dic i e m br e de 2010 | pági na 1
B o g o t á d.c ., nov i e m br e de 2 010, n ú m e r o 7 2 Publicación gratuita de l a Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte
Alcalde Mayor de Bogotá, D.C., Samuel Moreno Rojas - Secretaria de Cultura, Recreación y Deporte, Catalina Ramírez Vallejo
Editorial
Recomendamos gozar la Navidad sin carro Página 2
Cultura
Balance cultural de la SCRD Páginas 4 y 5
Retratos
de Hernán Díaz expuestos en el MamBo Magazín P. III, IV y V
Tecnología ¿En el ciberespacio qué es la nube? Magazín, página I
Arte
Fernando Botero en la Galería Mundo Magazín VI y VII
Navidad/ Deje el carro en casa: salga a caminar
Este diciembre disfrutemos a pie la navidad
E
l espíritu de la Navidad, llegó a Bogotá: sus calles y parques se engalanan con adornos navideños y luces coloridas, y la atmósfera se contagia de alegría con villancicos y canciones de antaño que vuelven a sonar en las emisoras radiales. Los rostros sonrientes de los transeúntes, y los sentimientos de nostalgia y ganas de estar junto a los seres queridos redondean la estampa mágica de final de año. La Alcaldía Mayor de Bogotá, la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte, sus entidades adscritas, y Codensa con su Ruta de la Navidad, se unen a la celebración navideña, al ofrecer a la ciudadanía una variada oferta de actividades culturales, recreativas y deportivas pensadas para el disfrute de todos los públicos en escenarios ubicados a lo largo y ancho de la capital. La consigna es disfrutar de la Navidad en las localidades y los barrios, para así guardar el carro particular y más bien caminar en busca de la mejor opción para disfrutar con la familia. La fiesta comienza el viernes 3 de diciembre, con la Viejoteca Distrital en la Unidad Deportiva El Salitre (Av 68 con Cl 63), que contará con actividades dirigidas para las personas mayores. El domingo 5, la invitación es para toda la familia: grandes y chicos podrán integrarse al Festiparque en el Parque La Florida (Km. 4 vía Engativá-Cota), de 8:00 am a 5:00 pm. El martes 7 se vivirá la tradicional Noche de las Velitas, en el Parque Metropolitano Simón Bolívar. De 5:00 a 10:00 pm, el público podrá sentarse alrede-
dor de las velitas, mientras eleva sus plegarias y se divierte con las presentaciones musicales. Para finalizar con broche de oro, habrá show pirotécnico. Y el miércoles 8 de diciembre, desde las 6:00 pm hasta la medianoche, los amantes de la bicicleta y la actividad física podrán recorrer los principales corredores viales de la ciudad en la Ciclovía Nocturna. La Navidad no estaría completa sin las Novenas de Aguinaldos que el IDRD ofrecerá en parques zonales de Bogotá, de 6:30 a 9:00 pm, con coros navideños, grupos musicales y espectaculares shows pirotécnicos: jueves 16 en el Parque Fontanar El Río (Dg 145 con Cr 22), viernes 17 en Ciudad Montes (Cl 10 sur entre Cr 38 y 41A), sábado 18 en el Parque La Aurora II (Tr 3C con Cl 71 sur), domingo 19 en Parque Timiza (entre Cr 72 y Tr 72 V Bis, con Cl 43 y 45 sur), lunes 20 en la Plaza de Fontibón (Cl 18 con cr 99), martes 21 en el Parque San Andrés (Cr 102 con Cl 79), miércoles 22 en el Parque San Cristóbal Sur (Cl 18 sur N° 4-98) y finalmente el jueves 23 de diciembre en la Plazoleta El Recreo (entre Cr 100 y 105 y Cl 69A y 71 sur). La Fundación Gilberto Alzate Avendaño también ofrecerá las jornadas de Novenas en su sede (Cl 10 N° 3-16), con una actividad diferente cada día: danzas, música, teatro y narración oral. Igualmente, la Orquesta Filarmónica de Bogotá programará conciertos al aire libre en parques y escenarios barriales. Mayor información: www.culturarecreacionydeporte.gov.co
dic i e m br e de 2010 | pági na 3
pági na 2 | dic i e m br e de 2010
E di t or i a l
popularmente llamada
M asdevallia
coccinea , orquídea colombiana B andera .
Navidad a pie L
ISSN 1794-7804 Directora general Catalina Ramírez Vallejo Director Guillermo Angulo Diseño editorial Mariela Agudelo Piedrahita
Consejo editorial Catalina Ramírez Vallejo Guillermo Angulo, Jaime Hurtado Mariela Agudelo Piedrahita Adriana Padilla Leal, Vespasiano Jaramillo Barón Otty Patiño, Germán Izquierdo Manrique Rafael Caro Suárez Redactores Germán Izquierdo Manrique Rafael Caro, Germán Hernández Cuidado de textos Germán Hernández Colaboradores Otty Patiño, Rosalba Silva Esquivel Felipe Caro, Guillermo Angulo Óscar Alarcón Juan Gustavo Cobo Borda Alejandro Arcinigas Alzate Juan Manuel Baquero De los artículos firmados son responsables sus autores Agenda Rafael Caro Suárez
Recibido de la diseñadora Marta Granados:
Catalina Ramírez Vallejo Secretaria de Cultura Recreación y Deporte
– Señor director: Desde Caracas le envio mis sinceras felicitaciones por los 70 números de Ciudad Viva . Tengo cinco años disfrutando su lectura y agradeciendo su publicación, que nos permite a los que no tenemos la dicha de vivir en Bogotá, asomarnos a su hacer cultural. Además, Ciudad Viva es una ventana abierta a toda Colombia y su lectura nos permite apreciar toda la riqueza espiritual de un país, que es ejemplo para el mundo. Julieta Salas de Carbonell (Por correo electrónico)
Cartas del lector: cartasciudadviva@gmail.com
Por Otty Patiño Observatorio de Culturas
E
l barrio Belén es uno de los barrios más pequeños y antiguos de La Candelaria. Ubicado en el extremo sur oriental de esta localidad, su forma geométrica es la de un cuadrado compuesto por unas 30 manzanas comprendidas entre las calles 4B con calle Octava y entre las carreras Cuarta y Tercera Este. Su vida vecinal está ligada a la tienda, a la cultura y a la iglesia. Es un barrio un poco triste: no cuenta con ningún parque, escasamente una pequeña plaza al frente de la iglesia. Para ver algo de movimiento callejero hay que bajar a la carrera Quinta, ya en el vecino barrio Santa Bárbara. Allí están las tiendas, las droguerías, los café Internet, las lavanderías, los billares y las chicherías. El diagnóstico realizado en 2006 por el Departamento Administrativo de Planeación Distrital, DAPD, dice que «este barrio cuenta con una infraestructura antigua y presenta gran cantidad de inquilinatos. Sus principales problemas son la inseguridad, la violencia intrafamiliar y el consumo de drogas. Dentro del barrio existe una zona denominada Antigua Fábrica de Loza, una especie de laberinto que sirve de habitación para familias y refugio para los antisociales, donde las condiciones de vida son bastante precarias». Debido a estas malas recomendaciones, decidimos iniciar nuestra visita en la parroquia llamada Nuestra Señora de Belén, manejada por los sacerdotes misioneros Monfortianos, quienes tienen su seminario en la parte de atrás de la iglesia. En el interior existe un gran lote con cancha de piso de cemento, donde celebran partidos y campeonatos de microfútbol y de básquet, el sábado las mujeres, el domingo los hombres. También hay una gran huerta donde siembran plantas alimenticias y medicinales con la participación entusiasta de gente de la comunidad vecina. La idea, nos cuenta el padre Fernando Guevara, uno de los gestores de este hermoso proyecto de agricultura urbana, es convertirse en un semillero o banco de semillas y en un centro de estudios botánicos con la asesoría técnica del Jardín Botánico. Después subimos a la casa comunitaria Bacatá, perteneciente a la Fundación Candelaria Convida, cuya labor está dedicada principalmente
U no
de los frecuentes anticuarios del barrio , ubicado en la
al trabajo artístico con abuelos. Allí nos atendió el señor Joaquín Ramírez, quién nos explicó que muchas de las actuales dificultades del barrio tienen que ver con el Plan Centro. «Lo único que trajo la construcción de la Avenida los Comuneros fue despoblamiento y con el despoblamiento vino la inseguridad. Se fueron varios vecinos que llevaban toda la vida en el barrio Belén, porque no les dieron la opción de quedarse con algún plan de vivienda en el mismo barrio y llegaron a esas orillas despobladas personas expulsadas de zonas marginales como El Cartucho». Patricia Morales, quien desde hace varios años es gestora cultural de La Candelaria y nos acompañó en el recorrido, nos cuenta que la Empresa de Renovación Urbana ha realizado varios talleres de sensibilización, pero éstos no han sido lo suficientemente claros para la comunidad y actualmente existe mucha incertidumbre por la entrada de los especuladores de propiedad raíz que han empezado a comprar predios y cuadras enteras. «No es que la población esté en contra del cambio: está en contra de perder su arraigo vecinal y por eso quiere mantener su vivienda en este mismo sector, lo cual va a ser muy difícil porque la idea es que con el proce-
A v 6ª
con cra
4ª.
so de renovación, este sector suba de estrato y la gente aquí no tendría con qué pagar un estrato 4 ó 5 que es lo que quieren establecer. Yo creo que el cambio es fuerte y puede ser bueno, pero en compañía de la comunidad», nos afirma don Joaquín, luego de un sorbo de una rica aromática de papayuela que nos brindó a todos los visitantes. El
barrio
B elén
Preguntamos entonces sobre el tema patrimonial y nos responden que en este sector es muy paradójico el comportamiento de quienes dicen defender el patrimonio histórico. Por un lado, multan a quienes sin licencia hacen pequeñas reformas en viviendas deterioradas para evitar que se caigan, y por otro no le meten ni cinco a bienes de interés cultural como la antigua fábrica de loza o la antigua plaza de mercado o la ‘casa de los conspiradores’, sitio donde se reunieron los que atentaron contra el Libertador en la noche septembrina. Pareciera que el interés fuese acelerar el deterioro para expulsar a los dueños de estos predios y facilitar la compraventa a precios favorables para las urbanizadoras que están al acecho de apropiarse de una zona destinada a convertirse en centro moderno y pujante, pero sin los habitantes de ahora. Y, posiblemente, sin el verde que aún subsiste en el interior de la propiedad de los monfortianos. ¿Existirá el barrio Belén en 20 años? En esta Navidad, el recuerdo del Salvador nacido en un pobre pesebre hace 2010 años nos trae una tenue luz de esperanza.
Gracias a Giovanna Torres, Asesora del Observatorio de Culturas, por sus apuntes.
es habitado por un alto número de adultos mayores .
R afael C aro
Preprensa e impresión: Cargraphics
d e lo s l e c to r e s
invitados. La actual administración, consecuente con sus políticas incluyentes, ha programado una serie de actividades que está al alcance de toda la ciudadanía. Durante esta temporada no será necesario realizar largos desplazamientos para apreciar los arreglos y alumbrados. Para comodidad del público, se ha sectorizado la Ruta para que, quienes así lo deseen, visiten los epicentros navideños ubicados cerca de sus hogares. Las plazas y parques serán los principales puntos de encuentro. En la Plaza de Bolívar se instalará una enorme pista de hielo y un gigantesco árbol repleto de estrellas; en la de Usaquén, 17.250 bombillos llenarán de luz el lugar; la tradicional carrera Séptima será atravesada por 217 árboles navideños; en el parque El Tintal se emplazará un árbol de 24 metros de altura, y El Tunal estará lleno de colombinas gigantes y hongos luminosos. El cielo nocturno de Bogotá se iluminará durante todo el mes por juegos pirotécnicos en distintas zonas de la ciudad: Engativá, Bosa, Usme, Suba, Candelaria, Teusaquillo, Puente Aranda, San Cristóbal, Kennedy, Fontibón. Sólo empiece a caminar y entonces se dará cuenta de que todo será luz este diciembre. De que lo mejor está afuera.
de
Página Internet Felipe Castillo http://www.ciudadviva.gov.co (donde se puede leer el contenido de Ciudad Viva)
C a r ta s
10 mil años, el hombre se convirtió en un ser sedentario, conducta que se ha ido acentuado con el paso del tiempo. En Bogotá podemos decir con orgullo que cada vez son más los habitantes que se transportan en bicicleta o se movilizan a pie, que deciden tomar el bus en el paradero y no en la primera esquina. Ellos han descubierto una ciudad amigable que se adapta a las necesidades de sus habitantes. Cada vez son más las bicicletas que transitan por las calles bogotanas: de ruta, de montaña, plegables, clásicas de ciudad. De toda clase. Pero para circular en ellas se necesitan vías que lo permitan. Bogotá las tiene y las está mejorando. Todo se aprecia al aire libre. Desde la ventana de un carro se va dejando todo atrás de manera veloz, las luces de Navidad en las avenidas se confunden y se convierten en una informe mancha amarilla. Todo se va más rápido y no se alcanza a disfrutar. Afuera, en cambio, se siente el viento, se pueden improvisar los planes y el parqueadero deja de ser una preocupación. «No hay nada más sano para el espíritu que dedicarle tiempo a la contemplación», decía el gran escritor escocés Robert Louis Stevenson. Tenía razón: nada se compara con la sensación liberadora de caminar marcando el paso mientras la vista se recrea observando. Con el apoyo de la Empresa de Energía de Bogotá, Emgesa y algunas firmas privadas, la Alcaldía Mayor de Bogotá ha preparado la Ruta de la Navidad, una gran fiesta a la que todas y todos los habitantes de Bogotá están
F otografías
Dirección y Redacción Carrera 8 No 9-83 Tel. 3274850 ext.543
as calles, los parques, andenes y senderos peatonales reflejan qué tan acogedora es una ciudad para quienes la transitan a pie, al aire libre. Bogotá, no cabe duda, se ha posicionado como una capital ideal para caminar en cualquier época del año, especialmente en este mes que hoy comienza. Miles de luces navideñas atraviesan las avenidas y adornan las ramas de los árboles más altos y las palmeras, cientos de familias rezan novenas al aire libre, las calles se convierten en escenarios de conciertos, en los parques se abren pistas de hielo, las vitrinas de los almacenes brillan como nunca. No hay mejor plan en diciembre que dejar el carro en el garaje, abrigarse, y, sin afanes, dar un paseo a pie por Bogotá. De manera paralela a las obras encaminadas a mejorar las vías para el transporte público y privado en Bogotá, se están haciendo otras que benefician a quienes se movilizan a pie. Las obras de la calle 26, por ejemplo, demuestran que el gobierno distrital cree fielmente que el sincretismo entre el furia de las avenidas y la calma de los senderos peatonales puede arrojar buenos resultados. Se calcula que dentro de veinte años una gran mayoría de personas vivirán en las ciudades. Este crecimiento hará que las urbes transformen su planeación. Uno de los cambios que proponen los expertos es fortalecer el uso de la bicicleta y del transporte a pie para descongestionar las rutas hacia los puntos de mayor concentración. Se trata de lograr un cambio en las costumbres. Hace aproximadamente
¿En veinte años existirá aún el barrio Belén?
dic i e m br e de 2010 | pági na 3
pági na 2 | dic i e m br e de 2010
E di t or i a l
popularmente llamada
M asdevallia
coccinea , orquídea colombiana B andera .
