Portada: Liébana Goñi Yárnoz
FANZINE ILUSTRADO // NÚMERO 4 //
CRÉDITOS KREDITUAK Tema Gaia Cuando nadie te ve Inork ikusten ez zaituenean Editan Editatzen dute Liébana Goñi Yarnoz Clara López Aizpea Lasa Villa Cuarto número Agosto 2015 Laugarren zenbakia Abuztua 2015 Edición de 250 ejemplares 250 aleko edizioa Impresión Imprimaketa Plotter Contacto Kontaktua facebook.com/pandemoldefanzine fanzinepandemolde.blogspot.com fanzinepandemolde@gmail.com LG NA / DL NA 2245-2014
Cuando nadie te ve // Inork ikusten ez zaituenean
Bruno EfĂmero 1
2 Paula Vallar Gรกrate
Alba Castellano Pozo 3
4 Chema Arake
Yelena Sayko 5
6 Chuma Arguiñáriz Larráyoz
Sergio González “Gontz” 7
8 BeĂąat Villanueva
Victoria RodrĂguez 9
10 Marina Hernรกndez ร vila
Cristina Jiménez Gómez 11
12 Raquel Samitier
Liébana Goñi Yárnoz 13
14 Fernando Arce Meneses
Andrea Ganuza 15
16 ZuriĂąe Aguirre
Narges Mohammadi 17
18 Judit Polo
Clara Lรณpez 19
20 Nelson Osio
Virginia Santos Itoiz 21
22 Laura Izquierdo Hernรกndez
Aizpea Lasa Villa 23
24 Mikel Murillo
MartĂn Rebolo Mourelos 25
26 Daniel Amezcua “Motxi”
Laura Ibáñez López 27
28 Yolanda Oreiro
PARTICIPANTES PARTE-HARTZAILEAK
1) CUANDO NADIE TE VE Por Bruno Efímero // abadiño www.efimerobruno.com 2) CUANDO NADIE ME VE Por Paula Vallar Gárate // Santander paulavallargarate.hotglue.me 3) ME SACO LAS IDEAS Por Alba Castellano Pozo // Madrid albacastellanopozo.blogspot.com 4) MIEDO ETERNO Por Chema Arake // Manzanares (CR) www.arake.es 5) CUANDO NADIE ME VE, ME VEO Por Yelena Sayko // Ucrania www.yelenasayko.com 6) REBAÑO LOS RESTOS DE LAS SALSAS QUE QUEDAN EN MI PLATO Por Chuma Arguiñáriz Larráyoz // Pamplona www.jesusarguinariz.com 7) INMERSIÓN Por Sergio González “ Gontz” // Pamplona www.pajarosdesdeislote.blogspot.com 8) SIN TÍTULO Por Beñat Villanueva // Pamplona benatvillanueva.tumblr.com 9) CUANDO NADIE ME VE, MI VANIDAD GANA LA PARTIDA Por Victoria Rodriguez // Rosario/Argentina www.victoriarodriguez.com.ar 10) HORA DEL TÉ Por Marina Hernández Ávila // Madrid marinagrape.blogspot.com. 11) OUIJA’S TIME Por Cristina Jiménez Gómez // Pamplona cristinajimenez.tumblr.com
12) ESPERO QUE NO TE VEAN Por Raquel Samitier // Pamplona raquelsamitier@hotmail.com
23) A SOLAS Por Aizpea Lasa Villa // Pamplona www.aizpealasavilla.com
13) NADIE ME VE Por Liébana Goñi Yárnoz // Pamplona www.behance.net/liebana_illustration
24) ZEN Por Mikel Murillo // Pamplona mikelmurillo.hol.es
14) CUANDO NADIE TE VE Por Fernando Arce Meneses // AREQUIPA - PERÚ www.behance.net/arcilla
25) SOY UNA RUMBERA Por Martín Rebolo Mourelos “Martín Supercolores” // Lugo facebook.com/supercolores
15) ESAS NOCHES... Por Andrea Ganuza // Pamplona andreaganuzacomics.tumblr.com
26)JUGANDO CON LA LENCERÍA DE MAMA.. Por Daniel Amezcua “Motxi” // Pamplona motxilake@hotmail.com
16) CUANDO NADIE ME VE . . . ROBO TU CORAZÓN! Por Zuriñe Aguirre // Vitoria www.zuaguirre.es 17) GIRL AND HUGE LEAVES Por Narges mohammadi // Mashhad narjesmohammadi.tumblr.com 18) DON’T LOOK Por Judit Polo // Barcelona www.juditpolo.com 19) AROMA Por Clara López // Santander www.claradelaverno.com 20) TODO PUEDE SUCEDER Por Nelson Osio // Venezuela tobruck.blogspot.com 21) HE VISTO A MENUDO UN GATO SIN SONRISA ¡PERO NUNCA UNA SONRISA SIN GATO! Por Virginia Santos Itoiz // Pamplona virginiasantositoiz.wordpress.com 22) NO RESPIRO.NO SIENTO Por Laura Izquierdo Hernández // Zaragoza laura-izquierdo.tumblr.com
27) CUANDO NADIE ME VE COMO GALLETAS DE DINOSAURIOS CON LECHE FRÍA Por Laura Ibáñez López // VillarcayoBurgos cargocollective.com/pakitalouter 28) CUANDO NADIE ME VE SE... ME SACO LOS ZAPATOS Por Yolanda Oreiro // Galicia www.behance.net/ mitucamimituca
Agradecimientos Aprovechamos esta página en blanco (o en rosa) para agradecer a toda la gente que se levantó un día por la mañana y se dijo: “venga, voy a hacer un dibujo para Pan de Molde”; a l@s impresor@s por su paciencia y buen hacer; a Vic, por su ayuda con el inglés; a esas personas tan amables que se toman la molestia de dar un par de clicks y apoyarnos en ese mundo virtual que es Internet; a nuestras familias porque nos dieron la vida y como que es feo no dar las gracias; a la gente que echa bien las cervezas; a nuestr@s compañer@s de taller de Santa Marta, por crear un ambiente artístico estupendo e inspirador; a la gente que cuenta chistes bien; al movimiento cultural underground fanzinero de Iruña; a Jupiter por protegernos de asteroides traviesos; a los días que hace bueno; y a ti, hagas lo que hagas, por tener este fanzine en tus manos.
Esker ona Orrialde txuri hau (edo arroxa) , goiz batean ohetik altxatu eta ‘Ea ba! Pan de Molderako ilustrazio bat egitera noa’ esan zutenei eskerrak emateko aprobetxatu nahi dugu. Eskerrak ere imprimaketa egin dutenei, haien pazientzia eta profesionaltasunagatik; Vic-iri, ingelerarekin laguntza eskeintzeagatik; Interneten, klik baten bidez laguntza eman diguten pertsona jator guztiei; gure familiei, bizitza eman zigutelako eta hori ez eskertzea ez delako batere dotorea; garagardoa primeran zerbitzatzen dutenei; Santa Marta tailerreko lagunei, giro artistiko eta inspiratzaile ezin hobea sortzeagatik; txisteak ondo kontatzen dituztenei; Iruñeako Kunturaunderground fanzinero mugimenduari; Jupiterri, asteroide bihurrietatik babesteagatik; eguraldi ona egiten duten egunei; eta zuri, egiten duzunaz gain, fanzine hau zure eskuetan izateagatik.
Este fanzine se terminรณ de imprimir en los talleres de Plotter de Pamplona, en agosto de 2015