1994-MEI-00 by Faximil Edicions Digitals

www.faximil.com

HEMOSCREADO UNMONSTRUO

publicación. Por otra parte, se ha elegido el genérico Métodos con la aspira.ción de que su contenido resulte eminentemente práctico. La discusión conceptual tiene cabida en sus páginas siempre que no contribuya al aburrimiento generalizado, primorosamente alentado desde otras publicaciones dependientes de una u otra escuela, Desde el punto de vista del trabajo sustancial en información, importan más el cómo y el por qué que el qué, más querido en medios estrictamente academicistas. Esta publicación nunca llegará al nivel de Information Processing and Management o Methods of I n f o r m a t i o n in M e d i c i n e , p e r o n u n c a renunciará a alcanzarlo. Además, el acrónimo ME1 debe resultar familiar a cualquiera medianamente conocedor de la tradición valenciana en la difusión de información. Mey, valencianizado a Mei, es el apellido de una de las sagas de impresores más notables de la historia de Valencia. No menos de tres generaciones dedicadas a la imprenta desde finales del siglo quince. Nadie en sus cabales puede pretender prescindir de una tradición tan rica como la que representa esa familia, que ni mucho menos la agota. Varios siglos más tarde de las obras de los Mei, la revista que de ellos toma su acrónimo está obligada a ser un híbrido. Por un lado, es el boletín que conecta a las personas afiliadas a AVEI. Por otro lado, aunque no es una publicación científica, incorpora los avances que se producen en las áreas de conocimiento relativas a la información. Además, no siendo una revista comercial, da cumplida noticia de la aparición de nuevos uroductos v evalúa su utilidad, Por último, irata de foima extensa los capítulos centrales de la teoría y la técnica de la gestión de la información. Ojala los lectores y colaboradores de la revista la acojan con interés. Ojala todos abandonen su lectura con la sensación de haber empleado bien el tiempo. Ojala nadie piense lo que uno de sus promotores pensó: “i Dios mío !. Hemos creado un monstruo...”

Metodos de ln~o~mación,mayo 1994

www.faximil.com

evisar l o s t í t u l o s d e l a s r e v i s t a s especializadas en las áreas del trabajo informativo resulta tan entretenido como el repaso de los nombres de los grupos en las listas del pop y el rock españoles. Bajo tres términos genéricos se agrupan publicaciones de diferente orienación En primer lugar, las revistas eminentemente corporativas suelen titularse con cualquiera de las variantes idiomáticas del genérico Boletín. El término Revista suele encabezar publicaciones de d e s a r r o l l o y, a l g u n a s v e c e s , h a s t a d e investigación. Las palabras Revisión, Avance o Perspectiva, por su parte, se aplican a publicaciones cuya intención preferente es la actualización. Las partes específicas de los títulos limitan su alcance corporativa, geográfica o temáticamente. Boletín de la ANABAD o Bulletin des Bibliotheques de France, Journal of the Ameritan Society for Information Science o Revista Española de D o c u m e n t a c i ó n Científica, Advances in Librarianship o M i c r o c o m p u t e r s in Information Management son sólo algunos ejemplos. Las excepciones se caracterizan por su brevedad: Libri, Item. Por descontado, cualquier distribución de frecuencia de los términos de los títulos destacaría en uno de los primeros lugares la palabra información. La Asociación Valenciana de Especialistas en Información ha elegido para la publicación que auspicia el título Métodos de Información. Tanto el título en sí mismo como la grafía que lo representa en esta misma m portada contienen una explicación, una respuesta a la p r e g u n t a L Qué hace una revista como ésta en un panorama editorial ya complejo y completo ?. Se reconocerá que es más práctico recurrir a la p a l a b r a genérica información que a una enumeración de áreas del trabajo informativo del estilo de “Archivística, Biblioteconomía, Gestión de la información, Museística, Documentación, Ciencias de la información...“. Sin contar con que las listas son difícilmente completas, ya es sabido que un buen genérico es preferible a cualquier suma en OR en un sistema medianamente controlado. La misma voluntad de generalidad que anima a AVEI, pues, se aplica a su

S U M A R I 0 METODOS DE INFORMACION (VOL l), N” 0. MAYO 1994 Editado por la Associació Valenciana d’lcspecialistes en Informació (AVE/), la revista Métodos de Información (MEI) tiene carácter bimestral y está dedicada al análisis de la información desde un punto de vista documental.

EDITORIAL.......................................................................................

SUMARIO................................................................................

NOTICIAS.. .........................................................................

CARTASA MEI .....................................................................

Dirección:

GRUPOSDE INTERÉSESPECIAL...............................................

QUIEN ESQUIEN Abstractde la tripulación de Avei ...............................................

,13

AVEI no comparte necesariamente las opiniones expresadas en los artículos publicados en MÉTODOS DE INFORMACION. Los únicos responsables son sus propios autores, que no siempre reflejan los criterios de las instituciones a las que pertenecen.

PORTADA:

SUMARIO

S. Sainz de Aja

Carmen FORMACION

PERMANENTE

Gimenez

..................................................

Bibliotecariosy documentalistas:el asociacionismoprofesional .......... 16 Adelaida

Román

Asociacionismoprofesional.................................................. M”

Pia Catalá,

Carolina

Sevila,

Blanca

.2.5

ilopis

Associacióde BibliotecarisValencians..,.,.,.......,.......,.,..........,,.....

.28

AssociacióValenciana d’Especialistesen Informació

.30

Una cronología recientede la gestiónde la informaciónen España

.32

j Pascual

Ferrer,

C.5

Amai

CENTROSY SERVICIO El Serveid’lnformacióbibliográficade la Universitatde Valencia Jesús

latorre

ZacarésJose

Manuel

Barrueco.

IABORATORIO $omo se instalaun CD-ROM? Amparo

Vicente

www.faximil.com

Alfonso Rodriguez Moreira Redacción: Amparo Gamir, Jose Manuel Barrueco, Carmen Gimenez y Jesús Latorre Colaboradores: Carlos Benito Amat, Nuria Lloret, María Miquel, Carmina Cortés, Amparo Caus, Ferran García, Adelaida Roman, Angel Lopez, Pascual Ferrer, Amparo Vicente y Vicent Baldoví Diseño gráfico:P. Marco Aledo y S. Sainz de Aja Impresión: Imprenta Mañez D.L.: En trámite ISSN: En trámite PUBLICIDAD:A.Moreira. Tel.&Fax: 3864783

www.faximil.com

LAOFERTA PUBLICA DEEMPLEO NOSELIMITA A LA GENERALITAT Quienes se hayan desanimado tras conocer que la oferta pública de empleo sólo contempla dos plazas de técnico en documentación, se alegrarán al saber que las corporaciones locales también aportan su granito de arena en lo que a oportunidades de trabajo respecta. Los ayuntamientos de Alacant, Guardamar de Segura, Ontinyent y El Puig de Santa María anuncian diversas plazas con destino a sus bibliotecas públicas. Las 3 plazas que se convocarán en Alacant, para oficiales de archivo y biblioteca, son de promoción interna, al igual que la de Ontinyent. En Guardamar, la plaza anunciada es de encargado de biblioteca y en El Puig, de bibliotecario. Atención a los tablones de anuncios y a los boletines oficiales de cada provincia.

NOTICIAS

CONSTITUIDA LASOCIETAT BIBLIOGRAFICA VALENCIANA Con el sobrenombre de “Jerónima Galés” (la mujer y viuda del primero de los Mey, que continuó su obra de impresor), la SBV se propone difundir, divulgar, recuperar y proteger el patrimonio bibliográfico valenciano. Entre los socios fundadores de la nueva asociación figuran Jesús Huguet (Director general de Política Lingüística), el conocido bibliógrafo Manuel Bas Carbonell, Francisca Aleixandre Tena (responsable del Servicio del Libro, Archivos y Bibliotecas de la Consellería de Cultura) y su compañero Francesc Torres Faus y el concejal popular del Ayuntamiento de Valencia Manuel Tarancón. El secretario de la nueva sociedad será Antoni Paricio, a quien debemos muchos de los más hermosos diseños de carteles y portadas, especialmente de publicaciones oficiales.

La Comisión Mixta Consultiva Consellería de Educación l Universidades aprobó el pasado 28 de abril el nuevo mapa de titulaciones del sistema público universitario valenciano. Este mapa surge del acuerdo entre las universidades para coordinar qué estudios puede decidir implantar o no cada institución en los próximos años, de forma que se eviten duplicidades. El documento incluye la posibilidad de la puesta en marcha de la Diplomatura en Biblioteconomía y Documentación en las Universidades de Valencia y Alicante. La apertura de la Escuela en Alicante estaría, sin embargo, supeditada a la demanda que esta nueva titulación pudiera tener en la Universidad de Valencia.

NOTICIAS

www.faximil.com

NUEVO MAPA DE TITULACIONES EN1AS UNIVERSIDADES VALENCIANAS

PROYECTOTECA EQUIPOS INFORMATICOS PARA 55 BIBLIOTECAS MUNICIPALE La Comisión de Educación y Cultura de la Federación Española de Municipios y Provincias ha seleccionado a un total de 5.5 ayuntamientos como destinatarios del proyecto TECA, una iniciativa comunitaria subvencionada con 104 millones de pesetas, que tiene como fin la implantación de avanzados equipos informáticos en las bibliotecas municipales. Los Ayuntamientos elegidos, todos ellos con poblaciones superiores a los 5.000 habitantes y ubicados en regiones Objetivo 1 de la CE, recibirán una subvención de hasta el 65 % de los gastos totales que supondrá la compra y puesta en funcionamiento de los nuevos equipos. Dichos equipos estarán compuestos de tres ordenadores PC 486 con tarjeta de videotext, software específico y lector de CDROM.

NUEVO SERVICIO DEINFORMACION EUROPEA DEEFE A la avalancha de información sobre las instituciones europeas y su funcionamiento se ha unido el servicio EuroEFE, que esta agencia española de noticias pretende dirigir tanto a profesionales y organismos como a medios de comunicación y empresas. El nuevo servicio no sólo ofrece información sobre decisiones comunitarias, sino que también contiene convocatorias de programas, subvenciones y concursos públicos. Es de suponer que EuroEFE se distribuirá en las mismas condiciones que EFEdata, otro de los servicios de la agencia, especialmente dirigido a los medios.

En la Comunidad Valenciana han sido seleccionados los proyectos presentados por las bibliotecas municipales de Alicante, Algemesí, Benaguasil, Benidorm, Elda, Gandía, Sueca, Tavernes de Valldigna, Torrent y Valencia. En esta primera fase, el proyecto TECA tiene un carácter experimental y su implantación en más municipios dependerá de la continuidad del proyecto en el próximo año.

ROBOS ENElARCHIVO HISTORICO NACIONAL YElARCHIVO GENERAL DE1AADMINISTRACIO

Metodos

de lniormación,mayo

www.faximil.com

La directora del Archivo Histórico Nacional, María Concepción Contel Barea, presentó el 5 de Mayo del pasado año una denuncia en la comisaría de Chamartín (centro de Madrid) por la desaparición de la cámara de fumigación del archivo de dos manuscritos de la Orden de Montesa (siglo XVI) valorados en 1.100 millones de pesetas. Tras un inventario de los fondos, el examen del libro de registro y las pesquisas policiales correspondientes, el 2 de Febrero pasado fue detenido Luis Miguel de la Cruz, jefe de conservación del AHN desde primeros de 1989. El registro en el domicilio del detenido permitió descubrir 26 ejemplares con sellos tanto del AHN como del Archivo Central de la Administración, anterior destino del funcionario detenido. Los manuscritos de Montesa siguen en paradero desconocido.

1994

DIAZ DESANTOS SA,MARCIAlPONS LIBRERO YLABIBLIOTECA NACIONAL PONEN ENMARCHA UNA "BIBlIOlIBRERIA" El establecimiento, ubicado en la propia BN, está dedicado a la promoción, distribución y venta de las pro ias publicaciones de la Biblioteca, además de otras especializadas en biblioteconomía, are f tvística, museología, documentación y referencia. Además, ofrece un am lio servicio de bases de datos en CTD-ROM. Como información bibliografica a partir de fuentes impresas actividades complementarias, la Bibliolibrería ofrece in f ormación periódica sobre las propias publicaciones, recuperación de información en bases de datos bibliográficas, asesoramiento en el montaje de bibliotecas y servicio de suscripciones, entre otros. Cabe esperar que la firma Bibliolibrería SA no someta la distribución a las mismas condiciones que sus patrocinadores privados. Bibliolibrería, Biblioteca Nacional, Sala Hipóstila. Paseo de Recoletos, 20 28001 MADRID. Te1 (91) 577 87 07 Fax (91) 577 40 54

han obtenido las dos becas de realización de prácticas profesionales en biblioteconomía y documentación convocadas por la DirecciOn General de Planificación y Estudios de la Presidencia de la Generalitat. La comisión evaluadora, reunida el 10 de Marzo, decidió dejar como reservas en la convocatoria a Rosa López Salamanca, Natividad Noverges Doménech, María Such Juan y Paloma Cerdá Palau. También se ha resuelto la convocatoria de becas de colaboración en el Catalogo del Patrimonio Bibliográfico de la Comunidad Valenciana de la Dirección General de Promoción Cultural. A la presente convocatoria se presentaron un total de 198 personas (81 en Valencia, 64 en Castellón y 53 en Orihuela). Las 10 becas adjudicadas, dotadas con 900.000 pesetas por un periodo de 7 meses), han sido para María Cristina Mateos Morales, Jaume Castelló Sainz, Ana Rosario Martínez Juan, Paloma Cerdá Palau, Rosa Carmen Miralles Febrer, Teresa Barata Aznar y Manuel Angel Lázaro Diaz en Valencia, Rosa Gómez Albiñana en Castellón y Adelina Rodríguez Espiniosa y Dolores de la V. Murcia en Orihuela. También se ha resuelto la convocatoria de becas de la Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación en la persona de Nuria Gomez Vives (área de biblioteconomía y documentación) Hasta el momento, no se han resuelto las convocatorias de becas similares de Corts Valencianes, Tampoco se han producido novedades en las convocatorias de una plaza de bibliotecario-documentalista con destino en las Corts Valencianes ni de la plaza de catedratico de escuela universitaria, en el área de documentación, que se debe cubrir en la Escuela Universitaria de Enfermería de Valencia. Sí que se tienen noticias de Castellón. Vicente Falomir del Campo es el único’aspirante a las dos plazas del cuerpo de facultativos de archivos, bibliotecas y museos convocadas por la Universitat Jaume 1. En el tribunal calificador figuran, entre otros, Francisca Alexiandre Tena (Servicio de patrimonio bibliográfico de la COCU) y Rosa Ruiz (directora de la Biblbioteca Pública y del Archivo Histórico Provincial de Castellón). No hay aspirantes excluídos en la convocatoria, luego i cómo, cuándo y con quién se piensa cubrir la segunda plaza en litigio ?.

NOTICIAS

Tras su distribución en papel duro, puro y reciclable, fue posible obtener el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana en microfichas diarias. Un paso adelante supuso la distribución del DOGV on line. Ahora, la Dirección General de Relaciones Institucionales de la Presidencia de la Generalitat Valenciana ha obtenido un crédito de 8 millones de pesetas para el desarrollo en entorno videotext de una base de datos con el sumario de las disposiciones y los anuncios aparecidos en el diario oficial. La iniciativa viene a sumarse a otras similares, hace tiempo adoptadas por la Administración Central y al menos los gobiernos de Navarra y Catalunya Hay quien opina que esta medida, a todas luces positiva, debe de complementarse con medidas que aumenten la dotación y el grado de utilización de medios informáticos de las corporaciones locales. En 1990, sólo un 3 por ciento de los ayuntamientos de la comunidad disponían de modem en sus microordenadores. Afortunadamente, la conexión a centros servidores videotext sólo requiere la instalación de tarjetas... y teléfono, claro.

www.faximil.com

PASO ENLA SEINICIAN LASRESOLUCIONES DELAS CONVOCATORIAS UNNUEVO PUBlICAS DEBECASY PUESTOS PARA BIBLIOTECARIOSY DISTRIBUCION ELECTRONICA DE DOCUMENTALISTAS LAINFORMACION LEGISLATIV VALENCIANA María Fernanda Medina Gil y Alicia González-Moro Tolosana

PESETAS PARA IAS MAYO COMENZARA LADISTRIBUCION ELECTRONICA DELOS DATOS21.478.212 SUSCRIPCIONES DE1 HOSPITA DEL INSTITUT VALENCIA D'ESTADISTICA LAFEDEVALENCIA El presupuesto para la puesta en funcionamiento del servicio ha sido de alrededor de 45 millones. y, al parecer, la distribución se realizará online.

La librería Ciencia e Industria SL, de Madrid, ha obtenido la Este servicio permitirá el acceso del público en general y de adjudicación del servicio de usuarios especializados a los datos de las más de 2.000 variables estadísticas que el IVE recoge, con información de alcance suscripciones de La Fe municipal y comarcal, datos de coyuntura económica y resultados rebajando en 22.000 pesetas el financieros de empresas. Hasta el momento, la distribución de estos datos estadísticos, junto con los censos de locales y el directorio de precio inicial de 21 millones y la adminisración autonómica valenciana venía realizándose en medio. La cifra no es nada disouetes flexibles. desdeñable y, para valorarla correctamente, hay que tener en cuenta que el complejo hospitalario incluye 4 centros asistenciales, una escuela de enfermería, un centro de investigación y otro de procesamiento informático. Aunque se desconocen los detalles del volumen de publicaciones suscritas, cabe pensar si los responsables del centro hospitalario o de sus bibliotecas han valorado la alternativa de suscribir un contrato con ADONIS.

