Associazione apartitica e senza fini di lucro, volta a incrementare l’attività corale nel contesto culturale e sociale, ed assicurare la ricerca, la conservazione e lo studio del patrimonio musicale italiano.
A più Voci Quadrimestrale d’informazione musicale corale dell’USCI Lombardia Anno III N° 2 Maggio – Agosto 2014
www.apiuvoci.com
USCI Lombardia – via Carlo Pisacane, 10 20129 MILANO
ApiùVoci
Quadrimestrale d’informazione musicale corale dell’USCI Lombardia N° 2 Maggio – Agosto 2014 Spazio web: www.apiuvoci.com Sito web dell’USCI Lomabrdia: www.uscilombardia.it Direttore Francesco Barbuto Redazione Franco Monego Andrea Natale Tiziana Fumagalli Fabio Moretti Letizia Candiotta Grafica e impaginazione Francesco Barbuto Sede legale USCI Lombardia via Carlo Pisacane, 10 20129 MILANO Contatti Redazione USCI Lombardia: info@uscilombardia.it Direttore: francescobarbuto@alice.it
Sommario
A p iù V o c i
Quadrimestrale d’informazione musicale corale dell’USCI Lombardia N° 2 Maggio – Agosto 2014
Sommario 4
Editoriale condiviso con le Redazioni regionali e con la Redazione di Choraliter della FENIARCO
20 In principio ora e sempre la Parola Concerto in Duomo a Milano in onore del Card. Carlo Maria Martini (15 Febbraio 1927-31 Agosto 2012) nel giorno del suo compleanno. A cura di Stefano Gobbo
8
22 Attività delle delegazioni provinciali
Il nome della rosa [partendo da un organum di Perotinus] a cura di Irlando Danieli
26 Rubriche
18 Incontro dei Comitati di Redazione delle riviste regionali e della Redazione di Choraliter Bologna 15-16 febbraio 2014 a cura di Francesco Barbuto
Concorsi di esecuzione corale Festival e Rassegne di rilevanza nazionale
Editoriale
Editoriale condiviso con le Redazioni regionali e con la Redazione di Choraliter della FENIARCO «In un coro ogni persona è sempre
Con queste parole Claudio Abbado
concentrata sulla relazione della propria
presentava, al suo debutto, una delle
voce con le altre. Imparare a cantare
tante formazioni musicali nate per sua
insieme significa imparare ad ascoltarsi
iniziativa, il Coro Papageno, un coro molto speciale, formato da detenuti del carcere bolognese della Dozza. La scelta di formare un coro per ricostruire quei legami sociali e il senso di responsabilità che il delitto ha reciso o comunque compromesso, ci pare particolarmente felice. La voce è l’unico strumento che portiamo dentro di noi e occuparsi del coro significa occuparsi prima di tutto di persone: è proprio
l’un l’altro. Il coro quindi, come l’orchestra, è l’espressione più valida di ciò che sta alla base della società: la conoscenza e il rispetto del prossimo, attraverso l’ascolto reciproco e la generosità nel mettere le proprie risorse migliori a servizio degli altri».
questo che affascina e rende particolarmente “umanistico”, oltre che artistico, il cantare in coro. Il coro è anche un concentrato di società dove i rapporti sono vissuti con forte intensità e trasformati in musica. La responsabilità di ciascuno è grande, perché l’errore di uno compromette o
4
Editoriale
Un rapporto tra i coristi fondato sulla
relazioni e le buone relazioni buona
responsabilità e sulla lealtà è la base
musica: un circuito virtuoso i cui
necessaria a una buona realizzazione
benefici ricadono ben al di fuori dei
musicale.
confini del coro, contribuendo a rafforzare identità personali e profili
Al tempo stesso la musica genera questa
sociali.
armonia tra le persone. Recenti studi
E investire sul coro significa investire
hanno dimostrato come le persone
sulla formazione delle persone, sulla
impegnate in un’esecuzione musicale (e
formazione dei cittadini e del loro senso
gli esperimenti sono stati condotti
di responsabilità.
proprio su formazioni corali) armonizzano tra loro i ritmi corporei, a
Esserne consapevoli e orgogliosi, per
partire da quello cardiaco: dalla musica
primi noi, che della musica corale
discende la possibilità di abbattere tanti
abbiamo fatto la nostra passione, e
muri che ci dividono.
convincere di questo le istituzioni del nostro paese: ecco un bell’obiettivo che,
Lo stesso Abbado spiegava come la
nel trentesimo anno di vita della
musica opera su una parte del cervello
Federazione, tutta la coralità italiana
che è altra rispetto a quella della parola e
deve porsi.
della logica: rinunciare alla musica è dunque rinunciare a una formazione completa della personalità.
3 Cantare in coro avvia dunque un circuito
Francesco Barbuto
dove la buona musica crea buone
Direttore di “A più Voci”
5
USCI Lombardia
Visita il sito dell’USCI Lombardia! www.uscilombardia.it
All’interno del sito web troverai informazioni sulle attività dell’USCI Lombardia, delle delegazioni provinciali USCI, aggiornamenti sui progetti realizzati e attivati e altro ancora...
6
USCI Lombardia
Pagina Facebook “A più Voci” È attivata la pagina Facebook dedicata alla nostra rivista musicale online “A più Voci”! Visitatela! Potrete lasciare vostri commenti sulla coralità dell’USCI Lombardia; inserire eventi corali dei vostri territori e delle delegazioni provinciali USCI.
Potrete anche mettervi in contatto con la nostra Redazione della rivista musicale e proporre argomenti, articoli e rubriche interessanti per le nostre pubblicazioni editoriali. Indirizzo Facebook: https://www.facebook.com/pages/A-più-voci/366118280072467?fref=ts
7
Attività delle delegazioni provinciali
Attività delle delegazioni provinciali USCI U.S.C.I. di Bergamo.