Navidad a pie L
ISSN 1794-7804 Directora general Catalina Ramírez Vallejo Director Guillermo Angulo Diseño editorial Mariela Agudelo Piedrahita
Consejo editorial Catalina Ramírez Vallejo Guillermo Angulo, Jaime Hurtado Mariela Agudelo Piedrahita Adriana Padilla Leal, Vespasiano Jaramillo Barón Otty Patiño, Germán Izquierdo Manrique Rafael Caro Suárez Redactores Germán Izquierdo Manrique Rafael Caro, Germán Hernández Cuidado de textos Germán Hernández Colaboradores Otty Patiño, Rosalba Silva Esquivel Felipe Caro, Guillermo Angulo Óscar Alarcón Juan Gustavo Cobo Borda Alejandro Arcinigas Alzate Juan Manuel Baquero De los artículos firmados son responsables sus autores Agenda Rafael Caro Suárez
Recibido de la diseñadora Marta Granados:
Catalina Ramírez Vallejo Secretaria de Cultura Recreación y Deporte
– Señor director: Desde Caracas le envio mis sinceras felicitaciones por los 70 números de Ciudad Viva . Tengo cinco años disfrutando su lectura y agradeciendo su publicación, que nos permite a los que no tenemos la dicha de vivir en Bogotá, asomarnos a su hacer cultural. Además, Ciudad Viva es una ventana abierta a toda Colombia y su lectura nos permite apreciar toda la riqueza espiritual de un país, que es ejemplo para el mundo. Julieta Salas de Carbonell (Por correo electrónico)
Cartas del lector: cartasciudadviva@gmail.com
Por Otty Patiño Observatorio de Culturas
E
l barrio Belén es uno de los barrios más pequeños y antiguos de La Candelaria. Ubicado en el extremo sur oriental de esta localidad, su forma geométrica es la de un cuadrado compuesto por unas 30 manzanas comprendidas entre las calles 4B con calle Octava y entre las carreras Cuarta y Tercera Este. Su vida vecinal está ligada a la tienda, a la cultura y a la iglesia. Es un barrio un poco triste: no cuenta con ningún parque, escasamente una pequeña plaza al frente de la iglesia. Para ver algo de movimiento callejero hay que bajar a la carrera Quinta, ya en el vecino barrio Santa Bárbara. Allí están las tiendas, las droguerías, los café Internet, las lavanderías, los billares y las chicherías. El diagnóstico realizado en 2006 por el Departamento Administrativo de Planeación Distrital, DAPD, dice que «este barrio cuenta con una infraestructura antigua y presenta gran cantidad de inquilinatos. Sus principales problemas son la inseguridad, la violencia intrafamiliar y el consumo de drogas. Dentro del barrio existe una zona denominada Antigua Fábrica de Loza, una especie de laberinto que sirve de habitación para familias y refugio para los antisociales, donde las condiciones de vida son bastante precarias». Debido a estas malas recomendaciones, decidimos iniciar nuestra visita en la parroquia llamada Nuestra Señora de Belén, manejada por los sacerdotes misioneros Monfortianos, quienes tienen su seminario en la parte de atrás de la iglesia. En el interior existe un gran lote con cancha de piso de cemento, donde celebran partidos y campeonatos de microfútbol y de básquet, el sábado las mujeres, el domingo los hombres. También hay una gran huerta donde siembran plantas alimenticias y medicinales con la participación entusiasta de gente de la comunidad vecina. La idea, nos cuenta el padre Fernando Guevara, uno de los gestores de este hermoso proyecto de agricultura urbana, es convertirse en un semillero o banco de semillas y en un centro de estudios botánicos con la asesoría técnica del Jardín Botánico. Después subimos a la casa comunitaria Bacatá, perteneciente a la Fundación Candelaria Convida, cuya labor está dedicada principalmente
U no
de los frecuentes anticuarios del barrio , ubicado en la
al trabajo artístico con abuelos. Allí nos atendió el señor Joaquín Ramírez, quién nos explicó que muchas de las actuales dificultades del barrio tienen que ver con el Plan Centro. «Lo único que trajo la construcción de la Avenida los Comuneros fue despoblamiento y con el despoblamiento vino la inseguridad. Se fueron varios vecinos que llevaban toda la vida en el barrio Belén, porque no les dieron la opción de quedarse con algún plan de vivienda en el mismo barrio y llegaron a esas orillas despobladas personas expulsadas de zonas marginales como El Cartucho». Patricia Morales, quien desde hace varios años es gestora cultural de La Candelaria y nos acompañó en el recorrido, nos cuenta que la Empresa de Renovación Urbana ha realizado varios talleres de sensibilización, pero éstos no han sido lo suficientemente claros para la comunidad y actualmente existe mucha incertidumbre por la entrada de los especuladores de propiedad raíz que han empezado a comprar predios y cuadras enteras. «No es que la población esté en contra del cambio: está en contra de perder su arraigo vecinal y por eso quiere mantener su vivienda en este mismo sector, lo cual va a ser muy difícil porque la idea es que con el proce-
A v 6ª
con cra
4ª.
so de renovación, este sector suba de estrato y la gente aquí no tendría con qué pagar un estrato 4 ó 5 que es lo que quieren establecer. Yo creo que el cambio es fuerte y puede ser bueno, pero en compañía de la comunidad», nos afirma don Joaquín, luego de un sorbo de una rica aromática de papayuela que nos brindó a todos los visitantes. El
barrio
B elén
Preguntamos entonces sobre el tema patrimonial y nos responden que en este sector es muy paradójico el comportamiento de quienes dicen defender el patrimonio histórico. Por un lado, multan a quienes sin licencia hacen pequeñas reformas en viviendas deterioradas para evitar que se caigan, y por otro no le meten ni cinco a bienes de interés cultural como la antigua fábrica de loza o la antigua plaza de mercado o la ‘casa de los conspiradores’, sitio donde se reunieron los que atentaron contra el Libertador en la noche septembrina. Pareciera que el interés fuese acelerar el deterioro para expulsar a los dueños de estos predios y facilitar la compraventa a precios favorables para las urbanizadoras que están al acecho de apropiarse de una zona destinada a convertirse en centro moderno y pujante, pero sin los habitantes de ahora. Y, posiblemente, sin el verde que aún subsiste en el interior de la propiedad de los monfortianos. ¿Existirá el barrio Belén en 20 años? En esta Navidad, el recuerdo del Salvador nacido en un pobre pesebre hace 2010 años nos trae una tenue luz de esperanza.
Gracias a Giovanna Torres, Asesora del Observatorio de Culturas, por sus apuntes.
es habitado por un alto número de adultos mayores .
R afael C aro
Preprensa e impresión: Cargraphics
d e lo s l e c to r e s
invitados. La actual administración, consecuente con sus políticas incluyentes, ha programado una serie de actividades que está al alcance de toda la ciudadanía. Durante esta temporada no será necesario realizar largos desplazamientos para apreciar los arreglos y alumbrados. Para comodidad del público, se ha sectorizado la Ruta para que, quienes así lo deseen, visiten los epicentros navideños ubicados cerca de sus hogares. Las plazas y parques serán los principales puntos de encuentro. En la Plaza de Bolívar se instalará una enorme pista de hielo y un gigantesco árbol repleto de estrellas; en la de Usaquén, 17.250 bombillos llenarán de luz el lugar; la tradicional carrera Séptima será atravesada por 217 árboles navideños; en el parque El Tintal se emplazará un árbol de 24 metros de altura, y El Tunal estará lleno de colombinas gigantes y hongos luminosos. El cielo nocturno de Bogotá se iluminará durante todo el mes por juegos pirotécnicos en distintas zonas de la ciudad: Engativá, Bosa, Usme, Suba, Candelaria, Teusaquillo, Puente Aranda, San Cristóbal, Kennedy, Fontibón. Sólo empiece a caminar y entonces se dará cuenta de que todo será luz este diciembre. De que lo mejor está afuera.
de
Página Internet Felipe Castillo http://www.ciudadviva.gov.co (donde se puede leer el contenido de Ciudad Viva)
C a r ta s
10 mil años, el hombre se convirtió en un ser sedentario, conducta que se ha ido acentuado con el paso del tiempo. En Bogotá podemos decir con orgullo que cada vez son más los habitantes que se transportan en bicicleta o se movilizan a pie, que deciden tomar el bus en el paradero y no en la primera esquina. Ellos han descubierto una ciudad amigable que se adapta a las necesidades de sus habitantes. Cada vez son más las bicicletas que transitan por las calles bogotanas: de ruta, de montaña, plegables, clásicas de ciudad. De toda clase. Pero para circular en ellas se necesitan vías que lo permitan. Bogotá las tiene y las está mejorando. Todo se aprecia al aire libre. Desde la ventana de un carro se va dejando todo atrás de manera veloz, las luces de Navidad en las avenidas se confunden y se convierten en una informe mancha amarilla. Todo se va más rápido y no se alcanza a disfrutar. Afuera, en cambio, se siente el viento, se pueden improvisar los planes y el parqueadero deja de ser una preocupación. «No hay nada más sano para el espíritu que dedicarle tiempo a la contemplación», decía el gran escritor escocés Robert Louis Stevenson. Tenía razón: nada se compara con la sensación liberadora de caminar marcando el paso mientras la vista se recrea observando. Con el apoyo de la Empresa de Energía de Bogotá, Emgesa y algunas firmas privadas, la Alcaldía Mayor de Bogotá ha preparado la Ruta de la Navidad, una gran fiesta a la que todas y todos los habitantes de Bogotá están
F otografías
Dirección y Redacción Carrera 8 No 9-83 Tel. 3274850 ext.543
as calles, los parques, andenes y senderos peatonales reflejan qué tan acogedora es una ciudad para quienes la transitan a pie, al aire libre. Bogotá, no cabe duda, se ha posicionado como una capital ideal para caminar en cualquier época del año, especialmente en este mes que hoy comienza. Miles de luces navideñas atraviesan las avenidas y adornan las ramas de los árboles más altos y las palmeras, cientos de familias rezan novenas al aire libre, las calles se convierten en escenarios de conciertos, en los parques se abren pistas de hielo, las vitrinas de los almacenes brillan como nunca. No hay mejor plan en diciembre que dejar el carro en el garaje, abrigarse, y, sin afanes, dar un paseo a pie por Bogotá. De manera paralela a las obras encaminadas a mejorar las vías para el transporte público y privado en Bogotá, se están haciendo otras que benefician a quienes se movilizan a pie. Las obras de la calle 26, por ejemplo, demuestran que el gobierno distrital cree fielmente que el sincretismo entre el furia de las avenidas y la calma de los senderos peatonales puede arrojar buenos resultados. Se calcula que dentro de veinte años una gran mayoría de personas vivirán en las ciudades. Este crecimiento hará que las urbes transformen su planeación. Uno de los cambios que proponen los expertos es fortalecer el uso de la bicicleta y del transporte a pie para descongestionar las rutas hacia los puntos de mayor concentración. Se trata de lograr un cambio en las costumbres. Hace aproximadamente
¿En veinte años existirá aún el barrio Belén?
dic i e m br e de 2010 | pági na 5
pági na 4 | dic i e m br e de 2010
Balance / Logros 2.010 del Sector
La Alcaldía Mayor de Bogotá le cumple a la cultura, la recreación y el deporte Presentamos el Balance 2010 con los principales logros y acciones obtenidos durante este año. Las cifras van con corte a 31 de octubre.
L
a Administración Distrital presenta su balance final de este año, con una serie de cifras a través de las cuales se traducen los beneficios otorgados a la ciudadanía con las gestiones, programas y acciones que tuvieron mayores impactos en la cultura, la recreación y el deporte en Bogotá.
F otografías
de
C arlos M ario L ema
Ciudad de Derechos Este año, la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte, y sus entidades adscritas y vinculadas (Orquesta Filarmónica de Bogotá- OFB, Instituto de Recreación y Deporte- IDRD, Fundación Gilberto Alzate Avendaño- FGAA, Instituto de Patrimonio Cultural- IDPC y el Canal Capital) se han apoyado más de mil iniciativas mediante estímulos, apoyos, alianzas y asistencia técnica para proyectos en formación, investigación, creación y circulación artística; y más de 3.609.175 personas participaron en actividades artísticas, culturales y del patrimonio organizados por el Sector. En cuanto a los grupos y comunidades étnicas y campesinas, mujeres, y sectores sociales minoritarios y diversos que habitan la Capital, hubo 1.301.661 participantes en actividades de visibilización y promoción de sus culturas. La participación ciudadana se incentivó en más de 8.925 ciudadanos que se vincularon en los espacios formales y no formales del Sistema de Arte, Cultura y Patrimonio, donde se trabaja alrededor de importantes procesos de planeación, fomento, organización y regulación del arte, la cultura y el patrimonio. Se posesionaron 468 nuevos consejeros de Arte, Cultura y Patrimonio, elegidos por más de 24.000 participantes (entre ellos, 1.163 de organizaciones), que ejercen de manera voluntaria sus funciones para el período 2010-2014. Así mismo, el programa Asegurarte, que busca entregar subsidios en salud para creadores y gestores culturales así como a sus grupos familiares, hasta la fecha ha atendido la convocatoria de más de 1.200 aspirantes.
Por la cultura, el arte y el patrimonio La Orquesta Filarmónica de Bogotá desarrolló sus Festivales al Parque con Rock, Hip Hop, Jazz, Salsa, Ópera y Colombia al Parque (música tradicional), temporadas de ciudad que presentaron más de 400 mil asistentes. Gracias a la alianza entre la Administración Distrital y el sector privado, se inauguró a mediados de año el Centro Cultural Julio Mario Santo Domingo, con la cuarta megabiblioteca pública de Bogotá (adscrita a Biblored), y el Teatro Mayor y Teatro Estudio. El complejo, ubicado en el Parque Zonal San José de Bavaria, beneficia anualmente a un millón de personas que residen en Suba, Usaquén y sus alrededores. En cultura ciudadana, el programa 'Amor por Bogotá' destinó más de 156 millones de pesos para apoyar 20 proyectos que lideraron procesos exitosos de convivencia y desarrollo social en alguna comunidad, barrio o localidad. Así mismo, se apoyó la gestión de más de 50 organizaciones artísticas
y culturales mediante 'Localidades Culturalmente Activas', con recursos por más de 477 millones de pesos para visibilizar sus proyectos. La FGAA benefició un total de 757.925 personas. En literatura, programas como 'Libro al Viento' llegaron a 310.590 personas; esta colección cumplió seis años de actividad, y llegó a 70 títulos publicados que se pueden leer en las bibloestaciones de Transmilenio de Suba, Sur, Américas, Usme, Avenida Jiménez y Ricaurte. En artes plásticas se realizaron más de 27 exposiciones en espacios como la Galería Santa Fe y las Salas de la FGAA, donde se beneficiaron 175.762 personas, mientras otros 84.747 participaron en exposiciones y laboratorios artísticos. Finalmente, en la Cinemateca Distrital se realizaron 855 proyecciones de cine con diversidad de géneros cinematográficos y temáticas. Se hizo un justo reconocimiento del patrimonio cultural mediante 10 exposiciones organizadas por el IDPC en el Museo de Bogotá, espacios públicos y otros escenarios, con una inversión de 95 millones de pesos y 32 mil visitantes; mientras en las convocatorias y en la franja de Cultura Festiva se otorgaron 100 estímulos, becas y comparsas por 1.391 millones. Por su parte, a los grupos poblacionales y sociales se les destinó 30 contratos por valor de 980 millones para visibilizar sus tradiciones y arraigos culturales. Se hicieron además 5 publicaciones (3 libros documentales y dos catálogos) por valor de 103 millones.
