Si.Ma 02/2021

Si . Ma www.sima-digital.de

Heft 02/2021 | 7. Jahrgang Juli 2021 | kostenlos

© Fotokobi

Das Sindelfingen Magazin

Bei uns finden Sie die richtigen Käufer und Mieter für Ihre Immobilie.

Einfach anrufen, wir freuen uns auf Sie! T. 07031 - 81 89 30

KIMMERLE & JAUCH

I M M O B I L I E N

Ziegelstraße 9, 71065 Sindelfingen, info@kimmerle-jauch.de

Premiumpartner

Zuversicht

Chancen

Fortschritt

Freiraum

Miteinander

Stabilität

Weil’s um mehr als Geld geht.

Seit unserer Gründung prägt ein Prinzip unser Handeln: Wir machen uns stark für das, was wirklich zählt. Für eine Gesellschaft mit Chancen für alle. Für eine ressourcenschonende Zukunft.

Für die Region, für Sie, für uns alle. www.kskbb.de

Editorial Liebe Sindelfingerinnen

und Sindelfinger,

mit dem sommerlichen Wetter kehrt vielerorts auch wieder das normale Leben ein. Die

Liebe Leserinnen und Leser, Biergärten und Gastrobetriebe laden wieder zum Verweilen ein. Auch kulturell ist einiges geboten. Seit 26. Juni läuft noch bis zum 17. Juli die vierte Sindelfinger Biennale. Auf dem

Grünen Platz dem Gelände die Juli-Ausgabe unseres Si.Ma der ehemaligen Volksbank lädt die IG Kultur den ganzen

Sommer zu verschiedenen Events ein. Auch wird hier das Citymarketing mit örtlichen

HändlernGrüße wieder eine Modenschau präsentieren.

Herzliche Felix Rapp, Herausgeber Wir freuen uns, dass die aktuelle Lage der Corona-Pandemie wieder einiges in der Stadt zulässt und nach langen Monaten der Entbeerungen wieder einiges geboten ist.

In dieser SiMa-Ausgabe haben wir das Thema Entwicklung der Innenstadt aufgegriffen und mit der Sindelfinger Baubürgermeisterin Dr. Corinna Clemens und mit der Initiative „Wir alle sind die Stadt“ gesprochen. Außerdem berichten wir wie gewohnt über verschiedene Themen in und um Sindelfingen.

Ich wünsche dabei viel Spaß.

Martin Krafft, Herausgeber Die Liebe zur Filzkugel

„Es ist gut investiertes Geld“ Interview mit Baubürgermeister Dr. Corinna Clemens | 06

Nach 30 Jahren ein neues Sindelfingen-Buch

Sindelfingens Mitte soll sich verändern Gespräch mit der Initiative „Wir alle sind die Stadt“ | 08

Die Firma Arlt&Hanisch feiert Jubiläum | 24

Inhalt

Freunde des kleinen Balles Si.Ma testet Minigolfplätze in Sindelfingen und Umgebung | 04

Endlich wieder Leben in der City In Sindelfingen finden wieder Veranstaltungen statt | 10 Leben an sich ist ja nichts Negatives Der Traube-Wirt Andreas Ankele zieht in die Spitalscheune | 12 „Gerade lebe ich meinen Traum“

Tennis beim VfL Sindelfingen | 15 Norbert Frick hat ein neues Sindelfingen-Buch veröffentlicht | 20 Von Hammer und Zollstock zu Drohne und Lasermessgerät Sindelfinger Team qualifiziert sich für die Weltmeisterschaft

Erfolgreiche Sindelfinger Nachwuchstüftler | 30 Vorletzter seiner Zunft

Der Metzgermeister Paul Lipp ist noch täglich im Betrieb | 32 Veranstaltungen Hier ist was los: Juli, August, September | 34

Alles rund um das Thema | 14

€ 10,– gutschein

bei einem Einkauf ab 40 ¤

Waren & Wohnkultur aus fernen Ländern

(Gültig bis zum 31. Juli 2021.

Pro Person nur ein Gutschein einlösbar.

Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen. Nicht einlösbar im Onlineshop und auf Bücher.)

fischer’s lagerhaus · Vogelhainweg 5 · 71065 Sindelfingen Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: Samstag:

10.00 – 19.00 Uhr 10.00 – 18.00 Uhr

china · indonesien · thailand · indien · marokko · türkei · vietnam · nepal · www.fischers-lagerhaus.de

4|

SiMa - Test

Freunde des kleinen Balles Unsere Testreihe geht weiter. Nachdem wir die letzten Jahre Sindelfinger Spielplätze und Eisdielen getestet und bewertet haben, hat sich unser Kompetenzteam jetzt die Minigolfplätze in Sindelfingen und Umgebung vorgenommen.

Si.Ma - Ausgabe 02|2021

text & fotos: martin krafft

Sindelfingen als Minigolfhochburg, diese Zeiten sind schon lang vorbei.

Von den ehemals vier Minigolfplätzen im Stadtgebiet, ist nur noch einer in Betrieb. Schon länger Geschichte ist der Minigolfplatz im Sindelfinger Freibad. Die Minigolfplätze in der Oberen Vorstadt und am Goldberg sind jetzt auch schon einige Zeit nicht mehr in Betrieb.

wohl fühlt. Die Getränkekarte ist klein und überschaubar, lässt aber keine Wünsche offen. Preisleistung sind ok und es ist kein Problem die Fritteuse auch nur für wenige Gäste in Betrieb zu nehmen.

Wir haben uns deshalb entschieden die Gegend um Sindelfingen mit einzubeziehen. Unser Testteam hat sich hier für die Plätze in Maichingen, Weil im Schönbuch und Rutesheim entschieden.

Wir verbrachten insgesamt drei Stunden auf dem Platz. Ein wirklich guter Tipp für einen kleinen Ausflug mit Freunden oder der Familie.

Angefangen hatten wir in Maichingen unser Kompetenzteam bestand diesmal aus Noah, Misrete, Mario und Marie, es konnten in fünf Kategorien bis zu fünf Sterne vergeben werden. Am Ende wurde noch der Gesamteindruck bewertet.

Anfahrt von Sindelfingen

Maichingen: Die Anlage ist am Rande der Landhaussiedling sehr gut gelegen. Vor Ort gibt es genügend Parkplätze und der Platz ist auch gut mit dem Fahrrad zu erreichen.

Die Anlage ist sehr offen gehalten und in einem guten Zustand. Das Personal ist sehr nett, sodass man sich auf Anhieb sehr

Von der Ausstattung her sind die Bahnen in einem guten Zustand. Alles funktioniert und es macht wirklich sehr viel Spaß hier seine Zeit zu verbringen.

Bewertung

Zustand und Optik

Spaßfaktor

Bahnenvielfalt

Angebot Speisen/Getränke

Weil im Schönbuch: Die Anlage ist ca. 20 Autominuten von Sindelfingen entfernt, sehr schön am Rande des Schönbuch gelegen mit ausreichend Parkmöglichkeiten. Die Anlage ist in einem sehr guten Zustand. Die Bahnen sind wie kleine Golfbahnen mit Kunstrasen angelegt und unterscheiden sich von den altbekannten Minigolfbahnen. Der Platz ist darüber hinaus auch sehr schön gestaltet, mit Teichen in denen die Frösche quaken und einer ansprechenden Grünanlage, die auch viele schattige Sitzmöglichkeiten bietet. Also durchaus ein Ziel an wirklich heißen Sommertagen. Schade ist, dass es nur Getränke, Eis und Knabbereien gibt, also keine Pommes oder sonstige Speisen.

Allergiker könnten hier mit Pollenflug Probleme bekommen.

Wir waren zwei Stunden da und hatten viel Spaß. Durch den besonderen Aufbau der Bahnen, war es ein tolles Erlebnis für alle.

Bewertung Anfahrt von Sindelfingen

Zustand und Optik

Spaßfaktor

Bewertung

Anfahrt von Sindelfingen

Bahnenvielfalt

Der Minigolfplatz bietet drei Arten von Bahnen. Die Klassische, eine Anlage mit Kunstrasen und Micro Bahnen. Die gesamte Anlage ist in einem tipp-topp Zustand. Auf der Anlage ist zudem ein großer Spielplatz, sodass es einem ganz sicher nicht langweilig wird. Der Biergarten direkt am Minigolfplatz bietet eine gute Auswahl an Speisen und eine umfangreiche Getränkekarte. Wir waren hier insgesamt zweieinhalb Stunden.

Der Freizeitpark Rutesheim bietet außerdem einen Waldseilgarten und eine Kraxl Alm. Nicht zuletzt dadurch ist Rutesheim für einen längeren Familienausflug ideal geeignet.

Spaßfaktor

Freizeitpark Rutesheim Die Anlage ist in ebenfalls ca. 20 Autominuten zu erreichen. Sie ist direkt neben einem Biergarten gelegen, Parkplätze sind direkt vor der Anlage.

Zustand und Optik

Angebot Speisen/Getränke

Bahnenvielfalt

Angebot Speisen/Getränke

Unser Fazit Alle Anlagen sind ein Erlebnis für sich und einen Besuch wert.

Maichingen punktet für die Kids durch seine Nähe und erlaubt auch einen spontanen Besuch mit Freunden zu Fuß, mit dem Fahrrad oder dem Bus. Noah, Misrete, Mario und Marie hatten eine riesen Spaß und fanden es schade, dass es nach drei erlebnisreichen Tagen schon wieder vorbei war. Sicher ist, dass alle Anlagen demnächst wieder einen Besuch des Tester-Quartetts bekommt.

NG NU FF

RÖ UE NE

Sindelfinges gemütlicher Biergarten.

Wir suchen neue „Erstklässler“!

Aus dem Alter bist du raus? Dann bist du bei uns richtig. Wir sind eine moderne Zahnarztpraxis mit spezialisierten Behandlern und suchen ab September eine/n

AZUBI ALS ZAHNMEDIZINISCHE FACHANGESTELLTE (m/w/d) Du bist kommunikativ, freundlich, teamfähig, einfühlsam und interessierst dich für einen medizinischen Beruf. Du lernst alles über das Assistieren der Zahnärzte und -ärztinnen bei Untersuchungen und Behandlungen, das Empfangen und Betreuen von Patienten und das Organisieren der Praxisabläufe.

Neben diesem vielseitigen Beruf erwartet dich ein tolles Team aus netten KollegInnen und Chefs, freundliche Patienten und nach der Ausbildung noch viele Möglichkeiten zur Fort- und Weiterbildung.

Interesse? Dann melde dich gleich bei uns. Telefonisch oder gerne auch per E-Mail an: empfang@froherzahn.de Wir freuen uns auf ein Kennenlernen.

Wir begrüßen Sie im Stadthallenpark Mo. - Fr. 14 bis 20 Uhr und Sa. u. So. 11 bis 20Uhr

25Jahre

Sindelfinger Straße 27 + 33 | 71069 Sindelfingen (Maichingen) Telefon 07031-73 09 94 | www.froherzahn.de

6|

SiMa Interview mit Baubürgermeisterin Dr. Corinna Clemens

„Es ist gut investiertes Geld“ Sindelfingen will bis 2028 den Marktplatz und das Volksbank-Post-Areal sanieren und neu gestalten text & fotos: holger schmidt In der Entwicklung der Sindelfinger Innenstadt stehen in den kommenden Jahren große Aufgaben an, deren Fortschreibung selbst Corona und der damit oft verbundene Stillstand nicht aufhalten konnten.

Größter Brocken ist mit mindestens 30 Millionen Euro die Sanierung des Marktplatzes und vor allem der darunter liegenden Tiefgarage. „Es ist gut investiertes Geld, wenn damit wichtige Infrastruktur erhalten und weiterentwickelt wird“, sagt Dr. Corinna Clemens nicht nur über den Marktplatz, sondern genauso über die Neugestaltung des ehemaligen Volksbank-Post-Areals oder die Sanierung von Sportstätten. Bis 2027/2028 sollen die wichtigsten Vorhaben abgeschlossen sein. „Das ist das Ziel“, bekräftigt die Sindelfinger Baubürgermeisterin.

Frau Dr. Clemens, Teile der Marktplatztiefgarage sind mit Stützen gesichert. Wie marode ist sie wirklich?

Si.Ma - Ausgabe 02|2021

Corinna Clemens: Keine Angst, die Tiefgarage ist nicht einsturzgefährdet. Wir planen die Sanierung in zwei Bauabschnitten, aber Trog und Deckel bleiben. Doch es sollen neue Seitenwände eingezogen werden, eine zusätzliche Rampe entstehen und alles ordentlich abgedichtet werden. Anfang 2022 wollen wir die Pläne für den Baubeschluss in den Gemeinderat einbringen.

Wichtig für die angestrebte Belebung der Innenstadt ist es aber vor allem oben auf dem Marktplatz attraktive Räume zu schaffen. Ich verspreche mir von unserem dafür vorgesehenen Wettbewerb interessante Ergebnisse wie mehr Schatten, gute Vorflächen vor der Gastronomie, Spielmöglichkeiten, Wasserspiele im Boden und vieles andere mehr.

Sie binden die Bürgerinnen und Bürger mit ein. Hat Corona da nicht für Stillstand und Verzögerungen gesorgt?

Corinna Clemens: Ganz im Gegenteil! Wir haben Workshops zur Bürgerbeteiligung auch digital durchgeführt und konnten dabei neben denen, die sich schon vor Corona eingebracht haben, auch neue, jüngere Beteiligte begrüßen. Vielleicht hatten sie durch Homeoffice und Schließungen an vielen Stellen einfach mehr Zeit. Auf jeden Fall gab es neue Impulse und Ideen - sozusagen eine Erfrischungskur in den Verfahren. Und ich könnte mir gut vorstellen, dass wir, wenn die Veranstaltungen wieder in Präsenz stattfinden, trotzdem weiter auch digitale Mitwirkungsformate anbieten.

„

Corona brachte nicht Stillstand, sondern eine Erfrischungskur in den Verfahren.

“

Corinna Clemens

Haben die finanziellen Einbrüche der Coronazeit beispielsweise bei den Gewerbe- und Einkommensteuereinnahmen Auswirkungen auf die Planungen?

Corinna Clemens: Erfreulicherweise nicht und außerdem würde es auch gar keinen Sinn machen, schon durchgeplante Vorhaben wie die Sport-Projekte im Bereich Unterrieden/Floschen jetzt zu stoppen

Lächle – und der Tag ist Dein Freund!

Wir sind eine moderne Zahnarztpraxis mit spezialisierten Behandlern und suchen Sie ab sofort als

ZAHNMEDIZINISCHE FACHANGESTELLTE (m/w/d) in Teil- oder Vollzeit.

Sie sind kommunikativ, freundlich, teamfähig, einfühlsam und bringen vor allem eines mit: Liebe zum Beruf mit einem Lächeln im Gesicht.

Ihr Aufgabenbereich umfasst die optimale Betreuung der Patienten, gute Vor- und Nachbereitungen und die sichere Assistenz bei den Behandlungen.

Es erwarten Sie geregelte Arbeitszeiten, nette Kolleginnen und Chefs, freundliche Patienten und viele Möglichkeiten zur Fortund Weiterbildung.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung.

Gerne per E-Mail an: empfang@froherzahn.de

Für die Grunderneuerung der Innenstadt gibt es eine grundsätzliche Bereitschaft und sie ist Konsens bei Gemeinderat, Bürgern und Stadtverwaltung. Und ich denke, es ist dafür jetzt eine gute Zeit. Denn gerade nach Corona und den damit verbundenen Kontaktverboten werden Orte zum Zusammenkommen wieder wertgeschätzt. Sicher können dabei die Erfahrungen der vergangenen 15 Monate in die Planungen mit einfließen, so dass bei künftigen Ereignissen ähnlicher Art vielleicht nicht wieder alle sozialen Begegnungen zum Erliegen kommen müssen.