Metodos

de Información,mayo

1994

www.faximil.com

El sistema ADONIS ofrece, a un coste inicial que ronda el millón y medio anual, imágenes electrónicas de los artículos aparecidos en más de 500 revistas médicas europeas y estadounidenses, en discos WORM actualizados semanalmente. Al coste inicial PUESTA ENOPERACION DEUNABASE DEDATOS DEACCESO se debe añadir una media de 7 u GRATUITO PARA CONSUMIDORES 8 dólares por cada artículo El Centro de Información y Documentación del Instituto Nacional reproducido, de Consumo (Ministerio de Sanidad), en Madrid, ha puesto en independientemente de su marcha una base de datos que contiene 13.000 referencias de extensión. 20 millones de documentos sobre el consumo. pesetas permitirían la impresión La cobertura de la base incluye tanto sentencias como referencias de 200.000 trabajos, algo más bibliográficas y datos estadísticos sobre la actividad de las juntas arbitrales de consumo y parece estar dirigida al público en general. de lo que los facultativos del principal centro asistencial La distribución se realiza online, por videotex y también en disquetes de actualización trimestral. valenciano pueden leer, más o Más información en la sede del Instituto (Príncipe de Vergara, 54 menos. Madrid) y en los números (91) 431 18 36 (teléfono) y (91) 577 92 31 (fax).

Hace unos meses vi arder una biblioteca. Ardió durante toda una noche y toda una mañana, con los papeles y libros como pavesas, volando entre las paredes en llamas, en todas direcciones, cayendo sobre la ciudad convertidos en cenizas. La ciudad se llama -todavía- Sarajevo.

150 francos franceses al año para los miembros de número y 1000 para los benefactores son las cuotas solicitadas por la Asociación para la Reconstrucción de la Biblioteca Nacional de Bosnia Herzegovina en Sarajevo. La biblioteca fue blanco especial del fuego artillero de las fuerzas servias durante los días en que se intensificaba el asedio de la ciudad, lo que supuso pérdidas irreparables de buena parte del patrimonio documental del país. El fotógrafo Zoran Filipovic, perseguido por las fuerzas servias, ha conseguido plasmar toda esta devastación en la obra Diario de la muerte 19911993, editada en croata y alemán. Ahora se pretende editar la versión castellana del libro, para lo que se pide la colaboración de todos los profesionales del área de nuestro país.

NOTICIAS

Además de la posibilidad de pertenecer de manera individual o colectiva la Asociación Internacional para la reconstrucción de la Biblioteca Nacional de Sarajevo, existen otras posibilidades de hacer esta colaboración efectiva que van desde la adquisición de la obra citada por particulares o bibliotecas, la atribución de una pequeña fracción del presupuesto de cualquier biblioteca o institución cultural a la reconstrucción de la biblioteca de Sarajevo o el envio gratuito, por parte de los editores de un ejemplar de cada libro publicado. Los interesados en estas iniciativas pueden ponerse en contacto con la Asociación en 23-25 rue des Petites Ecuries, 75010 PARIS. Tels 43 49 24 62 o 48 01 05 80 (en horario de tarde) y fax 42 53 58 03. La cuenta de ayuda se ha abierto en el Crédit Lyonais con el número 9367 T de la agencia 403, en el Fobourg Poissonière 75010 PARIS. Carolina Sevilla, desde la Biblioteca Pública de Valencia (Teléfono 35 1 99 96. C/ Hospital, 13 46001 Valencia) puede proporcionar mayor información.

www.faximil.com

BIBLIOTECAS YBARBARIE LARECONSTRUCCION DE1ABIBLIOTECA NACIONAL DEBOSNIA

www.faximil.com

BIBLIOTECARIOS Y PROFESIONAL ADELAIDA ROMAN ROMAN CINDOC CSIC (Ponencia dentro de la I Conferencia de Bibliotecarios yDocumentalistas Españoles celebrada en Valencia, 5, 6 y 7 de mayo de 1992)

esta, del asociacionismo profesional. La idea de unir esfuerzos para multiplicar las posibilidades de intervención es tan vieja como el mundo, y sus ventajas, evidentes. Sin embargo, detrás de esta verdad, se esconde todo un entramado de interrogantes de difícil respuesta. La unión hace la fuerza. Pero las formas en que dicha unión se expresa, a veces se constituyen en impedimento o en barrera, y lejos de ser una fuerza potenciadora hace que se transformen en elementos retardatorios del progreso. No tenemos más que mirar hacia atrás en la historia, para recordar que llegó un momento en que los gremios supusieron una auténtica traba para la expansión de la clase ascendente, y por eso tuvieron que sucumbir. Por ello es tan importante descubrir cuál es, en cada coyuntura histórica concreta, y para los objetivos que se persiguen, la mejor y más eficaz manera de asociarse. Podréis decir que esto es un puro ejercicio de teoría, ya que la realidad está ahí: las asociaciones que hay son los mimbres con los que podemos tejer el cesto, y ahí vienen los interrogantes. La respuesta que los diferentes colectivos de profesionales han ido dando a esa pregunta es muy variada. Pero no quisiera entrar aún a analizar esas respuestas. Desde el último tercio del siglo pasado que vio nacer a la ALA (1876) y a la LA (1877) en los Estados Unidos y en el Reino Unido respectivamente, los profesionales de la información han sentido cada vez con más fuerza la necesidad de asociarse para comunicarse, intercambiar información y experiencias y cooperar. Esta necesidad se manifiesta en el número cada vez mayor de asociaciones que surgen tanto a nivel internacional como en los diferentes paises y regiones. No sólo crece el número de asociaciones sino también aumenta el abanico de funciones que estas asumen, el número de publicaciones que editan, los servicios que prestan. El incremento de la actividad habla de

Mátodos de Información, mayo 1994

www.faximil.com

N o es fácil hablar, desde una tribuna como

Las naciones emergentes van a hacer nuevas asociaciones con la aparición de núcleos de profesionales de la información y el viejo mundo, aporta nuevas asociaciones para dar respuesta a nuevas necesidades: grupos étnicos, disminuidos, lucha antidroga, etc... Esta floración no se reparte, sin embargo de manera casual. Son los paises del primer mundo, los paises ricos, los que se sitúan a la cabeza en cuanto a número de asociaciones y número de asociados. Como dicen Mercedes Caridad y Paloma Portela en su ponencia La situación del Documentalista en España, “parece que el mayor número de profesionales y, en consecuencia, de asociaciones sólidas, se dan en aquellos paises dotados de un alto nivel de desarrollo económico, una política educativa y cientgica planificada y estimulada por los gobiernos respectivos, y un mercado capaz no sólo de asimilar sino de potenciar la presencia de la documentación como un elemento básico en la actividad económica, cultural y social”. Algunos años después sus palabras vuelven a ser confirmadas. El directorio editado por la IFLA recoge 587 asociaciones profesionales, de las que 76 son internacionales. Las otras 5 1 actúan a nivel nacional. Esta cifra engloba tanto a la asociaciones de carácter general como aquellas otras que dirige su actividad a profesionales especializados en una temática concreta, que prestan sus servicios en un tipo particular d bibliotecas etc... Las actividades de estas asociaciones son muy variadas, pero podemos, simplificando, agruparlas en cuatro categorías: 1 - Programas de intercambio y cooperación 2 - Actividades y programas de formación continuada. 3 - Edición de boletines y revistas especializadas. 4 - Intervención en la legislación que regula el sector (legislación sobre bibliotecas, archivos, etc..) El peso relativo de estas actividades en el conjunto de las asociaciones es el siguiente: + Programas de intercambio:7% de asociaciones. t Formación continua . .. . .. .. .. .. .. . .. .. .. . ... . .. .. .. .52% + Edición de boletines/revistas . .. .. .. . .. .. .. .. . 100% t Actividades de apoyo legislativo . .. .. .. . ... . .21% En conjunto, el número de miembros supera los 536.030, entre individuales e institucionales, de los que 411.317 son miembros individuales. Las asociaciones de ámbito nacional agrupan a un total de 492.35 1 miembros.

FORMACION PERMANENTE

Obviamente, no todos los paises tienen la misma historia ni la misma tradición asociativa. La evolución en cada país de las actividades de información, el nivel del arraigo social de la conciencia de su necesidad e importancia, el modo en que los hábitos de lectura se han incorporado a la cultura en cada comunidad, forman el escenario del desarrollo profesional y paralelamente, del desarrollo asociativo. Refiriéndonos únicamente a las asociaciones de ámbito nacional, su distribución geográfica es la siguiente: Asia . .. .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. 15% Africa .. .. . .. ... . .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .9,8% Oceanía .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. . ... . .. .. . .4,1% Europa del Este . .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. . .4,9% América Latina . .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. . 12,7% América del Norte . . .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .20% Europa Occidental .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. . .. .30,1% Esta distribución porcentual, que sitúa a la cabeza en número de asociaciones de ámbito nacional a Europa occidental seguida de América del Norte, pone de manifiesto, en primer lugar, la dimensión universal del fenómeno. Aún siendo cierto que el número de asociaciones es un dato incompleto que no expresa toda su significación pues esta tiene relación con el número de miembros, las actividades que realiza, la influencia que ejerce, etc... no es menos cierto que es un primer indicador de la presencia social de los profesionales de la información en cada parte del mundo. Desde este punto de vista es interesante destacar el importante porcentaje que Asia representa respecto al total, con Japón en cabeza con 23 asociaciones, seguido por la India (19) y Filipinas (8). En Oceanía destaca Australia con 13 asociaciones. En Africa, Africa del Sur con 5 asociaciones. Un comentario aparte merecen los paises del Este de Europa, en los que, con la excepción de Yugoslavia, con 15 asociaciones, los demás paises cuentan únicamente con una, consecuencia no de la menor o mayor incidencia social de los profesionales de la información, sino de la organización y reglamentación de la vida asociativa en esos paises. En cuanto a América Latina, que participa en el conjunto, con casi un 13% del total de asociaciones de ámbito nacional, tenemos que destacar a Brasil y a Argentina con 13 y 8 asociaciones profesionales respectivamente. Hemos visto que la distribución porcentual por grandes conjuntos de paises situaba en primer lugar en el ranking a Europa occidental, seguida de América del Norte. En Europa occidental los

www.faximil.com

una vitalidad creciente en este mundo asociativo que intenta adaptarse a las necesidades cambiantes de la sociedad.

I.Las Asociaciones profesionales en los países de la CE Bélgica El rasgo más característico de la vida asociativa es reflejo de la convivencia de dos culturas: la flamenca y la valona que tienen su correspondencia en la vida profesional en una Asociación de Bibliotecarios y Documentalistas flamencos y otra similar que agrupa a los profesionales de cultura valona. Existen, asimismo una asociación de Bibliotecarios especializados en Teología y una de signo “ideológico” que agrupa a los bibliotecarios socialistas flamencos. En total, este país cuanta con unos 4.000 profesionales agrupados en 8 asociaciones, cuyo objetivo más común es promover e impulsar la actividad profesional así como mejorar el estatus de sus asociados y de los profesionales del sector.

Dinamarca Ocho asociaciones agrupan en este país a cerca de 10.000 miembros. Seis de estas asociaciones reunen profesionales que ejercen en bibliotecas especializadas (científicas, escolares, de música...) La mitad de los asociados (4.740) pertenecen a la Unión de Bibliotecarios Daneses que tiene todas las características de un sindicato, y cuyos objetivos fundamentales son la negociación de las condiciones salariales de trabajo de las personas a las que representan.

En general, las demás asociaciones dirigen sus esfuerzos a potenciar las actividades profesionales, servir de marco para la discusión y el debate de cuestiones técnicas, y canalizar hacía la opinión pública las cuestiones técnicas que juzgan oportunas.

Francia ’ Las organizaciones de profesionales pueden agruparse en tres categorías: - Las que reunen en general a archiveros, bibliotecarios y/o documentalistas. - Las que agrupan a los profesionales formados y/o vinculados a determinadas escuelas (Ecole Nationale Superiaure des Bibliotecaires et Documentalistes, Institut National des Techniques de la Documentation..) - Las relativas a un tipo de biblioteca o a una especialización temática. En conjunto, agrupan a unos 8.200 miembros, siendo el colectivo más importante el reunido en torno a la ADBS a la que pertenecen más del 50% de ellos. Los objetivos que se plantean todos ellos son, como en la mayoría de los casos, el impulso de las actividades, la -formación continua, la incidencia en la opinión pública, la cooperación y el intercambio, etc... Las asociaciones vinculadas a instituciones docentes añaden con especial énfasis, el objetivo de mantener unidos a sus miembros, mantener los lazos con la institución, ayudar a los antiguos alumnos a encontrar un lugar en el mercado de trabajo, etc...

Alemania Es el país que ocupa el segundo lugar en número de miembros de entre los que forman la CEE: cuenta con casi 23.000 asociados en torno a unas 30 asociaciones. Un buen porcentaje de ellas sólo admiten la inscripción institucional (12). La tipología de asociaciones es muy variada, y llaman la atención algunas particularidades: En primer lugar, es importante el espacio ocupado por asociaciones que se reclaman de una u otra confesión religiosa. Entre ellas destaca por su actividad el Federal Working Group of Libraries in the Catholic Church que agrupa a bibliotecarios de 17 instituciones católicas que a su vez coordinan 5.000 pequeñas bibliotecas de lectura pública vinculadas a parroquias y servidas por 20.000 voluntarios formados en cursos de reciclaje organizados por esta misma asociación. Un segundo aspecto digno de ser destacado es la importancia de las Asociaciones de profesionales que trabajan en bibliotecas científicas (vinculadas a Institutos de Investigación) que agrupan a unos 3.200 socios. En tercer lugar, subrayamos la existencia de una www.faximil.com

paises que destacan son Alemania con 30, el Reino Unido también con 30 y el conjunto de paises nórdicos con 37 (Suecia 10, Noruega 7, Islandia 3, Finlandia 8 y Dinamarca 9). En cifras absolutas son los Estados Unidos los que ocupan el primer lugar, con 73 asociaciones y junto con Canadá reunen el 20% del total de asociaciones en el mundo. Estas cifras, como decíamos antes, confirman la relación que existe entre el nivel de desarrollo industrial y tecnológico y la presencia de profesionales de la información que se manifiesta a través de sus organizaciones. Esta descripción meramente cuantitativa no nos permite percibir el diferente nivel de desarrollo de las comunidades de profesionales en los diferentes paises, ni descubrir las características que ofrecen en cada entorno concreto, ni la diversidad de su tipología, ni la amplitud de sus actividades. Por ello hemos optado por aproximar nuestro “objetivo” a los paises de la CEE, para, de una manera sin duda simplificadora de la realidad, dar para cada país los rasgos que a nuestro juicio mejor describen sus particularidades.

Metodos de ln\ormaciónJmayo 1994

Irlanda Existen asociaciones que agrupan por separado a Archiveros, Bibliotecarios y Documentalistas, estos últimos se agrupan en una rama del Instituto de Información Científica británico que actúa en Irlanda. Lo más señalado es la presencia importante de una asociación de bibliotecarios católícos que dícen agruparse con el objetivo de promover su confesíón religiosa.

Italia El panorama italiano es bastante claro: existen asociaciones generales por grandes ramas de especialización profesional: bibliotecaríos, archiveros, documentalistas. Además otras organizaciones se dirigen a determinados sectores: archivos eclesiásticos, centros de información musical, bíbliotecas escolares, públicas, etc... Lo más destacable, a nuestro juicio, en la situación italiana es el auge de las asociaciones que agrupan a los documentalistas, habiéndose creado cinco en los últímos ocho años: La Asociazione Italiana pero la Documentazione Avanzata (AIDA) y la Societá italiana de Documentazione e Informatione, ambas de carácter general y la Asociazione Nazionale Forniture de Video informazione (ANFOV), la Associazione nazionale dell’industria dell’informazione specializata (ANIIS), el GIDIF-RBN, que agrupa a los documentalistas que trabajan en el sector médico, farmaceútico y el IDI (Informazione, Documentazione, Industria).Esta floración reciente habla de un crecimiento y consolidacíón de este sector profesional en los últimos años.

Paises Bajos Es uno de los paises que ofrece una variación mayor de asociaciones de bibliotecarios especializados: cartografía, patentes, prensa y

FORMAClON PERMANANTE

medíos de comunicación, teología... usuarios de ínformación en linea, y junto a ellas, algunas que agrupan a los profesionales no por el tipo de trabajo que realizan o los usuarios a los que sirven, sino por su confesión religiosa. Destaca entre todas la Asociación Central de Bibliotecas Públicas que reune a agrupaciones de bibliotecaríos cristianos y católicos (625 miembros institucionales) y que trabajan fundamentalmente en el área de la lectura pública y bibliotecas orientadas a dar servicio a las minorías étnicas, y a grupos marginados tales como enfermos, disminuidos, etc. Existe también una Federacíón que agrupa a las tres mayores asociaciones de bíblíotecarios y documentalistas.

