament seqüencial: la capacitat d'enllaçar una sèrie d'informacions en el temps. Aquesta és una habilitat que es necessita per llegir de forma que un principiant pot barrejar una sèrie de sons per crear paraules i el lector avançat pot enllaçar una sèrie de paraules per tal d'entendre la història o idea. • Planificació: és la capacitat de decidir com es resol un problema, assegurar-se que es fa, comprovar els errors i modificar-lo si cal. • Velocitat de processament: la capacitat de realitzar tasques cognitives ràpidament que és una habilitat important per al treball o les tasques que tenen molts passos. • Memòria a curt termini: la capacitat d'emmagatzemar i recuperar petites quantitats d'informació sobre la situació actual. Una persona amb problemes de memòria a curt termini pot tenir problemes per seguir instruccions, o té la necessitat que la informació se li repeteixi sovint. • Memòria a llarg termini és la capacitat de recordar la informació que es va emmagatzemar en el passat. Això és molt

“Cal evitar l’envelliment prematur del cervell” important per recordar fets que ens passen i també per a la comprensió. • Processament auditiu: la capacitat de percebre, analitzar i conceptualitzar el que s'escolta. Això és crític en la lectura i l'ortografia ja que inclou l'oïda, la identificació i la combinació de sons i la pronunciació de les paraules. • Processament visual: la capacitat de percebre, analitzar i pensar en imatges visuals. Això inclou la visualització, que és la capacitat de crear imatges en la nostra ment. En què consisteix l’entrenament? Les característiques principals de l’entrenament Brain Training Gym són les següents:

El nostre entrenament personal exercita el cervell de la mateixa manera que un preparador físic treballa els músculs, i els resultats són equivalents: una millor destresa mental. BTG ofereix programes d'entrenament personalitzat de millora per a estudiants. Tanmateix, oferim la possibilitat de fer sessions d’1 hora o 2 a la setmana com a manteniment, especialment adreçat a persones grans que van perdent la memòria i volen reduir al màxim la pèrdua. Tant el programa personalitzat com les sessions de manteniment es poden fer en català, castellà i anglès. Si vol descobrir si el nostre entrenament BTG és adequat per a vostè o per a un ésser estimat, programar una sessió prèvia amb una avaluació on-line seria el primer pas. Una vegada que coneguem les causes planifiquem el seu programa d'entrenament o manteniment, sempre a la mida de cada persona. •

BRAIN TRAINING GYM brain.training@andorra.ad • Telèfon: 652510 www.braintraininggym.com

Alejandra Loa passió pels reptes Tot el que signifiqui una descàrrega d’adrenalina apassiona l’Alejandra Loa. Va arribar per treballar com a monitora d’esquí i es va establir al país. El ciclisme és un dels seus esports preferits; amb la seva bicicleta “Mamba Negra”, no li queda per fer cap port de muntanya d’Andorra. Per Mari Carmen Grau

::: Dona Secret ::: núm. 35 ::: Febrer 2018 :::

Aquesta andorrana nascuda a Mendoza, a l’Argentina, fa 20 anys que viu al país, on està perfectament integrada, tant pel que fa a la cultura com a la societat. Va venir per treballar com a monitora d’esquí i ara treballa de comptable. És una gran apassionada de l’esport i de l’aventura i li encanta estar amb els seus amics i la família. És confessa addicta als reptes importants i a l’estil de vida saludable

Esports “Comprar-se una bici és invertir en salut i fa que s'enforteixin llaços d'amistat amb les persones amb qui comparteixes la passió”

L'esport ha format sempre part de la teva vida? Sí, des de ben petita. És el meu millor aliat, perquè necessito estar en constant moviment. És un estil de vida. De fet, m'agrada adaptar amb esports diferents cada estació de l'any, traient el màxim profit a aquest increïble país. Ets una apassionada de les marxes de ciclisme? Sí, sobretot si són grans fons. Em sento molt atreta pel que genera en si el ciclisme. Vaig estar a la clàssica i popular Polar Gran Fons La Mussara, amb uns ports que et fan serrar les dents! I, és clar, havia de provar La Purito, exigent en qualsevol dels seus recorreguts. Parla’m de la teva bicicleta actual. Acaba de fer un any, i és una Cento1AIR la màxima de la gamma i l’he batejat “Mamba Negra”. És preciosa! Vaig haver d'esperar, ja que Wilier treballa sota comanda i volia una bicicleta a mida. Comprar-se una bici és invertir en salut i fa que s'enforteixin llaços d'amistat amb les persones amb qui comparteixes la passió. Com planteges els teus reptes? Trio els objectius que em motivin i no paro fins que els aconsegueixo. Quan em plantejo un repte, sempre ho faig amb les expectatives adequades. Durant l’any, vaig pensant què m’agradaria fer l’any següent i al novembre, amb el meu entrenador, anem tancant el calendari. Quantes hores d'entrenament fas cada dia? Entreno cada dia al voltant de dues hores i mitja, mentre que els dissabtes i diumenge arribo a les sis hores. Em cenyeixo a un pla, sempre amb objectius. Són entrenaments equilibrats que combinen bicicleta, natació, sèries, quilòmetres per la muntanya amb desnivell, gimnàs... El meu entrenador penja les sessions al Training Peaks i cada dia en faig una de diferent depenent del que necessitem treballar. Hi ha dies en què es fan molt durs, ja que moltes vegades no estic motivada. Però vaig aprendre a ser disciplinada... És qüestió d'actitud. La majoria de les persones no s’imaginen a quin nivell el nostre cos està dissenyat per suportar grans proves. Tinc molt clar que el triomf no és sempre vèncer, sinó no rendir-se mai. Quines condicions físiques es requereixen per ser una bona ciclista? Cal tenir perseverança, disciplina i molts quilòmetres a les cames. Ser ciclista aquí té mèrit perquè tot puja constantment. Ja no em queda cap port d’Andorra per fer, m’encanta Beixalís, costa molt fer-lo, però el pa-

timent és temporal i, aconseguir-lo, és una satisfacció que et queda per sempre. Per què creus que a Andorra hi entrenen tants ciclistes de nivell? Andorra és el país dels ports de muntanya! La duresa que té ho explica tot, és un lloc excel·lent per entrenaments d'alçada. Tenim un país impressionant. Quins són els teus ídols? Aquí és normal trobar-te ciclistes professionals per la carretera. Reconec que el diàleg amb Joaquín Rojas és molt interessant. M’agradaria conèixer Nairo Quintana, no he tingut mai l’oportunitat de coincidir amb ell. Seria genial! Pràctiques altres esports? Practico l’esquí de muntanya, faig curses d'ultra distància i “trails” en muntanya. També la natació, encara que reconec que és una disciplina que demana molta perseverança. No és gens fàcil, perquè la sort no existeix, però el sacrifici, sí. Quin ha estat el teu triomf principal? Qualsevol desafiament que em plantegi i l'acabi, representa que m'he superat. En definitiva, el que busco és treure la millor versió de mi mateixa. No em dedico professionalment a l’esport. Parla’m dels teus projectes. En tinc uns quants d’interessants de cara al 2018, per la qual cosa em tocarà treballar amb molta disciplina i esforç. Al mes de juny faré el GF Polar Gran Fons La Mussara, amb la bicicleta, al juliol, també en bicicleta, el GF Maratona dels Dolomites, a Itàlia, al mes d’agost, el cim mundial d’ultra trails l’UTMB a Chamonix i finalment, al setembre, l’Iron Man de Lanzarote IM70.3. Serà divertit, esperem que la màquina aguanti....! • ::: Dona Secret ::: núm. 35 ::: Febrer 2018 :::

Entrevista Què és el zen? És una filosofia de vida, és connectar amb la teva pròpia essència. Una nova perspectiva de vida, és la llibertat de decidir, d’escollir i la llibertat de pensament. Un cop hem descobert el nostre fons i el millor de nosaltres mateixos, podem començar a créixer. Quan es treballa amb el “coaching”? Un cop apliquem aquesta metodologia zen que ens arriba del Japó, quan estem bé amb nosaltres mateixos, és el moment de marcar-se objectius a través del “coaching”, que és la manera d’arribar als resultats. Moltes persones tenen propòsits i bones intencions, però no un objectiu. Amb el “coaching” un aconsegueix la motivació i les forces per assolir aquests objectius. A partir d’aquí entrem en la intel·ligència emocional, l’autoconeixement, l’autoconfiança, i utilitzem totes les eines de comunicació amb nosaltres mateixos per tal de relacionar-nos amb els altres. Serà la manera d’expressar lliurement les nostres idees i sentiments.

Fotos: McGrau

“Un cop hem descobert el nostre fons i el millor de nosaltres mateixos, podem començar a créixer”

Lluís Rovira

“El zen és una filosofia de vida, és la llibertat de decidir” El Lluís Rovira fa molts anys que es dedica a fer cursos sobre relacions humanes, comunicació i autoajuda. Ara està treballant sobre el zen, tota una filosofia de vida que dona a les persones la llibertat de decidir el seu futur. Per Olga Kuznetsova

En què consisteix aquest nou curs? Des de l’any 1992, molt abans que es comencés a parlar de la intel·ligència emocional, ja donava cursos sobre aquesta qüestió, és a dir, cursos de relacions humanes, comunicació i, sobretot, autoajuda. Anys després, Golemann va publicar el seu llibre sobre intel·ligència emocional, la qual cosa ens va ajudar molt a reforçar la nostra tasca. He pogut comprovar que tothom que vulgui fer creixement personal, ha de saber aprofitar molt bé la seva intel·ligència emocional. A través de la neurociència descobrim tot el que ens fa actuar inconscientment que ens fa mal i ens traeix. Aquí entra en joc el zen. 30

::: Dona Secret ::: núm. 35 ::: Febrer 2018 :::

Considera que cal invertir en creixement personal? Sí, cada dia és més important. Perquè el zen, l’equilibri i viure en pau, només ho aconseguiran els que estiguin bé amb ells mateixos. A qui s’adreça el nou curs? S’adreça a qualsevol persona que desitgi superar-se personal i professionalment, a tots el que vulguin augmentar el seu àmbit d’influència, utilitzant nous estils i mètodes, a través dels quals assolirà els seus objectius, i també a les persones que s’inicien en noves responsabilitats directives i de treball en equip. Pensi que cada dia anem més estressats, les circumstàncies ens pressionen. A través del curs, nosaltres els ajudarem tant a nivell privat com professional, a que tinguin equilibri, siguin més adaptables i capaços de generar empatia i assertivitat. Perquè l’estrès acumulat no et deixa parar i llavors perdem l’equilibri. La neurociència ens permet aplicar el zen i millorar la nostra actitud. Si aconseguim fer visualitzar els objectius, farem que hi creguin a través de la intel·ligència emocional i del “coaching”. Ja heu fet cursos de “Neuro zen coaching”? Fa quatre anys que fem aquests cursos per tot Espanya, també a Andorra, però és la primera vegada que el proposem durant el cap de setmana, a demanda dels clients. Heu tingut bons resultats? I tant! Amb empresaris, directius, persones amb manca d'autoconfiança i seguretat personal i gent jove que estaven perduts, no sabien què estudiar... ara tinc la satisfacció de veure empresaris, directius i persones felices aconseguint l'equilibri de la seva vida personal i els èxits empresarials, i també els joves que acaben carreres i són feliços; perquè precisament, aquest és el repte, ser feliços. •

Seminari cap de setmana Dissabte 24 de FEBRER de 9.30h a 18.30h Diumenge 25 de Febrer de 9.30h a 13.30h

neuro zen-coaching i Intel·ligència emocional ¿ A qui va dirigit ? A tota persona que desitgi continuar superant-se personal i professionalment. Al final del programa vostè podrà: • Intensificar el seu sentit d’auto-reconeixement, al posseir un més clar enteniment dels seus més importants activadors. • Eliminar dubtes, temors i reemplaçar-los amb confiança en vostè mateix. • Descobrir eines que transformin les situacions difícils en oportunitats de millora. • Reconèixer i fer servir els components essencials per aconseguir una excel·lència humana.

• Reconèixer més clarament com vostè influeix en els demés i entendre millor com els demés el veuen a vostè. • Desenvolupar la perícia de reconèixer els diferents comportaments de les persones i com vostè pot establir sintonia amb ells. • Potenciar l’habilitat de liderar amb confiança a persones problemàtiques i en mig de situacions de conflicte. • Expressar les seves idees i opinions clarament en privat i en públic.

Informació i inscripcions al Tel.: 864468 C/ Callaueta, 8 esc. B 1r 3a Andorra la Vella Tel.: 864468 e-mail: easem@easem.com

web: www.easem.com

Fotos: Nelly Dedea

Societat

El sopar més

GLAMURÓS

de l’any El restaurant Origen de l’Sport Hotel Hermitage & Spa 5 * de Soldeu va acollir el sopar més glamurós de l’any, on els cuiners més emblemàtics del país van rivalitzar en originalitat i innovació. Bomar va propiciar la vetllada, on els vins de Tempos Vega Sicilia van ser un dels grans protagonistes. Per Clàudia Martí

::: Dona Secret ::: núm. 35 ::: Febrer 2018 :::

nes 80 persones van assistir al sopar, on hi havia representants de tots els sectors empresarials del país, també hi eren Borja Thyssen, un familiar de Picasso i Joaquim “Purito” Rodríguez, entre altres personalitats. Per part de Vega Sicilia hi va ser present Zita Rojkovich, Europe export manager, acompanyada per l’enòleg en cap de les cinc bodegues de Tempos Vega Sicilia, Gonzalo Iturriaga. La història de la família de Bomar amb Vega Sicilia remunta als anys 70, quan van iniciar una estreta relació. En el mateix moment, van començar també la relació amb la família Rothschild. Aquesta no és la primera vegada que Vega Sicilia ve a Andorra per protagonitzar, al costat de Bomar, un esdeveniment d’aquestes característiques. Per al sopar, sis dels millors xefs d’Andorra van preparar els seus plats més emblemàtics on la creativitat i la qualitat. El Marc Mora, de l’Andorra Park Hotel va proposar com a aperitiu una escuma de patata amb ous de truita fumats i “shitake”, un calamar de potera, puré trufat, carxofa i un toc de romesco. Les postres hi havia una roca de mango i llima amb xocolata blanc i fonoll marí. Per la seva part, Carles Flinch, de Can Manel va presentar un aperitiu de mar i muntanya de vieira i papada Palou confitada, escames de ceba cruixent i reducció d'agre-dolç de Pedro Ximènes, seguit d’un melós de cabrit, rostit i enfangat al romaní, calçots en tres coccions i “parmentier” de castanyes. A l’hora de les postres, va servir una piruleta en textures, escuma de

Vega Sicilia va venir a Andorra per protagonitzar, al costat de Bomar, l’hotel Hermitage i els xefs, aquest gran esdeveniment

"bubblegumb" de maduixa i “gominoles”. Ramon Sasplugas, del Celler d’en Toni, va servir una coca de salmó amb brots de raves i espàrrecs de mar, un “guacamole” amb arengada fumada i “Keylimepie” de postres. La Claudia Coma, del Coma Restaurant, va cuinar un caneló de llengua de vedella farcit de gambes i all tendre i “demi glace” de caps de gamba, un arròs melós de rajada amb carbassa i ceba, allioli d’all negre i pèsols i de postres, pinya. Els xefs amfitrions, Nandu Jubany de l’Origen Hermitage i Hideki Matsuhisa, del Koy Hermitage, van comptar amb la col·laboració de Fran i de Julito, respectivament. Hideki va proposar “uramaki” de tonyina amb salsa de sèsam i “niguiri” de tonyina fet al moment, un carpaccio de vedella “wagyu” amb salsa sukiyaki i garota, mentre que per postres va servir cítrics amb “pesto” de menta i gelat de “kefir”. Finalment, Nandu Jubany, va servir una truita invertida amb formatge tou del til·lers i tòfona, i ous de guatlla amb tòfona, pèsols del Maresme amb tòfona negra i per postres, un mini baba al rom amb gelat de nata. • ::: Dona Secret ::: núm. 35 ::: Febrer 2018 :::

Fotos: ANA

Societat

GRAN PARTICIPACIÓ al 26è Saló de la Infància i la Joventut Malgrat la intensa nevada que va acompanyar la inauguració de la 26a edició del Saló de la Infància i la Joventut d'Andorra, el públic no va faltar a la cita. Infants i joves van poder gaudir de tallers, espectacles i noves atraccions.

