Dona Secret 36

Dona

Andorra • Núm. 36 • Març 2018 • Preu: 1,50 €

ENTREVISTES ÒSCAR RIBAS JORDI MORENO TANA JOSEP MARIA GABERNET LLUÏSA HURTADO GEMMA ESPINOSA MARIA HUGUET ESPORTS SIRENES DE MUNTANYA

Rossa Bibiana

dona de consens

SOCIETAT INAUGURACIÓ DE LA NOVA COL·LECCIÓ DEL THYSSEN EL REGNAT DEL REI CARNESTOLTES OMEGA ZETA OBRE CLÍNICA A ANDORRA SALUT PLANTES QUE CUREN LES AL·LÈRGIES

Sumari #març

4 Entrevistes 4

8 12 14 16 18 20 22 24 26

Bibiana Rossa, dona de consens Òscar Ribas Jordi Moreno Tana Marc de Diego i Étienne Gelas Josep Maria Gabernet Lluïsa Hurtado Gemma Espinosa Maria Huguet La Rosa, tot somriure

32 El regnat del rei Carnestoltes 34 Encants a Escaldes 36 Comença la Temporada MoraBanc 38 Espectacle de l’Esbart Santa Anna 40 Hi arribarem, missatge solidari 42 Jocs SA, dues propostes de casino 44 Becier proposa nous creuers 46 Bellacer, cuines innovadores 48 Kizomba, el ball més sexi 50 Raymond Juan, nou president de l’Skål Club 52 Èxit del Saló del Videojoc 54 Omega Zeta obre clínica a Andorra 56 Becier porta a Andorra el cafè etíop Kafa 60 Flash social 62 Look de març

78

Esports

28 Sirenes de muntanya

Societat

30 Segona mostra del Museu Thyssen

32

84 94 Racó dels secrets 96 Noves Tecnologies

Motor

98 Nou Infiniti

Gastronomia

100 Restaurants: Cheese Art 102 Fem vi 104 Restaurants: Grup Enoteca 106 Cuines d’aquí: L’Enoteca

Oci 108 110 114 116

Moda 74 76 78 80 82 84 86 88

Street style de nit Dominant granat Pink lady Kendall on fire Spring man L’home Kenzo Passarel·les: 080 Barcelona Pentinats

Salut

92 Remeis casolans

Dona Secret Edita: Dona Secret Carrer de les Escoles, 2. 5.1.

AD600 Sant Julià de Lòria.

Principat d’Andorra.

Telèfon: +376 844 846 Comercial: +376 647 081 e-mail: donasecret@andorra.ad, comercial: donasecretcomercial@andorra.ad ww.facebook.com/donasecret

Avui sortim Viatges: Canadà i Alaska Horòscop Agenda

President: Josep Segura Directora general: Nelly Dedea Directora: Mari Carmen Grau Redacció: Neus Valls, Elena Manrique, Txell Duch, Sílvia Mestre, Ada Bertran, Clàudia Martí, Emma Roch, Linus Larrabee, Laura Saula, Aram Sans.

Fotoperiodista: César De Pablos

Fotografia: , Josep Segura, Nelly Dedea, Jean-Luc Herbert i Mari Carmen Grau Publicitat: Josep Segura, Nelly Dedea, Olga Kuznetsova, Jaume Oliu Disseny: Fanny Brial Dipòsit legal: AND. 545-2016

96 NRT: F-218559-M Dona Secret no es fa responsable de les opinions expressades en la publicació ni tampoc s’identifica necessàriament amb les mateixes. Es prohibeix la reproducció parcial o total dels continguts de la revista sense comptar amb l’autorització prèvia de la direcció.

Entrevista “En un país tan petit com el nostre, és un error voler professionalitzar la política, es viu fent política, no de la política”

Fotos Jean-Luc Herbert - Maquillatge: Gala Perfumeries

4

::: Dona Secret ::: núm. 36 ::: Març 2018 :::

Rossa Bibiana

DONA DE CONSENS

Per a la Bibiana Rossa, el consens és norma de vida. Al seu haver, una sòlida experiència política: cònsol major, ministra i consellera general, i també una realitat empresarial. Totes les seves actuacions han estat sempre marcades pel diàleg i les ganes d’aconseguir acords, una actitud que li ha portat algun disgust.

Per Mari Carmen Grau

L

a Bibiana és una persona afable, sempre té el somriure a punt. De conversa fàcil i fluïda, és una de les grans abanderades de la defensa del paper de la dona en la societat. Precisament, quan va ser ministra, va propiciar per primera vegada la celebració del Dia de la dona treballadora a Andorra, el 8 de març, “tu ho recordaràs perfectament, formaves part de la taula” remarca divertida, fent còmplice a aquesta periodista d’aquesta primera experiència. Quan era petita, la Bibiana somiava amb quatre coses: “Volia ser periodista, advocada o hostessa de l’aire, assegurava que no em casaria mai i que volia tenir un gos, un cavall i un jeep”. El balanç és prou bo, perquè ha tingut un gos, és advocada i té un jeep. Només li falta el cavall, però no desespera tenir-lo un dia...

Li va saber greu deixar el Consell General per entrar al Govern perquè tenia molta il·lusió per ser part activa de la comissió constituent. Jura el dia 8 de maig del 1992, el dia en què el seu fill Lluc complia 4 anys. “Tenia el cor partit, em volia quedar al Consell General, però després d’una llarga conversa amb l’Òscar Ribas, vaig acceptar. Vam fer moltes coses, va ser el primer any en celebrar el dia de la SIDA, l’1 de desembre de 1993. Recordo que quan li vaig explicar a mossèn Pau, em va dir: “Nena, vigila les formes”.

I comença l’etapa al comú...

L’1 de gener de 1996 comença el meu primer mandat de cònsol major de Canillo. I l’1 de gener del 2000 el segon, just quan començo a exercir d’advocada. Vaig ser designada cònsol de Canillo al mateix moment, llavors no hi havia incompatibilitat legal, sempre he estat molt vigilant per fugir de conflictes d’interessos i actuar amb molta ètica i deontologia, uns principis bàsics que sempre he aplicat al peu de la lletra. Trobo llastimós que sigui incompatible ser cònsol major o menor amb l’exercici de la professió. En un país tan petit, és un error voler professionalitzar la política, es viu fent política, no de la política. Entenc que no ha de ser un mitjà per guanyar-se la vida, altrament es perdria la distància amb el ciutadà.

Com valora la seva experiència al capdavant del comú de Canillo?

La primera vegada que vaig ser cònsol va ser el desembre de 1995.

Vaig començar el mandat el gener de 1996 i el 1999 em van fer una moció de censura, perquè determinades persones de la meva majoria no acceptaven la meva voluntat de consens amb la resta de forces per tirar endavant qüestions per fer avançar la parròquia, com la construcció del telecabina que unia Canillo amb l’estació d’esquí. Es buscava la meva dimissió, però vaig forçar la qüestió de confiança. I em vaig quedar com a cap de l’oposició per no malbaratar la feina feta. El desembre del 1999 em torno a presentar i guanyo. Però no acabo el mandat, perquè el novembre del 2001 dimiteixo per manca de mitjans. No em vaig voler quedar per escalfar la cadira, vaig preferir presentar la renúncia.

I va fer una pausa en la vida política...

Vaig fer un pas enrere, obro despatx propi i construeixo un hotel.

El 2009 em torno a presentar a les eleccions al Consell General, sóc elegida consellera fins que el 2011, Jaume Bartumeu dissol el Consell, per manca de consens i diàleg. Es va fer una gran feina, la vertebració a nivell fiscal, convenis internacionals, però hi havia un bloqueig de funcionament intern provocat per una força frontissa que va fer una oposició destructiva, irresponsable i inconscient que va fer perdre moltes oportunitats al país. Des de llavors no he tornat a fer política de primera línia.

Com es defineix políticament?

Penso que s’han d’aprofitar totes les sinergies transversals, no crec ni en les dretes ni en les esquerres pures, són conceptes que han passat a la història. Andorra necessita polítiques de centre. Tothom ha de tenir els mateixos drets –aquí em diràs que tiro cap a l’esquerra- però també soc favorable a l’obertura de mercat –ara cap a la dreta- amb canalització important de tots els recursos del país per part de l’Estat.

Milita encara al PS? Amb aquells cops de colze interns amb afanys de poder desmesurats, vaig donar-me de baixa del partit. Soc una persona de diàleg i consens, defujo els conflictes, crec que tot es pot resoldre parlant.

::: Dona Secret ::: núm. 36 ::: Març 2018 :::

5

Entrevista

La Bibiana Rossa Torres neix el 15 de gener de 1960 a Limoux, França. Arriba a Andorra amb només tres anys, el juny de 1963, quan els seus pares s’instal·len a Encamp. Va a l’Escola Francesa d’Encamp i després al CEG de Ciutat de Valls, sota la direcció de Josep Duró i el 1974 estrena el Lycée Comte de Foix, on fa la 4ème, per després seguir al Lycée de Prades. Atura els estudis al 1976 i comença a treballar a la batllia francesa, primer com a auxiliar de justícia, després com a oficial i quan compleix els 18 anys, esdevé secretària judicial. Mentrestant, segueix estudiant a la universitat de Perpinyà on fa el certificat de capacitat en dret. Es casa el 1981, neixen els seus fills, el Cerni el 1984 i el Lluc el 1988. Plega de la batllia el 1989, es dedica de ple als estudis i a la família i el 1992 es presenta a les eleccions al Consell General, per prendre part al Consell Constituent. És nomenada ministra de Sanitat, Treball, Medi Ambient i Immigració. Elegida cònsol major de Canillo el desembre de 1995, el març del 1999 se li fa una moció de censura, i aquella mateixa tardor es llicencia en Dret a la universitat de Barcelona. És elegida novament al capdavant de la corporació canillenca el desembre de 1999 fins que dimiteix el 2001. Torna al Consell General el 2009 fins a la seva dissolució el 2011. Està separada, té dos fills i un nét de gairebé dos anys, el Jan. Li agrada llegir, i passejar i caminar per la muntanya, tot i que confessa que hauria de fer esport de veritat.

6

::: Dona Secret ::: núm. 36 ::: Març 2018 :::

Ara no milito en cap partit; crec que són estructures útils, però crec que hauríem de trobar una fórmula més andorrana per als partits i el sistema electoral, els conglomerats només per aconseguir el poder no són bons.

Llistes obertes?

No tan tancades com ara, les circumstàncies dràstiques fan fugir els electors, que cada vegada van menys a votar.

Optimista de cara al futur en el marc de la UE? Si sabem fer les coses bé, ens en sortirem. Els temps passats no tornaran, perquè les circumstàncies mundials han canviat, ens hem de saber adaptar i mantenir-nos neutres. Hem de saber aprofitar les oportunitats i parlar amb una sola veu, i aconseguir el respecte de la nostra peculiaritat, som tan petits que no molestem a ningú. Crec que manca treballar l’aspecte de comunicacions, sobretot el ferroviari. Potenciem poc la nostra natura, en canvi fem grans esdeveniments gratuïts i una política basada en els preus baixos, hem d’apostar per la qualitat no per la quantitat. Hem d’unir esforços per aconseguir excel·lències, deixant de banda mediocritats. Tenim natura, neu, aigua termal i altres atractius que cal treballar molt més.

Es considera una persona feminista?

Valoro igual els homes que les dones. No m’agrada el feminisme sense fronteres i tampoc les imposicions de quotes. Precisament vaig fer aquest comentari al copríncep Chirac, de visita al comú de Canillo el 1997, quan em va dir que pensava que jo estaria contenta perquè les dones tindríem més presència. Li vaig dir que jo era contrària a les imposicions per fer número, i em va acabar donant la raó.

“S’ha d’aprofitar totes les sinergies transversals, no crec ni en les dretes ni en les esquerres pures”

A les portes del 25è aniversari de la Constitució, la Bibiana es mostra satisfeta per la vertebració i l’ordre que el text va portar al país, “va posar l’esquelet necessari que ens va convertir en un estat sobirà, i conté l’essencial; tot i que encara s’han de desenvolupar aspectes; la separació de poders ens va permetre el reconeixement del país amb la presència dels coprínceps, una particularitat única al món que no fa cap mal” indica l’advocada canillenca, que tot i viure una època d’”stand by”, encara no ha dit la seva última paraula en l’escenari polític del país. Com diu ella, “la política no es pot acabar mai, mentre hi ha vida hi ha política”. •

:::: Moments de vida ::::

La Bibiana, amb la seva mare.

Amb poc més d’un any.

El dia que va jurar com a advocada, als 40 anys.

Amb els seus pares, a Barcelona, als 14 anys.

El dia de la comunió, amb 9 anys.

::: Dona Secret ::: núm. 36 ::: Març 2018 :::

7

l’home rècord

Òscar Ribas

Entrevista

Fotos: McGrau

Ostenta el rècord mundial d’haver estat elegit cap de Govern en quatre ocasions en un termini de poc més de 10 anys. Primer cap de Govern de la història, és la gran figura política de l’Andorra d’abans i després de la Constitució, on hi va jugar un paper cabdal. Avui, als seus 82 anys manté una intensa activitat, i no ha abandonat el seu aire britànic i, a voltes, un xic sorneguer.

Per Mari Carmen Grau

8

::: Dona Secret ::: núm. 36 ::: Març 2018 :::

Què han significat aquests 25 anys de Constitució per a Andorra?

Respecte a la situació preconstitucional, s´ha consolidat l´estat de dret. Ara bé, els que vam mobilitzar-nos per una Constitució escrita, també aspiràvem al que dèiem, mal dit, a una Constitució econòmica, que suposés una obertura, una diversificació i un canvi de l´estructura pressupostària, excessivament depenent de dos sectors, el financer i el del tabac. La idea estrella, després d´assolir la Constitució era l´aproximació a Europa amb un tractat global i definitiu. Han passat 25 anys, i encara no sabem si ens convé la proposta de l’associació. El 1998, amb el que també va ser cap de Govern, Jaume Bartumeu, vam visitar oficiosament -jo no tenia cap càrrec- el president de la UE, Jean-Claude Juncker, i encara que no era objecte de la visita, vam reclamar-li per a Andorra el mateix tracte que Liechtenstein. L´any 1993-94, des del Govern vam negociar l´entrada d´Andorra al Fons Monetari Internacional. Malgrat que les condicions eren molt favorables, l’ingrés no es va materialitzar per culpa nostra. No sabíem si ens convenia o no. 25 anys després, al fregar la catàstrofe conseqüència de la crisi del blanqueig tornem a negociar de nou, i encara no sabem si ens convé o no. Esperem que aquesta vegada hi ingressarem. A meitats dels 90 ens plantejàvem planificar l’esdevenidor, amb el control del creixement poblacional. No es pot créixer fins a l’infinit sense sacrificar qualitat de vida. Hi ha un estudi encarregat pel Consell de finals dels 70 que diu que és evident que el ritme de creixement no pot continuar indefinidament i que la capacitat màxima d´Andorra és de 60.000 habitants, fins a un màxim de 120.000 completat amb turistes. És on som!

gaudir dels avantatges de ser membre de ple dret de la UE i participar als òrgans de la Unió amb igualtat respecte als altres estats.

Però la UE -diuen els seus tècnics- no està preparada per admetre els micro-estats. No cal doncs ni plantejar-se aquesta eventualitat.

Haurem d’anar amb San Marino i Mònaco a una forma d´associació calcada a la de l’Espai Econòmic Europeu. I això no serà dolent.

Amb la perspectiva que donen els anys, avui tornaria a actuar com ho va fer el 1992?

Per suposat que sí. Dels grans plantejaments polítics no em penedeixo de cap d’ells. Tornaria a proposar-los tot sense excepcions.

Rellegeixo les entrevistes d’aquella època i el seu discurs és plenament vigent avui.

Fa 25 anys que parlem del mateix, diversificació econòmica, el model de turisme que ens caldria, low cost o el de potencial econòmic, si és sostenible un creixement de la població fins l´infinit, si cal assimilar als residents, reduir el deute públic, reestructurar el pressupost fent-lo més racional... Malauradament l´horitzó dels polítics és de quatre anys, el temps d’una legislatura o dues, com a màxim. I això no vol ser una crítica específica als nostres polítics en concret, passa arreu. Els polítics deixen poc a poc la política per transformar-se en funcionaris de l’Estat o dels partits. Fins ara no és aquest el nostre cas, però pot ser-ho. Un altre aspecte que com a observador constato, és la tendència dels nostres polítics a copiar les actituds populistes de la teatrocràcia practicada per alguns polítics en un dels nostres països veïns. El principi que en “política tots si val” serà una afirmació per l´electoralisme, però no és un criteri polític vàlid. Com tampoc ho són les agressions verbals en els discursos o les desqualificacions personals que desprestigien la política. Quan ens preguntem per què la gent es desinteressa, no estaria de més incloure això en l’anàlisi. A casa nostra, amb menys teatrocràcia, i sense copiar estats més grans, guanyaríem en democràcia.

“No em penedeixo de res, avui tornaria a actuar com ho vaig fer el 1992”

Com creu que s’hauria d’actuar en aquest sentit?

Retornant als debats dels anys 70 i 90, actualitzant, naturalment, els discursos i els informes. Quant a la diversificació econòmica està bé l´obertura a la inversió estrangera, però caldria ser més selectiu.

No tota empresa que vol venir convé al país, i pel que llegeixo, se’n rebutgen d´altres que sí que convindrien.

Com veu la negociació que s’està fent amb la Unió Europea?

En primer lloc cal felicitar-nos. Sembla que ara sí que ens aproximarem a Europa. Les negociacions van per bon camí, i assolirem un tractat molt aproximat a les condicions de Liechtenstein. No tinc dubte que serà positiu per l´economia del país, encara que les economies particulars caldrà que sàpiguen adaptar-s’hi.

Sembla que un dels problemes més importants és el tabac. Personalment, no crec que sigui un problema major, perquè la UE sap que un tractat internacional sempre és denunciable per les parts. És a dir que si els molesten activitats en el sector, o es lesionen drets comercials dels estats de la UE, sempre podrà denunciar-ho. La importància de la demora dels 30 anys en la qüestió del tabac és important però no hauria de ser concloent. Amb tractat o sense tractat, les condicions actuals no estan garantides Acord d’associació o integració?

En el passat no era partidari de la plena integració per les condicions que implicava. Ara, constatant que el Tractat d´Associació suposarà assimilar el 70% de tota la legislació del mercat únic, em pregunto si no seria més oportú acceptar el 100% amb l’adhesió i

En algun moment de la seva vida política, es va sentir traït?

En absolut. Amb els que compartíem idees polítiques, les vam defensar fins al final amb totes les conseqüències. És veritat que puntualment vaig haver de pactar amb persones o grups polítics amb el qual no compartíem idees. I he de dir que en tot moment es va respectar escrupolosament els acords. Això m´ha permès mantenir, encara avui, una agradable relació personal amb tots ells.

Durant el seu mandat es van crear les transferències als comuns, com veu l’actual sistema?

Malgrat que desconec les propostes d´avui he de dir que aquella forma de repartiment era justa, i em sorprendria que se’n trobés alguna de millor. S’ha de tenir compte que es basava en el principi de solidaritat parroquial. Les parròquies més pròsperes havien de contribuir a les que d´alguna manera ho són menys. Crec que modificar el sistema de repartiment econòmic seria un error.

Considera que el sistema actual de parròquies té futur?

Amb tot el respecte per la idea “federalista“ he de dir que personalment sempre m´he considerat “centralista” Però en la situa-

::: Dona Secret ::: núm. 36 ::: Març 2018 :::

9

ció actual, especialment per la davallada del que anomenem “identitat” em fa por canviar d´estructura.

I el sistema electoral?

Ara mateix estic estudiant la democràcia d’Atenes al segle IV aC, i coincideix que estic llegint el seu sistema electoral que després d´haver passat pel sistema electiu a les institucions en aquest segle de Demòstenes, van optar pel sistema de sorteig perquè consideraven que l’electiu era un sistema oligarca i el sorteig, més democràtic. Cal dir que aleshores Atenes tenia a l’entorn de 100.000 habitants, i els ciutadans amb drets polítics a l’entorn dels 30.000, no gaire lluny de l’Andorra d´avui. Això és pura anècdota que no vol dir que propicio un sistema per insaculació, sinó que vol dir que fa 2.500 anys el nostre sistema seria considerat com oligàrquic en el bressol de la democràcia.

A la Grècia del segle IV aC pel sorteig i la durada dels mandats, es preocupava que tots els ciutadans al llarg de la seva vida tinguessin dues vegades com a màxim un càrrec a l´administració política. Contestant puntualment a la seva pregunta diré que sóc favorable a un sistema electoral amb llistes obertes, i sistema majoritari en circumscripcions que poden ser parroquials o no. És a dir tornar al sistema preconstitucional o si es vol quelcom més “exòtic” per “copiar” el sistema vigent al Regne Unit.

Quin ha estat el millor moment dels seus mandats?

Sense cap dubte els anys 1982 al 1984 i tota la campanya per assolir l’adhesió d´Andorra a la UIT. Objectiu que no vam assolir per qüestions tècniques, però hi vam estar molt a prop. I ja a l´any 1993-94, les negociacions internacionals per assolir el reconeixement d´Andorra: el moment del referèndum de la Constitució del mes de març del 1993, i naturalment l´admissió a les Nacions Unides el mes de juny del 1993.

I el pitjor moment?

Li diré que han estat quatre. Possiblement sigui un record Guinnes haver estat quatre vegades elegit cap de Govern en tan poc temps, sense haver finalitzat cap dels mandants pels que vaig ser elegit.

Quin ha estat el personatge que més l’ha impressionat al llarg de la seva vida?