“Musiche di Natale 2013” giunta ormai
L’assemblea annuale
alla 26 edizione, durante il periodo natalizio.
dell’USCI Bergamo si è tenuta a Ponteranica il 23 febbraio, con la presenza di 43 rappresentanti dei Cori con l’importante partecipazione del Presidente dell’USCI Lombardia Franco Monego. È stata introdotta dal Presidente Guerino Comi con le relazioni morale e finanziaria, approvate all’unanimità. Il Presidente si è detto molto soddisfatto per le numerose iniziative svolte lo scorso anno, fra le quali ha sottolineato il Concerto “Fiocco d’oro”, tenuto il 1 giugno in S. Maria Maggiore, durante il quale è stato consegnato un riconoscimento ai Cori che hanno ricevuto premi da giurie durante vari concorsi, la Rassegna “Coricanti”,
In particolare il presidente ha citato come fiore all’occhiello la Rassegna di Voci bianche “Voci dal Cuore” al teatro Donizetti, in collaborazione con l’AVIS provinciale, e la 4ͣ Rassegna dei Cori Gospel “Bergamo Gospel Fest” al Teatro Creberg
avvenuta l’8 giugno in collaborazione con
in collaborazione con la Caritas diocesana,
l’Unicef e alla quale hanno partecipato i
ambedue svoltesi a dicembre (vedi
Cori di voci bianche, la Rassegna
dettagliata relazione nel numero precedente
“Bergamo Estate 2013” con 13 concerti
di A più voci); dato l’enorme successo
durante i mesi di giugno, luglio e agosto in
riscosso dalla manifestazione il Presidente si
diverse location della città, la Rassegna di
è dichiarato fortemente intenzionato a
Cori polifonici denominata “Suoni nuovi e
riproporla anche per l’anno in corso.
suoni antichi”, avvenuta in S. Maria
Il presidente Comi ha poi elencato le
Maggiore il 28 agosto, la Rassegna
manifestazioni per il 2014.
8
Attività delle delegazioni provinciali
Fra quelle già programmate troviamo:
quell’occasione speciale, dedicata a Papa
-
il 6° Meeting dei Cori scolastici, al
Giovanni XXIII nell’anno della sua
quale si sono iscritte 12 compagini
canonizzazione.
giovanili e che ha avuto luogo domenica
Sono in via di definizione impegni di nuova
6 aprile presso “La Traccia” di Calcinate
programmazione, come la Rassegna dei
le Musiche di Pasqua che si svolgono in
Cori dei licei, le Partecipazioni liturgiche
alcune chiese della bergamasca, naturalmente nel periodo pasquale e
a Sotto il Monte, sempre in occasione della
sulla falsariga delle Musiche di Natale
ormai consolidati come la rassegna estiva “Bergamo Estate” e naturalmente
-
-
il Festival dei Cori popolari ad Alzano Lombardo il 21 giugno,
-
“Musiche di Natale”.
la giornata del corista chiamata
Concludendo, si può constatare come la
emblematicamente l’Eco della
Delegazione USCI Bergamo sia attiva nel
montagna” con la partecipazione di una
programmare eventi corali: l’obiettivo
decina di Cori a Donico-Castione della
rimane quello di coinvolgere il più possibile i 63 Cori iscritti (tanti sono quelli che
Presolana il 27 luglio, -
canonizzazione di papa Giovanni, e altri
i Concerti e celebrazioni eucaristiche in S. Maria Maggiore
hanno aderito nel corrente anno) nelle
i Concerti in ricordo dei grandi maestri
prestigiose.
bergamaschi. Va inoltre segnalata la Rassegna che si terrà
molteplici manifestazioni, alcune delle quali Va segnalato che quest’anno qualche
domenica 16 novembre in S. Maria
manifestazione corale verrà pensata come una sorta di prova generale, in vista di una
Maggiore , con protagonisti 5 Cori fra i
possibile destinazione a livello più ampio,
quali quello de “I Crodaioli”, il prestigioso
sicuramente nazionale e forse europeo, in
Coro di Bepi De Marzi.
occasione dell’Expo del 2015.
Durante la manifestazione, che avrà come tema “ora la pace è più vicina”, i Cori uniti
6° Meeting dei cori scolastici – “CORI DI CLASSE 2014”
canteranno anche una canzone (che avrà
• Il Meeting “Cantare a scuola - Cori di
ovviamente per tema la pace), commissionata all’amico De Marzi dal
classe”, giunto alla sesta edizione, ha vissuto domenica 6 aprile un’intensa giornata di
regista bergamasco Ermanno Olmi, il quale
incontro presso l’auditorium della scuola
ha assicurato la sua presenza in
“La Traccia” di Calcinate a Bergamo.