és de 7.000 persones van assistir a l’última edició del Saló de la Infància i la Joventut d’Andorra, ja que després d’arribar als 6.000 visitants d’Encamp, s’hi van sumar 1.012 persones més d’assistència en els 3 dies en què

es va celebrar al Pas de la Casa. En l’anterior edició, el nombre de visitants va ser de 6.500, lleugerament per sota de la xifra a la qual s’ha arribat aquesta vegada.Com a novetats, els més menuts es van trobar amb nous tallers i el doble d'espectacles, mentre que els més joves van poder gaudir, entre altres, del “windball” i de l'”street jump”. Hi havia varietat d’inflables, llits elàstics, videojocs i simuladors, que van fer les delícies dels nombrosos visitants.

::: Dona Secret ::: núm. 35 ::: Febrer 2018 :::

El cònsol major del comú d'Encamp, Jordi Torres, va indicar que "a poc a poc, cada vegada estem fent un saló de la infància més familiar". Jordi Torres, que va voler tallar la cinta commemorativa acompanyat de dos infants, va assegurar que el saló "és una oferta perfecte per aquesta gent que ens visita en aquestes dates tan assenyalades" i que troben en la proposta un complement d'esbarjo.•

Fotos: Nelly Dedea

VALL BANC I ASSANDCA, junts contra el càncer

Per segon any consecutiu, Assandca, amb el patrocini de Vall Banc organitza uns tallers sobre els bons hàbits alimentaris, anomenats “Agafa la paella pel mànec”. Per Ada Bertran

l primer cap de setmana de febrer es van celebrar els tallers, dos dissabte i dos diumenge, sota la responsabilitat de Bomosa, coincidint amb el Dia Mundial contra el càncer. Es tracta d’uns tallers gratuïts sobre els bons hàbits alimentaris, que sota el títol “Agafa la paella pel mànec”, pretenen posar a disposició dels malalts oncològics i del ciutadà en general, els recursos necessaris per ajudar les persones a mantenir un estat nutricional òptim.

Marc Gil, nutricionista i dietista de Bio Bio Hospital i Eduard Carabantes, un cuiner especialitzat en cuina ecològica, van ser els encarregats de preparar i comentar les diferents receptes. Durant les sessions es van donar eines pràctiques per l’elaboració de plats equilibrats amb els nutrients adients. A més, es van donar a conèixer les substàncies fitoquímiques o també anomenades quimiopreventores, que actuen per disminuir el risc de patir càncer i millorar la resposta immunitària del cos. Al final de les classes, els participants van poder tastar totes les receptes.

D’altra banda, Assandca i Vall Banc van renovar el conveni de col·laboració de cara al 2018, quan se celebraran tres activitats, la primera de les quals ha estat aquest taller de cuina. Vall Banc es va convertir l’any passat en l’entitat financer patrocinadora principal de l’associació. L’aportació econòmica per al 2018 és idèntica a la de l’any passat, un total de 17.500 euros distribuït en les tres accions de l’any. La segona acció serà al mes de juny, amb les 12 hores d’esport i la tercera activitat, tindrà lloc durant la setmana del 19 d’octubre coincidint amb la celebració del Dia Internacional contra el càncer de mama.•

::: Dona Secret ::: núm. 35 ::: Febrer 2018 :::

Societat

La gent gran de la capital fa UN BERENAR SOLIDARI

Prop de tres-cents padrins van celebrar un berenar solidari per participar a la campanya “Cap nen sense joguines”, impulsada per Ràdio Nacional d’Andorra. L’acte es va fer al Centre de Congressos d’Andorra la Vella. 36

::: Dona Secret ::: núm. 35 ::: Febrer 2018 :::

l’acte, a banda del nombrós grup de padrins i padrines, també va assistir la cònsol major d’Andorra la Vella, Conxita Marsol, acompanyada per la consellera Ester Vilarrubla. Es van recaptar més de 500 euros, que es van destinar a la campanya impulsada per Ràdio Nacional d’Andorra “Cap nen sense joguines”, que cada any distribueix joguines als nens i nenes d’Andorra que ho necessiten. D’altra banda, la Penya Blaugrana d’Andorra, va fet un donatiu de 1.500 euros per sufragar les despeses dels músics de la festa i per ajudar les persones amb mobilitat reduïda, un fet que va comptar amb el reconeixement del comú. El berenar va ser molt animat, tothom va menjar i ballar a gust. Els padrins van quedar satisfets per l’ambient que es va crear i també per l’anunci fet pel comú que els subvencionaria un viatge. •

::: Dona Secret ::: núm. 35 ::: Febrer 2018 :::

Fotos: Grup de Folklore Casa de Portugal

Societat

LES JANEIRAS visiten Andorra porta a porta

Les tradicionals cançons de les Janeiras han visitat les diferents parròquies del Principat a càrrec del Grup de Folklore Casa de Portugal. Aquesta iniciativa cultural es va iniciar el 13 de gener, amb grups de jovent que visitaven diferents institucions, llars particulars, establiments comercials i esglésies per desitjar bona sort de cara al nou any. Per Ada Bertran

s el 13è any consecutiu que els membres del Grup de Folklore Casa de Portugal, abillats per l’ocasió, porten la tradició a una trentena de locals. Un cop acabada aquesta iniciativa cultural, el dia 28 de gener, van fer una trobada de confraternització per degustar els diferents productes alimentaris que els cap de casa regalen als cantaires, com mana la tradició. Enguany, diverses esglésies del Principat es van adherir a la iniciativa i a més de participar a l’Eucaristia, els membres del

::: Dona Secret ::: núm. 35 ::: Febrer 2018 :::

grup van oferir una cantada de Janeiras a l’església de Sant Corneli i Sant Cebrià a Ordino, a Sant Esteve a Andorra la Vella, a Sant Miquel de la Mosquera a Encamp, a Sant Pere Màrtir a Escaldes-Engordany i finalment, a la catedral de Santa Maria d’Urgell en presència de l’arquebisbe Joan-Enric Vives i Sicília. La component solidària de les Janeiras va arribar també als residents i familiars de la residència el Cedre i de la Residència SARquavitae Salita a Escaldes-Engordany que van gaudir d’allò més amb aquesta tradició lusitana.•

O B R A

C I V I L

E D I F I C A C I Ó

E S T R U C T U R E S

Construïr t r a e r t s o n és el

ESPECIALISTES EN SUBCONTRACTACIÓ Nova Constructora és el proveïdor de personal subcontractat per a les empreses de més prestigi i reconeixement del Principat d’Andorra. Av. Joan Martí, 73 · Local 2. AD200 Encamp |

Tel.:00376 815 971 · Mòbil: 00376 333 954

direccio@novaconstructoraandorra.com

Fotos: Nelly Dedea

Societat

CÉSAR ORDÓÑEZ estrena nova etapa a l’Agüí Galeria

El fotògraf barceloní César Ordóñez ha estat l’encarregat d’iniciar la nova etapa de l’Agüí Galeria, que comença sota la batuta de Zoe, directora artística i comissària de les exposicions,amb la direcció general de Fran Herreros. El vernissatge va reunir un gran nombre de públic. Per Clàudia Martí

ota el títol “Tokyo íntim”, César Ordóñez presenta una visió realment intimista de la capital nipona, amb unes imatges colpidores per la seva sensibilitat. Racons urbans, la majoria de nit, un quimono fugisser, un tatuatge espectacular o les perspectives sobre les cames de joves japoneses, conformen una mostra interessant que fa aconsegueix la complicitat de l’espectador.

::: Dona Secret ::: núm. 35 ::: Febrer 2018 :::

César Ordóñez, fotògraf i videoartista, desenvolupa la seva activitat entre Tòquio i Barcelona. Utilitza la universalitat del llenguatge visual com a eina per reflexionar sobre el món actual, la bellesa de l’existència i la seva fragilitat. El seu estil és vital, íntim i les seves obres transiten entre la realitat i la metàfora, i entre els moments viscuts i els somiats. Ha exposat a Espanya, Mèxic, França, Portugal, Rússia, Japó, Cora del Sud, Xina i Perú. Ha fet 15 exposicions individuals i més de 50 de col·lectives. La mostra a l’Agüí Galeria romandrà oberta fins a l’1 de març.•

Tens ganes d'art? A AGÜÍ t'oferim una varietat d'activitats ARTÍSTIQUES per a gaudir aprenent en un entorn i amb un professorat que no et deixarà indiferent CURSOS I TALLERS MONOGRÀFICS IMPARTITS PER PROFESSORS ESPECIALITZATS

JESÚS CAMPOS

Escola de Florencia

Italia oli - acrílic - aquarel·la - grafit adults

CAROL GARRIDO

MARC HUGUET

INGRID ROSELL

Barcelona il·lustració - color - espai joves

Barcelona còmic - mànga joves

Principat d'Andorra expressió artística juvenil - infantil

Escola Joso

Escola Sant Julia

Dins el marc de la nova temporada d’exposicions d’artistes internacionals, i també nacionals, de renom que es desenvoluparà durant tot el 2018, juntament amb un seguit d’actes paral.lels xerrades literàries, workshops creatius, concerts, etc. per tal de convertir aquest espai en un referent dins l’àmbit cultural andorrà

Baixada del Molí, 3 AD500 Andorra la Vella | 00 372 820 014 www.artcentreagui.com | aguigaleria@gmail.com |

Societat

LONDON CAFÉ gastronomia i bon ambient

Situat al Cap del Carrer, on hi havia l’Abadia, el London Café acaba d’obrir les seves portes amb una inauguració multitudinària. És el primer local a Andorra de la prestigiosa franquícia gastronòmica, amb una oferta singular. 42

::: Dona Secret ::: núm. 35 ::: Febrer 2018 :::

s un espai singular i molt acollidor, amb una decoració inspirada en la capital britànica, amb classe i elegància. London Café és molt més que una cerveseria temàtica, una cocteleria o un bar d’entrepans. Ofereix una excel·lent gastronomia basca, amb gran varietat de propostes on no poden faltar els pinxos i una excel·lent carta, amb més de 100 tipus d’entrepans, hamburgueses de bou, de pollastre o de poltre, i productes casolans únics i de primeríssima qualitat, com les delicioses croquetes casolanes, les aletes o els “nuggets” de pollastre, o la increïble costella de porc agredolça. També cal destacar que, l’establiment compta amb més de 30 tipus de cervesa d’importació, la seva pròpia cervesa London Bier i també de la marca Ambar, escollida millor cervesa de l’any per l’OCU. Igualment proposen còctels de primer nivell, amb alcohol o sense, que es poden degustar en l’ambient agradable d’aquest local, un indret ideal per anar a fer l’aperitiu, veure el futbol amb els amics o fer un àpat familiar, perquè tothom hi trobarà el seu menjar ideal.

London Café és molt més que una cerveseria temàtica, una cocteleria o un bar d’entrepans

A l’acte, van assistir un gran nombre d’amics de la Jèssica i el Ramon, que són els emprenedors d’aquesta aventura, així com els germans i propietaris de la franquícia alabesa, Miguel Ángel Sánchez i Rubén Sánchez, que van voler donar suport al seu “partner” a Andorra. •

::: Dona Secret ::: núm. 35 ::: Febrer 2018 :::

Fotos: Josep Segura

Societat

Nova oficina de

BECIER IMMOBILIÀRIA A LA CAPITAL Una nova oficina de Becier Immobiliària acaba d’obrir les seves portes a les instal·lacions de Grup Becier al carrer Prat de la Creu, al centre d’Andorra la Vella. Aquest és el segon punt d’atenció al públic de la immobiliària.

mb aquesta nova oficina, la immobiliària es converteix en la tercera empresa del Grup Becier en afegir-se a l’emblemàtic local de Prat de la Creu, que va obrir les portes l’any passat. Aquesta decisió estratègica obeeix a l’objectiu del Grup Becier de facilitar l’accés dels seus clients a les oficines. Amb tot, l’empresa manté la seva seu actual de Santa Coloma. Efraín Martín, responsable de Becier Immobiliària, indica que “estem segurs que el punt d’atenció al carrer Prat de la Creu ens permetrà donar un millor servei als actuals i nous clients. Tot i això, pel fet de formar part del Grup Becier comptem amb el suport d’un equip transversal de professionals qualificats i oferim un assessorament integral, que inclou qüestions legals i financeres. Per tant, mantindrem l’oficina de Santa Coloma i seguirem donant el millor servei.” L’augment de la infraestructura també ha comportat un creixement de la plantilla d’aquesta empresa que va començar la seva activitat fa més de tres anys. La iniciativa empresarial es desmarca dels sectors on el Grup Becier ha actuat tradicionalment, però manté el mateix objectiu de la resta de línies de negoci: donar el millor servei al públic resident del país i als estrangers, per seguir potenciant l’economia nacional.•

::: Dona Secret ::: núm. 35 ::: Febrer 2018 :::

Comptem amb el suport d’un equip transversal de professionals qualificats i oferim un assessorament integral

Fotos: Nelly Dedea/Josep Segura

Societat

XAMPANY DESPRÉS D’ESQUIAR

Animació, bona música, gran ambient i sobretot, bon xampany, van ser les constants de la Festa Moët celebrada en el marc ideal que ofereix l’Aqua Lounge d’Anyós Park pensada per oferir un atractiu suplementari als esquiadors.