El president François Mitterrand, sens dubte. Vaig tenir amb ell una conversa a soles durant més d´una hora. Va ser un gran copríncep. Tenia un interès molt personal en Andorra, que coneixia perfectament. Em va donar consells molt savis. Actualment, com a membre del Club de Madrid he conegut Sadiq al- Madhi considerat pels seus un savi. Educat a Oxford, ha estat el darrer cap de Govern democràtic del Sudan, (1986 al 89), i imam, de la confraria sufí Ansariya. És interessant la seva opinió de com occident dona prioritat als drets humans i situa en segon lloc la dignitat de la persona, quan en la Declaració Universal dels drets Humans de les Nacions Unides, la dignitat va per davant dels Drets.

Com és un dia en la vida d’Òscar Ribas?

Els matins els dedico al cos i la tarda a l´ànima. Al matí em llevo entre les 6 h i les 7h, faig gimnàstica, seguida d’una caminada d’uns sis quilòmetres amb un màxim de 30 km a la setmana.

10

::: Dona Secret ::: núm. 36 ::: Març 2018 :::

Òscar Ribas Reig neix a Sant Julià de Lòria el 26 d’octubre de 1936. És llicenciat en dret per la Universitat de Barcelona i immediatament després de la seva graduació universitària, s’incorpora als negocis familiars de banca i indústria, on arriba a ocupar els màxims càrrecs empresarials. Inicia la seva carrera política l’any 1971, en ser elegit conseller general, un càrrec que renova el 1974. Es distingeix per la seva participació en el moviment per a una profunda reforma institucional. A principi de 1982 és elegit primer cap de Govern de la història d’Andorra, amb un programa polític centrat en una reforma econòmica i fiscal. Vista la impossibilitat d’aconseguir-ho, presentar la dimissió del seu govern el 1984. El 1990, després del triomf electoral del partit Agrupament Nacional Democràtic és novament elegit cap de Govern, amb novament la reforma econòmica i fiscal i l’objectiu prioritari de redactar la Constitució escrita, com a eixos del programa. Les lluites internes entre constitucionalistes i contraris va derivar a l’autodissolució del Consell General l’any 1992 i la convocatòria de noves eleccions generals. De nou és elegit cap de Govern amb l’objectiu d’aconseguir l’aprovació d’un text constitucional, que va ser aprovat en referèndum popular el 13 de març de 1993. Elegit un cop més al capdavant de l’executiu, el seu programa econòmic i fiscal no prospera, perd la confiança i dimiteix el 1994. És doctor Honoris Causa per la Universitat de les Illes Balears, la Universitat de Geòrgia i la National Academy of Sciences d’Azerbaidjan. El 2010, va ser distingit per la República Francesa amb la Legió d’Honor en el grau de “commandeur”. Està casat, té cinc fills i sis nets. La seva principal afició és la lectura, sobretot temes clàssics.

Acabat l´exercici llegeixo la premsa. Les tardes les dedico a l’estudi per exercitar les facultats mentals, naturalment amb el propòsit secundari d´adquirir cultura. L´any passat vaig tornar a estudiar dret romà, que vaig completar amb l´estudi de la història del Cristianisme, fins el Concili de Nicea, l’any 325. No puc dir que ho he llegit tot, és impossible però sí que he llegit molt.

Aquest any he començat amb la història de la democràcia a Atenes en temps de Demostenes, segle IV aC. He de dir que aquests dos exercicis del cos i de la ment són molt recomanables per a persones velles o de la tercera edat, com eufemísticament es diu ara.•

Av. Meritxell, 14 · Andorra la Vella · Telèfon +376 80 74 75

Jordi Moreno vocació de policia

Entrevista

Fotos: McGrau

Ja de ben petit, quan li preguntaven què volia ser de gran ho tenia clar.

El Jordi volia ser policia. I ho va aconseguir. No a mitges, sinó que ha arribat a ser-ne el director general.

Va començar com a agent ras i ha acabat com a màxim responsable del cos. Sense perdre, però, la seva bonhomia i empatia amb tothom.

Per Mari Carmen Grau

12

::: Dona Secret ::: núm. 36 ::: Març 2018 :::

El Jordi Moreno Blázquez neix el 17 de juliol de 1963 a Escaldes-Engordany. Estudia al Col·legi Sant Ermengol i comença a treballar de ben jove.

L’any 1985 es presenta a un edicte per formar part del cos de la Policia d’Andorra. Va entrar com a agent i va anar progressant a través de tot un seguit de cursos de formació, va passar per un gran nombre de departaments, immigració, servei caní, seguretat ciutadana i fronteres, entre d’altres. Va ser nomenat director del departament de policia el 17 de febrer del 2014. Està casat i té dos fills, el Joel de 32 anys i l’Eva, de 30. També té un net de 7 mesos, el Nil. Entre les seves aficions destaca el bàsquet.

Policia per vocació?

Sí, i tant! Sempre havia volgut ser policia, ja de ben petit, ho tenia claríssim. L’any 1985, no era gens fàcil aconseguir entrar al cos, però em vaig preparar a consciència i vaig aconseguir la plaça.

A casa seva qui mana?

La dona... (riu). La veritat és que tenim una gran relació, fa 34 anys que ens vam casar i ens organitzem molt bé.

Però mana ella... quan diu que hem de marxar i que cal desconnectar, segur que marxem!

Quina va ser la seva reacció quan li van proposar ser el director de la policia?

M’ho vaig pensar, perquè no les tenia totes... és una gran responsabilitat, però vaig acceptar i n’estic molt content.

Tinc la sort de tenir un ministre que em dona suport i amb qui és molt fàcil treballar.

Què és el més difícil en el seu dia a dia?

El que més em costa és gestionar el personal, m’agradaria que tothom estigués motivat i treballés a gust i cada vegada és més difícil. He d’assumir que sempre hi haurà algú que no estarà content, i això em costa. No m’importa treballar moltes hores seguides, les que calgui... però satisfer les més de 300 persones que tenim al cos, no és fàcil. Tenim un organigrama enorme i complex, hi ha policies que volen canviar de tasca, especialitzar-se, però no sempre puc respondre com voldria a les seves demandes, ja que la prioritat és l’interès general de la policia. Una altra cosa que em costa és desconnectar de la feina, m’enduc les preocupacions a casa i això no pot ser!

i vam registrar la casa fins que vam descobrir el bebè ja sense vida amagat dins d’una bossa. Em va impressionar de veritat, les cames em tremolaven i fins i tot vaig plorar.

Em vaig dir que jo no serviria mai per ser policia...

Per què creu que Andorra és un país tan segur?

Hi ha diversos factors. Som un petit país, en el cas que es cometi un delicte, podem posar controls a les dues fronteres, tenim un gran coneixement de les zones de muntanya, perquè la geografia és important. Hi ha igualment la nostra legislació i el codi penal, molt restrictiu i rígid en temes com les drogues i altres qüestions, i rigorós amb les expulsions. També cal destacar la cooperació ciutadana, tots ens coneixem i la població col·labora molt amb nosaltres. I, sobretot, he de dir que tenim una policia amb un gran nivell. Comptem amb personal amb una formació molt sòlida i especialitzada, i això és un gran actiu.

N’estic molt orgullós.

Tenim una policia repressiva?

Penso que no, la policia ha de garantir l’ordre i d’alguna manera hi ha una certa repressió.

Veu la possibilitat que un dia hi hagi una dona dirigint la policia?

I tant, per què no? Tenim dones molt capacitades, la prova és que fa més de 20 anys que tenim una comissària major, la Teresa Ferreira, que ha estat directora adjunta de la policia, i la Maribel Lafoz, que ja està prejubilada, i que també havia estat directora adjunta.

“El que més em costa és gestionar el personal, m’agradaria que tothom estigués motivat i treballés a gust i cada vegada és més difícil”

Qui són més disciplinats, els homes o les dones?

Hi ha de tot... La majoria són disciplinats, tant homes com dones.

Quins són els delictes que més han augmentat?

Els temes de blanqueig i de delictes tecnològics. També la violència de gènere i domèstica, s’està fent una bona feina arran del ministeri, i procedim a detencions gairebé cada setmana.

Però tinc els meus dubtes sobre el fet que s’hagin incrementat. Jo recordo haver viscut moltes intervencions en aquest sentit, però no es denunciava l’agressor. Ara les coses han canviat, s’ha perdut la por. També hi ha influït la proliferació dels mitjans de comunicació, ara tothom està molt ben informat i tot se sap! Cal destacar igualment la bona tasca que s’està fent des del ministeri d’Afers Socials i les associacions.

Quin ha estat el problema més greu que ha viscut al cos?

El més greu que he viscut mai va estar a punt de fer-me deixar la policia. T’estic parlant d’un cas que va passar molts anys enrere, fa més de 30 anys, quan jo era un agent novell. Ens van avisar de l’hospital que estaven atenent una noia amb tots els signes d’haver tingut una criatura, tot i que ella ho negava. Vam aconseguir esbrinar on vivia

Us preocupa la progressió de la delinqüència entre els més joves? És clar, ens preocupa de veritat. Cada dia són més joves, la delinqüència és més agressiva. Ara ens trobem amb menors de 16 anys que cometen delictes relacionats amb les drogues o amb furts i robatoris. Estem treballant a consciència per resoldre aquesta problemàtica. •

Quantes dones teniu al cos?

Ara n’hi ha 19, entre les quals una comissària, dues suboficials i dues alumnes agents, que han entrat amb la nova promoció, mentre que la resta són agents. D’altra banda hi ha el personal administratiu, del qual un 90% són dones.

::: Dona Secret ::: núm. 36 ::: Març 2018 :::

13

Tana

viure millor amb la medicina alternativa

Entrevista

Fotos: McGrau

Més de 60 anys d’experiència avalen la Tana, una persona que s’ha guanyat una sòlida reputació en el terreny de les teràpies alternatives. La medicina natural és el seu terreny i la fidelitat de milers de clients és la seva millor targeta de presentació.

Per Mari Carmen Grau

14

::: Dona Secret ::: núm. 36 ::: Març 2018 :::

La Tana Moriña Crespo neix a Calañas (Huelva), el 25 d’abril de 1945.

Estudia al seu poble natal i després marxa a viure a Mallorca. L’any 1964 arriba a Andorra on estudia estètica i treballa a la perfumeria Salvans, que més tard passaria a formar part del grup de Perfumeries Gala. Decideix obrir una botiga de perfumeria i estètica a l’avinguda Tarragona d’Andorra la Vella i segueix estudiant, en aquest cas fitoteràpia, fisioteràpia, acupuntura i naturopatia. Al cap de 21 anys trasllada l’establiment al seu lloc actual, a la Baixada del Molí, número 5, on fa 10 anys que hi és. Està casada amb el Toni i tenen dos fills, el Toni de 43 anys i el Robert de 41. També té quatre nets, l’Adrià d’11 anys, l’Unai de 9, l’Alejandro de 5 i l’Abril de 2. La seva passió és ajudar i curar les persones a través de la medicina alternativa, com havia vist fer sempre a casa seva.

Com va descobrir la medicina alternativa?

Quan jo era petita, al poble no hi havia metge. Vaig quedar-me sense mare molt menuda i em va criar la meva àvia, que era molt sàvia i que ens curava sempre amb herbes.

M’hauria agradat estudiar infermeria, però no va poder ser i vaig començar a aprendre a través de cursos i formacions.

La medicina alternativa exclou la tradicional?

No, de cap manera. Poden conviure perfectament, perquè la majoria dels medicaments surten de les plantes.

Per això considero molt més important la medicina alternativa, que dona qualitat de vida. Al metge s’hi ha d’anar quan hi ha una malaltia greu, mentre que si mantens un ritme de vida saludable a partir de productes naturals, no et caldrà anar mai al metge!

No va mai al metge?

Doncs no... No he pres mai un antibiòtic, perquè ja en mengem cada dia a través de la carn i els ous, que ja en porten. Per què els antibiòtics avui fan tan poc efecte? Doncs perquè ja n’absorbim massa quantitat amb el menjar. A més, està proliferant l’automedicació, hi ha gent que va a la farmàcia i compra antibiòtics per un refredat... Si un n’ha de prendre, sempre ha de ser sota prescripció del metge. Gran part de les malalties són causades per tot el que estem prenent de més.

Per exemple, tothom pren paracetamol per qualsevol cosa, i és un producte que ataca el fetge.

En canvi, podrien prendre un harpagòfit o un salze, antiinflamatoris naturals que donen excel·lents resultats. Per exemple, els refredats es curen molt bé amb pròpolis, equinàcia, aranja i farigola, que són antibiòtics naturals. Amb tot, res no ha d’impedir anar al metge si és que la persona ho desitja, però penso que abans penso que cal provar la fitoteràpia.

cietat s’està enverinant, es prenen massa antibiòtics, també fumem, bevem i mengem malament, però ho sabem i sovint no hi posem remei. Perquè l’ésser humà és savi i ell sola ja sap què ha de fer, cadascú és un déu... tenim energia per poder fer de tot, però no l’utilitzem.

Què venen a buscar els clients que acudeixen a la botiga?

Aquí venen les persones que experimenten una necessitat. Avui en dia, la medicina alternativa està molt arrelada, molt a la moda, i cada cop hi ha més gent que opta per a aquesta via. Però cal un professional per guiar la persona en les plantes més adequades per a la seva problemàtica, aquí l’automedicació tampoc és bona. Per això estem nosaltres, les quatre professionals que estem a la botiga.

He aconseguit el que jo volia a la vida, la gent creu en mi. M’encanta la meva feina, aconseguir que les persones tinguin qualitat de vida és el meu objectiu. La veritat és que la medicina natural és apassionant.

La majoria de clients són d’Andorra?

Sí, tot i que també tinc clientela que ve de França i d’Espanya per passar consulta, per algun massatge i perquè els aconselli el millor tractament. Els meus clients són fidels i això em dona molta satisfacció. Fa 60 anys que em dedico a això i segueixo aprenent cada dia. No vull sentir parlar de jubilació!

“La medicina convencional i l’alternativa, poden conviure perfectament, perquè la majoria dels medicaments surten de les plantes”

Quins són els seus referents?

Jo no vaig tenir professors, sinó mestres, que em van ensenyar què havia de fer a la vida. Un coreà, el doctor Frank i també el doctor Breil, un metge francès excepcional, que em va ensenyar moltes teràpies. Em deien que era molt important saber escoltar-se a un mateix, que és la millor manera de conèixer-se.

Ha curat a molta gent?

La veritat és que sí, he curat a moltes persones amb la meva medicina alternativa. La veritat és que estudio molt, tinc gran quantitat de llibres, que es basen en els mateixos principis que la medicina tradicional. Jo estic en contra els medicaments, perquè la majoria són perjudicials. Les multinacionals farmacèutiques s’enriqueixen a través de les persones que es mediquen en excés. La so-

Quina és la planta de la qual no es podria mai passar?

No em puc passar de cap planta. Totes són interessants i tenen múltiples aplicacions.. Per la circulació, és ideal el ginkgo biloba i castanya d’Índia, pel mal de cap, el ginkgo i salze, per la digestió, farigola, fonoll i matafaluga... hi ha remeis per a tot! I no sempre cal prendre-les en infusió, sinó que és bo incloure herbes en els menjars. Per exemple, l’estragó és un anticancerígen molt potent, i ara costa molt de trobar, perquè a algú no li interessarà que la gent l’utilitzi. També els oligoelements i els aminoàcids, són excel·lents per a la salut. Confesso que sóc una gran enamorada de les plantes...

No es refreda mai?

Tinc símptomes, però faig tractament amb plantes i al cap de tres dies el refredat ja ha marxat. El cos és molt savi, reacciona amb febre quan hi ha una malaltia i cal fer cas al nostre cos.

Quantes persones sou a la botiga?

Som quatre. Una dietista, una naturòpata, una homeòpata i una esteticista-massatgista, fem aromateràpia, gemmoteràpia, i també ensenyem a menjar. Pensa que cada persona té unes necessitats alimentàries específiques, cada grup sanguini té uns aliments aconsellats i d’altres que perjudiquen. I això cal saber-ho per viure millor. •

::: Dona Secret ::: núm. 36 ::: Març 2018 :::

15

miners del bitcoin

Marc de Diego i Etienne Gelas

Entrevista

Fotos: Cesar de Pablos

Fa poc més de dos mesos que han desenvolupat la primera mineria al Principat. Són dos joves emprenedors, Marc de Diego i Étienne Gelas, que compten amb una xarxa de 154 equips informàtics amb els quals poden fer l´activitat minera.

Per Mari Carmen Grau

16

::: Dona Secret ::: núm. 36 ::: Març 2018 :::

Què són els bitcoins i per a què serveixen?

Creat al 2009, el Bitcoin es va concebre com un mitjà descentralitzat d’intercanvi de valor. Està format per una xarxa consensuada que permet un sistema d’intercanvi totalment nou de forma digital. És la primera xarxa peer-to-peer descentralitzada i impulsada pels seus propis usuaris que permet aquest intercanvi i que és sostenible i segura gràcies al consens de tots aquests. La tecnologia que hi ha darrera s’anomena Blockchain i pretén ser el futur pel que fa a validació de dades, seguretat informàtica i intercanvi de valor. És considerada a prova de hackers. És un negoci de futur?

Pensem que la tecnologia Blockchain marcarà un abans i un després en la nostra manera d’entendre internet i el que s’hi pot fer. Per tant, no sabem si la mineria com la coneixem serà així en el futur, però qui tingui un lloc en aquest ecosistema té més possibilitats de seguir evolucionant en ell.

Què és una mineria de bitcoins?

S’anomena mineria al fet d’invertir capacitat computacional per processar les transaccions, garantir la seguretat de la xarxa i aconseguir que tots els participants estiguin sincronitzats. És la base de dades física de bitcoin. Es tracta de posar a disposició de la xarxa un equip informàtic amb l’objectiu de resoldre un problema matemàtic molt complex que serveix per verificar i validar les transaccions que demanen els usuaris i incloure-les als blocs de la Blockchain (cadena de blocs).

Amb quina finalitat heu creat l’empresa Andorra Hashpool SL? Per ser pioners en el desenvolupament i la promoció de la tecnologia Blockchain al Principat d’Andorra. Pensem que aquesta serà la primera pedra d’un camí ple d’oportunitats.

Quin paper té cadascun de vosaltres en l’empresa?

Tots dos som cofundadors de l’empresa i prenem les decisions de forma consensuada. Cadascú té diferents qualitats i de forma natural agafem els rols que ens toquen segons la disponibilitat de temps i les nostres competències.

Tothom té accés als bitcoins?

Sí, de fet, fins i tot persones que no tenen accés al sistema bancari per ser indocumentats, en països de l’Àfrica, per exemple, poden tenir accés a bitcoin i disposar d’un mitjà de pagament segur i aïllat dels problemes que pugui tenir la divisa del seu país. Dit això, cada vegada més, per poder intercanviar bitcoin per moneda de curs legal en un mercat o plataforma d’intercanvi, has de passar un procés d’identificació i KYC molt acurat. És una inversió arriscada?

Sí. Tothom que vulgui invertir en bitcoin per especular sobre el preu hauria de saber de què es tracta i no invertir més del que està disposat a perdre.

“Som els primers en haver fet el centre de mineria amb una visió empresarial” S’hi guanyen diners?

Com tota inversió arriscada, s’hi poden guanyar diners però també se n’hi poden perdre.

El gran públic pot entendre què és el bitcoin?

El gran públic no ha d’entendre què és el bitcoin, sinó els usos que té la tecnologia Blockchain. Per posar una similitud amb Internet, tothom sap què és i com utilitzar-ho, però no tots entenen com funciona.

Sou els primers a Andorra en aquest terreny?

Som els primers en haver fet el centre de mineria amb una visió empresarial, però sabem del cert que no som els primers a haver minat bitcoin. Pel que fa al món de les criptomonedes i la blockchain, podem dir que som pioners, però no som els primers. Actualment hi ha diverses empreses desenvolupant els seus projectes en aquest ecosistema i algunes ja estan consolidades. •

::: Dona Secret ::: núm. 36 ::: Març 2018 :::

17

Entrevista

Josep Maria Gabernet “Els comerços i la reparació de vehicles

a motor és el sector amb més risc laboral”

sobretot el sector de la construcció i la indústria, o els que condueixen vehicles industrials. Segons dades de la CASS, a Andorra, el primer sector amb més sinistralitat laboral són els comerços i la reparació de vehicles a motor, en segon lloc arriben els serveis a la societat, i en tercer lloc, la construcció.

Què ha de fer un negoci per complir amb la llei?

La llei és molt clara: tota empresa que ja existia se li van donar uns terminis per adaptar-se que acabaven el 2013, mentre que totes les empreses de nova creació han d’implementar la prevenció de riscos laborals el més aviat possible. Ha de fer avaluació de riscos, planificacions preventives, formació i informació als treballadors, si calen revisions mèdiques laborals i un pla d’emergència del centre principal de treball.

Fotos: McGrau

I això ho poden fer les empreses per elles mateixes?

No, perquè la llei no ho permet. Amb tot, a les companyies amb menys de 10 treballadors se’ls permet que sigui el mateix empresari, sempre que estigui qualificat, qui pugui signar els diferents apartats. A la pràctica, si no es té una carrera, un màster i una acreditació oficial de Govern com tenim tots nosaltres, l’empresari no estarà habilitat per firmar tots aquests documents.

Va fundar Europrevenció S.L. poc abans que entrés en vigor la llei de Riscos Laborals i des de llavors no ha parat de treballar per assessorar les empreses en la matèria. Josep Maria Gabernet assegura que, mica en mica, els empresaris es van conscienciant sobre el particular.

Per Mari Carmen Grau

J

osep Maria Gabernet Felip és graduat en prevenció i seguretat integral per la Universitat Autònoma de Barcelona i també té el màster en prevenció de riscos laborals en les tres especialitats també a la UAB, a banda de formacions complementàries relacionades amb el tema. És el director gerent d’Europrevenció S.L.

A què es dedica Europrevenció?

La nostra principal tasca és l’aplicació de la Llei 34/2008 de seguretat i salut en el treball, el que s’entén com a prevenció de riscos laborals. Nosaltres ajudem les empreses a que puguin disminuir els riscos i, en conseqüència, els accidents laborals i les malalties professionals.