Portugal Los profesionales portuguesas se agrupan hoy en torno a dos asociacíones: una, la BAD, creada en 1973 de Archiveros, Bibliotecaríos y Documentalístas. De más reciente creación la INCITE se dirige más bien a documentalistas y bíbliotecarios especializados. Entre las dos cuentan con cerca de dos mil adherentes que orientan su actividad a impulsar la promoción profesional de sus miembros y fundamentalmente a mejorar e impulsar las actividades profesionales.

Grecia Sólo tenemos noticia de una asocíación formada por unos 500 bibliotecarios. Fue creada en 1968 con el objetivo de impulsar el desarrollo bíbliotecario del país, ayudar al reconocimiento de las biblíoteconomía como dísciplina científica y la cooperación interbibliotecaria.

Reino Unido Cuenta con 30 asociaciones si incluimos las 3 que trabajan en Escocia y que agrupan a 2.500 asociados. En cuanto a las 27 restantes, tienen más de 52.000 miembros entre individuales e instítucionales. La gran tradición bibliotecaria inglesa se deja sentir en panorama asociativo, que arranca del último tercio del sí glopasado (creación de la LA en 1876) y ofrece hoy un amplío abanico de opciones profesionales, organizativas. Al margen de la LA agrupa a mas de 8.000 adherentes, siempre renovados pues, orienta a los profesionales jóvenes como una de sus príoridad existen asociaciones generales que agrupan a archivero documentalístas, etc. pero hay paralelamente numero sasasociaciones que agrupan a profesionales trabajando bibliotecas especializadas temáticamente: agricultura, tecnología, bibliografía, derecho, economía, música, cartografía, ciencías marinas, estudios americanistas, juegos y juguetes, etc.. Otro grupo importante es el formado por los diferentes tipos bibliotecas: escolares, universitarías, cíentíficas, fundaciones privadas... Por último no faltan las asociaciones confesionales.

www.faximil.com

Asociación de bibliotecarios sin “estatus profesional” surgída para defender los derechos de estos frente a sus colegas con estatus, para pertenecer a la cual sólo es necesario haber trabajado durante un año en alguna biblioteca, así como de la Asociación para promover la carrera profesional de los bibliotecarios surgida de un grupo de bibliotecarios en paro, en 1988, y que se fija como objetivo la ampliación del mercado de trabajo para los bibliotecarios. Al margen de estos aspectos particulares destacan por su importancia la Asociación de Bibliotecarios de Bibliotecas Ptíblicas con casi 4.000 adherentes, y la Federación de Asociaciones de Bibliotecarios que agrupa a más de 8.000 míembros, que comparten los objetivos generales de impulso, promoción y mejora tanto de las funciones técnicas como del reconocimíento social de los profesionales que las llevan a cabo.

2“) En los paises con un desarrollo profesional y asociativo mayor, encontramos el mismo esquema básico en la tipología: - Asociaciones generales que agrupan a los profesionales de una o má de las ramas clásicas: Bibliotecas, Archivos, Documentación. - Asociaciones formadas por profesionales con una orientación temática específica (agricultura, patentes, mtísica...) - Asociaciones de bibliotecarios especializados (escolares. científicas, universitarias, ptíblicas), - Asociaciones de “antiguos alumnos” de instituciones académicas dispensadoras de títulos y diplomas de Biblioteconomía y Documentación. - Asociaciones confesionales, que agrupan a bibliotecarios que se reclaman de una creencia religiosa o una ideología. - Asociaciones orientadas fundamentalmente a mejorar las condiciones de trabajo de sus afiliados, a ampliar el mercado de trabajo para estos, e incluso a negociar sus retribuciones salariales. - Asociaciones de bibliotecarios especializados en seguimiento de usuarios específicos: minorías étnicas, drogadicción, mujer, etc... 3“) Detrás de esta tipología asociativa laten diferentes objetivos, entre los cuales, los mas comunes son: - Impulsar las actividades del sector. - Promover la implantación y el conocimiento de las nuevas tecnologías. - Procurar la formación continuada y el reciclaje profesional de sus asociados. - Incidir en los poderes públicos para conseguir políticas potenciadoras reguladoras de la actividad acordes con los intereses de la profesión. - Hacer de transmisores ante la opinión ptíblica de los problemas técnicos que les conciernen. www.faximil.com

En conjunto los objetivos de estas asociaciones pueden reunirse en: A) Objetivos relativos a la necesidad de potenciar actividades profesionales, desarrollar las nuevas técnica promover la causa de las bibliotecas en cada campo específico ayudar a sus adherentes en el desempeño de su trabajo y mejorar la eficacia de los procesos de transferencia de la información B) Representar a la profesión ante los poderes ptíblicos, contribuir a arraigar la conciencia de la necesidad de la información para el desarrollo, reforzar la imagen e identidad de las tareas propias del sector, formular propuestas de política educativa en materia de Biblioteconomía y Documentación y hacer campañas para mejorar la legislación y la actuación de los gobiernos en este campo específico. C) Ser marco para el debate de las cuestiones técnicas y profesionales, así como para la intervención de bibliotecarios y documentalistas en los asuntos profesionales de su interés, promover la mejor gestión de los recursos de información, y potenciar los trabajos de investigación que contribuyan a mejorar la eficacia de las tareas encomendadas. D) Otros objetivos específicos de algunas asociaciones: “Promover el valor de la información entre los empresarios empleadores ” “Servir a Cristo en las Bibliotecas”, “Promover el desarrollo de la infancia a través del juego”, “Poner en contacto a coleccionistas de libros e impulsar el debate entre ellos”, etc... Después de este viaje a través de los paises de la CEE, para resumir, podemos establecer algunas conclusiones evidentes: 1”) En términos generales, el mundo asociativo parece más rico en aquellos paises de mayor nivel de renta.

Metodos de ln~ormación,mayo 1994

II. El asociacionismo profesional en España En España la consolidación de las profesiones de la información ha sido lenta y llena de dificultades. A pesar del enorme crecimiento experimentado en los 80, lo cierto es que queda aún mucho camino que andar y estamos muy lejos de la situación de otros paises tanto en reconocimiento social y económico como en la conciencia y valoración de nuestras tareas como algo con valor estratégico para el país. En la indudable mejora de la situación han jugado un papel importante las asociaciones, en especial las que empezaron a trabajar hace mas tiempo. Como todos sabéis, en 1949 se creo La Asociación Española de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos, ANABA, cuyo proceso de constitución no cristalizó legalmente hasta 1978, treinta años después de su creación. Desde entonces hemos visto nacer muchas otras asociaciones a partir, sobre todo, del hecho autonómico. Las que actúan hoy en España, son las siguientes:

FORMAClON PERMANENTE

A) A nivel de todo el Estado: 1 - ANABAD, que reforma sus estatutos en 1989, añadiendo la Documentación para acoger a los documentalistas de manera expresa. Los objetivos que plantea en sus estatutos son: - Asistir y representar a los asociados en sus tareas de salvaguardia del patrimonio documental, bibliográfico, museológico y artístico de España. - Promover la mejor formación de profesionales así como la creación de las titulaciones correspondientes. - Señalar las condiciones profesionales y técnicas para el desempeño de su ocupación. - Representar a sus asociados ante los organismos y entidades españolas, extranjeras e internacionales. - Realizar todas aquellas actividades que puedan ser convenientes para la consecución de sus fines. La ANABAD tiene hoy una afiliación aproximada de 1 SO0 socios. 2 - SEDIC. Creada en 1976, celebró su Asamblea constituyente en Junio de 1977. Surge de la necesidad sentida por un grupo de profesionales que, orientados a la utilización de las nuevas técnicas de trabajo documental, no encuentran en la ANABAD respuesta a todas sus preguntas. La Sociedad Española de Documentación e Información Científica (SEDIC) se constituye como “Sociedad Científica sin fines lucrativos”, con los siguientes objetivos: - Fomentar la colaboración entre los especialistas en Información Científica y Técnica mediante el intercambio de conocimientos y experiencias. - Promover el perfeccionamiento profesional de los especialistas en información y documentación... mediante la organización de cursillos, conferencias, etc. - Mantener relaciones y colaborar con entidades análogas nacionales y extranjeras. - Publicar un boletín que sirva de medio de comunicación entre los socios. - Cualquier otro que contribuya al conocimiento, aplicación y desarrollo de las actividades de información y documentación en pro del progreso científico, tecnológico y técnico. 3 - FESABID. La Federación Española de Sociedades de Archivística, Biblioteconomía, Documentación y Museística, se crea en 1988 como lugar de encuentro de las distintas asociaciones científicas ylo profesionales que actúan, sin fines lucrativos, en los sectores que enuncia su propia denominación.

www.faximil.com

- Favorecer la cooperación entre los profesionales, así como la cooperación internacional. - Defender los intereses profesionales. - Promover una ideología o creencia concreta paralelamente a la prestación de servicios bibliotecarios. - Promover y mantener la unión y la ayuda mutua entre sus miembros. La consecución de estos objetivos se procura mediante una serie de actividades tales como la creación de grupos de trabajo especializados, la organización de reuniones, debates, encuentros, etc..., la celebración de cursos de diferente tipo, la edición de publicaciones específicas, boletines y revistas, la elevación de informes, los poderes públicos, etc... Por ultimo quisiera subrayar, que las asociaciones como manifestación social y cultural de las sociedades en las que se desarrollan, reflejan en alguna medida las particularidades de cada país, y por lo tanto no es posible el diseño teórico de un modelo de estructuras asociativas a priori, sino que cada país se dota de aquellas que mejor responden a sus necesidades, dadas las circunstancias históricas y sociales en las que surgen. Pero es hora ya de volver a nuestro país, para, desde la situación actual, hacer algunas consideraciones sobre el papel que correspondería jugar, a nuestro juicio, a las asociaciones profesionales.

Balaguer de Barcelona. Su actual funcionamiento y sus objetivos responden plenamente a lo que es un Colegio Profesional. En segundo lugar, mencionaremos a la Asociación de Diplomados y Alumnos de Biblioteconomía y Documentación (ADAB). Con vocación federal, esta asociación creada hacía 1985 en Granada, tiene hoy dos núcleos organizados: ADAB-Andalucia y ADABCastilla-Le6n y Salamanca, cuenta con asociados en Murcia, Zaragoza y León. De momento funciona como si fuera una asociación de ámbito nacional, pero poco a poco, cuando se vayan consolidando más núcleos en las diferentes Comunidades Autónomas, adoptarán un funcionamiento federal. Su objetivo inicial fue la consecución de la licenciatura de Biblioteconomía y Documentación. Conseguido ese objetivo hace prácticamente un mes, seguirán trabajando por conseguir sus otros fines: - El reconocimiento social y oficial de sus diplomas. - La formación continuada de sus asociados. Hasta aquí hemos repasado muy por encima el panorama asociativo. La mayoría de las organizaciones mencionadas tienen una historia relativamente reciente, y las cosas apuntan a un continuo crecimiento de otras nuevas asociaciones que harán el mosaico más colorista, pero más complejo. En los días en que escribo estas notas, una nueva asociación está naciendo, la Asociación Española de Disk-ibuidores de Información Eleckónica. Este fenómeno es, en si mismo, un indicador claro de vitalidad en el sector. Así, las asociaciones se presentan como los instrumentos colectivos capaces de intervenir, para bien o para mal, en un escenario concreto: el sector de la información científica, los servicios bibliotecarios, los archivos, etc. Los rasgos que hoy definen ese escenario siguen siendo, con algunos retoques, con algunas mejoras, los enunciados en el documento “Programa Nacional de Información para la Investigación Científica y el desarrollo tecnológico” editado por la Comisión Interministerial de Ciencia y Tecnología en 1989. En su apartado 2.2. “Conclusiones del análisis de la situación” menciona entre otras, los siguientes rasgos: - Insuficientes posibilidades de formación de profesionales en el área de la información y la documentación. - Escasas dotaciones de personal cualificado dedicado a tareas de información y documentación. - Escasa utilización de las tecnologías de la información en los archivos, bibliotecas y centros de documentación.

www.faximil.com

- Fomentar el desarrollo de las actividades del sector en España y contribuir a crear las mejores condiciones posibles para el desarrollo de sus actuaciones. - Fomentar la colaboración entre las asociaciones integradas en la Federación. - Difundir las funciones y promover la imagen de los profesionales que trabajan en los campos en los que actúa la Federación. B) Asociaciones de ámbito territorial específico Nacen como consecuencia lógica del hecho autonómico para dar respuesta a las necesidades específicas de los profesionales que actúan en una Comunidad Autónoma concreta. Hasta hoy, tenemos noticia de las siguientes: - Col.legi Oficial de Bibliotecaris i Documentalistes de Catalunya. - ANABAD Galicia - Asociación de Archiveros de Catalunya - Asociación de Bibliotecarios de Guipúzcoa - Asociación Asturiana de Bibliotecarios, Archiveros, Documentalistas y Museólogos (AABADOM) - Asociación Andaluza de Bibliotecarios (AAB) - Sociedad Catalana de Documentación e Información (SOCADI,) - Asociación de Bibliotecarios de las Islas Canarias C) Asociaciones vinculadas a instituciones docentes. Incluimos en este apartado aquellas asociaciones que tienen como objetivo fundamental, o al menos lo tuvieron en su origen, reivindicaciones profesionales, reconocimiento oficial de títulos o diplomas, etc.. y que tienen como denominador común el hecho de nutrirse fundamentalmente y, en algún caso, exclusivamente, de alumnos y diplomados de la institución a la que se vinculan. Hoy en nuestro país existen dos asociaciones que responden a estas características: el Colegio Oficial de Bibliotecarios y Documentalistas de Cataluña y La Asociación de Diplomados y Alumnos de Biblioteconomií y Documentación. El Colegio Oficial de Bibliotecarios y Documentación de Cataluña, tiene su origen en 193 1 año en que se constituyó la Agrupación de Antiguos Alumnos y Ex-Alumnos de la Escuela de Bibliotecarios de Barcelona su objetivo principal era, entonces, el reconocimiento oficial del título que otorgaba la Escuela. Conseguido este objetivo, procedieron a su transformación en Colegio Profesional para pertenecer al cual se ha de estar en posesión del Diploma otorgado por la Escuela Universitaria Jordi Rubio i

Metodos de ln~ormación~mayo 1994

FORMAClON PERMANENTE

Sin negar los avances reales, especialmente en la utilización de tecnologías informáticas en las Bibliotecas Universitarias, y a determinadas mejoras en el mismo sentido que han tenido lugar en las Bibliotecas Públicas, las notas que caracterizaban la situación en 1989 ajuicio de la CICYT, no han perdido tanta actualidad. Parecería obvio que las asociaciones profesionales encaminaran lo mejor de sus esfuerzos y potencialidades a incidir en esta situación para mejorarla. Y aquí, vuelvo a las ideas apuntadas en mi introducción para preguntarme icómo podemos, juntos, convertirnos en fuerza capaz de transformar positivamente las estructuras de transferencia de información científica, los servicios bibliotecarios, la gestión eficiente de los recursos, el marco de nuestro trabajo. Al analizar los objetivos en torno a los que actúan las diversas asociaciones profesionales de los paises de nuestro entorno, hemos podido asombrarnos de la gran variedad de líneas de actuación y metas perseguidas. Es evidente que nos sentimos más identificados con unas líneas de trabajo que con otras. En esto como en todo, el pluralismo es riqueza. Sin embargo permitidme que recuerde aquí unas palabras de Don Justo Gracia Morales, allá por el año 1978, a raíz de la legalización de la ANABAD swz lus Cortes y el Senado los que hun de decidir sobre el porvenir de los estublecimientos documentules y bibliográficos del país. Prescindir de ellos o situar en un segundopluno su función, ofuscados o escududos en su utonía presente, resultu un ingenuo y pernicioso muquiavelismo. Y continúa Lu AIVABAD, a partir de estu hora de su institucionalización, debe en todo ésto tener un lógico protagonismo, incluso por encima de lu resolución de muy concretos problemas profesionales, por muy importantes y pero que encuentrun ya su cauce natural de planteumiento en las Asociaciones Sindicales”. Yo hago hoy mías sus palabras, y traduciéndolas a la situación de 1992, con la conciencia de que el tema es complejo y polémico, creo que la actuación de las Asociaciones Profesionales tiene un ancho y ambicioso campo: incidir ante

www.faximil.com

- Reducido níimero de bases de datos propias en estado operativo. - Insatisfacción por las prestaciones e insuficiente fiabilidad de los sistemas de telecomunicaciones. - Carencia de distribuidores de bases de datos con planteamientos técnicos y de servicio al nivel habitual en otros paises. - Ausencia casi completa de redes de servicios de información. - Inexistencia casi total de proyectos de cooperación en materia de información y documentación, entre los diversos niveles territoriales. Aunque es cierto que se ha avanzado bastante en algunos aspectos, estamos muy lejos de la situación que desearíamos y algunas cifras pueden confirmar el diagnóstico. El INE en su publicación “Estadística de Bibliotecas 1988” editado en 1991 de una cifra total de bibliotecas para España de 4.884 contabilizado aquí todas sin distinción de tipos de bibliotecas ni de dependencias orgánicas, públicas o privadas. Para un país de casi 40 millones de habitantes, no parece una cifra exagerada. Si concretando más, nos referimos a las Bibliotecas Públicas de carácter general, la cifra se sima en 2.282 bibliotecas. En cuanto al personal que sirve en ellas, la cifra total es de 13.351 personas para atender a esas 4.884 bibliotecas, y sólo 2.280 están en posesión de algún tipo de titulación universitaria, y no hablamos de titulación específica, que las capacite en general para asumir tareas de carácter técnico. Si a estas breves cifras añadimos la reciente decisión de dar por terminado el Programa Nacional para la Información Científica y el Desarrollo Tecnológico cuando termine el año 1992 (cumpliendo así el primer periodo trianual), veremos que las perspectivas no son muy esperanzadoras ni como profesionales ni como usuarios de las Bibliotecas y los Servicios de Documentación.