En cuanto a la recuperación, protección y divulgación del patrimonio, el IDPC destinó 3.900 millones de pesos para el reforzamiento estructural del Teatro Jorge Eliécer Gaitán, se iniciaron las obras de peatonalización de la Calle 11 por 7.500 millones, y se invirtieron 2.000 millones en la restauración de la Casa Fernández, donde funcionará próximamente el Instituto Distrital de las Artes. Precisamente, para el 2011 esta será la nueva entidad del Sector, el Instituto Distrital de las Artes, que se encargará de ejecutar las políticas públicas en materia cultural y artística, a través de programas y proyectos en artes plásticas, danza, teatro, música, literatura y artes visuales. Recreación y deporte La versión 14 del Festival de Verano, organizado por el IDRD, tuvo 722.928 asistentes en 56 actividades recreativas, artísticas y culturales. En el marco de este mismo evento se desarrollaron 9 certámenes deportivos que contaron con 38.785 participantes. Más de 179.090 adultos mayores gozaron de 4.160 actividades como ‘Canita al Juego’, ‘Vivencias de Antaño’ y ‘Vacaciones Recreativas’. Otras 88.743 personas con limitaciones físicas y sensoriales asistieron a 2.531 espacios destinados a ayudar a desarrollar sus potenciales y habilidades, como ‘Recreolympiadas’, ‘Crea y Recrea’ y ‘Festival de Habilidades’, entre otros. En recreación para la infancia y la juventud, 475.166 niños y jóvenes hicieron parte de 2.944 eventos como ‘Ludotecas’ y ‘Colegio al Parque’. Se realizaron 51 jornadas de Ciclovía dominical, con un promedio de 1.028.813 participantes por fecha. Más de 665.134 ciudadanos realizaron actividad física en los puntos de las Recreovías y 287.613 asistieron a las 1.712 sesiones de ejercicio desarrolladas en diferentes parques de la ciudad. En deporte, nuestras delegaciones representaron con decoro al país en diversas competencias de carácter nacional e internacional. Por ejemplo, en los IX Juegos Suramericanos de Medellín (donde Colombia fue la campeona), Bogotá aportó 32 medallas doradas; y en los Centroamericanos de Mayagüez fuimos la delegación que otorgó más medallas doradas al país: 32 en total. Finalmente, en los I Juegos Olímpicos Juveniles de Singapur nuestros deportistas lograron colgarse la única presea de oro individual, a manos del tenista Juan Gómez, y también hubo oro en ciclismo en la modalidad Combinada por Equipos (Brayan Ramírez). En el tema de escenarios recreativos y deportivos, se desarrollaron actividades correctivas y de mantenimiento a 80 parques de escala regional, metropolitana y zonal; mientras otros 919 parques de escala vecinal también fueron intervenidos. Se hicieron obras de recuperación, remodelación y mantenimiento de espacios deportivos como la Unidad El Salitre, Complejo Acuático, Estadio El Campín y Estadio de Techo, y los parques El Tunal, Castilla, Clarelandia y San Andrés.
dic i e m br e de 2010 | pági na 5
pági na 4 | dic i e m br e de 2010
Balance / Logros 2.010 del Sector
La Alcaldía Mayor de Bogotá le cumple a la cultura, la recreación y el deporte Presentamos el Balance 2010 con los principales logros y acciones obtenidos durante este año. Las cifras van con corte a 31 de octubre.
L
a Administración Distrital presenta su balance final de este año, con una serie de cifras a través de las cuales se traducen los beneficios otorgados a la ciudadanía con las gestiones, programas y acciones que tuvieron mayores impactos en la cultura, la recreación y el deporte en Bogotá.
F otografías
de
C arlos M ario L ema
Ciudad de Derechos Este año, la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte, y sus entidades adscritas y vinculadas (Orquesta Filarmónica de Bogotá- OFB, Instituto de Recreación y Deporte- IDRD, Fundación Gilberto Alzate Avendaño- FGAA, Instituto de Patrimonio Cultural- IDPC y el Canal Capital) se han apoyado más de mil iniciativas mediante estímulos, apoyos, alianzas y asistencia técnica para proyectos en formación, investigación, creación y circulación artística; y más de 3.609.175 personas participaron en actividades artísticas, culturales y del patrimonio organizados por el Sector. En cuanto a los grupos y comunidades étnicas y campesinas, mujeres, y sectores sociales minoritarios y diversos que habitan la Capital, hubo 1.301.661 participantes en actividades de visibilización y promoción de sus culturas. La participación ciudadana se incentivó en más de 8.925 ciudadanos que se vincularon en los espacios formales y no formales del Sistema de Arte, Cultura y Patrimonio, donde se trabaja alrededor de importantes procesos de planeación, fomento, organización y regulación del arte, la cultura y el patrimonio. Se posesionaron 468 nuevos consejeros de Arte, Cultura y Patrimonio, elegidos por más de 24.000 participantes (entre ellos, 1.163 de organizaciones), que ejercen de manera voluntaria sus funciones para el período 2010-2014. Así mismo, el programa Asegurarte, que busca entregar subsidios en salud para creadores y gestores culturales así como a sus grupos familiares, hasta la fecha ha atendido la convocatoria de más de 1.200 aspirantes.
Por la cultura, el arte y el patrimonio La Orquesta Filarmónica de Bogotá desarrolló sus Festivales al Parque con Rock, Hip Hop, Jazz, Salsa, Ópera y Colombia al Parque (música tradicional), temporadas de ciudad que presentaron más de 400 mil asistentes. Gracias a la alianza entre la Administración Distrital y el sector privado, se inauguró a mediados de año el Centro Cultural Julio Mario Santo Domingo, con la cuarta megabiblioteca pública de Bogotá (adscrita a Biblored), y el Teatro Mayor y Teatro Estudio. El complejo, ubicado en el Parque Zonal San José de Bavaria, beneficia anualmente a un millón de personas que residen en Suba, Usaquén y sus alrededores. En cultura ciudadana, el programa 'Amor por Bogotá' destinó más de 156 millones de pesos para apoyar 20 proyectos que lideraron procesos exitosos de convivencia y desarrollo social en alguna comunidad, barrio o localidad. Así mismo, se apoyó la gestión de más de 50 organizaciones artísticas
y culturales mediante 'Localidades Culturalmente Activas', con recursos por más de 477 millones de pesos para visibilizar sus proyectos. La FGAA benefició un total de 757.925 personas. En literatura, programas como 'Libro al Viento' llegaron a 310.590 personas; esta colección cumplió seis años de actividad, y llegó a 70 títulos publicados que se pueden leer en las bibloestaciones de Transmilenio de Suba, Sur, Américas, Usme, Avenida Jiménez y Ricaurte. En artes plásticas se realizaron más de 27 exposiciones en espacios como la Galería Santa Fe y las Salas de la FGAA, donde se beneficiaron 175.762 personas, mientras otros 84.747 participaron en exposiciones y laboratorios artísticos. Finalmente, en la Cinemateca Distrital se realizaron 855 proyecciones de cine con diversidad de géneros cinematográficos y temáticas. Se hizo un justo reconocimiento del patrimonio cultural mediante 10 exposiciones organizadas por el IDPC en el Museo de Bogotá, espacios públicos y otros escenarios, con una inversión de 95 millones de pesos y 32 mil visitantes; mientras en las convocatorias y en la franja de Cultura Festiva se otorgaron 100 estímulos, becas y comparsas por 1.391 millones. Por su parte, a los grupos poblacionales y sociales se les destinó 30 contratos por valor de 980 millones para visibilizar sus tradiciones y arraigos culturales. Se hicieron además 5 publicaciones (3 libros documentales y dos catálogos) por valor de 103 millones.
En cuanto a la recuperación, protección y divulgación del patrimonio, el IDPC destinó 3.900 millones de pesos para el reforzamiento estructural del Teatro Jorge Eliécer Gaitán, se iniciaron las obras de peatonalización de la Calle 11 por 7.500 millones, y se invirtieron 2.000 millones en la restauración de la Casa Fernández, donde funcionará próximamente el Instituto Distrital de las Artes. Precisamente, para el 2011 esta será la nueva entidad del Sector, el Instituto Distrital de las Artes, que se encargará de ejecutar las políticas públicas en materia cultural y artística, a través de programas y proyectos en artes plásticas, danza, teatro, música, literatura y artes visuales. Recreación y deporte La versión 14 del Festival de Verano, organizado por el IDRD, tuvo 722.928 asistentes en 56 actividades recreativas, artísticas y culturales. En el marco de este mismo evento se desarrollaron 9 certámenes deportivos que contaron con 38.785 participantes. Más de 179.090 adultos mayores gozaron de 4.160 actividades como ‘Canita al Juego’, ‘Vivencias de Antaño’ y ‘Vacaciones Recreativas’. Otras 88.743 personas con limitaciones físicas y sensoriales asistieron a 2.531 espacios destinados a ayudar a desarrollar sus potenciales y habilidades, como ‘Recreolympiadas’, ‘Crea y Recrea’ y ‘Festival de Habilidades’, entre otros. En recreación para la infancia y la juventud, 475.166 niños y jóvenes hicieron parte de 2.944 eventos como ‘Ludotecas’ y ‘Colegio al Parque’. Se realizaron 51 jornadas de Ciclovía dominical, con un promedio de 1.028.813 participantes por fecha. Más de 665.134 ciudadanos realizaron actividad física en los puntos de las Recreovías y 287.613 asistieron a las 1.712 sesiones de ejercicio desarrolladas en diferentes parques de la ciudad. En deporte, nuestras delegaciones representaron con decoro al país en diversas competencias de carácter nacional e internacional. Por ejemplo, en los IX Juegos Suramericanos de Medellín (donde Colombia fue la campeona), Bogotá aportó 32 medallas doradas; y en los Centroamericanos de Mayagüez fuimos la delegación que otorgó más medallas doradas al país: 32 en total. Finalmente, en los I Juegos Olímpicos Juveniles de Singapur nuestros deportistas lograron colgarse la única presea de oro individual, a manos del tenista Juan Gómez, y también hubo oro en ciclismo en la modalidad Combinada por Equipos (Brayan Ramírez). En el tema de escenarios recreativos y deportivos, se desarrollaron actividades correctivas y de mantenimiento a 80 parques de escala regional, metropolitana y zonal; mientras otros 919 parques de escala vecinal también fueron intervenidos. Se hicieron obras de recuperación, remodelación y mantenimiento de espacios deportivos como la Unidad El Salitre, Complejo Acuático, Estadio El Campín y Estadio de Techo, y los parques El Tunal, Castilla, Clarelandia y San Andrés.
dic i e m br e de 2010 | pági na 7
pági na 6 | dic i e m br e de 2010
Bogotá lo tiene todo en Cultura, Recreación y Deporte Entérese de la movida cultural de Bogotá, en el Portal Web: www.culturarecreacionydeporte.gov.co. Vea “Cultura Capital” de martes a jueves a las 10:00 pm por Canal Capital, con repetición de miércoles a viernes a la 1:00 pm. Escuche en la emisora virtual del Distrito ((dc)) Radio, el programa “Bogotá lo tiene todo en Cultura, Recreación y Deporte”, de lunes a viernes de 8:15 am a 9:00 am.
Por Rosalba Silva Esquivel Consejo Distrital de Arte, Cultura y Patrimonio
M
persona que mostró interés por participar en la minga del cacao. Y cuando ellos se imaginaron a una guapa muchacha, la sorpresa fue total: Gianni no era chica, sino un hombre. Pero él se convirtió en un activo actor de estas charlas que mostraron diferentes culturas, maneras de pensar y personalidades de cada uno de sus miembros, quienes han creído firmemente que es fundamental generar, desde la ciudad, nexos de comercio solidario con los campesinos productores del cacao para que, tanto el que vende su cosecha como el que actúa de intermediario en los mercados urbanos, se beneficien. Muchas personas y colectivos con intereses similares se unieron a la causa del cacao: organizaciones culturales, afro y titiriteros.Otras asociaciones, como las de artistas callejeros, se adhirieron a la minga. La minga cacaotera No es fácil imaginarse a un grupo de personas de la ciudad que se reúnan para hablar del cacao. Pero en Techotiba lo hacen todos los jueves de la primera semana de cada mes, en el salón comunal del barrio. Allí llegan con semillas de ese grano y algunos insumos necesarios para fabricar la pasta de chocolate de forma natural y orgánica. La preparación de esta milenaria bebida se hace más interesante al calor de las palabras, en un ritual donde se entrelazan el olor de la semilla fresca, el sabor de las diversas expresiones y pensamientos donde se tejen sueños, ilusiones y esperanzas. «Unos seleccionan las semillas que se tostarán a fuego lento, y luego otros baten la bebida. Otros son expertos en manipular la semilla, como el Paisa, un vecino que tiene la medida exacta para saber si el cacao está en su punto: dice que si la cáscara se afloja fácilmente y se siente crujiente, hay que procesarlo de inmediato. Luego se muele hasta obtener una crema suave que se guarda en un recipiente de cristal para conservar su sabor y su aroma. Los abuelos recomiendan endulzarlo con miel, jengibre, clavo y canela». Estos encuentros han servido también para reflexionar en torno a la tarea social que tienen ellos como comunicadores sociales comunitarios, y cuyas
M adrid
auricio Castellanos y Gianni Lara, vecinos de la comunidad de Techotiba*, lideran desde hace poco más de tres años un proyecto de trabajo comunitario con el cual se produce el cacao desde su siembra hasta la preparación y distribución en la comunidad. Así han conformado mingas cuya esencia es seguir la tradición de preparar la bebida de cacao tal y como lo hacían nuestros antepasados indígenas. Pero también es una oportunidad de conocer nuevos amigos e integrarse más a la comunidad del barrio. Algunos de los más activos participantes son los integrantes de la red de medios comunitarios de la localidad, como Tito (periódico alternativo A media cuadra); Alejo (emisora comunitaria Radio miseria) y Hernando (periódico alternativo El campanazo), que organizan conversatorios informales en los que se reflexiona sobre temáticas como la excesiva utilización de químicos para fabricar el chocolate, y la preservación de tierras campesinas donde se siembra la semilla, entre otros. En la primera reunión ellos contaron una simpática anécdota que siempre sacan a colación en medio de carcajadas. Resulta que Tito, Alejo y Hernando se habían citado a través de correos electrónicos con Gianni, una
de
Más información en www.rutadelanavidad.com
Conozca las ‘Estéticas decoloniales’ El pensamiento ‘decolonial’ es una teoría que tiene soporte, según estudiosos de los fenómenos socioculturales como el argentino Walter Mignolo, en la contraposición modernidad/colonialismo. Es decir, en la posición de poder que unos pueblos aplicaron sobre otros. Para dar un ejemplo cercano, la cultura indígena y la afro-caribeña sería la contrapartida de la que se generó tras el colonialismo español en nuestro país. La exposición ‘Estéticas decoloniales’ es un proyecto artístico liderado por la facultad de Artes de la Universidad Distrital, cuyo objetivo es precisamente generar reflexiones alrededor de la crítica del eurocentrismo, y que indaga en la búsqueda de nuestros orígenes y raíces. Pero incluso el decolonialismo también se mueve en el ámbito postmodernista: en Europa, o más bien en la ‘otra Europa’, conformada por naciones como Serbia, Croacia o Eslovenia por mencionar sólo algunas, las reflexiones se suscitan en contraposición de las colonizaciones de Alemania, Francia y Rusia, entre otras.