Quan vau crear l’empresa?

L’empresa va néixer oficialment el dia 1 de febrer de 2004, cinc anys abans de l’entrada en vigor de la llei, l’abril del 2009.

En general, es creu que els riscos laborals només afecten els que s’enfilen a les bastides...

Doncs sí, és una idea errònia pensar que els accidents laborals afecten

18

::: Dona Secret ::: núm. 36 ::: Març 2018 :::

Llavors les empreses acudeixen a vosaltres puntualment?

L’empresari pot acudir a nosaltres de manera puntual per poder complir amb la llei en tots aquells punts que no sap fer, però probablement li sortirà més car que establir un forfet. Les empreses de més de 50 treballadors poden tenir un tècnic propi acreditat i gestionar-ho directament, o subcontractar una companyia com nosaltres. Val a dir que les empreses pensen que només contractant un servei extern ja és suficient; en realitat, necessitem la seva col·laboració per treballar com cal.

Doneu formació als treballadors?

Sí, un dels principals apartats és la formació dels empleats, que cal renovar cada cinc anys. També fem formacions específiques sobre temes concrets.

Li surt molt car a un empresari contractar-vos? És molt variable. Som empreses privades i cadascú aplica el seu preu, no hi ha tarifes oficials. És cert que gairebé a totes les empreses proposem un forfet bàsic i després hi ha extres que es cobren a part o no.

En general, es compleix la llei?

Cada dia van complint més. Com a tots els països, ha costat arrencar, aviat farà 9 anys que s’aplica i les grans empreses compleixen totes, mentre que les petites, de menys de cinc treballadors, encara ho estan implantant. Els autònoms no estan obligats a complir amb la normativa, però si presta serveis a una empresa més gran, sí que ho ha de fer.

Han disminuït els accidents laborals amb l’aplicació de la llei?

Havien baixat, però des del 2014 hi ha hagut un repunt. El primer semestre del 2017 la sinistralitat laboral ha pujat un 7%, amb més de 10 accidents diaris i es preveu que a finals d’any probablement s’haurà doblat la xifra. •

COMPANYIA INTERNACIONAL DEL BRILLANT

CIB

Únic despatx d’Andorra especialitzat exclusivament en venda de diamants i or d’inversió

MANEL CASTILLO

Col·legiat núm. 3136 Jorg Tel.: 00 376 866 157 / 339 382 · email: macscib@gmail.com · Av. Doctor Mitjavila, 17 baixos. Andorra la Vella Gemmòleg espcialista en diamants. Membre HRD (consell sup del diamant) Amberes.

Entrevista

Lluïsa Hurtado

“Aquest any, els nens sahrauís ho tenen complicat”

cument que mai hem vist, ni nosaltres com a associació, ni el partit socialdemòcrata, que ha demostrat preocupació i interès en el projecte i en la seva continuïtat.

Què passarà aquest any?

He reclamat els nens aquest any, però no podran venir. Els nens poden viatjar fins a Espanya, però el problema sorgeix a Andorra. A Espanya arriben 1.800 nens i aquí n’haurien de venir 7. El nostre Govern ara, ho tenia fàcil amb el projecte de Llei de protecció temporal i transitòria per raons humanitàries i sobre el qual, el conseller Gerard Alís, va presentar esmenes.

No els hauria costat res, però s’han negat a escoltar-nos. I després presumeixen de ser un país solidari...

Què diu la ministra d’Exteriors?

El ministeri d'Exteriors ha decidit no fer-se càrrec del projecte, perquè de cap manera volen sortir de la seva zona de confort. Pensa que són nens que viuen en els camps de refugiats

“El ministeri d'Exteriors ha decidit no fer-se càrrec del projecte perquè de cap manera volen sortir de la seva zona de confort" de la província de Tindouf, una hamada nomenada el desert dels deserts, on a l’estiu la temperatura és de 50º. Fa 43 anys que viuen a l’exili i aquesta canalla t’ensenyen valors, et donen lliçons cada dia. És molt trist que el Govern sigui incapaç d’establir un conveni que permetés la vinguda d’aquests nens.

Fotos: McGrau

No és la primera vegada que hi ha problemes...

No, n’hi ha hagut sempre. Els problemes es van resoldre perquè vaig amenaçar convocar la premsa catalana a l’aeroport de Barcelona i explicar-los que Andorra rebutjava aquests nens. L’endemà tenia els visats. Però és trist haver de recórrer a les amenaces!

Fa sis anys que presideix l’Associació d’amics solidaris amb el poble sahrauí i després d’aconseguir sanejar l’entitat, que partia amb un deute de 70.000 euros, ara ha de fer front a la inoperància del Govern per facilitar el conveni que hauria de permetre l’arribada dels set nens aquest estiu.

Per Mari Carmen Grau

Quin problema teniu per fer venir els nens?

Són nens sahrauís, apàtrides i, per tant, sense papers. Fins ara, el Govern acceptava que vinguessin amb un passaport conjunt, davant de la impossibilitat que Algèria acceptés expedir passaports individuals.

La delegació del Sàhara Catalunya i el consolat d’Espanya a Andorra estaven disposats a encetar converses amb el Govern d’Andorra, però Afers Exteriors no s’hi ha volgut reunir. Diuen que ells van presentar un conveni amb el Govern espanyol i que no se'ls hi va acceptar, un do-

20

::: Dona Secret ::: núm. 36 ::: Març 2018 :::

Ara teniu una associació sanejada?

Vaig aconseguir cobrir els 70.000 euros de deute i ara hauré de tirar la tovallola... No tenim cap subvenció de Govern, l’expresidenta no ha tornat ni un euro després de la malversació, sort que hem tingut ajudes de particulars i també de la fundació de BPA. Tenim l’ajuda dels comuns, alguns ens ofereixen les activitats esportives i el servei de menjador gratuïtament, també el comú de la Massana ens dona una subvenció anual.

Els metges fan les revisions gratuïtes, les famílies assumim les despeses i també els donem 30 quilos d’aliments i medicaments perquè se’ls emportin. Tenim la sort de tenir persones solidàries al país, però no un govern solidari ni empàtic.

Quant temps fa que porteu els nens?

Aquest estiu farà 12 anys, últimament amb problemes, però al final sempre ho hem aconseguit. Ara pinta malament, els nens arribaran a l’aeroport de Barcelona, jo hauré llogat el bus i no sé si pujaré amb nens o no... Vaig fer la petició per 7 nens, la delegació del Sàhara a Catalunya està intentant aconseguir els passaports individuals, però no crec que ho aconsegueixin, ara la pilota està en mans del Govern. Realment, estic indignada davant la inoperància del nostre executiu! •

CASA CANTONERA MOLT LLUMINOSA A ESCÁS Casa cantonera a Escás , amb amplis finestrals que la fan especialment lluminosa. Destaquem el magnific jardí exterior, ón poguer compartir bons moments amb els amics i la familia, emparats per la bellesa de la vall de La Massana.

Referència 1119 4

Preu 850.000 € 3

300.00 m2

1

UBICACIÓ PRIVILEGIADA A SA CALMA Habitatge exclusiu que combina una alta finició d’acabats amb els millors equipaments per poder viure confortablement en la zona més privilegiada d’Escaldes-Engordany, gaudint de magnifiques vistes a la vall i sol tot el dia.

Referència 1138 3

{

Preu 520.000 € 2

0

Manuel Cerqueda, 3-5 Despatx 3A AD700 Escaldes-Engordany Andorra

133.00 m2

ENTORN TRANQUIL I VISTES PRIVILEGIADES Li oferim l’oportunitat de viure en un pis exclusiu amb el màxim confort, en un entorn tranquil, assolellat i boscós, amb vistes privilegiades a la vall d’Escaldes-Engordany i Andorra la Vella, i a tan sols cinc minuts del centre urbà.

Referència 1137

Preu 595.000 € 2

3

0

147.51 m2

CASA DE VENTA A ESCÀS Màgnifica casa , d’amplis espais i còmoda distribució , en la zona més privilegiada de La Massana, amb tot el necessàri per viure confortablement tota una familia : ampli jardí , gran garatge , sala de jocs .. Magnifiques vistes a la vall i sol tot el dia.

1 900.000 € Preu

Referència 1139 4

Tlf: +376 812 281

4

1

228.75 m2

}

Mail: info@consultoriasingular.com

Entrevista

Gemma Espinosa

“La joieria segueix estant de moda”

La gent segueix venent les seves joies d’or?

Al moment de la crisi moltes persones es venien totes les joies, vam veure casos realment complicats, amb gent que necessitaven vendre per poder menjar. S’ha viscut moments difícils, la classe mitja, que era la meva principal clientela, va patir moltíssim. Ara la cosa s’ha calmat molt, ja no venen per necessitat.

Els que venen or, són clients que es cansen de les joies i prefereixen vendre-les i tenir els diners.

Amb l’intercanvi automàtic d’informació, heu tingut molts clients que han vingut a comprar or i pedres precioses per col·locar els diners?

L’any 2016 vam vendre molts lingots d’or a persones de fora, sempre dintre dels límits de la legalitat, respectant escrupolosament la llei, és clar. Però ara s’ha aturat, les aigües han tornat al seu cabal.

Els clients s’inclinen més per la plata que per l’or?

Sí, sens dubte. El món de la joieria ha canviat molt, l’or groc pràcticament no es ven, els clients compren or blanc i sobretot joies de plata o d’acer, amb dissenys innovadors. Aquest any per Nadal, el que més hem venut ha estat rellotges, de dona sobretot, i joies de plata.

Feu joies per encàrrec? És clar, fem tot el que ens demanen! Però la veritat és que les joies per encàrrec han baixat molt, el taller el tenim enfocat sobretot a la reparació de joies i rellotges. Abans, les persones reciclaven les joies, però avui prefereixen vendre-les.

Fotos: McGrau

Heu millorat la ubicació...

I tant! Fa tres anys i mig que hem canviat de lloc, érem al carrer de La Llacuna i ara estem molt més cèntrics, al costat de l’avinguda Meritxell. Ara hem ampliat molt la nostra clientela, amb turistes, però la nostra gran clientela és del país.

Quan tenia 18 anys, la Gemma Espinosa va descobrir quina seria la seva professió. La primera feina en una joieria li va obrir les portes del món que esdevindria el seu. Fa 31 anys que, amb el seu soci, va crear l’Àguila d’Or, tota una referència en el sector, que compta amb una clientela fidel.

Per Mari Carmen Grau

Com va començar en el món de la joieria?

Va ser una mica per casualitat... El meu pare treballava de representant de joieria i em va col·locar en una joieria com a dependenta, només tenia 18 anys. Ben aviat ja vaig portar la gerència i amb 19 anys ja n’era la propietària. Em va agradar molt la feina, vaig tenir clar que seria el meu futur.

Quan vau obrir la botiga?

Amb la que llavors era la meva parella, el Josep Guasch, vam obrir l’Àguila d’Or l’any 1987, al carrer la Llacuna d’Andorra la Vella.

Quina és la vostra principal activitat?

Tot el que es relaciona amb la joieria, és a dir, la venda i reparació de joies, la venda de rellotges, el taller de joieria i rellotgeria, modificació de joies, la venda de lingots d’or i la compra-venda d’or. També comprem rellotges d’alta gamma.

22

::: Dona Secret ::: núm. 36 ::: Març 2018 :::

També heu guanyat en seguretat?

Sí, quan estàvem al carrer de La Llacuna vam patir tres o quatre bons ensurts, sobretot furts i també robatoris nocturns amb trencament de vidres. En aquesta botiga he instal·lat tots els sistemes de seguretat possibles, hem doblat el nivell.

Encara es fan regals de comunions?

Aquesta és una altra cosa que ha baixat molt! Els conjunts típics de comunió ja no es venen tant, els segells, les medalles... penso que l’electrònica ens ha guanyat la partida!

Cap a on creu que pot evolucionar el món de la joieria?

Cada vegada els clients volen joies més senzilles, amb un bon disseny per poder canviar-les cada temporada, al ritme de la moda, que varia contínuament. La veritat és que, en general, no compren coses de gran valor.

Els rellotges segueixen guanyant la partida als mòbils?

Clarament sí, encara que es tingui l’hora al mòbil, de cap manera es deixen de banda els rellotges. Els homes compren rellotges de marca, mentre que les dones prefereixen peces de preus més assequibles per canviar-les sovint.

Quines qualitats ha de tenir una bona dependenta de joiera?

Abans que tot ha de ser discreta, ha de tenir gust, presència, ha de ser observadora i tenir una mica de picardia...•

Entrevista

Maria Huguet innovació

sense límits

Internet és la comunicació del futur?

Quan jo vaig estudiar no hauria dit mai que els influencers manarien com ho estan fent. Llavors la unitat de mesura per valorar els impactes eren els Gross Rating Points, (GRP), en canvi, ara són els likes. D’aquí cinc anys, no tinc ni idea de com evolucionarem!

Quants influencers hi ha a Andorra?

A Espanya n’hi ha moltíssims, aquí n’hi ha pocs i els costa arribar a la gent. No és fàcil negociar amb les marques i que accedeixin a pagar perquè els influencers promocionin els seus productes.

A partir de quants seguidors es pot considerar que un influencer pot començar a treballar? És molt relatiu, perquè et pots trobar amb noies i noies amb molts milers de seguidors però que no són efectius. Un bon influencer ha de generar feedback, ha d’aconseguir repercussió, likes, comentaris... ha d’estar viu a la xarxa.

Acabes de crear una empresa, a què es dedicarà?

L’obertura econòmica ha atret un gran nombre d’innovadors com nosaltres. Amb la meva parella hem creat una empresa anomenada Rocket Center, no te’n puc donar massa detalls, és un centre d’alt rendiment i d’oci, relacionat amb els e-sports i els vídeojocs. Ara estem en negociacions amb possibles accionistes i comptem amb un equip que ve de fora que ens dona suport tecnològic.

Fotos: McGrau

Com veus els joves de la teva generació a Andorra?

La majoria segueixen la tradició de treballar a les empreses familiars, no és habitual que creïn empreses noves. Jo segueixo la línia del meu pare, en l’àmbit de la innovació, però he decidit fer el meu camí per una altra banda, tot i que ell sempre m’ha animat a tirar endavant nous projectes. És una gran ajuda, un suport i un model a seguir.

Només té 26 anys, però té una empenta envejable.

El món de la innovació i de les noves tecnologies no té secrets per aquesta digna hereva del seu pare, el Miquel Huguet, una persona que sempre li ha donat suport.

Per Mari Carmen Grau

L

a Maria Huguet és graduada en publicitat i relacions públiques, també ha fet un màster en direcció de màrqueting i investigació de mercats. Treballa com a responsable de màrqueting i relacions públiques, a IFC Company, que es dediquen als influencers, els primers del seu ram a Andorra.

A què us dediqueu exactament?

Som una agència de comunicació i organització d’esdeveniments. També treballem amb influencers del camp de la moda, life style, o viatges, que fan publicitat de marques o empreses a través d’Instagram, Facebook i YouTube.

A Andorra els clients responen?

Ens costa una mica, perquè aquí les coses arriben més tard. Però poc a poc les marques van confiant amb nosaltres, han tingut resultats molt bons i una repercussió que no s’esperaven.

24

::: Dona Secret ::: núm. 36 ::: Març 2018 :::

Les institucions públiques donen suport als innovadors?

El nostre projecte l’hem fet en el marc del NIU, la incubadora i acceleradora d’empreses. Ens han ajudat molt, a fer el pla de negoci, el pla financer, també ens han posat en contacte amb mentors que ens fan costat al llarg de tot el projecte, jo tinc el meu pare com a mentor. També emmarcada amb el NIU, vam fer una presentació amb inversors i family office, que ens van valorar el projecte i ara estem negociant amb possibles inversors.

Andorra Telecom us ha cobrat alguna cosa per aquest assessorament?

No res, però en el cas que arribem a un acord amb algun dels inversors amb qui ells ens van posar en contacte, el NIU entraria a la societat amb un 5% de les accions de l’empresa.

Treballeu també amb la CEA? Hem tingut algun contacte, l’empresa que estem creant és molt innovadora i ha interessat molt la CEA. El fet que Andorra sigui un petit país, és més fàcil fer-hi aquest tipus de projecte?

Sí, i tant! Quan vaig arribar, em vaig trobar un mercat verge, no solament el meu sector, sinó d’innovació tecnològica. Hi ha molt camp per córrer i hi ha més facilitats. •

Societat

La Rosa tot somriure Era profundament divertida, una pallassa nata… un aspecte que no tothom tenia l’oportunitat de descobrir. Els que vam tenir la immensa sort de formar part dels seus amics, estem patint un buit que fa molt mal, dia rere dia.

Per Mari Carmen Grau

L

a seva absència és a la mesura de la seva gran presència. Sempre hi era, encara que no la veiessis cada dia, notaves la seva essència ben a prop. La Rosa era –i em costa parlar d’ella en passat- una dona amb majúscules.

Des d’allà on estigui, ens deu estar contemplant amb aquell aire sorneguer i trapella que no podia dissimular.

Com deia en els seus últims dies, “em sap greu per vosaltres, que patireu, però jo ja no hi seré”. Era capaç d’animar a tots els que vivíem la seva agonia al seu voltant, tenia més força que ningú, tot i la malaltia que se la menjava viva.

Els seus nombrosos i grans amics ja han escrit coses meravelloses sobre ella i els seus valors. El dia en què li vam dir l’últim adéu, l’església era plena a vessar dels seus familiars i amics, però també hi havia moltes persones anònimes que assistien encara incrèduls al comiat de la Roseta, la persona que tant els saludava si estàvem en època electoral com si no. Sempre tenia aquell somriure amable amb tothom fossin del color que fossin. També hi eren presents algunes persones que li havien amargat l’existència i que li havien fet tant mal en la seva vida política. Ella sempre anava amb l'honestedat i la veritat pel davant, i això no agrada a tothom. Odiava la traïció i les veritats a mitges. La seva inte-

26

::: Dona Secret ::: núm. 36 ::: Març 2018 :::

gritat era a prova de bomba, la seva “lleialtat institucional” com deia ella, era norma de vida.

Va ser la primera portada de la nostra revista, aviat farà tres anys.

De seguida va accedir a concedir-nos l’entrevista, ens va obrir les portes de casa seva i, amb tota la paciència del món va accedir a posar per a la sessió fotogràfica, ara al sofà, ara al jardí amb els gossos, després amb els objectes que s’estimava, com aquell petit piano de joguina que havia estat del seu pare. La Roseta ha estat sempre al nostre costat, ens ha donat tot el seu suport i ens va animar a tirar endavant quan ens vam llançar a l’aventura de la nova publicació. Ella creia en nosaltres, com creia en les persones que planten cara als reptes. S’ha dit i s’ha escrit moltes i moltes vegades, però és una veritat com un temple. Ella ha estat la dona més transcendent de la història política nacional del país. I estava destinada a arribar molt més lluny. •

JA POTS CONTROLAR EL TEMPS Amb les noves funcionalitats de televisió: Accedeix a la programació dels 7 últims dies Torna a l’inici dels programes en curs Informa-te'n a andorratelecom.ad

andorratelecom.ad

SIRENES DE MUNTANYA

Són una colla de nenes i noies amb moltes ganes de triomfar. Per això neden més de 10 hores cada setmana, faci fred o calor, a la piscina dels Serradells, sota la direcció de la Maria Cerdà, la Lara Martínez i la Marina Fuertes.

Per Mari Carmen Grau

28

::: Dona Secret ::: núm. 36 ::: Març 2018 :::

Esports

“Podem agafar nens i nenes a partir dels 6 anys, però el més important és el nivell de natació”

A

l club de la “sincro” només hi ha noies. Ja els agradaria a les entrenadores tenir algun noi a l’equip, però de moment són reticents. En total, són una quarantena de nenes i noies que entrenen a la piscina dels Serradells, en el marc del Club de Natació Sincronitzada dels Serradells. “Ja ens agradaria tenir algun nen, però no s’animen” lamenta la Maria. La natació sincronitzada a Andorra fa més de 20 anys que existeix, amb nedadores repartides en diversos clubs independents a Andorra.

Les grans entrenen 10 hores a la setmana, a més també neden durant les vacances escolars. Són nenes entre 7 i 16 anys, que s’entreguen amb passió al seu esport preferit. Segons expliquen les entrenadores, el que mana per començar la sincronitzada és el nivell de natació, “podem agafar nens i nenes a partir dels 6 anys, però el més important és com neden” indiquen. Les tres entrenadores són exnedadores de natació sincronitzada, que han militat en diversos clubs del Principat, i coneixen a la perfecció l’esforç i la dedicació que han de donar les nedadores, ja que es tracta d’una disciplina molt exigent i que requereix moltes hores d’entrenament.

La natació sincronitzada o natació artística, és una disciplina que combina la natació, la gimnàstica i la dansa dins l’aigua, sincronitzant els moviments de totes les nedadores a ritme de la música. És un esport molt complert ja que les nedadores fan exercici tant en sec com a l’aigua.

Dins del club hi ha dos grups diferenciats, el grup escola i el grup o equip de competició. En el grup escola, ofereixen la possibilitat de practicar natació sincronitzada no competitiva, és un grup lúdic i esportiu, format per nedadores de totes les edats, a partir de 6 anys, amb l’objectiu de fomentar l’esport en equip i el seu creixement personal. En el grup de competició hi ha tres categories, la categoria aleví, formada per nenes de l’any 2006 al 2009, fins a 12 anys, la categoria infantil, d’edats de l’any 2005 al 2003, entre 13 i 15 anys, i la categoria júnior de nenes de l’any 2001-2002, 16 anys.

Un dia d’entrenament normal comença amb un bon escalfament fora de l’aigua i seguidament fan natació, que és la base d’aquest esport.