L’

Aqua Lounge d’Anyós Park va acollir una gran festa “après-ski” que va ser concorreguda i amb un gran ambient. Entre els assistents hi havia diverses personalitats de la vida política i empresarial del país, com el ministre de salut Carles Álvarez Marfany, que no es van voler perdre aquest esdeveniment. L’emblemàtic xampany Moët & Chandon era el protagonista de la festa, tothom el va poder tastar i apreciar-ne les qualitats. El públic assistent també va gaudir de molt

bona música en directe de la mà del DJ LLanos, oficial d’Opium Madrid. D’altra banda es van fer diferents sortejos i regals, propiciats per diverses marques comercials, com les botigues Pollyana, que van regalar una jaqueta Woolrich, el distribuïdor del xampany va sortejar una ampolla gegant de Moët Chandon i el Centre de Bellesa Carita va regalar tractaments de bellesa. Una gran festa per recordar on tothom va gaudir d’una vetllada “après-ski” diferent en un marc ideal, l’Aqua Lounge d’Anyós Park.• 46

::: Dona Secret ::: núm. 35 ::: Febrer 2018 :::

Honeymooners 2018

las

Mas Tapio

Park Mount Piolets ainHot el & Sp a

Contracta el teu viatge de nuvis abans del 30 de març i et regalem un cap de setmana en una Suite Natura de l’Hotel Mas Tapiolas (Costa Brava) o una entrada al Spa del’Hotel Park Piolets amb massatge i sopar per dues persones. *Consulta’n les condicions a les nostres oficines

Amb la col·laboració de:

Plaça Guillemó, 5 AD500 Andorra la Vella Tel.: 806 006 emocions@andorra.ad

Plaça Coprínceps, 4 bis, local 3 AD700 Escaldes Engordany Tel.: 829 044 emocions2@andorra.ad

Carrer l’Aigüeta, 18 AD500 Andorra la Vella Tel.: 807 900 emocions3@andorra.ad

Fotos:

Societat

COPA DEL MÓN DE LA FONT BLANCA,

entre el torb i el bon temps

La cursa de la Font Blanca va tenir dos aspectes oposats: les males condicions climatològiques el dissabte i un sol esplèndid el diumenge. La cursa d’OrdinoArcalís es va haver d’anul·lar, mentre que la d’Arinsal va tenir un gran èxit. Per Clàudia Martí

ot i l’obligada anul·lació de la jornada de dissabte quan s’havia de celebrar la prova individual, el balanç global de la Copa del Món de la Font Blanca que ha acollit Vallnord ha estat positiu. El comitè organitzador va decidir suspendre la prova pensant amb la seguretat dels

participants, vistes les condicions meteorològiques que feien impossible la prova.

L’alemany Anton Palzer (27’09”) i la francesa Axelle Mollaret (31’37”) van vèncer en les categories sènior masculí i femení respectivament. El primer esquiador andorrà en arribar a la meta va ser Jordi Solé, amb una 36a posició. La vertical de la Font Blanca de la Park Piolets Copa d’Andorra se la van endur els catalans Pere Rullan i Marta Riba. Els esportistes tricolors més ben posicionats van ser Ferran Teixidó, amb una sisena plaça, i Sophie Dusautoir, amb una segona.

El temps va fer un canvi radical el diumenge, amb un cel blau i un sol esplèndid, que van ser un marc incomparable per la prova vertical a Vallnord-Arinsal. Per primera vegada a la història hi va haver retransmissió en directe d’Andorra Televisió i en “streaming” via la pàgina web de l’ISMF, YouTube i Facebook.

El president de la Federació Andorrana de Muntanyisme, Jaume Esteve es va mostrar satisfet per l’èxit organitzatiu de la prova. Per la seva part, el director general de l’ens internacional (ISMF), Roberto Cavallo, va declarar que la carrera havia estat fantàstic i va lloar la tasca dels organitzadors. •

::: Dona Secret ::: núm. 35 ::: Febrer 2018 :::

Descobreix els menús temàtics del Lounge Bar Obert una hora abans de l’espectacle

Khatia Buniatishvili Una estrella al piano Dimarts 13 de febrer | 20 h

Virtuosos de la Filharmònica de Berlín

Centenari Leonard Bernstein

Diumenge 4 de març | 18 h

Javier Camarena

L’excel·lència de la lírica Dimarts 24 d’abril | 20 h

venda d’entrades

AFORAMENT LIMITAT

organitzen

per internet: www.morabanc.ad/entrades • Centre de Congressos d’Andorra la Vella • Oficina de Turisme, Andorra la Vella

• Departament de Cultura del Comú d’Andorra la Vella a “La Llacuna”

col·laboren

Mora Banc Grup, SA, Registre INAF: EB06/95

Fotos: Josep Segura

Societat

LES SWING GIRLS,

una presentació espectacular La Mar Capdevila, la Fanny Pérez i la Suzanne Georgi han unit les seves veus i el seu saber per crear les Swing Girls, un trio que ja ha fet la seva presentació en societat a l’Hotel Hermitage de Soldeu.

es noies són prou conegudes al món musical del país, tant la Mar Capdevila, com la Fanny Pérez i l’eurovisiva Suzanne Georgi. Les Swing Girls han triat un format que ens endinsa en altres èpoques, on el gènere musical fa un recorregut pels grans èxits a partir dels anys 50 i acaba amb les cançons més recents, després de repassar diferents dècades.

La posada en escena és espectacular, les tres noies llueixen una indumentària “vintage”, molt original; és una rèplica exacta de la moda femenina dels anys 50, on no només destaca per la seva feminitat, sinó també per la seva elegància. La conjunció de les tres veus és perfecta, cadascuna amb el seu registre, i el resultat és espectacular i aconsegueix seduir el públic assistent.

::: Dona Secret ::: núm. 35 ::: Febrer 2018 :::

Precisament, un dels objectius d’aquest trio musical és enganxar a la gent de tal manera que ningú no vulgui marxar abans d’acabar el concert i, per descomptat, això ho aconsegueixen amb escreix, ja que a mesura que aquest avança, et va agradant més i més. Aquesta presentació va ser el preludi d’una sèrie d’actuacions que les noies ja tenen contractades per tot el país. •

Fotos: Andorra Lírica.

Societat

ELIXIR D’ÈXIT L’estrena de l’òpera còmica de Gaetano Donizett, “L’elisir d’amore”, va congregar un bon nombre d’espectadors, que van acudir a l’Auditori Claror per aplaudir Jonaina Salvador i el nou cor d’òpera d’Andorra, així com a la resta d’integrants de la companyia. Per Ada Bertran

L’

espectacle va aconseguir superar els 700 espectadors en les dues sessions de dissabte i diumenge que es van fer a l’Auditori Claror. Segons l’ànima mater d“Andorra Lírica, Jonaina Salvador, va ser “tot un èxit”, tant a nivell de presència de públic com l'adaptació i la posada en escena.

“L’elisir d’amore” també va representar l’estrena del cor d’òpera d’Andorra, una formació amb cantants del país. En els papers masculins de l’obra, donant la rèplica a Jonaina Salvador, el tenor georgià Giorgi Davitadze, i el també georgià Otar Nakashidze. L’escenografia va comptar amb les projeccions d’Òpera Villa Incanto, entitat italiana amb la qual Andorra Lírica s’ha agermanat. En aquesta nova producció, d’altra banda

::: Dona Secret ::: núm. 35 ::: Febrer 2018 :::

es va afegit un detall que els espectadors van agrair: els subtítols que permetien seguir perfectament el desenvolupament de l’obra. “L’elisir d’amore” va comptar també amb la intervenció de l’Esbart Laurèdia. Per a aquest espectacle es va posar en marxa una fila zero on les aportacions es destinaran a l’Escola Especialitzada Nostra Senyora de Meritxell. La propera cita, serà el mes de maig, amb la sarsuela “La corte del faraón”. •

Publireportatge

ANEM ELÈCTRIC bicicletes en totes les circumstàncies

Ja sigui sobre la neu, el fang, la terra o la sorra, les bicicletes elèctriques d’Anem Elèctric S.L., són ideals per fer una sortida per les muntanyes d’Andorra. Gustavo Prodoprigora Vencato, l’ànima de l’empresa, organitza sortides guiades.

L’

empresa Anem Elèctric és pionera a Andorra en el tema del cicloturisme amb bicicletes elèctriques. Ara proposen unes noves bicicletes elèctriques excepcionals, amb uns pneumàtics amples i especials per la neu. Són les “fat bikes”, especialment dissenyades per rodar sobre superfícies on no poden circular les

i versàtils, que associen l’estabilitat dels pneumàtics a la comoditat de poder utilitzar la bateria per fer pujades o passar zones amb dificultat. L’empresa contempla la possibilitat de fer sortides de 2 i 3 dies, amb pernoctació en hotels, mentre que durant el dia, es podran descobrir els magnífics paisatges andorrans, a la vegada que practiquen esport.

bicicletes tradicionals i fins i tot les de muntanya, ja que rodar sobre neu, fang, sorra, o terrenys amb roques, només es pot fer amb aquest tipus de pneumàtics. Fan excursions o passejades que poden ser d’una hora o de tres dies, i hi poden participar adults i joves que superin 1,60 m d’alçada. Anem Elèctric aposta pel cicloturisme en qualsevol estació de l’any, gràcies a aquestes noves bicicletes còmodes

Actualment, Anem Elèctric posa a la disposició del públic les seves bicicletes elèctriques al Camp de Neu de la Rabassa, a la cota 2.000. Durant tot l’any, proposen un programa de sortides per grups màxims de 9 persones. L’empresa també es dedica a la venda de bicicletes elèctriques i està fent una prova pilot a la Rabassa amb flotes de bicicletes de lloguer amb geolocalització. Anem Elèctric posa així a la disposició de les persones o organitzacions que vulguin organitzar excursions, sortides o passejades, una flota completa de bicicletes amb control GPS, la qual cosa en garanteix la seguretat en totes les circumstàncies. • Més informació: www.anemelectric.com Tel. +376 345 442. info@anemelectric.com

::: Dona Secret ::: núm. 35 ::: Febrer 2018 :::

Societat

LAND ROVER

Experience 2018 amb Cars Pyrénées Els clients i amics de Cars Pyrénées van viure una experiència divertida, apassionant i extrema amb la Land Rover Experience 2018 celebrada a la pista de gel del sector Soldeu de GrandValira.

uatre vehicles impressionants, dos Land Rover Discovery i dos Range Rover Velar van permetre als assistents conduir sobre el circuit de gel de Soldeu amb una qualitat de neu excel·lent. Els conductors van tenir el privilegi de constatar la

resposta d’aquests vehicles en circumstàncies extremes, sota el control dels instructors de LRE Experience Les Comes. Ells eren els encarregats de supervisar les evolucions dels conductors, que seguint els consells dels instructors, aconseguien dominar aquests autèntics monstres, que no solament es comporten a la perfecció sobre l’asfalt, sinó també sobre la neu. El matí havia començat amb una xerrada tècnica a l’Hotel Hermitage, de Soldeu, per tal de preparar els conductors abans 54

::: Dona Secret ::: núm. 35 ::: Febrer 2018 :::

de desplaçar-se al circuit. Allà van rebre les darreres instruccions i finalment es van poder posar al volant dels Land Rover, uns vehicles que són capaços de superar les màximes dificultats i els reptes més complicats amb totes les garanties i fer gaudir els conductors d’una experiència inoblidable. La Land Rover Experience s’allargarà fins al 25 de març del 2018 i seran uns pocs privilegiats que podran gaudir d’aquesta interessant experiència. Només cal adreçar-se a Cars Pyrénées. •

Comprar una vivenda a Andorra ĂŠs un valor garantitzat

www.ferrutx-immobles.com

Tel. +376 353 637

Fotos: Nelly Dedea/Comú d’Andorra la Vella/Comú d’Ordino/Comú de la Massana/ANA

Societat

La gran festa dels

ESCUDELLAIRES

Escaldes va celebrar els seus 35 anys d’escudella amb la distribució de 2.000 racions. A Andorra la Vella, la Massana i Ordino, també es va poder menjar aquesta sopa tradicional. El temps va acompanyar i tothom va gaudir d’allò més. 56

::: Dona Secret ::: núm. 35 ::: Febrer 2018 :::

ls escudellaires de l'Associació d'Amics del Pont dels Escalls van servir 2.000 racions a la plaça dels Dos Valires, on es van formar llargues cues per poder menjar escudella. La cònsol major d'Escaldes-Engordany, Trini Marín, va assegurar que l'afluència havia estat superior a la d'anys anteriors. Va ser una jornada on van coincidir dues celebracions: la 35a escudella de l'associació i el 40è aniversari de la parròquia. Personalitats polítiques com el cap de Govern, Toni Martí, o el síndic general, Vicenç Mateu, no es van voler perdre la tradicional celebració i van degustar l’excel·lent escudella. Els 40 anys de la parròquia es van commemorar amb el dibuix del plat de ceràmica que es venia per poder menjar-se la ració d'escudella. A banda de membres de la corporació comunal, també de la minoria, a la cita no hi va faltar la ministra de Funció Pública i Reforma de l'Administració, Eva Descarrega, el ministre d'Educació i Ensenyament Superior, Eric Jover, entre d'altres. La plaça dels Dos Valires es va quedar petita per encabir la gran quantitat de ciutadans i ciutadanes de la parròquia d’Escal-

Trini Marín va assegurar que l'afluència havia estat superior a la d'anys anteriors

des-Engordany que volien tastar la famosa escudella de Sant Antoni, que va ser deliciosa, com sempre. D’altra banda, a Andorra la Vella, la plaça Guillemó va ser el marc de la festa, on es van distribuir més de 4.500 racions d’escudella. A la Massana, la festa va començar amb una missa a la capella de Sant Antoni de la Grella. Posteriorment, una dotzena de cuiners es van sumar a un equip de voluntaris per omplir prop de 1.400 plats. El cònsol major, David Baró, va qualificar de gran èxit l’afluència d’aquest any. A Ordino, la gent gran de la parròquia es va desplaçar fins a la Casa Pairal per gaudir del tradicional àpat, que es va servir a una cinquantena de persones. Per la seva banda, Sant Julià de Lòria va celebrar l’escudella el dia 20 de gener, festa de Sant Sebastià. En total, es van repartir fins a 2.500 racions. •

::: Dona Secret ::: núm. 35 ::: Febrer 2018 :::

L’empresa KELLER AG ofereix vidres aïllants dobles i triples de gran qualitat (vidre de protecció tèrmica) amb revestiment LowE i excel·lents valors d’aïllament tèrmic per reduir les pèrdues d’energia. La cambra entre els vidres conté o bé argó o criptó. També poden escollir-se vidres flotats (float), vidres aïllants laminats de seguretat amb vidres monolítics (float), vidres aïllants laminats de seguretat amb vidres monolítics trempats, així com combinacions dels mateixos, en funció dels requisits

estàtics i funcionals desitjats. Tots els socis de KELLER AG determinen els valors d’aïllament tèrmic dels sistemes amb corredisses (valor Uw) en base als valors d’aïllament de l’envidrament (valor Ug) i el compost de l’intercalari dels vidres (valor ).

Entre els vidres especials hi ha els següents: Vidres de protecció solar HEAT MIRROR® Vidres de seguretat amb classificació a partir de P4A (envidrament de protecció contra robatoris)

Vidres de protecció visual amb tractament per sorrejat, o sense Vidres decoratius

Vidres de protecció acústica

Cantonades completament fetes de vidre aïllant

Envidraments antibales

Vidre amb transparència regulable (cristal Privacy)

FINESTRES

AV JOAN MARTÍ, 127 · AD200 ENCAMP · T 731 590 · info@siepandorra.com · www.siepandorra.com

KELLER minimal windows®

És un sistema de finestres corredisses pràcticament sense marc i amb una suavitat de moviments extrema, així com una amplitud visual minimalista del perfil de la fulla de tan sols 21 mm. El sistema es compon de perfils de marc d’alumini amb separació tèrmica i doble envidrament aïllant.