Por un uso racional del agua Con el proyecto ‘Agua-Identidad Cultural y Patrimonio de la Ciudad’, realizado conjuntamente entre la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte, la Orquesta Filarmónica de Bogotá (OFB) y el Instituto Distrital de Patrimonio, se busca generar entre la comunidad institucional el hábito por hacer un uso racionado del servicio de agua que se suministra en las sedes de estas entidades. Para invitar a la reflexión acerca del tema, se diseñó un concurso para premiar a las entidades con mayor responsabilidad en el consumo del preciado líquido. El evento, cuyo eslogan fue ‘Empápate de Cultura’, se otorgó el primer lugar a la OFB y el segundo puesto a la Secretaría de Cultura. Lo importante de estas distinciones es que se resaltó la importancia de trabajar en equipo para persuadir unos comportamientos institucionales adecuados en cuanto a la racionalización del uso de agua, ya que se hace urgente en estos tiempos cerrar el grifo y pensar en el futuro de nuestro planeta.
El cacao de Techotiba
R eal J adín B otánico
Siga la luminosa ‘Ruta de la Navidad’ En esta temporada decembrina, la Alcaldía Mayor de Bogotá, con el apoyo de la Empresa de Energía (Codensa y Emgesa, y algunas firmas privadas), invitan a la ciudadanía a vincularse a la Ruta de la Navidad: un gran despliegue de fantasía navideña al alcance de todos los bogotanos. Varios serán los epicentros de la capital que estarán adornados con árboles navideños de gran tamaño, miles de luces multicolores y un buen número de actividades culturales y recreativas para el disfrute de los visitantes. Lo mejor de todo es que, para comodidad del público, se ha sectorizado la Ruta de modo que, quienes así lo prefieran, podrán visitar los epicentros navideños que estén ubicados cerca de su lugar de residencia. Así, quienes vivan en la zona norte de la ciudad, por ejemplo, podrán visitar la Plaza Principal de Usaquén, que estará irradiada por la luz de más de 17.250 bombillos que iluminan los árboles y la fuente del lugar. La plaza será custodiada por un gigantesco árbol de Navidad de 12 metros de altura. El corredor norte tendrá otros puntos de interés como la Zona T (Cl 82 con cr 12), Calle 85, Carrera 15, el emblemático Parque El Virrey y la Plazoleta de la 96. En el centro, la Plaza de Bolívar tiene como atracción principal la pista de hielo que tiene una extensión de 2.000 metros cuadrados. A su lado, un árbol con 3.200 estrellas le dará brillo a la noche. También se podrá hacer el tradicional Septimazo, cuyo recorrido estará adornado con 217 árboles navideños. El Parque La Independencia se destacará por sus 100 coloridos peces luminosos y, finalmente, el Parque Nacional exhibirá un majestuoso árbol de 17 metros, un hermoso sendero luminoso y 86 árboles de colores que le indicarán el recorrido a los transeúntes. El corredor sur tendrá dos escenarios. En el Parque El Tintal, un gigantesco árbol de 24 metros será el referente para quienes quieran encontrarse allí, mientras 890 estrellas moradas, rosadas y plateadas llenarán de vida las noches bogotanas del sector. Y en el Parque El Tunal, más de 30 árboles, 30 colombinas gigantes, 11 palmeras luminosas y 30 hongos de luz les darán alegría a los visitantes.
Artistas como los colombianos Pedro Pablo Gómez, María Elvira Ardila, Benjamín Jacanamijoy y Miguel Rojas —entre otros—, y los extranjeros Marina Grzinic (Eslovenia), Tanja Ostojic (Serbia), Pedro Lasch (México) y Álex Schlenker (Ecuador), hacen parte de la muestra que reúne cinco montajes que indagan acerca de lo que podría significar ser latinoamericano a partir de experiencias como ser indígena, ser campesino, ser mujer, etc. La exposición estará abierta hasta el 15 de diciembre, en la Sala de Exposiciones de la ASAB (Cr 13 N° 14-69), en el Museo de Arte Moderno de Bogotá (Cl 24 N° 6-00) y en el Espacio de Proyectos El Parqueadero del Museo de Arte del Banco de la República (Cl 11 N° 4-21).
Comunidad / En la localidad de Kennedy
T heobroma
cacao , ilustración de la
E xpedición B otánica
emisoras radiales, periódicos y blogs se convierten en el único medio de expresión de muchas personas del barrio. Mauricio insiste en que «las comunicaciones populares son la única fuente para que la gente de la localidad y otros sectores conozcan la importancia y el cuidado de temas como el manejo adecuado de la tierra, el consumismo responsable y las acciones que se lideran al interior de estas mingas». La siembra Dentro de los proyectos que la comunidad viene desarrollando está el Colectivo de la Siembra, que ya cuenta con tres huertas en los barrios Estados Unidos, Plaza de Flores y Tingua Azul. Allí cultivan productos como quinua, amaranto, cebolla, remolacha, zanahoria y variedad de plantas aromáticas. En estos procesos de siembra se
de
M utis
aplican las herramientas de la pedagogía, la lúdica y la cultura como medios de difusión de una tradición que en la ciudad se ha perdido, pero que constituye la base de cualquier economía solidaria en el mundo. Así que una humeante y caliente taza de chocolate casero, preparada por los vecinos de Techotiba, es una excusa para dialogar sobre temas que en nuestro país se pueden convertir, si no en urgentes, por lo menos en necesarios: son espacios de encuentro que buscan mejorar la convivencia y la paz de los integrantes de la comunidad, y es el punto de partida para construir una sociedad mucho más amable para todos. *Techotiba: nombre del cacique cuyos dominios se encontraban en el espacio donde ahora está la localidad de Kennedy.
dic i e m br e de 2010 | pági na 7
pági na 6 | dic i e m br e de 2010
Bogotá lo tiene todo en Cultura, Recreación y Deporte Entérese de la movida cultural de Bogotá, en el Portal Web: www.culturarecreacionydeporte.gov.co. Vea “Cultura Capital” de martes a jueves a las 10:00 pm por Canal Capital, con repetición de miércoles a viernes a la 1:00 pm. Escuche en la emisora virtual del Distrito ((dc)) Radio, el programa “Bogotá lo tiene todo en Cultura, Recreación y Deporte”, de lunes a viernes de 8:15 am a 9:00 am.
Por Rosalba Silva Esquivel Consejo Distrital de Arte, Cultura y Patrimonio
M
persona que mostró interés por participar en la minga del cacao. Y cuando ellos se imaginaron a una guapa muchacha, la sorpresa fue total: Gianni no era chica, sino un hombre. Pero él se convirtió en un activo actor de estas charlas que mostraron diferentes culturas, maneras de pensar y personalidades de cada uno de sus miembros, quienes han creído firmemente que es fundamental generar, desde la ciudad, nexos de comercio solidario con los campesinos productores del cacao para que, tanto el que vende su cosecha como el que actúa de intermediario en los mercados urbanos, se beneficien. Muchas personas y colectivos con intereses similares se unieron a la causa del cacao: organizaciones culturales, afro y titiriteros.Otras asociaciones, como las de artistas callejeros, se adhirieron a la minga. La minga cacaotera No es fácil imaginarse a un grupo de personas de la ciudad que se reúnan para hablar del cacao. Pero en Techotiba lo hacen todos los jueves de la primera semana de cada mes, en el salón comunal del barrio. Allí llegan con semillas de ese grano y algunos insumos necesarios para fabricar la pasta de chocolate de forma natural y orgánica. La preparación de esta milenaria bebida se hace más interesante al calor de las palabras, en un ritual donde se entrelazan el olor de la semilla fresca, el sabor de las diversas expresiones y pensamientos donde se tejen sueños, ilusiones y esperanzas. «Unos seleccionan las semillas que se tostarán a fuego lento, y luego otros baten la bebida. Otros son expertos en manipular la semilla, como el Paisa, un vecino que tiene la medida exacta para saber si el cacao está en su punto: dice que si la cáscara se afloja fácilmente y se siente crujiente, hay que procesarlo de inmediato. Luego se muele hasta obtener una crema suave que se guarda en un recipiente de cristal para conservar su sabor y su aroma. Los abuelos recomiendan endulzarlo con miel, jengibre, clavo y canela». Estos encuentros han servido también para reflexionar en torno a la tarea social que tienen ellos como comunicadores sociales comunitarios, y cuyas
M adrid
auricio Castellanos y Gianni Lara, vecinos de la comunidad de Techotiba*, lideran desde hace poco más de tres años un proyecto de trabajo comunitario con el cual se produce el cacao desde su siembra hasta la preparación y distribución en la comunidad. Así han conformado mingas cuya esencia es seguir la tradición de preparar la bebida de cacao tal y como lo hacían nuestros antepasados indígenas. Pero también es una oportunidad de conocer nuevos amigos e integrarse más a la comunidad del barrio. Algunos de los más activos participantes son los integrantes de la red de medios comunitarios de la localidad, como Tito (periódico alternativo A media cuadra); Alejo (emisora comunitaria Radio miseria) y Hernando (periódico alternativo El campanazo), que organizan conversatorios informales en los que se reflexiona sobre temáticas como la excesiva utilización de químicos para fabricar el chocolate, y la preservación de tierras campesinas donde se siembra la semilla, entre otros. En la primera reunión ellos contaron una simpática anécdota que siempre sacan a colación en medio de carcajadas. Resulta que Tito, Alejo y Hernando se habían citado a través de correos electrónicos con Gianni, una
de
Más información en www.rutadelanavidad.com
Conozca las ‘Estéticas decoloniales’ El pensamiento ‘decolonial’ es una teoría que tiene soporte, según estudiosos de los fenómenos socioculturales como el argentino Walter Mignolo, en la contraposición modernidad/colonialismo. Es decir, en la posición de poder que unos pueblos aplicaron sobre otros. Para dar un ejemplo cercano, la cultura indígena y la afro-caribeña sería la contrapartida de la que se generó tras el colonialismo español en nuestro país. La exposición ‘Estéticas decoloniales’ es un proyecto artístico liderado por la facultad de Artes de la Universidad Distrital, cuyo objetivo es precisamente generar reflexiones alrededor de la crítica del eurocentrismo, y que indaga en la búsqueda de nuestros orígenes y raíces. Pero incluso el decolonialismo también se mueve en el ámbito postmodernista: en Europa, o más bien en la ‘otra Europa’, conformada por naciones como Serbia, Croacia o Eslovenia por mencionar sólo algunas, las reflexiones se suscitan en contraposición de las colonizaciones de Alemania, Francia y Rusia, entre otras.
Por un uso racional del agua Con el proyecto ‘Agua-Identidad Cultural y Patrimonio de la Ciudad’, realizado conjuntamente entre la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte, la Orquesta Filarmónica de Bogotá (OFB) y el Instituto Distrital de Patrimonio, se busca generar entre la comunidad institucional el hábito por hacer un uso racionado del servicio de agua que se suministra en las sedes de estas entidades. Para invitar a la reflexión acerca del tema, se diseñó un concurso para premiar a las entidades con mayor responsabilidad en el consumo del preciado líquido. El evento, cuyo eslogan fue ‘Empápate de Cultura’, se otorgó el primer lugar a la OFB y el segundo puesto a la Secretaría de Cultura. Lo importante de estas distinciones es que se resaltó la importancia de trabajar en equipo para persuadir unos comportamientos institucionales adecuados en cuanto a la racionalización del uso de agua, ya que se hace urgente en estos tiempos cerrar el grifo y pensar en el futuro de nuestro planeta.
El cacao de Techotiba
R eal J adín B otánico
Siga la luminosa ‘Ruta de la Navidad’ En esta temporada decembrina, la Alcaldía Mayor de Bogotá, con el apoyo de la Empresa de Energía (Codensa y Emgesa, y algunas firmas privadas), invitan a la ciudadanía a vincularse a la Ruta de la Navidad: un gran despliegue de fantasía navideña al alcance de todos los bogotanos. Varios serán los epicentros de la capital que estarán adornados con árboles navideños de gran tamaño, miles de luces multicolores y un buen número de actividades culturales y recreativas para el disfrute de los visitantes. Lo mejor de todo es que, para comodidad del público, se ha sectorizado la Ruta de modo que, quienes así lo prefieran, podrán visitar los epicentros navideños que estén ubicados cerca de su lugar de residencia. Así, quienes vivan en la zona norte de la ciudad, por ejemplo, podrán visitar la Plaza Principal de Usaquén, que estará irradiada por la luz de más de 17.250 bombillos que iluminan los árboles y la fuente del lugar. La plaza será custodiada por un gigantesco árbol de Navidad de 12 metros de altura. El corredor norte tendrá otros puntos de interés como la Zona T (Cl 82 con cr 12), Calle 85, Carrera 15, el emblemático Parque El Virrey y la Plazoleta de la 96. En el centro, la Plaza de Bolívar tiene como atracción principal la pista de hielo que tiene una extensión de 2.000 metros cuadrados. A su lado, un árbol con 3.200 estrellas le dará brillo a la noche. También se podrá hacer el tradicional Septimazo, cuyo recorrido estará adornado con 217 árboles navideños. El Parque La Independencia se destacará por sus 100 coloridos peces luminosos y, finalmente, el Parque Nacional exhibirá un majestuoso árbol de 17 metros, un hermoso sendero luminoso y 86 árboles de colores que le indicarán el recorrido a los transeúntes. El corredor sur tendrá dos escenarios. En el Parque El Tintal, un gigantesco árbol de 24 metros será el referente para quienes quieran encontrarse allí, mientras 890 estrellas moradas, rosadas y plateadas llenarán de vida las noches bogotanas del sector. Y en el Parque El Tunal, más de 30 árboles, 30 colombinas gigantes, 11 palmeras luminosas y 30 hongos de luz les darán alegría a los visitantes.
Artistas como los colombianos Pedro Pablo Gómez, María Elvira Ardila, Benjamín Jacanamijoy y Miguel Rojas —entre otros—, y los extranjeros Marina Grzinic (Eslovenia), Tanja Ostojic (Serbia), Pedro Lasch (México) y Álex Schlenker (Ecuador), hacen parte de la muestra que reúne cinco montajes que indagan acerca de lo que podría significar ser latinoamericano a partir de experiencias como ser indígena, ser campesino, ser mujer, etc. La exposición estará abierta hasta el 15 de diciembre, en la Sala de Exposiciones de la ASAB (Cr 13 N° 14-69), en el Museo de Arte Moderno de Bogotá (Cl 24 N° 6-00) y en el Espacio de Proyectos El Parqueadero del Museo de Arte del Banco de la República (Cl 11 N° 4-21).