25Jahre

Sindelfinger Straße 27 + 33 | 71069 Sindelfingen (Maichingen) Telefon 07031-73 09 94 | www.froherzahn.de

Haben Sie keine Angst, dass die Bauarbeiten in der Sindelfinger Innenstadt zusammen mit dem Ausbau der A81 und den damit einhergehenden Behinderungen nicht für viele zusätzliche Staus und damit Unmut bei den Bürgern sorgen?

Corinna Clemens: Natürlich ist das Management von Verkehr immer eine große Herausforderung. Aber wir wollen mit der Einteilung der Marktplatzsanierung in zwei Bauabschnitte ab Anfang 2024 beispielsweise dafür sorgen, dass der Markt immer als Wochenmarkt an gewohnter Stelle stattfinden kann. Außerdem ist so eine Riesenbaustelle ja auch spannend. Es ist alles mit allem verbunden und wenn wir mit der Umsetzung des Geplanten fertig sind, werden am Ende sicher Wohnen, Kultur und Handel gleichermaßen profitieren - und unsere Stadtmitte für das zukünftige urbane Leben gut aufgestellt sein!

Die Fragen stellte Holger Schmidt.

Beratung mit Kompetenz und Erfahrung!

Wir beraten Unternehmen, Kommunen und Einzelpersonen an den Schnittstellen von Politik, Wirtschaft und Verwaltung.

Zur Person Dr. Corinna Clemens

Dr. Corinna Clemens, geboren 1967, hat Landschafts- und Freiraumplanung studiert. Sie ist seit 2012 Baubürgermeisterin/Beigeordnete für Stadtentwicklung, Klimaschutz und Bauen der Stadt Sindelfingen. Zuvor war sie über zehn Jahre lang stellvertretende Geschäftsführerin und Planerin beim Zweckverband Flugfeld Böblingen/Sindelfingen.

www.binninger.gmbh

8|

Aus Stadt & Gesellschaft

Sindelfingens Mitte soll sich verändern Ende letzten Jahr hat die Stadt Sindelfingen einen Prozess zur Entwicklung der Sindelfinger Innenstadt gestartet und die Bürgerschaft aufgefordert, sich daran zu beteiligen. Wir haben uns mit Klaus Philippscheck und Jürgen Stauch, zwei Vertretern der Initiative „Wir alle sind die Stadt“ unterhalten. illustration: Bürgerinitiative „wir alle sind die Stadt“ SiMa: Was ist Ihnen an dem Prozess der Stadt wichtig und worin besteht Ihre Mitarbeit?

Klaus Philippscheck: Wir leben alle seit langem in Sindelfingen und beobachten sehr kritisch die negative Entwicklung der Innenstadt. Daher haben wir uns in einer Initiative zusammengefunden, um die Situation, die Gründe hierfür zu analysieren und um Vorschläge zu erarbeiten, wie die Innenstadt attraktiver und für die Zukunft gerüstet werden könnte. Im Prozess „Sindelfingen macht Mitte“ sind wir z.B. auch mit dabei.

Jürgen Stauch: Ja, da liegt einiges im Argen. Denn die Innenstadt hat leider eine Ausstrahlung, die einer modernen Großen Kreisstadt mit 63 000 Einwohner*innen, und einer hier beheimateten weltweit agierenden, supermodernen Industrie überhaupt nicht entspricht.

Klaus Philippscheck: Niemand erkennt z.B. im Zentrum der Stadt, dass sich wenige hundert Meter entfernt eines der weltweit bedeutendsten Design-Zentren der Welt befindet; daneben mit der „Factory 56“ eine Fabrikhalle steht, deren technologische Struktur in Europa beispiellos ist.

Jürgen Stauch: Leider kommt zu der – sagen wir´s ehrlich – bescheidenen Architektur der Sindelfinger Innenstadt außerdem, dass sich der dortige Bestand mit Läden in den letzten Jahren erheblich verschlechtert hat. Unserer Meinung nach ist dies viel zu lange so hingenommen worden.

Klaus Philippscheck: ...und um dann erst aus diesen Funktionen heraus konkrete Gestaltungsvorschläge zu entwickeln. Nur so kommen wir zu Vorschlägen, die - wenn sie realisiert wären - den Besuchern, aber auch den Bürgern, Gewerbetreibenden und Anwohnern einleuchten, weil sie die dahinterstehende Idee verstehen, schätzen können und so Identität, Stolz und Gemeinschaftsgefühl entstehen kann.

SiMa: So weit die Theorie. Wie sieht das den ganz konkret aus?

Jürgen Stauch: Wir würden heute mal mit dem „Hot Spot“ Marktplatz beginnen. Den haben sehr viele vor Augen und seine Gestaltung steht relativ bald im Zusammenhang mit der Sanierung der Tiefgarage an. Und unser Prinzip lässt sich hier ganz gut zeigen mit der Frage: Welche Funktionen kann der Marktplatz für die Gesamtstadt Sindelfingen haben?

Klaus Philippscheck: Nun, zu allererst bildet der Platz die geografische Mitte Sindelfingens, von hier aus werden Entfernungen gemessen. Vor dem Balkon des Rathauses fanden früher Versammlungen statt, große Gasthöfe lagen hier und von hier aus gehen in 10 Richtungen Straßen und Wege aus.

SiMa: Und wie würde jetzt eine konkrete Umsetzung dieser zentralen Funktion aussehen können?

Jürgen Stauch: Das muss sich ändern – und zwar schnell. Sonst wird Sindelfingen über kurz oder lang die Struktur amerikanischer Städte aufweisen: keine lebendige Stadtmitte, sondern Leben nur im und ums große Einkaufszentrum herum.

Jürgen Stauch: Da schlagen wir z.B. vor, ins Pflaster dieses Platzes eine große, sehr schön gestaltete Windrose einzulassen. Zu den Himmelsrichtungen kann ihr äußerer Ring auch die Richtungen zu den Partnerstädten oder zur Landeshauptstadt aufnehmen. Vielleicht sogar einige astronomische Aspekte wie Sonnenauf- und -untergänge.

Klaus Philippscheck: Manchmal sieht´s in der Innenstadt schon so aus - wenn nicht gerade Wochenmarkt ist. Die Situation kennt jeder.

Klaus Philippscheck: Wenn das schön und fantasiereich gemacht ist, kann das eine Anlaufstelle für Besuchergruppen und Schulklassen sein, deren Führungen hier im Zentrum beginnen.

SiMa: Wie geht Sie an diese nicht Aufgabe heran, gibt es Vorschläge für eine lebendigere Innenstadt?

SiMa: Gibt es denn weitere Funktionen?

SiMa: Und das wollen Sie ändern?

Si.Ma - Ausgabe 02|2021

unserer Meinung nach unabdingbar…

Jürgen Stauch: Wir versuchen intensiv, dafür zu werben, für ganz bestimmte Bereiche der Innenstadt - wir nennen sie „Hot Spots“ erst einmal darüber nachzudenken, welche Funktionen sie für die Gesamtstadt Sindelfingen in der Zukunft haben könnten. Das ist

Klaus Philippscheck: Ja, nehmen wir den Wochenmarkt. Sein Platz hieß und war einst „Viehmarkt“, hier standen der große Schafstall und die Kelter, also das Zentrum des bäuerlichen Sindelfingens. Greifen wir das gestalterisch auf, dann…

Mercedesstr.1, 71063 Sindelfingen Tel.: 07031 / 466 99 05 ik@immobilien-kikas.de www.immobilien-kikas.de

IMMOBILIEN KIKAS Das Familienunternehmen für Ihr Anliegen

• Verkauf • Vermietung • Finanzierung Klaus Philippscheck: …schlagen wir eine Ergänzung des Wochenmarkts durch eine kleine Markthalle – etwa im ehemaligen Central-Kino – vor, die vielleicht einen malerischen Basar-Charakter haben könnte. Außerdem braucht der Platz eine „Marktgestaltung“ mit Ruhebänken, Cafés und viel Aufenthaltsqualität. Marktplätze waren schon immer die Orte, wo sich Freunde, Bekannte, Schulkameraden, also die Bürgerschaft getroffen haben, um zu „schwätzen“, zu tratschen, Gedanken auszutauschen oder einfach nur um zu flanieren und um dazuzugehören. Dies ist Lebensqualität!

SiMa: Ich ahne noch eine dritte Funktion, oder?

Klaus Philippscheck: Ja, genau. Nämlich mit seiner Nähe zum Rathaus, zur Galerie und der Bibliothek übernimmt der Marktplatz auch die Funktion als politischer, sozialer und kultureller Treffpunkt und Informationsort. Der obere Teil ist ja jetzt schon der Treffpunkt der Parteien, der Vereine, der Initiativen.

Jürgen Stauch: Das kann in der Gestaltung dieses Teils aufgegriffen werden. Nur kurz angedeutet: Fantasiereiche, aber genormte Stelen für Infotafeln, die dazwischengehängt werden können, ein Rednersockel, Licht- und Tontechnik…

Weitere Infos auf der Internetseite

„www.wir-alle-sind-die-stadt.de“

Sie möchten Ihre Immobilie stressfrei und reibungslos verkaufen?

Dann sichern Sie sich jetzt Ihren Gutschein inkl. kostenlosem Energieausweis!

Ausschneiden, Termin vereinbaren und Leistung nach Maß genießen.

Wir freuen uns auf Sie!

10|

Aus Stadt & Gesellschaft

Endlich wieder Leben in der City Nach langen Monaten des Lockdowns finden in der Innenstadt wieder erste Veranstaltungen statt.

Endlich geht es wieder los! Nach dem ReOpening des Einzelhandels und der Gastronomie, lädt City-Marketing Sindelfingen e.V. herzlich zum Veranstaltungssommer 2021 ein. Nach langer Durststrecke heißt es nun wieder gemeinsam bummeln, feiern und ein Stückchen Normalität.

Wir freuen uns gemeinsam mit der Stadt Sindelfingen, IG-Kultur und der Arbeitsgemeinschaft Grüner Platz, ein buntes und vielfältiges Veranstaltungsprogramm bieten zu können.

Sindelfinger Kulturzelt

Si.Ma - Ausgabe 02|2021

Mit der guten Entwicklung der Inzidenzwerte im Kreis waren über die vergangenen Wochen schrittweise immer mehr Lockerungen der Corona-Maßnahmen möglich, gerade auch für einen Innenstadtbummel oder den Besuch von Cafés, Der Vorsitzende der IG Kultur Ingo Liedtke, Oberbürgermeister Dr. Bernd Vöhringer und Bars und Restaurants. Unter Auflagen kann nun Citymanager Jan Gaiser vor dem Veranstaltungszelt auf dem Grünen Platz (von links nach rechts) auch der Veranstaltungssommer auf dem Grünen Platz anlaufen, Besucherinnen und Besucher erwartet in den kommenden Wochen ein buntes Programm. künftig zudem auf einem Teil des Grünen Platzes zusätzlich Schatten spenden. Zudem steht nun ein Toilettencontainer am „Mit den zahlreichen Lockerungen der vergangenen Wochen Platzrand zur Gartenstraße bereit, der insbesondere auch die und bei hochsommerlichen Temperaturen hat das öffentliche Veranstaltungs-Infrastruktur auf dem Platz ergänzt: „Damit setLeben spürbar Fahrt aufgenommen – es freut mich zu sehen, zen wir weitere Ideen der Bürgerinnen und Bürger für den Platz dass die Menschen wieder entspannt in den Cafés, Bars und um, die wir seit der Platzeröffnung in der Arbeitsgemeinschaft Restaurants sitzen, in den Straßen unterwegs sind und in der Grüner Platz sammeln und koordinieren. Gerade auch der ToiInnenstadt durch die Geschäfte bummeln. Es ist dieses Stück lettencontainer wurde vielfach nachgefragt und ich freue mich, Normalität, nach dem wir uns alle so lange gesehnt haben dass er nun pünktlich für die Veranstaltungssaison 2021 auf und das wir jetzt gemeinsam zurückgewinnen. Auch bei den dem Platz steht – vielen Dank auch an Salvatore Romeo und Veranstaltungen gibt es Lockerungen, unter Auflagen und mit das Team von ‚Salva’s Curry-Truck‘, die den Contaner während begrenzter Besucherzahl sind diese endlich wieder möglich,“ der Öffnungszeiten des Food-Trucks betreuen,“ sagt Jan Gaiser, sagt Oberbürgermeister Dr. Bernd Vöhringer. „Das bedeutet City-Manager und Leiter der Arbeitsgemeinschaft Grüner Platz. auch, dass der Veranstaltungssommer 2021 starten kann! Der Grüne Platz hat sich nach der Eröffnung im Sommer 2020 und Sommer, Sonne, Mode: gerade auch in Corona-Zeiten als weitläufiger Treffpunkt unter freiem Himmel wunderbar etabliert. Und auch in diesem SomNach der erfolgreichen Modenschau in 2020, bietet City-Marmer ist er – nach langem Warten und Bangen – nicht nur einer keting Sindelfingen e.V. auch wieder in diesem Jahr gemeinsam der Veranstaltungsorte für die Biennale, Bürgerinnen und Bürmit Sindelfinger Gewerbetreibenden ein Highlightevent auf ger erwartet auch darüber hinaus ein vielfältiges Programm, dem Grünen Platz. das in die Innenstadt einlädt. Alle Veranstaltungen werden von Akteuren aus der Stadtgesellschaft auf die Beine gestellt und Bei der diesjährigen Modenschau werden Ihnen die aktuelvon City-Marketing und der Arbeitsgemeinschaft Grüner Platz len Trends der Sommermode vom Modehaus Klein, Intersport bei der Umsetzung unterstützt – vielen Dank für dieses tolle Klotz, Optiker Mezger und Mieder Müller präsentiert. Ab sofort Engagement!“ kann man sich unter der Nummer 07031/7786703 mit Angabe von Name, Adresse und Telefonnummer anmelden. Die SitzFolgende Termine sind aktuell geplant: plätze sind begrenzt.

09.07. | 19 Uhr Werner Koczwara „Am Tag, als ein Grenzstein verrückt wurde“ (IG Kultur e.V.) 11.07. | 18 Uhr La Fanfarria del Capitán (IG Kultur e.V.) 14.07. | 15/18 Uhr Märchen aus aller Welt (Biennale) 18.07. | 19 Uhr Barbara Dennerlein Trio (IG Kultur e.V.) 23.07. | 19 Uhr Zweierpasch (IG Kultur e.V.) 24.07. | 19 Uhr Unduzo (IG Kultur e.V.) Für eine entspannte Platzatmosphäre sorgen die neuen Liegestühle, die Besucherinnen und Besucher der Innenstadt seit Ende Mai zum Verweilen einladen, ein Sonnensegel soll

Die Innenstadt blüht wieder auf und wir freuen uns auf einen bunten Sommer in Sindelfingen!

12|

SiMa Interview mit Andreas Ankele

Leben an sich ist ja nichts Negatives Der ehemalige Wirt der Sindelfinger Kult-Kneipe „Traube“ Andreas Ankele hat mit der Spitalscheune in der Hinteren Gasse ein neues Domizil gefunden. Si.Ma hat sich mit ihm über seine Pläne unterhalten. text & fotos: jörn laue

Was haben Sie denn im letzten Jahr getrieben, was ist passiert seit die Traube zu ist?

Ich hab eigentlich gar nichts gemacht, ich hab nen neuen Hund, mit dem hab ich mich beschäftigt und ansonsten hab ich einfach nichts gemacht. Außer eben zu warten, dass ich endlich die Spitalscheune aufmachen kann.