A continuació realitzen els exercicis aquàtics, ja sigui practicant la tècnica de figures individuals com l’exercici en grup sincronitzat. L’entrenament d’aquest esport es basa en la tècnica dels moviments en el cas de les figures individuals i la coordinació i sincronització de tot el grup en el cas del combo.

LA COMPETICIÓ

Una competició de natació sincronitzada consta de dues parts: la part individual, on cada nena realitza un exercici -figura- dins l’aigua, que és puntuada per uns jutges, i una altra part que consta en realitzar l’exercici de tot el grup, anomenat combo o rutina lliure sincronitzat al ritme de la música. També hi ha competicions en modalitat de solo, duo i equip.

A Andorra, actualment hi ha dos clubs de natació sincronitzada, el Club de Sant Julià de Lòria i el Club Natació Sincronitzada Serradells, també hi havia el Grup Sincronitzada d’Escaldes. Actualment el Club Serradells participa en diverses competicions. A nivell d’Andorra participen en totes les competicions organitzades per la Federació Andorrana de Natació, i a nivell exterior, competeixen en la lliga Catalana i també participen en diferents opens organitzats per federacions fora d’Andorra, com a opens de la província de Tarragona, i l’open Aragó, tant d’hivern com d’estiu.

El Club Sincronitzada Serradells està regit per una junta, integrada per pares i mares de les nedadores. S’encarrega de gestionar el club tant a nivell intern com extern, també coordina els lloguers d’espais, quotes, assegurances i inscripcions, i fa de lligam entre pares i entrenadores.

El club participa activament en els campus i accions que es proposen des del comú d’Andorra la Vella, com els campus Luanvi i en activitats de vacances escolars. També aporten les entrenadores per a aquestes activitats.

Aquesta temporada, el club està d’enhorabona, ja que l’empresa PCOM, Assessoria i gestió comptable i administrativa, ha arribat a un acord de col·laboració i patrocini amb el club.• ::: Dona Secret ::: núm. 36 ::: Març 2018 :::

29

Fotos: Nelly Dedea/Josep Segura

Societat

Quatre segles de camins La segona exposició del Museu Carmen Thyssen Andorra, té els camins com a eix principal. Sota el nom genèric de “Allées et venues. Gauguin i quatre segles de camins en l’art” la mostra es va inaugurar el 15 de febrer passat.

Per Ada Bertran

30

::: Dona Secret ::: núm. 36 ::: Març 2018 :::

D

urant la vetllada, els convidats van poder gaudir d’una visita guiada a càrrec de Guille Cervera, comissari de l’exposició i director artístic del museu. L’acte de presentació va comptar amb la presència d’Olga Gelabert, ministra de Cultura, Joventut i Esports i presidenta de la Fundació Museand, la baronessa Carmen Thyssen-Bornemisza, la cònsol major de la parròquia, Trini Marín, el ministre de Turisme i Comerç, Francesc Camp, entre altres autoritats del Govern i d’altres comuns, així com un gran nombre de persones procedents de diversos sectors socials i econòmics del país. En total, van ser més de 150 convidats que van seguir amb interès la visita guiada sota la batuta de Guille Cervera. També hi va ser present Borja Thyssen, fill de la baronessa, amb la seva esposa, Blanca. Igualment també s’hi van poder veure els màxims responsables d’Andorra Telecom, patrocinador exclusiu del museu i de Grandvalira, col·laborador de la pinacoteca.

Més de 150 convidats van seguir amb interès la visita guiada sota la batuta de Guille Cervera

Sens dubte, una de les teles més admirades era “Alleés et venues”, de Paul Gauguin, que dona nom a la mostra, però el visitant també podrà admirar 21 obres més, de mestres antics, modernistes catalans i de l’escola francesa i americana. En total són 22 pintures, una visió panoràmica sobre quatre segles de pintura, amb obres de Canaletto o l’enorme Jan van Kessel III –una vista de la Carrera de San Jerónimo i el passeig del Prado, just la cantonada que avui ocupa el Thyssen a Madrid–.

Segons va indicar Carmen Thyssen, propietària de la col·lecció, “s’han fet les coses bé, amb molta estima i molt treball”. I Allées et venues “crec que tindrà més èxit encara”. Tot i que, va recordar el director, “queda molta feina per endavant, amb l’objectiu d’atansar l’art a tothom, que és l’objectiu del museu”. També la ministra de Cultura i presidenta del patronat del museu, Olga Gelabert, va reiterar la satisfacció pel primer any de vida del museu. “El primer any has d’acabar de posar-ho tot a punt, com els contactes amb operadors o amb centres escolars, i esperem que aquest segon any les visites s’incrementin”, va puntualitzar.

Després d’aquesta multitudinària inauguració, l’endemà, 16 de febrer, el museu ja va obrir les seves portes al públic. La retrospectiva actual estarà disponible fins al proper dia 10 de setembre d’aquest any. •

::: Dona Secret ::: núm. 36 ::: Març 2018 :::

31

Fotos: Comú d’Andorra la Vella/Col·legi Janer/ANA

Societat

El regnat del

Carnestoltes Des de la rua interescolar fins a la penjada del Carnestoltes, passant pel carnaval interparroquial, les rues de totes les parròquies i els espectacles típics de cada localitat, Andorra ha viscut un carnaval memorable, on la neu hi ha estat ben present.

32

::: Dona Secret ::: núm. 36 ::: Març 2018 :::

L'

avinguda d'Enclar de Santa Coloma va acollir un any més la rua interescolar de carnaval de les escoles de Santa Coloma, amb la participació de més d'un miler d'alumnes, ben disfressats però sobretot ben abrigats tenint en compte les temperatures per sota de zero graus que regnaven aquell divendres a la capital. Hi havia hippies, roquers, egipcis, o cavallers, que ballaven sense parar per fer-se passar el fred. Eren els alumnes de Col·legi Mare Janer, de l'Escola Andorrana d'Andorra la Vella, de les escoles bressol de Santa Coloma i dels Serradells, de l'Escola Especialitzada Nostra Senyora de Meritxell i de l'escola francesa de Santa Coloma, conjuntament amb les àvies de la Casa Pairal. L'organització de la Rua comptava amb la col·laboració del comú d'Andorra la Vella i amb els AMPES de les escoles.

D’altra banda, el carnaval interparroquial de la gent gran, va aplegar mig miler de padrins i padrines al Prat del Roure d’Escaldes-Engordany, que era la parròquia amfitriona. La cònsol major del comú escaldenc, Trini Marín, es va mostrar satisfeta de poder acollir aquest esdeveniment i va agrair especialment a la gent gran el seu esperit de festa.

Aprofitant el 40è aniversari d’EscaldesEngordany, el pregó de Carnestoltes va girar al voltant de la independència de la parròquia

A la Massana, més de vuit-cents infants de l’escola andorrana i francesa, i el Col·legi Internacional dels Pirineus, van participar en la gran rua infantil, que

tenia com a temàtica el món de la música. A Canillo, per la seva banda, van inaugurar el Carnaval amb la matança del porc i la penjada del Carnestoltes, abans de procedir a la tradicional rua dels Arlequins.

A Encamp, es va penjar el Carnestoltes i es va fer la desfilada de carrosses i comparses, amb el ball de l’Ossa com a acte central. Per la seva part, la gran rua de Carnaval va sortir del Parc de la Mola d’Escaldes per acabar davant del comú d’Andorra la Vella. Cal destacar que, aprofitant el 40è aniversari d’Escaldes-Engordany, el pregó va girar al voltant de la independència de la parròquia. •

::: Dona Secret ::: núm. 36 ::: Març 2018 :::

33

Fotos: Nelly Dedea

Societat

ENCANTS MÉS SOLIDARIS QUE MAI a Escaldes-Engordany

Aquest any, els tradicionals Encants de Sant Antoni van presentar un caire especial.

No solament coincidien amb els 40 anys de la parròquia, sinó que es van homenatjar els primers subhastadors.

L

a plaça de l’església de Sant Pere Màrtir d’Escaldes-Engordany va acollir l’edició 2018 dels tradicionals Encants de Sant Antoni, que coincidien amb el 40è aniversari de la parròquia. Malgrat el fred i la neu, la plaça es va anar omplint de persones que volien participar en aquesta centenària tradició, entre les quals destacava la presència de l’Octavi Font, l’Emili Pérez, el Josep Anton Albós i l’Antoni Vidal.

D’altra banda, es va retre homenatge als primers subhastadors com el Margarit i el Fermín Vidal, precursors d’aquesta tradició i altres més contemporanis com ara el Josep Valls Cosomet i el padrí, el vell Cosomet.

El lot número 7 va tenir un valor afegit, ja que a banda de les tradicionals viandes, també va comptar amb una pintura de Lluís Bardají, obra cedida per la seva família, que va obtenir la puja més elevada del dia, amb 800 euros. Dins dels 17 lots, n’hi va haver dos d’especials, el número 16 que es va sortejar amb la venda de butlletes, al preu de cinc euros i el lot 17, que es va sortejar entre les butlletes que es van repartir gratuïtament a tot el públic assistent.

34

::: Dona Secret ::: núm. 36 ::: Març 2018 :::

Al mateix temps, el públic va poder contemplar una exposició fotogràfica al carrer, a la plaça Santa Anna, que commemorava aquesta tradició, amb imatges que feien un recorregut cronològic des de l’any 1936 i fins a l’actualitat. La recaptació va superar totes les expectatives, amb un total de 5.875 euros destinats a Càritas parroquial. Pel que fa als assistents cal destacar la presència del cònsol menor, Marc Calvet que, a més va exercir de tresorer de la subhasta. També hi eren presents els consellers, Josep Ramon Tudel, Salomó Benchluch, Laura Lavado, Didier Aleix i Marc Magallón.

Acabada la subhasta, diferents agrupacions de l’Esbart Santa Anna, van delectar els assistents amb quatre danses amb temàtica molt diversa. Tot seguit, tot el públic assistent va poder gaudir d’un abundant aperitiu, gentilesa del comú. •

Fotos: Comú d’Andorra la Vella/McGrau

Societat

BOCABADAT!!!

Així va quedar el públic assistent a la primera i a la segona de les actuacions de la 24ª Temporada de Música i Dansa d’Andorra la Vella MoraBanc. Tant la companyia de dansa Ailey II com la pianista georgiana Khatia Buniatishvili tenien un deute amb Andorra que van complir amb escreix.

Per Linus Larrabee

L

a formació jove de dansa integrada per només dotze ballarins, entre 21 i 24 anys, que són la branca o apèndix de l’Alvin Ailey American Dance Theater amb seu a Nova York, és la que el dia 1 de febrer va ballar a l’escenari del Centre de Congressos de la capital, amb tres coreografies entre les quals no hi podia faltar l’emblemàtica Revelations que el gran mestre de Texas va

crear el 1960 per narrar amb dansa, episodis de la vida dels negres als Estats Units en temps de l’esclavatge. Una vetllada plena d’energia que va contagiar tothom tant amb el moviment com amb les respectives músiques, sense oblidar l’excel·lent muntatge de llums.

La segona actuació de la temporada, dotze dies més tard, va veure el recital de l’exuberant pianista, nacionalitzada francesa Khatia Buniatishvili, que va fer palès perquè avui és una 36

::: Dona Secret ::: núm. 36 ::: Març 2018 :::

de les estrelles indiscutibles de la música clàssica. Amb una segona part plena de virtuosisme va posar-se el públic a la butxaca. Ja ens havien anunciat que es tractava d’una pianista amb una tècnica i una musicalitat insultants.

En sortir de la sala, tots els presents a les dues actuacions coincidien en que no sempre es gaudeix d’espectacles d’aquest nivell que posen el llistó tan alt als seus organitzadors, el comú de la capital i MoraBanc. •

Feliç Dia de laConstitució Nova Constructora és el proveïdor de personal subcontractat per a les empreses de més prestigi i reconeixement del Principat d’Andorra.

OBRA CIVIL . EDIFICACIÓ . ESTRUCTURES

ESPECIALISTES EN SUBCONTRACTACIÓ Av. Joan Martí, 73 · Local 2. AD200 Encamp | Tel.:00376 815 971 · Mòbil: 00376 333 954 direccio@novaconstructoraandorra.com

Fotos: Josep Segura

Societat

L’ESBART SANTA ANNA presenta “Generacions” Amb el títol de “Generacions”, l’Esbart Santa Anna va presentar la seva última creació a la sala del Prat del Roure d’EscaldesEngordany. L’espectacle va ser gratuït i hi van participar tots els dansaires.

L

a totalitat de membres de l’Esbart Santa Anna van prendre part al festival “Generacions”, des dels més menuts fins al Cos de Dansa. Aquest festival ha demostrat, una vegada més, que l’Esbart Santa Anna segueix sent un referent en el món de la dansa a Andorra. La dedicació i l’entrega que demostren tots els dansaires són valor in-

trínsecs de l’esbart i prometen una trajectòria molt llarga en el temps. L’Esbart Santa Anna va ser creat l’any 1950, quan un grup de persones aficionades a la dansa es van unir per donar forma a l’agrupació cultural més important a Escaldes-Engordany i un dels pilars de la dansa tradicional del país.

Avui, l’agrupació, encapçalada pel seu president, Jordi Moreno i el director artístic, Ivan Betancourt, és un grup dinàmic, 38

::: Dona Secret ::: núm. 36 ::: Març 2018 :::

jove i molt entusiasta, format pel Cos de Dansa, l’equip de maquillatge, perruqueria i el cos tècnic. La qualitat d’aquesta agrupació folklòrica és excepcional en totes les seves actuacions i ha aconseguit el reconeixement en l’àmbit internacional. Des de la formació es treballa a fons en la recerca de noves danses i també en l’evolució dels balls tradicionals. També fan una tasca important per aconseguir que les noves generacions es vagin incorporant a l’esbart per tal de poder garantir el seu futur.•

Honeymooners 2018

las

Mas Tapio

Park Mount Piolets ainHot el & Sp a

Contracta el teu viatge de nuvis abans del 30 de març i et regalem un cap de setmana en una Suite Natura de l’Hotel Mas Tapiolas (Costa Brava) o una entrada al Spa del’Hotel Park Piolets amb massatge i sopar per dues persones. *Consulta’n les condicions a les nostres oficines

Amb la col·laboració de:

Plaça Guillemó, 5 AD500 Andorra la Vella Tel.: 806 006 emocions@andorra.ad

Plaça Coprínceps, 4 bis, local 3 AD700 Escaldes Engordany Tel.: 829 044 emocions2@andorra.ad

Carrer l’Aigüeta, 18 AD500 Andorra la Vella Tel.: 807 900 emocions3@andorra.ad

Fotos: Josep Segura

Societat

HI ARRIBAREM,

al costat de les persones amb diversitat funcional Fa cinc anys que es va crear l’associació Hi Arribarem, de caire solidari, que treballa per fer gaudir de la muntanya les persones amb diversitat funcional, tant a l’hivern com a l’estiu.

L’

Auditori Nacional d’Ordino va acollir la celebració del cinquè aniversari de l’Associació Hi Arribarem, que es va fer en el marc del Cicle de Cinema de Muntanya. Es va explicar la tasca encomiable que realitzen tot un seguit de voluntaris en favor de les perso-

nes amb diversitat funcional i sense demanar res a canvi, només agraint el retorn en forma de satisfacció personal.

A través dels vídeos que es van projectar, tothom va poder constatar com els voluntaris són capaços de desafiar els pendents nevats o plens de pedres, coll amunt o coll avall, amb una gran voluntat i també amb força física, per obtenir la satisfacció de poder veure, al final del camí, un gest tan senzill com una abraçada o la cara de felicitat de les persones que participen a les sortides. Es van projectar tres vídeos molt il·lustratius, uns impactes que convidaven a la reflexió.

40

::: Dona Secret ::: núm. 36 ::: Març 2018 :::

Hi Arribarem està presidit per Joan Rossell, Neus Banús n’és la vicepresidenta i com a vocals hi figuren, Sergi Riba, Meri Jo Davi i Ester Pàmies, que van ser tots presents a l’acte. Gràcies a la tasca de la junta i de tots els voluntaris, les persones amb diversitat funcional que poden pujar a la muntanya, esquiar, veure els rius i els llacs i, fins i tot, dormir en un refugi. Unes activitats que no podrien fer mai sense el suport d’aquest grup de voluntaris que no dubten en posar el seu temps a la disposició d’aquestes persones. Tots aquests aspectes els van destacar els voluntaris que van prendre la paraula, entre vídeo i vídeo, així com alguns dels presents a l’acte. Les necessitats actuals de l’associació són, d’una banda, la necessitat de recaptar fons per comprar cadires adaptades i també aconseguir la col·laboració de més voluntaris.

Un altre dels voluntaris que ahir no es van voler perdre l’oportunitat de donar suport a l’associació, va ser el cantant Patxi Leiva, que va delectar a tots als assistents amb alguns dels seus millors temes.

Un cop acabada l’actuació musical, tots els assistents van ser convidats a un sopar, que va comptar amb la presència de la ministra de Medi Ambient Sílvia Calvó i el cònsol Major d’Ordino, Josep Àngel Mortés, entre altres personalitats. •

Fotos: Nelly Dedea

Societat

JOCS SA,

dues propostes per optar al casino

Una presentació espectacular de les dues propostes de Jocs SA per ubicar el casino a Andorra, va reunir un gran nombre de persones interessades en descobrir el projecte d’aquesta societat 100% andorrana.

L

es dues propostes se centren al nucli urbà d’Andorra la Vella i Escaldes-Engordany: un edifici exclusiu al Prat de la Creu i Caldea. La primera opció suposaria una inversió de 14,7 milions d'euros i la segona de 10,4, amb la creació de 202 i 162 llocs de treball

dors Jordi Marquet, Àngel Belmonte i Carles Flinch, i un bar cocteleria amb Javier de las Muelas, amb la fórmula Dry Martini.

respectivament. El grup de socis que constitueix Jocs SA està presidit per Bonaventura Espot, amb Gibert Montané Pons com a vicepresident, i Enric Pujal com a secretari. La vicesecretaria l'ocupa Marc Martos i completen la societat Antoni Puig, Andreu Armengol, Carina Armengol, Antoni Molné, Joan Sauquet, Josep Montané, Gerard Montané i David Montané.

La finalitat dels promotors és dotar el país d'una eina de dinamització de l'economia i el turisme. Les dues ubicacions tenen el comú una sala d'espectacles amb capacitat per a 200 persones, edifici lliure de fums i una oferta gastronòmica amb els restaura42

::: Dona Secret ::: núm. 36 ::: Març 2018 :::

Segons van explicar els promotors, Jocs SA desenvoluparà un programa de joc responsable per prevenir la ludopatia, també proposen una política de responsabilitat social en projectes culturals, solidaris i d'impuls a l'emprenedoria. Jocs SA té una aliança estratègica amb Novomatic Gaming Spain, un dels principals proveïdors mundials de tecnologia en la indústria del joc.

Segons les previsions, s’espera atraure un total de 190.000 visitants a l’any. L’opció Andorra la Vella, connecta Prat de la Creu amb l'avinguda Meritxell mitjançant un ascensor i fa possible l'eixamplament de la plaça del Poble, a través de la cessió d'un nou espai públic a aquest nivell. La proximitat amb el Centre de Congressos d'Andorra la Vella permetrà generar sinergies per tal d'esdevenir un complement al turisme de congressos. Pel que fa a Caldea l’activitat se centrarà en els 3.000 metres quadrats de superfície disponibles a la planta baixa, l'espai que s'ha posat a disposició per al joc del casino. •

Societat

UN AFTERWORK DE BECIER VIATGES per descobrir el món dels creuers

Les noves destinacions, els creuers més exclusius i els destins més originals van ser l’eix central de l’acte organitzat per Becier Viatges a la primera planta de l’agència Becier Viatges del carrer Prat de la Creu a Andorra la Vella.

E

ls especialistes de Becier Viatges van explicar als seus clients i amics les noves destinacions proposades per fer que les vacances siguin inoblidables, en aquest afterwork temàtic centrat en el món dels viatges en creuer. Els organitzadors van comptar també amb la col·laboració de Farmàcia Galeno que va aportar l’opinió d’un especialista per tal d’organitzar la farmaciola ideal per marxar de creuer amb totes les garanties. També va brindar els consells sanitaris més adequats per tal que el viatge sigui perfecte.

Les prestigioses companyies de creuers Royal Caribbean i Pullmantur, van presentar al nombrós públic assistent, tots els detalls i les característiques dels seus impressionants i moderns vaixells, les diferents rutes i els serveis cinc estrelles que ofereixen als seus privilegiats passatgers. L’afterwork va comptar amb una ambientació especial i molt estretament lligada a la temàtica marinera.

44

::: Dona Secret ::: núm. 36 ::: Març 2018 :::

Després de la presentació, es va servir un càtering exquisit, regat amb xampany francès, i on Markel López, el cocteler convidat es va poder lluir amb les seves creacions, que van entusiasmar els assistents. En finalitzar l’acte, tots els assistents varen rebre un petit obsequi per agrair la seva presència.

Per qui no hagi pogut assistir a la presentació, a les oficines de Becier Viatges hi podrà trobar la millor selecció de creuers amb els destins més diversos, que s’adequaran a totes les necessitats i pressupostos, perquè tothom pugui fer el viatge dels seus somnis. Els seus especialistes satisfaran les expectatives dels clients més exigents. Cal tenir present que és interessant aprofitar aquest mes de març per fer la reserva, ja que segons el consell dels professionals, és la millor època per a assegurar-se el viatge òptim en les millors condicions. •

Societat

BELLACER

presenta les últimes novetats als professionals del sector Poc després d’haver inaugurat la seva nova botiga, Bellacer enceta una nova etapa i renova una part de la seva exposició amb paviments i revestiments exclusius, així com amb mobles de cuina de la marca italiana Miton.