9
Attività delle delegazioni provinciali
• I 500 alunni divisi in 12 cori di classe/interclasse (di scuole di ogni ordine e grado), gruppi corali (appartenenti anche a scuole di musica, parrocchie e associazioni) hanno proposto i propri brani, diversi nei contenuti ma ugualmente impegnativi e presentati con convinzione e determinazione. • Pienamente raggiunto lo scopo educativo e formativo della manifestazione, grazie alle competenze dello staff “USCI”, delegazione di Bergamo, supportato da un gruppo di volontari insegnanti di musica, in un’accurata organizzazione che ha permesso un’adeguata accoglienza e uno spazio espressivo ad ogni coro. • La Commissione d’ascolto, composta dal M° Francesco Barbuto, presidente della Commissione Artistica Regionale dell’USCI Lombardia, M° Francesco Chigioni docente del Conservatorio di Bergamo e dalla Dr.ssa Roberta Broggi pedagogista, ha fornito ai direttori di ogni coro importanti e utili appunti sul lavoro presentato e suggerimenti per il percorso di studio futuro. . Il Meeting dei Cori si concepisce e opera con le scuole non per un confronto sulla prassi esecutiva, ma sullo spirito che anima i ragazzi alla “gioia del cantare in coro” e si fonda sull’incontro e non sulla competizione. Gli insegnanti hanno partecipato alla Rassegna con i propri ragazzi senza timori di inadeguatezza, ma con la convinzione che, attraverso esperienze formative come il Coro, essi
10
saranno stimolati a crescere e a continuare con entusiasmo nel cammino intrapreso. • Non certo con la richiesta del prerequisito della perfezione tecnica, ma con la proposta di valorizzare le buone prassi delle scuole nel campo dei cori si è dichiarata la manifestazione USCI attraverso le parole del M.° Barbuto, invitando tutti i ragazzi al canto corale, luogo di amicizia, di confronto, di collaborazione e di arricchimento culturale. Adesione ed entusiasmo però non sempre bastano a garantire la qualità e il miglioramento della qualità, che fa ben parte delle prospettive pedagogiche USCI, sia nelle scelte che nei risultati, passa attraverso una formazione permanente degli insegnanti. • Nel saluto ai numerosi ospiti e ai genitori accompagnatori, la portavoce dell’Istituto La Traccia, dr.ssa Anna Serena Pirola ha comunicato che la scuola nell'anno del 30º di fondazione è onorata di ospitare e sostenere la Rassegna dei Cori riconoscendo il valore del canto e della musica come l'espressione della vita in tutti i suoi aspetti. La scuola deve sempre di più essere un luogo dove si ospita e si propone la Bellezza in tutto quello che fa incontrare agli alunni e ai genitori. Il coro dà voce a tutti, grandi e piccoli, quando si esprimono all'altezza del cuore: una domanda e un grazie alla vita, che si è sentito a Calcinate, in una splendida giornata di primavera, fresca di luce e di voci. Calcinate (BG) – 9 aprile 2014
Attività delle delegazioni provinciali
U.S.C.I. di Brescia
“Dodici mesi di coralità” con il patrocinio della Provincia di Brescia e del Touring
“La musica è l’unica arte
Club Italiano nella chiesa di san Giorgio. Si
capace di togliere la
tratta di concerti mensili con 2 cori a
polvere dal cuore”:
repertorio libero il sabato dalle ore 16.
l’attività della delegazione bresciana
Ricordiamo, poi, “L’inCanto dell’USCI
dell’USCI tra cultura e valorizzazione del
bresciana” sempre con il supporto della
canto corale
Provincia: dal 1° ottobre 2013 prosegue la manifestazione con 31 realtà corali.
Musica corale, divulgazione culturale, didattica: questi i “pilastri operativi” dell’USCI bresciana delineati dal presidente M° Ernesto Marini nell’assemblea ordinaria del 9 marzo scorso nel convento cittadino di san Cristo dei Padri Saveriani. Continua, ad esempio, per l’anno in corso la rassegna “Brescia in coro” (8a edizione) con concerti itineranti nel centro storico il prossimo 1° giugno. Per il periodo dell’Avvento rilevante, anche, risulta la rassegna “Musica Divina in Provincia…. aspettando Natale” (7a edizione) in 5 chiese del territorio (1° dicembre 2013-30 novembre 2014).
Per l’ambito educativo, inoltre, la selezione bresciana dei “Cori di classe 2014” (2a edizione), in collaborazione con l’Ufficio Scolastico Provinciale, ha coinvolto il 5 aprile ben 9 cori scolastici presso l’Istituto dei Padri Artigianelli.
Fra i tanti casi di “sinergia” con gli enti
In riferimento alla prassi esecutiva,
locali citiamo, invece, la seconda edizione di
utilissimo è stato, quindi, domenica 6 aprile,
11
Attività delle delegazioni provinciali
M° Giorgio Mazzuccato nel complesso di
U.S.C.I. di Lecco
San Cristo: un’occasione imperdibile per
è lieta di presentare Tra
imparare meglio la tecnica corale.
cielo e terra, compilation di musica corale dedicata a
Ultima, ma non meno rilevante, sarà la partecipazione dell’USCI alle iniziative organizzate da “Casa della Memoria” per il 40° della strage di Piazza Loggia (28
Giovanni XXIII e Giovanni Paolo II nell'anno della loro canonizzazione.
maggio 1974).
Il supporto ospita 21 brani di musica sacra composti da 13 autori e direttori di coro lecchesi, ovvero Davide Gualtieri, Federico I cori affronteranno il 17 maggio una
Porcelli, Domenico Innominato, Giuseppe
“Maratona canora” nella chiesa di San
Scaioli, Francesco Sacchi, Emilio Piffaretti,
Giorgio con musica e letture. Infine, il 1°
Antonio Scaioli, Stefano Aldeghi, Angelo
giugno, proprio nel luogo che
Mazza, Damiano Rota, Francesco Genchi,
drammaticamente segnò la storia italiana, 21
Massimo Borassi, Andrea Natale. Stili e
corali cureranno la parte musicale della
generazioni differenti, riuniti in questa
messa solenne in suffragio delle vittime
produzione discografica ideata e realizzata
celebrata dal vescovo.
da USCI Lecco con il patrocinio della Provincia di Lecco, di USCI Lombardia e
Paola Bonfadini
12
del Conservatorio di Como.