Distribuïdor exclusiu per andorra

Flash social LA DANSA D’AILEY II I LA VEU DEL TENOR JAVIER CAMARENA, ESTRELLES DE LA TEMPORADA 2018 La XXIV edició de la Temporada de Música i Dansa d’Andorra la Vella MoraBanc inclou aquest any quatre actuacions, entre els mesos de febrer i abril, al Centre de Congressos de la capital. Una proposta amb artistes de primer nivell internacional que toca diferents gèneres com la música clàssica, la lírica i la dansa. Després de l’estrena del passat dia 1 de febrer, amb el ballet contemporani d’Ailey II, el 13 de febrer actuarà Khatia Buniatishvili una pianista que captiva el públic amb el seu virtuosisme i temperament. El 4 de març serà el torn dels Virtuosos de la Filharmònica de Berlín, i el 24 d’abril, actuarà el tenor Javier Camarena, que s’ha convertit en el furor del món de l’òpera. Les entrades es poden adquirir al web venda d’entrades de MoraBanc (www.morabanc.ad/entrades), al Centre Cultural la Llacuna, a l’Oficina de Turisme d’Andorra i els dies d’espectacle al Centre de Congressos.

PUNKARRILLAS COL·LABORA AMB ASSANDCA La marca andorrana de complements i “sportwear” Punkarrillas ha col·laborat amb l’Associació Andorrana contra el Càncer (Assandca), amb la donació de part de l’import de les dessuadores de color rosa venudes. Aquest gener s’ha materialitzat la primera donació amb la recaptació realitzada des del novembre. La campanya continuarà vigent durant tot l’any i podreu trobar guardioles d’Assandca al Showroom de Punkarrillas i als diferents esdeveniments que organitzi la marca. Per a la Txell i la Gemma, “Punkarrillas és una marca amb ànima, nascuda de la relació entre persones a les xarxes socials i volíem contribuir d’alguna manera en la vida de la gent. Per això vam materialitzar aquesta iniciativa”.

PARTICIPACIÓ RÈCORD EN LA QUARTA EDICIÓ DE LA MICRO FIRST LEGO LEAGUE Aquesta competició de robòtica andorrana, patrocinada per Andorra Telecom, va tenir dues novetats destacades: d'una banda un nou emplaçament, als cinemes del centre comercial Illa Carlemany i, d'altra banda, una participació rècord, amb un total de deu equips del col·legi Sagrada Família, del Janer i de les escoles andorranes de segona ensenyança d'Encamp, Santa Coloma i Ordino. En total, 56 nois i noies de quart d'ESO que van posar a prova els seus robots després d'haver-hi dedicat moltes hores de treball. Des d'Andorra Telecom, Inés Martí, va indicar que l'objectiu d'enguany era consolidar l'esdeveniment, però que la voluntat és que hi acabin participant totes les escoles del Principat. Fotos: ANA

::: Dona Secret ::: núm. 35 ::: Febrer 2018 :::

Luxe, Tradició i GasTronomia

Casa Canut és el gran referent de gastronomia i allotjament a Andorra. Situat a l’avinguda Carlemany, en ple centre comercial del país (Vivand), us ofereix la càlida acollida d’un petit establiment familiar amb habitacions úniques i personalitzades. Fundat el 1964, el restaurant gastronòmic proposa una oferta basada en la cuina de mercat, el peix fresc i el marisc. Una cuina creativa i innovadora que preserva els grans clàssics de la casa, sempre presents a la carta.

Av. Carlemany, 107 · AD700 Escaldes-Engordany

Tel.: +376 739 900

reserves@acasacanut.com

www.acasacanut.com

Flash social NOVA “SAISON CULTURELLE” DE L’AMBAIXADA DE FRANÇA L’emblemàtica cantant francesa Jane Birkin serà l’estrella indiscutible de la nova temperada cultural que cada any organitza l’ambaixada de França a Andorra. L’actuació de Jane Birkin encara no té data ni lloc concret, però ja se sap que presentarà el disc homenatge al seu company Serge Gainsburg, i que actuarà amb una orquestra simfònica. Les propostes d’aquest any estan marcades per la diversitat i la qualitat, amb una aporta clara per al jovent, a qui es destinarà unes jornades de “parkour” amb exhibicions i tallers. També vindrà el raper i escriptor Gaël Faye. S’ha previst un concert de Kids United, l’actuació de Frédéric Couderc, al Sax Fest, també peces de teatre com “Edmond”, un dels grans èxits d’aquesta passada temporada. Igualment hi haurà les habituals retransmissions de la Comédie Française a Illa Carlemany.

CALDEA TANCA UN ACORD DE COL·LABORACIÓ AMB BECIER VEHICLES I ESTRENA COTXE ELÈCTRIC Caldea, l’spa termal d’Andorra, ha tancat un acord de col·laboració amb Becier Vehicles pel qual totes dues companyies es comprometen a dibuixar sinergies comercials i a prescriure els seus serveis entre els seus clients. En el marc d’aquest acord de col·laboració, les companyies han creat un pla d’acció que ha tingut el tret de sortida en la cessió del Renault Zoe, el vehicle 100% elèctric més venut a Andorra, perquè l’equip de promotors comercials el puguin usar. L’spa es compromet a difondre les novetats de producte de les marques de vehicles de Becier entre la seva base de clients país. Ambdues marques porten en el seu ADN els valors de la sostenibilitat i el respecte amb el medi ambient. Caldea fa servir aigua termal, un dels recursos naturals més preuats del país, i utilitza eficientment les calories que s’alliberen del refredament de l’aigua per escalfar l’edifici. Per la seva part, Becier Vehicles ha dibuixat una clara estratègia de potenciació de la comercialització de vehicles elèctrics, que també té com a principal objectiu contribuir a la preservació de l’entorn natural del país.

ANDBANK I NEREA AIXÀS CREEN UNA POLSERA SOLIDÀRIA PER LA LLUITA CONTRA EL CÀNCER. Andbank ha presentat en exclusiva una polsera solidària creada per la dissenyadora de joies andorrana Nerea Aixàs. Els beneficis obtinguts per la venda d’aquesta polsera, que està feta en plata i tela negra, aniran destinats íntegrament a la Fundació Fero per contribuir amb la investigació contra el càncer. La polsera és a la venda a la botiga Nerea Aixàs, al Centre Illa Carlemany, i a també a les oficines d’Andbank. El preu de la polsera és de 20 €. Amb aquesta acció l’entitat segueix la línia del seu pla de responsabilitat social corporativa, un dels objectius de la qual és ajudar en la investigació i afavorir les accions de lluita contra el càncer. A banda de la Fundació Fero, Andbank col·labora també amb l’associació Cris contra el càncer i amb l’hospital Sant Joan de Déu, donant suport en la construcció del SJD Pediatric Cancer Center Barcelona.

::: Dona Secret ::: núm. 35 ::: Febrer 2018 :::

Alarma Verisure per a llar i negoci

Descompte de

200€ vàlid fins al 28 de Febrer

* SOBRE EL PREU DE CATÀLEG

Protegeixi casa seva amb la millor Alarma. Truqui ARA:

88 77 66

Instal·lació en 24 hores, sense cables ni obres.

Controli tot el que passa des del seu mòbil.

Botó S.O.S: permet sol·licitar ajuda immediata : Policia, bombers, ambulància.

Verificació del salt d’alarma en menys de 33 segons.

Garantia de producte per a tota la vida.

Servei tècnic les 24 hores del dia.

Sol·liciti informació i pressupost sense compromís i aconsegueixi els 200 € de descompte:

88 77 66

Look de febrer

Aquest mes de hem pogut veure moltes ganes de primavera, mitges semi transparents, vestits escotats i molta sabata que comença a substituir la bota de pèl al més pur estil polar. No guardeu gaire les jaquetes de vestir perquè aquesta primavera es barrejaran amb pantalons curts i “leggins” de mida ciclista, tot en colors malves o d´altres tonalitats més saturades. T´hi atreveixes? Sigui com sigui, diverteix- te amb la moda! Mònica.

Aquest estampat Burberry sembla que mai morirà, en aquest cas, els quadres en diagonal allarguen la figura.

Les esportives negres amb el pis en blanc, continuen estant molt al dia!

Amb aquesta bossa, qui s´hi fixa en l´estilisme! Tot i que cal dir que és un color molt afavoridor.

::: Dona Secret ::: núm. 35 ::: Febrer 2018 :::

Una jaqueta aparentment de vellut amb símbol estampat en color daurat, no pot deixar a ningú indiferent, a mi m´encanta! I té aquest aire ”pijaming” tan buscat aquestes temporades.

COMPANYIA INTERNACIONAL DEL BRILLANT

CIB

Únic despatx d’Andorra especialitzat exclusivament en venda de diamants i or d’inversió

MANEL CASTILLO

Col·legiat núm. 3136 Jorg Tel.: 00 376 866 157 / 339 382 · email: macscib@gmail.com · Av. Doctor Mitjavila, 17 baixos. Andorra la Vella Gemmòleg espcialista en diamants. Membre HRD (consell sup del diamant) Amberes.

Look de febrer Una “chupa motera" amb la típica ratlla vertical tan buscada aquestes temporades…

El blau “Klein” és súper afavoridor! Sempre un encert.

Per fi unes Dr. Martens! No et pots despistar, aquest any n’has de tenir unes. A l´estiu amb pantalons curts, vestits i molts altres estilismes, les necessitaràs! Un vestit estampat en tons blaus amb les mitges que hi fan joc i un clàssic, texans i jersei negre. Totes dues amb collarets molt elegants.

Quan ens vestim de vermell sempre és un gran detall posar el labial de la mateixa tonalitat, com en aquest cas, i fins i tot les ungles! Els detalls són els que marquen sempre la diferència.

::: Dona Secret ::: núm. 35 ::: Febrer 2018 :::

Un estilisme completament formal! Mai et deixarà malament.

Un altre “look” que encara que sembli bàsic, és un encert aquesta temporada, li pots afegir una bona bossa i perfecte!

Mai poden faltar en un armari unes botes i uns pantalons negres, són uns bàsics amb què pots plantejar infinitats d´estilismes, un top per una sortida de nit amb una bossa de lluentons o amb una samarreta bàsica i una motxilla, sempre serà el tret de sortida per un gran “look”.

Podem veure millor aquest estilisme al més pur anglès, amb una jaqueta espectacular de color gris plom.

Aquí apostem per un fantàstic jersei amb aplicacions daurades i una sabata “blucher” de xarol. Imagina’t l´estilisme amb un texà de dia…

Una imatge plena de “print”! Uns contrastos molt especials.

No hi ha res mes versàtil que una “pashmina”, es una peça molt romàntica i fantàstica per als dies de més fred, i si a més és d´un vermell tan intens… ::: Dona Secret ::: núm. 35 ::: Febrer 2018 :::

Look de febrer La màniga tres quarts és la més adient en termes de protocol, en aquest cas amb un “print” de tons en degradats entre grisos i blaus.

Els pantalons estampats són molt atrevits, sempre una peça molt original!

Una altra vegada més insisteixo amb els complements; en aquesta imatge, crida molt l´atenció el maxi collaret o l’espectacular bossa vermella. Fins i tot el detall de la passamaneria del jersei a la dreta, és un detall important. Els pantalons més bloguers de la nit! Tendència total!

Què “cool” aquestes mitges amb l´estampat del vestit!

::: Dona Secret ::: núm. 35 ::: Febrer 2018 :::

Tots dos estilismes són perfectes! Un més “casual” que l´altre però tots dos molt ben escollits.

Look de febrer Tres vestits formals cadascun amb els seus detalls com el de l´esquerra amb una corbata més estreta, al mig una combinació més especial o a la dreta, amb una corbata de ratlles diagonals.

Increïbles sabates amb borles de pèl, absolutament especials. A la dreta una granota no apta per a tots els públics, però que ben defensat! Queda espectacular.

Aquesta barreja de “print” i pedreria és de 10! Amb una sabata bàsica, resultaria un estilisme sense tanta personalitat. Una tonalitat de jaqueta i corbata molt encertada a la dreta de la imatge, espectacular la del centre amb aquest vermell Ferrarri! Súper especial léstampat de lésquerra, méncanten totes tres!

Tres “casuals” però formals, pantalons de pana, jaquetes de quadres… Unes barreges amb personalitat i estil.

::: Dona Secret ::: núm. 35 ::: Febrer 2018 :::

LÍngrid com sempre fent gala del seu estil especial, podeu consultar el seu perfil dÍnstagram @ingira. A mi mágraden molt les seves propostes.

Look de febrer Quina passada com aconsegueix allargar la cama aquesta faldilla de plecs, i el color és molt especial! La seva acompanyant aposta per unes “mosqueteres” de talons interminables que són la part que més crida l´atenció, compensa amb un top tres quarts, molt ben pensat!

Un top de plumetis! Una peça joia!

Un “baby doll” amb la peculiaritat de la passamaneria al braç que allarga molt la figura.

Els lluentons no em cansen! Aquesta faldilla li queda espectacular! La seva acompanyant porta uns pantalons d´un tall “Aladino" molt especials.

Sempre us dic que sóc fan de la seda, aquest vestit vermell té una gran caiguda! Méncanta aquesta jaqueta déstil militar que es pot barrejar amb tot tipus déstilisme.

::: Dona Secret ::: núm. 35 ::: Febrer 2018 :::

Són molt sexis aquests escots creuats, s´ha de tenir cura de no barrejar coses excessives, aquí les conjunta amb una jaqueta formal i unes sabates amb un estil més roquer! Molt bona elecció tot plegat!

La pedra natural

Dissenys d’interiors i exteriors C/ de les Escoles 35 · Ed. Xalet Pobladó AD500 Santa Coloma · (Principat d’Andorra) Tel.: (+376) 723 940 · Fax: (+376) 723 937 - Mòbil: (+376) 322 343 - 358 707 www.construccionsramilo.com info@construccionsramilo.com -

Look de febrer Quina gràcia que vagin tan ben conjuntats! El vermell és una de les millors apostes per a les nits d´hivern i amb aquesta jaqueta tipus esmoquin queda de 10!

El marró ha tingut unes temporades en què s´ha quedat guardat a lármari, i això que queda increïble amb un “total black”! A mi méncanta! Al centre, un jersei de coll alt, la bossa amb tatxes li dona un estil molt “trendy”. A lésquerra, tota de negre, amb la peculiaritat de la sanefa del jersei. Importantíssim aquí la sabata de punxa, molt femení léstilisme del detall brocat. Tornem a veure el top de lluentons, que de ben segur podrà continuar barrejant aquesta peça de dia i de nit en moltes ocasions. Un estil totalment “boyfriend” en una noia tan femenina, una bona elecció!

No sé quin dels dos “tbdress” és més original! Súper macos!

::: Dona Secret ::: núm. 35 ::: Febrer 2018 :::

Un vestit espectacular! Molt original el detall de la bossa amb la nansa de pèl.

Penjoll de Vasari Un penjoll de la col·lecció Bizancio, d’or blanc amb diamants blanc, diamants negres i quars “milky”. El trobareu a Joieria Vasari.Preu a consultar.