Sie haben die Spitalscheune also von Anfang an im Blick gehabt?

Ja, seit Jahren, weil es die einzige Location in Sindelfingen ist, die genauso ne Kult-Kneipe ist, wie es die Traube war. Von daher denke ich, dass das der einzige Platz in Sindelfingen ist, der es wert ist, dass ich mich hier auslebe und mir die Möglichkeiten dazu gibt.

Si.Ma - Ausgabe 02|2021

Was gab es denn an und in der Scheune zu tun, bis Sie öffnen können?

Weil die Spitalscheune über 12 Jahre zu war mussten wir natürlich einiges reanimieren aber letztendlich bleibt sie so wie sie war.

Ansonsten haben wir nur die Räumlichkeiten der Spitalscheune mit den Vorhaben der Traube verbunden, also zum Beispiel eine Bühne für die Live-Konzerte gebaut.

Die Spitalscheune soll ja auch als Vereinsheim für die ASSIS e.V. („Alternative Skate- und Soundinteressenten Sindelfingen“) fungieren, werden die Live-Konzerte dann in Kooperation organisiert?

Genau, die ASSIS wollen Musikerinnen und Musikern dabei helfen, auf der Bühne Fuß zu fassen, auch wenn sie erst ein kleines Repertoire haben. Sie können also dort auftreten, ihre ersten LiveErfahrungen machen und das Bühnen-Feeling erleben. Um Kohle für den gemeinnützigen Verein zu sammeln, sollen die Einnah-

men von sechs jährlichen Livekonzerten an die ASSIS gehen.

Wann haben Sie vor die Spitalscheune zu öffnen?

So schnell wie möglich, aber ich denke so Ende Juli, Anfang August könnte realistisch sein. Ich warte noch auf die kommenden Corona-Richtlinien und für Live-Konzerte in der Kneipe mit Abstandsregeln oder Maskenpflicht oder so macht es keinen Sinn denke ich. Die ASSIS e.V. starten am 7. Juli eine Wiederholung vom „Glasi-Rock Open Air“, das lief ja die letzten beiden Jahre super und hat auch corona-konform gut geklappt. Außerhalb davon habe ich noch keine Bands angefragt, weil ich einfach noch nicht weiß, wann offiziell wieder Konzerte in der Kneipe möglich sein werden. In der Traube gab es ja auch den Hof, den nutzbaren Platz haben wir jetzt hier leider nicht. Aber die Sindelfinger freuen sich ja schon alle auf die Eröffnungsfete von der Spitalscheune, also versuchen wir natürlich sobald es möglich ist, loszulegen.

Jetzt wollen Sie auf die neue Nachbarschaft anspielen oder?

Ja, die freuen sich wirklich darauf, dass jetzt ein Böblinger kommt und sind gerade besonders aufmerksam. Spaß beiseite, ich denke das liegt daran, dass sie früher einfach schlechte Erfahrungen mit den Spitalscheune-Gängern gemacht haben, weil da Manche schlechte Eigenschaften hatten. Auf jeden Fall finde ich es gut, dass mir die Nachbarn jede Menge Aufmerksamkeit schenken und dass die Stadt mir die Möglichkeit gibt, die Spitalscheune aufzumachen. Den Sindelfingern mit ihren ganzen Bedenken können wir dann zeigen, dass wir auch ganz normale Menschen sind, zwar vielleicht ein bisschen anders leben als sie, aber durchaus fähig sind, mit ihnen zusammen zu leben.

2

0

2

1

Die Nachbarn haben ja wohl schon geplant gegen Sie vorzugehen, rechnen Sie da mit irgendwelchen Konsequenzen?

Nö. Das ist prophylaktische Angst und die finde ich dämlich, weil man ja erst mal gucken muss was wir machen. Und wenn wir es richtig machen, können sie sich doch freuen, wenn wir was falsch machen, können sie das gerne beanstanden und wir müssen es halt verbessern. Sie brauchen dafür nicht von Vornherein gegen uns sein. Ich bin ja auch nicht gegen die Sindelfinger obwohl ich Böblinger bin, aber ich sehe eben ihre Daseins-Berechtigung, das wünsche ich mir den zukünftigen Spitalscheune-Gängern und mir gegenüber genauso.

Worin unterscheidet sich die Nachbarschaft von der Traube eigentlich von der der Spitalscheune? Eigentlich sitzen Sie immer noch in der Altstadt, nur ein paar Meter von der Traube entfernt?

Ja, das ist richtig. Aber die Anwohner der Traube waren aufgeschlossener und haben weniger Ängste aus vergangenen Zeiten in sich gehabt. Die Traube ging damals von einem auf den anderen Tag auf mich über, da hat man sich aneinander gewöhnen können, ohne diese Pause vorher. ich denke die Ängste der Anwohner der Spitalscheune sind sehr emotional und irgendwelche Horrorfilme, denen wir gar nicht gerecht werden können. Die Ängste verstehe ich grundsätzlich, aber es ist besser, wenn wir miteinander leben und mir die Nachbarn direkt sagen, was ich noch nachbessern soll. Also falls es zum Beispiel zu laut ist oder meine Gäste zu intelligente Gespräche führen oder so: Sprecht mich einfach an!

Aber wenn wir schon bei den Nachbarn sind: Für die Kinder, die um die Spitalscheune herum wohnen und in den letzten Tagen Angst vor dem neuen vierbeinigen Spitalscheune-Chef „Buddy“ hatten, tut es mir leid. Ich wollte nicht, dass ihr euch erschreckt.

Ja, er ist noch sehr jung und eben ein großer Hund, da kommt es manchmal zu Missverständnissen, aber er lernt ja auch noch viel dazu. Und natürlich werde ich dafür sorgen, dass ihr keine Angst haben müsst und solche Missverständnisse immer weniger werden.

www.sunflair.de

Planiestraße 11 I 71063 Sindelfingen Telefon 07031 - 811999 I www.miedermueller.de

SUN_2021_Anzeige_1sp.indd 1

Mein Ziel ist es einfach, dass die Anwohner schon bald merken, dass ihre Ängste im Großen und Ganzen unnötig waren und man ja auch mit mir reden kann. Die Traube hat es ja auch hingekriegt 20 Jahre lang mit ihren Anwohnern mehr oder weniger in friedlicher Koexistenz zu leben. Von daher denke ich, dass wir daran hier in der Spitalscheune anknüpfen können. Und die Sindelfinger sollen froh sein, dass ihre geile Altstadt, die halt leider tot ist, durch uns wieder belebt wird. Und das Leben als solches ist ja auch nicht negativ. Von daher: Freut euch, dass es uns gibt!

13.10.20 14:

14|

Vereinsvorstellung: Tennisabteilung Sindelfingen

„Die Liebe zur Filzkugel “ Mit ihren knapp 700 Mitgliedern zählt die Sindelfinger Tennisabteilung zu den größten Vereinen in der Württembergischen Tennisszene.

21 Freiplätze, 8 Hallenplätze - eine imposante Anlage.

Umso größer die Herausforderungen seit der Corona Pandemie. Doch die Mentalität des Clubs und der Abteilungsführung sind geprägt von der Liebe zum Sport mit dem gelben Filzball. Nach dem ersten Schock hat man gemeinsam mit der Merkert-Tennisakademie die Ärmel hochgekrempelt und sich konstruktiv an die Krise gemacht.

Mit erheblichem Aufwand wurden die Trainingsplanung und das Spielen in der Tennishalle dem Bundesliga Team der Damen ermöglichen.

Die Freiplätze wurden trotz witterungsbedingtem hohem Risiko und mit viel Engagement gemeinsam schon im März auf das Spielen vorbereitet. Damit war der VfL einer der ersten Clubs überhaupt. Die Mitglieder können unter dem Hygienekonzept zurück auf die rote Asche. Der Trainingsbetrieb wird unter einer Mammut-Organisation durchgeführt. Hierbei stellt sich das Trainerteam um Daniel Merkert als aussergewöhnlich motiviert dar.

Trotz strengster Auflagen konnten ein Oster- und Pfingstcamp mit Rekordteilnehmerzahl veranstaltet werden.

Es wurde die Zeit genutzt und versucht mit einer Kooperation der Universität Stuttgart den Club auf professionellere Beine zu stellen um den Berg an Aufgaben in der Verwaltung und Organisation besser zu meistern. Bisher wird der Club von einem neunköpfigen ehrenamtlichen Vorstand geführt.

Die VfL-Tennisabteilung bereitet schon jetzt mit viel Ungewissheit die Highlights der Saison vor. Allen voran die Bundesliga Saison der Damen im August, die großen Turniere der TaSifi Junior Open und Senior Open.

Ausserdem bietet der Club auch jetzt den Einstieg in den Corona freundlichen Sport an. Die neuen

Schnupperangebote und die Aktion TennisStarter über den Deutschen Tennisbund lädt alle herzlich ein, sich ein eigenes Bild des wachsenden Clubs zu machen.

Die TaSifi lädt ein! Mehr Infos gibt es auf unserer neuen Hompage unter www.tasifi.de Eure Tennisabteilung Sindelfingen Keine Lust mehr auf Home-Workouts?

Sondern Lust auf etwas Neues?

Dann ab zur Tennisabteilung des VfL Sindelfingen!

Wir bieten Dir mit Abstand den besten Sport der Welt

SiMa Porträt: Marvin Dahler

„Gerade lebe ich meinen Traum“

Schwimmer Marvin Dahler gewinnt bei den Deutschen Meisterschaften einen kompletten Medaillensatz

text: holger schmidt I foto: privat

Auch eine gute Woche später schwebt Marvin Dahler noch auf Wolke sieben.

Bei den Deutschen Schwimmmeisterschaften in Berlin gewann der 20-jährige Modellathlet vom VfL Sindelfingen Anfang Juni Medaillen in allen drei Farben. Darunter als Krönung den Titel über 50 Meter Rücken. „Gerade lebe ich meinen Traum“, ist der Polizeikommissaranwärter derzeit aber auch sonst mit sich und der Welt völlig im Reinen. „Ich hätte mit so was nie gerechnet“, fasst er die Meisterschaftstage von Berlin zusammen. Natürlich lag es auch an Corona und den abgesagten Veranstaltungen des vergangenen Jahres, dass bei ihm und allen anderen Teilnehmern nach über 15 Monaten Pause die gewohnte Wettkampfroutine einfach nicht mehr da war. Dabei hat es Marvin Dahler, 2019 im Finale der Jugend-Weltmeisterschaften, als Bundeskader und Mitglied der Nationalmannschaft noch vergleichsweise gut getroffen. Nur knapp drei Wochen durfte er im ersten Lockdown nicht ins Becken, sonst hat er jeden Tag außer sonntags trainiert. Trotzdem war es angesichts fehlender Wettkämpfe und der Unsicherheit, wann es überhaupt weiter geht, nicht immer einfach, die Motivation aufrecht zu erhalten. „Aber jetzt geht’s weiter und man ist dankbar“, ist Dahler, der in Filderstadt-Sielmingen wohnt und seit zwei Jahren für den VfL Sindelfingen startet, umso glücklicher.

2019 machte er sein Abitur, konzentrierte sich danach ein Jahr auf den Sport und war Anfang 2020 „richtig gut drauf“. Toll für ihn, dass er nun in Berlin nahtlos an die damalige Top-Form anknüpfen konnte. Bereits der Auftakt am Donnerstag brachte für den Rückenspezialisten über 200 Meter die erste Medaille und Bestzeit. 2:02,50 Minuten eine Steigerung um zweieinhalb Sekunden und Bronze.

Danach wurden die Strecken jeden Tag kürzer und Marvin Dahler immer besser.

Am Freitag folgte in 55,23 Sekunden Silber über 100 Meter Rücken. Eine Hunderstel vor Platz drei und nur elf hinter dem Sieger. Außerdem fast eine halbe Sekunde schneller als je zuvor – eine Welt auf dieser Strecke. Die Krönung aber gelang ihm am Samstag über 50 Meter. In 25,48 Sekunden schlug der Sindelfinger

Gold, Silber und Bronze: Stolz präsentiert Marvin Dahler seine DM-Medaillensammlung.

als Erster an und ließ die gesamte nationale Konkurrenz hinter sich. Müßig zu erwähnen, dass auch diese Zeit persönliche Bestzeit bedeutete.

Großes Ziel Olympische Spiele Neben den funkelnden Medaillen gab’s als Extra-Bonbon vom Sindelfinger Cheftrainer Peter Lemesch erst mal eine Woche frei. Für Marvin Dahler, der bei der Polizei in seiner Heimatgemeinde seit April im Schichtdienst arbeitet, eine willkommene Belohnung. Obwohl er sich keineswegs über die Arbeitszeiten beklagt und von seinem Arbeitgeber beispielsweise in Form von freien Tagen für Wettkämpfe wie jetzt in Berlin optimal unterstützt wird. „Beruf und Sport gehen Hand in Hand“, unterstreicht der Spitzenschwimmer, für den wöchentlich zehn zweistündige Trainingseinheiten, davon zwei im Kraftraum, ein ganz normales Pensum sind. „Ich trainiere auf 2024“, nennt Marvin Dahler mit leuchtenden Augen sein großes Ziel, die Olympischen Spiele in Paris. Auf dem Weg dorthin warten unter anderem im kommenden Jahr die Weltmeisterschaften. Schon Ende dieses Jahres gibt es die Deutschen Meisterschaften auf der Kurzbahn. Und außerdem im November für ihn persönlich noch ein ganz besonderes Schmankerl: Die Polizei-Europameisterschaften in Russland, bei denen der angehende Polizeikommissar wieder die ganze Bandbreite an Rückenstrecken in Angriff nehmen darf.

16|

Die Tagespflege St. Paulus

3|

text: sebastian walz I foto: doro treut-amar

Jeder Mensch möchte Gemeinschaft erleben können – auch im Alter. Die Tagespflege St. Paulus bietet Ihnen einen Ort für interessante Gespräche, Begegnung und eine abwechslungsreiche Tagesstruktur.

Im Sindelfinger Stadtteil Eichholz gelegen befindet sich auf dem Gelände der Kirchengemeinde St. Paulus die Tagespflege St. Paulus. Nach Umbaumaßnahmen eröffnete 2012 im ehemaligen Pfarrhaus die neue Tagespflege, wodurch das Pfarrhaus weiterhin seinen kirchlich sozialen Auftrag erfüllt.

Die Tagespflege St. Paulus bietet von Montag bis Freitag in großzügigen Räumlichkeiten 15 Plätze für Tagesgäste an. Die Gemeinschaftsräume laden Sie ein aktiv zu sein, an Angeboten zur Tagesgestaltung teilzunehmen oder einfach mal ein nettes Gespräch zu führen. Möchten Sie sich ausruhen und ein bisschen Kraft tanken steht Ihnen ein Ruheraum zur Verfügung.

werden noch unsere zwei Abschiedslieder gesungen. Gegen 16.30 Uhr kommen die Fahrzeuge und bringen uns wieder heim.

Damit geht ein abwechslungsreicher Tag in der Tagespflege zu Ende.

So war es heute, an anderen Tagen wird gebastelt, der Saal dekoriert, Gesellschaftsspiele gemacht, ein Quiz kann auf dem Programm stehen, und je nach der Jahreszeit werden alle wichtigen Feste gefeiert, ein Schwerpunktthema wie etwa Urlaub, Führerschein oder Bauernhof wird meistens behandelt. Aber das war nur ein kleiner Auszug aus unseren Aktivitäten. Da die Tagespflege von Wald umgeben ist, bietet sich ein Spaziergag förmlich an.