Attività delle delegazioni provinciali
Diciassette i gruppi corali residenti nelle provincie di Lecco, Monza e Brianza, Varese, Trento e Como che hanno eseguito i brani composti dagli autori lecchesi, con organici che spaziano dalle voci bianche al coro maschile, dalle voci femminili al coro misto, sia a cappella che con accompagnamento strumentale. La direzione artistica del prodotto discografico è stata condotta dalla Commissione Artistica di USCI Lecco, il coordinamento e la direzione di edizione sono stati affidati al produttore artistico Ana de la Renta, il progetto grafico e l'impaginazione sono stati curati da Andrea Cereda, la post-produzione e il mastering audio da Paolo Massironi e Stefano Barzan, la stampa e le pratiche SIAE da CDMARKET e Replic Srl di Usmate. Prefazione di Mons. Franco Cecchin, presentazione musicologica di Mauro Zuccante, saggio introduttivo di Davide Gualtieri. Il CD è acquistabile sul sito www.comiNcom.it Commerce in Community
U.S.C.I. di Pavia Le Sette Parole di N.S.G. Cristo in Croce al Carmine La musica del maestro Franco Vittadini, ricordato tra i grandi musicisti del secolo scorso nonché dedicatario del nostro Civico Istituto Superiore di Studi Musicali, nuovamente risuonerà maestosa la sera del 5 aprile, nella Chiesa di Santa Maria del Carmine, per un momento di elevazione spirituale. Poeta libero dell’anima, l’Uomo Vittadini ha saputo nutrire ed esprimere con la propria musica quell’anelito profondo verso l’infinito che lo ha abitato e accompagnato lungo l’intera esistenza. Tra le numerose opere da lui composte (di vario genere: dal teatro alle pagine sacre), una in particolare crediamo ben si adatti a essere riproposta in questo tempo di quaresima: «L’agonia del Redentore. Commento alle Sette Parole di N. S. Gesù Cristo in Croce». L’Opera ~ presentata in una nuova edizione per coro a quattro voci miste ~ è un concerto per organo, solisti e coro, composto nel 1933’34. Il progetto è stato ideato e coordinato da U.S.C.I. (Unione Società Corali Italiane) delegazione di Pavia, in collaborazione con U.S.C.I. Lombardia e F.I.R.M.A. (Federazione Italiana Ricerca di Musica e Arte, delegazione di Pavia). L’evento si configura come tappa di un cammino di collaborazione, tra alcune corali iscritte ad U.S.C.I. Pavia.
13
Attività delle delegazioni provinciali
Il coro, per l’occasione diretto dal M° Enrico Vercesi, presidente della Commissione Artistica di U.S.C.I. Pavia, direttore della “Schola Regina Pacis” di Scorzoletta (Pietra De’ Giorgi, Pavia), si esibirà accompagnato all’organo dal M° Simone Pietro Quaroni, attivo concertista, nonché organista presso le Chiese di S. Luca, di S. Maria in Betlehem e della Schola Regina Pacis. Al progetto hanno aderito tre corali. L’Associazione Culturale Ticinum Gospel Choir di Pavia, coro gospel e primo promotore dell’evento grazie all’impegno profuso da Gilberto Massarotti, presidente dell’Ass. Cult., nonché di U.S.C.I. Pavia, e da Simone Giampaolo, direttore del coro sin dalla fondazione nel 2007 e curatore della trascrizione dell’Opera di Vittadini dalla partitura originale. Il T.G.C. vede al proprio attivo numerosi concerti Gospel in Pavia e provincia, a Novara, a Milano e presso il Principato di Monaco, nonché alcuni spettacoli di Lirica, Opera e Operetta, mediante i quali l’Associazione raccoglie fondi da devolversi in beneficienza. Dal 2011 il coro è membro ufficiale dell’Italian Gospel Choir, coro della Nazionale Italiana Gospel. Il Gruppo Vocale Gli Ottomisti di Pavia, nato nel 2005, formato da otto coristi equamente suddivisi nelle quattro sezioni: soprani, contralti, tenori e bassi. Il coro si è esibito in Pavia e provincia, interpretando con successo un repertorio che spazia dai canti natalizi alla musica sacra, sia rinascimentale che del periodo più recente. La formazione ha
14
sviluppato anche un programma di canti con particolare attenzione al repertorio tradizionale in dialetto pavese. Nel 2010 si è costituita come Associazione Culturale.
La Società Corale I Maestri Cantori di Vigevano è nata nel 1925 per provvedere alle esigenze del Teatro Cagnoni di far fronte ai numerosi spettacoli lirici in cartellone. La corale, anche durante il periodo bellico, non mancò di far parlare di sé sopravvivendo alle perizie della guerra e mantenendo sempre alto il livello di preparazione. Ogni anno l’attività della Corale si svolge anche fuori della provincia pavese con numerosi concerti di beneficienza e parrocchiali.
Attività delle delegazioni provinciali
U.S.C.I. di Sondrio
Sabato 4 ottobre, ore 21, concerto di gala dell'USCI Sondrio presso il Santuario
Vi proponiamo le attività
Madonna di Tirano per l'apertura del II
promosse dalla delegazione
Meeting In Canto domenica 5 ottobre sempre a Tirano, II MeetingInCanto USCI
USCI di Sondrio: Sabato 8 marzo a Borgonuovo di Piuro: Conservatorio della Montagna con il M°
Sondrio, con la partecipazione di 32 cori USCI Sondrio in 8 location della città. Tutti i cori si esibiranno in contemporanea
Mauro Pedrotti ed il coro della SAT di Trento.
per 3 volte in tutto il centro cittadino, dando vita ad oltre 90 concerti corali itineranti. Gli esperti della giornata sono Manolo da Rold e
Sabato 29 e domenica 30 marzo a Chiesa in Valmalenco.
Ivo Antognini.