E

ls arquitectes i enginyers del país eren els principals convidats de la vetllada que, a banda de fer-los descobrir les últimes novetats de la botiga, també els van brindar l’oportunitat de fer un tast de vins i cava del Maset del Lleó. Així, la decoració es va maridar amb l’enologia i la gastronomia, ja que es va poder degustar un excel·lent pernil ibèric, formatge manxec i unes delicioses postres.

Amb tranquil·litat i sense presses, els professionals del sector van anar constatant els avantatges i el disseny impecable de les cuines de la casa Miton, una marca italiana que es caracteritza per la qualitat dels materials i per un disseny innovador, ja sigui dels seus armaris baixos, els elements de paret o les illes centrals, tots pensats per oferir la màxima funcionalitat a les cuines.

D’altra banda es van presentar les últimes creacions en ceràmiques, paviments i revestiments exclusius de les grans marques que es poden trobar al show room de Bellacer. • 46

::: Dona Secret ::: núm. 36 ::: Març 2018 :::

CUINES

•

BANYS

•

PAV I M E N T S I R E V E S T I M E N T S

C/ La Plana, 4 | SANTA COLOMA | Tel (376) 72 23 04 | comercial@bellacer.ad | www.bellacer.com

Fotos: Auna Fotografia

Societat

KIZOMBA, el ball més sexi

Asseguren que és el ball més sexi del món, a causa dels seus moviments ondulants de maluc. És un ball social en parella, que es caracteritza per la seva suavitat, musicalitat i senzillesa. A Andorra es va celebrar la “Kizomba Fusion”, un taller sota la direcció d’Albir Rojas, tot un referent en aquest món.

L

a kizomba és un gènere musical d’origen angolès que es balla en parella. El moviment va néixer a finals dels anys 70 i està tenint una gran repercussió social. A Andorra hi ha l’escola “Kizomba Andorra – Experimenta la Felicidad”, l’entitat que va representar el país al taller celebrat aquest passat mes de febrer al Principat.

L’esdeveniment va comptar amb la participació d’un centenar de persones de diferents escoles de França i Espanya. Sota la direcció d’Albir Rojas, es van realitzar diversos tallers de musicalitat i kizomba. Durant la vetllada van haver-hi actuacions en directe, com la d’Stezy Zimmer, la DJ andorrana DJ Mery i els internacionals DJ Paparazzi i DJ Sabura.

48

::: Dona Secret ::: núm. 36 ::: Març 2018 :::

La paraula kizomba també significa festa en l’idioma kimbundu, un dels més parlats a Angola, on aquest ball és molt típic de les celebracions familiars. El seu origen és una fusió entre el zouk caribeny i una música tradicional angolesa anomenada semba, que també es balla en parella. L’expansió d’aquest ball al món occidental va començar a través de la comunitat angolesa de Portugal, que va difondre’l per Europa i després als Estats Units, on cada vegada té més èxit. •

Fotos: Josep Segura/Nelly Dedea

Societat

RAYMOND JUAN

es converteix en el nou president de l’Skål Club El que va ser soci fundador de l’Skål Club d’Andorra, Raymond Juan, substitueix el fins ara president Albert Puente al capdavant del club. El proper gran repte és l’organització del 62è Congrés de l’Skål Espanya, que se celebrarà a Andorra, del 10 al 17 de maig.

treball, oportunitats per a la creació de xarxes de negoci entre empreses i taules rodones i s’espera que hi participin més de cent congressistes. Es va presentar un vídeo promocional del 62è Congrés, així com la manera d’enfocar l’estratègia professionalment per tal d’arribar a fer transaccions comercials, ja que un dels objectius principals de l’Skål Internacional és “fer negoci entre amics”. La idea és internacionalitzar el certamen, és per això que el congrés comptarà amb la presència de la presidenta de l’Skål Internacional, Susanna Saari, Daniela Otero, CEO de Skål Internacional i Maria Teresa Díaz, també de l’Skål Internacional.

L’

assemblea va tenir lloc al local social de l’entitat, l’Hotel Cèntric de la capital. Albert Puente, president fins al moment, va destacar la feina feta al llarg del 2017 per la junta sortint.

L’assemblea va aprovar els comptes de l’any passat, que deixen la caixa en superàvit. Es va aprovar mantenir la quota anyal dels 84 socis en 110 euros i la quota per inscripció de soci, en 25 euros, que aporten a l’Skål Internacional. També es va fer un repàs a la situació financera actual, que deixa a la caixa un ròssec adient per afrontar nous reptes, un romanent que servirà per sufragar les despeses del congrés, que compta amb dos patrocinadors principals, el Comú d’Andorra la Vella i Andorra Turisme.

Aquest Congrés, que organitza l’empresa My World of Experiences per encàrrec de l’Skål Club d’Andorra, inclourà jornades de

50

::: Dona Secret ::: núm. 36 ::: Març 2018 :::

Igualment, es va acordar traslladar la seu social de l’Hotel Cèntric a la Llacuna, ja que podran disposar de millors instal·lacions i de més privacitat per a les reunions. Atès que el president Albert Puente no va poder seguir exercint el seu mandat i després de constatar que no s’havia rebut cap candidatura durant el període establert, tal com se sol·licitava en la convocatòria, es va oferir la presidència als socis assistents i cap dels membres presents va voler agafar la responsabilitat. Llavors, Raymond Juan, soci fundador de l’Skål Andorra, va decidir agafar les regnes i portar el rumb de l’entitat. Una responsabilitat que va matisar “si sóc aquí després de tants anys, és perquè crec en el projecte i no és la primera vegada que he de prendre decisions com aquesta, però segur que serà l’última perquè vull deixar pas a noves generacions, amb noves idees i amb més il·lusió, dinamisme i implicació en el projecte”. Després de la seva intervenció, els socis van acceptar la candidatura i va ser elegit nou president. •

Fotos: Josep Segura

Societat

NOU ANYS DE MOSTRA DE VIDEOJOCS

La novena edició del Saló del Videojoc, que es va celebrar al Prat del Roure, a l’Illa Carlemany i al Museu World Champions 99. L’acte estava organitzat per Andorra Telecom amb la col·laboració de l’ambaixada de França, la Universitat d’Andorra i el Museu Carmen Thyssen.

E

l novè Saló del Videojoc va tancar amb un gran èxit de participació i una gran oferta amb les darreres novetats del sector i de diverses plataformes, així com diferents jocs, encara en fase experimental, gràcies a l’esforç de l’ambaixada de França al Principat.

L’edició d’enguany, que va tornar a organitzar Andorra Telecom, va comptar, a més a més, amb una interessant oferta

educativa, amb tallers, activitats i xerrades, que va oferir la Universitat d'Andorra i que va permetre als joves endinsar-se en aquest sector tecnològic. Tanmateix, centenars de jugadors van poder gaudir de tornejos tant presencials com online i també van tenir l’oportunitat de provar les últimes tendències en realitat virtual.

El Saló del Videojoc no només presenta les darreres novetats del mercat, sinó també es converteix en un aparador per 52

::: Dona Secret ::: núm. 36 ::: Març 2018 :::

informar els estudiants de graus superiors sobre les múltiples sortides professionals que ofereix aquest sector en expansió i per iniciar els més petits en el món de la programació i disseny.

Conferències, taules rodones, tallers i presentacions de videojocs a càrrec d’estudis emergents francesos, es van succeir al llarg de tot el cap de setmana. I tot això gràcies al suport de la Universitat d’Andorra, de l’Ambaixada de França a Andorra i del Museu Carmen Thyssen. •

The expert chocolatier

e s n e S ten glu INFORMA’T-EN LA NOSTRA BOTIGA: CHOCOLAT FACTORY ANDORRA C. De la Unió, 1 AD700- Escaldes-Engordany - Tel: 860 356 - chocolatfactory@andorra.ad

Societat

OMEGA ZETA,

primera clínica de medicina integrativa i bioenergia a Andorra La nova clínica es va presentar a l'Andorra Park Hotel, on hi van assistir unes tres-centes persones. Cal saber que la medicina integrativa és la suma de la medicina convencional i de les teràpies complementàries contrastades científicament.

E

l director mèdic de la clínica Omega Zeta Andorra, el Dr. Josep Aldosa, va explicar que l’objectiu principal de la nova instal·lació era poder oferir al pacient un tractament global, buscant, així, el seu benestar integral, així com un tracte molt més humà i individualitzat a tots els seus pa-

perar més ràpidament el benestar i l'equilibri bioenergètic dels malalts.

Les àrees terapèutiques que incorpora la clínica d'Andorra són: la de medicina integrativa i salut integral; la de rehabilitació, ortopèdia i tractament postural; la de medicina i biologia energètica; la de medicina estètica integral avançada; la de Psico-Neuro-Inmuno-Endocrinologia (PNIE) i la de psicologia integrativa. cients, mitjançant un diagnòstic molt complet on es tenen en compte diferents aspectes que poden influir en determinades patologies.

Sens dubte, una bona alimentació i uns hàbits saludables, ajuden molt a l’hora de tractar diferents malalties de caràcter greu amb tractaments no invasius, però sempre degudament contrastats i amb un alt grau de seguretat per al pacient.

Les clíniques Omeza Zeta combinen una atenció personalitzada, utilitzant tecnoteràpies i tractaments naturals per ajudar a recu54

::: Dona Secret ::: núm. 36 ::: Març 2018 :::

El president de la corporació, Carles Fradera, feia temps que treballava amb la idea d'obrir una clínica al Principat. Finalment, després de l'experiència amb els centres de Barcelona i Manresa, és una realitat.

Durant la presentació de la nova clínica es va oferir una conferència al voltant del PNIE, a càrrec del terapeuta Xevi Verdaguer, que va conscienciar els assistents de la importància d'una bona nutrició. Una altra de les àrees concretes de què es va parlar a la presentació va ser la d'oncologia, amb el Dr. Pere Gascón. •

T2 | VB Multi-Asset Conservative Selection

Risc controlat, però no avorrit.

D

iuen que no es poden tenir dues coses alhora. Nosaltres demostrem

que sí. La T2 VB Multi-Asset Conservative Selection li ofereix una cartera multiactius diversificada amb una exposició limitada a la renda variable. Com a alternativa a les tradicionals i avorrides carteres equilibrades, la T2 combina renda fixa, renda variable, retorn absolut, rendiment total i estratègies de multiactius amb un nivell conservador de volatilitat.

Per a més informació, visiti’ns o truqui’ns al + 376 750 760

Més detalls a www.vallbanc.ad

T2

The Future of Private Banking

Fotos: Nelly Dedea/McGrau

Societat

ARRIBA L’EXCLUSIU CAFÈ ETÍOP KAFA DE LAVAZZA L’exclusiu cafè etíop Kafa de Lavazza, de producció molt reduïda i totalment artesanal, ja pot delectar el paladar del públic andorrà. Aquest producte arriba a Andorra de la mà del Grup Becier.

A

questa meravella gustativa es va presentar al restaurant Kökosnøt, un establiment que es va inspirar en aquest exclusiu cafè per crear postres tan creatives com sorprenents, com poden ser els ous de cafè o el fals caviar de Kafa amb tòpic de fruit de la passió. Actualment, Kökosnøt és l’únic local al país que permet degustar aquest producte que està disponible en un nombre molt limitat de restaurants al món. El Kafa pro-

porciona al paladar una experiència sensorial única, amb aroma floral intens i un regust de dàtil amb notes de cirera madura.

Lavazza arriba a Andorra amb determinació per posicionar-se al mercat a partir d’un partnership entre el Grup Becier i la distribuïdora Vendomat Internacional, per tal de satisfer la demanda del públic andorrà més exigent. Actualment la prestigiosa marca de cafès italiana ofereix servei de vending i re-

56

::: Dona Secret ::: núm. 36 ::: Març 2018 :::

centment s’hi ha afegit la línia de màquines per OCS (Office Coffee Service) i dispensing, pensat especialment per a serveis amb bufet. Però, si voleu gaudir d’un bon àpat i posar el fermall d’or amb aquest gran cafè, ja sabeu, passeu per Kökosnøt i regalareu un món de sensacions als vostres sentits! •

25 anys al teu servei, perquè el més important és sentir-te estimat!

CENTRE RESIDENCIAL

SERVEIS ESPECIALITZATS

• Estades permanents • Estades temporals • Centre de dia (amb transport matí i vespre) • Pisos amb assistència

• Àrea de fisioteràpia • Àrea de neuropsicologia • Àrea de treball social • Àrea d’educació social • Servei mèdic • Servei d’infermeria 24 h

Av. Princep Benlloch, 26-30 4rt | AD500 Andorra la Vella | Tel:

805 960 | contacte@clararabassa.com | www.clararabassa.com

ENVANS MODULARS

Transforma el teu espai ELEGANTPLUS. S’ha potenciat el disseny de les seves línies i la qualitat dels seus acabats, pensant en la decoració actual. S’ha ennoblit l’alumini amb el qual es fabrica la mampara i es realitza amb un acabat en acer inoxidable, la qual cosa li dona una relació qualitat-preu immillorable.

FINESTRES

AV JOAN MARTÍ, 127 · AD200 ENCAMP · T 731 590 · info@siepandorra.com · www.siepandorra.com

Flash social VALL BANC INICIA LA TRANSFORMACIÓ DE LA SEU CENTRAL DE L'AVINGUDA CARLEMANY D'ESCALDESENGORDANY L'entitat bancària Vall Banc ha iniciat la transformació del futur espai d’atenció al client ubicat al carrer de la Unió, així com els espais de reunions ubicats a la sisena planta de la seva seu central, situada a l’avinguda Carlemany d’EscaldesEngordany. La reforma és la continuïtat de les obres d'embelliment de la façana que es van realitzar a finals de l’any passat. D’altra banda, els usuaris disposen d’un nou caixer situat a l'avinguda Verge de Canòlich de Sant Julià de Lòria, al costat mateix de la cèntrica plaça de la Germandat. Aquestes obres convertiran l'edifici actual en un espai multidisciplinar d'atenció al client, on s'integraran els punts d'informació i comunicació actuals per esdevenir punts d'atenció de fàcil accés per als usuaris.

LA TARGETA SOLIDÀRIA DE MORABANC RECAPTA 141.132€ DESTINATS A 17 ONG’S D’ANDORRA Les targetes solidàries de MoraBanc han recaptat durant el 2017 un total de 141.132 euros. Des del començament del projecte, l’any 2010, MoraBanc ha recaptat 842.571 euro.

Els diners es reparteixen segons la voluntat dels clients entre les 17 ONG participants, que han rebut els xecs de mans de Gisela Villagordo, directora general adjunta de Negoci Andorra de MoraBanc, i de Kristel Barilaro i Jordi Cerro en representació dels clients del banc. A l’acte de lliurament hi havia representants de les entitats Infants del Món, La Gavernera, UNICEF, Càritas Andorrana, AINA, Intermón OXFAM, l’Escola Especialitzada Nostra Senyora de Meritxell, IBO-Àfrica, Mans Unides, Fundació Clara Rabassa, Cooperand, Bomosa, Carisma, Hi Arribarem, Fundació Privada Tutelar, Associació Marc GG i l’Associació de Dones d’Andorra. Els donatius de la targeta solidària provenen de la solidaritat dels clients que participen en aquest projecte mitjançant donatius i arrodoniments de les compres. El banc dobla les seves aportacions i els arrodoniments de les compres.

Foto: Martín Imatges

FIRST LEGO LEAGUE, TOTA UNA EXPERIÈNCIA PER ALS ESCOLARS Equips de diferents escoles del país prenen part en les finals catalanes de la First Lego League. Els responsables del projecte destaquen el gran treball tecnològic, científic i el vessant dels valors. Els alumnes han hagut de dissenyar un robot que han programat perquè atengui un seguit d’ordres, la qual coses reclama una programació molt precisa. Des d’Andorra Telecom, que està al darrera de l’esdeveniment, destaquen, molt especialment, els valors que es treballen en aquest projecte. Són escolars de diverses escoles del Principat, que no solament competeixen al país sinó que també ho fan fora d’Andorra, en el marc de tornejos interescolars.

Foto: ANA

60

::: Dona Secret ::: núm. 36 ::: Març 2018 :::

AUTEA, LA FINALITAT SOLIDÀRIA DE L’SKIMO FEMENÍ La segona edició de la Pal Skimo Femení, que tindrà lloc l'11 de març, tindrà aquest any una finalitat solidària ja que els fons recaptats aniran a favor de l'Associació d'afectats d'autisme, Autea. La intenció és que la societat visualitzi el problema de l’autisme. Les inscripcions s'han de fer a través de la pàgina web www.cpa. ad i el pagament de la cursa i la recollida del dorsal s'hauran de fer entre el divendres 9 i el dissabte 10 de març, a Gala Perfumeries de la plaça de la Rotonda d'Andorra la Vella. La prova se celebra amb motiu del dia de la dona i comptarà amb dos recorreguts, un de 4 quilòmetres amb sortida des del pla de la Caubella i arribada al pic de Cubil; i un altre de més curt que es podrà fer amb raquetes de neu. La cursa és oberta a tothom però només les dones puntuaran. A més, hi haurà altres activitats paral·leles, com ioga i un dinar.

29È MEMORIAL MANUEL CERQUEDA PER A VETERANS La 29è edició del Trofeu d’esquí Manuel Cerqueda per a veterans va ser molt concorreguda i va acabar amb el triomf d’Ivan del Moral i Judith Lluent. Una seixantena de corredors de diferents equips tant nacionals com dels països veïns van participar en aquest campionat que patrocina l’entitat de banca privada Andbank. Aquesta cursa és un reconeixement als pioners de l’esport nacional, l’esquí, i en especial al primer president de l’esquí Club d’Andorra, Manuel Cerqueda Escaler, el qual amb la seva gestió i direcció va començar a establir les relacions amb els països veïns i a impulsar l’esquí com a l’esport nacional del país. Enguany, la cursa va tenir lloc a la Pista de l’Esparber, a Soldeu - El Tarter i es va competir en la categoria d’eslàlom gegant. Les categories de veterans comencen des de l’any 1931.

Foto: ANA

ANDBANK PATROCINA NOVAMENT LA “PURITO ANDORRA” Després del gran èxit de les tres anteriors edicions, la 4a Marxa cicloturista “La Purito Andorra 2018” ja té data fixada pel diumenge 5 d’agost. Andbank continua apostant per aquest gran projecte esportiu patrocinant, per quart any consecutiu, la marxa que Joaquim “Purito” Rodríguez va dissenyar per l’etapa “reina” de la Vuelta a España 2015. La prova passa per un recorregut amb extrema duresa en el que els cicloturistes la podran compartir amb Joaquin “Purito” Rodríguez i altres professionals del ciclisme.

L’exigència de la cursa atrau a milers d’aficionats que provenen de fins a 10 països diferents. S’espera que la 4a marxa cicloturista “La Purito Andorra 2018” repeteixi el gran èxit de les edicions anteriors amb una important participació d’aficionats del ciclisme tant nacional com internacional. La prova queda consolidada convertint-se en un referent de les proves cicloturistes. Les inscripcions estan obertes des del passat 15 de gener i es poden realitzar a través de la web www.lapurito.com. ::: Dona Secret ::: núm. 36 ::: Març 2018 :::

61

Look de març

Aquests dies han estat molt moguts en tema de moda, Les passarel·les de Milà han fet ja les seves presentacions i no m´ha deixat indiferent la presentació de Tommy hilfiger, no us la perdeu i feu-hi un cop d´ull!, una col·lecció plena de colors de brocats i estampats brillants …

Aquest mes us recomano un perfil d´Instagram d´una bloguera de la qual m´agraden molt les seves propostes @ carlahinojosar A veure què us sembla!

Mònica.

Botins i faldilla llapis, com en aquest cas, sempre amb talons! Aquesta mida de sabata ja tendeix a tallar visualment la cama, m´encanta!

Combina una jaqueta de pèl verda amb la samarreta de la mateixa gamma de color, en aquest cas amb uns texans amb bota d´estil mosqueter.

62

::: Dona Secret ::: núm. 36 ::: Març 2018 :::

L´Olga Gelabert sempre amb detalls tan artístics en els seus looks, a mi m´encanta! i que em dieu dels pantalons de seda?

La Trini Marín vesteix un look sobri i elegant, de pantaló i brusa, molt adient per a l’ocasió.

Els xals, les bufandes o els fulards són complements molt socorreguts, no ho oblidis! Aquí en tens tres exemples.

,

NOU VOLVO XC60 PRESENTEM LA SEGURETAT DEL FUTUR Tot el que fem, ho fem pensant en les persones. Per això, quan creem el Nou Volvo XC60, et tenim en compte a tu, als teus passatgers i a tots els altres.

El Nou Volvo XC60 ve equipat amb els sistemes IntelliSafe, tecnologies intel·ligents i intuïtives, que t’assisteixen a l’hora de conduir: el Sistema City Safety, que t’adverteix de qualsevol perill i frena automàticament si no reacciones; l’Assistent a la Direcció, que detecta si xocaràs amb alguna cosa; l’Atenuació d’Invasió del Carril Contrari, que pot ajudar-te a evitar col·lisions amb vehicles que vénen de front; o l’Atenuació de la sortida a la calçada, que és capaç de frenar el cotxe per evitar una sortida accidental.

El pack de seguretat més avançat que fa de la conducció tot un plaer.

Descubre más en volvoandorra.com

Perquè, a vegades, els moments que no succeeixen són els més importants.

Made by sweden Volvo XC60 de 140 KW (190 CV) a 235 KW (320 CV). Consum de (l/100km) de 5,2 a 7,7. Emissions CO2 (g/km) de 133 a 176.

Auto Diesel

Avda. Verge de Canolich, 59 Sant Julià de Lòria

376 84 10 32 tecvolucion.es

Look de març El dia de les casualitats! Dos abrics de pèl arrissat, en aquest cas podem aprofitar per comparar dues llargades diferents, brutal el color de la dreta un blau molt atrevit, i més tranquil a l´esquerra, en negre.

Totes dues coincideixen amb el to de la mitja, fins i tot la forma de la sabata és semblant!

Seran germanes?