Habe ich Sie nun neugierig gemacht? Geben Sie sich einen Ruck, kommen Sie einfach zu einem kostenlosen Schnuppertag in die Tagespflege St. Paulus!«

Organisatorisch ist die Tagespflege St. Paulus an das Seniorenzentrum Haus Augustinus (Paul Wilhelm von Keppler-Stiftung) angegliedert. Dies ermöglicht Ihnen eine echte „Hilfe aus einer Hand“.

Durch die Nähe und Verbundenheit zur Kirchgemeinde können Sie auch in der Tagespflege am Gemeindeleben teilnehmen.

Einer unserer Tagesgäste beschreibt einen Tag aus seiner Sicht so: »Gerade komme ich heim von meinem Aufenthalt in der Tagespflege St. Paulus und meine Eindrücke sind noch frisch und geben ein Bild ab, so wie es war, und die vielen Gäste und Mitarbeiter sind bei mir noch frisch im Kopf und Herzen. Es ist ein Donnerstag im März und das leckere Frühstück macht uns fit für die vielen Aktivitäten, die auf uns warten.

Da wird nochmals ein Kaffee eingeschenkt, um bei der Begrüßungsrunde ja nichts zu verpassen. Mit einem nachdenklichen, kurzen Gebet geht es weiter. „Wie geht es Ihnen denn heute?“. Man ist gespannt, was den Teilnehmern wieder so alles einfällt. Da vergeht heute viel Zeit und die Zeitungsdiskussion fällt kürzer aus als an anderen Tagen. Manchmal ist ein Thema in der Zeitung so spannend, dass wir viel Gesprächsstoff haben und heftig diskutieren.

Danach ist etwas Bewegung angesagt: „Stellen Sie ihren Stuhl etwas vom Tisch nach hinten“, sagt nun eine Mitarbeiterin, die mit uns Gymnastik macht, und beginnt mit dem Kopfkreisen abwechselnd nach beiden Seiten. Übungen für alle Körperteile sind dabei, Schultern, Arme, Füße und Hals. Der Rest der Glieder wird erreicht, wenn es heißt: stellen Sie sich nun hinter Ihren Stuhl. Aber nur die es können, die anderen sollen sitzen bleiben. Nach 20-30 Minuten sind die Lockerungsübungen vorbei, manche haben etwas Muskelkater, doch allgemein sind diese Übungen beliebt, stärken sie doch die Beweglichkeit und das ist für den Alltag enorm wichtig.

Si.Ma - Ausgabe 02|2021

So um zwölf wurde zu Mittag gegessen und auch heute gab es wieder zuerst eine köstliche Nudelsuppe mit vielfältiger Gemüsebeilage.

Zur Hauptspeise gab es einige Portionen „Saure Nierle“ mit Kartoffelbrei und einer schmackhaften Soße, für die anderen wurde Apfelstrudel angeboten. Ein Nachtisch rundete das Ganze ab.

Wenn das Wetter mitmacht, ist die schöne Terrasse eine beliebte Wohlfühloase. Mitten in der Natur kann man sich‘s gut gehen lassen und sich an den Pflanzen freuen. Manche Gäste haben sogar etwas gepflanzt und hegen und pflegen mit großer Leidenschaft Blumen und Gemüse.

Nach dem gemeinsamen Kaffeetrinken und einer Schlussrunde

Besuchen Sie unsere Tagespflege!

Zur Freude für Sie – zur Entlastung Ihrer Angehörigen • • • • •

Den Tag in Gemeinschaft verbringen Montag bis Freitag von 8:30 bis 16:30 Uhr Hol- und Bringdienst auch rollstuhlgerecht Alle Mahlzeiten von Frühstück bis Kaffee Mitfinanzierung durch Pflegekasse: Ab Pflegegrad II nur kleiner Eigenkostenanteil

Zum Kennenlernen: * Ein kostenloser Probetag * Kommen Sie auf uns zu und lassen Sie sich beraten!

Tagespflege St. Paulus Theodor-Heuss-Straße 82 | 71067 Sindelfingen Fon: 07031 765 51 23 | info@tagespflege-st-paulus.de www.tagespflege-st-paulus.de

Menschen für Menschen

Starte bei uns deine Ausbildung zur Pflegefachfrau/ Pflegefachmann

– g n u d l i sb u a e n i e e 3 Beruf

Warum Pflegefachkraft werden?

•

• • • •

Die neue generalistische Ausbildung bündelt die alten Ausbildungen: Gesundheits- und Krankenpfleger, Altenpfleger und Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger Sicherer Arbeitsplatz Breit aufgestellt- medizinisch, pflegerisch, kaufmännisch Europaweit anerkannt Karriere mit Sinn

Warum bei uns: • • • • •

familiäre Atmosphäre, in der wir offen und vertrauensvoll miteinander umgehen Wir legen Wert auf diakonische Werte wie Respekt und Wertschätzung Wir sind tariflich gebunden (Öffentlicher Dienst) Begleitung und Unterstützung durch Praxisanleiter, Azubitage, Azubitreffen Vielfältige Einsatzmöglichkeiten intern und extern

Was wichtig ist: • • • • • •

Realschulabschluss gute deutsche Sprachkenntnisse in Wort und Schrift gesundheitliche Eignung Empathie und Verantwortungsbewusstsein Bereitschaft zum Schichtdienst, Arbeit an Wochenenden und Feiertagen Führerschein Klasse B wünschenswert

Faktencheck • • •

Dauer: 3 Jahre Beginn: 1.Oktober Vergütung: 1. Ausbildungsjahr 1140.69 €, 2. Ausbildungsjahr 1202.07 €, 3. Ausbildungsjahr 1303.38 €

Sindelfingen . Darmsheim . Maichingen . Magstadt

Böblinger Straße 23 . 71065 Sindelfingen Telefon 07031-72400-0 www.sozialstation-sindelfingen.de

18|

Peugeot macht Mobilität elektrisch Auto Bebion hat die neuesten umweltfreundlichen Modelle des französischen Herstellers text: holger schmidt I fotos: auto bebion

Die Mobilität wandelt sich genauso wie die dazugehörigen Antriebskonzepte. Auto Bebion und Peugeot sind überzeugt, dass die Elektromobilität in Zukunft nicht nur im Stadtverkehr große Vorteile bietet. Innerhalb von zwei Jahren hat der französische Hersteller die Einführung von emissionsarmen und -freien Fahrzeugen dramatisch beschleunigt. „Bis zum Ende dieses Jahres werden 70 Prozent der Fahrzeuge in unserem Sortiment elektrifiziert sein.

Und bis 2025 werden wir für die gesamte Peugeot-Fahrzeugpalette eine elektrische Variante anbieten“, sagt Linda Jackson, Global CEO der Marke Peugeot.

Si.Ma - Ausgabe 02|2021

Den Umfang der Modellpalette von Peugeot in Bezug auf umweltfreundliche Fahrzeuge mit niedrigen CO2-Emissionen zeigen derzeit vor allem sechs elektrifizierte Modelle:

- Der neue Peugeot 508 PSE ist das ideale Beispiel für die Kompetenz der Peugeot Sport Ingenieure. Mit seinem elektrifizierten Allradantrieb und dem Benzin-/Hybrid-Antriebsstrang mit einer kombinierten Leistung von 360 PS (264 kW) ist er das stärkste jemals von Peugeot gebaute Serienfahrzeug. Er setzt den Maßstab für eine neue virtuose und verantwortungsvolle Performance: Neo-Performance. Der Peugeot 508 Sport engineered zeichnet sich durch extrem niedrige Emissionswerte aus, denn er ist nach dem WLTP-Protokoll mit 46 g CO2/km zertifiziert, was einem Kraftstoffverbrauch von 2,03 Litern auf 100 km entspricht.

- Der Peugeot 508 Hybrid (Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 1,5; CO2-Emissionen in g/km 35; Energieverbrauch in kWh/100 km: bis zu 15,3) - die Oberklasse-Limousine mit kühnem Design. Das Fahrzeugmodell begeistert mit Spitzentechnologien, die für ein ungeahntes Fahrerlebnis sorgen, und überzeugt durch den Plug-In Hybridantrieb.

Den Peugeot 508 gibt es selbstverständlich auch als praktischen Kombi.

- Der Peugeot 3008 GT Hybrid (Kraftstoffverbrauch in l/100 km 1,5; CO2-Emissionen in g/km 35; Energieverbrauch in kWh/100 km: bis zu 15,7) begeistert mit seinem einzigartigen, innovativen Design. Die markante Linienführung des Fahrzeugs vereint Ausdrucksstärke, Eleganz, Dynamik und Raffinesse. Um Komfort und Sicherheit zu maximieren, finden Sie an Bord dieses SUV nicht nur innovativste Technologien, sondern auch moderne Plug-In Hybrid Technologie.

- Der Peugeot e-2008 (Energieverbrauch in kWh/100 km: 17,8; CO2-Emissionen in g/ km: 0): ein kompakter SUV mit vollelektrischem Antrieb. Genießen Sie vom komfortablen Innenraum Ihres Elektrofahrzeugs aus ein völlig neues, geräuscharmes Fahrgefühl. Das Design des modernen City-SUVs ist robust, markant und schlank zugleich.

Elektromobilität bei

- Der Peugeot e-Traveller mit bis zu 8 Sitzen. Energieverbrauch (Batterie 50 kWh) mit Elektromotor 136 PS (100 kW): bis zu 26,1; CO2-Emissionen in g/km: 0) ist mit seinem 100 Prozent elektrischen Antrieb der Mobilitätspartner für berufliche und private Reisen. Sein Motor liefert eine maximale Leistung von 136 PS/100 kW und ein maximales Drehmoment von 260 Nm, das ab dem Moment des Starts für ein sofortiges Ansprechverhalten zur Verfügung steht, ohne Vibrationen, ohne Geräusche, ohne Schaltvorgänge, ohne Geruch und natürlich ohne CO2-Emissionen. Der Peugeot eTraveller ist in zwei verschiedenen Ausstattungsstufen erhältlich und bietet bis zu 330 Kilometer im WLTP-Homologationszyklus.

Der Peugeot e-Traveller ist in verschiedenen Konfigurationen erhältlich, die auf den Personentransport abgestimmt sind, mit einem eleganten Design, ohne Kompromisse bei der Leistung einzugehen, und bietet Zugang zu den restriktivsten Innenstädten in Bezug auf Emissionen.

- Der Peugeot e-208 (Energieverbrauch in kWh/100 km: 17,6; CO2-Emissionen in g/ km: 0) Seine moderne, lebendige Silhuoette macht den Kleinwagen mit 100 % elektrischem Antrieb zum perfekten Alltagsbegleiter und begeistert durch intuitives und innovatives Fahrerlebnis. www.auto-bebion.de/elektromobilitaet

auto bebion

Hybrid 100% elektriscH

ÜBER 70 JAHRE

MOBILITÄT FÜR DIE REGION

8 MAL IM GROSSRAUM STUTTGART MAGSTADT

07159 – 940 10

HERRENBERG

07032 – 936 10

SCHÖNAICH

07031 – 688 44 80

ESSLINGEN

0711 – 459 80 06

GÖPPINGEN

07161 – 916 41 10

TÜBINGEN

07071 – 150 50

REUTLINGEN

07121 – 949 70

FRICKENHAUSEN

07022 – 943 460

www.auto-bebion.de

ie S n e tz ü t s r te n n e u h e c t s Bit e imi b e e h i r bt die e i m o n o r t Gas

CALL & COLLECT BESTELLUNG VIA 0172 - 7606823 STUTTGART MARRIOTT HOTEL SINDELFINGEN MARRIOTTSTUTTGARTSINDELFINGEN

SINDELFINGEN GANZ GEMÜTLICH.

Mo. - Fr. 14 bis 20 Uhr und Sa. u. So. 11 bis 20Uhr An der Stadthalle, Schillerstr. 23/2, 71065 Sindelfingen

Am Wettbachplatz, Lange Str.1, 71063 Sindelfingen

Come Sempre

Salva‘s Ristorante & Pizzeria Inhaber Salvatore Aranzulla

Tel.: 07031 / 81 44 41 Bitte informieren Sie sich telefonisch über unsere aktuellen Öffnungszeiten!

SINDELFINGEN GANZ GEMÜTLICH. Stadtgarten

Täglich geöffnet bis 21:30 Uhr Sommerhofenpark 3, 71067 Sindelfingen

22|

Stadt&Gesellschaft: 100-jähriges Jubiläum der Traditionsfirma Arlt&Hanisch

Von Hammer und Zollstock zu Drohne und Lasermessgerät Dachhandwerk mit Tradition und Leidenschaft - Firma Arlt & Hanisch feiert 100-jähriges Jubiläum text: holger schmidt I fotos: firma arlt&hanisch langer. Denn es war nicht in Schwaben, sondern im sudetischen Warnsdorf, wo sich Andreas Arlt mit dem eigenen „Dachdeckungsgeschäft“ in der Wiederaufbauzeit nach dem Ersten Weltkrieg selbständig machte. 1944 heiratete Alfred Hanisch, Kaufmann und ebenfalls Dachdecker, Arlts Tochter Hermine. Nach der Vertreibung wagten die Familien Arlt und Hanisch 1946 am Böblinger Tannenberg einen völligen Neuanfang und firmieren seitdem unter dem noch heute bekannten Namen.

Nach anfänglichen Startschwierigkeiten lief der Betrieb so erfolgreich, das schon 1956 ein neuer Firmensitz Am Hirnach in Sindelfingen bezogen wurde. Nach dem Tod von Andreas Arlt übernahmen zwei Jahre später dessen Sohn Herbert und Alfred Hanisch das Dachdeckereigeschäft. 1970 nach dem jähen Unfalltod von

Bild: Firma Arlt & Hanisch

Si.Ma - Ausgabe 02|2021

Ein Bild, das eigentlich alles sagt: Ein befreundeter Künstler hat für Christian Hanisch, seit 2016 alleiniger Geschäftsführer des Sindelfinger Dachdeckerbetriebs Arlt & Hanisch, das Motiv zum 100-jährigen Firmenjubiläum geschaffen. Links das Jahr 1921, in dem Dachdeckermeister Andreas Arlt seine eigene Firma gründete, mit traditionellen Werkzeugen wie Hammer und Zollstock auf der Baustelle, rechts die Gegenwart mit Drohne und Lasermessgerät. „Der Wandel der Zeit in einem Bild“, freut sich Christian Hanisch über das gelungene Werk, dass nicht nur die Wand der Firmenräume schmückt, sondern auch auf Jubiläums-Kaffeetassen und anderswo zu finden ist.

Der Weg vom Ein-Mann-Betrieb zum heutigen 27-Mann-Unternehmen in der Kolumbusstraße im Sindelfinger Gewerbegebiet Mittelpfad war nicht nur zeitlich, sondern auch geografisch ein sehr

Anno dazumal...

ThrowbackThursday - Grüße aus dem Badezentrum Sindelfingen Das Sindelfinger Freibad wurde in den Jahren 1962 bis 1964 errichtet. Heute ist es mit einer Gesamtfläche von 90.000 m² das größte Freibad in der Region Stuttgart!

Auf der Postkarte erkennt ihr oben links das Sportbecken, rechts das Südbecken und unten links ist das Sprungbecken zu sehen!

Wir würden jetzt am liebsten sofort ins kühle Nass springen, das passende Wetter haben wir.

Bild: Firma Arlt & Hanisch „Das Team“

Alles mit eigenen Mitarbeitern In einer großzügigen Ausstellung können sich Kunden über das breit gefächerte Spektrum des Dachhandwerks informieren. Dazu gehört es für Christian Hanisch, früher fremd vergebene Gewerke wieder selbst zu übernehmen. „Flaschner, Dachabdichter, Zimmermann – wir machen alles mit eigenen Mitarbeitern“, unterstreicht er.