Workshop corale con il docente Lorenzo Donati e con il coro laboratorio UT (parte del coro giovanile italiano FENIARCO) sabato 29 marzo, ore 21, santuario Madonna degli Alpini, concerto con il coro UT diretto da Lorenzo Donati. Sabato 10 maggio, dalle ore 9.30 in tutte le piazze e chiese di Chiavenna
Obiettivi 2014-2015: creazione dell'evento ChorExpo2V, ovvero la collaborazione con
"MeetingInCanto Junior" versione per ragazzi della grande giornata dedicata alla coralità. È previsto l'arrivo di oltre 600
la DMO Valtellina in preparazione all'EXPO 2015.
giovani coristi da tutta la provincia di Sondrio, mentre al pomeriggio si esibiranno le orchestre SMIM. Momento particolare d'incontro sarà alle 14.30 quando le
ChorAlpInterreg, ovvero l'idea di creare un
orchestre (1000 ragazzi) e i cori dei bambini (600 bambini) intoneranno l'Inno di Mameli
scorci più caratteristici delle nostre vallate di confine, diretto da illustri maestri
e il Va' Pensiero di Verdi.
internazionali.
coro laboratorio USCI Sondrio itinerante in collaborazione con FGC, Federazione Grigionese di Canto (Ch) che canterà negli
15
Attività delle delegazioni provinciali
U.S.C.I. di Varese
Infine, una delle principali novità che riguarda la delegazione di Varese, è
Continua con grande
sicuramente l’entrata in vigore, a partire dal
impegno l'attività della
2 Marzo scorso, del Regolamento interno
delegazione USCI di Varese
che disciplina i compiti all’interno del
per diffondere la coralità sul territorio della
Consiglio.
Provincia. Masterclass per Direttori di Coro con Sono stati organizzati, dietro l'attenta
Frieder Bernius
supervisione del Consiglio Direttivo e del Presidente Benvenga, numerosi eventi:
Dopo tre anni di interruzione riprende, a Varese, l’organizzazione del Masterclass per
- Verrà riproposta la rassegna di musica sacra “IN…CANTO”, che si terrà presso il Chiostro di Voltorre il 17 Maggio 2014;
Direttori di Coro che, dal 2003 al 2010, ha visto succedersi docenti del calibro di Tõnu Kaljuste, Florian Heyerick, Kurt Suttner,
- È stata confermata la settima edizione della
Eric Van Nevel, Gary Graden, Frieder
rassegna di musica sacra “Eremo e Coralità”
Bernius, Grete Pedersen e Johannes Prinz.
che si terrà nella suggestiva cornice dell’Eremo di Santa Caterina del Sasso. Ai cori USCI Varese sono affidate
La ripresa di questa importante proposta
l’animazione delle celebrazioni del 25
formativa è dovuta all’iniziativa del Coro da
Maggio, 1-8-15 e 29 Giugno 2014.
Camera di Varese con la collaborazione del
- Verrà introdotta la rassegna “I due galli”
Comune di Varese, del Civico Liceo
destinata ai cori popolari, che si terrà presso
Musicale, dell’USCI regionale della
il Teatro Nuovo di Gallarate il 20 Settembre
Lombardia e della delegazione provinciale
2014.
varesina dell’USCI.
16
Attività delle delegazioni provinciali
Il corso sarà guidato da Frieder Bernius di
nel ruolo di “coro laboratorio”.
Stoccarda, già docente dell’edizione 2008, uno dei più noti e apprezzati direttori di
Gabriele Conti, direttore del coro, svolgerà
coro europei e si svolgerà dal 2 al 7 luglio
la funzione di direttore artistico e assistente
2014 presso l’Auditorium “Paolo Conti” del
del M° Bernius.
Civico Liceo Musicale di Varese, via Garibaldi 4.
Il repertorio comprende musiche di Bach e Homilius e quattro composizioni di autori contemporanei: Biancamaria Furgeri, Matteo Magistrali, Giacomo Mezzalira e Pietro Ferrario.
Il corso si concluderà con un concerto diretto da alcuni degli allievi, scelti dal docente; l’evento si terrà a Varese, lunedì 7 luglio alle 20.30, nella Chiesa di S. Antonio, in piazza Motta.
Le iscrizioni dovranno pervenire alla segreteria del coro entro sabato 31 maggio.
Al mattino si terranno le lezioni teoriche mentre nel pomeriggio, presso la vicina Chiesa “Antica” – Ss. Pietro e Paolo – di Biumo Inferiore si terranno le prove di
Maggiori informazioni sul sito
direzione, con il Coro da Camera di Varese
www.corodacamera.it.
17
Rubriche
Incontro dei Comitati di Redazione delle riviste regionali e della Redazione di Choraliter Bolgona 15-16 febbraio 2014 A cura di Francesco Barbuto Si è svolto a Bologna il 15 e 16 febbraio questo importante e condiviso incontro con i Comitati di redazione delle riviste
Successivamente all’introduzione di Sandro Bergamo, si è aperto un dibattito con i responsabili delle redazioni delle riviste musicali regionali.
regionali e la Redazione di Choraliter della Feniarco. All’incontro erano presenti e rapresentate ben 11 regioni italiane. Dopo un saluto del presidente della FENIARCO Sante Fornasier, a introdurre i lavori è stato il direttore di Choraliter Sandro Bergamo, dedicandosi al livello di qualità e di quantità di informazioni che riceviamo nella società di oggi e sull’efficacia della comunicazione che vogliamo trasmettere nel nostro mondo corale. Si è evidenziata l’importanza di un percorso e di iniziative comuni, per questo, come avrete letto all’inizio della nostra rivista, abbiamo inserito un
Lo spirito di discussione si è dimostrato da subito vivace e propositivo. Ogni delegazione ha potuto presentare il proprio modo di lavorare e le peculiarità che caratterizzano la propria rivista. Certamente, pur nel rispetto e nella legittima attenzione alla propria modalità editoriale, è stata condivisa una necessità
“editoriale comune” che è stato discusso e condiviso durante i due giorni di
per una linea e collaborazioni comuni con lo scopo di “fare sistema”, come lo stesso presidente Sante Fornasier ha
assemblea a Bologna.
proposto e indicato.