- Impulsar todas aquellas actividades que están encaminadas a mejorar y hacer más eficaz para el país el trabajo científico-técnico de bibliotecarios y documentalistas. - Promover la investigación y el desarrollo para mejorar las herramientas de trabajo y adecuar cada vez más los servicios a las necesidades del país. Pero huyamos de la tentación de convertir a nuestras asociaciones en seudo-sindicatos o en organizaciones estrechas y exclusivas para ganar primero, y salvaguardar después, privilegios de grupo. En la era de la Europa unida, cuando las fronteras se borran, no levantemos nosotros barreras. Las asociaciones deben ser ante todo, lugar de encuentro, abierto a todos los que quieran contribuir a hacer de las profesiones de la información, palancas de progreso científico y de enriquecimiento cultural para todos, más allá de cualquier tipo de planteamiento particularista o de grupo. Sólo de esta manera haremos que nuestras asociaciones, alentadas por un objetivo básico común, puedan actuar como elemento trasformador del insatisfactorio marco en el que se desarrolla hoy nuestra actividad.

BIBLIOGRAFIA ALEXANDRE, H. Reflexions sur l’Etude d’un groupe professionnel, les documentalistes. Docwze~z~&~~e (Par&) 27 (2), 90-93, 1990. ANABAD. Estatutos. Madrid, 1990. AssociaGah Portuguesa de Bibliotecarios, Arquivistas e Documentalistes, Estatutos. Lisboa, 1981. BRINCHFORD, M, The Context for a History of the Ameritan Library Association. Libraries and Cul~ure (Austin, TX) 26 (2), 348-356, 1991. CARIDAD, M.; PORTELA, P. La situación del Documentalista en Espaiia, Congreso Internacional de Znformaci& Cient$ica y Técnica INFO M; 1988, Octubre, .17-22, La Habana. - CAROSELLA, M.P. Le secteur documentaire en Europe. Documentaliste (París) 25 (1), 33-35, 1988. COMISION INTERMINISTERIAL DE CIENCIA Y TECNOLOGIA. Programa Nacional de Iqformación para la lnvestiaación Científica y el Desarrollo Tecnol6gico. Madrid, CICYT, 1989, FANG, J.R.; SONGE, A.H. “World guide to Library, Archive, and lnformation Sciences Associations”. Munchen K.G. Saur, 199O.(IFLA PUBLICATIONS W53) GARCIA MORALES, J, En la hora de la Legalización de la ANABAD. Boletin de ANABAD (Madrid) 28 (l), 3-6, 1978. GARCIA RECHE, G. X Aniversario (1981- 1991) Memoria. Málaga, Asociación Andaluza de Bibliotecarios, 1992. INE. Estadktica de Bib1ioteca.y. 1988,Madrid, 199 1. MARTIN OÑATE, A. El asociacionismo bibliotecario en España. Boletk de la Asociación Andaluza de Bibliotecarios. (Granada) 5 (16), 31-36, 1989, METRA SEIS. Estudio sobre la situación del documentalistas ante el cambio tecnológico. Madrid, 1990. (Ejemplar fotocopiado). MEYRAT, J. Les Associations professionelles francaises, Documentaliste. (Paris) 26 (l), 37-39, 1989 (2). MOSCOSO, P.: RIOS, Y. Iqforme sobre el e,stado actual de la aplicación de nueva.7 tecnologías de la información en las bibliotecas y su imíacto sobre el funcionamiento bibliotecario: Espalia. Puesta al dt’a (LIB-2 Update: Spain), Madrid, FESABID, 1992. SEDIC. Estatutos. Madrid, (e.a.: 1976) YUNGMEYER, E. Las Asociaciones y la formación de profesionales. Boletín de la A.sociación Andaluza de Bibliotecarios. (Granada) 6 (19), 41-49, 1990.

www.faximil.com

las instancias públicas, para conseguir unas políticas activas orientadas a la mejora sustancial de la infraestructura bibliotecaria, a los dos niveles, la lectura pública, importantísima para facilitar el acceso a la cultura, sin la que no es posible una democracia real, y las bibliotecas y servicios de documentación de Universidades e instituciones científicas, que mejoren la calidad del trabajo científico y de I+D en nuestro país, y asumir como tarea fundamental: - Contribuir a crear una conciencia colectiva de la importancia que para un país tienen las bibliotecas, los Centros de Documentación, los Archivos, etc. - Esforzarse en que los profesionales se formen de una manera continuada, y adquieran los mejores niveles de capacitación técnica para el desempeño de sus funciones. - Promover el intercambio de experiencias y la cooperación tanto a nivel nacional como internacional. - Exigir ser consultados en todos los procesos de reglamentación jurídica que afectan a la gestión del patrimonio documental y los servicios bibliotecarios y de información científica.

Melodos de lnformac6n~moyo 1994

odos nosotros tenemos alguna idea sobre el asociacionismo profesional, creemos que debe ser objeto de al menos un comentario y ser tratado entre todos los profesionales. Nos preguntamos ipara qué sirven estos colectivos?, ipor qué algunos profesionales nos asociamos?. En general en estos momentos somos escépticos ante estas organizaciones por razones válidas y pragmáticas : no se llega a nada a través de ellas, tan sólo los grandes Colegios profesionales cuentan y obligan, aunque el asociado pueda sentirse mas o menos a disgusto y no participe activamente, el colectivo marcha y funciona. En teoría los motivos que nos llevan a asociarnos son comunes a todos los profesionales, parten de una necesidad, la de defender sus derechos para ejercer una profesión con dignidad, así como verse respaldado en sus intereses y actuaciones frente a los abusos de cualquier índole contra el intrusismo profesional. Desde estas consideraciones de caracter corporativista, el colectivo intenta lograr unos objetivos que garanticen la formación profesional impulsando los estudios e investigaciones, elaborando informes y programas de diferente caracter a petición de las Instituciones políticas 0 por propia iniciativa. Interesa subrayar sus rasgos y fundamentos : 1” - El Asociacionismo tiene personalidad jurídica, reconocida por la legislación actual, lo que le permite establecer una vinculación jurídica entre todos los miembros y ejercer una función representativa de forma que asume la defensa de la profesión ante el Estado y otras instancias y en general, cualquier asunto 0 cuestión. 2” - Su capacidad social derivada de la unión de fuerzas y de la cooperación, de forma que el individuo supera lo limitado de sus posibilidades frente a las grandes exigencias de su progreso material e intelectual

Papel de las Asociaciones Pero ipor qué son importantes las Asociaciones de Bibliotecarios y Documentalistas en un mundo claramente individualista?. Hoy en día estamos viendo un “dramático” crecimiento de la disponibilidad de la información. Nos encontramos ante grandes y rápidos cambios en los registros, almacenamiento y tratamiento de la información. Además los sistemas de información son cada vez mas complejos y ya no son solo asequibles a los organismos públicos sino a individuos. La incorporación de la informática aplicada a los Servicios Bibliotecarios ha implicado a nuevas disciplinas que contribuyen e incrementan igualmente su desarrollo.

M”PITACATAIA,CAROLINA SEVILLA, BLANCA LLOPIS

FORMACION PERMANENTE

25 © faximil edicions digitals, 2002

www.faximil.com

ASOCIACIONISMO PROFESIONAL

Para atender a las innovaciones y utilización de los nuevos medios, el personal de las Bibliotecas sólo ha podido recibir cortos periodos de entrenamiento. Asi pues, icuales deben ser los objetivos de una Asociación de Bibliotecarios? En principio, promover Servicios Bibliotecarios y de información. Representar los intereses de sus miembros ante el gobierno y otras instituciones y ante la sociedad en su amplio sentido. Facilitar el intercambio de información en el seno de la profesión y sobre una base formal e impersonal. Elevar el nivel de formación profesional en todos los estadios de desarrollo de los estudios. Podemos encontrarnos con dos modelos de Asociaciones : A. Segun las distintas areas de empleo de sus miembros, Bibliotecas Públicas, escolares, Universitarias, Científicos de la Información ó B. una Asociación que recoja todos los aspectos de la tarea bibliotecaria y de información. Este último modelo permite el acceso a trabajadores de la información y a otros que no habiéndo sido formados como bibliotecarios ó científicos de la información, trabajan en esta disciplina. Para terminar este apartado citaremos a Phillip G.Gill, que en su comunicación “Library Associations: strategies for the future” presentada en la 53” Conferencia general de la Ifla dice : “El desafio de las Asociaciones de Bibliotecarios es llegar a poder responder y acoger al nuevo mundo de la información sin perder el soporte de todo el trabajo en las areas tradicionales. Si no somos capaces de ver este desafio, nuestras asociaciones profesionales llegaran a ser irrelevantes y sin influencia. Tal situación podría ser perjudicial a las necesidades de los bibliotecarios, de las bibliotecas y por último de los usuarios”.

El Asociacionismo bibliotecario en España En nuestro pais, como sabemos, no ha alcanzado un reconocimiento y proyección similar al de otros colectivos, médicos, ATS, notarios, arquitectos, etc. sin duda alguna, muchas de estas profesiones tienen un enorme prestigio social y el número de profesionales garantiza el futuro del colectivo. No obstante, creemos que nuestra profesión es equiparable a otras y sin embargo nuestro colectivo no lo es. Este rasgo contrasta con la trayectoria del asociacionismo bibliotecario anglosajón, colectivo que ha desempeñado un papel fundamental a través del movimiento bibliotecario, un fenómeno de ciencia ficción para nosotros. Entre los factores que podemos señalar que influyen en esta realidad citaremos: 1” - Escaso número de profesionales. 2” - Falta de reconocimiento oficial de la profesión de bibliotecario. Ante este hecho, los bibliotecarios no se sienten atraidos por que carecen de motivos válidos, por tanto tampoco pueden ser obligados a colegiarse. 3”- El ejercicio profesional, no es pues el resultado de unos estudios o enseñanzas sino por haber superado unas pruebas, en otras profesiones tambien lo es, sin embargo, en el nuestro es mas complejo por que las pruebas ni siquiera son uniformes, ni nos exigen los mismos requisitos; pertenecemos a distintas Administraciones, Cuerpos, Escalas, etc. Todo ello dificulta la necesaria conciencia profesional. 4” - El porcentaje de asociados es muy pequeño, además a diferencia de otras profesiones, son varias las ofertas, no es colectivo nacional. Son muchas Asociaciones que existen en nuestro pais. Creemos que todo es síntoma de que nuestra profesión es aun joven e inexperta, poco pragmática y no llega a servirse de la Asociación como palanca de empuje. Para terminar creemos que algo en comun todos los bibliotecarios: abordamos nuestras tareas con una ciencia y técnica, tenemos tambien en comun inquietudes y problemas y nos podemos sentir identificados como cualquier profesional.

ANABAD Asociación Española de Archiveros, Bibliotecarios, Museólogos y Documentalistas No vamos a detallar la larga historia de la Anabad ni de lo que ha representado desde el momento de su fundación en 1958 sino que intentaremos mostrar lo que ha sido. Durante muchos años fué la única Asociación que aunó a los profesionales de estas ramas,

Melodos

de Información,mayo

www.faximil.com

Existe una mayor demanda de Servicios Bibliotecarios, a la vez que se exige más al bibliotecario, de nuevo nos encontramos con una serie nueva de problemas que justifican las Asociaciones. Las jornadas laborales tienden a reducirse, el desempleo sigue incrementándose se toma conciencia de las necesidades de los grupos especiales de la Sociedad : culturas minoritarias, minusválidos, etc., la variedad y complejidad de los medios audiovisuales es mayor, cada vez son mas numerosos los nuevos métodos de educación a la vez que se desarrollan las técnicas de enseñanza a distancia y aumenta el número de cursos de actualización.

1994

Se pretende que su estructura sea simple, sin presupuesto fijo ni estructura burocrática. En Junio de 1987 se iniciaban los trámites para su legalización.

Anabad Comunidad Valenciana En el 2” Congreso de Palma de Mallorca en 1983, se aprobó el reglamento de la AnabadValencia, la variación respecto al gallego era en cuanto a la representaividad en la Junta directiva Nacional. El Presidente de nuestra Sección territorial era vocal nato de la Junta con voz y voto.

La primera Junta Directiva se constituyó en Valencia el ll de Abril de 1984 y llegar a lo poco que fuimos llevó muchas horas de trabajo. No teníamos, en el momento de su constitución, infraestructura administrativa alguna y las dificultades para arrancar fueron muchas. Se llegó a ser alrededor de doscientos socios entre las tres provincias. La Junta Directiva se reunía como mínimo una vez al trimestre alternativamente entre Valencia y Alicante. Además de recibir el Boletín de la Anabad, trimestralmente se enviaba, desde Valéncia, una hoja informativa con las noticias de prensa, convocatorias de plazas para bibliotecarios o archiveros, cursos, etc. Se organizaron cursos de distinta duración todos con notable éxito de asistencia: Introducción a la Biblioteconomía, Archivística y Museología (1986), Técnicas de Restauración de Papel, Introducción a la Archivística, la Colección Local, Literatura Gris, Novela Negra y la Descripción Bibliográfíca Normalizada Internacional de Materiales No librarios ISBD (NBM). La Consellería d’Eduació i Ciencia dió en 1987, una subvención para la organización de un curso de 200 horas lectivas de Biblioteconomía y Documentación similar a los que en años anteriores habia organizado. Muchos de estos cursos se realizaban paralelamente en Alicante. Se dieron becas de colaboración para la confección de una Guía de Bibliotecas que fué coeditada junto con la Consellería de Cultura en 1988 y una subvención en 1990 para la publicación de una “Guía d’Il.lustradors de la Secció Infantil-Juvenil de la Biblioteca Pública de Valencia”. Se hicieron ofrecimientos a los Ayuntamientos para que los profesionales formaran parte de los tribunales de oposiciones a bibliotecarios. Sin embargo apenas se tuvo ninguna solicitud. Tambien como colectivo se denunciaron convocatorias de oposiciones que pensábamos no correspondían a los mínimos requisitos profesionales. Sin embargo, la falta de renovación y participación de algunos de los miembros de la Junta Directiva y de los asociados, hizo decaer la gran actividad que se había llevado a cabo desde la constitución como Delegación Territorial. Fueron estos los verdaderos motivos y no, como pudiera parecer, cierto control desde Madrid en nuestras acividades. Se funcionó siempre de una forma autónoma, pudiendo proponer y realizar cada una de las ramas profesionales las actividades que creia mas convenientes. Valencia Mayo 1994

FORMACION PERMANENTE

27 © faximil edicions digitals, 2002

www.faximil.com

funcionarios casi siempre del entonces Ministerio de Educación y Ciencia y despues de Cultura. Pronto se vió que la diversidad profesional aumentaba y se redujeron las condiciones para poderse asociar. Esto permitió un gran salto cuantitativo en número de asociados. Sin embargo es con el nuevo panorama de las Autonomías el que hace cambiar la estructura del asociacionismo bibliotecario español. En los primeros Estatutos para que las delegaciones territoriales existieran se requería como mínimo cien asociados, sólo Cataluña y Galicia pudieron constituirse. Sin embargo los nacionalismos estan a flor de piel y el caracter fuertemente centralista además del impedimento estatutario, hace que surjan asociaciones en las distintas Comunidades Autónomas. En el 2” Congreso de la ANABAD en 1983 celebrado en Palma de Mallorca, se presentó a la Asamblea General de la Asociación una propuesta de aprobación del reglamento de la Anabad-Comunidad Valenciana. El único punto fuertemente discutido fué que el Presidente de nuestra Sección territorial fuera vocal nato con voz y voto en la Junta Directiva Nacional. La mayoría de los asociados aprobó este punto viéndose que la revitalización de la Asociación pasaba por la potenciación de las Secciones Territoriales. Así pues la primera Sección Territorial que comenzó a funcionar fué la de Galicia, despues la de la Comunidad Valenciana con ligeras modificaciones respecto a Galicia. Seguirian Canarias, Murcia Comunidad Castilla la Mancha y por último La Rioja. El mosaico de asociaciones que mas o menos funcionan en España es grande. Se plantea la necesidad de reunificar a todas para llevar a cabo proyectos de cooperación. En Mayo de 1985 se celebró una reunión en Alcalá de Henares y de allí salió un proyecto de Federación : Federación Española de Sociedades de Archivística, Biblioteconomía y Documenación FESABID.