Més bufandes! sembla que feia fred aquest dia… a la dreta de pèl i d´un color maduixa molt afavoridor i a conjunt amb la llaçada de la sabata. Un look amb estil de color blanc, combinat amb la sabata, i a l´esquerra de la imatge un buf curt de pèl negre, tendència aquesta temporada.

Un fantàstic fulard d´estampat caixmir, que fa conjunt amb una camisa original. Aquesta jaqueta blava de punt és un bon fons d´armari, molt combinable.

Els pantalons de cintura alta allarguen molt la silueta, aquí amb jaqueta a conjunt, un estil boyfriend tendència total!.

64

::: Dona Secret ::: núm. 36 ::: Març 2018 :::

Un altre must have són aquests pantalons de ratlla lateral, que continuen a l’ordre del dia aquesta primavera! M´encanten també els de quadres amb la jaqueta de pell. Encert total!

Luxe, Tradició i GasTronomia

Casa Canut és el gran referent de gastronomia i allotjament a Andorra. Situat a l’avinguda Carlemany, en ple centre comercial del país (Vivand), us ofereix la càlida acollida d’un petit establiment familiar amb habitacions úniques i personalitzades. Fundat el 1964, el restaurant gastronòmic proposa una oferta basada en la cuina de mercat, el peix fresc i el marisc. Una cuina creativa i innovadora que preserva els grans clàssics de la casa, sempre presents a la carta.

Av. Carlemany, 107 · AD700 Escaldes-Engordany

Tel.: +376 739 900

reserves@acasacanut.com

www.acasacanut.com

Look de març Baby doll de flors amb un estampat que recorda l´estil japonès amb una original jaqueta negra militar.

No es pot anar més conjuntada, botes morades i tot! Molt afavoridor aquest vestit de seda recte amb aquest estampat.

Els colors terra sempre et deixen bé, en aquest cas m´encanta la tonalitat del conjunt i com contrasta amb la mitja, perfectament combinat amb la corbata del seu acompanyant.

Dues camises de seda amb dos estils ben diferents, la Pepi aposta per un color molt afavoridor, al seu costat amb un detall de perles al coll Mao.

Un clutch de mà és clau per fer un estilisme més dinàmic! Per mi sempre és un 10, en looks d´esport o esdeveniments més oficials. Cal dir que amb esportives queda genial!

66

::: Dona Secret ::: núm. 36 ::: Març 2018 :::

Un aire molt eivissenc, amb aquesta camisa color perla tan romàntica…

El verd amb el vermell és una aposta segura! Penso que aquesta forma de pantaló Aladí li queda ideal. Els jerseis de coll xemeneia m´encanten!

AD0A R 8 O MP U 2 1

TEA-ESTI A V NO AVER PRIM

Molt ben pensat aquest vestit amb ratlla americana!

Sense camisa o jersei és molt més femení. D’altra banda cal comentar el coll hulter a l´esquerra de la imatge.

Quina jaqueta tres quarts de pèl més al·lucinant! Segur que totes ho heu pensat!

La camisa blanca sempre denota formalitat, en un acte de protocol, mai et deixarà malament.

C/ de la Sardana núm. 14 AD500 Andorra La Vella dhunandorra@gmail.com Tel. +376 807 878 Dhuna Andorra ::: Dona Secret ::: núm. 36 ::: Març 2018 :::

67

Look de març Aquesta és la típica motera que has de tenir sempre, una jaqueta joia.

Fixeu-vos en el detall de les mitges amb brodat de rodones, són les petites coses que fan un look més especial.

Jaqueta fosca o dockers amb texans… A mi m´encanten totes dues opcions!

Vestit total black és una bona aposta, un color molt adient també el gris fum.

Corbata de quadres vichy… Doncs queda la mar d´original!

68

::: Dona Secret ::: núm. 36 ::: Març 2018 :::

Aquest any la bota alta ha guanyat al botí de pana! Molt ben acompanyada a la seva dreta amb armilla negra, un altre must have, que no pot faltar als nostres armaris.

Look de març Perfecte el color de la corbata amb aquest vestit!

Espectacular faldilla verda! I contrasta molt més amb la resta de peces en color negre! El cinturó de la seva acompanyant té molta presència. M´agrada!

Un vestit bàsic i elegant.

Molta moda veig per aquí… Quina passada de jaqueta japonesa! I també la de la seva companya amb detalls de pell.

Estem tan acostumats a portar sabata negre a l´hivern que ja sobta el color gris del botí que per altra banda penso que queda molt bé amb el vestit japonès.

70

::: Dona Secret ::: núm. 36 ::: Març 2018 :::

Vellut! Aquesta temporada continua, no desis molt lluny la jaqueta! Amb pantalons curts a l´estiu pot quedar total!

s y n a 20

Viu la festa!!!

VOLS QUE LA TEVA FESTA SIGUI DIVERTIDA I ESPECIAL? Tu imagina... i nosaltres... ho fem.

Sorprèn els teus comvidats amb pallassos, màgia, animadors, discomòbils, castells inflables, tallers de maquillatge, decoració de la sala amb globus i un llarg etc.

Ens caracteritzem per ser una empresa molt creativa en l’organització dels seus esdeveniments i ens adaptem a tot tipus de pressupostos DEMANI INFORMACIÓ SENSE COMPROMÍS

info@gatzara.com

Tel. 731 631

www.gatzara.com

Look de març Essència barroca amb la sivella a la sabata i el fermall de pedreria.

El jersei té una tonalitat preciosa i la camisa botonada li queda genial. La faldilla de tul és molt divertida! La bossa tanca l´estilisme amb un punt molt chic.

Aquí tenim la clau per portar els peus descoberts, abrigar bé la resta del cos. Molt ben defensat aquest estilisme. Per mi un 10!

La camisa de ratlles verticals allarga molt la silueta, com podeu apreciar en aquesta imatge.

Quedeu- vos amb les botes de la Blanca Cuesta! L’última moda, bota blanca

72

::: Dona Secret ::: núm. 36 ::: Març 2018 :::

Arreglat però ben tapat! Amb pantalons de pana i jersei de canalé gruixut…

Anell de Vasari Anell de doble anella d’or groc amb safirs roses. El trobareu a Vasari.

Preu a consultar.

Streetde nitstyle Moda

Arracades Vasari De la col·lecció contemporània or groc, amb perla de Tahití, safirs roses i diamants blancs. Les trobareu a Vasari. Preu a consultar.

Polsera de Vasari De la col·lecció contemporània d’or groc. La trobareu a Vasari. 1.140€

A punt per sortir de nit amb aquest vestit street style. El vellut està de moda i en aquest look creem una fusió entre elegància i esperit jove.

Per Aram Sans

Ulleres exquisides Un disseny exquisit per a aquestes ulleres de Fendi. 370€

Vestit de vellut Un vestit de vellut de Sandro Paris.

325€

Bossa Fendi Un disseny acurat per a aquesta bossa. 1.390€

Bomber de Kenzo Una peça informal per fer contrast amb el vellut. 290€

Perfum Versace El Yellow Diamond, una veritable joia.

74

::: Dona Secret ::: núm. 36 ::: Març 2018 :::

Botins Fendi Dissenyats per Fendi, uns botins amb cordons. 790€

Postgrau DBA Part-Time 2018 Direcció empreses

Matrícula oberta

Classes presencials a partir de les 19,30h És prou conegut amb l’àmbit directiu que l’èxit o el fracàs de qualsevol negoci pot atribuir-se directament a la competència dels seus dirigents, i que l’habilitat d’obtenir resultats a través d’altres persones no és necessàriament innata sinó que es pot desenvolupar.

Saber inspirar un major esperit d’equip, per millorar la productivitat i ajudar al desenvolupament i realització personal dels recursos humans és un factor que porta a l’empresa a ser encara més competitiva.

El Postgrau LRD, ofereix un programa complet i pràctic d’especialització en la técnica del “MANAGEMENT”. Es tracta d’un Màster, de fàcil aplicació i de rendiments immediats, en la seva preparació i desenvolupament s’han invertit moltes hores d’experiència i s’ha sotmès amb èxit a proves de tot tipus.

A qui va dirigit?

Aquest és un programa actualitzat de “Management” per a empresaris i directius de qualsevol nivell i especialitat, tinguin o no títol universitari, que hagin d’orientar i actualitzar la seva gestió, des d’una perspectiva àmplia i d’acord amb la realitat actual del món empresarial i amb la més alta rendibilitat d’eficàcia.

Extensions a les especialitzacions en: POSTGRAU DBA (part time) en gestió hotelera 8ª edició

POSTGRAU DBA (part time) en direcció comercial i màrqueting 14ª edició

easem CENTRE ESTUDI I ASSESSORAMENT EMPRESARIAL

POSTGRAU en coaching i intel.ligencia emocional 4º promoció

DBA (Part time) en direcció esportiva - 9ª edició

Tel.: 864 468 C/ Calleueta, 8 1er 3a AD500 Andorra la Vella

granat Moda

Dominant

Arracades Vasari Unes arracades d’or groc i or blanc amb diamants blancs. Les trobareu a Vasari. Preu a consultar.

Serà un dels colors de la temporada, aquí juga amb la blonda, que segueix en valor. Aquest look és perfecte per a qualsevol ocasió, un bon fons d’armari.

Per Aram Sans

Anell Vasari De la col·lecció monedes xineses, anell d’or rosa, amb diamants blancs. Preu a consultar.

Polsera Vasari Una polsera amb baules d’or rosa amb diamants blancs. La trobareu a Vasasri.

Preu a consultar.

Ulleres de Prada Amb les patilles granats, ulleres de Prada. 275€

Vestit granat De blonda i escot de pic, creat per Sandro Red. 225€

Jaqueta Kenzo Perfecta per a la primavera i ideal per als vespres d’Andorra. 1.990€

Bossa Celine Una bossa de cuir negre de Celine. 2.900€

76

::: Dona Secret ::: núm. 36 ::: Març 2018 :::

Sabates Jimmy Choo De pell negra, sabates Jimmy Choo. 650€

VALORACIONS Edificis

Industrial Oficines Corporatius Administratius Residencials Comercials Turístics Esportius Sanitaris Educatius Promocions en curs En rehabilitació

PERITACIONS / LOSS ASSESING

FINALITATS

Determinació dels perjudicis en cas de sinistre Pèrdua de beneficis

CONCILIACIONS INVENTARIS

Terrenys

Residèncial Industrial Equipaments Segons el seu aprofitament urbanístic

PROGRAMARI

Finques Agrícola Forestal

Posseïm àmplia experiència en la realització de valoracions, d’inventaris i conciliacions físic-comptables.

Assegurança Determinació dels capitals a assegurar Determinació de perjudicis en sinistres Danys materials Pèrdua de beneficis Cost de desenrunament Compra/Venda Garanties per a la Hisenda Pública i la Seguretat Social Associació Expropiació Liquidació Hipoteques Garanties Avals Herències Fusions / Escissions Inventaris Processos judicials (dictàmens, certificacions i valoracions pericials) Registre mercantil Aportacions no dineràries Amortitzacions tècniques Conciliació entre valors comptables i valors reals Concessions administratives i valors de reversió Valor de realització

Com a membre del grup internacional ARCALAUDIS, que agrupa societats de valoracions de més de 20 països, INTERVALOR compta amb professionals acreditats per RICS©.

Ed. Plaza, primera planta, despatx 106. Andorra la Vella | Tel.: +376 812 412 | intervalor@intervalor.ad | www.intervalor.ad

Anell de Vasari De la col·lecció monedes xineses, un anell d’argent amb diamant negre.

El trobareu a Vasari. 260€

Ulleres Chanel Completant el conjunt, ulleres Chanel. 260€

Moda

Pink lady

S’acosta la primavera, l’època més romàntica i emocionant de l’any. Us proposem un look de somni i a la vegada còmode i esportiu, signat Kenzo, on la dona s’allibera de qualsevol esquema social.

Arracades Vasari Unes arracades d’argent de la col·lecció Drac. Les trobareu a Vasari.

220€

Per Aram Sans

Pantalons Kenzo Còmodes i primaverals, uns pantalons Kenzo.

2.590€

Moët Rosé Un bon complement, el Moët&Chandon Rosé.

Bossa Miu Miu També de color primavera, una bossa Miu Miu. 1400€ Tamboret rosa Un disseny acurat per a aquest tamboret. 900€ Sabates Jimmy Choo Amb plataforma, unes sabates de Jimmy Choo. 550€

78

::: Dona Secret ::: núm. 36 ::: Març 2018 :::

Bright Cristal de Versace Versace proposa un perfum de color rosa.

AMB LA TARGETA e-parq ESTALVIA TEMPS I DINERS! En temps perquè només s'haurà de passar pel caixer i/o parquímetre per fer la recàrrega de la targeta i en diners perquè amb l’e-parq es comptarà amb un estalvi del 50% de descompte de les tarifes a les zones verdes i blaves i d’una hora de gratuïtat i d'un 50% de descompte als aparcaments horitzontals amb barrera.

50 %

DESCOMPTE de les tarifes a

les zones verdes i blaves

SOL·LICITA

la teva targeta e-parq al Servei de Tràmits, a l’Oficina de Turisme, a les oficines d’Aparcaments o bé a les oficines del Servei de Circulació i d’Atenció Ciutadana.

50 % + 1 H

DESCOMPTE

GRATUÏTAT

a les tarifes dels aparcaments horitzontals amb barrera

L’única targeta

que es pot utilitzar

tant als aparcaments com a les zones blaves i verdes.

Tota la info aquí!

Moda

Kendall on fire

Anell de Vasari Un anell de la col·lecció Brahman, d’or groc, amb nefrita i safirs grocs.

El trobareu a Vasari.

Preu a consultar.

Que Kendall Jenner brilla amb llum pròpia és una cosa que tots sabem. Però, si a més llueix algun dels dissenys de Missoni, l'èxit està més que garantit. La model ha presentat la seva última col·lecció.

Per Emma Roch

Vestit de Missoni Colors vius per a aquest vaporós vestit de Missoni.

2.490€

Brusa de gasa Una altra creació de Missoni. 1.780€

Fulard Missoni De ratlles roses i vermelles. 300€

Cinta per al cap Combinable amb tots els looks. 195€ Cinturó Missoni Per combinar amb qualsevol vestit.

460€

Necesser Missoni Amb els colors de l’estiu. 190€

80

::: Dona Secret ::: núm. 36 ::: Març 2018 :::

Pantalons amples Creats per Missoni, amples i còmodes.

760€

ALTAVEUS MULTI-ROOM. Altaveus sense cables, controlables amb dispositius intel·ligents.

Reprodueix la mateixa música en cada habitació, o música diferent en cadascuna d’elles.

Comença amb un aparell. I afegeix-ne més després.

CENTRE-BOSE. C./ Prat de la Creu 15 AD500 Telf: +(376) 88 21 21 Email: impexelec@impexelec.com WWW.IMPEXELEC.COM

Moda

Botons de puny D’or groc amb jade, els trobareu a Vasari.

1.760€

man SPRING Clàssic i de colors clars, aquest és el conjunt primaveral que proposem a Dona Secret, que aporta un toc primaveral a l’home d’avui. Perfecte per a qualsevol esdeveniment de dia com un brunch, un dinar o per anar a treballar.

Per Aram Sans

Rellotge Nomos Un rellotge Nomos Metro Neomatik d’or rosa de 18 carats. El trobareu a Vasari. Preu a consultar.

Maletí de Fendi De pell negra, un maletí Fendi. 1014€

Abric beix Molt adequat per a la primavera andorrana, un abric Burberry.

3.195€

Corbata Tom Ford Grisa amb ratlles, una corbata Tom Ford. 260€

Cinturó marró De Tom Ford, un cinturó marró. 690€ Pantalons Hackett Uns pantalons rectes de la marca Hackett.

185€

Tom Ford La fragància Extrem de Tom Ford.

Sabates Martinelli Unes sabates de cordons marrons de Martinelli. 129€

82

::: Dona Secret ::: núm. 36 ::: Març 2018 :::

Kenzo Moda

L’home

Penjoll de Vasari Un penjoll d’argent, molt adequat per a aquest look. El trobareu a Vasari. 60€ Anell de Vasari Un anell d’argent.

El trobareu a Vasasri. 250€

Un look esportiu, desenfadat i divertit. Perfecte per al dia a dia, ideal per a aquells que volen marcar la diferència, i fer-se notar amb un nou estil que cada cop es porta més.

Per Aram Sans

Rellotge Alpina Un rellotge Alpina Seastrong Diver automàtic amb data. El trobareu a Vasari. 1.035€

Motxilla Fendi Una motxilla vermella de Fendi. 1.650€

Dessuadora reversible És blanca i gris, signada Kenzo.

Perfum de Kenzo L’últim perfum per a home creat per Kenzo.

Esportives New Balance Sabatilles esportives de New Balance. 50€

Pantalons de flors Amb el fons blau marí, creats per Kenzo. 153€

84

::: Dona Secret ::: núm. 36 ::: Març 2018 :::

Passarel·les

MODA &

COMPLEMENTS

LA 080 MÉS

influencer

L'acte d'obertura de la 080 Barcelona Fashion va estar ple d'influencers. No es van asseure a la primera fila, sinó que van desfilar vestides per Ze García, la marca del dissenyador José María García, que s'ha mogut com un peix a l'aigua en el terreny digital, i des del seu atelier de Barcelona defensa aferrissadament el paper d'aquestes joves prescriptores.

Per Emma Roch

P c/ Sant Esteve, 2 Andorra · Tel. 825 367 www.yons.es 86

::: Dona Secret ::: núm. 36 ::: Març 2018 :::

recisament, Millennial Coutu- revelació de la moda actual. Darrere re és el nom de la col·lecció d’ella hi ha el jove dissenyador José que ha mostrat Ze García, María García González, que va crearuna exhibició de vestits de la com a firma de moda d’aire clàsfesta de tall clàssic, però amb sic, elegant i exclusiva, amb l’objecsuggeridors escots i obertures estra- tiu de recuperar el modus operandi tègiques. Les influencers es van di- dels dissenyadors de principis del segle XX, molt ferenciar de les més artesanal i models perquè Ze Garcia va fer pujar a personalitzat. Per duien dissenys la passarel·la del 080 a les mostrar la seva en blanc, molt influencers i blogueres més nova col·lecció, brillants, que no importants del panorama Ze Garcia va fer eren de noces actual pujar a la passaperò ho podien rel·la del 080 a semblar. El dissenyador va explicar que aquesta les influencers i blogueres més imcol·lecció, inspirada en Charles Fre- portants del panorama actual. Dulderick Worth, dissenyador anglès ceida, Laura Escanes o Jessica Goiconsiderat el pare de l'alta costura, coechea, són algunes de les models era només per a la passarel·la, un d’excepció que van participar en acte de màrqueting, perquè ell tre- aquesta desfilada. balla per encàrrec, vestint a mida per Repetint escenari a Sant Pau, a festa i noces. L’atelier Ze Garcia, situat a Barcelona, és una de les firmes que ara com ara és la seu de la 080

MATERIALS PIRINEU

QUALITAT I BELLESA l límit

a

Barcelona Fashion, més de 30 dissenyadors i marques van mostrar les seves propostes per a la temporada primavera-estiu 2019, encara que alguns se sumaran a la nova tendència del see now, buy now, que consisteix a mostrar les col·leccions que immediatament estaran a la venda, trencant la tradicional espera de la moda. Oscarleon, Txell Miras, Krizia Robustella, Miriam Ponsa, Custo Barcelona o Antonio Miró són alguns dels noms destacats.

També va començar el Barcelona Fashion Showroom, la fira comercial, que és una de les principals activitats paral·leles de la setmana de la moda. Per a aquesta edició de la 080, es van acreditar més de 1.000 professionals de la comunicació, tant nacionals com estrangers. •

Magatzem

El Pla de Sant Tirs Tel. 973350027

Exposició Ceràmica La Seu d’Urgell Tel. 973 351 850

mapisa@mapisa.cat · www.mapisa.cat

::: Dona Secret ::: núm. 36 ::: Març 2018 :::

87

Bellesa

La hidratació corporal, igual que la del rostre, és un dels principals secrets per combatre l’envelliment.

Una pell hidratada és el reflex d’una epidermis jove i saludable. La hidratació aporta llum, suavitat, elasticitat, fermesa i protecció contra agents externs com els canvis climàtics, el sol, el vent o la contaminació.

A continuació et proporcionem els consells necessaris per tenir i mantenir una pell hidratada a qualsevol edat.

HIDRATACIÓ ORAL Beure entre un litre i mig i dos litres d’aigua al dia ajudarà a hidratar la pell del cos a l’igual que contribuirà a que aquesta alliberi toxines i residus. Si no ets capaç d’assolir aquest objectiu amb l’aigua, també pots optar per consumir begudes hidratants com sucs naturals o infusions.

LA IMPORTÀNCIA DE LES CREMES Escollir una bona crema hidratant corporal adaptada a les necessitats i característiques de la pell serà una altra de les claus per efectuar una correcta hidratació i prevenir el seu envelliment prematur.

CLARINS. Baume Corps Super Hidratant.

Bàlsam súper hidratant per al cos amb extracte de llet de préssec. Mantega de karité i cera de flor de taronger.

LANCÔME. Lait de perfum La Vie est Belle.

Crema hidratant perfumada amb extracte de gelatina i amb l’essència de la fragància de la Vie et Belle.

SHISEIDO. Replenishing Body Cream. Crema corporal d’alt rendiment que tracta la flacciditat, la sequedat i la mala circulació.

EAU DE ROCHAS. Lotion pour le corps. Llet corporal perfumada amb la fragància de l’Eau de Rochas.

LA PROTECCIÓ SOLAR És important prendre consciència de la importància de protegir la pell amb un protector solar, sobretot quan comencem a exposar-nos als primers raigs solars de la primavera. L’índex de protecció solar serà escollit en funció del phototip de pell.