Moda

ATREVIDA

Dona

Agosarada, sense complexos i divertida. Així presentem aquest “look” desenfadat que és perfecte per a totes les dones de qualsevol edat que volen estar a l’última moda. Per Aram Sans

Jersei de Zara Fa conjunt amb els pantalons i porta serrells a les mànigues i a baix. 24€

Pantalons de canalé De punt i amb lluentons, uns pantalons “palazzo” de Zara. 24€

Arracades de Vasari Unes arracades de la col·lecció Arandeles d’or blanc amb diamants blancs. Les trobareu a joieria Vasari. Preu a consultar.

Vestit-capa Valentino Un mini vestit amb efecte capa de seda de Valentino. 3.200€

Bossa Vuitton Model Long Beach MM de Monogram Vernis brillant de Louis Vuitton, amb cartera extraïble. 1.490€

Anell de Vasari De la col·lecció contemporània d’or blanc amb diamants blancs i diamants negres. El trobareu a Joieria Vasari. Preu a consultar.

Sabates Louboutin Disseny de Christian Louboutin de xarol negre. 675€

::: Dona Secret ::: núm. 35 ::: Febrer 2018 :::

Sabates Lottusse Sleeper vernice negre, molt confortables. A Lottusse Andorra. 169€

fresc Moda

Un aire

Anells de Vasari Anells de la col·lecció Drac de plata amb labradorita. Els trobareu a Joieria Vasari. 455€

Lleugera i amb un aire fresc, preludi de la primavera, amb tons beix i pastel. Un “look” elegant i adequat per a qualsevol circumstància. Per Aram Sans

Bossa Vuitton Creada per Louis Vuitton, una bossa bandolera beix. 2.600€

Arracades de Vasari Unes arracades de la col·lecció contemporània de plata amb aventurina. Les trobareu a Joieria Vasari. 345€

Jaqueta de Mindsens Una original jaqueta Mindsens de pell de visó i punt.

“Clutch” Céline Un “clutch” tricolor de cuir. 560€

Vestit de gasa Un vestit molt vaporós d’Uterqüe amb estampat floral. 49.95€

::: Dona Secret ::: núm. 35 ::: Febrer 2018 :::

Sabates Jimmy Choo Unes sabates de taló Jimmy Choo de color beix. 650€

PROFESSIONALS EN LA PREVENCIÓ, LA SEGURETAT I LA SALUT EN EL TREBALL A ANDORRA Unida Qualitat i Prevenció vol ser el líder i referent al Principat d’Andorra en l’assessorament, certiﬁcació i formació en les àrees de prevenció de riscos laborals, qualitat, medi ambient i sostenibilitat, per tal de satisfer les necessitats presents i futures dels seus clients, i vol fer-ho mitjançant la integració de serveis tot acompanyant-los en la seva internacionalització, contribuint així a la generació d’avantatges competitius per als seus clients i afavorint la millora dels seus negocis.

qualitat i prevenció www.unidaqp.com | C/ Pau Casals 10, 3a planta | AD500 Andorra la Vella Telèfon: +376 73 04 73 - Fax: +376 73 04 74 | info@unidaqp.com

Moda

Vermell

passió

Arracades de Vasari Unes arracades de la col·lecció contemporània d’or blanc amb ametistes i quars rutilat. Preu a consultar.

Un Armani del color de la passió, un “look” alegre i animat, perfecte per esperar l’arribada de les flors primaverals i el bon temps.

Polsera de Vasari De la col·lecció Tattoo, una polsera d’or blanc amb safirs, robins i ametistes. La trobareu a Joieria Vasari. Preu a consultar.

Per Aram Sans

Anell de Vasari Un anell de la col·lecció contemporània d’or blanc amb safirs i diamants negres. El trobareu a Joieria Vasari. Preu a consultar.

Vestit Armani Un adorable vestit amb flors vermelles creat per Armani. 2.550€

Jaqueta Burberry En aquesta època, a Andorra, sempre cal una jaqueta. Aquesta és de Burberry. 1.495€

Fulard Burberry Un fulard de gases, complement ideal per al vestit. 395€

Sabates Armani Sabates de taló negre d’Armani. 900€

::: Dona Secret ::: núm. 35 ::: Febrer 2018 :::

Bossa Céline Una bossa vermella de cuir de Céline. 2.900€

s, e or h s e t o A t tural na ble! i saluda

ls laboratoris Corpore Diet&Beauty presenten la nova línia de CRACKERS CORPORE DIET®: Deliciosos i especialment saludables crackers enriquits amb Fibra, Omegues i Proteïnes. Els nous crackers de Corpore Diet® estan elaborats amb oli de Girasol alt oleic, amb 0% greixos Trans, i amb Segó de Blat que garanteix un alt percentatge de Fibra. Les dues primeres referències són Chía Crackers Corpore amb Llavors de Chía i Segó de Blat, i 8 Semillas Crackers Corpore que contenen: llavors de Sèsam, Blat, Chía, Lli, Sèsam negre, Girasol, Mill i Amarant. Aquestes llavors són una de les bases de l’alimentació més saludable per la seva gran varietat de proteïnes, minerals i vitamines naturals i els cereals aporten els nutrients essencials per mantenir un bon estat de salut. Són una bona font de vitamines del complex B, que ajuden en el metabolisme energètic i compten amb una important aportació de minerals, especialment magnesi. Les Chía Crackers, amb llavors pures de Chía que tenen gran poder antioxidant i bloquegen l’efecte perjudicial dels radicals lliures, evitant l’envelliment prematur

cel·lular. La Fibra i Segó de Blat, especialment ric en Potassi, que ajuda a regular la pressió arterial. Els Crackers de Corpore Diet® són un cruixent piscolabis llest per prendre sol o combinat amb una mica de formatge fresc, melmelades o patés. Venen de gust a qualsevol hora del dia! Prova’ls i gaudeix d’un piscolabis saborós i saludable per a l’organisme! I ben aviat, com a novetat per 2018 els Crakers amb QUINOA. Has tastat les Barretes Saciants Corpore Diet? Delicioses barretes saciants per picar de forma sana i equilibrada, per controlar la gana fins al proper menjar principal. Les barretes Corpore Diet són cruixents i fines làmines de neula acompanyades d’una exquisida crema de xocolata o iogurt recobertes per una saborosa capa d’autèntica xocolata belga. Aquestes barretes són un autèntic piscolabis gràcies a la seva aportació calòrica i han estat enriquides amb CLA Clarinol® per ajudar a modelar i tonificar la figura, i amb un complex vitamínic. SÓN UNA AUTÈNTICA DELÍCIA!

Els productes Corpore Diet&Beauty estan disponibles en centres de dietètica especialitzada, parafarmàcies, farmàcies i lineals d’Alimentació Saludable dels centres de GRUP PYRENÉES i SUPERMERCATS RIBA.

Més informació a www.corporediet.com

Moda

Red Carpet Look

Temporada de cerimònies i entregues de premis, amb catifes vermelles amb vestits espectaculars. Avui us presentem el “look” d'un modista emergent, l’australià Steven Khalil. Per Emma Roch

Arracades de Vasari Unes arracades de la col·lecció Salima d'or blanc, amb diamants blancs. Les trobareu a Joieria Vasari.Preu a consultar.

Anell de Vasari De la col·lecció Agua de Luna, d’or blanc, amb diamants blancs. El trobareu a Joieria Vasari. Preu a consultar. Rellotge Burberry Un rellotge Burberry edició Gold. 210€

Polsera de Vasari Una polsera de la col·lecció contemporània d'or blanc amb diamants blancs. La trobareu a Joieria Vasari. Preu a consultar.

“Clutch” Jimmy Choo Un “clutch” rosa de la col·lecció Party de Jimmy Choo. 890€

Pólvores de Dior Pólvores compactes de l’última col·lecció de maquillatge de Dior. 42€

“Stilettos” SJP “Stilettos” de la famosa col·lecció de SJP by Sarah Jessica Parker. 430€

Edició limitada de Dior Perfum edició limitada creat pel 70 aniversari de la Maison Dior. 260€

::: Dona Secret ::: núm. 35 ::: Febrer 2018 :::

DIETÈTICA TANA VOL OFERIR LES TERÀPIES MÉS LONGEVES EN MEDICINA ALTERNATIVA.

Naturopatia amb assessorament i tractaments personalitzats, bellesa, estètica i salut.

Centre de Dietètica, Estètica, Teràpia i Productes Naturals

MASSATGE TERAPÈUTIC

MICROPIGMENTACIÓ

FLORS DE BACH

DEPILACIÓ A LA CERA

· Massatge circulació · Massatge cel·lulitis · Tractament d’acné · Tractament antiarrugues · Tractament d’algues · Micropigmentació · Aromateràpia

HORARIS: de dilluns a dissabte de 10h a 13:30h i de 15:30h a 20h · Baixada del Molí, 5 · AD500 Andorra la Vella ·

tel.867 782

Moda

PRIMAVERA

A punt de

Ja podem començar a pensar en la primavera que s’acosta i renovar el nostre fons d’armari. Us presentem un conjunt perfecte per una escapada de cap de setmana, amb un toc desenfadat. Per Aram Sans

Rellotge Nomos Un rellotge automàtic Nomos Tetra Neomatik Midnight Blue. El trobareu a Joieria Vasari. 3.060€ Camisa de ratlles a ca Una mis blau cel i blanca de ara. le ratl s de Z € 19.95

Motxilla Vuitton Una motxilla de pell marró de Louis Vuitton. 2.600€ Biotherm Homme Una crema antiarrugues Force Supreme de la casa Biotherm. 78€

Sabates Louboutin Dissenyades per Christian Louboutin, unes sabates marró amb doble sivella. 895€

::: Dona Secret ::: núm. 35 ::: Febrer 2018 :::

Armilla Hackett Una armilla Hackett marró molt combinable. 195€

Texans Lewis Uns texans de l’última col·lecció Lewis. 99€

blaus Moda

Jugant amb

Aquesta primavera, l’home vestirà de blau. Informal però elegant és aquest “look” d’Armani que us proposem avui, amb una original jaqueta d’estampat geomètric. Per Aram Sans

Cartera Calvin Klein Una cartera de pell de Calvin Klein. 59€

Rellotge Louis Erard Regulador Un rellotge Louis Erard Regulador, mecànic i amb reserva de marxa. El trobareu a Joieria Vasari. 1.896€

Jaqueta Armani De punt i amb estampat geomètric una elegant jaqueta d’Armani. 1.500€

Pantalons “skinny” Uns pantalons blaus d’Armani ben ajustats. 560€

Motxilla Louis Vuitton De pell blau marí, una motxilla de l’última col·lecció de Vuitton. 2.660€

Loció Lubriderm Una crema especial per a homes, enriquida amb àloe, es pot utilitzar per la cara i el cos. 16€

Botins Tods D’ant blau marí, uns botins Tods. 395€

::: Dona Secret ::: núm. 35 ::: Febrer 2018 :::

Passarel·les

MODA &

EL CHRISTIAN DIOR més surrealista

COMPLEMENTS

foto: Patrick Demarchelier

L'etern binomi de blancs i negres és el protagonista gairebé exclusiu de l'última col·lecció que Maria Grazia Chiuri presenta per a la seva sèrie d'Alta Costura Primavera-Estiu 2018. Per Emma Roch • fotos: Pinterest

c/ Sant Esteve, 2 Andorra · Tel. 825 367 www.yons.es 86

::: Dona Secret ::: núm. 35 ::: Febrer 2018 :::

om si d'un subtil joc de daLa “maison” francesa ha presenmes es tractés, la dissenya- tat la col·lecció Alta Costura Primavedora presenta una sèrie de ra-Estiu 2018 i, de nou, l'ha brodat. El peces molt femenines, on Museu Rodin de París ha estat l'enels quadres i les llunes són carregat d'acollir art en majúscules. pràcticament les úniques conces- I no només perquè la seva proposta sions als estampats, amb permís ret homenatge a una de les primeres d'alguns vestits de nit en colors dones artistes del surrealisme, Leopastel, “glitter” i amb tocs en color nor Fini, sinó que el “savoir faire” de vermell. Els dissenys més femenins Chiuri no pot tenir altre qualificatiu. de tul, plomes i blonda donen pas a perfectes “outfits” que s'ajusten Màscares amb efecte tridimenal cos, en una proposta on els to- sional en forma d'ales de papallona cats més avantguardistes a mig que semblava que havien d’arrencar camí entre les ulleres i les màsca- a volar en qualsevol moment, silueres també van tes d'ulls estamacaparar totes pats en vestits Com si d'un subtil joc les mirades. de tul semitransde dames es tractés, la parents i vestits dissenyadora francesa Amb l'arriconvertits en aupresenta una sèrie de peces bada de Maria tèntiques obres molt femenines en blanc i Grazia Chiuri, d'art. negre les col·leccions de Dior, han Tampoc van donat un salt qualitatiu especta- faltar els vestits, amb les models encular. La simbologia de cadascuna fundades en un esmòquing blanc i de les seves creacions és com per negre, sense perdre la feminitat. La treure’s el barret, observar tot amb creativa italiana va signar la seva gran atenció, aprendre i, finalment, i no obra d'art que, esperem, serveixi com menys important, gaudir. a inspiració per als que han de venir.•

SEGONES REBAIXES

C/ de la Sardana núm. 14 AD500 Andorra La Vella dhunandorra@gmail.com Tel. +376 807 878 Dhuna Andorra ::: Dona Secret ::: núm. 35 ::: Febrer 2018 :::

Comoditat i elegància, la millor opció per estar sempre a punt.

1 Bellesa

PENTINATS

Top 3

Us presentem tres talls de cabells amb tres mides diferents que s’adaptaran a totes les necessitats i gustos, i que seran la gran tendència aquest any 2018. Per Bàrbara Pozo

1 – “Bob” ideal Aquest “bob” és un candidat ideal per a aquelles que no volen els cabells ni llargs ni curts i que queda marcat a l’alçada de la barbeta amb un escalat subtil per donar moviment al pentinat. 2 – Mitja melena La mitja melena aquest any serà la tendència màxima, aquest “look” amb un serrell llarg i

Si les teves celles estan poc poblades, vols donar-li vida a la teva mirada, o bé els teus llavis estan poc definits, confia en la Micropigmentació. Av. Princep Benlloch, 27 | Tel. + 376 826 666 AD500 Andorra la Vella | Principat d’Andorra

::: Dona Secret ::: núm. 35 ::: Febrer 2018 :::

ondes molt lleugeres que donen un toc diferent a aquesta melena “midi”. 3 Tall “pixie” El tall de cabells “pixie” és dels més pràctics i senzills de gestionar, ja que és un dels més versàtils quan es porten els cabells curts.

El perfum pot ser un bon element per ser complementat amb la parella, així com un excel·lent detall per regalar per Sant Valentí. Trobeu el duo de fragàncies que formen el tàndem perfecte amb la vostra relació d’amor.