E sta Asociación nace de forma casi expontanea como respuesta natural a la necesidad que tienen los profesionales que se encuentran al frente de las Bibliotecas Públicas Municipales de salir del aislamiento a que se ven sometidos. Este hecho viene impuesto por su dependencia orgánica a su Ayuntamiento, por lo que el desarrollo de su labor profesional está condicionada de forma muy directa a la diferente sensibilidad que cada político tiene respecto de la importancia de la cultura, y en este caso respecto de la misión que como vehículo de culturización tienen las Bibliotecas Públicas Municipales.

www.faximil.com

ASSOCIACIÓ DE BIBLIOTECARIS VALENCIANS

A pesar de este aislamiento secular las escasas oportunidades que se habían presentado para tener un intercambio de opiniones con otros bibliotecarios habían puesto de manifiesto que la problemática era muy similar en todos los casos y que por tanto también lo eran sus posibles soluciones. De esta forma, respondiendo inicialmente a criterios de proximidad geográfica se fueron creando colectivos, que más tarde se agruparon para dar nacimiento a esta Associació de Bibliotecaris Valencians Este colectivo, que ahora lleva tres años de vida, agrupa a cerca de 250 profesionales, que no sólo proceden del mundo de las Bibliotecas Públicas Municipales, sino también del ámbito de los Archivos y en general de la documentación. Tras un primer año muy intenso en el aspecto organizativo, su actividad se orientó básicamente a cubrir una de las principales lagunas existentes en el desarrollo del trabajo del bibliotecario, como es el de la formación organizandose diversas jornadas y cursos sobre temas como la informatización de Bibliotecas Públicas, los Archivos Municipales, la literatura infantil y la animación a la lectura y sobre fondos locales, entre otros. Otra tarea que consideramos clave para potenciar la ccomunicación entre todos los responsables de las Bibliotecas Ptíblicas de nuestra Comunidad es la de organizar anualmente unas Jornadas Bibliotecarias que sirvan de puesta en ccomún respecto de temas monográficos seleccionados previamente en

Métodos de información,mayo 1994

necesidad de equiparación del personal que actualmente viene desarrollando estas tareas a nivel profesional, y de otra parte la redacción de una reglamentación adecuada que desarrolle la Ley de Organización Bibliotecaria actualmente vigente y que fije las condiciones (titulación, niveles,, pruebas de acceso, retribuciones, etc) de acceso a la profesión, de forma que estas sean equiparables en la totalidad del territorio de la Comunidad Valenciana. Como se puede observar, los objetivos son ambiciosos y el trabajo por lo tanto ingente, pero estamos convencidos que el mundo de la cultura en general, y el de las Bibliotecas en particular, no puede seguir siendo el gran olvidado. Sabemos que se ha hecho mucho por las bibliotecas en los últimos años, es cierto, pero hasta ahora se ha primado mucho más la cantidad que la calidad de este tipo de servicios. Así una red aparentemente modélica, la de bibliotecas públicas en nuestra comunidad, cuenta con instalaciones que permanecen la mayor parte del tiempo cerradas por falta, sobre todo, de personal profesional y con un mínimo de horas de dedicación a esta tarea, lo que se suple habitualmente con un irregular voluntarismo. Para alcanzar los objetivos que nos hemos fijado hemos fomentado los contactos periódicos con las distintas instituciones públicas implicadas, fundamentalmente los Ayuntamientos y el propio Servicio del Libro, Archivos y Bibliotecas, pero no siempre los resultados son tan satisfactorios como cabría desear. Los últimos contactos mantenidos con dicho Servicio se han centrado en la propuesta de alternativas al texto del Convenio que se suscribe entre Consellería de Cultura y los Ayuntamientos interesados en contar con una Biblioteca Pública Municipal adherida a la red de dicha Conselleria. Contacto

Associació de Bibliotecaris Valencians Cl Mariana Pineda, 93 y 95 46100 Burjassot Tel.+96/364 22 06 Fax +96/390 1’3 59

www.faximil.com

función de las demandas de sus propios asociados. Así, este año se celebran las 1 Jornades de 1’Associació de Bibhotecaris Valencians, bajo el título genérico de El futur de la informació: Societat i Biblioteques, dividido en tres módulos a celebrar en Almussafes (módulo 1, 25/26 de marzo), Burjassot (módulo II, 29/30 abril) y Lliria (módulo III, 27128 de mayo). También debemos destacar la puesta en marcha del Servicio de Información Permanente (SIP) , que tiene como sede la Casa de Cultura de Burjassot, y que está funcionando como un centro de documentación, con la misión de facilitar información actualizada sobre cualquier aspecto que sea de interés para sus asociados: animación, mediatecas, informatización, mobiliario, equipamiento especializado, etc. Otra actividad promovida por la ABV ha sido la convocatoria de los Premis de Literatura Infantil, que con la denominación de SAMARUC pretende premiar las mejores obras de este tipo publicadas cada año en nuestra Comunidad, celebrándose en 1994 su segunda edición. La acogida que ha obtenido este premio, que no conlleva dotación económica, ha sido extraordinaria, recibiendo el reconocimiento de la industria editorial valenciana especializada en la literatura infantil. Nuestra Asociación publica asimismo, con carácter periódico, la revista Desiderata que nació inicialmente como vehículo de comunicación entre los asociados, y desde el mes de enero del 94 hemos editado una hoja informativa titulada FULLS que asegura una vía de comunicación extraordinariamente ágil entre todos nuestros asociados, quiénes a su vez participan activamente en su realización, aportando artículos de opinión e información de primera mano. Otro de los objetivos básicos de ABV es el de trabajar por la dignificación de la profesión de Bibliotecario, que no cuenta en nuestra Comunidad con ningím tipo de regulación, lo que da lugar a situaciones absolutamente kafkianas. En este sentido se está trabajando en un doble frente, de una parte en la implantación de los estudios de biblioteconomía en la Universidad, y consiguientemente en la

FORMAClON PERMANENTE © faximil edicions digitals, 2002

La unidad de acción de los especialistas en información La Associació Valenciana d’Especialistes en Informació surge de las inquietudes de una serie de profesionales del campo de la información, documentación, biblioteconomía y archivistica, tras el gran desarrollo que este tipo de actividades ha experimentado en los últimos años en el marco de la Comunidad Valenciana. Esta inquietud, no exenta de la necesidad de conocerse y compartir experiencias en un primer momento, encuentra su vía más adecuada en la constitución de una asociación de carácter profesional que contribuya principalmente a la definición y clarificación de la naturaleza de nuestra profesión y consiguientemente, el reconocimiento que se merece, además de a la articulación de actividades que encaucen esas inquietudes de las que hablabamos al principio y que fomentar el contacto entre aquellos ya inmersos en el desempeño de la profesión y los que vocacionalmente o por otras causas han iniciado sus formación en esta área.

Relaciones con otras asociaciones

ASSOCIACIO VALENCIANA D'ESPECIALISTES EN INFORMACIO (AVEI) 30

Metodos de Iniormación,mayo

www.faximil.com

No desconocemos la existencia de otras asociaciones cuyos intereses confluyen en algunos puntos con los de AVEI. Desde el primer momento, nuestra asociación, a pesar de la no integración con esos colectivos ya formados, ha considerado necesario la colaboración con ellos aunando esfuerzos y buscando soluciones comunes a nuestros problemas. Sin embargo el ámbito profesional y la problemática en que estos colectivos centran sus actuaciones son muy concretos y dirigidos sólo a una parte de los profesionales que tienen cabida en AVEI. Los asociados de AVE1 provienen de campos diversos del tratamiento de la información, desde el profesional de archivos administrativos o históricos, bibliotecas generales o especializadas, a todos aquellos que trabajan en el ámbito de cualquiera de las ciencias documentales o de la información en general, por ello su marco ha de ser mayor. De igual forma que comienza a ser mayor el ámbito de acción en el que quiere desarrollarse. De ahí

1994

Grupos de trabajo de interés especial L’Associació Valenciana d’Especialistes en Informació estimula y propicia todas las iniciativas de investigación y estudio en áreas concretas relativas a la información, que puedan interesar a sus asociados. Para ello alienta la formación de grupos de trabajo que vayan más allá de un simple foro de encuentro sobre un tema concreto, y cuyo resultado sea un trabajo serio que pueda tener una proyección y difusión futura.

Estudios y proyectos

Iniciativas de AVE1 Como hemos dicho al principio, además de la necesidad de definición profesional de los especialistas en información, nuestra asociación nace también de la inquietud por conocerse, conocer y actuar. Alrededor de estas expectativas se desarrollan los pilares básicos de AVEI, a saber: la formación continuada, la creación de grupos de trabajo, la realización de estudios y proyectos concretos y por último la edición de una revista de l’Associació, “Métodos de Información”.

Formación continuada La formación continuada es posiblemente, uno de los núcleos fundamentales a desarrollar desde esta asociación puesto que la oferta de formación en la Comunidad Valenciana para archiveros, bibliotecarios, documentalistas y demás profesionales del área de la información ha sido escasa y desordenada. En este sentido, un primer esfuerzo se ha dirigido a analizar la oferta formativa universitaria, así como de las empresas y centros privados, que existe en nuestro país para, a partir de aquí, establecer un plan de formación cuya estructura se encuentra prácticamente perfilada. La aplicación de este plan de formación tiene, en principio, dos grandes vertientes: por una parte, el respaldo a las iniciativas de formación ajenas a la asociación -es deseable que sirva de orientación a instituciones y empresas para que ajusten sus planes de estudios y sus ofertas a la realidad profesional en el ámbito del trabajo informativoy, por otra, el desarrollo de cursos planificados, organizados y presupuestados por la propia AVEI.

FORMACION PERMANENTE

AVE1 considera fundamental abordar una serie de proyectos concretos que nos permitan conocer la realidad profesional de los especialistas en información de la Comunidad Valenciana En esta linea, será básico establecer el estado real de la cuestión a la hora de definir, defender y fomentar los intereses profesionales de sus asociados. Para conseguirlo AVE1 ha comenzado a trabajar en la creación y mantenimiento de un Directorio de Especialistas en Información de la Comunidad Valenciana, a partir del cual se obtenga un fiel reflejo de la identidad profesional y la interdependencia de todos los colectivos implicados en el campo de la información para así potenciarla. Esto permitirá a su vez, presentarlos como colectivos ante las necesidades y demandas que actualmente la sociedad les plantea.

Métodos de Información Por último, es deseo de esta asociación informar y mantener informativamente unidos a todos sus asociados. Para ello ha creado la revista Métodos de Información como vehículo fundamental que pueda mantenernos informados y actualizados. El ME1 que tienes entre tus manos es la ventana que utiliza AVE1 para relacionarse con los profesionales del área. Es una propuesta abierta que trata de canalizar las inquietudes de sus asociados. Hecho por todos y para todos, con el objetivo de separar el grano de la paja en el confuso mundo de la información. Métodos de Información será la revista del lector o no será. La moneda está en el aire. Contacto

Associació Valenciana d’Especialistes en Informació (AVEI) C-Portal de Valldigna, 15 bajo. 46003 VALENCIA Tel. & Fax +386 47 83

www.faximil.com

el nacimiento de AVEI, como algo más que un foro de encuentro o de opinión, De ahí la constitución de la Associació Valenciana d’Especialistes en Informació dentro del marco legal estatutario de las asociaciones profesionales.

Introducción Los intentos de reconstruir y comprender el desarrollo de las manifestaciones de la vida social a través del tiempo corresponden a la historia, que abarca todo aquello que tiene importancia para la vida colectiva (1). El trabajo que aquí se presenta no es estrictamente histórico y, si lo es, sus pretensiones son mucho más modestas que las de otros trabajos recientes (2,3). La disposición de una serie de hechos en una secuencia temporal se limita, en todo caso, a una primera fase que estudios mucho más sesudos desarrollan en sucesivas aproximaciones. No hay valoración, ni determinación de prioridades, ni explicaciones, ni averiguación de efectos y causas en la elaboración de una cronología. En lugar de todo eso, lo que aquí se presenta es una mera ordenación temporal de acontecimientos y realizaciones. Sin embargo, sí es cierto que la elaboración de una cronología reciente de las actividades de gestión de la información en España comparte la intención de identificar hechos relevantes del pasado y su repercusión sobre los acontecimientos presentes. Por recurrir a una de tantas frases hechas sobre los estudios de este tipo: se trata de saber de dónde venimos para conocer en qué punto nos encontramos y hacia dónde nos dirigimos. Son muchas las monografías cuya parte introductoria se dedica al relato cronológico. También han aparecido trabajos de tipo histórico muy sólidos (4). Pero no se halla en la bibliografía española una relación sucinta que permita al profesional 0 a las personas que por primera vez se acercan a este campo de actividad obtener una perspectiva rápida del área. Este trabajo contiene muchas más preguntas que respuestas. Su objetivo no es sólo relacionar, tan asépticamente como sea posible, la serie de acontecimientos que han venido a constituir la evolución de la biblioteconomía, la archivística, la documentación o la gestión de la información en la España reciente. Su intención es también servir de estímulo para aquellos que, con mayores conocimientos y mejores cualificaciones, se sientan capaces de abordar la

J PASCUAL FERRER (Becario de la Dirección

General de Medios de

Comunicación Social en Radiotelevisión Valenciana en 1993)

C,BAMAT(Jefe de la Unidad de Documentación de Radiotelevisión Valenciana)

Metodos

de Iniormación,mayo

www.faximil.com

UNACRONOLOGIA RECIENTE DELA GESTION DELA INFORMACIONEN N ESPANA

1994

Comentarios

La selección de acontecimientos Resulta simple advertir que la relación que se ofrece está limitada geográfica y temporalmente. Los hechos ocurridos en el panorama internacional y aquellos anteriores al arranque del siglo se han incluído a título meramente indicativo. Además, aunque la tradición de algunas áreas geográficas de España se revela extraordinariamente rica, sólo aquellos acontecimientos de repercusión en el ámbito estatal se han reflejado en la cronología. Por descontado que existe un sesgo evidente hacia acontecimientos ocurridos en la Comunidad Valenciana. Cuatro ejes han guiado la selección de hechos: 1) la celebración de encuentros corporativos; 2) las iniciativas de tipo asociativo; 3) la publicación de obras relevantes o novedosas y la aparición de realizaciones perdurables, y 4) las iniciativas legislativas y de ordenación del sector y sus actividades, incluyendo el área de la formación académica y el desarrollo profesional. Las fuentes complementarias consultadas se presentan en el apartado correspondiente. La mayor parte de noticias de tipo legislativo o normativo proceden de la edición en CD-ROM del Boletín Oficial del Estado. Las noticias de tipo bibiliográfico, sobre todo las que se refieren a monografías, se han extraído del ISBN también en CD-ROM. Para la datación de ciertas publicaciones y la celebración de algunos congresos se ha recurrido directamente a las fuentes. En otras ocasiones han resultado de inestimable ayuda los noticiarios incluídos en las revistas profesionales del sector, muy especialmente el Boletín de la ANABA( Especial dificultad ha presentado la averiguación de los acontecimientos anteriores a los años 50 y las noticias sobre el movimiento asociativo. Afortunadamente, se han presentado muy pocas contradicciones entre las diversas fuentes y su resolución ha sido sencilla.

Un poco antes del inicio de la década de los 80 ya aparece el elemento que va a caracterizar a ésta y a la siguiente: la institucionalización del aprendizaje de la biblioteconomía, la archivística y la documentación en escuelas universitarias de nueva creación. Por otro lado, es en estos años

FORMAClON PERMANENTE

33 © faximil edicions digitals, 2002

www.faximil.com

conexión entre unos y otros hechos, ahondando en sus causas y efectos. Sólo así se podrá dotar al profesional y al que quiere llegar a serlo de la marca de identidad de su disciplina y de su actividad.

Los tres acontecimientos anteriores al presente siglo son, justamente, el arranque de tres de los ejes mencionados en el apartado metodológico. Los 17 acontecimientos seleccionados anteriores a los años 40 parecen responder a dos tipos de iniciativas: la creación de nuevos tipos de establecimientos o, al menos, establecimientos con nuevas orientaciones y, por otra parte, las iniciativas de ordenación intelectual y metodológica del sector. El año 1943, por su parte, marca la aparición en el panorama del interés por dos tipos documentales que más adelante tendrían gran repercusión en las actividades informativas: el noticiario dinematográfico, claro predecesor de la actual avalancha de documentación audiovisual, y las publicaciones periódicas, sobre las que huelga cualquier com,2ntario. No hay duda de que los años 50 pasarán a la historia de la gestión de la información en España. Las razones aparecen nítidamente trazadas en la lista de acontecimientos. En primer lugar, la Biblioteca Nacional comienza a rendir los primeros frutos de su actividad centralizadora con la confección de la Bibliografía Española. Por otra parte, el Consejo Superior de Investigaciones científicas inicia el largo camino que, especialmente en los años 70, le llevará a desempeñar uno de los principales papeles en la documentación española. Por si esto fuera poco, la elaboración de las tablas abreviadas de la CDU supone, no sólo el inicio de las actividades de normalización informativa en España , sino que, junto con la adscripción a uno dc tantos tratados internacionales, España inicia el camino de la armonización de las actividades informativas a nivel internacional. Por otra parte, la aparición de ANABA y su gran impulso de actividad a lo largo de la década es otro factor alentador. Los años 60 y 70, con ser aquellos en que se produjo el definitivo despegue de la gestión de la información en España, son en buena parte tributarios de los acontecimientos de la década anterior. Es en estos años cuando se producen hechos tan capitales como la aparición de los servicios españoles de indización y resúmenes, encabezados por el adelantado Indice Médico Español. Además, son los años en que se inicia la aplicación de métodos automatizados a la elaboración de tales servicios y; por si esto fuera poco, los años que marcan el inicio de las conexiones oniine con bases de datos de literatura científica y técnica.