Beim Wandel der Zeit darf natürlich auch das hochaktuelle Thema Energieeinsparung nicht fehlen. Die beginnt mit dem immer mehr gefragten Umbau und der fachgerechten Dämmung von Dachgeschosswohnungen samt dem Einbau neuer Gauben und hört mit der Installation CO2-neutraler Solartechnik noch lange nicht auf. „Ein Dach ist weit mehr“, weiß Christian Hanisch und das gilt für seine Firma jetzt seit genau einem Jahrhundert.

Bild: Stadtarchiv Sindelfingen

Alfred Hanisch rückte dessen erst 21-jähriger Sohn Wolfgang in die Geschäftsführung auf. Er war Hauptverantwortlicher für das beeindruckende Wachstum in den über 40 Jahren von 1970 bis 2012, in denen unter vielem anderen die „Arlt & Hanisch + Partner Bedachungs-GmbH“ neu gegründet wurde. Erneuter Platzmangel führte 1995 zum Umzug ins neue Sindelfinger Gewerbegebiet Mittelpfad.

Im Jahr 2000 kam mit dem Eintritt von Christian Hanisch die vierte Generation zum Zug. Unter seiner Leitung geht das Dachdeckerunternehmen mit Tradition und Leidenschaft ins 21. Jahrhundert.

Heute bietet das moderne mittelständische Unternehmen seinen über 20 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, darunter aktuell sehr zur Freude von Christian Hanisch auch wieder drei Auszubildende, ein angenehmes und zukunftsweisendes Arbeitsumfeld. „Wir sind eine Art Großfamilie“, verdeutlicht der Inhaber das gute Vertrauensverhältnis in der Belegschaft. #sindelfingen #throwback #sindelfingenischmeiheimat #freibad #freibadsaison

Das größte Freibad in der Region Stuttgart bietet 60.000 m² Liegewiesen ein zweites 50 m Sportschwimmbecken 10 - Meter-Sprungturm

106 m Wasserrutsche Wasserspielplätze für Kleinkinder Erlebnisbecken für Kinder

Kontakt:

Arlt & Hanisch GmbH Kolumbusstraße 14 71063 Sindelfingen Tel.: +49 (0) 7031 68839-0 Fax: +49 (0) 7031 68839-10 Email: info@arlt-hanisch.de

Impressum:

Bild: Christian Hanisch

Herausgeber: Druck & Kopie M. Krafft | Grabenstr. 32/1 | 71063 Sindelfingen | Tel: 07031/876290 | E-Mail: info@krafft-druck.de | www.sima-digital.de. V.i.S.d.P: Martin Krafft . Druck: Druck & Kopie M. Krafft, Sindelfingen - Auflage: 30.000 Exemplare. Konzeption & Layout: Farbenwerk Werbung und Kommunikations GmbH | Grabenstr. 32/1 | 71063 Sindelfingen | mail@farben-werk.de farben-werk.de. Idee: Felix Rapp. Redaktion: Martin Krafft, Holger Schmidt, Anke Schubert. Realisierung: Martin Krafft, Anke Schubert. Anzeigenkontakt: Tel: 07031/87 62 90 | Verantwortlicher: Martin Krafft. Diese Ausgabe hat den Erscheinungstermin: 07.2021 Die nächste Ausgabe erscheint im Oktober 2021. Bildnachweis Titelbild: Foto Knobi

Das Badezentrum Sindelfingen freut sich auf Ihren Besuch!

Kontakt: Badezentrum Sindelfingen Hohenzollernstraße 23 D-71067 Sindelfingen

Tel.: +49 7031 86020 www. badezentrum.de info@badezentrum.de Kostenfreie Parkplätze

24|

3|

Stolz präsentieren Norbert (rechts) und Sohn Michael Frick das neue Sindelfinger Altstadtbuch und seine Vorgängerausgabe.

SiMa Interview: Norbert Frick

Nach 30 Jahren ein neues Sindelfingen-Buch 320 Seiten, 620 Bilder Norbert Frick bringt Neuausgabe seines Altstadtbuches heraus text & fotos: holger schmidt 620 Bilder auf 320 Seiten, darunter sogar solche von Helikopterflügen über Sindelfingen – das neue Altstadtbuch „Sindelfingen einst und heute“ von Norbert Frick kann sich optisch und inhaltlich mehr als sehen lassen. „Es war eine Lebensaufgabe, noch mal den neuesten Stand von Sindelfingen zu dokumentieren“, freut sich der Fotografenmeister und Werbefachmann über den erfolgreichen Abschluss seines Werkes, das ab Ende Juli käuflich erworben werden kann.

Si.Ma - Ausgabe 02|2021

Bereits vor fast 30 Jahren hat der heute 77-Jährige eine Vorgängerausgabe herausgebracht, das die Baugeschichte der von ihm so geliebten Sindelfinger Altstadt ausführlich vorstellte. Frick, gebürtiger Donauschwabe, ist selbst seit 1945 zwischen fünf Bauernhöfen im Stumpengässle und der Langen Straße aufgewachsen. Obwohl die Zeiten damals verzichtsvoll und sehr einfach waren, ließ den Fotografen die Altstadt nie los. Trotz vieler Auslandsaufträge kehrte er immer wieder zurück und lebt noch heute inmitten der Sindelfinger Altstadt. „Nicht abreißen, sondern erhalten“, lautet seine Devise und so hat er selbst – sehr zur Freude auch der zuständigen Denkmalschutzbehörde - dazu beigetragen, mehrere straßenbildprägende denkmalgeschützte wertvolle Fachwerkhäuser zu sanieren. In einem davon ist im übrigen auch sein jetzt von Sohn Michael weitergeführtes Fotostudio untergebracht.

Überraschende Perspektiven und viele liebevolle Details Das neue Buch „Sindelfingen einst und heute“ ist eine erstklassige Werbung für die Darstellung des heutigen Sindelfingens. Gemacht für Alt- und Neu-Sindelfinger gleichermaßen, Berufspendler und Gäste aus der ganzen Welt. Und nicht zuletzt eine Vorzeigereferenz für die Stadt, um es offiziellen Besuchern an die Hand zu geben. Die überraschenden Perspektiven bringen die Innenstadt, aber auch außerstädtische Veränderungen augefällig zum Betrachter. „Mit dem Resultat einer neuen positiven Sichtweise“, hofft Norbert Frick und zeigt wie zum Beweis einige liebevolle Detailfotografien, die genauso im mittelalterlichen Rothenburg ob der Tauber gemacht worden sein könnten. Aber natürlich ist in seinem Buch alles echt Sindelfingen! „Wenn mit Vernunft und Umsicht geplant wird, könnte sich Sindelfingen in Zukunft einer noch schöneren Altstadt rühmen“, endet er im Schlusswort vorsichtig optimistisch.hs Das neue Sindelfingen-Buch ist ab Ende Juli erhältlich im lokalen Buchhandel, im Photostudio Frick, Abtgasse 2 oder unter www.photostudio-frick.de/buch-shop/

Anzeige

Digitaler Impfnachweis in Sindelfingen Termin ab sofort buchbar Die Apotheke im Breuningerland Sindelfingen ist bestens vorbereitet und digitalisiert ab sofort im Corona-Schnelltestzentrum auf dem Parkplatz des Breuningerland Ihren Impfnachweis.

Und so funktioniert es: 1. Besuchen Sie die Website des Testzentrums: www.coronaschnelltest-sindelfingen.de 2. Wählen Sie „Digitaler Impfausweis“ aus.

3. Buchen Sie einen Termin.

Alternativ können Sie sich auch direkt vor Ort ohne Termin anmelden.

Voraussetzung ist die Vorlage des Impfnachweises mit dem gelben Impfausweis oder eine gleichwertige Impfbescheinigung in Kombination mit einem amtlichen Lichtbildausweis (Personalausweis oder Reisepass).

Dieser Digitale Impfnachweis kann dann durch einen QR-Code von der Corona Warn-App oder CovPass-App ausgelesen werden, sodass Sie den gelben Impfpass nicht mehr mitführen müssen.

Ab sofort in Sindelfingen!

Digitaler

Impfnachweis CORONA SCHNELLTESTZENTRUM

26| Wirtschaft: Stadtwerke Sindelfingen

Die Stadtwerke investieren über eine Bauzeit von 6 Jahren insgesamt 3,5 Mio. € in die Sanierung des Wasserhochbehälters „Eichholz 8000“ Trinkwasserbehälter dienen der Versorgungssicherheit und der Speicherung von Löschwasserreserven.

Damit die inzwischen in die Jahre gekommenen Bauwerke auch weiterhin diesen Zweck erfüllen können, muss der regelmäßigen Instandhaltung dieser Bauwerke eine besondere Aufmerksamkeit zu teil werden.

Die Stadtwerke Sindelfingen versorgen das gesamte Sindelfinger Stadtgebiet und alle Industriebetriebe mit Ausnahme des Daimler-Werks mit Trinkwasser.

Dabei bilden 15 % eigenes Grundwasser und 85 % Bodenseewasser die beiden Säulen der Trinkwasserversorgung.

Jährlich werden etwa 3,7 Millionen Kubikmeter Trinkwasser an die Kunden abgegeben. Daraus ergibt sich ein durchschnittlicher Tagesverbrauch von etwa 10.200 Kubikmeter. Würde man diese Menge in handelsübliche 0,7-Liter-Flaschen abfüllen, so wäre dies eine Wasserabgabe von 14,6 Millionen Flaschen pro Tag.

Si.Ma - Ausgabe 02|2021

Um eine langfristige lebensmittelgerechte Wasserspeicherung zu ermöglichen, sanieren die Stadtwerke bereits seit 2006 ihre Wasserhochbehälter, die überwiegend in den 60er und 70er Jahren errichtet wurden. Seit 2018 ist der Wasserhochbehälter „Eichholz 8000“ an der Reihe.

Dieser ist für die Trinkwasserversorgung in den Stadtteilen Hinterweil, Grünäcker, Allmendäcker und Teile der Sindelfinger Innenstadt zuständig. Ein unterer einstelliger Millionenbetrag schlägt für die umfangreiche Sanierung zu Buche.

In 2018 wurden bereits die Hydraulik und die Armaturen erneuert. Im Jahr 2019 folgte die Sanierung der Überdeckung (Behälterdecke und Lüftung). 2020 wurde die erste Wasserkammer 1 mit 4000 Kubikmeter saniert, in diesem Jahr ist die Sanierung der zweiten Wasserkammer mit ebenfalls 4000 Kubikmeter an der Reihe.

Dies entspricht der doppelten Wassermenge des 50 Meter Sportbeckens vom Sindelfinger Freibades. Dazu sind viele Arbeitsschritte notwendig. Unter anderen wird die alte Beschichtung der Kammerdecke entfernt und neu aufgetragen.

Auch die Bodenfliesen werden entfernt, so dass die neue PE Auskleidung eingebracht und verschweißt werden kann. Mit der Erneuerung der Elektrik und Malerarbeiten wird die Sanierung bis Ende 2022 abgeschlossen sein.

Rosenstraße 47 71063 Sindelfingen Tel. 07031/6116-0 www.stadtwerke-sindelfingen.de info@stadtwerke-sindelfingen.de

HEnIeN GUTpSroC fessio lle

*

Unsere

Gesucht: Markte n ei r fü Kennerung Garantie Marktwertermiliite.tl Neue ob

 regional  kompetent  persönlich

Ihrer Imm

*

ermittlung Ihrer alten Sie eine Marktwert Mit diesem Gutschein erh tropolregion Stuttgart/ Böblingen.

Me Immobilie. Gilt nur für die r den Abschnitt bei uns vorbeibringen. ode ilen ma n, ufe anr h fac Ein

Bude für Tante Trude?

Gleich anrufen!

Außerdem suchen wir für: Pädagoge & Krankenschwester, 3-Zimmer-Wohnung im Kreis Böblingen bis € 370.000 Älteres Ehepaar, 3- bis 4-Zimmer-Wohnung mit Aufzug bis € 480.000 IT-Fachmann & Bankkauffrau, moderne 4-5-Zi.-Wohnung in guter Lage bis € 550.000 Junges Ehepaar (bald zu dritt), DHH in zentraler Lage bis € 710.000 Arzt und Krankenschwester, DHH oder REH mit Garten bis € 800.000 Lehrer-Familie mit 2 Kindern, DHH oder RH in Orten mit S-Bahn-Anbindung bis € 830.000 Ingenieur bei Daimler mit Familie, geräumiges EFH in ruhiger Lage bis € 890.000 Börsenmakler mit Familie, ein besonderes Einfamilienhaus, ruhige Lage bis € 1.190.000 Bosch-Ingenieur, freistehendes EFH bis € 1.700.000 Führungskraft bei einem Großkonzern, exklusives EFH bis € 2.100.000 Onkel & Neffe, Grundstück zur gemeinsamen Bebauung mit DHH oder zwei EFH Große Familie (4 Generationen), großes Grundstück für den Bau von mehreren Häusern

Sie haben eine Immobilie oder ein Grundstück zu verkaufen?

07031 4918-500

Immobilien Service Bärbel Bahr e. K. Wolfgang-Brumme-Allee 35 | 71034 Böblingen www.baerbel-bahr.de | immobilien@baerbel-bahr.de

HEnIeN GUTpSroC fessio lle

*

Unsere

MarktKenner- für eine tlung Garantie Marktwertermüit st cks.

 regional  kompetent  persönlich

Ihres Grund

*

ermittlung Ihres alten Sie eine Marktwert Mit diesem Gutschein erh Metropolregion Stuttgart/ Böblingen. die Grundstücks. Gilt nur für r den Abschnitt bei uns vorbeibringen. ode Einfach anrufen, mailen

Grundstücke GESUCHT In jeder Größe - auch Abrisshäuser

Gleich anrufen & Angebot anfordern: 07031 4918-510 Unsere Preise werden Sie lieben! Schnelle & diskrete Abwicklung garantiert!

Sie können nur einen Fehler machen: Kein Angebot der BB Wohnbau Böblingen GmbH einzuholen!

BB Wohnbau Böblingen GmbH Max-Eyth-Straße 30 | 71088 Holzgerlingen bb-wohnbau-boeblingen.de | info@bb-wohnbau-boeblingen.de

28| SiMa Rezept

Focaccia con cime di rapa Ligurisches Fladenbrot mit Stängelkohl

text: patrizia viviani I fotos: anke schubert

Stängelkohl (cime di rapa) wird hauptsächlich in Italien angebaut, vor allem in den süditalienischen Provinzen Kampanien und Apulien. Focaccia ist ein ligurisches Fladenbrot aus Hefeteig, das vor dem Backen mit Olivenöl, Salz und eventuell Kräutern und weiteren Zutaten belegt wird. Für Kenner wird „Cime di rapa“ auf Wochenmärkten oder z.B. in türkischen Gemüseläden unter dem Namen „Rappa“ angeboten.

Si.Ma - Ausgabe 02|2021

Zutaten für 4-6 Personen: Focaccia (Fladenbrot) 400 g 550 Mehl, Farina tipo 0 100 g Hartweizengrieß, Semola 20 g frische Hefe 10 g Zucker 12 g Salz 30 g Olivenöl 300 ml lauwarmes Wasser + ein Schuss Milch Lauwarmes Wasser in eine Schüssel geben, Hefe hineinbröseln und mit dem Zucker verrühren. Das Mehl mit dem Hartweizengrieß dazugeben und mit dem Knethaken des Handrührgeräts mindestens 10 min. (von Hand 15 min.) kneten.

Nach 10 min. Olivenöl und Salz über den Teig geben und 5 min. gut verkneten. Der Teig sollte glatt (und geschmeidig) sein.