Comunidad / En la localidad de Kennedy
T heobroma
cacao , ilustración de la
E xpedición B otánica
emisoras radiales, periódicos y blogs se convierten en el único medio de expresión de muchas personas del barrio. Mauricio insiste en que «las comunicaciones populares son la única fuente para que la gente de la localidad y otros sectores conozcan la importancia y el cuidado de temas como el manejo adecuado de la tierra, el consumismo responsable y las acciones que se lideran al interior de estas mingas». La siembra Dentro de los proyectos que la comunidad viene desarrollando está el Colectivo de la Siembra, que ya cuenta con tres huertas en los barrios Estados Unidos, Plaza de Flores y Tingua Azul. Allí cultivan productos como quinua, amaranto, cebolla, remolacha, zanahoria y variedad de plantas aromáticas. En estos procesos de siembra se
de
M utis
aplican las herramientas de la pedagogía, la lúdica y la cultura como medios de difusión de una tradición que en la ciudad se ha perdido, pero que constituye la base de cualquier economía solidaria en el mundo. Así que una humeante y caliente taza de chocolate casero, preparada por los vecinos de Techotiba, es una excusa para dialogar sobre temas que en nuestro país se pueden convertir, si no en urgentes, por lo menos en necesarios: son espacios de encuentro que buscan mejorar la convivencia y la paz de los integrantes de la comunidad, y es el punto de partida para construir una sociedad mucho más amable para todos. *Techotiba: nombre del cacique cuyos dominios se encontraban en el espacio donde ahora está la localidad de Kennedy.
pági na 8 | dic i e m br e de 2010
¿Qué quieren depositar los bogotanos en la Urna Bicentenaria?
Por Felipe Caro
¿Qué relación tienen el Septimazo, los cerros Orientales, el alumbrado de diciembre, el Señor Caído de Monserrate y un mapa actualizado de Bogotá? La respuesta es sencilla: son las costumbres, imágenes, personajes y objetos que los bogotanos y bogotanas consideran más representativos de su ciudad para que sean conocidos dentro de cien años, cuando se celebrará el Tricentenario de la Independencia. Así quedó planteado luego de conocerse los resultados de la consulta Urna Bicentenaria, adelantada el pasado mes de septiembre y en la que se obtuvieron cerca de 29 mil respuestas y 13 mil mensajes o postales —entre físicos y virtuales—. El objetivo fue abrir un espacio de participación para escoger los elementos más representativos de la Bogotá actual y los mejores mensajes con el fin de guardarlos en una urna que se abrirá en el 2110, tal como aconteció el pasado 20 de julio. Los resultados de la convocatoria Los Cerros Orientales de Bogotá ocuparon el primer lugar, con el 14,5% de preferencia en cuanto a las imágenes de lugares que deberían guardarse en la urna que estará cerrada durante el próximo siglo. El segundo puesto fue para el Parque Simón Bolívar, que obtuvo el 13,7%. Muy cerca se ubicaron la Plaza de Bolívar y el Jardín Botánico, con el 12,7 y el 12,5%, respectivamente. También se mencionaron el Aeropuerto El Dorado, la Torre Colpatria, El Campín, la Biblioteca Virgilio Barco, una panorámica de Ciudad Bolívar y Unicentro. Monserrate sólo obtuvo el 1,8% de respaldo. En el tema de las memorias de los grandes eventos de la ciudad, el alumbrado de diciembre fue el preferido al conseguir el respaldo del 16,1% de los votos. Le siguieron, en su orden: la Ciclovía (13,5%), Rock al Parque (12,5%), Festival Iberoamericano de Teatro (11,3%) y la celebración del Bicentenario de la Independencia (10,7%). Igualmente, se mencionaron el clásico futbolero Millonarios vs Santa Fe, la fiesta L os
de los Reyes Magos en el Barrio Egipto, la Feria Internacional del Libro de Bogotá, el cambio de guardia presidencial y el Festival de la Chicha y la Dicha del barrio La Perseverancia. Con relación a los personajes urbanos que quieren destacarse en la Urna Bicentenaria, el título ganador correspondió al Señor Caído de Monserrate, que logró la preferencia del 13% de quienes participaron en la encuesta. El segundo lugar lo ocuparon el Teleférico y el Funicular, con el 12,5%. El bus biarticulado de TransMilenio terminó en el tercer puesto con el 12,4%. El Divino Niño del barrio 20 de Julio no podía faltar y logró el cuarto puesto, con una favorabilidad del 10.8%.
Estos son los resultados de la consulta que se adelantó para conocer cuáles son los elementos propios de la identidad bogotana que los ciudadanos quisieran ver depositados en la Urna Bicentenaria. Otros personajes urbanos destacados en la encuesta fueron la Rebeca, el Metro, el payaso que anuncia el corrientazo, y las estatuas humanas y malabaristas en los semáforos. Los bogotanos y bogotanas también opinaron sobre las costumbres capitalinas y escogieron que el Septimazo, con el 17,6% de respaldo, debe ser el registrado por la Urna Bicentenaria. La tradicional costumbre de subir a Monserrate, 13,4%, alcanzó la segunda plaza en esta categoría. Jugar tejo obtuvo el tercer lugar, al sacar el 12,6% de preferencia,
cerros orientales obtuvieron la mayor votación como imágenes de lugares que deberían guardarse en la urna .
mientras tomar tinto se ubicó en el cuarto puesto (11,2%). Otras costumbres mencionadas fueron: Lunes de Muertos en el Cementerio Central, paseos domingueros en parques e ir de compras al Mercado de las Pulgas y San Victorino. El principal objeto representativo que debe guardarse en los próximos cien años, según la encuesta, es un mapa actualizado de Bogotá. Obtuvo el 16,6% de preferencia. Los periódicos publicados el día del cierre de la Urna Bicentenaria se ubicaron en segundo lugar, con el 12,2%. Las camisetas de Millonarios y Santa Fe y una tarjeta de TransMilenio empataron en el tercer puesto, al lograr 10,9%. También fueron votados, como objetos representativos, un teléfono celular, el trazado de la primera línea del Metro, un directorio telefónico y un listado de precios de Corabastos. La obtención de los resultados Para obtener la información se habilitaron 40 urnas en Cades, Supercades, centros comerciales, bibliotecas y hospitales. También en la Terminal de Transporte, el Archivo Distrital y el Museo de Bogotá. Allí, los ciudadanos depositaron sus encuestas y postales referentes a la consulta de la Urna Bicentenaria. Un equipo del Observatorio de Culturas de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte se encargó de la recolección y organización de las encuestas y postales. De las cuarenta urnas físicas habilitadas en diferentes puntos de la ciudad, se recolectaron y sistematizaron 25.300 encuestas y 12.841 postales. Los datos correspondientes a la Urna Virtual (www. urnabicentenaria.com) fueron 3.625 encuestas y 419 postales recibidas. La consulta fue realizada conjuntamente por la Secretaria General del Distrito y la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte, a través del Archivo Distrital de Bogotá, el Instituto Distrital de Patrimonio Cultural y el Observatorio de Culturas.
se pa ra ta
EL MAGAZÍN
a ño del bicen t ena r io - diciembr e de 2010 | No. 72
Tecnología
La Nube y el ciberespacio Por Guillermo Angulo
N
F oto © G uillermo A ngulo
o sigan mirando las nubes cargadas no sólo de agua sino de desgracias, contra las cuales no se puede hacer nada porque, según la calificación en lengua inglesa, son «actos de Dios», a los que nosotros llamamos «desgracias naturales». No es de esa nube —bella en verano, aterradora en invierno— de la que vamos a hablar, sino de la llamada «computación en nube», traducción de «cloud computing», y abreviada en español simplemente como «la nube». ¿Y eso qué quiere decir? Que en un cercano futuro todo lo producido en un computador, y los programas para producirlo, van a estar allá arriba, en «la nube», y no en nuestro aparato propio. Todo lo que produzcamos en nuestros computadores va a terminar almacenado en la nube, que a su vez nos suministrará los programas necesarios para producir lo que sea. Con grandes ventajas en cuanto a espacio de almacenamiento (prácticamente ilimitados, pero a un costo) y a poder usar la ultimísima versión de dichos programas. Pero no deja de ser asustador saber que todo lo que uno produce va a estar allá arriba, en la nube. Y que eventualmente podría desaparecer o ser escudriñado. Bueno, se supone que la nube estará formada por supercomputadores más poderosos que los caseros, y que esta posibilidad (de la pérdida y la falta de privacidad) ya existe en nuestros ordenadores, donde frecuentemente se pierde todo o parte del trabajo hecho, y hay quienes pueden entrar a ellos como si fueran propios. Por otra parte, nunca más tendríamos que volver a tener y cargar programas. Pero hay un dicho gringo: «no hay almuerzo gratis», y nos pondrían a pagar por cada programa que utilicemos, ya sea de a poquitos (según su uso) o con contratos a largo plazo que nos permitan acceso a paquetes de programas.
E l i P ad ,
de
A pple ,
un invento que revolucionará la manera de leer la prensa .
¿Y qué pasará con la privacidad? A mí me producen risa esas personas que agregan a sus e-mails una advertencia escrita en lenguaje aparentemente legal, en la que advierten que el contenido de tal mensaje es confidencial, que no se puede divulgar, y que si a uno le ha llegado por error debe destruirlo. A un técnico colombiano le preguntaron qué tan privada era la correspondencia enviada por e-mail, y él respondió con humor: «es tan secreta como una conversación en TransMilenio». Sin hablar de los hackers, esos genios capaces de entrar a los computadores más complicados y sacar de ellos informaciones protegidas por los códigos y encriptamientos más complejos. Según el Pentágono —que ha sido humillado varias veces por los mismos hackers—, «al sistema de computación del Pentágono tratan de entrar más de 140 organizaciones de espionaje, que intentan romper sus códigos unos seis millones de veces por día».
Para el gobierno estadounidense es tan importante entrar en los computadores de los demás —que es donde está la mayoría de la información— que han creado un cuasi ministerio, llamado USCybercom, al mando de un general, Keith Alexander, y el año pasado el ministro de Defensa de los Estados Unidos declaró que el ciberespacio «es el quinto dominio de las operaciones militares, al lado de las terrestres, marítimas, aéreas y espaciales». Hace menos de un mes, el director del FBI, Robert S. Mueller III, se reunió con los empresarios de Silicon Valley para discutir la propuesta de facilitar la intervención de las comunicaciones. ¿Y todo esto qué tiene que ver con la nube? Que naturalmente a las grandes potencias les será mucho más fácil ejercer sus funciones de ‘Gran Hermano’ al intervenir las nubes que habrá en el espacio (tipo Google, Facebook o Apple), donde habrá relativamente
unos pocos supercomputadores, en lugar de tener que entrar a todos y cada uno de los computadores que hay en el mundo, que son unos 2.000 millones. No todos los especialistas están de acuerdo con la nube. El fundador de Free Software Fundation, Richard Stallman (Harvard, MIT) —que aboga porque todos los servicios de Internet, incluyendo el software, sean gratuitos— dice, según Wikipedia, que «la computación en nube pone en peligro las libertades de los usuarios, porque éstos dejan su privacidad y datos personales en manos de terceros». Y además —agrega— «la computación en la nube es simplemente una trampa destinada a obligar a más gente a adquirir sistemas propietarios, bloqueados, que les costarán más y más conforme pase el tiempo». Esto es cierto, pero un técnico nativo adicto al contrabando, me dijo: «Cuando esto ocurra, no faltarán nubes de contrabando, operando desde China, la India o Singapur, que ofrecerán los mismos servicios a un 1% del costo de las nubes legales». Steve Jobs, cabeza visible de Apple, es un innovador que ya ha revolucionado la venta de música y su manera de escucharla, con el iPod; inventó los celulares inteligentes con su iPhone; la producción de películas animadas con la compañía Pixar, y está cambiando la forma de leer la prensa escrita, con su iPad. Hace unos años empezó a fabricar computadores sin entrada para diskettes e impuso la moda. Los diskettes desaparecieron y hoy son tan anticuados como los discos de 78 rpm que se oían en Victrola. Ahora acaba de lanzar un computador portátil, extraliviano porque no trae disco duro: se llama MacBook Aire. ¿Y qué hace uno con un computador que no trae disco duro? ¿Dónde se va a guardar lo que produce? Pues en la nube. Y recuerden: Jobs siempre acaba teniendo razón.
d i c i e m b r e d e 2 0 1 0 | pá g i n a m - i i i
El descubrimiento y la explotación de la sal
(Parte II)
Por Óscar Alarcón
Juan Gustavo Cobo Borda
L
as salinas de Zipaquirá fueron una riqueza natural codiciada por las diversas tribus chibchas que poblaron la altiplanicie cundinamarquesa. La posesión de esas minas fue motivo de las luchas bárbaras en que se enfrentaron varias veces el zaque de Tunja y el zipa de Bacatá. Las luchas de ellos, que constituyen la historia bélica de los pueblos chibchas, eran la expresión de una contienda económica, constante y ávida por la posesión de una fuente esencial de subsistencia. La llegada al ‘país de la sal’ por el grupo de los conquistadores, estuvo precedida de casi un año de angustias, desde cuando salieron de Santa Marta el 6 de abril de 1536. Tan pronto vieron la sal por primera vez en Tora o Barrancas Bermejas, llegar al territorio de los panes de sal se convirtió en el primer objetivo. Según relato de Gilberto Castillo en su libro Recorriendo el tiempo, después de despedirse de quienes quedaron en los barcos, de abrazarlos con fervor del triunfo y la esperanza de no convertirse en cadáveres, el ejército de mendigos, enfermos y con bordones hechos con cualquier vara de la selva, emprendieron el camino el 28 de diciembre de 1536, después de celebrar una tranquila Navidad y disfrutar de dos meses de descanso. El 7 de marzo de 1537, Jiménez de Quesada y sus soldados llegaron a Chicachica y vieron cómo los indios trabajaban la sal. C atedral
de
Z ipaquirá ,
Hernán Díaz: fotografiando a su gente retrató el país
capital salina de
C olombia
Control de las salinas El dominio de los españoles sobre los chibchas les dio el control de las salinas de Zipaquirá y Nemocón que ellos utilizaron como medio de presión económica para rendir a las tribus que adquirían la sal por trueque con los indígenas de la altiplanicie. Así fueron vencidos los aguerridos y temibles panches. Se entregaron al yugo español para obtener sal. Cuenta Guillermo Hernández Rodríguez, en su muy ponderada investigación sobre los chibchas, la colonia y la República, que para poder gozar de las ventajas de sus tierras, estos aborígenes se vieron impulsados a desarrollar la agricultura y explotar las minas de sal. Las dos actividades constituyeron el armazón dentro del cual prosperó la cultura chibcha. En el orden cronológico, agrega, se hace difícil establecer si la elaboración de la sal precedió al desarrollo de la agricultura o si fue al contrario. La alimentación de carne parece exigir menos imperiosamente su condimentación con cloruro de sodio, en tanto que, con los vegetales, se hace más necesario el empleo de dicha sustancia. Es fácil concebir que las tribus que habitaban cerca del mar llegaron al descubrimiento de la sal con el simple hecho de hervir los vegetales dentro de agua de mar, lo que los llevó a apreciar la presencia de este ingrediente. Dentro de los chibchas es lógico suponer que hubo un gran esfuerzo para
abastecerse de sal, no sacándola por evaporación de las aguas saladas sino teniendo que hacer excavaciones y descubrir las minas. Los chibchas explotaban las minas de sal de Zipaquirá, Nemocón y Tausa. Perforaban la tierra en estrechas galerías con ayuda de instrumentos de madera. Compactaban la sal evaporando el agua salada en grandes vasijas de barro llamadas gachas. El pan así formado se sacaba rompiendo la gacha, que únicamente servía por una sola vez. Estos panes solían tener dos o tres arrobas de peso. Los quimbayas, por el contrario, empleaban un método distinto. Dice Pedro Simón que ellos tenían fuentes de agua salada. Echaban el agua en pailas de cobre, no de barro, porque no cuaja, y cuando se espesaba la apartaban del fuego y volvían a desleír con agua salada, y volvían a hervir hasta cuando se cuajaba en granos —no en pan como la de los chibchas—, la sacaban y envuelta en un paño metían y apretaban entre ceniza fría hasta cuando salían los granos de sal muy blancos y buenos. Asegura que de arroba y media de agua se sacaba una libra de sal. Gran negocio Muchos años después, la sal fue un gran negocio pero, como siempre sucede, su explotación no estuvo a cargo del Estado sino de concesionarios particulares. Los ricos de la época, Carlos Michelsen Koppel, Raimundo Santamaría y Miguel Saturnino Uribe, tenían firmados contratos con la Nación en ventajosísimas condiciones, para la explotación de las minas de sal de Nemocón y Zipaquirá. Como sucede ahora y también ocurría antes, los ricos de la época se juntaban y se emparentaban. Carlos Michelsen Koppel, de ascendencia danesa, se casó con María del Carmen Uribe, hija natural de Bernardina Ibáñez y Miguel Saturnino Uribe. Éste, santandereano, tuvo tantos hijos como el coronel Aureliano Buendía: tantos que cuando dio un dinero para arreglar un colegio en El Socorro, regentado por los Capuchinos, a quienes llamaban los Capachos, el ingenio de la época le compuso esta quintilla: Miguel Saturnino Uribe, amigo de los capachos, reconstruyó este plantel, pero hizo antes los muchachos que habían de educarse en él.