REFERENCIAS

BIBLIOGRAFICAS

1. Piaget, Jean: La situación de las ciencias del hombre dentro del sistema de las ciencias en Jean Piaget, WJM Mackenzie y Paul f Lazarsfeld (eds.): Tendencias de la investigación en las ciencias sociales. 3 a edición. Madrid, Alianza, 1976, pags. 44120. 2. López Yepes, José ; Ros García, Juan: 2 Q& es documentación ?: teoría e historia del concepto en España. Madrid, Síntesis, 1993. 3. Hípola, Pedro ; Moya, Félix de: El CD-ROM en España: luces y sombras de nueve años de producción. Revista Española de Documentación Cienttfica 16(4):360-373, 1993. 4. Terrada, María Luz : López Piñero, José María: Historia del concepto de documentación. Documentación en las Ciencias de la Información (4):229-248, 1980.

REFERENCIAS

COMPLEMENTARIAS

Revistas Españolas con ISSN. Madrid, General del Libro y bibliotecas. 1987

Subdirección

Amat, Nuria: Documentación científica y nuevas tecnologías de la información. Madrid, Pirámide. 1989 Amat, Nuria: La biblioteca Pirámide. 1990

electrónica.

Madrid,

Carrión Gutiez, Manuel: Manual de bibliotecas. Madrid, Pirámide. 1987 Cerdán Pazos, Fernando: Medio siglo de libros infantiles y juveniles en España (1935-1985). Madrid, Pirámide. 1986 Escolar, Hipólito: Pirámide. 1987

Historia

de las bibliotecas.

Faus Sevilla, Pilar: La lectura publica plan de bibliotecas de Maria Moliner. ANABAD. 1990

Madrid,

en espana y el Madrid,

García González, Begoña et al.: Catálogo de publicaciones periódicas españolas sobre bibliotecas y centros de documentación. Madrid, Comisión Nacional Española de la UNESCO. 1991 Pérez Alvarez-Ossorio, José Ramón: Veinticinco años de información y documentación en España. Revista Española de Documentación CienLfica 1(5):505-516, 1979 Reynolds, Dennis:lnformatización de bibliotecas : problemas y aplicaciones. Madrid, Pirámide. 1989

Meiodos de Información,mayo

www.faximil.com

cuando el despegue del estado de las autonomías propicia una nueva ola normativa (no exenta de conflictos con los gobiernos centrales) y de armonización de procedimientos y métodos. De otro lado, las novedades técnicas en automatización, distribución de información y compartición de recursos van siendo adoptadas y adaptadas a los productos españoles en marcha. El aspecto de adaptación de recursos informáticos a las actividades informativas parece presentar un ritmo ralentizado. Así, mientras son patentes los avances en la distribución de la información, la aplicación de sistemas distribuídos (redes), la automatización de grandes sistemas y, en el otro extremo, el desarrollo de instrumentos de productividad personal conectados o centrados en el trabajo informativo deja bastante que desear, si se compara el ritmo de realizaciones con el de otros ámbitos. El ejemplo más patente es el del sector de los archivos, todavía hoy en día dominados por los procedimientos manuales. Es posible que se haya dejado sentir aquí la influencia de la compartimentación que el nuevo ordenamiento político parece propiciar. También cabe achacar al sector español de la información electrónica cierta dependencia de soluciones foráneas y una insuficiente atención a los grupos sociales no directamente conectados con las tareas de investigación y desarrollo o con las actividades académicas. En este sentido, no resulta ociosa la inclusión de la aparición de las emisoras autonómicas de televisión. Estas empresas públicas y las emisoras privadas vienen a sumarse al mundo de la producción de documentos audiovisuales y es de esperar que la voz de los profesionales dedicados a su gestión informativa se deje oir en años venideros entre las de los profesionales de extracción más convencional. En todo caso, la aparición de los centros servidores de videotext y el papel destacado de la CTNE suponen una importante divulgación de servicios que debe tener una repercusión futura. Pocos trabajos quedan realmente conclusos tras su exposición. Este menos que ninguno. Acaso la revisión periódica de acontecimientos venideros y la profundización en los pasados pueda contribuir a una mejora de la identidad profesional de quienes nos dedicamos a las tareas, con frecuencia poco gratas, de gestión de la información.

1994

1858 1871

1901 1902

1907 1911

1912 1915

1923

1923 1931 1931

1932 1935

1937 1937 1938 1939

Se crea el Cuerpo Facultativo de Archiveros y Bibliotecarios La Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos inicia su publicación. A lo largo de distintas épocas, le sucedieron el Anuario del Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Anticuarios, el Boletín de Archivos, Bibliotecas y Museos y el Anuario del Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos 10 octul>re. Se promulga el Reglamento para régimen y servicio de las bibliotecas públicas del Estado 31 julio. Se aprueban las Instrucciones para la redacción de los catálogos de las bibliotecas públicas del Estado, que regirán hasta 194 I En el seno del lnstitut d’Estudis Catalans, se crea la Biblioteca de Catalunya 10 noviembre. Real Decreto de creación de las primeras bibliotecas populares españolas, que se instalarán en Madrid y Barcelona La Dirección General de Enseñanza Primaria ensaya, sin éxito, la creación de bibliotecas circulantes 26 nmyo. La Mancomunitat de Catalunya crea la Escola de Bibliotecaries para formar el personal de las bibliotecas populares, según proyecto de Eugeni d’0rs Antonio Palau i Dulcet comienza la publicación de la primera edición de su Manual del Librero Hispanoamericano Eugeni D’Ors publica Nuevas Bibliotecas en España 7 trgosro Decreto de creación de bibliotecas en todas las escuelas nacionales 12 rwiembre Un decreto de los ministerios de Justicia e Instrucción Pública y Bellas Artes posibilita en establecimiento legal de los Archivos Históricos de Protocolos e Históricos Provinciales Creación del Cuerpo Auxiliar de Archivos, Bibliotecas y Museos 20 nztlyo. José Ortega y Gasset pronuncia el discurso inaugural del Segundo Congreso Internacional de Bibliotecas y Bibliografía, celebrado en Madrid María Moliner publica en Valencia las Instrucciones para el servicio de pequeñas bibliotecas 16,febrero. Se crea el Consejo Central de Archivos, Bibliotecas y Tesoro Artístico 17 may».Orden ministerial de creación de la sección de consulta en todas las bibliotecas María Moliner publica en Valencia el Proyecto de Bases de un plan general de Bibliotecas del Estado

1939 1943 1943

1944

1947

1949 1950

1950 1950

1952

1953 1953 1955 1959

1962

25 agosto. Se crea la Dirección General de Archivos y Bibliotecas Noticiario; y Documentales Españoles comienza la distribución de NO-DO, Noticiario Español Se crea la Hemeroteca Nacional, que no sería abierta al público hasta 1949 y que se integraría en la Biblioteca Nacional en 1986 La Escola de Bibliología de la Diputació de Barcelona inicia la publicación de la revista Biblioteconomía Una Seccion Extranjera comienza a organizar la documentación de la Secretaría General del Patronato Juan de la Cierva en el seno del CSIC Se constituye la Asociación Nacional de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos La Dirección General de Archivos y Bibliotecas y el CSIC inician la publicación del Boletín de Informaciiin Documental, que desaparecería en 1953 El Boletín de la ANABA inicia su publicación. En 1978 se ampliaría a Boletín de la ANABAD 21 nmrzo. La ANABA organiza la celebración en Madrid del Primer Congreso Nacional de Bibliotecarios, Archiveros y Arqueólogos Se crea en Madrid el Centro de Información y Documentación del Patronato Juan de la Cierva del CSIC, que en 1975 se transformaría en Instituto de InformaciCn y Documentación en Ciencia y Tecnología (ICYT) Primer número del Bolelín de la Dirección General de Archivos y Bibliotecas, que cesó su publicación en 1974 4 ;uli». Decreto de creación del Servicio Nacional de Lectura como continuador de la labor desarrollada por la Junta de Intercambio y Adquisiciones Primera edición española de las tablas abreviadas de la Clasificación Decimal Universal 22 rnar~o. El Ministerio de Información y Turismo decreta la creación de la Filmoteca Nacional 16 septiembre. España suscribe la Convención Universal de Derechos de Autor La Dirección General de Archivos y Bibliotecas publica el primer número de Bibliografía Española. El Instituto Bibliográfico Hispano y luego la Biblioteca Nacional asumirían posteriormente la responsabilidad de su continuación Los Indices de Revistas Científicas y Técnicas se transforman en los Resúmenes de Artículos Científicos y Técnicos

FORMAClON PERMANENTE

35 © faximil edicions digitals, 2002

www.faximil.com

CRONOLOGIA

2X octubre. Se celebra en Sevilla el Primer Congreso Nacional de Archivos 1964 Se crea en Madrid la Escuela de Documentalistas, luego convertida en Centro de Estudios Bibliográficos y Documentales 1965 Aparece el número 1 de Indice Médico Español 1968 26 muyo. Se constituye la Junta Facultativa de Archivos, Bibliotecas y Museos 1968 7 noviembre. Por una orden del Ministerio de Educación y Ciencia, se crea un grupo de trabajo con la misión de planificar la creación y funcionamiento de un servicio nacional de información científica y técnica 1969 Javier Lasso de la Vega publica la primera edición del Manual de Documentación 1970 26,febrero. Decreto de creación del Instituto Bibliografico Hispánico, que absorbió las funciones del Depósito Legal de Obras Impresas, el Servicio de Información Bibliográfica y la Comisión Nacional de Planificación y Coordinación Bibliográfica 1971 La Compañía Telefónica Nacional de España comienza la explotación de la Red Especial de Transmisión de Datos, que más tarde pasaría a denominarse red IBERPAC 1971 9 junio. Se crea en la Dirección General de Cultura Popular y Espectáculos el Centro Nacional de Documentación Teatral 1971 25 noviembre. Se establece el servicio de préstamo de libros en todas las bibliotecas públicas 1972 España adopta los sistemas internacionales ISBN y ISSN 1972 José María López Piñero publica El amílisis estadístico y sociométrico de la literatura científica 1972 21 febrero. Se reorganiza la estadística de bibliotecas 1972 18 mayo. Se configura el Servicio Nacional de Restauración de Libros y se dictan normas reguladoras del funcionamiento de los talleres de restauración 1972 13 junio. Se aprueba el reglamento sobre el préstamo de libros en las bibliotecas públicas de carácter general 1973 Se inician conexiones online con ESA-RECON desde terminales instaladas en el Instituto Nacional de Técnica Aerospacial (INTA) en Madrid y el Consorci d’Informació i Documentació de Catalunya en Barcelona 1973 Se elabora el informe de base para la OCDE sobre la política española en materia de información y documentación 1973 El Instituto Nacional del Libro publica el primer número de Libros Españoles. Catálogo ISBN 1975 Se establecen conexiones online desde el Instituto de Información en Ciencia y Tecnología (ICYT) y los distribuidores estadounidenses Lockheed y SDC 1975 5 julio .Se desarrollan los servicios de información y documentación científica del CSIC, creándose el Centro Nacional de Información y Documentación Científica (CENIDOC) 1976 MEDLINE es acesible online desde el IBIM (posteriormente Instituto de Estudios Documentales e Históricos sobre la Ciencia) de Valen cia 1976 Aparece la primera edición del Manual del formato IBERMARC para monografías

1977 1977

1977

1978 1978

1978

1980 1981

1981

1982 1982 1982

1982

Se inicia la publicación de la Revista Española de Documentación Científica Bajo los auspicios de FUNDESCO, se constituye la red de información científica automatizada (red INCA), que agrupa los centros de acceso online a bases de datos de la época 30 marzo .Real Decreto Ley de creación del Cuerpo de Ayudantes de Archivos, Bibliotecas y Museos, donde se había de integrar el antiguo Cuerpo de Auxiliares 1 jurzio .Se celebra la asamblea constituyente de la Sociedad Española de Documentación e Información Científica Se constituye oficialmente la Asociación Nacional de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos El Ministerio de Cultura crea el Centro de Información Documental de Archivos (CIDA), con la finalidad de establecer un servicio central de coordinación de la información archivística 6 junio .Se crea la Junta Técnica de Bibliotecas como órgano asesor e informativo de la Dirección General del Libro y las Bibliotecas 30 junio .Se crea en la Dirección General de Música del Ministerio de Cultura el Centro Nacional de Documentación Musical 1 diciembre.Se publica un Real Decreto que posibilita la creación de escuelas universitarias de biblioteconomía y documentación El Consejo de Universidades crea el título de licenciado en ciencias de la documentación Encargo de un estudio de viabilidad para un sistema de automatización de la Biblioteca Nacional (SABINA). El proyecto, presentado al año siguiente, no fue operativo hasta 1987 y su ineficacia condujo a su sustitución, desde 1988, por el proyecto ARIADNA, en funcionamiento desde 1992 El Servicio Nacional de Restauración de Libros y Documentos (de 1969) se fusiona con el Servicio Nacional de Microfilm (1972) en el nuevo Centro Nacional de Conservación y Microfilmación Documental y Bibliográfica 24 febrero .Una orden del Ministerio de Universidades e Investigación fija las directrices de los planes de estudio de las escuelas universitarias de biblioteconomía y documentación 22 junio.Se constituye en Valladolid la Asociación para la Defensa y Conservación de los Archivos, primera asociación española dedicada a la protección del patrimonio documental del Estado 10 agosto.Se comunica el recurso de inconstitucionalidad interpuesto por el presidente del gobierno español contra la ley de bibliotecas de la Generalitat de Catalunya. En Diciembre de ese mismo año, la sentencia anularía algunos artículos El Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya publica la primera edición de las ISBD(M) IBM presenta el PC Junior, el primer ordenador personal Se constituye en Barcelona la Escola Universitaria de Biblioteconomía i Documentacio, anteriormente Escola de Bibliotècaries y Escola de Bibliología El Institut Catala de Bibliografía comienza a publicar, con periodicidad trimestral, la Bibliografía Nacional de Catalunya

Metodos

de Informoción,mayo

www.faximil.com

1963

1994

1985

1985 1985 1985 1985 1986 1986 1986 1986

1986

1986 1987 1987

1987 1987 1987

1988

La Dirección General del Libro y Bibliotecas del Ministerio de Cultura publica el primer volumen de las Reglas de Catalogación Creación del CoLlegi Professional de Bibliotecaris i Documentalistes de Catalunya 2 mnrzo.Se presenta oficialmente el CD-ROM en la Microsoft First International Conference on CD-ROM 26 nbril.Se promulga la ley de archivos de Cataluña 25 junio .Se promulga la ley del Patrimonio Histórico Español Se clausura el Centro de Estudios Bibliográficos y Documentales Aparece la edición electrónica del Diccionario de Medicina Marín, el primer CD-ROM español Se elabora por vez primera el Quién es Quién en Información y Documentación en España El Centro Nacional Español del ISDS y el Instituto Bibliográfico Hispánico pasan a formar parte del Departamento de Proceso Bibliográfico de la Biblioteca Nacional 28 febrero.Una orden del Ministerio de Cultura determina el nivel orgánico, la estructura y las funciones del Centro Nacional de Información y Documentación del Patrimonio Histórico 2junio.Se regula la producción y distribución de las bases de datos del programa Puntos de Información Cultural 19 septiembre.Se regulan las funciones de los centros estatales de documentación e información de servicios sociales 20 octubrela Generalitat promulga la ley de coordinación bibliotecaria de la Comunidad Valenciana 28 noviembre.Se promulga la ley de archivos de Aragón Se inaugura oficialmente el servicio IBERTEX Amparo Bou elabora la Guía de Bibliotecas Valencianas, publicada por ANABAD Valencia y la Dirección General de Cultura de la Generalitat Valenciana El Consejo Superior de Investigaciones Científicas publica su Lista de Encabezamientos de Materias El Institut Català de Bibliografía publica el Manual del CATMARC 2 octubre.Se autoriza la puesta en funcionamiento de la Escuela Universitaria de Biblioteconomía y Documentación de la Universidad de Salamanca Se lanza el programa de interconexión de recursos informáticos en el sector español de la investigación y el desarrollo, que daría lugar a la red IRIS Aparece el segundo volumen de las Reglas de Catalogación, dedicado a los materiales especiales