Den fertigen Teig zugedeckt (mit einem Küchentuch) für ca. 2 - 21/2 Stunden an ei-

nem warmen Ort ruhen lassen. Das Volumen sollte sich verdoppeln. Anschließend teilt man ihn in zwei Stücke, diese werden zu Kugeln geformt. Nochmals für 30 min. gehen lassen.

Zutaten: cime di rapa (Stängelkohl) 1 kg 2-3 3 Eßl 250 g 150 g 100 g

cime di rapa Knoblauchzehen Olivenöl Mozzarella Provolone, italienischer Schnittkäse frischer Parmesan Salz Topf mit Wasser

Cime di rapa unter fließendem kalten Wasser waschen und auf einem Tuch abtropfen lassen. Die großen, dunkelgrünen Blätter entfernen (diese schmecken bitter).

Die restlichen zarten Blätter von den Stielen zupfen. Dünnere Stiele in kleine Stücke schneiden. Die brokkoliähnlichen Köpfe in Röschen schneiden. Cime di rapa in einem Topf mit Wasser ca. 10 - 15 min. blanchieren. Cime di rapa abgießen, den Sud auffangen und zur Seite stellen. In einer Pfanne Öl und Knoblauch leicht anbraten. Cime di rapa dazugeben und ca. 45 - 60 min. bei niedriger Temperatur köcheln lassen. Immer wieder den Sud unterrühren. Nach belieben salzen. Mozzarella in Würfel schneiden und Provolone in dünne

Scheiben schneiden. Nun wird der Backofen auf 180° Grad Ober- und Unterhitze vorgeheizt. Eine antihaftbeschichtete Auflaufform (30 x 24 cm) mit Öl bestreichen.

Eine Teigkugel in die Form geben und mit etwas Öl flach drücken und cime di rapa gleichmäßig darüber verteilen. Den Mozzarella, den Provolone und den frisch geriebenen Parmesan über die Masse verteilen. Die zweite Kugel ausrollen, darüber legen und mit einer Gabel die Außenseiten der beiden Teigflächen zusammen drücken. Ca. 30 - 40 min. backen. Passend dazu kann man einen Tomaten/Gurkensalat servieren!

Ragazzi - BUON APPETITO!!!

Eure Pati

PV Patrizia Viviani wurde zwar in Sindelfingen geboren, ihr Herz gehört jedoch der italienischen Küche. Wenn man in Italien zum essen zusammenkommt, ist das gelebte Tradition, ein Zeichen von Lebensfreude und die geteilte Leidenschaft für gute Speisen. Wir freuen uns Patrizia, von Ihren Freunden und Familie liebevoll „Pati“ genannt, als unsere zukünftige FOOD BLOGGERIN in unserem Magazin begrüßen zu dürfen.

Anzeige

Amazon Verteilzentrum eröffnet in der Region Sindelfingen Noch in diesem Jahr eröffnet das Amazon Verteilzentrum im Gewerbegebiet Häslach (Darmsheim).

Damit erweitert das Unternehmen die bestehenden Kapazitäten, um für Kund:innen in der Region schnellere und flexiblere Lieferoptionen anbieten zu können. Im Amazon Verteilzentrum kommen Pakete aus dem europäischen Logistiknetzwerk an, werden nach Postleitzahlen sortiert und für den Versand auf Zustellfahrzeuge geladen. Amazon fördert dabei den Einsatz von Elektromobilität und setzt auch auf die Fahrzeuge des Stuttgarter Herstellers Mercedes-Benz, um in allen Geschäftsbereichen bis 2040 CO2-neutral zu sein. Mehr dazu unter: https:// nachhaltigkeit.aboutamazon.de/.

sandbereich. Unter anderem wird ein Bereichsleiter Logistik (m/w/d) gesucht. Diese Rolle verantwortet in unserem agilen Umfeld ein Team sowie externe Dienstleister und treibt die Optimierung unserer Logistikprozesse voran. Darüber hinaus ist sie für die Implementierung neuer Systeme und Prozesse zuständig. Im Fokus stehen dabei nachhaltige Lösungswege im Rahmen unserer Geschäftsziele.

Durch das Verteilzentrum in Darmsheim werden neue Arbeitsplätze in der Region geschaffen. Amazon sucht dabei lokale Talente im Logistik- und Ver-

Interesse, Teil der Erfolgsgeschichte von Amazon zu werden? Eine Übersicht aller Stellen findet sich hier:

und auf www.amazon.jobs/

30|

Sindelfinger Team qualifiziert sich für die Weltmeisterschaft von Formel 1 in der Schule!

Si.Ma - Ausgabe 02|2021

Während der Formel 1 Zirkus auf den Rennstrecken dieser Welt die Massen begeistert, war die „Kleine Formel 1“ am 11. und 12. Juni hier bei uns vor der Haustür zu Gast: in der Böblinger Motorworld wurde die Deutsche Meisterschaft von Formel 1 in der Schule ausgetragen. Dies ist ein internationaler Technikwettbewerb, bei dem Schüler mithilfe von CAD-Programmen eigenständig einen Miniatur-Formel-1-Rennwagen entwickeln und fertigen.

10 Senior-Teams und 7 Junior-Teams kämpften diese Saison um den Titel „Deutscher Meister“ – wenn auch nur virtuell.

Anwesend waren nur die von den Schüler*innen gebauten Rennwagen und natürlich die Jury, die diese auf Herz und Nieren geprüft hat. Nach dem sogenannten Scrutineering, der technischen Bewertung der eingereichten Fahrzeuge, wurden diese auf die 20m lange Rennbahn geschickt – angetrieben mit Gaspatronen.

Die Spitzenzeiten liegen nur hauchdünn über einer Sekunde, klar, dass es hier auf jedes Tausendstel ankommt. Um hier ganz vorn dabei zu sein, geben die Teams alles: in monatelanger Arbeit werden die nur 20 cm großen Rennwagen entwickelt, kons-

truiert und zusammen mit Sponsoren gefertigt. Darüber hinaus muss jedes Team einen Teamstand entwerfen und anfertigen, Portfolios erstellen, die sowohl den technischen Ansatz als auch das Projektmanagement darstellen sowie eine 8-minütige Präsentation vor einer Jury halten.

Letzteres fand per eingereichtem Video statt, zudem wurden die Teams zu Videokonferenzen eingeladen, um weitere Fragen zu beantworten.

Unter den Teilnehmern waren auch zwei Teams des Sindelfinger Gymnasiums Unterrieden: Bei den Junioren trat das Team Starlight mit sechs Schülern aus der 6. und 7. Klasse an, alle das erste Mal mit dabei. Bei den Senioren startete das Momentum Racingteam – drei Jungs aus der 10. Klasse, die sich hohe Ziele gesteckt hatten: nämlich die Qualifikation für die Weltmeisterschaft!

Nachdem beim eigentlichen Wettkampf keine Teilnehmer vor Ort zugelassen waren, hieß es für die Schüler am Ende erst mal warten – bis dann am vergangenen Mittwoch endlich die Ergebnisse per Videobotschaft verkündet wurden: Platz 5 für Starlight und Platz 2 und damit der

Vizemeister-Titel sowie die WM-Qualifikation für das Momentum Racingteam, die auch gleich noch den Sonderpreis für den besten Teamstand abräumen konnten.

Bei einer maximal erreichbaren Punktzahl von 500 Punkten fehlten am Ende mit 427 Punkten nur 1,2 Punkte zum Sieg, aber das wird die Jungs nur noch mehr motivieren, bei der Weltmeisterschaft alles zu geben!

Nach 2015, 2016 und 2019 hat sich damit wieder mal ein Team des Gymnasium Unterriedens in Maichingen für eine Weltmeisterschaft qualifiziert – eine fantastische Leistung! Noch stehen weder der genaue Termin (anvisiert ist das Frühjahr 2022) noch der Austragungsort fest, aber wir drücken dem Team natürlich jetzt schon die Daumen! Übrigens freuen sich beide Teams natürlich immer über Sponsoren, die sie mit Sach- und Geldleistungen unterstützen.

Bei Interesse kann man gerne Kontakt aufnehmen, mit dem Team Starlight am besten über das Gymnasium Unterrieden, das Momentum Racingteam hat eine eigene Website: momentum-racingteam.de, per mail erreichbar unter: info@momentum-racingteam.de

Beste Momente im Mercedes-Benz Kundencenter Sindelfingen.

WERKBESICHTIGUNGEN Live und hautnah: Erleben Sie die Entstehung unserer Sterne.

Wir laden Sie zu einem exklusiven Einblick in unser Kompetenzzentrum für Fahrzeuge der Ober- und Luxusklasse ein.

SCHÖNE GESCHENKIDEEN Mit unseren Kombi-Gutscheinen „Produktion live – Genuss pur“ und „Bus on tour – Genuss pur“ erhalten Sie zusätzlich zur Werkbesichtigung ein Gericht aus der Lounge-Karte sowie ein Softgetränk nach Wahl in unserer Mercedes-Benz Lounge.

INFORMATIONEN gibt es auf unserer Web-App unter www.mbkundencenter.com oder per E-Mail unter visit50@daimler.com

MERCEDES-BENZ SHOP Finden Sie in unserer Boutique viele einzigartige Produkte in herausragender Qualität.

Freuen Sie sich über ein breites Sortiment an OriginalZubehör für Ihren Mercedes.

Ihr Mercedes-Benz Kundencenter Sindelfingen Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 bis 16 Uhr

KONFERENZEN Auf der gesamten Fläche des Mercedes-Benz Kundencenter stehen Ihnen fünf verschiedene Räume und ein individuell gestaltbarer Ausstellungsbereich für Konferenzen zur Verfügung.

Für das leibliche Wohl kümmern wir uns gerne und bieten Ihnen zahlreiche Möglichkeiten für die perfekte Verpflegung.

SiMa Porträt: Paul Lipp

Während des Corona-Lockdowns erfreute Paul Lipp die Nachbarn mit Drehorgel-Ständchen vor seiner Haustür.

Paul Lipp genießt die Freizeit im Garten.

Vorletzter seiner Zunft Metzgermeister Paul Lipp ist noch immer fast jeden Tag im Betrieb text: holger schmidt I fotos: holger schmidt, privat

1969 gründete Paul Lipp als gerade einmal 26-Jähriger in Ötisheim seine eigene Metzgerei, 1974 übernahm er leerstehende Geschäftsräume im Sindelfinger Eichholz. „Damals gab es noch 15 Metzgereien in Sindelfingen und Maichingen, heute sind es noch zwei“, blickt der gebürtige Allgäuer als Vorletzter seiner Zunft fast ein bisschen wehmütig zurück.

Dafür, dass Paul Lipp schnell im Schwäbischen heimisch wurde und sich heute als echter Sindelfinger fühlt, sorgte auch der Erfolg des eigenen Unternehmens. Filialen im Schleicher und auf dem Goldberg kamen hinzu, aus vier Mitarbeitern wurden mit Teilzeitkräften über 30. Doch das Einkaufsverhalten veränderte sich über die Jahrzehnte. Die Kunden möchten alles zentral an einem Ort einkaufen, so dass Lipp eine Filiale im Maichinger Frischemarkt Vietz eröffnete, die sich als absoluter „Glücksgriff“ entpuppte. 2014 zog auch die Wurstküche aus dem Eichholz, wo es einfach zu eng wurde, in den Stadtteil um.

Die breite Vielfalt der angebotenen Wurstund Fleischwaren aber blieb oder wurde eher noch ausgeweitet. „Saugut in Frische

Qualität“ so wie das Firmenmotto eben und die Kunden wissen es seit über 50 Jahren zu schätzen.

Aber auch neben der Arbeit als Metzgermeister mit Leib und Seele - immer alles andere als ein Acht-Stunden-Tag oder eine 40-Stunden-Woche - hat sich Paul Lipp noch an vielen anderen Stellen mit seiner Erfahrung und Menschenkenntnis eingebracht. Von 1992 bis 2013 war er Obermeister der Fleischerinnung im Kreis Böblingen und ist heute Ehrenobermeister, dessen Rat noch immer gerne gehört wird. Beim Arbeitsgericht Stuttgart fungierte er als Schöffenrichter, bei der früheren IKK Böblingen als Arbeitgeberbeirat und wirkte natürlich maßgeblich bei der von ihm mitgegründeten Schlachthof eG Landkreis Böblingen mit.

Zweites Standbein Drehorgelspiel Seit dem ersten Corona-Lockdown hat sich Paul Lipp, auch weil die geliebte Vereinsbewirtung von einem Tag auf den anderen wegfiel, aus dem Geschäft zurückgezogen.

Zwar ist er immer noch fast jeden Tag im Betrieb, aber wenn, dann nur noch für ein bis zwei Stunden. Dafür brachte er sich gerade

in dieser schweren Zeit in der Nachbarschaft als Stimmungsaufheller in Erinnerung. Mit seiner Drehorgel nämlich, als er am Ostersamstag und –sonntag spontan zum Ständchen aufspielte und viele Leute auf Straße und Balkonen mittanzten und –sangen. „Mein zweites Standbein“, erklärt Paul Lipp schmunzelnd. Legte er sich das Instrument doch 1996 zu, als während der BSE-Krise andere Kollegen ihre Betriebe aufgeben mussten.

Die Metzgerei Lipp aber gibt es im Maichinger Frischemarkt Vietz unter Leitung von Paul Lipps Tochter Birgit und seinem Schwiegersohn Josef Klaußner noch immer. Ihr Vater kümmert sich in der gewonnenen freien Zeit um seine Frau Elfriede, mit der er seit 1964 verheiratet ist. Außerdem besteht die Familie aus zwei weiteren Töchtern, die ebenfalls im Metzgerhandwerk gelernt haben, und vier mittlerweile fast sämtlich erwachsenen Enkeln. Paul Lipp interessiert sich dafür, was in der Stadt kommunalpolitisch läuft. Und irgendwann in nicht allzu ferner Zukunft will er dann auch wieder an anderen Stellen als vor der eigenen Haustür mit seiner Drehorgel für gute Stimmung sorgen. hs

Langeweile? Pustekuchen!

Sommer Fußballcamp Feriensportprogramm 06.-10. September 30.08.-10.09.

Jetzt anmelden!

Feriensportprogramm: www.feriensportprogramm.de Sommer Fußballcamp: fussballschule-sindelfingen.de Anmeldung unter: Tel.: (07031) 46 55 33 • E-Mail: fussballschule-sindelfingen@web.de •www.fussballschule-sindelfingen.de

Wir suchen:

Unterstützung im Verkauf: m/w/d - gelernt, angelernt oder zum anlernen - Geselle/-in - Azubi

Unterstützung in der Produktion: m/w/d - Geselle/-in - Azubi - Produktionshelfer/-in

LIPP Metzgerei

Komm in unser Team.

Wir freuen uns auf Dich!

Hauptgeschäft und Produktion

Im Rewe Vietz

Ansprechpartner

Sindelfinger Str. 5 71069 Sindelfingen Tel: 0 7031 / 80 49 13

Talstraße 61 71069 Sindelfingen Tel: 0 7031 / 41 41 84

Birgit Lipp-Knote Mobil: 0172 766 20 53 Für eine Terminvereinbarung können Sie mich jederzeit anrufen!

34| Was? Wann? Wo?

Veranstaltungen Juli - August - September

-„Duo piacente“

Die diesjährige „Orgelmusik am Abend“ widmet sich in Anlehnung an das städtische Biennale-Motto „Märchenhaftes Sindelfingen“ den musikalischen Dimensionen zwischen Realität und Fantasie. Zahlreiche Komponisten begeisterten im Lauf der Musikgeschichte mit fantastischen Einfällen und märchenhaften Klangschöpfungen.