Esos ricos de la época –Michelsen, Santamaría y Uribe—no sólo tuvieron el contrato de la sal, sino el de las fabricas de tabaco. Estos renglones constituían para la economía de esos años las mayores ganancias. ¡Cómo sería lo que ellos ganaban! En los consejos de gobierno y en las tertulias se comentaba la necesidad de quitarles ese privilegio que resultaba oneroso para el fisco.
mujeres, y para distinguir también con su cámara las contradicciones internas, en la vencida mirada de María Mercedes Carranza o en ese crucigrama de nudos y relojes con perro que es el rostro de Rafael Echeverri. ¿Por qué salió de allí una escueta pintura geométrica, de cuadrados y líneas? Hernán Díaz hace ver lo visible. Desnuda la realidad evidente, contacto y elegancia. Fue el cronista del momento, no hay duda, pero también contribuyó a crearlo. Hizo del arte en Colombia, y sobre todo de su magistral arte de fotógrafo, una instancia ya ineludible de la comprensión de nosotros mismos. No porque obligue a los bulliciosos e impacientes grupos escolares que visitan la muestra a preguntarse qué hicieron esos señores y señoras, sino a sentir que de esos rostros emana un aura de humanidad reflexiva y compleja de presencia comunicativa. La de quien piensa su oficio y analiza el mundo para depurar su mirada. Para quedar allí, en la galería fotográfica que de 1957 a 2009 será tan esencial como el libro, el archivo o la biblioteca de nuestra memoria compartida. Donde la socorrida, trajinada y mancillada noción de identidad tiene por fin rostro propio y firma reconocida; los que le dio Hernán Díaz con su cámara, siempre presta a enriquecer la realidad, a no dejarla olvidada, tal como el arte la preserva.
«Las imágenes acercan a los hombres cuando son materialistas; es decir, cuando empiezan por un principio: por el cuerpo, por las necesidades, por el trabajo». Esto lo escribió Jean Paul Sartre en 1954, cuando prologó el libro de fotografías de Henri Cartier-Bresson sobre China. Cartier-Bresson era uno de los fotógrafos amados por Hernán Díaz. Ahora sus 150 reveladoras fotos, seleccionadas y montadas por su compañero de vida, Rafael Moure, y expuestas en el MamBo (Museo de Arte Moderno de Bogotá) nos llevan, en un recorrido fascinante, a preguntarnos, en primer lugar, por la relación de la fotografía con la cultura. ¿Es sólo documentación o es también creación? El rostro que quedara de Fanny Mikey no es el de su flamígera cabellera roja sino el de su soberbio cuerpo desnudo, sin rasgos, expuesto como un ícono del deseo culpable, en complemento a los poemas de Arturo Camacho Ramírez (1910-1982) en su libro La vida pública (1962). Fotos nocturnas, para exaltar la prostitución, en una Bogotá fría, de blanco y negro. Su cuerpo era un oscuro valle hostigado por las campanas cuyo largo tañido fúnebre la envolvía desamparada.
En éste, como en el desnudo de Dora Franco, se abría el espacio y se rompían prejuicios. Se partía del cuerpo y la sexualidad para hacer de la fotografía algo táctil que iluminaba rostros y contribuía a fijar la imagen de un renovado país, en impaciente creatividad. Allí estaban los monstruos sagrados: Obregón, Botero, Negret, pero también la siguiente hornada, tan joven, tan frágil, tan incierta, en su momento, sobre las dimensiones de su destino: Santiago Cárdenas, Carlos Rojas, David Manzur. Pero no sólo la pintura y la escultura. La expresividad apasionada del teatro, en Vicky Hernández y Jairo Camargo; o todo el otoñal encanto de dama en su palco, con que Luz Stella Rey aguarda el fin de la función. La sensibilidad alerta de Hernán Díaz captaba el instante, y decir esto es decir mucho. Porque el instante era expresión y espacio, era comprensión del oficio e ingreso en la compleja sicología del artista, era terruño y universo. Se aprecia en la foto de Jorge Velosa, el carranguero, la mano, la ruana, el sombrero de fieltro, la guitarra horizontal que corta y enmarca su barba y su mirada concentrada en el brotar de las notas. Sin nombre alguno, sólo puede ser un músico de Boyacá. Un músico, simplemente. Pero en otros casos, como en el de monseñor Huertas, la fotografía se nutría de su larga exposición a la pintura, en esos prelados renacentistas que absolvían y asesinaban sin prejuicios, y continuaban discutiendo sobre la importancia de Maquiavelo o quizás del neo-platonismo. Porque la cultura, en la literatura, en la música, en las artes plásticas, le dio a Hernán Díaz el bagaje necesario para admirar la belleza, en hombres y
H ernán D íaz
por
R afael M oure
J uan G ustavo C obo B orda ,
fotografía de
H ernán D íaz ,
cortesía de
R afael M oure .
d i c i e m b r e d e 2 0 1 0 | pá g i n a m - i i i
El descubrimiento y la explotación de la sal
(Parte II)
Por Óscar Alarcón
Juan Gustavo Cobo Borda
L
as salinas de Zipaquirá fueron una riqueza natural codiciada por las diversas tribus chibchas que poblaron la altiplanicie cundinamarquesa. La posesión de esas minas fue motivo de las luchas bárbaras en que se enfrentaron varias veces el zaque de Tunja y el zipa de Bacatá. Las luchas de ellos, que constituyen la historia bélica de los pueblos chibchas, eran la expresión de una contienda económica, constante y ávida por la posesión de una fuente esencial de subsistencia. La llegada al ‘país de la sal’ por el grupo de los conquistadores, estuvo precedida de casi un año de angustias, desde cuando salieron de Santa Marta el 6 de abril de 1536. Tan pronto vieron la sal por primera vez en Tora o Barrancas Bermejas, llegar al territorio de los panes de sal se convirtió en el primer objetivo. Según relato de Gilberto Castillo en su libro Recorriendo el tiempo, después de despedirse de quienes quedaron en los barcos, de abrazarlos con fervor del triunfo y la esperanza de no convertirse en cadáveres, el ejército de mendigos, enfermos y con bordones hechos con cualquier vara de la selva, emprendieron el camino el 28 de diciembre de 1536, después de celebrar una tranquila Navidad y disfrutar de dos meses de descanso. El 7 de marzo de 1537, Jiménez de Quesada y sus soldados llegaron a Chicachica y vieron cómo los indios trabajaban la sal. C atedral
de
Z ipaquirá ,
Hernán Díaz: fotografiando a su gente retrató el país
capital salina de
C olombia
Control de las salinas El dominio de los españoles sobre los chibchas les dio el control de las salinas de Zipaquirá y Nemocón que ellos utilizaron como medio de presión económica para rendir a las tribus que adquirían la sal por trueque con los indígenas de la altiplanicie. Así fueron vencidos los aguerridos y temibles panches. Se entregaron al yugo español para obtener sal. Cuenta Guillermo Hernández Rodríguez, en su muy ponderada investigación sobre los chibchas, la colonia y la República, que para poder gozar de las ventajas de sus tierras, estos aborígenes se vieron impulsados a desarrollar la agricultura y explotar las minas de sal. Las dos actividades constituyeron el armazón dentro del cual prosperó la cultura chibcha. En el orden cronológico, agrega, se hace difícil establecer si la elaboración de la sal precedió al desarrollo de la agricultura o si fue al contrario. La alimentación de carne parece exigir menos imperiosamente su condimentación con cloruro de sodio, en tanto que, con los vegetales, se hace más necesario el empleo de dicha sustancia. Es fácil concebir que las tribus que habitaban cerca del mar llegaron al descubrimiento de la sal con el simple hecho de hervir los vegetales dentro de agua de mar, lo que los llevó a apreciar la presencia de este ingrediente. Dentro de los chibchas es lógico suponer que hubo un gran esfuerzo para
abastecerse de sal, no sacándola por evaporación de las aguas saladas sino teniendo que hacer excavaciones y descubrir las minas. Los chibchas explotaban las minas de sal de Zipaquirá, Nemocón y Tausa. Perforaban la tierra en estrechas galerías con ayuda de instrumentos de madera. Compactaban la sal evaporando el agua salada en grandes vasijas de barro llamadas gachas. El pan así formado se sacaba rompiendo la gacha, que únicamente servía por una sola vez. Estos panes solían tener dos o tres arrobas de peso. Los quimbayas, por el contrario, empleaban un método distinto. Dice Pedro Simón que ellos tenían fuentes de agua salada. Echaban el agua en pailas de cobre, no de barro, porque no cuaja, y cuando se espesaba la apartaban del fuego y volvían a desleír con agua salada, y volvían a hervir hasta cuando se cuajaba en granos —no en pan como la de los chibchas—, la sacaban y envuelta en un paño metían y apretaban entre ceniza fría hasta cuando salían los granos de sal muy blancos y buenos. Asegura que de arroba y media de agua se sacaba una libra de sal. Gran negocio Muchos años después, la sal fue un gran negocio pero, como siempre sucede, su explotación no estuvo a cargo del Estado sino de concesionarios particulares. Los ricos de la época, Carlos Michelsen Koppel, Raimundo Santamaría y Miguel Saturnino Uribe, tenían firmados contratos con la Nación en ventajosísimas condiciones, para la explotación de las minas de sal de Nemocón y Zipaquirá. Como sucede ahora y también ocurría antes, los ricos de la época se juntaban y se emparentaban. Carlos Michelsen Koppel, de ascendencia danesa, se casó con María del Carmen Uribe, hija natural de Bernardina Ibáñez y Miguel Saturnino Uribe. Éste, santandereano, tuvo tantos hijos como el coronel Aureliano Buendía: tantos que cuando dio un dinero para arreglar un colegio en El Socorro, regentado por los Capuchinos, a quienes llamaban los Capachos, el ingenio de la época le compuso esta quintilla: Miguel Saturnino Uribe, amigo de los capachos, reconstruyó este plantel, pero hizo antes los muchachos que habían de educarse en él.
Esos ricos de la época –Michelsen, Santamaría y Uribe—no sólo tuvieron el contrato de la sal, sino el de las fabricas de tabaco. Estos renglones constituían para la economía de esos años las mayores ganancias. ¡Cómo sería lo que ellos ganaban! En los consejos de gobierno y en las tertulias se comentaba la necesidad de quitarles ese privilegio que resultaba oneroso para el fisco.
mujeres, y para distinguir también con su cámara las contradicciones internas, en la vencida mirada de María Mercedes Carranza o en ese crucigrama de nudos y relojes con perro que es el rostro de Rafael Echeverri. ¿Por qué salió de allí una escueta pintura geométrica, de cuadrados y líneas? Hernán Díaz hace ver lo visible. Desnuda la realidad evidente, contacto y elegancia. Fue el cronista del momento, no hay duda, pero también contribuyó a crearlo. Hizo del arte en Colombia, y sobre todo de su magistral arte de fotógrafo, una instancia ya ineludible de la comprensión de nosotros mismos. No porque obligue a los bulliciosos e impacientes grupos escolares que visitan la muestra a preguntarse qué hicieron esos señores y señoras, sino a sentir que de esos rostros emana un aura de humanidad reflexiva y compleja de presencia comunicativa. La de quien piensa su oficio y analiza el mundo para depurar su mirada. Para quedar allí, en la galería fotográfica que de 1957 a 2009 será tan esencial como el libro, el archivo o la biblioteca de nuestra memoria compartida. Donde la socorrida, trajinada y mancillada noción de identidad tiene por fin rostro propio y firma reconocida; los que le dio Hernán Díaz con su cámara, siempre presta a enriquecer la realidad, a no dejarla olvidada, tal como el arte la preserva.
«Las imágenes acercan a los hombres cuando son materialistas; es decir, cuando empiezan por un principio: por el cuerpo, por las necesidades, por el trabajo». Esto lo escribió Jean Paul Sartre en 1954, cuando prologó el libro de fotografías de Henri Cartier-Bresson sobre China. Cartier-Bresson era uno de los fotógrafos amados por Hernán Díaz. Ahora sus 150 reveladoras fotos, seleccionadas y montadas por su compañero de vida, Rafael Moure, y expuestas en el MamBo (Museo de Arte Moderno de Bogotá) nos llevan, en un recorrido fascinante, a preguntarnos, en primer lugar, por la relación de la fotografía con la cultura. ¿Es sólo documentación o es también creación? El rostro que quedara de Fanny Mikey no es el de su flamígera cabellera roja sino el de su soberbio cuerpo desnudo, sin rasgos, expuesto como un ícono del deseo culpable, en complemento a los poemas de Arturo Camacho Ramírez (1910-1982) en su libro La vida pública (1962). Fotos nocturnas, para exaltar la prostitución, en una Bogotá fría, de blanco y negro. Su cuerpo era un oscuro valle hostigado por las campanas cuyo largo tañido fúnebre la envolvía desamparada.