Bellesa

PER A PARELLES ESPORTISTES Light Blue de Dolce & Gabbana No existeix millor binomi per a parelles esportistes, que Light blue de Dolce & Gabbana. Els agrada cultivar el cos, transmeten l’alegria de viure i l’art de seduir. Light Blue Pour Homme per home, amb aromes fresques i especiades procedents del mediterrani com el romaní i la fusta de rosa. Light Blue pour femme per dona, és una Eau de Toilette floral afruitada amb flors silvestres com el gessamí i la rosa blanca. PER A PARELLES CONTEMPORÀNIES Because it’s you & Stronger with you d’Emporio Armani És el perfum dels jocs d’enamorats. Representa les relacions de parella contemporànies on cada membre conserva la seva individualitat i junts són més forts, més feliços. Beacuse it’s you és una Eau de Perfum femenina amb notes de vainilla, gerd i rosa. Stronger with you és una Eau de Toilette masculina amb notes de cardamom, pebre rosa, sàlvia i essència de nou. PER A PARELLES TRIOMFADORES Invictus & Olympea de Paco Rabanne És la fragància de les parelles amb èxit, una oda a la victòria fruit de la combinació de bellesa i intel·ligència. Olympea per a dona, és una aroma oriental carregada de sensualitat gràcies a la vainilla salada. La combinació de mandarina verda amb notes de gessamí aquàtic i flor de lliri li atorguen frescor. Invictus per a home, pertany a la família olfactiva afustada. Conté pell de pomelo que es barreja amb un cor marí. El pàtxuli, l’ambre gris, la molsa de roure i la fusta de palissandre també hi són presents.

BEAUTY TIPS

by Gala Perfumeries

FRAGÀNCIES EN PARELLA

PER A PARELLES SEDUCTORES Boss the scent for him & Boss the scent for her d’Hugo Boss Destinada a parelles amb gran poder de seducció. Ambdós integrants són captivats per les seves fragàncies i queden atrapats en el joc de l’atracció. Boss the scent for her per a ella, és una femenina barreja de préssec afruitat, frèsia, oleàcia i cacau. Boss the scent for him per a ell, combina exquisides notes de gingebre, maninka exòtica i cuir en aroma per captivar els sentits. ::: Dona Secret ::: núm. 35 ::: Febrer 2018 :::

Salut

Remeis naturals per curar el

MAL DE CAP El mal de cap per tensió resulta de la contracció de músculs al cap i al coll. Altres causes del mal de cap poden ser d’origen emocional, canvis hormonals o esgotament. Et proposem remeis naturals per alleujar-lo.

1 - La camamilla Una de les maner es d’alleujar el mal de cap és la camam illa. Farem bullir un gr apat de camamilla en mig litre d’aigua. Al cap de 10 minuts, la colarem, hi afegir em unes gotes de llim ona, la deixarem re fredar i ens la beurem .

3 - Els massatges Hi ha uns punts clau on farem el massatge per alleujar el mal de cap. Sobre els ulls, a les temples, a la base del crani, darrere les orelles s i a la base del nas. El millor és fer-lo amb oli essencial de lavanda.

2 - El gel Aquest remei és molt popular i molt efectiu per treure el mal de cap. Posarem glaçons en una bossa, ens la posarem al cap i ens estirarem ben relaxades.

4 - La hidroteràpia Doblegarem un drapet i el submergirem en aigua calenta. L’aplicarem al coll durant dos minuts. Repetirem el procediment però amb una tovallola submergida en aigua freda. Ho anirem fent durant 15 minuts.

6 - El gingebre El gingebre pot ser molt efectiu per alleujar o prevenir una mal de cap intens. Es creu que el seu poder està en el fet que el gingebre actua com l’aspirina ja que bloqueja la síntesi de prostaglandina, una substància que ajuda a controlar la inflamació en el cos. En prendrem un terç de cullerada de gingebre en pols dissolt en un got d’aigua.

::: Dona Secret ::: núm. 35 ::: Febrer 2018 :::

5 - El bany de peus Barrejarem una culleradeta de mostassa, un got d’aigua calenta i dos grapats de sal. Ho posarem en un recipient i hi posarem els peus. Per un millor resultat, alternarem entre un recipient amb aigua freda i el d’aigua calenta. El fet d’activar la circulació ens alleujarà el mal de cap.

7 - El gel als peus Omplirem una bossa amb aigua i gel. Ens estirarem amb les plantes dels peus tocant la bossa amb aigua de gel i ens cobrirem amb un llençol. Ens hi estarem entre 30 minuts i una hora.

Salut

EXISTEIXEN ELS ALIMENTS AFRODISÍACS?

S’acosta el dia de Sant Valentí, una data especial que convida a fer sopars romàntics. I si hi afegim algun plat afrodisíac? Però primer caldria saber què hi ha de veritat en els aliments que, en teoria, desperten el desig sexual.

a paraula afrodisíac deriva de la deessa grega de l’amor, Afrodita. Sempre s’han buscat fórmules màgiques per seduir la parella, ja sigui a través de la música, la poesia o els aliments. Els primers afrodisíacs de què tenim notícia eren plantes i aliments, en forma de genitals, o altres que desprenien aromes que s’acostaven a les secrecions sexuals. La invitació a menjar s’ha convertit en una arma de seducció. I és que per tal de començar a generar endorfines, diuen que els preliminars són molt importants. Hi ha aliments que estan associats amb efectes afrodisíacs, com el marisc, que té un elevat contingut en zinc, un mineral imprescindible en la producció de testosterona, l’hormona més important en la modulació del desig sexual en els homes. En alguns d’aquests casos, una aportació especial i controlada de zinc pot produir una millora en la funció sexual i la libido. Per exemple, les ostres, un aliment de referència en la cuina afrodisíaca, són especialment riques en aquest mineral. Asseguren que Casanova arribava a menjar fins a 20 ostres cada dia... S’ha dit sovint que la xocolata és el millor substitut del sexe. Segons els asteques, la xocolata és l’aliment dels Déus. De fet, conté un aminoàcid, el triptòfan, que és precursor de la serotonina, l’hormona de la felicitat, responsable del plaer, el bon humor i el benestar. Pel que fa al picant, en realitat el que fa és augmentar la sudoració i fa pujar la temperatura corporal. Per això es relaciona a vegades amb el moment en què estàs davant d’una persona que t’agrada. Es creen endorfines, per compensar la sensació, de la mateixa manera que quan ens cremem, segreguem endorfines per compensar el dolor.

::: Dona Secret ::: núm. 35 ::: Febrer 2018 :::

La canyella, el gingebre i el cardamom són condiments que estimulen la circulació sanguínia. Es diu que desperten la passió en les dones i en els homes facilita l’erecció. El mango, no és només un bon antioxidant, sinó que també conté triptòfan i zinc. I l’alvocat, ric en greixos insaturats i vitamines, els asteques l’anomenaven “Ahuacuatl”, que significa arbre dels testicles. Les fruites vermelles, com les maduixes contenen bioflavonoides, substàncies que tenen un efecte positiu en la circulació sanguínia. Un altre aliment que millora la circulació és l’all, que se’l relaciona amb la potència sexual, ja que és molt beneficiós per al sistema circulatori. Però és un arma de doble tall, perquè si un menja molt all, l’alè se’n pot ressentir. En realitat, no hi ha cap estudi que demostri l’eficàcia dels aliments afrodisíacs, però no hi perdem res per utilitzar els ingredients anomenats afrodisíacs. Sempre ajudaran a guarnir una vetllada romàntica. Està comprovat que un 80% és suggestió i que la relació entre els aliments afrodisíacs i la libido és molt més psicològica que fisiològica. El cap és molt potent, i si estem convençuts que allò que mengem és afrodisíac, podem notar-ne els efectes. •

SEGURETAT LABORAL A TOTS ELS NIVELLS

I EN TOTES LES ESPECIALITATS EN PREVENCIÓ DELS RISCS LABORALS

ENGINYERIA DELS RISCS

TÈCNICS EN RISCS LABORALS

Seguretat en el Treball Higiene Industrial Ergonomia Psicosociologia Vigilancia de la salut

Tècnics en Prevenció i Seguretat Integral Seguretat Tecnológica Seguretat Industrial Seguretat Ambiental Seguretat Vial

C/ de I’ Aigüeta, 2, 2n 1 a • AD500 Andorra la Vella Tel. 82 24 98 • Fax 79 • Mòbil 36 09 99 europrevencio@andorra.ad

Fotos: Dona Secret

Salut

EL XAMANISME,

el camí del descobriment personal Fa dos anys que el Centre Camí Xamànic treballa a Andorra, de la mà de la Xabel i el Waco. La seva finalitat és divulgar el coneixement xamànic com a pràctiques alternatives per a l’equilibri físic i espiritual de les persones. Per Clàudia Martí

enen la seva seu social a les Bordes d’Arinsal, on reben els seus clients que es volen iniciar en el xamanisme. La Xabel, que va treballar durant 25 anys en una entitat bancària a Espanya i actualment és estudiant d’antropologia, investiga l’impacte del món de l’esperit en l’ésser humà. Explica que “el xamanisme no és un substitut de la medicina, sinó que és un complement meravellós a l’assistència sanitària mèdica”. Per la seva part, el Waco, que va treballar com a policia a Espanya durant 32 anys, indica que va descobrir el xamanisme arran d’una experiència molt dura i propera a la mort. Ara, al costat de la Xabel, es dedica en cos i ànima a aquesta disciplina, amb el seu animal de poder, un os que li fa de guia. Amb els seus coneixements, aconsegueix curar les persones que acudeixen al centre, a través de diferents tècniques xamàniques. El xamanisme existeix des de fa més de 40.000 anys arreu del món. Segons indica Waco, “és una pràctica molt potent a través de la qual ajudem les persones a sortir de situacions conflictives. Aconseguim que s’adonin que existeix un món espiritual paral·lel al nostre món material”. Assegura la Xabel que tots “som éssers de llum que vivim una experiència humana”. Ara, amb el Centre Camí Xamànic a Andorra instal·lat a Arinsal, reben clients en consulta personalitzada. També treballen per Skype (videoconferència) amb molts països de llengua hispana, una pràctica que posen a disposició de tothom. També imparteixen cursos formatius per a aquells que tinguin interès en descobrir el món xamànic.

Informació: www.centrocaminochamanico.com | Tel. +376 694618

::: Dona Secret ::: núm. 35 ::: Febrer 2018 :::

“Vam triar Andorra per la seva vinculació amb la natura. Durant aquests anys hem fet moltes consultes privades, tallers, i hem curat moltes persones” declara la Xabel, que es mostra encantada de viure al país. Explica el Waco, que afegeix que “la malaltia ve per una desconnexió de l’ànima, perquè el tema emocional afecta molt el físic”. Llavors, el xaman dona la vitalitat per tirar endavant. També estableixen contacte amb persones que han mort, gràcies als poders de la Xabel, que és mèdium. Tenen un programa a Ràdio Valira 93.3 cada dijous, on reben consultes i els demanen de preveure el futur.

“Ajudem les persones a sortir de situacions conflictives. Aconseguim que s’adonin que existeix un món espiritual paral·lel al nostre món material” Cadascú té la seva especialitat, el Waco treballa fent curacions xamàniques, ja sigui presencials o a distància, endevinacions i també descobreix les capacitats espirituals de les persones, mentre que la Xabel fa assistència xamànica en transició i dol. Una consulta al centre costa als voltants dels 100€ segons els casos. Explica el Waco que “a vegades ens ve a veure una persona que ens diu que se sent malament i no sap el perquè i resulta que pateix una possessió... Llavors la tractem i aconseguim curar-la. També netegem cases energèticament, perquè hi ha afers pendents i això perjudica”. El Centre Camí Xamànic s’ha presentat aquest any als premis de la CEA a la innovació, “som una empresa innovadora, a Andorra som els únics del ram” revela la Xabel, i com a projecte d’arrelament al país, volen crear un institut internacional de xamanisme. •

CURACIONS XAMÀNIQUES QUE AJUDEN AL DESENVOLUPAMENT ESPIRITUAL I HUMÀ

centre camí xamànic

TRACTAMENTS • Físics (lumbàlgia, herpes, malestar físic) • Espirituals

FORMACIÓ XAMÀNICA • Cursos formatius • Tallers de cap de setmana

(traumes, pors, conflictes personals)

www.centrocaminochamanico.com |

VIDÈNCIA XAMÀNICA PER OBRIR HORITZONS, OBRIR CAMINS • Personals • Empreses

info@centrocaminochamanico.com |

+376 694618 - 362580

Decoració

A DIFERENTS NIVELLS

L’aprofitament de l’espai en cases on els metres quadrats escassegen, és un dels reptes al que els arquitectes i interioristes s’han d’enfrontar. A tenir en compte la imaginació i la creativitat, per descomptat, que ajuden els professionals a no perdre de vista aspectes com el volum dels espais. En el cas d’una llar, els metres quadrats no són l’única superfície en la qual es pot treballar, ja que l’alçada ofereix moltes possibilitats a l’hora de dissenyar una casa. Per Sílvia Mestre

n país com Andorra, en què la superfície per construir és molt més limitada, provoca que el parc immobiliari compti amb un alt nombre d’edificis amb els corresponents apartaments. Si bé n’hi ha de totes les mides, en aquesta ocasió abordarem les claus per a la distribució i decoració en espais petits. En aquest tipus de projectes els metres quadrats de la superfície són vitals, però no s’ha de perdre de vista tot el volum que ofereix un espai fins al sostre. Els diferents nivells en una zona reduïda, amplien òpticament la superfície d’una habitació. Aquests trucs de disseny, no tenen perquè ser considerats per espais informals només, com ara una habitació infantil. Per exemple, una tarima en un menjador, pot donar més elegància i versatilitat a l’habitació, a la vegada que pot amagar un espai d’emmagatzematge interior molt important. Als apartaments tipus dúplex, les escales poden ser utilitzades com a contenidors extres o, perquè no, per ubicar una habitació més si la superfície ho permet. A banda de comptar amb les alternatives d’un bon disseny d’aprofitament de metres cúbics, al mercat existeixen un bon grapat d’exemples de mobles modulars que, proposen al mateix temps zona per dormir, de treball i magatzem molt versàtils i no només de caire infantil. En la distribució de tot el volum d’una habitació, hi ha espais tabú, que no es contemplen com a una zona útil. Aquests serien per exemple, la part superior de les portes que, si la distància ho permet, poden acollir una prestatgeria per guardar objectes com ara les maletes de viatge o caixes, no massa pesades. Cortines en comptes de portes, també són una alternativa més “lleugera” a l’hora de delimitar zones i ens ajudaran a ampliar espais segons les necessitats de cada moment. El darrer concepte a tenir en compte quan es fa una distribució jugant amb l’alçada són els colors. Sense sacrificar les tendències, si és que les volem seguir, cal contemplar en quins tons es pintaran parets i sostres, perquè les parts superiors, no acabin pesant massa òpticament. En resum el que es busca és obtenir un equilibri entre estalvi d’espai i comoditat. •

::: Dona Secret ::: núm. 35 ::: Febrer 2018 :::

RACÓ

Conjunt de miralls

Com en el cas de la porta, aquesta finestra si bé no és pràctica a nivell d’aïllar, el seu encant reclama que li atorguem un altre rol a la casa. Senzilla d’executar, només cal substituir els vidres per miralls de la mateixa mida. Pintar i decapar li donaran la personalitat necessària per ser l'element estrella a qualsevol habitació de la casa.