18
Rubriche
Dopo al dibattito, si è potuto partecipare al lavoro di Redazione di Choraliter,
verso gli associati e verso l’esterno. Un elemento importante è la gestione dei
essendo presenti tutti i redattori della rivista nazionale della nostra coralità.
contatti, avendo prima di tutto un legame con il vertice, con la Commissione
Sono stati programmati tutti e tre i numeri del 2014, trasmettendo, così, un metodo di lavoro dedicato un anno
Artistica e con il Consiglio Direttivo. Chi comunica deve essere informato su tutto ciò che viene discusso ai vari livelli per
intero programmatico redazionale. Ho trovato le indicazioni espresse, il dibattito e tutto il lavoro di studio e di confronto molto interessanti e soprattutto
poter comunicare correttamente e efficacemente. Particolarmente formativa è stata la parte dedicata agli “attori” del messaggio e ai
formativi. Molto chiaro è stato il
mezzi di comunicazione di massa
percorso evolutivo realizzato dalla rivista
tradizionali e innovativi.
Choraliter, che può rappresentare un
Una particolare attenzione è stata
“faro” anche per tutte le nostre riviste musicali regionali.
dedicata ai nuovi media come: siti web, social network, facebook, youtube e altri. Si è condiviso che il messaggio
Il giorno seguente è stato dedicato alla
comunicativo, oggi, deve essere
“comunicazione”, in particolare con la gestione di strumenti tecnologici usati nella società contemporanea. L’incontro è stato gestito dalla Responsabile alla
accattivante, breve, interattivo e molto curato nella forma e nei contenuti.
comunicazione e pubbliche relazioni Michela Francescutto, che si è
presidente Fornasier ha presentato le più importanti attività che saranno realizzate
concentrata in particolare sulla comunicazione tramite web e internet da parte della FENIARCO.
dalla FENIARCO nel 2014. In questi due giorni di Bologna, l’incontro è stato certamente produttivo,
I compiti della comunicazione che si sono evidenziati: come creare la propria immagine, diffonderla e curarla;
molto condiviso e soprattutto chiaro nei contenuti e nei metodi di lavoro.
informare sui progetti e sulle attività
Alla prossima!
A conclusione dei lavori dell’Incontro, il
19
Rubriche
In principio ora e sempre la Parola Concerto in Duomo a Milano in onore del Card. Carlo Maria Martini (15 Febbraio 1927-31 Agosto 2012) nel giorno del suo compleanno. a cura di Stefano Gobbo
filtrava dall’esterno attraverso le grandi vetrate.
Tutti volevano ricordare la figura di un amico...
In un nuvoloso pomeriggio, il 15 Febbraio scorso in Duomo a Milano erano presenti 270 coristi tra bambini e bambine, ragazzi e ragazze dell’Istituto Betlem dalla III Primaria alla III Secondaria di Primo Grado di Milano Figino, Crenna di Gallarate e Abbiategrasso, genitori, religiose e componenti della Corale “don Mario Bignamini” di Settimo Milanese.
Questa luce veniva dalle voci di tutti questi amici, dalle armonie dell’organo suonato da Alberto Marco Tirrito, dalle basi musicali, dalle note dell’Orchestra dei Popoli, arrangiate e dirette da Alberto Serrapiglio. Le musiche dei canti, tutte di Irlando Danieli, su testi delle Sacre Scritture, dello stesso Martini e di Suor Carla Bettinelli, hanno permesso che questa luce inondasse le navate, salendo tra le guglie, disperdendosi all’esterno, così come le parole del Card. Martini, registrate ai tempi della prima rappresentazione del Tempo di Bethleem nel 2000 tenuta nella Basilica di S. Ambrogio, hanno riempito di stupore e commozione, risuonando questa volta nella Cattedrale.
Le nuvole hanno lasciato presto il posto a una stupenda luce... Tutti volevano ricordare la figura di un amico, da sempre vicino all’Istituto; di una guida, che, dopo tanto aver donato alla Chiesa Ambrosiana, ivi riposa: il Card. Carlo Maria Martini. Le nuvole hanno lasciato presto il posto a una stupenda luce che, per una volta, non
20
Rubriche
Come Direttore, quel pomeriggio, ho ricordato con gioia e gratitudine il cammino percorso: le tante prove, le confidenze di coloro che si aprivano a me, manifestandomi i dubbi, le preoccupazioni, le gioie e le speranze, in vista di questo momento così speciale che ci avrebbe visto coronare un lungo viaggio.
Rabbuni, che, «nella sera delle perdute speranze, apre la mente insipiente, facendo ardere il cuore».
Il cammino ci ha portato a lavorare insieme, uniti nella diversità, a volte scontrandoci, ma sempre con il desiderio di crescere, di farci interrogare da quello che stavamo preparando.
Questo canto vuole essere il nostro grazie a Jorge Mario, «venuto quasi dalla fine del mondo», che ci ricorda quanto preziosi siano i doni della condivisione, dell’umiltà, della piccolezza evangelica. Buon compleanno, caro Padre Carlo. Abbiamo cercato di seguire il tuo insegnamento, di tradurlo umilmente in musica e di testimoniarlo, con la povertà delle nostre forze, con la gioia e l’entusiasmo. All’Aloisianum di Gallarate nel 2012, dove ti abbiamo visto nonno benedicente, in “un’alleanza di generazioni”, il nostro saluto è stato la Ninna Nanna.
Le partiture, così articolate e uniche, se all’inizio possono forse disorientare, lasciano poi presto spazio a stupore e meraviglia, per come testo e musica costituiscano un connubio così forte e saldo. Cantare si è così trasformato in gioia, desiderio di mettersi in gioco, di aprirsi a qualcosa di più grande, diventando condivisione di pensieri, di messaggi, ma soprattutto di fede. I Viali stellati non sono più così lontani, il Magnificat di Maria diventa il nostro grazie al Padre per averci donato Gesù, il
Il concerto è terminato con l’inedito God’s Skipper – Papa Francesco, in prima esecuzione assoluta, sempre su musica di Irlando Danieli, testo di Suor Carla Bettinelli.