En éste, como en el desnudo de Dora Franco, se abría el espacio y se rompían prejuicios. Se partía del cuerpo y la sexualidad para hacer de la fotografía algo táctil que iluminaba rostros y contribuía a fijar la imagen de un renovado país, en impaciente creatividad. Allí estaban los monstruos sagrados: Obregón, Botero, Negret, pero también la siguiente hornada, tan joven, tan frágil, tan incierta, en su momento, sobre las dimensiones de su destino: Santiago Cárdenas, Carlos Rojas, David Manzur. Pero no sólo la pintura y la escultura. La expresividad apasionada del teatro, en Vicky Hernández y Jairo Camargo; o todo el otoñal encanto de dama en su palco, con que Luz Stella Rey aguarda el fin de la función. La sensibilidad alerta de Hernán Díaz captaba el instante, y decir esto es decir mucho. Porque el instante era expresión y espacio, era comprensión del oficio e ingreso en la compleja sicología del artista, era terruño y universo. Se aprecia en la foto de Jorge Velosa, el carranguero, la mano, la ruana, el sombrero de fieltro, la guitarra horizontal que corta y enmarca su barba y su mirada concentrada en el brotar de las notas. Sin nombre alguno, sólo puede ser un músico de Boyacá. Un músico, simplemente. Pero en otros casos, como en el de monseñor Huertas, la fotografía se nutría de su larga exposición a la pintura, en esos prelados renacentistas que absolvían y asesinaban sin prejuicios, y continuaban discutiendo sobre la importancia de Maquiavelo o quizás del neo-platonismo. Porque la cultura, en la literatura, en la música, en las artes plásticas, le dio a Hernán Díaz el bagaje necesario para admirar la belleza, en hombres y
H ernán D íaz
por
R afael M oure
J uan G ustavo C obo B orda ,
fotografía de
H ernán D íaz ,
cortesía de
R afael M oure .
“Yo digo que la cámara es un instrumento; un instrumento como una licuadora, una plancha o una máquina de escribir. La fotografía no es un arte. El arte es saber usar las fotografías”.
F ernando B otero
con una de sus
Hernán Díaz
M onalisas R afael M oure ,
compañero de
H ernán D íaz El El
pintor
E nrique G rau
arquitecto
R ogelio S almona
M onseñor M iguel H uertas El
con gatos
Agradecimientos a Germán Moure y a Gloria Zea, directora del MamBo, por las fotos de Hernán Díaz.
pintor
F anny M ickey
R ogelio P olesello
en
La
con la escultora
vida pública de
A rturo C amacho R amírez
F eliza B ursztyn
“Yo digo que la cámara es un instrumento; un instrumento como una licuadora, una plancha o una máquina de escribir. La fotografía no es un arte. El arte es saber usar las fotografías”.
F ernando B otero
con una de sus
Hernán Díaz
M onalisas R afael M oure ,
compañero de
H ernán D íaz El El
pintor
E nrique G rau
arquitecto
R ogelio S almona
M onseñor M iguel H uertas El
con gatos
Agradecimientos a Germán Moure y a Gloria Zea, directora del MamBo, por las fotos de Hernán Díaz.
pintor
F anny M ickey
R ogelio P olesello
en
La
con la escultora
vida pública de
A rturo C amacho R amírez
F eliza B ursztyn
d i c i e m b r e d e 2 0 1 0 | pá g i n a m -v i i
d i c i e m b r e d e 2 0 1 0 | pá g i n a m -v i
Fernando Botero: el Gabriel García Márquez de las artes plásticas Por Alejandro Arciniegas-Alzate
L
B odegón
con manzanas
(1961)
F amilia (1983)
R etrato
H omenaje
a
Z urbarán (1963)
de
G loria Z ea ,
exesposa del pintor
(1956)
as exhibiciones de Fernando Botero son siempre un acontecimiento. Bien porque conquistan países adonde ningún otro pintor colombiano había llegado; bien porque a menudo Botero sorprende con un arsenal de obras inéditas; bien porque se trata —ni más ni menos— de uno de los artistas vivos más importantes del planeta: a propósito de la nueva exposición de Fernando Botero que se prolongará hasta febrero de 2011 y tendrá lugar en la Galería Mundo, ubicada en las Torres del Parque de Bogotá. Un recorrido a través de diez obras, diez temas, diez semanas. En The decay of lying de Oscar Wilde, dos personajes se disputan por el culto que los hombres profesan a la naturaleza. Cyril piensa que nada hay tan maravilloso como pasearse por el campo y tumbarse de espaldas a contemplar un sol poniente. Vivian, a su turno, considera que la vida al aire libre es aburrida, la naturaleza carece de talento y está desprovista de confort. Cyril repara en que el arte debe todo a la naturaleza, de ella obtiene sus objetos y no ha hecho sino copiar sus soles y sus prados. Vivian, —más agudo, más moderno— replica que la luna no existía antes que Turner la pintara. Idéntico desprecio de las obviedades probó desde temprano Botero en sus trabajos. A medida que su obra iba cobrando aquella coherencia que su trazo le imponía desde fuera, su estilo ya no habría de conformarse con tomar del natural sus proporciones. Botero compone con arreglo a la pintura; el cuadro y no la realidad es su modelo. El cuadro, en cuanto tiene de provisional, y no la realidad, con todos sus condicionamientos y sus reglas. Durante los últimos cincuenta años, Botero ha debido responder ene mil veces a la misma pregunta: «Maestro, usted ¿Porqué pinta gordas?» Inquietud que él se ha empeñado en despejar, afirmando que en sus cuadros se plantea de preferencia el problema del volumen. Pero es un equívoco insalvable. No importa cuántas veces responda a la pregunta; al final, sus interlocutores volverán como a la carga: «¿Cuál Botero? ¿El que pinta gordas?». Fatalidad de su estilo. Los audaces derroteros por donde discurre su trabajo han despertado este molesto, aunque explicable malentendido. En arte, como en literatura, los artistas se destacan por las conformidades y rupturas que establecen con la Historia. Hablamos de ese rico, tupido entramado de influencias, por un lado, y de esos códigos maltrechos, por el otro, que no cesan de ser transgredidos desde el instante mismo en que parecen instituirse como norma. Está la tradición, como infancia adonde vuelven los ojos del autor cuando hace falta resolver viejos problemas. Están las obras de sus contemporáneos, peleándose un lugar en los circuitos bursátiles donde se tasa el arte en nuestros días. En Europa, Botero no se dejó seducir por el abstraccionismo, vanguardia estética cuyos alcances considera, un poco altivamente, como arte solamente decorativo. Rechazo astuto, por lo demás; Botero comprendía bien la casta de esos críticos que
en todo el mundo han preferido siempre ocuparse de esas obras que facilitan las abigarradas disertaciones literarias que con amplia licencia se han producido alrededor de la pintura. Era, también, una manera de interpelar a sus colegas en España y Francia, o a los minimalistas neoyorkinos, con subliminales parecidos a los de Gabriel García Márquez: «Por favor, carajo, déjennos hacer tranquilos nuestra Edad Media». El arte abstracto no se deja comprender más que oblicuamente; exige demasiados filtros; está sembrado aquí y allá de trampas que burlan la mirada más atenta. Tanto la obra pictórica como escultórica de Botero triunfa en ambas dimensiones; al nivel de la técnica procede en lisas superficies jubilosas, mientras discurre sobre las violentas evidencias nacionales. Ahí están a la orden de esos gacetilleros sus lupanares, escenas taurinas, funerales a plena luz del día, rostros patibularios de las guerrillas locales. Todo suculentamente muy tratado, como para vencer —quien pueda hacerlo— esa pulsión fundamental de «devorar el cuadro». En esta doble circunstancia reside su secreto: ofrece a los expertos una plétora de enigmas propios del oficio, y obsequia a los ingenuos una obra cuyos temas no le oponen ninguna resistencia. Nuestro país tenía y tiene aún obligación de artistas que reflexionen sobre su realidad política, directa, francamente. ¿Por qué, si nuestras guerras son terri-
F ernando B otero . F otografía © C arlos D uque
toriales, en su sentido más arcaico, habría de oponérseles un arte minimalista o tan siquiera expresionista, abstracto? El resultado opuesto es la obra de Botero, que todos conocemos: un conjunto de trabajos inspirados al abrigo de los maestros europeos, pero que son el término de una maquinación terrible que trueca en monumentos los objetos más precarios. Siempre Botero. ¿Quién lo duda?
Dentro del ciclo Botero, durante el mes de diciembre se podrán ver estas exposiciones semanales. Hasta el 4 de diciembre: Los maestros Del 6 al 11 de diciembre: El bodegón Del 13 al 18 de diciembre: La familia La muestra termina el 26 de febrero de 2011
Galería Mundo Carrera 5ª Nº 26A–19 Torres de Salmona
d i c i e m b r e d e 2 0 1 0 | pá g i n a m -v i i
d i c i e m b r e d e 2 0 1 0 | pá g i n a m -v i
Fernando Botero: el Gabriel García Márquez de las artes plásticas Por Alejandro Arciniegas-Alzate
L
B odegón
con manzanas
(1961)
F amilia (1983)
R etrato
H omenaje
a
Z urbarán (1963)
de
G loria Z ea ,
exesposa del pintor
(1956)
as exhibiciones de Fernando Botero son siempre un acontecimiento. Bien porque conquistan países adonde ningún otro pintor colombiano había llegado; bien porque a menudo Botero sorprende con un arsenal de obras inéditas; bien porque se trata —ni más ni menos— de uno de los artistas vivos más importantes del planeta: a propósito de la nueva exposición de Fernando Botero que se prolongará hasta febrero de 2011 y tendrá lugar en la Galería Mundo, ubicada en las Torres del Parque de Bogotá. Un recorrido a través de diez obras, diez temas, diez semanas. En The decay of lying de Oscar Wilde, dos personajes se disputan por el culto que los hombres profesan a la naturaleza. Cyril piensa que nada hay tan maravilloso como pasearse por el campo y tumbarse de espaldas a contemplar un sol poniente. Vivian, a su turno, considera que la vida al aire libre es aburrida, la naturaleza carece de talento y está desprovista de confort. Cyril repara en que el arte debe todo a la naturaleza, de ella obtiene sus objetos y no ha hecho sino copiar sus soles y sus prados. Vivian, —más agudo, más moderno— replica que la luna no existía antes que Turner la pintara. Idéntico desprecio de las obviedades probó desde temprano Botero en sus trabajos. A medida que su obra iba cobrando aquella coherencia que su trazo le imponía desde fuera, su estilo ya no habría de conformarse con tomar del natural sus proporciones. Botero compone con arreglo a la pintura; el cuadro y no la realidad es su modelo. El cuadro, en cuanto tiene de provisional, y no la realidad, con todos sus condicionamientos y sus reglas. Durante los últimos cincuenta años, Botero ha debido responder ene mil veces a la misma pregunta: «Maestro, usted ¿Porqué pinta gordas?» Inquietud que él se ha empeñado en despejar, afirmando que en sus cuadros se plantea de preferencia el problema del volumen. Pero es un equívoco insalvable. No importa cuántas veces responda a la pregunta; al final, sus interlocutores volverán como a la carga: «¿Cuál Botero? ¿El que pinta gordas?». Fatalidad de su estilo. Los audaces derroteros por donde discurre su trabajo han despertado este molesto, aunque explicable malentendido. En arte, como en literatura, los artistas se destacan por las conformidades y rupturas que establecen con la Historia. Hablamos de ese rico, tupido entramado de influencias, por un lado, y de esos códigos maltrechos, por el otro, que no cesan de ser transgredidos desde el instante mismo en que parecen instituirse como norma. Está la tradición, como infancia adonde vuelven los ojos del autor cuando hace falta resolver viejos problemas. Están las obras de sus contemporáneos, peleándose un lugar en los circuitos bursátiles donde se tasa el arte en nuestros días. En Europa, Botero no se dejó seducir por el abstraccionismo, vanguardia estética cuyos alcances considera, un poco altivamente, como arte solamente decorativo. Rechazo astuto, por lo demás; Botero comprendía bien la casta de esos críticos que
en todo el mundo han preferido siempre ocuparse de esas obras que facilitan las abigarradas disertaciones literarias que con amplia licencia se han producido alrededor de la pintura. Era, también, una manera de interpelar a sus colegas en España y Francia, o a los minimalistas neoyorkinos, con subliminales parecidos a los de Gabriel García Márquez: «Por favor, carajo, déjennos hacer tranquilos nuestra Edad Media». El arte abstracto no se deja comprender más que oblicuamente; exige demasiados filtros; está sembrado aquí y allá de trampas que burlan la mirada más atenta. Tanto la obra pictórica como escultórica de Botero triunfa en ambas dimensiones; al nivel de la técnica procede en lisas superficies jubilosas, mientras discurre sobre las violentas evidencias nacionales. Ahí están a la orden de esos gacetilleros sus lupanares, escenas taurinas, funerales a plena luz del día, rostros patibularios de las guerrillas locales. Todo suculentamente muy tratado, como para vencer —quien pueda hacerlo— esa pulsión fundamental de «devorar el cuadro». En esta doble circunstancia reside su secreto: ofrece a los expertos una plétora de enigmas propios del oficio, y obsequia a los ingenuos una obra cuyos temas no le oponen ninguna resistencia. Nuestro país tenía y tiene aún obligación de artistas que reflexionen sobre su realidad política, directa, francamente. ¿Por qué, si nuestras guerras son terri-
F ernando B otero . F otografía © C arlos D uque
toriales, en su sentido más arcaico, habría de oponérseles un arte minimalista o tan siquiera expresionista, abstracto? El resultado opuesto es la obra de Botero, que todos conocemos: un conjunto de trabajos inspirados al abrigo de los maestros europeos, pero que son el término de una maquinación terrible que trueca en monumentos los objetos más precarios. Siempre Botero. ¿Quién lo duda?