FORMACION PERMANEMTE

www.faximil.com

1982 22 marzo .Se regula la creación de los Puntos de Información Cultural 1982 3 junio .Organizado por el Archivo Histórico del Banco de España, se celebra en Madrid el Primer Congreso sobre Archivos Económicos de Entidades Privadas 1982 1 noviembre .Se publica la edición gráfica del tesauro DIC, del Centro de Estudios y Experimentación de Obras Públicas (CEDEX) 1983 La Dirección General de Archivos Estatales desarrolla el Plan de Informatización de Archivos (PIA), que contempla su implantación en el Archivo General de Indias, el Archivo General de Simancas, el Archivo de la Corona de Aragón y el Archivo General de la Administración 1983 1 enero.Tras las campanadas de fin de año, comienza sus emisiones Euskal Telebista, la pionera de las emisoras autonómicas de televisión. Las sucesivas apariciones en antena de Televisió de Catalunya, Televisión de Galicia, Televisión Andaluza, Televisión de Madrid y Televisió Valenciana propiciarán un nuevo impulso a los archivos de imagen y la documentación audiovisual en España 1983 5 ocfubre.El Cercle de Tertúlia Terminalera y el Consorci d’hrformació i Documentació de Catalunya organizan la celebración de las Jornades de Teledocumentació a Catalunya 1983 27 octubre .Se aprueba el plan de estudios de la Escuela Universitaria de Biblioteconomía y Documentación de la Universidad de Granada 1984 Micronet presenta DOCUTEX, un sistema de gestión documental sobre microordenadores antecesor de KNOSYS 1984 La Asociación Andaluza de Bibliotecarios comienza la publicación de su Boletín 1984 Se constituye en Barcelona la Societat Catalana de Documentació i Informació (SOCADI), a partir de la antigua delegación de la SEDIC en Cataluña 1984 9 enero..Se promulga la ley de archivos de Andalucía 1984 24 enero. Apple lanza la serie Macintosh de ordenadores personales 1984 24 mayo. Se crea el Arxiu Central de la Generalitat Valenciana 1984 14junio.. La Generalitat Valenciana crea el Consell Assessor d’Arxius i984 3 noviembre. Se aprueba la ley de bibliotecas de Andalucía 1984 20 noviembre.Se celebran en Madrid las primeras jornadas españolas de documentación automatizada, organizadas por el CSIC y la Comissió Interdepartamental de Recerca i Innovació Tecnológica de Catalunya

1988

1988 1988 1988

1988

1989

1989 1989

1989 1989 1989

1989

1989 1989 1989

1990

Se crea la Federación de Sociedades de Archivística, Biblioteconomía, Documentación y Museística (FESABID) El Centro de Coordinación Bibliotecaria del Ministerio de Cultura publica el Directorio de bibliotecas españolas 1 erzero.José Ramón Pérez Alvarez-Ossorio publica la primera edición de la Introducción a la información y documentación científica 2,febrero.Se constituye en Madrid la Asociación Española de Bibliografía / mnrzo.Montserrat Sebastiá publica el Thesaurus d’Historia Socia1 de la Dona 21 abril.Se celebran las Primeras Jornadas Bibliográficas Valencianas, organizadas por el Departamento de Filología Española, la Asociación Española de Bibliografía y la Confederación Española de Centros de Estudios Locales 24 mnyo.El Tribuna1 Constitucional desestima el recurso de inconstitucionalidad interpuesto por el presidente del Gobierno contra algunos artículos de la ley de archivos de Andalucía 5 diciembre.Se homologa el plan de estudios de la diplomatura en biblioteconomía y documentación de la Universidad de Murcia La Asociación Nacional de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos reforma sus estatutos y da cabida a los documentalistas Se publica la norma UNE de elaboración de tesauros monolingües Se publica el Plan de Informatización de las bibliotecas públicas del Estado, bajo responsabilidad del Centro de Coordinación Bibliotecaria del Ministerio de Cultura 4 moyo.Se promulga la ley de bibliotecas de Castilla La Mancha 19 wqw. Se aprueba el reglamento de bibliotecas públicas del Estado y del sistema español de bibliotecas 20 mayo. El Consejo de Ministros aprueba la constitución del Sistema Español de Bibliotecas, integrado por la Biblioteca Nacional, las Bibliotecas Públicas del Estado, las bibliotecas de los Ministerios y organismos de la Administración Centra1 y las bibliotecas de las Universidades Públicas 17junio. Se pone en marcha el Programa Nacional de Información para la Investigación Científica y el Desarrollo Tecnológico 5 octubre. Ley de bibliotecas de la Comunidad de Madrid 14 diciembre. Se inaugura en Valencia el primer congreso nacional de documentación médica 20 diciembre. Una resolución de la Universidad de Zaragoza hace público el plan de estudios de la diplomatura en biblioteconomía y documentación, a impartir en la Facultad de Filosofía y Letras Entra en funcionamiento la Escuela de Biblioteconomía y Documentación de la Universidad de León Entra en funcionamiento la Escuela de Biblioteconomía y Documentación de la Universidad Complutense Micronet SA y el CSIC inician la distribución en CDROM de las bases de datos ICYT, ISOC e IME

1990 1990 1990

1990 1990 1991

1991

1991 1991 1991

1991

1991 1992 1992 1992

1992

1993

1993 1993

1994

f f abril. Ley de bibliotecas y patrimonio bibliográfico de la región de Murcia 29junio. Ley de bibliotecas de La Rioja Z octubre. La Comisión Gestora de la Universidad Carlos III de Madrid da publicidad a los planes de estudio de la diplomatura en biblioteconomía y documentación Il octubre. Aprobación de la ley de bibliotecas de Galicia 30 noviembre. Aprobación de la ley de bibiotecas de Castilla y León Coincidiendo con la aparición de su volumen 107, Indice Médico Español incluye el primer índice de citas español La Universitat de Valencia inicia la aplicación del plan de automatización conjunta de sus bibliotecas, aprobado en 1989 1 abril. Se promulga la ley de archivos y patrimonio documenta1 de Castilla y León ll abril. Se promulga la ley de archivos y patrimonio documenta1 de la región de Murcia 15 abril. La Universidad Complutense de Madrid publica el plan de estudios para la obtención del título oficial de diplomado en biblioteconomía y documentación 30 q«sto. Se establece por real decreto el título universitario oficial de diplomado en biblioteconomía y documentación y las directrices generales de los planes de estudios conducentes a su obtención 31 octubre. Se aprueba el estatuto de la Biblioteca Nacional Se constituye la Asociación Española de Distribuidores de Información Electrónica Pasa a información pública la versión española de la norma de elaboración de referencias bibliográficas Primera edición de Bibliografía Española en CDROM, con registros de obras publicadas entre 1977 y 1992 6 octubre. Se inaugura oficialmente el sistema de información automatizada del Archivo General de Indias, a los 6 años de la firma del convenio para su desarrollo entre el Ministerio de Cultura, IBM España y la Fundación Ramón Areces 21 octubre. Se abren en Madrid las sesiones del 46 Congreso y Conferencia de la FID, con asistencia de 600 delegados de 55 países I noviembre. Se celebra en Elche el primer Congreso Nacional de Archiveros y Bibliotecarios de Administración Loca1 22 agosto.3009 participantes inician las sesiones de la 59 Conferencia de la International Federation of Library Associations en Barcelona 1 septiembre Se inicia la distribución en discos flexibles de las bases de datos ICYT e ISOC 1 octubre. Comienza a impartirse la Licenciatura en Documentación en la Universidad de Alcalá de Henares 19 febrero. Se constituye la Associació Valenciana d’Especialistes en Informació

Metodos

de lnformación,mayo

www.faximil.com

1988

1994

Métodos de Información dedica esta sección, CENTROS Y SERVICIOS, a dar a conocer al profesional de ia información y público en general aquellos centros de documentación, bibliotecas, archivos, etc. que a lo largo de nuestra Comunidad sirven como vehículos de la información a diferentes sectoresde la sociedad.

ElSERVICIO DEINFORMAClON BIBLIOGRAFI DELAUNIVERSITAT DEVALENCIA [YB) . Por Jesús Latorre Zacarés y José Manuel Barrueco

El SIB es un servicio más dentro de la Universitat con peculiaridades que lo hacen diferente de servicios similares de otras universidades españolas. Su función es integrar todos los fondos bibliográficos, documentales y audiovisuales propiedad de la Universitat de Valéncia, para libre disposición de la comunidad universitaria y de la sociedad en general. De entre sus objetivos destacan: - Crear un fondo bibliográfico lo suficientemente rico para abastecer las necesidades investigadoras de la comunidad a la que sirve. - Gestionar y conservar el mencionado fondo. - Difundirlo y facilitar el acceso a otros fondos. - Potenciar la cooperación bibliotecaria a cualquier nivel. El SIB nace tras un deseo de reestructuración de las bibliotecas universitarias. Actualmente bajo la dirección de D. José Luis Canet Vallés, se tiende a la centralización de los servicios en busca de una mayor eficacia. Pero como reconoce el propio J.L Canet Vallés “la Universidad de Valencia se ha encontrado con muchos problemas u la hora de la centralización. Por ejemplo la Universidad de Valencia tiene 12 o 13 bibliotecas separadas

FORMACION PERMANENTE

físicamente con condicionantes especfficos de cada una, así la Biblioteca Histórica tiene poco que ver con la de Ciencias”. Estamos por tanto hablando de una estructura poco uniforme, difícil de coordinar. Pero a estos problemas heredados de la propia tradición histórica de nuestra Universidad hay que añadir problemas actuales como la falta de espacios, medios económicos e infraestructuras en general.

Situación actual y proyectos futuros La situación actual que atraviesa el centro es complicada, tanto por problemas internos surgidos de su peculiar estructura como por la confrontación de intereses. Todo esto es lo que a continuación nos expone el propio director del SIB D.José Luís Canet Vallés. La necesidad de una estructura centralizada que armonice y agilice la complejidad expuesta, es justificada por J.L. Canet Vallés de la siguiente forma: “ unu estructura centralizada supone ahorro de costes, y no sólo u nivel de catalogación que permitan importar registros, sino u nivel de coste de editorial, u nivel de compra, etc.“. El director del SIB aboga por una contratación externa de estos servicios, por ejemplo a empresas privadas, que permitiría centralizar el servicio de compras, registro, préstamo, vaciado (en el caso de publicaciones periódicas), etc. Pero el mayor beneficio se

www.faximil.com

Introducción

También se ha coordinado desde el SIB la implantación del OPAC es decir la consulta de los catálogos a través de los ordenadores, pero no existe una centralización del servicio de préstamo interbibliotecario, gestión de compra, recuperación de registros de otras bases de datos, etc. parece que todo dependa de una decisión política que nunca llega y que mientras tanto tiene paralizados los proyectos futuros del sistema bibliotecario universitario. Por tanto nos encontramos con un servicio de grandes posibilidades pero de unas limitadas competencias que ahogan su futuro. Tales competencias existen tan sólo en personal y estructura de servicios centrales (es decir la UIB de carácter general) “y no tiene competencias por ejemplo en horarios de apertura, no tiene capacidad de decisión a la hora de poder hablar de una política bibliotecaria especifica económica, es decir decidir sobre los presupuestos de cada Unidad puesto que eso se asigna a los centros y no se asigna al SIB. Por tanto nos encontramos con bibliotecas donde no se pueden comprar libros para estudiantes puesto que el propio centro no asigna capítulo económico ninguno”.

Pero si los problemas de competencias parecen insalvables, mucho más lo son los económicos. El SIB para la realización de algunos de sus proyectos de carácter general tiene que recurrir a presupuestos extraordinarios o ayudas institucionales que el propio director reconoce no llegan con la fluidez con que deberían llegar. Respecto a este punto el señor Canet Vallés declara que: “Los proyectos de investigación y becas se están concediendo por parte de la Generalitat e instituciones públicas, como es el Ministerio de Educación, a proyectos de carácter particular y no general. Sin embargo si tenemos en cuenta que la Universidad no tiene dinero suficiente en el capítulo 2 para esa infraestructura o en el capitulo 6, 2 De dónde depende eso?, iA dónde hay que ir a pedir ese dinero para obtener esa infraestructura?“. Pese a esta situación la Universitat de Valéncia mantiene un servicio que no difiere mucho a los normales de cualquier biblioteca universitaria y especializada. Los medios informáticos son calificados por el director del SIB como punteros a nivel nacional “cualquier usuario de cualquier ordenador de la red universitaria tiene acceso a muchos niveles”. Estos medios engloban la automatización del catálogo de todos los centros que forman el SIB utilizando el programa Dobis/Libis en el se han introducido más de “100.000 fichas en año y medio. Teniendo en cuenta que en otras universidades con más años de manejo de la base de datos apenas llegan a las 60.000 fichas”. Respecto al catálogo antiguo, éste sigue siendo manual con más de 700.000 fichas. El problema aquí surge en hacer compatibles la catalogación de los libros recién adquiridos con la catalogación retrospectiva, ésta última actualmente estancada. Existe una solución informática a este problema, tal solución es la versión 3.0 del Dobis/Libis “donde se puede catalogar directamente de otras bases de datos donde ya se ha catalogado en formato Marc o Usmarc”. Este es un proyecto futuro, y sus

Meiodos

de Información,mayo

www.faximil.com

produciría en el ahorro económico que en el caso de publicaciones periódicas se estima sería más de un 20%. Pero a fecha de hoy tan sólo dos centros (Facultad de Económicas y Empresariales y el Campus de Ciencias) han logrado centralizar sus fondos. Sobre la futura implantación “depende del nuevo equipo rectoral cuyas elecciones son este mes. El estudio está realizado y sólo queda la decisión política”. Es la decisión política y la ayuda institucional lo que más delimita las posibilidades del SIB. De tal forma que la coordinación actualmente es a nivel muy general, por ejemplo en cuanto a la decisión del elemento básico de informatización (único eje vertebrador de todas las bibliotecas) que es la gestión del ya mencionado DOBIWLIBIS. La catalogación se hace independiente por los centros.

1994

SERVEI

D’INFORMACIÓ BIBLIOGP~FICA

UNIVERSITAT

CENTROS Y SERVICIOS

DE VALENCIA

decir cualquier estudiante tendría que tener unas clases mínimas de 10, 20, 30 horas, no como materia propia de su licenciatura sino como módulo específico de la Universidad de Valencia y por tanto contubilizable en todas las licenciaturas”. Pero incluso aquí surge un problema de intereses: por una parte el profesor que quiere una catalogación rápida para acceder cuanto antes al documento, y por otra parte el alumnado que no sabe como moverse dentro de una biblioteca y necesita del personal de la misma para orientarse (restando tiempo a la catalogación). J.L Canet Vallés ante tal situación expone que: “hagas lo que hagas tienes que marginar a una de las dos partes. Teniendo en cuenta que en estos momentos el departamento es el que está dando el dinero de sus propios capítulos ecónomicos, por lo que exige un acceso rápido al libro que ha comprado con su dinero”. La solución, para el director del SIB, vuelve a pasar por la optimización de los recursos, producida por una adecuada centralización de los servicios, y no en la contratación de más personal puesto que: “personal hay suficiente, incluso exceso, pero está mal utilizado”. El proyecto de una biblioteca de área (Sociales, Humanidades, etc.) que se surta del personal procedentede 3 o 4 unidades, contaría con 12 ayudantes como técnicos de bibliotecas más 3 técnicos superiores, con lo que habría personal suficiente. En definitiva en palabras del propio señor Canet “ no es tanto un problema de personal sino de aplicación de recursos modernos a la estructura que existe”. Si anteriormente hablabamos del profesor/investrgador como un elemento difícil de compaginar con el otro usuario de los servicios bibliotecarios, es decir el alumnado, ahora hablamos de él como el máximo problema del sistema bibliotecario universitario. En palabras del director del SIB “el profesor está viciado por un sistema antiguo, puesto que piensa que todo ,no sólo la biblioteca sino también la compra de libros depende de él. El es el máximo responsable y piensa que los libros

www.faximil.com

ventajas se demuestran claras para J.L Canet Vallés al suponer una agilización en la catalogación de los nuevos libros adquiridos. Esto permitiría dedicar más personal a la catalogación retrospectiva, informatizando este fondo de gran importancia para la Universitat de Valéncia. Pero para volcar registros hay que conseguir estas bases de datos externas, donde están localizados. Lo cual supone una importante inversión económica (este año 15 millones en la compra de bases de datos en cd-rom), y ya hemos hablado de la dificultad que tiene el SIB para conseguir recursos extraordinarios. De esta forma el personal, indirectamente dependiente del SIB, tiene una dedicación exclusiva a la catalogación, no pudiendo dedicarse a otras tareas como la información biblio.gráfica o la formación de usuarios, de especral interés en este tipo de biblioteca. En este sentido para J.L Canet Vallés, la falta de cultura bibliotecaria en este país es patente y una posible solución por él apuntada es “que en la Universidad de Valencia hubiera un módulo docente en los nuevos planes de estudio, aunque fuera pequeño de 2 o 3 créditos, que fuera un módulo obligatorio, semiobligatorio u optativo de aprendizaje de utilización de bibliotecas. Es

Para finalizar pedimos a J.L Canet Vallés que valore sus dos años de mandato al frente del SIB. Sus objetivos en el momento de acceder al cargo eran: - Ofrecer la máxima información al usuario. - Generar una base de datos específica de la Universitat de Valéncia. - Realizar la catalogación informatizada del fondo antiguo (catalogación retrospectiva), que sólo se ha solucionado en un 0,5% . - Acceso fácil a las bases de datos, tanto en cdrom como en línea. En fecha muy breve existirán siete cd-roms en red en por lo menos un ordenador de cada centro. En que medida se han cumplido estos objetivos lo indican los fracasos, que el propio J.L Canet expone: - Escaso avance en la centralización de los servicios, los problemas han sido expuestos aquí. - Imposibilidad de movilidad del personal bibliotecario. - Imposibilidad de optimizar recursos. - No puesta en marcha del préstamo interbibliotecario. En el capítulo de haberes contabilizar el acceso a las bases de datos, tanto en cd-rom como en línea. En fecha muy breve existirán siete cdroms en red en por lo menos un ordenador de cada centro. Así, pués, los objetivos anteriormente mencionados siguen estando vigentes. La entrada del nuevo equipo rectoral supondrá, por otra parte, la aparición de caras nuevas en los puestos dirigentes del SIB. Deseémosles suerte en su futura tarea.