SINDELFINGEN I VERSÖHNUNGSKIRCHE I Sa. 18.07. I 18 Uhr

21. Juli

TE & KONZER R THEATE

Skin of Clazz

Bild: Daniel Tepper

Percussion-Band

Bild: Veranstalter

Skin of Clazz ist eine junge Percussion-Band aus dem Großraum Stuttgart.

Mit viel Leidenschaft und ansteckender Energie spielen die Musiker ein breit gefächertes Repertoire, von instrumentalen Stücken bis hin zu gängigen Popsongs, die zum Tanzen anregen.

BÖBLINGEN I KONGRESSHALLE I Mi. 21.07. I 19.30 Uhr

SINDELFINGEN I MARTINSKIRCHE I Sa. 10.07., 24.07., 07.08., 21.08. I 17 und 18.30 Uhr TE & KONZER R THEATE

Schwäbischer Swing am See mit Wolfgang Seljé

29. - 30. Juli

Wolfgang Seljé gilt als ausgezeichnenz in Präse ter Sinatra Interpret gebote enanam ri e rf Du hast Spaß e sst, Somm ungen lage zulä und versierter Texndemie ygienebestimm H es die Pa Schauspielern und tuellen Soweit g der ak - - - - - - - - - - un tig ter. Einige wunderrücksich - - - - - - - - - unter Be - - - -dein möchtest Ta---bare schwäbische ----------lent vor der Kamera -a!

Uhr Texte zu Melodien r Kamer - 13:00 je 09:00 y vor de 7.2021, Comed unter Beweis g,stelta 30.0 ei rr 0 Fr + 30 Ha s n ea aus dem Repertoire 21F-47 .07.2021 en-Böblinge : Andr ng stag, 29 Kurs-Nr.: -Leitung Sindelfi Humor Donner Mitilie viel len?

-----Sinatras entstammen seiner Feder. Freuen ZeKuit:rsort:: Ha85us,- €der Fam - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - n Sommerferien de beginnen wir die Sommerferien, denn an in Gebühr en äh liche: N Sie sich auf die großen Sinatra Klassiker - - - - - - - - - - - Jugend er und diesen beiden Vormittagen wir r Kind 0 Uhr drehen :3 fü 12 ie :30 und einige überraschende „Textänderun- Nähakadem 1 21, je 08 06.08.20 hardt Freitag, n gemeinsam Comedy-Film.

Dusselilinge 21F-4730 .08.2021 –einen ke Rein El öb r.: -B : -N en 02 ng Kurs Leitung gen“!

Sindelfi Montag, -----r Familie -----Zeit: ge Gangster, überforderte Polizisten, aufHaus de -----Kursort: 95,- € erferien ----------n Somm hr: de bü in Ge BÖBLINGEN I KONGRESSHALLE I Do. 15.07. I Nähen nutzlose Zeugen: ----:oder dringliche Reporter he lic nd --und Juge r r Kinder 19.30 Uhr 12:30 Uh emie fü Krimödie (Krimi-Komödie) In dieser ist al08:30 Nähakad 2021, je t g, 13.08. n 2 ta ei 30 Reinhard 21 – Fr linge 21F-47 ke 20 El öb 8. r.: -B .0 : -N en 09 les Ein Kurs erlaubt.

- - - für Kinder Leitung delfingFilmworkshop Sin Montag, ilie --r Fam Zeit: -----Haus de TE & rien - - - - - - 9 bis 14 Jahren.

Kursort: Jugendliche und € KONZER R mmerfe - - - - -von : 95,16. Juli -----in den So Gebühr -----Nähen THEATE : he lic ---Jugend d un SINDELFINGEN/BÖBLINGEN I HAUS DER FAMILIE nder Uhr ie für Ki - 12:30 akadem je 08:30 9.2021, t tag, 10.0 Uhr ei9-13 Do.Näh29.07.-Fr. I gen Reinhard F-4730330.07.

21 – Fr lin 21 ke 20 El öb 9. r.: -B .0 : 06 ngen Kurs-N Leitung Sindelfi Montag, -----r Familie -----Zeit: Haus de ------ Bread and Roses -----Kursort: 95,- € -----Jugend der und

für Kin orkshop

ein Filmw

16 von 9 bis

he gendlic

r und Ju

für Kinde

he gendlic

r und Ju

für Kinde

Revolutionslieder

n 9 bis 14 liche vo

Jahren

Jahren

16 von 9 bis

he gendlic

r und Ju

für Kinde

Bild: Haus der Familie

Bild: Veranstalter

Comedy vor der Kamera!

Jahren

16 von 9 bis

Jahren

02. - 06. August :

Gebühr

------

------

---

hule in die Sc

r, die für Kinde etreuung ax. 10 Kinder) m Ferienb ppe mit (Kleingru

Bild: Veranstalter

kommen

Síolta - Irish Folk

Nähakademie

: Ha ---en Kursort -----merferi 85,- € -----en Som Gebühr: hen in d ä N : e h c

-----

ndli

nd Juge

inder u

ie für K

hren bis 16 Ja

Uhr - 12:30

TE & KONZER R THEATE

Síolta bedeutet auf Gälisch die Saat.

Ein stimmungsvoller Name für eine Band, die sich auf irische Tradition bezieht.

Der irische Singer/Songwriter Saoirse Mhór lässt sich von alten Balladen inspirieren, um seine eigenen Songs zu schreiben.

BÖBLINGEN I KONGRESSHALLE I Di. 03.08. I 19.30 Uhr

11. August

TE & KONZER R THEATE

Johnny & the Yooahoos

Johnny & the Yooahoos betitelt sich das akustische Quartett um Johnny Schuhbeck, Bastian Schuhbeck, Bernie Huber und Jonas Kollenda. Seit 2019 vermehrt live unterwegs beweisen die 4 Jungs aus dem oberbayrischen Mühldorf a. Inn, dass Folk und Country mehr zu bieten hat als Cowboy-Kitsch und Flaggenpatriotismus.

BÖBLINGEN I KONGRESSHALLE I Mi. 11.08. I 19.30 Uhr

19. August

TE & KONZER R THEATE

MUGGABATSCHR - Schwobarock

Wolle Kriwanek, Hank Häberle, Schwoißfuaß...

MUGGABATSCHR bringen diese Zeiten zurück. Die Band rund um Frontmann Buddy Bosch spielt die größten Schwobarock-Hits unvergleichliche Art und Weise und garniert diese mit Welthits auf schwäbisch sowie Eigenkompositionen von Buddy Bosch.

BÖBLINGEN I KONGRESSHALLE I Do. 19.08. I 19.30 Uhr

6-0 1/7637 on 0703 .de; Telef ingen.de elfingen indelf hdf-sind w.hdf-s en, info@ mepage ww ing elf r Ho ind w.hdf-s Sie auf unsere ion: ww n zu finde Informat ung und formationen da Anmeld In Weitere

Bild: Haus der Familie

Si.Ma - Ausgabe 02|2021

asie

der Fant

---kstatt er: Wer Jo Ambros, Dieter 1. Klässl :30 Uhr age für 0 Uhr/14 Ferient 0 - 12:3 , je 08:0 Fischer und Johann 09. - 13. August .09.2021 15 h, oc t er 4 – Mittw öblingen id Rupp 21F-4730 9.2021 : Ingr ngen-B Kurs-Nr.: Montag, 13.0 Leitung Polzer spielen ReSindelfi r Familie lkosten Zeit: Haus de 0,- € + Materia t: or rs 13 - €/ 0,September volutionslieder aus 06. KuGe-bü10. hr: 10 Europa, Süd- und nz in Präse Nordamerika und dem Nahen Osten. Der rienangebote Jugendliche t, merfe - für Kinderlaund Frage nachgehend „Wo ist eigentlich Somdas ge zuläss mungen andemie Hygienebestim P ie d s Politische Lied im Jahr 2020?“ - Bei ihrerSoweit e n e ll e Mit bunten Stoffen, tu ak -ung der - - - - - - - - - - Forschung stießen sie auf Lieder aus vieksichtig c rü Nadel, Faden und e B -ter -----len Teilen der Erde, die sich mit-un-Freiheit, -----der Nähmaschine -------Solidarität, Moral und en - - - Selbstbestimmung entdecken wir die s 14 Jahr r era! von 9 bi 3:00 Uh er Kam und Jugendliche befassen. d r 9:00 - 1 Welt des Nähens. o v y er 21, je 0 0 .2 7 Comed orkshop für Kind .0 w itag, 30 rr ein Film - OPEN 21 + Fre öblingen 47300 BÖBLINGEN I CCBS PARKDECK reas HaWer noch nie an : 21F- AIR I 9.07.20 : And Kurs-Nr. Donnerstag, 2 Sindelfingen-B Leitung e - - - - - -einer Nähmaschine ili Fr. 16.07. I 19.30 Uhr m : Fa it r Ze us de ----

03. August

Bild: Veranstalter

Goldbergkonzert

Orgelmusik am Abend

15. Juli

genäht hat, wird es in diesem Kurs lernen.

Kleine Projekte wie Taschen, Utensilos u.v.m. können genäht werden, auch Beanies und Loops sind möglich. Fortgeschrittene nähen an ihren eigenen Projekten (Sweat, T-Shirt, Leggins etc. oder Accessoires).

SINDELFINGEN/BÖBLINGEN I HAUS DER FAMILIE Mo. 02.08.-Fr. 06.08.I 8.30-12.30 Uhr Mo. 09.08.-Fr. 13.08. I 8.30-12.30 Uhr Mo. 06.09.-Fr. 10.09. I 8.30-12.30 Uhr

TE & KONZER R THEATE

Bild: Veranstalter

18. Juli

TE & KONZER R THEATE

Bild: Veranstalter

10. Juli - 21. August

23. - 27. August 27. - 30. August 06. - 10. September

ermöglicht es den Kindern sich selbstbewusst und kompetent gestalterischer Mittel zu bedienen.

SINDELFINGEN/BÖBLINGEN I HAUS DER FAMILIE Mo. 13.09.-Mi. 15.09. I 8-12.30/14.30 Uhr

SPORT & AK TIV SPORT & AK TIV SPORT & AK TIV

32. Maichinger Ferienfez Ein bunt gemischtes Programm mit jeder Menge Spaß und Aktion. Die Kinder werden von uns in zwei gleichgroße Gruppen eingeteilt.

Weitere Infos rund um den FerienFez auf http://gsv-maichingen.de oder auf der GSV Geschäftsstelle Tel: 07031/381040.

MAICHINGEN I ALLMENDSTADION U. UMGEBUNG

03. September

TE & KONZER R THEATE

Stevie Wonder & more Bild: Markus Wagner

Stevie Wonder wurde letztes Jahr 70 und hat wie kaum ein anderer die Popund Soulmusik der letzten 50 Jahre geprägt. Seine zeitlosen Songs werden immer wieder gerne gecovert. Die Besetzung der JazzTime-Band mit Bläsern und Sänger Maxi Höcherl bietet die Möglichkeit nahe am Original zu musizieren.

BÖBLINGEN I CCBS PARKDECK - OPEN AIR I Fr. 03.09. I 19.30 Uhr

10. September

TE & KONZER R THEATE

Cello & more Bild: Katharina Jung

Lange Zeit wurde das Cello nur als klassisches Instrument wahrgenommen, heute hört man es vermehrt auch in der Popmusik. Erst ab den 80er Jahren konnte man es vermehrt als eigenständiges Instrument wahrnehmen, meist im Free Jazz. In Deutschland beherrschen vor allem Stephan Braun und Fried Dähn alle Finessen des Jazzspiels auf dem Cello.

BÖBLINGEN I KONGRESSHALLE I Fr. 10.09.

20 Uhr

13. - 15. September

Ferientage für 1. Klässler: ote nangeb rferieder - Werkstatt Fantasie Somme nz in Präse

sst, lage zulä stimmungen ndemie be es die Pa tuellen Hygiene Soweit r ak ---de g un sichtig ---ck rü Be --unter ----------------

orkshop

ein Filmw

für

r und

für Kinde

n liche vo d Jugend Kinder un

9 bis 14

Jahren

Jahren 9 bis 16 he von Jugendlic

Jahren 12:3 emie fü liche von 9 bis 16 08:30 Nähakad gend 2021, je r und Ju t g, 13.08. für Kinde Reinhard F-47302 8.2021 – Freita -Böblingen 21 ke El r.: : 09.0 ngen Kurs-N Leitung ----Sindelfi Montag, -----r Familie Zeit: de us Ha -rien -----Kursort: 95,- € mmerfe -----: in den So -----Gebühr : Nähen ----------endliche

Bild: Haus der Familie

Die Werkstatt der Fantasie trägt bei --------a! dazu Kindern bei, je 09:00 - 13:00 Uhr r Kamer y vor de 7.2021, Comed tag, 30.0 ei 0 Fr kreative und künst+ 30 n eas Harr 21F-47 .07.2021 öblinge : Andr Kurs-Nr.: Donnerstag, 29 Sindelfingen-B Leitung -----ilie -----Zeit: lerische der Fam Grunderus Ha -n Kursort: 85,- € -----merferie -----: den Som Gebühr -----ähen in fahrungen zu ermöglichen.

Die Kinder tref-----liche: N -----Jugend d un r nder 12:30 Uh Basteln und ie für Ki zum Malen, Zeichnen, fenemsich 08:30 Nähakad 2021, je t g, 06.08.

Reinhard F-47301 8.2021 – Freita -Böblingen 21 ke El r.: Werken aber auch zum Modellieren mit : .0 02 ngen Kurs-N Leitung ----Sindelfi Montag, -----r Familie Zeit: de us Ha nErzählen ---rie rsort: fe Ton und Gips.

Spielen und KuKnete, er € m ---: 95,den Som -----Gebühr ähen in -----liche: N ------unterstützen Jugend kreativen Prozess und undden r Kinder 0 Uhr

2Tixcke2ts

GEW INNS

TIPP

BIENNALE

PROGRAMMHEFT

PIEL

NEU!

17. Juli

TE & KONZER R THEATE

Exit-Game:

Viele Attraktione n schon für die Kleinsten!

Schwabenpark.de

Schwaben Park

- wo Kinderherzen höher schlagen So lautet das Motto wenn der Freizeitpark seine Tore wieder eröffnet. Als Ausflugsziel für die ganze Familie ist der Schwaben Park, bei Kaisersbach, heute nicht mehr weg zu denken.

Gewinnspiel*

Wie verlosen 2x2 Tagestickets für den Schwaben Park bei Kaiserbach. Macht Euch selbst ein Bild vom Freizeitpark und gönnt Euch einen Tag voller Spaß.

Schickt uns einfach eine E-Mail an: gewinnspiel@sima-digital.de mit dem Kennwort „Affenstark“. *Teilnahmeberechtigt sind bei diesem Gewinnspiel alle Personen über 18 Jahre mit einem festen Wohnsitz in Deutschland.

Veranstalter dieses Gewinnspiels ist Druck&Kopie Martin Krafft.

Einsendeschluss ist der 15. August 2021. Zur Teilnahme bitte das Stichwort “Affenstark“ an die Mailadresse gewinnspiel@simadigital.de. Der Gewinner wird im Anschluss der Verlosung per Mail informiert.

folg! r E l Vie

16.7.

- Im Bann des Feuertänzers Ein skrupelloser Bösewicht stiftet Unheil in der Welt der Märchen – mit tragischen Folgen...

SINDELFINGEN I STADTBIBLIOTHEK I 14 Uhr

17. Juli

TE & KONZER R THEATE

Eine Reise durch die Märchenwelt

- Grimm & Grimm Begleiten Sie die Brüder Jacob und Wilhelm Grimm auf ihrer Reise durch die Märchenwelt!