DELS SECRETS Després del temporal nadalenc que haurà patit la llar, arriba el moment de fer una mica de neteja amb aquells objectes que han complert ja la seva funció. Dona’ls-hi una nova vida i aprofita les tendències DIY que la xarxa t’ofereix. Per Sílvia Mestre

www.decoración2.com

Coberts suspesos

Les taules de talla de fusta tenen una vida limitada com a tal. Això també pot succeir amb els draps de cuina. Doncs aquesta idea permet que els hi donem una segona oportunitat. Només cal clavar els draps a la taula i obtenim una butxaca on guardar altres estris de la cuina. A més els podem penjar a la paret, el que ens ajuda a aprofitar l’espai. www.cebril.com

Rentamans amb memòria

Les taules de màquina de cosir antigues, poden aprofitar-se per a qualsevol racó de casa. En aquesta ocasió la proposta és agosarada, però paga la pena pel resultat obtingut. Sí que serà necessària la col·laboració d’un professional per poder fer el forat per on passa el tub del desaigüe del rentamans. Les potes i el pedal de la tauleta es poden pintar del color que més combini amb la cambra de bany. www.sustentor.com

Una porta versàtil

Hi ha tancaments antics que tenen molt encant, però no són aïllants. Aquesta porta amb finestra de vidre, es pot transformar en una taula baixa. Només cal serrar-la en tres parts amb precisió i tornar a unir els tres elements. Obtindrem una tauleta que podem pintar i decapar per aconseguir un moble “vintage” autèntic i personalitzat. www.decoracion2.com

::: Dona Secret ::: núm. 35 ::: Febrer 2018 :::

Llum embotellada

Aquesta proposta no té límits en els resultats que pot oferir. Tan senzill com fer passar pel forat del cul de la botella el fil per connectar la bombeta. Els colors del cable es poden escollir en funció del lloc on la col·locarem. També podem posar una bombeta amb una forma original, encara que la clàssica torna a estar molt de moda. www.dicoro.com

Un “laptop” ultrafí

Un “laptop” és un ordinador portàtil lleuger, d’una mida semblant a un portafolis. L’última novetat és l’Acer Swift 7, l'ordinador més prim del món amb 8,98 mil·límetres de gruix. Sortirà a la venda a l'abril d'aquest any i costarà prop de 1.700 dòlars. Està fet d'alumini negre, té una pantalla “touch” de 14 polzades i connexió 4G. Ve amb Windows 10, inclou un potent processador Intel Core i7 i una bateria que dura tot el dia.

Un “sticker” electrònic

La tecnologia aplicada a la salut d'ús personal està guanyant cada vegada més terreny. La marca La Roche-Posay ha creat un adhesiu electrònic diminut que s'aplica a la pell per mesurar els raigs UV i prevenir malalties dermatològiques. Mesura 2 mm per 9 mm. Es pot aplicar a qualsevol part del cos que estigui exposada al sol. A través d'una aplicació disponible per iOS i Android transmet informació per tenir cura de la pell i és reutilitzable.

Noves tecnologies

Robots amb intel·ligència artificial L'estrella indiscutible de la fira

CES 2018 de Las Vegas ha estat la intel·ligència artificial, que combina algoritmes, programaris i sensors per, entre d’altres tasques, facilitar les feines domèstiques. Aquesta tecnologia està integrada en els robots d'LG, com el CLOi, que, activat per ordre de veu, pot ajudar a fer les compres o traslladar una maleta. Una altra de les novetats va ser el robot, que, gràcies a un sistema de visió intel·ligent, aconsegueix jugar a Scrabble amb un oponent.

El “pen drive” més petit del món

Un “terabyte” en 4 cm: aquest és el nou llapis de memòria USB-C més petit del món. Presentat per la companyia Sandisk, demostra l'evolució de les memòries flash en els últims anys. Es tracta d'una memòria flash amb sortida USB-C d'1 “terabyte”, la més petita del món amb aquesta capacitat. Aquest “pen drive” deixa enrere l'USB 3.0 per apostar per la nova sortida que munten ja gairebé tots els mòbils Android i cada vegada més ordinadors.

100

::: Dona Secret ::: núm. 35 ::: Febrer 2018 :::

Canviar la pantalla del mòbil a blanc i negre

La paleta de colors utilitzada a les icones d'Instagram, Twitter o Snapchat no és accidental. Ha estat escollida amb tota la intencionalitat, per estimular el cervell de l'usuari, atreure la mirada del consumidor i aconseguir un clic. Per això, canviar la pantalla a escala de grisos contribueix a reduir l'addicció que generen els telèfons mòbils, segons revela la periodista Nellie Bowles a The New York Times. Experts del món de la psicologia confirmen aquesta teoria. Els colors fan que mantinguem l'atenció cap al dispositiu durant més estona i augmenta la dependència cap al telèfon intel·ligent.

ALTAVEUS MULTI-ROOM. Altaveus sense cables, controlables amb dispositius intel·ligents. Reprodueix la mateixa música en cada habitació, o música diferent en cadascuna d’elles. Comença amb un aparell. I afegeix-ne més després.

IMPEXELEC S.L.U. C./ Prat de la Creu 15 AD500 Telf: +(376) 88 21 21 Email: impexelec@impexelec.com WWW.IMPEXELEC.COM

Gastronomia

LES CLAUS DEL VI

El món del vi és molt extens i variat, però de vegades ens podem sorprendre per les diferències que existeixen entre els vins; què fa que un vi tingui un preu o un altre? Per Mireia Bosch

omencem pel principi. La matèria primera igual que en la cuina, és essencial, i la cura que el viticultor en tingui a la vinya és la que farà que n'obtinguem una qualitat o una altra. No és el mateix llaurar, abonar i

102

::: Dona Secret ::: núm. 35 ::: Febrer 2018 :::

estimular la vinya per produir grans quantitats, que podar a mà en verd, collir en la maduració fenòlica perfecte o no emprar insecticides, entre d’altres. El treball al celler és igualment important; les premsades curtes i suaus, les barriques de qualitat, la tria del raïm, en definitiva el respecte pel producte, intentar no malmetre'l, ja que si no tenim aquesta qualitat d'origen potser hem de disfressar el vi perquè no tingui defectes. La imatge del vi, l'embotellat i etiquetat també poden influir en el preu final, o les lleis del mercat, amb l'oferta i la demanda, fins i tot les petites produccions més artesanes, com els microproductors, que tenen preus acord amb la seva exclusivitat i caràcters únics, rars i escassos. Però l'element més universal que ens marca la qualitat en els vins és la classificació amb què es regeixen els Consells Reguladors. A Espanya veiem que la piràmide té com a nivell inicial el Vi de Taula, seguit del Vi de la Terra -que ja es vincula a una regió determinada-, les Denominacions d'Orígen, les Denominacions d'Origen Qualificades -que són només Rioja i el Priorat i que gaudeixen d'un reconeixement superior a una DO-, i, per últim, la màxima distinció és el Vi de Pago. En aquest cas estem parlant de vins excepcionals, de finques que històricament ja feien vins de gran qualitat, que tenen unes condicions úniques que els diferencien dels seus veïns i els caracteritzen com a DO en si mateixos. A part, els cellers sempre es troben dins de la finca

on hi ha les vinyes, de manera que el transport en la verema es redueix substancialment. D'aproximadament 4.000 cellers que hi ha a l'estat espanyol, només 15 tenen aquesta classificació. Un d'ells és Chozas Carrascal, a València. Situat entre les poblacions d'Utiel i Requena, a escassos 60 km del mar, gaudeix d'unes condicions climàtiques excepcionals que lluny de ser de caràcter mediterrani, s'apropen més al clima continental. Les vinyes se situen en un pendent marcat a 800 metres l'alçada, amb una clara influència de les brises matinals, que modifiquen temperatura i sanegen

L'element més universal que ens marca la qualitat ens els vins és la classificació amb què es regeixen els Consells Reguladors la vinya. El sòl franc i calcari aporta reminiscències minerals als vins, i malgrat treballar varietats tan tradicionals com la bobal, reina en aquestes terres, també han apostat per la innovació, introduint a la DO noves varietats com la Sauvignon blanc, chardonnay o cabernet franc. És un celler clarament familiar, el segon més petit en hectàrees dels que conformen la llista dels Vins de Pago. Cuidat, viscut, sentit, un projecte de vocació on cada vi és tractat amb la màxima cura, sense escatimar esforços, amb la passió i les ganes de compartir que inspiren tots els seus vins, des dels més senzills a les grans ampolles. Des del Restaurant del Llac dels Pessons hem apostat per ells, creiem en el seu projecte i en els vins de tradició, respecte i qualitat. Hem inclòs a la nostra carta una petita mostra del seu treball, un rosat únic per gaudir enmig de les muntanyes.•

::: Dona Secret ::: núm. 35 ::: Febrer 2018 :::

103

Gastronomia

AMBIENT, MÚSICA I 1.000 CERVESES

La Birreria. Carrer de la Vall, 3. AD500 Andorra la Vella. Tel. +376 816 352. La Birreria d’Arinsal. Borda Callisa. El Mas de Ribafeta, Arinsal. Tel. +376 833 245.

7 anys va decidir obrir el local, el primer del seu ram, ja que no existia fins llavors un bar especialitzat en cerveses. Avui, “La Birreria” pot presumir de ser el local amb més cervesa per metre quadrat! I és que en només 23 m2, proposen més de 1.000 referències i 15 tiradors de cervesa. De fet, s’ha convertit en una de les cerveseries més importants a Europa, “tenim clients que només venen a Andorra pel nostre local” afirma el Xavi amb orgull. Són molt actius a les xarxes socials i extremadament coneguts entre els aficionats a la birra.

“L

a Birreria”, al barri antic d’Andorra la Vella, és molt més que un local on anar a tastar una de les més de 1.000 cerveses que s’hi poden descobrir. Només entrar, un ja s’hi troba a gust, envoltat de les ampolles més increïbles, música de rock i un ambient autèntic. Al capdavant del local, el Xavi Vara, que fa

104

::: Dona Secret ::: núm. 35 ::: Febrer 2018 :::

A més, el Xavi fabrica la seva pròpia cervesa, “es diu ‘Trapella’, com el meu gos, que és el protagonista de l’etiqueta”, explica, i afegeix que és una cervesa friqui, amb aromes de tabac les unes i de “jalapeño” les altres, amb alguna que arriba als 21º. Quan fa una producció, cal afanyar-se perquè un cop s’acaben els 500 litres, ja no en fa més. L’últim producte de la seva collita és l’Hidromel, una beguda que Astérix va fer popular, que bevia el déu Odin i també Juli César, feta a base de mel d’Andorra amb canyella i anís estrellat. L’establiment té peces úniques, cerveses de col·lecció que poden arribar a costar 200 euros. A “La Birreria” també proposen tapes per acompanyar la cervesa, com formatge, fuet, seitons o patates xips. Actualment, les cerveses que estan més de moda són les Ipa, amb més llúpol i una certa amargor. La novetat d’aquest any és que “La Birreria” puja a la muntanya, amb l’obertura d’un nou local a Arinsal, on hi haurà música en directe, que seguirà la línia de l’establiment d’Andorra, el rock més clàssic i autèntic.•

Cuines d'aquí

Per José Blanchard

. xef de Caldea Restauració

HAMBURGUESA

ibèrica

INGREDIENTS PER PERSONA

PREPARACIÓ

• 200 g de carn 100% vedella llemosina • 15 g de ceba confitada • Sal i pebre • 1 ou sencer • Pa especial per hamburguesa • Encenalls de formatge manxec • Encenalls i uns talls de pernil ibèric • Tomàquet • Ruca • Patates fregides

1- Barrejarem bé la carn amb la ceba confitada, els encenalls de pernil i l’ou. Salpebrarem i formarem l’hamburguesa que courem a la planxa al nostre gust. 2- Passarem el pa una mica per la planxa. 3- Muntarem el plat amb la guarnició, posarem l’hamburguesa dintre del pa amb el tomàquet tallat a rodanxes, la ruca, els encenalls de formatge manxec i els talls de pernil ibèric. 4- Servirem amb un bol de patates fregides.

El pernil ibèric, un aliment excel·lent El pernil ibèric és un dels aliments base de la tradicional dieta mediterrània, coneguda per la seva composició en aliments plens de propietats saludables. Tot i que fa uns anys s’havia dit que el pernil era perjudicial i conegut per elevar els nivells de colesterol, o que havia excloure de dietes hipocalòriques pel seu alt contingut en greixos, els últims estudis demostren que la meitat del greix que conté la carn de porc és àcid oleic (després de l’oli d’oliva, el pernil ibèric és la principal font d’àcid oleic), proporció que s’eleva en el cas del porc ibèric de gla. A més, augmenta la taxa de colesterol bo 106

::: Dona Secret ::: núm. 35 ::: Febrer 2018 :::

(HDL) i redueix la taxa del perjudicial (LDL), cosa que el teu cor agrairà. És ric en minerals com calci, ferro, zinc, magnesi, i en vitamines del grup B (B1, B2, B6, B12). El seu alt contingut en ferro ajuda a prevenir l’osteoporosi i redueix el dipòsit i infiltració de substàncies lipídiques en les parets de les artèries, o el que és el mateix, l’arteriosclerosi. Cal saber que 100 grams de pernil ibèric de pota negra només aporten 250 calories. Foto: Rac1 • Foto: Jamonify

Sortida amb motos de neu a Grandvalira

Una tarda al Bowling Lounge Andorra

Els boscos de Grandvalira es converteixen en el recorregut perfecte per una sortida amb motos de neu. Es pot gaudir d'aquesta activitat a Grandvalira-Grau Roig. Activitat per a majors d'edat i també per a nens acompanyats per adults. I ara també de nit!

És un local apte per a tots els públics, petits i grans podreu divertir-vos i fer allò que més us agrada. Compta amb un total de 8 pistes de més de 16 metres de llargada. Tanmateix, si no t’agrada jugar a bitlles o si només vols prendre alguna cosa, també ho podràs fer, ja que disposa d’un espai “lounge” amb dards i billars, d’una zona de restauració amb una gran varietat de tapes.

Un dinar al Plat’in

I U V A M I T R SO

Likids

A Caldea, trobareu el primer “spa” termal amb accés exclusiu per a nens i nenes d’entre 3 i 8 anys. En aquest espai, els nens podran divertir-se mentre aprenen realitzant activitats dirigides amb el nostre equip de monitors especialitzats. Els més petits ja poden gaudir d'una experiència d’iniciació al benestar.

108

::: Dona Secret ::: núm. 35 ::: Febrer 2018 :::

És un restaurant únic a Andorra per gaudir d'un producte d'alta qualitat, cuinat amb un gust i detall exquisits! És tota una experiència per als sentits, des dels primers plats fins a les postres. Al carrer Bonaventura Riberaygua, 8, a Andorra la Vella.

London Café

Situat al Cap del Carrer, on hi havia l’Abadia, el London Café. És un espai singular i molt acollidor, amb una decoració inspirada en la capital britànica, amb classe i elegància. London Café és molt més que una cerveseria temàtica, una cocteleria o un bar d’entrepans.

La Birreria d’Arinsal

La novetat d’aquest any és que “La Birreria” puja a la muntanya, amb l’obertura d’un nou local a Arinsal, a la Borda Callissa, on hi ha música en directe, que seguirà la línia de l’establiment d’Andorra, el rock més clàssic i autèntic.