In Duomo non potevamo che salutarti con il coinvolgente Ani Ole L’Yerushalaim (Sono pazzo di te, Gerusalemme), immaginandoti nella Gerusalemme del cielo.
21
Rubriche
Il nome della rosa [partendo da un organum di Perotinus] A cura di Irlando Danieli Nel precedente articolo (pubblicato nel numero di gennaio 2014) ero stato molto determinato nella difesa della musica corale “da non dimenticare”, ricordando (e proponendo) ai lettori musicisti e cantori come sia importante sperimentar cantando: il che significa saper affrontare il vasto repertorio specifico con criteri di libertà di scelta e soprattutto con vero desiderio di conoscenza. Naturalmente mantengo il mio impegno, ma oggi vorrei essere un poco più leggero e parlare con fantasia stando nel tempo (o nella realtà) e andandone al di fuori. C’è nel romanzo “Il nome della rosa” di Umberto Eco un passo, all’inizio del Sesto giorno, di particolare forza espressiva nella descrizione di un fatto corale. Siamo nel periodo natalizio e i monaci si ritrovano per il canto del mattutino: così nell’alba gelida, improvvisamente risuona per l’Abbazia l’organum “Sederunt principes”, che Perotinus aveva composto più di due
22
secoli prima (1199 c.) a Notre-Dame, quando la cattedrale, pur venendo già usata per i riti, era ancora in costruzione. Attraverso le parole dello scrittore, la scena pare quasi materializzarsi; il tenor inizia con il Re grave, che nel silenzio sembra ora “sorgere dal cuore della terra”: su questo suono grave, potente, primigenio, vera e propria colonna portante di tutto il pezzo, cominciano a intessersi i melismi delle altre tre voci (duplum, triplum, quadruplum), in un susseguirsi incessante di disegni ritmici basati sulla metrica quantitativa latina: come se dentro vi fosse racchiusa “l’anima degli oranti”, che pareva lacerarsi “per esprimere la gioia, il dolore, la lode, l’amore, con slanci di sonorità soavi”. Quale potenza ha la musica! Quello che vorrei far notare è che, nonostante il trascorrere dei secoli da quel giorno immaginario del romanzo – ma anche nella realtà, da quando in Notre-Dame s’era cominciato a cantare gli organa – lo stupore e la meraviglia che ci prendono all’ascolto è rimasto – io penso – immutato.
Rubriche
Come se il linguaggio nuovo, intuito e attuato da Leoninus e Perotinus Magnus alla fine del dominio del cantus planus, e consegnato a coloro che lo ascoltavano nel sec. XIII quanto a noi che lo ascoltiamo oggi, avesse e conservasse le medesime immutabili emozioni, la stessa forza, la stessa bellezza.
Come già ho scritto, il cammino della musica è disuguale e discorde ed è alimentato dalle più diverse forze su percorsi spesso tortuosi e contraddittori, ma il cui fascino avvolge la storia come soffio divino. Pura passione e stesso desiderio di conoscenza cui accennavo prima.
Sederunt principes
B b ˙.
Quadruplum
œ . œJ œ œ . œ œ œ . œ œ œ . Œ . œ . œJ œ œ . œ œ œ . œ œ œ . Œ . œ . œ œ œ . œ œ J J J J J J
Se-[derunt principes]
B b ˙.
Triplum
œ . œj œ œ . œjœ œ . œj . Œ . œ . œj œ œ . œjœ œ . œj œ œ . Œ . œ . œ œ œ . œ œ œœ J J
Se-[derunt principes]
B b ˙.
Duplum
?
Tenor
j j œ . œJ œ œ . œ œ œ . œ œ œ . Œ . œ . œJ œ œ . œ œ œ . œj œ œ . Œ . œ . œjœ œ . œ œ J J
Se-[derunt principes]
b ˙. ˙.
W W
tenor sequitur super d
Se-[derunt principes]
B b œ . Œ . œ œjœ œ œ œjœ œj œ œjœ œ œ . Œ . œ œj œ œ œ . Œ . œ œjœ œ œ œjœ œj œ œjœ œ œ œjœ . œ . Œ . J J J J J B b œ . Œ . œ . œ œJ œ . œ ‰ œ . œ œ œ . œ ‰ œ . œ œJ œ . œ ‰ œ . œ œ œ . œ ‰ œ . œ œJ œ œJ œ . œ . Œ . J J B b œ . Œ . œ . œ œ œ . œ ‰ œ . œ œ œ .œ ‰ œ . œ œ œ . ‰ œ . j J œ œ œ œ . œ œ œ . Œ . œ . œ œJ œ . Œ‰ J J œ ?
b
˙
˙
tenor sequitur super d
Pérotin (Magister Perotinus Magnus) (Parigi 1160 c.-1230 c.): Sederunt principes, organum quadruplum, Graduale della Messa di Santo Stefano (26 dicembre). Uno dei più antichi esempi di polifonia pervenutoci. Ambito storico: Scuola di Notre-Dame, Parigi, XI - XII sec. © 2014, a cura di Irlando Danieli
23
Rubriche
Incantato dagli organa, scoperti nel corso di storia della musica al Conservatorio, il temerario giovane direttore si volle buttare in un’impresa piuttosto folle: quella di scrivere un nuovo organum, un pezzo cioè che partisse da quell’idea, da quei rapporti intervallari, da quei ritmi quantitativi. Fortunatamente il parroco era comprensivo: in tal modo, nella Notte di Natale di un anno lontano (ma che il j œ œ œ œ. Œ. œ œ
& b
S
Pu
?