1AESTRUCTURA INTERNA DEL SIB El SIB se divide en 3 grandes secciones denominadas Unidades de Información Bibliográfica (UIB)

l-UIB DE CARACTER

GENERAL

a- Biblioteca General e Histórica b- Archivo Histórico c- Unidad de Información y Documentación. d- Unidad de Coordinación Bibliotecaria. Creada en 1990 con el objetivo de coordinar la informatización de los servicios bibliotecarios de la Universidad de Valencia. e- Centre de Informació i Documentació Educativa de la Universitat de Valéncia.

2- UIB ADSCRITAS

A CENTROS.

a-Area de Ciencias Sociales : a. 1: Biblioteca de la Facultad de Derecho. a.2: Biblioteca de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales. a.3: Biblioteca de la E. U de Estudios Empresariales. b-Area de Ciencia Humanas : b.1: Biblioteca de la Facultad de Filosofia y Ciencias de la Educación. b.2: Biblioteca de la Facultad de Psicología. b.3: Biblioteca de la Facultad de Filología. b.4 Biblioteca de la Facultad de Geografa e Historia. b.5 Biblioteca de la E: II de Formación del Profesorado de E. G. B. c-Area de Ciencias de la Salud : c. 1: Biblioteca de la Facultad de Medicina. c.2: Biblioteca de la Facultad de Farmacia. c.3: Biblioteca de la E. lJ de Enfermería. d-Area de Ciencias. Agrupa las siguientes especialidades: Física, Química, Matemáticas y Biológicas.

3- UIB ADSCRITAS A INSTITUTOS UNIVERSITARIOS. a- Instituto de Estudios Documentales e Históricos sobre la Ciencia. Instituto mixto Universitat de Valéncia-CSIC. Se subdivide en 3 secciones: a. 1- Biblioteca y Museo Histórico-Médicos. a.2- Biblioteca de la Unidad de Historia de la Ciencia. a.3- Centro de Documentación Biomédica.

Metodos de In/ormación,mayo

www.faximil.com

son suyos. Este es el gran problema de la Universidad de Valencia. Muchísimos departamentos no quieren bajar los libros a un lugar centralizado, muchísimos profesores cuando reciben una beca institucional piensan que la han recibido a nivel personal y no a nivel institucional; y piensan que esos libros son suyos. El profesor quiere tener un acceso ilimitado al libro”.

1994

$OMOSEINSTAlAUN LECTOR DECD-ROM?

ORDENADOR

Amparo Vicente

SistemasDocumentales Partiendo de la hipótesis de que se dispone de un ordenador PC compatible, funcionando bajo el sistema operarativo DOS, la configuración completa para poder leer cualquier disco de CDROM es la siguiente: Ordenador PC compatible * Lector CD-ROM externo * Impresora Cada lector de CD-ROM viene acompañado de una tarjeta controladora que se instala dentro del ordenador, un cable SCSI para la conexión del lector a la tarjeta controladora, extensiones de MS-DOS contenidas en el disco de instalación de la tarjeta controladora y un caddy. Para la instalación del lector proceder de la siguiente manera: 1.1. Asegúrese de que el sistema esta apagado. 1.2. Después de abrir el ordenador, introducir la tarjeta controladora en una ranura libre (8/16 bits). NoLa: Ftiede ser necesario cambiar direcciones, IRQs, etc. 1.3. Conectar el cable SCSI al aparato lector y a la tarjeta controladora. 1.4. Instalar el software que acompaña al lector. Generalmente se teclea A:\instalar, de manera que se realiza automáticamente. Esta instalación modificará los archivos config.sys y autoexecbat del ordenador. 2.1. Reinicialize el sistema teniendo en cuenta que se debe conectar el lector de CD-ROM antes que el ordenador para que sea reconocido como unidad lógica. 2.2. Finalmente introduzca un CD-ROM en la unidad lectora y compruebe que es reconocida

TARJETA SCSJ .

~1 _

PIGURADEINSTALACION por el ordenador, normalmente como unidad D (esto se refleja en la pantalla al reinicializar el sistema). En caso contrario, debe repasar minuciosamente todos los puntos de la instalación como tarjeta bien conectada, cable SCSI, extensiones DOS correctas, etc. Puesto que hay varios comandos del DOS que se deben de introducir en el archivo config.sys y pueden afectar muy directamente en el correcto funcionamiento, como por ejemplo, manejo de memoria expandida, files, etc, se recomienda que en caso de duda, se encargue el departamento informático de llevarlo a cabo o contacten con su proveedor habitual.

www.faximil.com

LABORATORIO

I UNIDAD DE CD ROM

Reseñasy novedadespretende presentar a través de reseñascriticas o informativas, todos aquellos materiales bibliográficos o en cualquier otro soporte de reciente aparición en el mercado, que puedan servir de herramienta a los que trabajamos en los campos de la Archivística, la Biblioteconomía, la Documentación y la Información en general. Esta secciónde METODOS DE INFORMACION, esta abierta a la participación de todos aquellos que deseen colaborar con sus reseñas.Para ello deberán ponerse en contacto con Amparo Gamir, telf.: 384 87 56 de Valencia. MEI, tal y como se establece en las normas de publicación de la revista, se reserva el derecho de difusión de las colaboraciones en función de su actualidad.

prácticos. Gijón: Trea 1984. 230~. Biblioteconomía y Administración Cultural. ISBN: 84-368-0817-7 Precio: 2.900 Ptas. Manual con intenciones didácticas, cuya pretensión es servir de orientación a profesionales o estudiantes que deseen iniciarse en el aprendizaje de la técnica de la catalogación. Este libro parte de la afirmación de que en muchos casos las “reglas” no son suficientes a la hora de enfrentarse a la tarea de catalogar una publicación, por ello plantea un repertorio de ejercicios prácticos de catalogación de monografías y de publicaciones seriadas, en los que se describe de forma detallada el proceso concreto de catalogación de cada obra referenciada, destacando en cada caso los aspectos problemáticos o poco frecuentes que plantea la publicación que se analiza. Concebido como manual de consulta, el libro se compone de una primera parte en la que se recuerdan brevemente, los conceptos generales de las reglas de catalogación: la descripción bibliográfica, la de las monografías y la de las publicaciones seriadas; la elección de puntos de acceso para la descripción; la forma del encabezamiento; las referencias; y por último, la catalogación analítica. Tras esta breve introducción, encontramos 74 ejercicios relativos a ambos tipos de publicaciones, en los que se describen las partes de mayor dificultad en cada caso. Cada ejercicio consta, además de la explicación, de la ficha bibliográfica correspondiente y la representación gráfica de las fuentes de información de las publicaciones escogidas, lo que contribuye a agilizar la eJerclclos

comprensión del ejercicio y facilita su consulta. ADAMS? Roy.

Comunicaciones y acceso a la información en la biblioteca. Madrid: Fundación Germán Sánchez Rupérez, 1994. 326~. Biblioteca del Libro. ISBN: 84-368-0817-7. PRECIO:3.400 Ptas. La obra que nos ocupa es un estudio detallado del impacto que, dentro del mundo de las bibliotecas, están teniendo las nuevas tecnologías de la comunicación y de acceso a la información. Como el propio autor señala, este es un libro de un “bibliotecario para bibliotecarios”, que pretende reflexionar sobre los cambios que los nuevos sistemas tecnológicos producirán en la estructura de las bibliotecas, en la función de los bibliotecarios e incluso en los usuarios. Para ello, realiza un detallado estudio de las nuevas tecnologías y su actual aplicación en el campo de las bibliotecas, que le permite especular sobre el futuro de las mismas. Comienza examinando, desde una perspectiva histórica, cómo las bibliotecas han venido utilizando todas las novedades tecnológicas del ámbito de la comunicación para extender sus servicios. Tras esta presentación se dedica a analizar detalladamente, las redes de área local y de área extendida, su actual presencia en las bibliotecas y las posibilidades futuras de su aplicación en este entorno. Lo mismo, y con igual detalle, hará al examinar los instrumentos de almacenamiento a gran escala como el CDROM, la Inteligencia Artificial y las últimas tecnologías que se están desarrollando,

Metodos de lniormación,mayo

www.faximil.com

MACIAS ZAFRA, Carmen.

Catalogacifin de mqnografías y.pul$caclones senadas:

1994

ECHEVARRIA, J.

Telepolis. Barcelona: Ediciones Destino, 1994. 188 p. . ISBN: 84-2332366-8. PRECIO: 1.900 Ptas. JesúsEchevarría es catedrático de Lógica de la Universidad del País Vasco. Especialista en Leibniz del que incluso ha editado manuscritos inéditos, no puede dejar de seguir los pasos del filósofo sajón para introducir la necesaria reflexión sobre la influencia de las redes de información mundiales en la sociedad actual. Así nace Telépolis, el nuevo ágora universal de finales del siglo XX basado en una nueva forma de economía, el telepolismo, que convierte los ámbitos privados en públicos y puede transformar el ocio en trabajo y el consumo en producción, El ensayo parte de la afirmación de la casacomo escenario de desarrollo de la economía telepolista, para proceder al análisis de los nuevos barrios, calles y mercados de la nueva ciudad global , unificada por las telecomunicaciones (televisión, fax, correo electrónico, bases de datos, etc). El papel del consumo productivo basado en la importancia de las audiencias en la nueva economía, da paso a una irónica disertación sobre diferentes ejemplos de sectores pertenecientes al nuevo mercado: la capitalización de los nombres propios, el turismo, los medios de comunicación y las empresas dedicadas a la política. El tercer capítulo está dedicado a realizar la crítica de Telépolis haciendo hincapié en la importancia de la existencia de bidireccionalidad dentro de los medios de comunicación (el correo electrónico sería el ejemplo más clarificador) que conlleva la responsabilidad activa del

consumidor como elemento para alcanzar su papel como individuo. La existencia de posibles peligros de manipulación de los media por parte de las castas dominantes se vería compensada por las múltiples posibilidades de medios como el correo electrónico para servir de canales de ideas entre sus usuarios o para realizar un control efectivo de los gobernantes (telereferendums). Telépolis es una estimulante y necesaria reflexión para todos aquellos que trabajamos en el ámbito de la información. Contiene joyas que nos son muy próximas como la ontología realizada con respecto a las bases de datos como único reflejo -parcial- de un mundo multidimensional y la referencia a los Boletines Electrónicos como una de las formas más interesantes de librepensamiento e interrelación por mutua afinidad de la historia de la humanidad. Recomendable sin duda a los fanáticos de la indizaciónlcatalogación que quieran recuperar el sentido de la orientación y a los amigos del Forum telemático del IWE (ellos saben por qué).

Anuario. de economía y finanzas 1994. Madrid: Ediciones ELPAIS, 1994. 342 p. . ISBN: 84-3280951-x. PRECIO: 4.000 Ptas. Acaba de aparecer en el mercado la segunda edición del Anuario de Economía y Finanzas correspondiente a 1994 que edita el diario EL PAIS. La crisis económica, la firma de los acuerdos del GATT, las tormentas monetarias, los avances en la Unión Europea y la intervención de Banesto, son algunos de los principales acontecimientos del año pasado que se analizan en este anuario a lo largo de más de 300 páginas. La publicación, dirigida por el catedrático Emilio Oliveros y realizada , como en el año anterior, por expertos de Analistas Financieros Internacionales, pretende ir más allá del mero compendio estadístico. Además de proporciona los datos puntuales, ha pretendido ofrecer las claves que explican los principales acontecimientos económicos del año pasado, tanto en la economía nacional, como en la internacional. Para ello el anuario se estructura en siete capítulos que comprenden desde la economía mundial (panorama general, comercio internacional y panorama regional), la española (panorama general, síntesis de indicadores básicos, desequilibrios, política económica y monetaria y economía regional), el sistema

PUBLICACIONES

www.faximil.com

principalmente basadas en la microelectrónica, los satélites, la fibra óptica y el almacenamiento óptico. A este análisis detallado de cada una de ellas, añade una serie de reflexiones que le permiten aventurar sobre los posibles caminos a seguir en el mundo de las bibliotecas. Estudia también todas la posibles implicaciones normativas, legislativas, económicas y sociales que conlleva la adaptación de estas nuevas tecnologías al campo de la información . Este exhaustivo análisis le permite, tras señalar el reto que suponen las nuevas tecnologías para las bibliotecas, los bibliotecarios y, en general para los intermediarios de la información, concluir destacando la importancia que en esta adaptación y en las transformaciones que ello conlleva debe tener el bibliotecario y el especialista en información.

CD-ROM

“MAP

-LEXTER”. Base de datos jurídica sobre Administraciones Territoriales en CDROM. Madrid: Boletín Oficial del Estado.PRECIO: Adquisición: 125.000p.+IVA. Suscripción (a partir 2” año): 40.000p.+IVA Distribución Comunidad Valenciana: Sistemas Documentales La Dirección General de Régimen Jurídico con la asistencia y colaboración de la Dirección Genera1 de Cooperación Territorial, ambas del Ministerio para las Administraciones Públicas, ha creado y desarrollado la Base de Datos MAPLEXTER, que recoge, en soporte CD-ROM una serie de bases de datos jurídicas interrelacionadas, relativas a Comunidades Autónomas. Desde el punto de vista documental, la principal novedad radica en ser la primera base de datos de legislación en CD-ROM que, utilizando como lenguaje de recuperación CDKNOSYS, funciona bajo entorno WINDOWS 3.1, con la consiguiente amigabilidad para el usuario que éste implica, al desarrollar un sistema de ventanas e iconos que facilitan la búsqueda y la recuperación. Asimismo, es destacable la incorporación de un Tesauro común a todas las Bases de Datos, en el que los descriptores aparecen ordenados jerárquicamente por materias y relacionados entre ellos, así como con los no descriptores.

Las Bases de Datos que contiene este CD-ROM son: a) Legislación Estatal sobre Comunidades Autónomas, que contiene los textos completos y un análisis jurídico pormenorizado, correspondiendo a cada artículo un registro independiente de la Constitución Española, Estatutos de Autonomía, Decretos de Transferencias y la restante legislación estatal sobre CC.AA., con cobertura desde 1978; b) Legislación dictada por las Comunidades Autónomas, con los textos íntegros de todas las leyes dictadas por las CC.AA., a razón de un registro por norma legal, desde 1980; c) Conflictos entre el Estado y las Comunidades Autónomas que contiene los textos íntegros o resumidos, desde 1980, de los expedientes de conflictividad entre el Estado y las CC.AA., incluyendo datos relativos a la tramitación de dichos expedientes así como las alegaciones jurídicas planteadas por las partes y sobre el acto litigioso, existiendo un registro por cada asunto conflictivo; d) Sentencias del Tribuna1 Constitucional con el texto de los fundamentos jurídicos, fallo y votos particulares de las sentencias resolviendo recursos de inconstitucionalidad y conflictos de competencia planteados entre el Estado y las CCAA., así como las disposiciones objeto del recurso o conflicto, ponentes, demandantes, conexiones con otras sentencias etc., desde 1980. El sistema de recuperación de la información contenida en las diferentes Bases de Datos permite aplicar tres tipos diferentes de búsqueda documental: libre, asistida y por Tesauro, permitiendo todas ellas la utilización de operadores lógicos, numéricos, sintácticos y de especificación de campo; se interroga a la BD con un lenguaje propio de sistema KWIC. Todas las consultas que se van realizando, se guardan en la ventana Histórico que almacena hasta las últimas 100 búsquedas. En las selecciones se dispone, como ayuda, de un glosario de todas las bases de datos, un índice de Códigos utilizados en los distintos campos de las bases de datos y, un índice de Descriptores asociado al Tesauro. En cuanto a la visualización, hay formatos preestablecidos pero permite crear cualquier tipo de formato que desee el usuario. El volumen de información, según los editores, es de 18.300 registros a texto completo y con resumen para los Conflictos. La actualización es semestral.

Melodos de Información,mayo

www.faximil.com

financiero internacional (mercados de divisas, sistema monetario europeo, tipos de interés, mercados y bolsas), el sistema financiero español (sistema bancario, Banesto, seguros y planes de pensiones, inversión colectiva, el mercado interbancario, mercado de renta fija, mercados de renta variable y mercados de instrumentos derivados), una síntesis cronológica, un resumen de novedades normativas económico financieras y una amplia base estadística. Además, el anuario va acompañado, a modo de regalo, de un CD-ROM con las memorias completas de las 100 empresas más importantes que cotizan en Bolsa. Por todo ello resulta una obra de obligada adquisición para servicios de información económica y bibliotecas del área, resultando interesante incluso para centros de información de un carácter más generalista por cubrir un hueco existente en las secciones de referencia de nuestro país.

1994