Viatges

Tria arribar sempre a temps, a tot arreu

SUD-ÀFRICA vida salvatge i ciutats espectaculars És un país de contrastos on es pot gaudir de la reserva natural més gran del continent, amb una natura exuberant i animals salvatges, i també de la vida cosmopolita amb hotels de gran luxe que ofereixen les seves ciutats.

Els teus enviaments d’Andorra a on tú vulguis, amb la màxima garantia, rapidesa i qualitat.

40 anys unint distàncies

Plaça de la Sardana, s/n (baixos) AD500 Andorra la Vella T. 86 99 66

www.mrw.cat 110

::: Dona Secret ::: núm. 35 ::: Febrer 2018 :::

ud-àfrica és l'únic Estat del món amb tres capitals: Ciutat del Cap, la més gran de les tres, és la capital legislativa; Pretòria, és la capital administrativa, i Bloemfontein és la capital judicial. Ciutat del Cap, és la que rep el major nombre de turistes, ja que posseeix un aeroport internacional. És una zona de gran interès on es poden visitar les Winelands, zones de vinyes on es cultiven vins excel·lents i també presenta una costa excepcional, amb platges magnífiques i penya-segats espectaculars com la zona del cap de la Bona Esperança. La ciutat de Durban és famosa perquè s’hi poden trobar totes les ètnies del món. El visitant podrà descobrir com conviuen els alts edificis de vidre amb les construccions tradicionals i edificis victorians. Johannesburg és la capital econòmica i financera, plena de gratacels i d’activitat frenètica, i on es troba l’històric barri de Soweto, on es barreja la història amb la política i la marginalitat. Pel que fa a Pretòria, la capital administrativa, nascuda a partir d’una petita comunitat agrícola bòer, és una localitat tranquil·la i agradable que val la pena visitar.

Sud-Àfrica posseeix la reserva d’animals més important del continent, amb més de 20.000 km2 A banda de les ciutats, Sud-Àfrica presenta el gran interès de la vida salvatge, amb la reserva més important del continent, amb més de 20.000 km2. És la terra dels orgullosos guerrers zulus, on s’hi pot accedir per diverses entrades. També és interessant dormir una nit en algun dels lodges-bungalous, alguns d’ells molt exclusius, que ofereixen unes vistes espectaculars. En els seus diferents ecosistemes conviuen més de 140 espècies de mamífers, entre els que destaquen els “Cinc Grans”: el lleó, l’elefant, el lleopard, el búfal i el rinoceront. També es veuen fàcilment els guepards, les zebres, els nyus, les girafes, els hipopòtams i els cocodrils. Les principals àrees del parc són Skukuza, amb atraccions turístiques i aeroport, Lower Sabie, molt rica en fauna i flora, Ber en Dal, amb esplèndids entorns i allotjaments privats, Satara, amb varietat d’aus i postes de sol espectaculars, Olifants, amb paisatges esplèndids, Leteba, amb miradors impressionants, Monapi, una àrea de luxe dissenyada per observar els animals, Shingwedzi, una àrea de descans ideal per observar aus i elefants i Punda Maria, l’àrea més septentrional, amb gran quantitat de fauna. La gastronomia sud-africana té el seu origen en el menjar britànic, són famosos el filet i la salsitxa boerwors, mentre que a la zona costanera els plats més famosos són els elaborats amb marisc. Els preus són ajustats i es pot menjar molt bé per pocs diners. També hi ha plats d’influència asiàtica, com el Bobotie, un plat a base de carn picada amb salsa picant o els Sosaties que és una espècie de kebab de carn picant. El millor restaurant a Johannesgurg és el Trumps Grillhouse and Butchery, on serveixen marisc i carns, a la Corner Maude And 5th Street, Shop 11, Nelson Mandela Square. Telèfon +27 11 784 2366. •

VIDRES I MIRALLS DE TOT TIPUS I COLORS

VIDRES AMB CAMBRA I MAMPARES DE BANY A MIDA INSTAL·LACIONS

PER A BOTIGUES I OBRES

ASSESSORAMENT TÈCNIC PRESSUPOST SENSE COMPROMÍS Av. d’Enclar, 20 AD500 Santa Coloma Tel.: +376 722 237 Mòbil: +376 321 660 Fax: +376 724 003 cristallerianouestil@andorra.ad Cristalleries Nou Estil S.L ::: Dona Secret ::: núm. 35 ::: Febrer 2018 :::

111

FF RR EE II XX EE SS sIsI Fu ste r i a - E b e n i ste r i a - D e co ra c i ó

C/ Castellà de Sucarà, 5 · Tel.: +376 860 898 · Fax +376 862 991 • AD500 ANDORRA LA VELLA · Principat d’Andorra E-mail: fusteriafreixes@andorra.ad · wwwfusteriafreixes.com

HORÒSCOPFEBRER Aries

21-03/20-04

21-04/20-05

Bessons 21-05/21-06

Aquest mes de febrer et donarà l’oportunitat d’agilitar tots aquells temes que tinguis aparcats i pendents de solució, sobretot, tot allò que tingui a veure amb nous projectes. En l’aspecte financer, seria interessant equilibrar els ingressos i les despeses, ja que està una mica descontrolat. Malgrat tot, les transaccions comercials et seran favorables.

Febrer serà un mes molt intens i amb diferents activitats. La teva energia es manifestarà en tots els fronts, seràs més impulsiva i faràs canvis importants, que afectaran la vida familiar, però sempre en positiu. Vigila amb les teves relacions, seran molt intenses, sobretot, amb persones amb qui anteriorment no has tingut bona sintonia. L’àmbit professional, també serà mogut.

Seria interessant poder solucionar els problemes financers quan abans i finalitzar totes les feines que tinguis en curs, per tal de posar al dia les teves obligacions financeres. La teva vida social gaudirà d’un nou impuls, et sentiràs més optimista i t’envoltaràs de persones que t’ajudaran en un futur. Mira de no resistir-te als canvis, perquè és un bon moment per canviar.

Cranc

Lleó

Verge

Els teus projectes gaudiran de resultats molt positius. Si et dediques a temes comercials, t’aprovaran la gran majoria d’accions ja que gaudiràs de molt bona sort i en breu recolliràs tots els beneficis que t’haurà proporcionat la teva feina. Pel que fa a les teves relacions socials, patiràs algunes turbulències i et trobaràs amb gent que et vol perjudicar.

Arriba el moment de la serenitat, sobretot de cara a l’autoritat, ja que gaudiràs de molta seguretat i això l’aprofitaràs també per treure partit de les teves negociacions financeres. En el vessant afectiu, gaudeixes de molta força per estabilitzar les teves relacions i per consolidar-les; però hauràs de vigilar i mostrar-te menys possessiva.

22-06/22-07

Ens trobem davant d’un mes tranquil, sobretot pel que fa a les relacions personals. No et faltarà la motivació per actuar correctament, però vigila amb el teu entorn, no et posarà les coses gens fàcils. La tendència serà el desacord amb totes les teves actuacions. Hauràs de ser molt diplomàtica, però això no vol dir que sempre hagis de transigir amb les exigències dels altres.

Balança 22-09/22-10

Revolució total en tots els aspectes de la teva vida. Els planetes et són favorables i t’ajudaran a arribar a acords molt satisfactoris. Però recorda, dependrà de tu que el resultat sigui el que realment esperes. Les relacions afectives patiran una certa tensió, però lluitaràs per intensificar els llaços afectius. Mira d’anar pas a pas i no t’il·lusionis a la primera de canvi.

Capricorn 23-12/22-01

Sortiràs d’aquest món que t’has creat i així podràs actuar de forma més lògica i directa per tal d’assolir els teus objectius. Gaudiràs d’un pragmatisme més raonable i podràs assolir grans avantatges, sobretot en el terreny financer, i de manera més directa. La teva vida afectiva gaudirà de més serenitat, així com la social i professional.

114

Taure

::: Dona Secret ::: núm. 35 ::: Febrer 2018 :::

23-07/22-08

Escorpí 23-10/21-11

Aquest mes serà extremadament actiu però, tranquil·la, no et faltarà l’energia per poder afrontar tots els teus objectius i tindràs la seguretat que necessites. En la vida amorosa, possibles problemes propiciats l’excés de control que la teva parella exercirà sobre tu. Aquesta situació t’irritarà i potser et tornaràs excessivament bel·ligerant.

Aquari

22-01/21-02

Serà un mes molt positiu, assoliràs molts triomfs i potenciaràs la teva vida afectiva. Es preveuen molts canvis en l’horitzó, la gran majoria satisfactoris, que et faran progressar. Les relacions de parella seran més practiques i això us acostarà més. Pel que fa a l’economia, trobaràs solucions als problemes i podràs fer front a totes les teves obligacions.

23-08/21-09

Sagitari 22-11/22-12

Febrer serà un mes molt positiu, sobretot pel que fa a la vida social. Una bona combinació dels planetes, en trànsit pel teu signe, et permetrà actuar amb objectivitat i això es traduirà en resultats molt positius. Vigila la teva activitat i, sobretot els excessos ja que, alternaràs diferents estats d’ànim, que podran perjudicar el teu organisme.

Peixos

22-02/20-03

Un mes especialment indicat per a les relacions amoroses, ja que gaudiràs de moments de passió molt especials, que et faran pujar al cel i que t’aportaran positivitat a la resta de la teva vida. Pel que fa a l’àmbit familiar, és possible que es generin algunes friccions que requeriran menys apassionament, per tal d’evitar conflictes estèrils.

Agenda Febrer

Del 8 al 12 de febrer

Carnaval a totes les parròquies. A Canillo, rua de les escoles, matança del porc, penjada del Carnestoltes, rua dels arlequins, ball de nit, festival infantil i botifarrada popular, judici, crema i enterrament del Carnestoltes. A Ordino, representació d’Els Contrabandistes, rua, ball i concurs de disfresses. A Escaldes-Engordany i Andorra la Vella, rua de Carnaval i activitats per a tothom. A Encamp, desfilada de carrosses i comparses, espectacles infantils, ball de nit, penjada del Carnestoltes, matança del porc, judici dels contrabandistes, sardinada, concurs de disfresses, ball de l’ossa i operació del Carnestoltes.

9 de febrer

Scheherezade i fragments de ballets llegendaris. El ballet de Sant Petersburg ofereix un programa dividit en dues parts. En la primera part presenten el ballet de “Scheherezade” basat en el conte sobre Shakhriar i el seu germà de “Les mil i una nits”. En la segona part de la Gala es presentaran fragments d’alguns dels ballets més famosos de la dansa clàssica, com ara El trencanous, Carnaval, Espartac o Romeu i Julieta. A l’Auditori Claror del Centre Cultural i de Congressos Lauredià, a les 21h. Entrada: 22 €. Venda d'entrades a Centre Cultural i de Congressos Lauredià o a: www.morabanc.ad/entrades

116

::: Dona Secret ::: núm. 35 ::: Febrer 2018 :::

13 de febrer

Temporada Música i Dansa Morabanc. Actuació de Khatia Buniatishvili, recital de piano. Al Centre de Congressos d'Andorra la Vella, a les 20h. Venda d'entrades a: www.morabanc.ad/entrades, departament de Cultura del Comú d'Andorra la Vella, Oficina de Turisme, Centre de Congressos i a la taquilla del Centre de Congressos (1 hora abans de l'espectacle).

15 de febrer

XIV L'autor i la seva obra: Gualbert Osorio. Presentat per Núria Gras Rafecas. Al Centre Cultural La Llacuna, a Andorra la Vella, a les 19.45h.

16 de febrer

Inauguració de la nova exposició “Allées et venues. Gauguin i quatre segles de camins en l’art” al Museu Carmen Thyssen Andorra. De dimarts a dissabte de 10 a 19h. Diumenge, de 10 a 14h. Preu: 9 euros amb audioguia inclosa. Fins al 10 de setembre 2018.

17 de febrer

Concert ONCA & Joan Enric Lluna. Amb l’Orquestra Nacional Clàssica d’Andorra i Joan Enric Lluna, solista i director. A l’edifici del Consell General, a les 20.30h. Entrada lliure.

laTERTÚLIA

Bar Restaurant

s e p a T de at t i l a qu

Tel.: +376 828 533 · C/ de la Unió, 13 · AD700 · Escaldes-Engordany · Principat d’Andorra

Agenda Febrer

21 de febrer

Cicle de Cineclub. "A teströl és a lélekröl" de Pablo Solarz. Entrada general: 5€. Socis, targeta magna i carnet jove: 3 €. Al Teatre Comunal d’Andorra la Vella a les 21.30h. Organitza: Cineclub de les Valls.

23 de febrer

Temporada 2018 Auditori Nacional. Actuació de Sweet California, que presenta “Ladie’s Tour”. A l’Auditori Nacional d’Andorra a Ordino, a les 21.30h. Entrada adult: 25€/ Entrada per a menors de 15 anys: 10€/Abonament Temporada: 144€/Abonament Tria: 54€. Venda d’entrades: www.cultura.ad i Illa Carlemany.

24 de febrer

Kids United en concert. Els Kids són un autèntic fenomen mediàtic i són, de lluny, el grup francès més conegut a Andorra pel públic jove. 5 nens integren aquest grup format per una campanya d’Unicef el 2015. Al Prat del Roure, a Escaldes-Engordany, a les 19h. Entrada: 10 €. www.ad.ambafrance.org, Oficina de Turisme d’Andorra la vella. Organitza: Ambaixada de França a Andorra.

Del 27 de febrer al 3 de març

Ull Nu, Festival de Cinema Emergent d'Andorra. És un festival de cinema emergent que ofereix

118

::: Dona Secret ::: núm. 35 ::: Febrer 2018 :::

als espectadors del país un ventall de propostes relacionades amb el cinema i els audiovisuals. Al Teatre Comunal d’Andorra la Vella, dimarts 27, dimecres 28 i dijous 1 de març. Al Centre de Congressos, divendres 2 i dissabte 3 de març.

Fins l’1 de març

Exposició de César Ordóñez “Tokyo íntim” a l’Agüí Galeria, a la Baixada del Molí, 3. Andorra la Vella.

Fins al març 2018

“Aigües de tardor”, exposició de 18 obres d’Ilcio Arvellos Lopes, al vestíbul de Caldea. Una col·laboració de Caldea i la galeria Art Areté.

4 de març

Concert dels Virtuosos de la Filharmònica de Berlín dintre de la Temporada Música i Dansa Morabanc. Al Centre de Congressos d'Andorra la Vella, a les 20h. Venda d'entrades a: www.morabanc.ad/entrades, departament de Cultura del Comú d'Andorra la Vella, Oficina de Turisme, Centre de Congressos i a la taquilla del Centre de Congressos (1 hora abans de l'espectacle).

La clau d’una inversió real

Compra-venda i Lloguer. Peritatges. Gestió de Recursos Patrimonials. Col.laboració amb els millors Arquitectes i interioristes del país. Inversions immobiliàries.

Tot per fer realitat el seu projecte.

Gaudeix del fred

REGAL REGALO CADEAU GIFT

Fulard

Aconsegueix un fulard a partir d’una compra mínima de 150 €. Oferta vàlida en qualsevol Gala Perfumeries del Principat d’Andorra. No acumulable a altres promocions i/o descomptes. Promoció vàlida fins al 28/02/18 o fins que se n’exhaureixin les existències. Consulta’n les condicions a la botiga.