SINDELFINGEN I HERRENWÄLDLESBERG I 14 Uhr

19. September

FESTE & MÄRK TE

Maichinger Rosstag

Der Maichinger Rosstag ist neben dem Kuchenritt vielleicht das bunteste Spektakel im Veranstaltungskalender der Stadt.

Von Walter Arnold dem Vorsitzenden des Reit- und Fahrvereines Maichingen 1990 ins Leben gerufen, erlebt der Rosstag 2021 nun seine 15. Auflage! Unter dem Biennale-Motto „Märchenhaftes Sindelfingen“ ziehen mehr als 1000 Teilnehmer*innen mit über 150 Pferden, Gespannen und Wagen durch Maichingen. Mehr unter: www.biennale-sindelfingen.de MAICHINGEN I 13.30 Uhr

jazz time Böblingen

19.30 Uhr

Open-Air CCBS-Parkdeck Böblingen

Revolutionslieder

Wegen CO beschr RONA Platzkap änkte az Hygiene-Rität mit egeln

Bread and Roses

3.9.

19.30 Uhr

Open-Air CCBS-Parkdeck Böblingen

Stevie Wonder & more ww

10. 9. 20.00 Uhr Kongresshalle Böblingen

Cello & more

21 0 2

Karten: Easy Ticket VVK-Stellen und www.easyticket.de

.de

BB

me

Ti azz

w.J

Förderpartner

36|

11. Juli

TE & KONZER R THEATE

La Fanfarria del Capitán

Die Worldmusic - Piraten aus Argentinien Bild: Veranstalter

Wie eine Piratencrew auf Schatzsuche bereisen die Musiker vom ‚Capitan‘ aus Argentinien den gesamten Globus und verbreiten dabei ihr eigens kreiertes Genre namens, Fanfarria Latina. Das ist eine explosive Mixtur aus Balkan Beat, Cumbia, Rock, Reggae, Ska und vielem mehr. Mit dieser einzigartigen Mischung aus packenden lateinamerikanischen Rhythmen und mitreißenden Balkan-Styles ziehen sie die begeisterten Fans weltweit in ihren Bann!

SINDELFINGEN I GRÜNER PLATZ I 18 Uhr Eintritt frei!

18. Juli

TE & KONZER R THEATE

Barbara Dennerlein Trio Bild: Veranstalter

Die Königin der Jazzorgel mit Fabiano Pereira (Gitarre) und Marcel Gustke ( Drums ).Barbara Dennerlein gehört zum Kreis der wenigen deutschen Künstler mit internationaler Reputation. Sie präsentiert sich auf ihren Veröffentlichungen und in ihren Konzerten als kompetente Vertreterin der heutigen Generation von Jazz-Musikern und wurde zur Protagonistin ihres Instrumentes, der legendären Hammond B 3.

SINDELFINGEN I GRÜNER PLATZ I 19 Uhr

23. Juli

Zweierpasch

TE & KONZER R THEATE

Deutsch - französischer Hip-Hop Zweierpasch klingen international, intelligent und intensiv, verkörpern Einheit und Vielfalt. Poetisch-politische Botschaften treffen auf melodisch-progressive Beats, souliger Gesang auf wortwitzige Freestyles, Feuerzeugmomente auf eine schweißtreibende Liveshow. Die Globetrotter rappen auf Deutsch und Französisch. Mit ihrer Band mischen sie Rap, Dancehall, Funk und Elektro.

SINDELFINGEN I GRÜNER PLATZ I 19 Uhr

24. Juli

TE & KONZER R THEATE

„Friede, Freude, Götterfunken“ - A cappella vom Feinsten Das eigene, seltsam voranschreitende Leben in Worte fassen und es musikalisch auf die Bühne bringen: das macht UNDUZO (sprich: und du so). Die Presse schreibt über makellosen Set-Gesang, souveränes Spiel mit dem Mikro, fabelhaftes Beatboxing, exzellentes Bild: Matthias_Klingner

Si.Ma - Ausgabe 02|2021

Unduzo

Songwriting zwischen Klamauk und Poesie sowie über eine erstklassige Bühnenshow, die das Publikum von der ersten Moderation, der ersten Mitmach-Animation, dem ersten Ton gekonnt um den Finger wickelt.

SINDELFINGEN I GRÜNER PLATZ I 19 Uhr

08. August

TE & KONZER R THEATE

Jazzfrühschoppen mit der Neckartown Jazzband

- Dixieland, Weißwurst und Brezeln Die Neckartown Jazzband feierte 2019 ihr 50-jähriges Bestehen. Was 1969 in einem Wäschereikeller begann, ist heute Tübingens älteste und mittlerweile einzige Dixieland-Jazzband. Die Band hat sich eine fröhliche Leichtigkeit bewahrt, die sich locker auf das Publikum überträgt. Sie erwartet ein abwechslungsreiches Programm.

SINDELFINGEN I GRÜNER PLATZ I 11 - 14 Uhr Kinder bis 12 Jahren haben freien Eintritt!

UR

IG KULT präsentiert

KSINUDELLFITNGUENRGRZÜNEERLPLTATZ Sa 3. Juli · 19:00

s y Buttland FunkSüd sianachin Louissb deutsch e aus andmas Die Bra

So 4. Juli · 19:00 „Endlich Minimalist …

Olaf Bossi me inen Sachen?!“ aber wohin mit how

Die Ausmist-Comedy-S

Fr 9. Juli · 19:00

wara „Am Tag, Werner Kocz n verrückt wurde“ als ein Grenzstei Justiz-Kabarett

tritt frei

So 11. Juli · 18:00 – Ein

del Capitán La Fanfarria aten aus Argentinien Die Worldmusic-Pir

So 18. Juli · 19:00

erlein Trio Denn BarbiginarderaJazz orgel Die Kön rre) und mit Fabiano Pereira (Gita Marcel Gustke (Drums)

Fr 23. Juli · 19:00

h erpasc Zwei-fra nzösischer Hip-Hop Deutsch

Sa 24. Juli · 19:00

Unduzo

nken“

rfu „Friede, Freude, Götte A cappella vom Feinsten

:00

So 8. August · 11:00–14

pen hschbanop Jazz-Früown d Jazz mit der Neckart

Vorverkauf: i-Punkt Sindelfingen, Tel. 07031/94-325, alle VVK-Stellen von reservix.de

www.igkultur.de

Termine aus der Kath. Kirchengemeinde St. Joseph mit den Kirchen St. Joseph, St. Paulus und St. Franziskus in Sindelfingen

19 Sonntag

ZISKUS ST. FRAN

Eucharistiefeier, 11 Uhr

09. August

PH ST. JOSE

Bündnisstunde, 18 Uhr

11. August

ZISKUS ST. FRAN

Eucharistiefeier mit Anbetung, 18 Uhr

16 Sonntag

ZISKUS ST. FRAN

Port. Eucharistiefeier mit dt. Elementen, 11 Uhr

19. Juli

PH ST. JOSE

ZISKUS ST. FRAN

Eucharistiefeier mit Anbetung, 18 Uhr

22. Juli

ZISKUS ST. FRAN

Gebet der Hoffnung, 12.30 – 14.00 Uhr

23. Juli Eucharistiefeier, 10.15 Uhr

24. Juli

HAUS INUS AUGUST US ST. PAUL

Eucharistiefeier, 18 Uhr

25. Juli

PH ST. JOSE

Eucharistiefeier, 9.30 Uhr

17 Sonntag

JOHANN

ESKIRCH

E

Ökum. Aussendungsgodi, Jugendleiter, 10Uhr

17 Sonntag Eucharistiefeier, 11 Uhr

28. Juli

ZISKUS ST. FRAN

ZISKUS ST. FRAN

Eucharistiefeier mit Anbetung, 18 Uhr

30. Juli

PH ST. JOSE

Eucharistiefeier mit Anbetung, 18 Uhr

31. Juli

US ST. PAUL

Eucharistiefeier, 18 Uhr

01. August

PH ST. JOSE

Eucharistiefeier, 9.30 Uhr

18 Sonntag

ZISKUS ST. FRAN

Eucharistiefeier, 11 Uhr

04. August

ZISKUS ST. FRAN

Eucharistiefeier mit Weihwassersegung Anbetung, 18 Uhr

05. August

Eucharistiefeier, 15 Uhr

06. August

HAUS N LZGÄRTE EICHHO PH ST. JOSE

Eucharistiefeier mit Weihwassersegung Anbetung, 18 Uhr

06. August Eucharistiefeier, 10 Uhr

07. August

HAUS INUS AUGUST US ST. PAUL

Eucharistiefeier, 18 Uhr

08. August Eucharistiefeier, 9.30 Uhr

14. August

US ST. PAUL

PH ST. JOSE

15. August

PH ST. JOSE

Eucharistiefeier, 9.30 Uhr

Maria Himmelfahrt

ZISKUS ST. FRAN

Eucharistiefeier, 11 Uhr

Termine aus der Johanneskirchengemeinde

PH ST. JOSE

Eucharistiefeier mit Taufe, 18 Uhr

24. Juli

Eucharistiefeier mit Anbetung, 18 Uhr Eucharistiefeier, 18 Uhr

Bündnisstunde, 18 Uhr

21. Juli

13. August

PH ST. JOSE

18. Juli

JOHANN

25. Juli

JOHANN

ESKIRCH

E

ESKIRCH

E

Abendgottesdienst, 19 Uhr Ökum. Sommergottesdienst mit Aussendung der Täle- und Jugendmitarbeitenden und der Konfi-Teamer/innen der ACK-Gemeinden mit Posaunenchor/Schnabel, vor der Johanneskirche, 10 Uhr

01. August

JOHANN

E ESKIRCH

Gottesdienst zur Sommerpredigtreihe/Kobler, 10.30 Uhr

08. August

E ESKIRCH JOHANN

Gottesdienst zur Sommerpredigtreihe/Hörger, 10.30 Uhr

15. August

JOHANN

ESKIRCH

E

Gottesdienst zur Sommerpredigtreihe/ Schnabel, 10.30 Uhr

22. August

JOHANN

ESKIRCH

E

Gesamtgemeindlicher Gottesdienst zur Sommerpredigtreihe/Twele, 10 Uhr

29. August

JOHANN

E ESKIRCH

Abendgottesdienst zur Sommerpredigtreihe/Remppis, 19 Uhr

Termine aus der Christuskirchengemeinde

18. Juli

HE USKIRC CHRIST

Gottesdienst mit Posaunenchor/Strauß; 10.15 Uhr, Kinderkirche im Garten oder Gemeindehaus, 10.15 Uhr

18. Juli

MUSKIR NIKODE

CHE

MUSKIR NIKODE

CHE

Taizé-Abendgebet, 19 Uhr

01. August

Gottesdienst zur Sommerpredigtreihe/Hörger, 9 Uhr

01. August

HE USKIRC CHRIST

Gottesdienst zur Sommerpredigtreihe/Hörger, 10.15 Uhr

08. August Gottesdienst zur Schnabel, 9 Uhr

08. August

CHE MUSKIR NIKODE

Sommerpredigtreihe/ HE USKIRC CHRIST

Gottesdienst zur Sommerpredigtreihe/ Schnabel, 10.15 Uhr

15. August

CHE MUSKIR NIKODE

Gottesdienst zur Sommerpredigtreihe/ Kobler, 9 Uhr

15. August

HE USKIRC CHRIST

Gottesdienst zur Sommerpredigtreihe/ Kobler, 10.15 Uhr

29. August

MUSKIR NIKODE

CHE

Gottesdienst zur Sommerpredigtreihe/ Lichtenberger, 9 Uhr

29. August

HE USKIRC CHRIST

Gottesdienst zur Sommerpredigtreihe/ Lichtenberger, 10.15 Uhr

Termine aus der evangelischen Martinskirchengemeinde

11. Juli

VERSÖH

KIRCHE NUNGS

Ökumenischer Gottesdienst zum geplanten Stadtteilfest, 10 Uhr

11. Juli

E SKIRCH MARTIN

Gottesdienst, Pfarrer Jens Junginger, 10 Uhr

18. Juli

E SKIRCH MARTIN

Gottesdienst, Pfarrerin Beate Kobler, 10 Uhr

18. Juli

VERSÖH

KIRCHE NUNGS

Gottesdienst, Pfarrerin Margret Remppis, 10 Uhr

38|

Sudoku

sehr leicht

leicht

Anlaufstellen für Kinder Die Aktion „Gute Fee“

Wo immer Kinder dieses Zeichen auf Schaufenstern von Geschäften oder Eingangstüren öffentlicher Einrichtungen sehen, können sie auf Hilfe vertrauen. Alle Beteiligten verstehen sich als Anlaufstelle für die Nöte im Alltag von Kindern, wenn diese alleine unterwegs sind auf dem Weg zum Kindergarten, zur Schule oder zu Freunden. Sie bieten den Kindern eine offene Tür und unkomplizierte Hilfe an. Mit Dingen wie etwa einem Pflaster bei einer kleinen Schramme, einem Telefon, um zu Hause anzurufen oder einfach mit ein paar guten Worten helfen sie den Kindern weiter.

Die Partner der „Guten Fee“ sind öffentliche, soziale und kirchliche Einrichtungen, Einzelhandels- geschäfte, Apotheken, Arztpraxen und Kleingewerbe, die sich bereit erklären, als Ansprechpartner und Verbündete für die Kinder zu wirken und offen für deren Probleme und Nöte zu sein. Denn die Eltern sollen die Gewissheit haben, dass es auch außerhalb des Elternhauses verlässliche Partner gibt, die für die Sicherheit ihrer Kinder und für ein gutes soziales Klima eintreten wollen.

Si.Ma - Ausgabe 02|2021

Auch Eltern können zum Erfolg der Aktion „Gute Fee“ beitragen, indem Sie Ihre Kinder mit der Idee vertraut machen und sie auf unsere Partner, die sich als gute Feen „ausgezeichnet“ haben, hinweisen.

schwer

k Wir omm hel rein Fen ! dir !

Die Idee zur „Guten Fee“ stammt aus der Landeshauptstadt StuttAk Gu tion gart. In Sindelfingen steht hinte Fur Fee ein ter der Aktion seit 2006 eine kin d sin erFr del e Fin undl Projektgruppe, der folgende ich Gen es Einrichtungen angehören: Kinderbüro der Stadt Sindelfingen, Deutscher Kinderschutzbund Kreisverband BB e.V., Ordnungs- und Standesamt, Regiebetrieb Kindertagesstätten, Kultur- und Schulamt, Wirtschaftsförderung, Polizeidirektion Böblingen, Polizeirevier Sindelfingen, Gewerbe- und Handelsverein Sindelfingen e.V., City-Marketing Sindelfingen e.V. und Joachim Seidel (Apotheker).

Bei Fragen zur Aktion „Gute Fee“ oder der Bereitschaft, ein Partner zu werden, können Sie sich an das städtische Kinderbüro wenden.

Weitere Informationen und Kontaktdaten finden sie unter www.sindelfingen.de.

als n l e h äc Ein L hen c i e z en Mark

Sandra Majer

Andreas Melzer

Birgit Korreng

Patrick Eisenhut

Ursula Fetscher

Wir sind Ihre kompetenten Makler in Böblingen und Sindelfingen und jetzt auch in Herrenberg!

Jason Reaves

Mit uns wird der Verkauf und die Vermietung Ihrer Immobilie stressfrei und entspannt.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Lena Weisser

Alfred Cernutzan

Zdenka Vasijl

Dieter Kuhlmey

Liridona Afizi

Werner Kimmerle

Witgar Jauch

KIMMERLE & JAUCH 07031 - 20 42 60

www.kimmerle-jauch.de

Am Käppele 24, 71032 Böblingen · Ziegelstraße 9, 71063 Sindelfingen

Willy Ertle