L’EXFOLIACIÓ L’exfoliació ajuda a eliminar les cèl·lules mortes que es van acumulant a la superfície de la pell i que cal eliminar per tal que els efectes de la crema hidratant aplicada posteriorment siguin més efectius i duradors. I és que després d’efectuar una exfoliació corporal, la pell està més receptiva per absorbir els principis actius i nutrients del tractament posterior.

BIOTHERM. Lait de gommage. Llet exfoliant suau amb essències de cítrics que es transforma en llet a l’entrar en contacte amb l’aigua.

BEAUTY TIPS

by Gala Perfumeries

UNA PELL HIDRATADA REFLECTEIX BELLESA

Salut

ELS COMPLEMENTS NUTRICIONALS

ideals per millorar la salut

Corpore Diet & beauty® és un laboratori altament compromès amb el medi ambient i hàbits d'alimentació saludables, que disposa de productes 100% naturals que actuen des de l'interior de l'organisme, ajudant a sentir-se bé de forma natural. Els seus exclusius

complements alimentosos combinen formulacions avantguardistes amb els ingredients funcionals més efectius i naturals per a cada etapa de la vida.

A

mb l'experiència i coneixement de la Nutricosmética més actual i eficaç, posen a la disposició del consumidor un ventall complet de serveis i productes avalats científicament, novedosos i basats en els coneixements més actuals. El seu personal, molt qualificat, s'involucra a fons per trobar i suggerir les solucions més eficaces per als consumidors. A la seva nova pàgina web és possible conèixer hàbits nutricionals saludables i quins són els millors complements nutricionals que ajuden a millorar la nostra salut.

El col·lagen, suplement idoni per a la pell i la musculatura La major part de la nostra pell i musculatura està constituïda per col·lagen, una proteïna encarregada de proporcionar elasticitat i resistència. Amb el pas dels anys, el cos redueix la producció de fibres de col·lagen responsables que la regeneració es produeixi de forma natural, per la qual cosa és necessari recórrer a una suplementació que garanteixi el funcionament i manteniment d'ossos, articulacions, tendons i lligaments.

90

::: Dona Secret ::: núm. 36 ::: Març 2018 :::

Corpore Protect posa a la seva disposició dues referències úniques al mercat, enriquides amb Àcid Hialurònic, Cúrcuma, Magnesi i Vitamina C per millorar l'absorció del col·lagen i potenciar així les seves propietats regeneradores. Es presenta amb dos sabors segons preferència del consumidor i el tractament és mensual amb una única dosi diària.

El Col·làgen Hidrolitzat afavoreix la regeneració natural de teixits (especialment cartílags, tendons i ossos) i millora la mobilitat de les articulacions mantenint-les joves i sanes.

La fórmula de Corpore+45 és l’única en el mercat que ha estat complementada amb Astaxantina, Açai i Granada per millorar l’absorció del Col·làgen i potenciar així les seves propietats regeneradores. Es presenta en el format més còmode possible, en sobres individuals, ja que la dosi recomanada és una única al dia.

NOVA PÀGINA WEB! corporediet.com

Els col·lagens del futur Els laboratoris Corpore Diet&Beauty® en la seva aposta ferma per desenvolupar productes funcionals, innovadors i exclusius presenta la seva nova gamma COLAGEN PRO amb formulacions avantguardistes i la quantitat diària recomanada de Col·lagen Hidrolitzat Bioassimilable.

La formulació d’ARTICOL 360 reuneix els nutrients essencials i els actius coadjuvants del tractament intensiu d’articulacions que redueixen el dolor i la inflamació.

L’Harpagòfit és principalment conegut per les seves propietats antiinflamatòries i per ser molt comú en tractaments contra l’artrosi.

La Condroitina pot alleujar el dolor artrític i és essencial perquè constitueix una part principal dels cartílags, tendons, teixit connectiu elàstic que hi ha a les articulacions.

El Magnesi evita el deteriorament dels teixits musculars, contribueix a evitar la fatiga i prevenir l’aparició d’enrampades musculars.

En fitoteràpia, la Boswèl·lia és coneguda pel seu ús en el tractament de l’artritis i el seu ingredient actiu, l’àcid boswèl·lic, és un potent antiinflamatori.

La formulació es complementa amb Magnesi, Vitamina C, Vitamina K2, Àcid Hialurònic i Silici orgànic.

La intervenció del col·lagen hidrolitzat en l’arquitectura corporal és determinant. ACTION DAY 30 ha estat creat per mantenir la nostra musculatura en el millor estat de salut possible i contribuir a millorar l’aspecte de la pell, de les ungles i del cabell.

El Col·lagen és imprescindible en l’alimentació de tot esportista, per mantenir en perfecte estat ossos, articulacions, tendons i lligaments.

SPORT 10 conté els ingredients més adequats per afavorir el correcte funcionament i una ràpida recuperació.

El Silici orgànic és un mineral fonamental per la vida humana i la salut de les persones perquè aporta propietats de resistència i força a tots els teixits.

El MSM millora la flexibilitat de les articulacions, millora la circulació i redueix el dolor i la inflamació.

L’Àcid Hialurònic s’utilitza per fomentar la reparació dels cartílags, ja que és una part fonamental de la mescla del líquid sinovial que actua com lubricant d’ossos i músculs.

La ingesta de Bambú ajuda a millorar la qualitat dels ossos i les articulacions, millorant l’absorció de calci i altres minerals beneficiosos per un bon desenvolupament i prevenció de malalties com l’artritis, l’artrosi, el reuma o la descalcificació.

Així mateix conté Vitamina C, Magnesi i Calci.

La Glucosamina i la Bromelaïna ajuden a l’organisme a reparar els danys del cartílag desgastat i a reforçar els mecanismes naturals de recuperació del teixit muscular.

La L-Glutamina és un aminoàcid que intervé en la composició de les proteïnes que mantenen les cèl·lules en bon estat. Després de la Glutamina, la Taurina és l’aminoàcid més abundant en el teixit muscular i és imprescindible per entrenaments intensos.

Inclou també Vitamina C, Vitamina B6, Àcid Hialurònic, Condroitina i Silici orgànic.

Corpore Diet&Beauty® és la primera marca del sector en presentar un concepte integral de Nutrició, Bellesa i Benestar.

A les seves gammes Corpore Diet®, Corpore Beauty®, Corpore Protect®, Corpore Superfoods BIO® i Vital Pro® trobarà a la seva disposició un conjunt de referències de màxima qualitat per donar resposta a totes les necessitats d’aquelles persones que desitgin aconseguir un benestar general.

Els productes Corpore Diet&Beauty estan disponibles en centres de dietètica especialitzada, parafarmàcies, farmàcies i lineals d'Alimentació Saludable dels centres de GRUP PYRENÉES i SUPERMERCATS RIBA. Més informació a www.corporediet.com

Salut

Remeis naturals per tractar

LES AL·LÈRGIES Arriba la primavera i amb ella les al·lèrgies. Perquè no sempre que fem un esternut, aquest és símptoma d'un refredat. Us proposem remeis naturals per mitigar-les i tractar-les.

HELICHRYSUM Una infusió d’ helichrysum un parell de cops al dia és un bon remei per a les persones que ac ostumen a patir al·lè rgies primaverals. Aq uesta planta es coneix també com a sempr eviva.

Conté olis esse ncials i té propietats sedatives i estimul a la circulació. La in fusió es prepara amb una culleradeta de flors per 150 ml d’aig ua. La deixeu refredar i us la podeu prendre amb una mica de sucr e.

CONSOLDA La consolda major és ideal per calmar la urticària produïda per una reacció al·lèrgica. És una planta cicatritzant, desintoxicant, emol·lient i astringent, a la vegada que regenera els teixits.

Per aprofitar al màxim les seves propietats medicinals, s’utilitzen les arrels i les fulles.

Prepareu-la en infusió, amb una culleradeta de plantes per cada 150 ml d’aigua. Deixeu-la reposar 20 minuts abans d’aplicar-la.

HERBA BLENERA L’herba blenera o trepó, és una planta molt útil per tractar la tos que sovint es produeix per l’al·lèrgia. Una infusió de les seves flors ajuda a fluïdificar la mucositat, calmar la tos i el mal de gola. Es recomana filtrar bé el líquid, cal fer una decocció amb 25 grams de fulles i flors per cada litre d’aigua.

MALVA La malva és molt utilitzada en la medicina popular a causa de les seves múltiples propietats. La rel, les fulles i les flors posseeixen principis actius. És antiinflamatòria i calma la tos.

Com a prevenció, una infusió de malva dos cops al dia és una bona teràpia antial·lèrgica.

92

::: Dona Secret ::: núm. 36 ::: Març 2018 :::

ORTIGA Pot ser que us sorprengui que parlem d’una planta que molts associen a una mala herba. El cas és que ajuda a disminuir els símptomes de l’al·lèrgia primaveral, sobretot combinada amb la cúrcuma i la vitamina C. La raó és que conté substàncies antiinflamatòries que contraresten l’efecte de la histamina, una de les substàncies implicades en la reacció al·lèrgica.

Es pot prendre de moltes maneres, se’n pot fer sopa, amanides o infusions. Però aneu amb compte en manipular-la crua, millor posar-se guants. Un cop bullides, ja perden el seu poder ortigant.

RACÓ

Pneumàtics

Els pneumàtics dels vehicles es poden reciclar perfectament, i ja hi ha industrials que s’encarreguen de fer-los miques i convertir-los en matèria primera d’objectes fantàstics.

Però si no volem complicar-nos gaire, el seu interior ampli i aïllant ens permet col·locar la terra necessària per a plantes de tot tipus. Els podem pintar i apilar amb una mica de gràcia.

DELS

S T E R C SE

Ara toca fer un esforç d’imaginació i de traça amb les plantes d’interior i d’exterior, perquè us proposem un monogràfic dels objectes on els nostres amics vegetals poden viure, a banda del tradicional test de ceràmica o de plàstic, en el pitjor dels casos.

Per Sílvia Mestrev

www.dicoro.com

Tasses de ceràmica

Hi ha algunes tasses de ceràmica que ens han dut d’arreu del món, que per la raó que sigui no ens veiem amb cor de fer servir per al consum alimentari, i acaben amagades en qualsevol armari de la cuina. Doncs ja les podem recuperar i omplir de terra adobada perquè es mereixen un lloc d’honor amb flors incloses.

Ens podem inventar fins i tot un mini-jardí. www.dicoro.com

Flors falses

Aquest és un truc per als i les que tenen gràcia amb l’agulla, però no són gaire responsables en el manteniment de les plantes. SI voleu la primavera a dins dels testos, només cal agafar retalls de roba molt acolorits i farcir-los de qualsevol llegum seca o arròs.

Només cal cosir-los amb forma de cactus i es poden immobilitzar amb pedres a cada test. www.decofilia.com

Botes d’aigua

No és un calçat que fem servir sovint, però la majoria es comencen a esquerdar després d’unes quantes posades i ja les hem de llençar. Doncs ja no cal, les podem convertir en uns divertits testos per a plantes de tot tipus, sobretot per a les de flor petita, que necessiten poca llargada d’arrel. www.ellahoy.es

94

::: Dona Secret ::: núm. 36 ::: Març 2018 :::

El racó del jardiner

Aquest darrer truc és de cara al bon temps i per a aquell espai que podem aprofitar del balcó o terrassa per tenir els estris de jardineria.

Només caldran unes quantes caixes de fusta, que pintarem al nostre gust i penjarem en un tros de paret en horitzontal i vertical. Aconseguirem uns pràctics prestatges per a les nostres funcions de jardiner. www.ideas-para.com

CASTELL DE PUJOL Coll de Nargó

• Antic Castell de Vescomtat de Castellbò.

• Al segle XVII va ser transformat en masia.

• La finca ha estat escenari d’importants fets històrics i d’inspiració literària.

• 45,36 hectàrees de terreny.

• Construït: 1226 m2 • Antiguament bona part de la finca s’havia dedicat a la vinya.

• Preu: 645.000 €

Telèfon: +376 601 555 / +376 329 222

Novetats Apple

Entre les últimes novetats al voltant dels iPhone i iPads, destaquen els nous auriculars amb un nou disseny que els farà resistents a l’aigua, així com una més gran integració amb Siri, el famós assistent virtual. D’altra banda, tot indica que s’està preparant una nova generació d’iPads, amb la utilització de Face ID i la reducció dels marcs en el disseny de les tauletes.

El nou altaveu de Bose

Bose Wave SoundTouch és el nou altaveu sense fil de Bose que ofereix un so natural per a tota la música. S’hi pot reproduir milions de cançons des d’Spotify o Deezer, des de milers d’emissores de ràdio per Internet, així com música emmagatzemada al telèfon, la tauleta o l’ordinador. Funciona amb WiFi i també inclou un reproductor de CD i un sintonitzador de ràdio AM/FM, amb un disseny compacte i renovat.

Noves tecnologies

Nous jocs per a la Nintendo Switch

Durant aquest any 2018, la consola híbrida de Nintendo gaudirà d’alguns jocs tan interessants com Bayonetta 1 i 2 o PAYDAY 2, entre molts d’altres.

Aquest febrer, els usuaris ja hauran pogut adquirir el pack format per Bayonetta 1 i 2, PAYDAY 2 o Dragon Quest Builders, als que s’afegiran noves entregues de personatges tan populars com Yoshi i Kirby, Wolfenstein II: The New Colossus. Des de Nintendo no han volgut desvelar res més, però les expectatives són engrescadores.

El nou Samsung

Arriba el gran rival de l’iPhone X: el Samsung Galaxy S9 i S9 Plus. Tot i que s’havia de desvelar amb motiu del Mobile Word Congress de Barcelona, les filtracions ja van donar a conèixer ben abans els detalls dels nous models. Segueix la línia de l’S8, tot i que redueix els marcs a la part inferior, compta amb càmera doble molt lluminosa, altaveus estèreo i s’utilitzarà el color lila per donar un nou aire al dispositiu, que tindrà un mínim de 64 GB.

Nou teleobjectiu Nikon

Nikon acaba de treure al mercat l’AF-S NIKKOR 180–400mm f/4, el primer teleobjectiu de la gamma NIKKOR con un teleconversor d’1,4 augments incorporat. Definit i estable en tot moment, aquest zoom té un abast de 560 mm just quan l’acció ho exigeix. És ideal per a la fotografia de paisatges, els esports i la vida salvatge, permet seguir els subjectes de manera fiable, amb un autofocus avançat que garanteix la nitidesa de la imatge i compta amb un diafragma electromagnètic que garanteix la precisió en les exposicions a altes velocitats.

96

::: Dona Secret ::: núm. 36 ::: Març 2018 :::

Qui descansa tranquil i estalvia, descansa el doble…

. .

MODERNITAT ESTIL DISSENY Tenim una completa exhibició de mobles de disseny amb estils contundents on predominen les evocacions arquitectòniques i modernes per decorar la teva llar

Troba’ns al c/ Pere d’Urg, núm. 10 · AD500 Andorra la Vella | Tel.: 86 24 05

luxe i confort pels camins d’Andorra

INFINITI QX30

Motor

És un veritable vehicle Premium, que associa els acabats de luxe amb una conducció còmoda i intuïtiva, sembla creat per als conductors més exigents del país. Presenta una estètica crossover i un sistema intel·ligent de tracció integral.

E

l QX30 aglutina l’essència Infiniti més autèntica.

El seu disseny asimètric del seu habitacle, el capó de doble onda, una altura elevada, una conducció còmoda i una actitud versàtil, sense oblidar el seu sistema intel·ligent de tracció integral, que en condicions normals fa que només tingui tracció davantera per optimitzar el consum, mentre que en condicions més compromeses, es dona també tracció a les rodes del darrera. Està equipat amb un motor dièsel de 2.2d i 170CV. L’impacte visual de tots els elements del QX30, pur ADN Infiniti, dona una prestància a aquest vehicle pensat per a tots els terrenys. El seu habitacle atorga una sensació de tranquil·litat i brinda seguretat al conductor. A més, disposa d’un maleter molt ampli, amb una capacitat de 430 litres, que es poden ampliar considerablement si s’abaten els seients posteriors. Les seves dimensions elevades permeten gaudir d’una conducció segura i relaxada, amb una altura total de 1.530 mm, que donen una gran visibilitat al conductor. S’ha treballat amb èxit per amortir el soroll que prové de l’exterior, i s’hi ha instal·lat la funció Active Noise Cancellation que evita sentir el soroll del motor dièsel.

S’hi ha inclòs un control senzill i tàctic molt intuïtiu amb una pantalla tàctil de set polzades, amb el sistema d’informació i entreteniment InTouch més evolucionat i actualitzat per al QX30, amb funció de reconeixement de veu per controlar les ordres d’àudio i de navegació.

98

::: Dona Secret ::: núm. 36 ::: Març 2018 :::

El monitor de visió perifèrica, l’Around View Monitor, amb detecció d’objectes en moviment, utilitza quatre lents gran angular per generar una vista d’ocell a la consola central. D’aquesta manera, el conductor disposa d’una imatge clara dels perills propers durant les maniobres realitzades a baixa velocitat. Finalment, el control de creuer intel·ligent (Intelligent Cruise Control) manté una distància de seguretat respecte al vehicle precedent, proporcionant així una conducció segura i relaxada. Un cotxe pensat per als conductors més exigents. •

El QX30 aglutina l’essència Infiniti més autèntica

Becier Vehicles · Tel: +376 871 819 Av. Santa Coloma, 89. AD500 Andorra la Vella

::: Dona Secret ::: núm. 36 ::: Març 2018 :::

99

Restaurant

EL FORMATGE

TAMBÉ ÉS UN ART. ENRIC SANGRÀ

La tradició, el saber i l’essència de la coneguda Casa del Formatge, es retroben al restaurant Cheeses’Art, a Escaldes-Engordany, l’evolució natural de l’experiència acumulada durant més de 40 anys de distribució i comercialització dels formatges a Andorra.

E

l concepte Cheese’Art i la seva carta, no solament es tradueix en una oferta de més de quinze 15 fondues diferents de formatges, però també amb carns a l’oli i a pedra volcànica, amanides, torrades i fustes de formatge. Una carta creativa i singular amb altres fondues de formatge amb gambes, salsitxa, bolets, rocafort, brie trufat, foie gras, Vacherin, i també la famosa “Pagesa”, un pa de pagès farcit de pernil ibèric i formatge suís. Aquest hivern proposen noves incorporacions gastronòmiques com la fondue de tomàquet o la fondue vegetariana.

També fan raclette suïssa, raclette Morbier, i Adam i Eva amb carn a la pedra i formatge, entre d’altres delícies. Pel que fa a les postres, la carta proposa una gran selecció de fondues de xocolata artesanal amb fruites del temps.

Acaben de renovar la carta, on es retroben també els plats amb noms artístics que sempre l’han caracteritzat, en record de l’afició a l’art del fundador de la Casa del Formatge, un gran amant de l’art en totes les seves formes, una passió que va saber trametre als seus hereus. •

Cheeses’Art. Carrer François Mitterrand, local 4. Escaldes-Engordany. Obert cada dia. Tel. 868086.

100

::: Dona Secret ::: núm. 36 ::: Març 2018 :::

Alarma Verisure per a llar i negoci

Descompte de

200€ vàlid fins al 28 de Febrer

* SOBRE EL PREU DE CATÀLEG

Protegeixi casa seva amb la millor Alarma. Truqui ARA:

88 77 66

Instal·lació en 24 hores, sense cables ni obres.

Controli tot el que passa des del seu mòbil.

Botó S.O.S: permet sol·licitar ajuda immediata : Policia, bombers, ambulància.

Verificació del salt d’alarma en menys de 33 segons.

Garantia de producte per a tota la vida.

Servei tècnic les 24 hores del dia.

Sol·liciti informació i pressupost sense compromís i aconsegueixi els 200 € de descompte:

88 77 66

*

Gastronomia

SI ÉS QUE HI

HA TAPS, I TAPS! “M’he deixat el llevataps, renoi, ara com ens ho farem per obrir el vi? Tranquil·la, estem de sort, el tap és de rosca”. Cada cop més aquesta situació es va tornant habitual, i és que amb l’auge dels vins del nou món el tap de suro es va quedant relegat: a tot arreu no hi ha boscos de sureres, el producte és car i escàs, així que l’enginy busca alternatives.

Per Mireia Bosch

102

::: Dona Secret ::: núm. 36 ::: Març 2018 :::

L

a silicona és un material que en dos o tres anys haurà perdut propietats, entre elles l’elasticitat, de manera que si trobem vins amb aquest tancament sabem que els hem de consumir ràpidament.

La rosca és un tancament del tot hermètic que no permet cap entrada d’aire a l’ampolla. Així els vins poden aguantar molts anys.

La seva evolució serà diferent, més pausada, i podrem sorprendre’ns amb notes de joventut en anyades més velles, però ens pot donar reducció en el moment d’obrir el vi, que se soluciona decantant.

El suro és l’element més complex, ja que permet un equilibri entre reducció i oxidació que afavoreix un envelliment dels vins amb una bona evolució, però hem de ser cautes i guardar les ampolles en posició horitzontal perquè el vi vagi humitejant el tap i aquest no s’assequi, perdent l’elasticitat i permetent una entrada massa gran d’aire que espatlli el vi.

Partidaris i detractors, romàntics i moderns, n’hi ha per a tots els gustos! •

El suro és l’element més complex, ja que permet un equilibri entre reducció i oxidació que afavoreix un envelliment dels vins amb una bona evolució

3 MACABEUS, D’ALBET I NOYA

Vi de la casa al Restaurant del Llac dels Pessons.

Aquí tenim una mostra de vi amb tap de rosca, vi provinent de tres vinyes de macabeu de 52 anys plantades en vas, situades als Costers de l’Ordal, a la DO Penedès.

L’elaboració al celler és completament tradicional, i el vi ens aporta la fuita, frescor i mineralitat de l’anyada i la terra.