B
Pu
b ˙. Pu
6
. & b Œ . œJ œ œ . œ et
fi - li
? b w. -
fi - li
-
-
er
na
-
-
er
na
-
-
-
j œ
-
us
da - tus est
no
œ œ. J
œ‰
!
-
œ œJ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ J J J
œ‰
!
-
j j j œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ bœ œ œ.
er,
œ. œ œ œ œ. œ ‰ œ. -
-
-
-
us
er
w.
da - tus est
no
w.
na
-
-
tus
est
tus
est
w.
œ œ œ. J
no
-
bis,
-
bis:
bis:
-
œ ‰ Œ . œ . œ b œJ œ . œJ œ cu- ius im-pe - ri
œ ‰ Œ . œ . œ œJ œJ œ œ œ bœ cu- ius im-pe - ri
œ. w.
-
Irlando Danieli: Puer natus [organum novum], sull'Introito gregoriano natalizio. Parte iniziale. Le figure ritmiche riprendono il piede trocaico e giambico. Tempus perfectum, ma si noti anche l'incedere di derivazione tipicamente pastorale (tempo ternario). © 1962 (proprietà dell'autore). All rights reserved.
24
no
bis,
Œ.
w.
j œ œj œ œ œ . œ ‰ œ b œ œ œj œ œ . j œ
-
-
w.
& b Œ . œj œ œ . œ œ œ et
-
j œ œ œ . Œ . œ b œj
& b
A
nostro zoom fuori dal tempo ha inquadrato) nella piccola e fredda chiesa risuonò l’Introito “Puer natus est”, composto sulla suggestione della Scuola di Notre-Dame (che i due grandi Maestri Leoninus e Perotinus perdonino lo sconsiderato, cui diano il beneficio della gioventù…). Il tenor era raddoppiato dal pedale dell’organo, per ragioni di intonazione, e il coro aiutato da due studenti di canto.
tus
˙.
pu -
œ. -
um
-
um
œ.
j œ
w.
est,
Rubriche
È un ricordo struggente, per chi l’ha vissuto. Certamente una vicenda come questa non è di grande interesse, se non, forse, come curiosità. Però la storiella si presta ad alcune considerazioni, al di là di quella, ovvia, che l’amore per la coralità può produrre, soprattutto nell’adolescenza, gesti di pazzia… C’è poi un aspetto certamente più significativo: se nell’articolo di gennaio mi sono rivolto ai direttori e ai coristi, ora vorrei rivolgermi ai compositori, e soprattutto ai giovani compositori e agli allievi che amano la voce. Scrivere per le voci, e per il coro in particolare, è sempre un’impresa ardua, da prendere con senso di responsabilità e con vera passione. Occorre osservare a questo proposito che, almeno in Italia, l’insegnamento accademico della Composizione – riforma o non riforma – non tiene sufficientemente conto della vocalità e che – cosa ancora più grave – molti docenti, anche qualificati, hanno carenze nell’insegnare e a volte anche nello scrivere in campo vocale. È una lacuna che si trascina da molte generazioni e che ha dato risultati pessimi. È dunque necessario che le giovani generazioni di compositori abbiano dalla scuola ciò che la scuola deve loro dare. Così che (e mi si lasci cavalcare l’utopia)
possa di nuovo fiorire, chissà, una stagione di opere valide, responsabili, al di fuori delle futilità modaiole e, peggio, dell’incompetenza. Opere destinate a rimanere nei repertori, anziché votate a un immediato oblio. Non è buona cosa l’aver dimenticato, o più esattamente non aver mai insegnato nulla, o quasi, da parte di diversi miei colleghi, di quella splendida produzione che comprende un arco temporale che va – pur attraverso involontarie e numerose omissioni – dalla Sinfonia di Salmi di Stravinskij, ai Mottetti per la Passione di Petrassi, al Tempus destruendi – Tempus aedificandi di Dallapiccola, alla Passione secondo Luca di Penderecki, passando da Lux aeterna di Ligeti. Né è meno importante – e mi sembra utile dirlo a conclusione di questo articolo – impegnarsi per la riscoperta di autori recenti, che una certa ufficialità mal manovrata ha, forse non sempre per pura dimenticanza, trascurato. Come, ad esempio, il progetto encomiabile e già in fase operativa, della stampa e diffusione di molte opere inedite di Renato Dionisi. Cari lettori, al prossimo articolo! Irlando Danieli Compositore, docente di Composizione al Conservatorio di Milano e al Biennio di specializzazione in Musicologia presso l’Università statale di Milano
25
Concorsi e Rassegne
Concorsi di esecuzione corale Concorso internazionale corale “Città di Rimini”
Festa Europea della Musica Rete di appuntamenti corali su tutto il territorio nazionale, in collaborazione con le associazioni regionali corali Riferimenti telematici: www.feniarco.it / info@feniarco.it Alpe Adria Cantat
Località: Rimini, 25-28 settembre 2014 Scadenza iscrizioni: 31 maggio 2014 Riferimenti telematici: www.riminichoral.it riminichoralcompetition@gmail.com Concorso corale nazionale “Città di Fermo”
Settimana Internazionale di Canto Corale Località: Lignano (UD), 24-31 agosto 2014 Scadenza iscrizioni: 31 maggio 2014 Riferimenti telematici: www.feniarco.it / info@feniarco.it Salerno Festival
Località: Fermo, 19 ottobre 2014 Scadenza iscrizioni: 30 giugno 2014 Riferimenti telematici: www.musicapoetica.it / info@musicapoetica.it
Festival e Rassegne di rilevanza nazionale
5° Festival Corale Nazionale Località: Salerno e Costiera Amalfitana, 6-9 novembre 2014 Scadenza iscrizioni: 15 luglio 2014 Riferimenti telematici: www.feniarco.it / info@feniarco.it
26
FENIARCO