::: Dona Secret ::: núm. 36 ::: Març 2018 :::

103

Gastronomia

EL GRUP ENOTECA, AL RITME DE LES ESTACIONS

Al restaurant L’Enoteca, proposen cuina de mercat amb tocs creatius i innovadors amb el màxim respecte a la qualitat de cada producte. A més, proposen una àmplia selecció de vins, amb més de 700 referències.

E

ls tres restaurants del Grup Enoteca es renoven cada temporada al ritme de les estacions. L’Enoteca, el Jaleo i La Lola estrenen cartes, cadascuna dintre de la seva línia, per oferir als comensals el millor producte cuinat de la manera més natural i saludable.

Segons explica un dels propietaris, José Antonio Guillermo, “canviem la carta dos cops l’any, per oferir sempre els productes de temporada. Cada restaurant té les seves característiques, però el denominador comú és la qualitat del producte i el tractament que li donem. Apostem per la cuina saludable i de temporada”.

104

::: Dona Secret ::: núm. 36 ::: Març 2018 :::

Al Jaleo, s’hi pot tastar una cuina internacional per a totes les butxaques, tapes, cassoletes, carns i peixos, a més d’un menú diari a preus populars que canvia diàriament. L’ambient és agradable i és un lloc molt adequat per fer sopars d’amics.

D’altra banda, a La Lola, ofereixen una cuina oberta des de les 8 del matí fins a les 8 de la nit, s’hi pot esmorzar, dinar, berenar o sopar. La nova aposta dels menús diaris és la cuina saludable i biològica, amb amanides, verdures i carns i peixos a la planxa.

També forma part del grup el local d’oci nocturn “La boîte”, que proposa música dels anys 80-90 en un ambient selecte.

El Grup Enoteca està format per cinc socis, que van unir les seves inquietuds per obrir aquests restaurants per millorar l’oferta gastronòmica del país. No és en va que la majoria d’ells formaven part de l’equip de l’Aquarius, l’únic restaurant d’Andorra que va merèixer una estrella Michelin. Unint les seves aspiracions, José Antonio Guillermo, Antonio Ramos, Pedro Pascual Miranda, Josep Maria Llucià i Ricardo País han aconseguit tirar endavant aquest grup de restauració que ha sabut fer-se un lloc de prestigi en el panorama gastronòmic d’Andorra. •

Cuines d'aquí

Patrick Mariot (Marco)

. de l’Enoteca

AMANIDA DE LLAMÀNTOL amb taronja i verdures de temporada

INGREDIENTS • 2 llamàntols • 4 taronges • 1 ceba • 10 cl de vinagre de xerès • 30 cl d'oli de gira-sol • Barreja d’amanides • Segments de taronja, d’aranja, d’espàrrecs verds, d’endívies, cor de carxofa i faves tendres • Sal i pebre PREPARACIÓ 1 Coure els llamàntols en aigua salada durant 12 minuts i deixarlos refredar en aigua gelada per tal de tallar la cocció.

2 Treure la carcassa dels llamàntols i conservar els caps i les cues per la

presentació. Rentar-los bé amb aigua freda i guardar-los.

3 Sofregir les carcasses amb la ceba, posar-hi sal i pebre, afegir el suc de les taronges i deixar reduir a la meitat.

4 Fora del foc, afegir el vinagre de xerès i l’oli.

Passar-ho per la batedora i després pel colador xinès. Deixar refredar i reservar.

5 Muntarem el plat amb l’amanida amb la vinagreta, hi posarem el cap del llamàntol i una de les pinces, que situarem dreta al plat.

6 Tallarem les cues dels llamàntols en talls ben fins, les posarem en un bol amb les verdures de temporada, ho amanirem amb la vinagreta que haurem reservat i ho posarem als plats per formar el cos dels llamàntols.

Acabarem el plat amb la resta de la vinagreta i les cues decorarem amb les cues de les carcasses.

El llamàntol, poques calories Com tots els mariscs, el llamàntol és ric en vitamines del grup B, principalment vitamina B3 i B12. També conté vitamina A, però en menor proporció. També aporta minerals, entre els quals destaca el potassi, el magnesi, el fòsfor, el zinc, el ferro i el sodi. Precisament, a causa del seu elevat contingut en sodi, no és aconsellable per a les persones que fan règim sense sal a causa de 106

::: Dona Secret ::: núm. 36 ::: Març 2018 :::

la pressió elevada. El llamàntol és ric en proteïnes de bona qualitat, aporta la majoria d’aminoàcids essencials. A més, destaca pel seu baix contingut en greixos i, per tant, en calories. De fet, 100 grams de llamàntol només contenen 1,10 grams de greixos i 84 quilocalories. Tot i que si es compra fresc, no deixa de ser un plat una mica car, també es pot comprar congelat.

Diumenge

11

de març

Hora: 10:30 h Sortida: Pla de la Caubella (Vallnord sector Pal)

Arribada: Pic del Cubil Recorregut: 4 Km (420 m de desnivell) A les 12:30h al Pla de la Caubella:

Activitat de ioga dirigida post skimo de la mà de Lolë

Lliurament de premis a les 13:30 h al Pla de la Caubella ---------Inscripcions al web www.cpa.ad (Club Pirinenc Andorrà) Pagament de la cursa i recollida de dorsals divendres 9 i dissabte 10 de març de 18h a 20h a la Gala Perfumeries de la Rotonda d’Andorra la Vella (Av. Meritxell, 78)

Preu: 15 € sense dinar 25 € amb dinar

(inclou obsequi i assegurança)

Organitza

CURSA POPULAR

FEMENINA D’ESQUÍ DE MUNTANYA INDIVIDUAL I PER EQUIPS 2a Edició Novetats:

Es pot fer la prova amb raquetes de neu Els homes poden acompanyar i col·laborar (però no puntuen)

Fons recaptats en benefici d’Autea (Associació d’Afectats d’Autisme d’Andorra) Col·laboradors

Col·laboradors industrials

Impressió i disseny

Un passeig amb trineu

De tapes al Jaleo

Fer múixing a Grandvalira és una opció divertida per anar-hi amb amics, en parella o en família. És ideal per als amants dels gossos i dels paisatges espectaculars en un entorn incomparable. Els trineus tenen cabuda per a dues persones i es pot optar entre que estiguin conduits per un guia o per tu mateix. A partir de 37,80 euros per persona. Reserves: www.grandvalira.com

El restaurant Jaleo, a Escaldes-Engordany, acaba de renovar la seva carta, amb els productes més frescos de la temporada.

Un lloc ideal per quedar amb els amics i menjar les tapes més autèntiques amb la millor relació qualitat-preu.

Carrer Copríncep François Mitterrand, AD700 Escaldes-Engordany.

Telèfon: +376 861 099. Obert cada dia.

Vodka Bar

I U V A M I T R SO

Museu Carmen Thyssen

Una bona opció de visita cultural és la nova exposició del Museu Carmen Thyssen Andorra, que sota el títol “Allées et venues. Gauguin i quatre segles de camins en l’art”. De dimarts a dissabte de 10 a 19h. Diumenge, de 10 a 14h.

Preu: 9 euros amb audioguia inclosa.

Fins al 10 de setembre 2018.

108

::: Dona Secret ::: núm. 36 ::: Març 2018 :::

Una copa al Vodka Bar us permetrà descobrir un espai únic i privilegiat dissenyat pel prestigiós decorador Lázaro Rosa-Violán, en plena naturalesa, ple de personalitat i situat al cor de l’estació d’esquí de Grau Roig. És el lloc ideal per degustar la seva col·lecció de vins, xampany i vodka acompanyada d’una selecció de productes per picar. En un ambient càlid i agradable.

Telèfon: +376 346 620.

Tarda de shopping

Al Fener Boulevard, a Andorra la Vella, trobareu la botiga Mephisto, amb articles per a home i dona, sabates, cinturons, jaquetes i complements de pell. Destaca la línia de sabates confortables, elegants i elaborades artesanalment. Al carrer Maria Pla, 1, AD500 Andorra la Vella.

Telèfon: +376 862 740.

Yokai

Un sopar a la Taverna japonesa Yokai és la millor forma de tancar el dia. Proposen uns llagostins –Ebi furai- increïbles i uns uramakis d’autor per recordar. Cal reservar amb temps perquè tenen molta demanda.

Carrer Bonaventura Riberaygua, 10, AD500 Andorra la Vella.

Telèfon: 850 040. Horari: 13.00 a 15.30 h i de 20.00 a 22.30. Diumenge tancat.

Viatges

Tria arribar sempre a temps, a tot arreu

DESCOBRIR CANADÀ I ALASKA Els teus enviaments d’Andorra a on tú vulguis, amb la màxima garantia, rapidesa i qualitat.

40 anys unint distàncies

Plaça de la Sardana, s/n (baixos) AD500 Andorra la Vella T. 86 99 66

www.mrw.cat 110

::: Dona Secret ::: núm. 36 ::: Març 2018 :::

L’oest del Canadà i Alaska és un destí increïble i que presenta nombroses possibilitats. Us proposem un viatge que combina la carretera, el tren i el creuer. El nostre punt de partida és Calgary, on arribem des de Barcelona.

L

a ciutat canadenca de Calgary és la famosa capital del món cowboy, amb autèntiques boutiques especialitzades. És la ciutat més gran de la província d'Alberta i està situada en una regió de pujols i altiplans, a aproximadament 80 km a l'est de les muntanyes Rocalloses.

Des de Calgary la ruta ens portarà cap al llac Minnewanka per gaudir d’un mini-creuer que ens ofereix vistes de les muntanyes Rocalloses Canadenques i informació sobre la rica història del llac, seguirem cap al Lake Louise, el famós llac turquesa, passant pel llac Moraine i els famosos pics Wenchemntka.

La natura és exuberant i molt pintoresca en aquesta zona del Canadà. Un dels grans atractius és la seva muntanya Castell. Admirarem el glaciar Pata de Cuervo i els llacs Boy i Peyto, per continuar cap al Parc Nacional de Jasper i arribarem fins al glaciar

Athabasca, al camp de gel Columbia. Al llarg de l’autopista Yellowhead, entrarem a la província de la Columbia britànica.

Continuarem el nostre recorregut cap a Vancouver, començarem la volta per la ciutat per Yaletown, passarem per l’exòtic Chinatown, el més gran de Canadà. A pocs minuts, trobarem el barri més antic de la ciutat, l’entranyable Gastown, amb un original rellotge de vapor i petites botigues, galeries i restaurants amb encant. A Vancouver navegarem entre un arxipèlag amb petites comunitats, cases de camps, i si tenim sort entre balenes grises, orques i foques a prop de la nostra embarcació.

La ciutat canadenca de Calgary és la famosa capital del món cowboy, amb autèntiques boutiques especialitzades La propera etapa serà ja a bord del vaixell, amb el qual farem el creuer fins a Alaska. Farem un recorregut pel glaciar Mendehall, on podrem visitar el camí de les cataractes de Nugget i caminar fins al bosc nacional de Tongass.

També farem un recorregut de 4h amb el famós tren White Pass.

VIATJA AMB UN SEGELL DE CONFIANÇA

L’endemà tindrem un dia de navegació pel Parc Nacional del Glaciar Bay, considerat com a Reserva de Biofera i Meravella de la Humanitat per la UNESCO. Viurem en directe com un monumental bloc de gel es separa del glaciar, creant un ensordidor so i expulsant aigua a cent metres del creuer. A Ketchikan, visitarem les famoses construccions sobre palafits, que van ser la seu dels llegendaris bars de comerç il·legal d’alcohol i prostíbuls.

Tornarem a Vancouver, final del nostre viatge, i des d’allà ja agafarem l’avió de tornada a Barcelona. Un recorregut de somni amb els paisatges més espectaculars. •

www.aava-and.com DESTÍ RECOMANAT PER VIATGES EMOCIONS Tel. (+376) 829 044 (Oficina Escaldes) 806006 (Oficina Andorra) 807 900 (Oficina Andorra)

Antic Carrer Major, 18 AD500 Andorra la Vella Telf. 824900 info@aava-and.com

::: Dona Secret ::: núm. 36 ::: Març 2018 :::

111

HORÒSCOPMARÇ Aries

21-03/20-04

21-04/20-05

Bessons 21-05/21-06

Aquest mes de març gaudiràs de les relacions personals i, sobretot, les de parella. És un bon moment per divertirte i per desconnectar de les tasques quotidianes. Busca noves relacions, que puguin aportar diversió i frescor a la teva vida i equilibra els teus sentiments envers els altres. En cas contrari, patiràs les conseqüències.

Al començament d’aquest mes serà un bon moment per afrontar les relacions personals d’una manera més equilibrada, ja que s’obrirà una etapa important en el terreny de la comunicació. A partir de meitat del mes, mira de proposar-te nous objectius, perquè se t’obriran nous horitzons, tant en el vessant laboral com pel que fa a la teva salut.

Ara sí, toca divertir-te i gaudir dels plaers de la vida, és el millor moment que hauràs viscut en els últims mesos.

Activa les teves relacions sentimentals i sexuals, també potencia les relacions amb els fills, s’apropen canvis importants i hauries d’estar molt atenta.

Cranc

Lleó

Verge

Març serà un mes especialment bo per rellançar tot el que tingui a veure amb les relacions familiars i de la llar. Explora el teu subconscient i aquest et guiarà per a obtenir fites molt positives. També és un bon moment per a posar en ordre tots els teus temes, que darrerament tenies abandonats i, un cop acabis, llença’t a l’aventura d’un gran viatge de plaer.

Aprofita el moment per revisar les teves finances i segur que podràs treure millor rendiment a la teva economia. No és moment de doblegar-te davant de les adversitats, sinó de carregar-te de la força suficient per poder afrontar-les amb determinació, perquè tens facultats suficients per a sortir victoriosa de totes les dificultats.

22-06/22-07

Aquest serà un mes especialment bo per desenvolupar les teves dots creatives i per potenciar les teves habilitats. Escolta el teu interior i deixa’t portar per les teves passions. És moment de viure noves experiències i de fer les coses que realment t’il·lusionen. Si tens fills, és un bon moment per compartir experiències i per gaudir de la vida familiar.

Balança 22-09/22-10

Març marcarà un nou rumb a la teva vida i afectarà les teves relacions sentimentals i sexuals. És un moment per trobar un equilibri entre què vols i el que pots assolir, només així evitaràs conflictes del tot innecessaris. Mira de tenir cura de la teva salut i no perdis les teves energies en coses que no t’aporten res positiu.

Capricorn 23-12/22-01

Si busques un ascens laboral, aquest és el moment més adient, però no et deixis trair pel teu subconscient. Hauràs d’actuar amb determinació i amb força, però sempre respectant els altres, perquè en cas contrari, les lluites de poder, en l’àmbit professional, et poden erosionar molt més del que penses.

114

Taure

::: Dona Secret ::: núm. 36 ::: Març 2018 :::

23-07/22-08

Escorpí 23-10/21-11

Comences un període ple de màgia i magnetisme. És moment de gestionar, negociar, viatjar i d’atrevir-te a utilitzar la teva imaginació per assolir tot el que et proposis. Planteja’t nous projectes i nous objectius perquè és el moment més propici per començar coses noves.

Aquari

22-01/21-02

Aquest, serà un mes especialment indicat per a què puguis desenvolupar les teves qualitats tant en matèria intel·lectual com espiritual. També és el moment indicat per a realitzar un gran viatge, ja que això et permetrà enriquir la teva filosofia vital i per a enriquir-te amb nous estils de vida.

23-08/21-09

Sagitari 22-11/22-12

És un bon moment per cultivar les relacions personals i per arribar a acords o per associar-te amb algun conegut.

També és un bon moment per a enfortir la teva salut i per captar noves energies i això ho podràs aconseguir, amb moments de solitud per poder contactar amb el teu interior.

Peixos

22-02/20-03

Estaràs especialment inspirada i ampliaràs nous horitzons. Així que, si tens l’oportunitat, fes una escapada a un destí romàntic i tranquil, ja que t’ajudarà a realitzar els canvis personals que desitges des de fa molt temps. Pel que fa a l’economia, revisa les teves finances.

Agenda Març

10 de març

Concert de MamaPop, a benefici de la investigació del càncer de mama. Preu entrada: 20€. A la venda a www. mamapop.org. Al Centre de Congressos d’Andorra la Vella, a les 20h.

13 de març

25è aniversari de l’ONCA i de la Constitució del Principat d’Andorra, amb l’Orquestra Nacional Clàssica d’Andorra i la GIO Orquestra, amb Lluís i Gerard Claret, solistes, dirigits per Salvador Brotons. Ludwig V. Beethoven, simfonia núm. 3 en mi bemoll major, op. 55, «Heroica». A l’Auditori Nacional d’Andorra, a Ordino, a les 21h. Entrada lliure.

Del 13 al 18 de març

Finals de la Copa d’Europa FIS d’esquí alpí. Les pistes Avet (Grandvalira-Soldeu) i Àliga (GrandvaliraEl Tarter) decidiran els campions masculí i femení de les diverses categories de la Copa d’Europa 2018, la màxima competició continental d’esquí alpí. En aquesta edició, els corredors del circuit europeu FIS competiran en les disciplines de combinada alpina, supergegant i descens, en categoria masculina i femenina.

15 de març

Amb motiu de l'exposició Xiao Xia a Andorra, concert de shakuhachi, flauta tradicional xinesa,

116

::: Dona Secret ::: núm. 36 ::: Març 2018 :::

interpretat per Yosuke Irie. A l’Artalroc, a EscaldesEngordany, a les 20.30h. Entrada gratuïta.

17 de març

Vetllada de balls de saló, amb música en viu, amb Cafè Trio, al Prat del Roure d’Escaldes-Engordany, a les 23h. Entrada: 7 € / Entrada gratuïta per als socis.

Organitza: Associació Balland.

18 de març

Mostra del Taller de teatre musical Grease Laboratori de les Arts, amb música, cant, ball i teatre. Música en directe a càrrec del grup Madretomasa. Lloc: Auditori Claror del Centre Cultural i de Congressos Lauredià.

21 de març

Cicle de Cineclub.”Eshtebak” de Mohamed Diab.

Al Teatre Comunal d’Andorra la Vella, a les 21.30h.

Entrada: 5€. Socis, Carnet Jove i Targeta Magna: 3€.

Del 21 al 24 de març

Grandvalira acull la 14a edició del Total Fight Masters of Freestyle, en què participaran els millors riders mundials d’estil lliure, tant masculins com femenins, de snowboard i de freeski. Com en edicions anteriors, les instal·lacions de l’Snowpark del Tarter portaran les seves capacitats al límit per desafiar l’impossible. I, com cada any, per cloure la setmana,

Agenda Març

després del lliurament de premis se celebrarà la Total Fight Party a l’Abarset.

22 de març

“Mala broma”, dintre de la 52a Temporada de teatre. Dos antics amics es retroben després de vint anys. Quan eren joves, presentaven plegats un programa radiofònic d’humor. Ara, un d’ells ja ha triomfat com a humorista però l’altre ha fracassat com a periodista. Els dos fan una juguesca al voltant d’un tema que els apassiona: els límits de l’humor. Serà capaç el periodista de fer la broma més forta que pugui imaginar la seva dona? De Jordi Casanovas dirigida per Marc Angelet, amb Anna Sahun, Ernest Villegas i Òscar Muñoz. A l’Auditori Claror del Centre Cultural i de Congressos Lauredià, a les 21.30h. Entrada: 22 € (25 % amb el Carnet Jove, la Targeta Magna o el Carnet universitari de l'UDA). Centre Cultural i de Congressos Lauredià o bé a: www.morabanc.ad/entrades

23 de març

Actuació d’Antonio Carmona, amb “Obras son amores”, dintre de la Temporada 2018 Auditori Nacional. A l’Auditori Nacional d'Andorra, a les 21.30h.

Entrada adult: 25€. Venda d’entrades a: www.cultura.ad i a Illa Carlemany.

118

::: Dona Secret ::: núm. 36 ::: Març 2018 :::

24 de març

Taller de dansa en família. Un dissabte al mes Líquid Dansa obre un espai per a la dansa en família amb la Marta Moran. Música, ritme, salts, sensibilitat, formes, manipulacions, contacte, complicitat, benestar, rialles i moltes sensacions més! Inscripcions per telèfon al 861 227. De les 17.30 a les 18.45h. A l’Escola Líquid Dansa.

Av. Carlemany, 68, 3r pis. AD700 Escaldes-Engordany.

Preu del taller: 12€ adults / 6€ infants de 4 a 10 anys.

Fins al 6 d’abril

Exposició ”Retrospectiva d'un acte anomenat Carnaval que a Encamp és i serà immortal!”, un recull d’imatges i vídeos realitzat per Lluis Dejuan i Ruben Calvo que narra l’evolució del Carnaval d’Encamp. De dilluns a dijous de 8h a 17.15h, divendres de 8h a 15h A la sala d'exposicions del Comú d'Encamp.

Fins al 14 d’abril

A l’Agüí Galeria, instal·lació d’Ahmed Keshta. A la Baixada del Molí, 3, Andorra la Vella.

Fins al 10 de setembre

Exposició “Allées et venues. Gauguin i quatre segles de camins en l’art” al Museu Carmen Thyssen Andorra.

De dimarts a dissabte de 10 a 19h. Diumenge, de 10 a 14h. Preu: 9 euros amb audioguia inclosa.

La clau d’una inversió real

Compra-venda i Lloguer.

Peritatges.

Gestió de Recursos Patrimonials.

Col.laboració amb els millors Arquitectes i interioristes del país.

Inversions immobiliàries.

Tot per fer realitat el seu projecte.

E l M ón

dE

J o M alonE l ondon

A Jo Malone London podreu crear la vostra pròpia fragància a partir de combinar les nostres aromes úniques i sofisticades, creades seguint la més pura tradició britànica, amb un inesperat toc final.

Amb Jo Malone London, els vostres regals sempre seran anhelats.

Us convidem a conèixer la nostra nova boutique.

Av. Carlemany 99 • AD700 Escaldes-Engordany Principat d’Andorra