Dentro del ciclo Botero, durante el mes de diciembre se podrán ver estas exposiciones semanales. Hasta el 4 de diciembre: Los maestros Del 6 al 11 de diciembre: El bodegón Del 13 al 18 de diciembre: La familia La muestra termina el 26 de febrero de 2011
Galería Mundo Carrera 5ª Nº 26A–19 Torres de Salmona
d i c i e m b r e d e 2 0 1 0 | pá g i n a m -v i i i
Para leer en Navidad: Tres Libro al viento Por Juan Manuel Baquero Tierra de promisión José Eustasio Rivera Antes del boom de la novela urbana, era La vorágine. José Eustasio Rivera es el autor de la manigua; del paisaje sin bordes de la selva que ofrece al pensamiento el revés de su propia cordura, sus calles ordenadas y su manera de ser contemporánea. En estos poemas, el lector de Libro al viento encontrará en germen muchos de los códigos literarios que más tarde serán madurados en La Vorárgine por el genial novelista. Rivera es uno de nuestros clásicos. La reedición de estos sonetos que integran Tierra de promisión satisface un doble propósito: brindarnos una excelente lectura y actualizar la poesía relativamente olvidada de un grande como José Eustasio Rivera. Atropellados, por la pampa suelta, los raudos potros, en febril disputa, hacen silbar sobre la sorda ruta los huracanes en su crin revuelta. Atrás dejando la llanura envuelta en polvo, alargan la cerviz enjuta, y a su carrera retumbante y bruta cimbran los pindos y la palma esbelta. Ya cuando cruzan el austral peñasco vibra un relincho por las altas rocas, entonces paran el trinfante casco, resoplan, roncos, ante el sol violento, y alzando en grupo las cabezas locas oyen llegar el retrasado viento. José Eustasio Rivera (1888-1928)
G rabado
de
S ergio T rujillo
I lustración
de
D iego S ánchez
El paraíso de los gatos Emile Zola Es un ameno relato con aires de fábula que podría servirle material de sobra a un dibujante de tebeos e historietas. A nosotros, lectores de literatura a secas, usuarios de Transmilenio, nos va a porporcionar algunos rasgos típicos del estilo narrativo de Zola, además de un pasaporte a la azarosa vida de un gato cualquiera. Aunque se ha querido ver una especie de alegoría en este pequeño relato y en otros que conforman su producción como cuentista, nos parece más interesante juzgar El paraíso de los gatos en su sentido literal: es la aventura de una mascota que escapa de casa —como todos los gatos— para experimentar qué existe más alla de la paz hogareña. Emile Zola entendía de privaciones. Y aquel cuartucho parisino a cuya terraza trepaba para agazaparse en pos de pichones que después cenaba a medio asar y sin sal debió ranciarle el gusto. Zola cuentista es más sereno que novelista. Pero no cometamos el error de ver en este librito una parábola de la juventud humana. Después de todo, fue el propio Zola quien escribió un día: «Yo al gato, lo llamo gato». Lejos de ser novela de formación a la manera del Whilhem Maister, se trata simplemente de las correrías de un adorable minino. Una ciudad flotante Julio Verne La ciudad flotante es el Gran Eastern, un enorme barco que hace la travesía desde Liverpool hasta Nueva York. Abordo, miles de personas, una sociedad entera. El personaje principal del relato es el narrador —de quien nunca sabremos el nombre— que se dedica a describir, en apuntes llenos de fina obervación sociológica, cuanto desfila a su alrededor. Fabian McElwin no se sobrepone a la pérdida de su ex prometida, Ellen, casada ahora con el malvado Harry Drake. La suerte, que siempre se encarga de preparar los encuentros, consigue que estos tres personajes se crucen a bordo del Eastern. Uno de ellos morirá en un duelo bajo una tormenta. Ellen se extraviará y perderá la razón. Cuando el Gran Eastern llegue a puerto, el narrador visitará las cataratas del Niágara para luego reembarcar de vuelta a Inglaterra. El libro está inspirado en las notas de viaje que Julio Verne realizó en 1867. Una cuidad flotante podría catalogarse como «bitácora novelada».
se
pa
agenda cultural de bogotá | diciembre de 2010, nú m e ro 72 Alcalde Mayor de Bogotá, D.C., Samuel Moreno Rojas - Secretaria de Cultura, Recreación y Deporte, Catalina Ramírez Vallejo
BOGOTÁ LO TIENE TODO EN CULTURA, RECREACIÓN Y DEPORTE Para enviar información a esta agenda escribir a: agendaciudadviva@scrd.gov.co
recreación
Novenas en los parques Los parques zonales de la ciudad se engalanarán con la presencia de coros navideños, grupos musicales y show de juegos pirotécnicos, durante la semana de las novenas de aguinaldos. Fecha: diciembre 16 al 23 Lugar: ver parques en el interior de la Agenda Hora: 6:30 a 9:00 pm Entrada gratis Inf: 660 5400
Ciclovía Nocturna Este tradicional evento recreativo y deportivo vuelve, como de costumbre, para tomarse las principales vías y corredores de la capital. Los ciudadanos podrán salir en sus bicicletas, patines y patinetas o, simplemente caminando, para observar las iluminaciones navideñas en parques y espacios públicos. Fecha: diciembre 8 Lugar: ver las rutas en www.culturarecreacionydeporte.gov.co Hora: 6:00 pm hasta la medianoche Inf: 660 5400
navidad Noche de las Velitas Las familias podrán prender sus parafinas mientras disfrutan de presentaciones musicales, coros navideños y un remate de lujo con show de juegos pirotécnicos. Fecha: diciembre 7 Lugar: Parque Simón Bolívar Cr 68 con Cl 63 Hora: 5:00 a 10:00 pm Entrada gratis Inf: 660 5400
exposición Los Dragones Imperiales de China La muestra compuesta por 103 objetos, entre bronces, porcelanas, jades, sedas, lacas y pinturas, narra la historia artística y sociocultural del dragón en la China desde el período neolítico hasta la actualidad. La curaduría corrió por cuenta del Museo de Shangai, dueño de dicha colección.
Fecha: diciembre 1 a enero 16 Lugar: Museo del Oro Cl 16 N° 5-41 Hora: martes a sábado 9:00 am a 6:00 pm, domingo y festivos 10:00 am a 5:00 pm Costo: $3.000. Entrada gratis todos los domingos Inf: 343 2222
Prográmese con la música sinfónica en Filarmónica al Parque. Entrada gratis. Ver www.culturarecreacionydeporte.gov.co
navidad
exposición Mamá me volví hippie, ‘paz y amor’ Es un recorrido por las tendencias y modas juveniles de los años 60 y 70, de la llamada ‘ola hippie’ en nuestro país. Se propone, mediante la exhibición de documentos y artículos de la época, un acercamiento a las costumbres, moda y música que llegaron de los Estados Unidos y marcaron una época para varias generaciones de jóvenes en Colombia. Fecha: diciembre 1 a junio 5 Lugar: Museo Nacional Cr 7 Nº 28-66 Hora: martes a sábado 10:00 am a 6:00 pm, domingo 10:00 am a 5:00 pm Costo: $500 a $3.000; gratis niños menores de 5 años, ancianos y discapacitados Inf: 381 6470
ra
ta
ag e n d a c u lt u r a l d e b o g ot á
|
ag e n d a c u lt u r a l d e b o g ot á
diciembre de 2010
| diciembre de 2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 miércoles
jueves
viernes
sábado
domingo
concierto
música
música
teatro
exposición
Grupo Distrito Skapital. Ska Lugar: Fundación Gilberto Alzate Cl 10 N° 3-16 Hora: 7:00 pm Entrada gratis Inf: 282 9491
fotografía
Fotografías japonesas desde los 70’s hasta la actualidad Lugar: Biblioteca Virgilio Barco Av cr 60 N° 57-60 Ciclo: diciembre 1a5 Hora: lunes 2:00 a 8:00 pm, martes a sábado 8:00 am a 8:00 pm, domingo 9:30 am a 5:30 pm Entrada gratis Inf: 315 8890
concierto
Música infantil y juvenil: blues, rock, gaita, jazz y folclor caribe Lugar: Museo Nacional Cr 7 N° 28-66 Hora: 12:30 pm Entrada gratis Inf: 381 6470
taller
Rap en el museo: improvisación y juego. Por la Familia Ayara Jóvenes 13 años en adelante Lugar: Biblioteca Luis A. Arango Cl 11 N° 4-14 Hora: 9:45 am a 1:00 pm Entrada gratis (Inscribirse) Inf: 343 1215
conversatorio Del caos a la calma. Charla y concierto de música hindú Lugar: Salón Boyacá, Club de Suboficiales FF.MM. Cl 138 N° 55-38 Hora: 6:00 pm Entrada gratis (Inscribirse) Inf: 533 1339
Ensamble Puelche Lugar: Sala Oriol Rangel Cr 6 N° 26-07 Hora: 7:30 pm Entrada gratis Inf: 232 0266
patrimonio
Exposición sobre el pasado, presente y futuro del barrio Las Nieves Lugar: Biblioteca Nacional Cl 24 Nº 5-60 Ciclo: diciembre 1a4 Hora: lunes a viernes 8:00 am a 6:00 pm, sábado 9:00 am a 4:00 pm Entrada gratis Inf: 335 0800
concierto
Grupo Navarro Pop Rock Lugar: Fundación Gilberto Alzate Cl 10 N° 3-16 Hora: 7:00 pm Entrada gratis Inf: 282 9491
taller
Sombra de cuchara y tabla para andar Man Ray en Bogotá Niños 8 a 12 años Lugar: Museo de Arte Banrep. Cl 11 N° 4-21 Hora: 9:45 am a 12:00 m Entrada gratis (Inscribirse) Inf: 343 1215
artes plásticas
Los maestros Ciclo ‘Fernando Botero, un territorio vasto y original’ Lugar: Galería Mundo Cr 5 N° 26A-19 Ciclo: diciembre 1a4 Hora: lunes a viernes 10:00 am a 6:00 pm, sábado 10:00 am a 2:00 pm Entrada gratis Inf: 232 2467
Bluesila Blues Band. Blues Lugar: Fundación Gilberto Alzate Cl 10 N° 3-16 Hora: 7:30 pm Entrada gratis Inf: 282 9491
cine
Nyocker. Dir: Aaron Gauder Cine taller de producción audiovisual Lugar: Biblioteca Virgilio Barco Av cr 60 N° 57-60 Hora: 5:00 pm Entrada gratis Inf: 315 8890
taller
Sueños en la punta de tus dedos. Niños 4 a 7 años, con sus papás Lugar: Museo de Arte Banrep. Cl 11 N° 4-21 Hora: 9:45 am a 12:00 m Entrada gratis (Inscribirse) Inf: 343 1215
concierto
Fabián Sánchez Guitarra clásica Lugar: Museo Nacional Cr 7 N° 28-66 Hora: 2:00 pm Entrada gratis Inf: 381 6470
teatro
La muerte de Tintagiles Lugar: Teatro Actores Cl 46 N° 28-30 Ciclo: diciembre 3y4 Hora: 7:30 pm Costo: $10.000 Inf: 479 7070
concierto
Franja Conectados Música electrónica Lugar: Fundación Gilberto Alzate Cl 10 N° 3-16 Hora: 6:00 pm Entrada gratis Inf: 282 9491
Albañil (teatro), Gorgona (títeres) y Cuentos de la octava (literatura). Localidades Culturalmente Activas Lugar: Salón comunal barrio Alquería La Fragua Cr 68D N° 36A-21sur Hora: 4:00 a 8:00 pm Entrada gratis Inf: 327 4850
cine
Antes de la lluvia Dir: Milcho Manchevsky Cine foro juvenil Lugar: Biblioteca Virgilio Barco Av cr 60 N° 57-60 Hora: 4:30 pm Entrada gratis Inf: 315 8890
concierto
Ensamble de exploración vocal Univ. de los Andes Lugar: Museo Nacional Cr 7 N° 28-66 Hora: 5:00 pm Entrada gratis Inf: 381 6470
exposición
Dragones Imperiales Museo de Shangai (China) Lugar: Museo del Oro Cl 16 N° 5-41 Ciclo: diciembre 1 a enero 16 Hora: martes a sábado 9:00 am a 6:00 pm, domingo y festivos 10:00 am a 5:00 pm Costo: $3.000. Gratis domingos Inf: 343 2222
recreación
Festiparque Lugar: Parque La Florida Km. 3 vía Engativá-Cota Hora: 8:00 am a 5:00 pm Entrada gratis Inf: 660 5400
cine
El gigante de hierro. Dir: Brad Bird Cine familiar Lugar: Biblioteca Virgilio Barco Av cr 60 N° 57-60 Hora: 11:00 am Entrada gratis Inf: 315 8890
Devoción de bolsillo Lugar: Museo Nacional Cr 7 Nº 28-66 Ciclo: dic 1 a 5 Hora: martes a sábado 10:00 am a 6:00 pm, domingo 10:00 am a 5:00 pm Costo: $500 a $3.000; gratis niños menores de 5 años, ancianos y discapacitados Inf: 381 6470
turismo
teatro
Caminata: Laguna Verde de Tausa Lugar: Cl 85 con Aut Norte (encuentro) Hora: 7:00 am Costo: $45.000 Inf: 579 3402
Crónicas desquiciadas Dir: María Irene Toro Lugar: Teatro Escena Colombia Cl 57 N° 17-13 Ciclo: dic 2 a 11 Hora: jueves a sábado 8:30 pm Costo: $30.000, $50.000 Inf: 212 1091
Caminata: (Nimaima) Cascada de BarandillasEscuela Las Mercedes (Tocaima) Lugar: C.C. Los Héroes Cr 19A N° 78-85 (encuentro) Hora: 6:30 am Costo: $30.000 Inf: 366 3059, 315 264 5986
turismo
lunes
artes plásticas Estéticas decoloniales Varios artistas Lugar: ASABFacultad de Artes Univ. Distrital Cr 13 N° 14-69 Ciclo: diciembre 1 a 15 Hora: lunes a viernes 9:00 am a 5:30 pm Entrada gratis Inf: 243 8554
literatura
Asamblea Distrital de Literatura Lugar: Sala Oriol Rangel Cr 6 N° 26-07 Hora: 2:00 a 6:00 pm Entrada gratis Inf: 282 9491 Ext. 130
música
Recital de Yuly Fernanda Gómez Soprano Lugar: Biblioteca Luis A. Arango Cl 11 N° 4-14 Hora: 7:30 pm Costo: $2.600 Inf: 343 1223
taller
Los pesebres de mi tía. Niños 5 a 12 años, público en general Lugar: Museo de Trajes Regionales Cl 10 N° 6-20 Ciclo: diciembre 6 a 11 Hora: 10:00 am a 12:00 m, ó 2:00 a 4:00 pm Costo: $45.000 5 sesiones; $10.000 sesión individual Inf: 282 6531
conferencia
Descubre tu riqueza espiritual y tu vida cambiará. Por Moira Lowe (Arg.) Lugar: Brahma Kumaris Cr 45A N° 93-95 Hora: 6:00 a 7:30 pm Aporte voluntario Inf: 623 2537
martes
miércoles
jueves
viernes
navidad
recreación
concierto
artes plásticas
Noche de las Velitas Lugar: Parque Simón Bolívar Cr 68 con Cl 63 Hora: 5:00 a 10:00 pm Entrada gratis Inf: 660 5400
concierto
Música en el muelle: Club de Música Étnica Lugar: Fundación Gilberto Alzate Cl 10 N° 3-16 Hora: 5:00 pm Entrada gratis Inf: 282 9491
música
Lido Pimienta (rock) & Nawal (reggae) Lugar: Fundación Gilberto Alzate Cl 10 N° 3-16 Hora: 7:00 pm Entrada gratis Inf: 282 9491
teatro
¿Mi amigo en mí? Lugar: Teatro Actores Cl 46 N° 28-30 Hora: 3:00 pm Costo: $24.000 Inf: 479 7070
concierto
Recital de canto lírico e instrumental Lugar: Museo Nacional Cr 7 N° 28-66 Hora: 5:30 pm Entrada gratis Inf: 381 6470
conferencia
La historia de los perfumes de la antigüedad a nuestros días. Por Patricia de Nicolai Lugar: Biblioteca Luis A. Arango Cl 11 N° 4-14 Hora: 6:00 pm Entrada gratis Inf: 343 2323
Ciclovía Nocturna Lugar: principales corredores viales de la ciudad Hora: 6:00 pm a 12:00 am Entrada gratis Inf: 6605400 www.cultura recreaciony deporte.gov.co
exposición
Urna Centenaria Lugar: Archivo de Bogotá Cr 5 Nº 5-75 Hora: lunes a viernes 9:00 am a 5:00 pm, sábado 9:00 am a 2:00 pm Entrada gratis Ciclo: diciembre 1 hasta enero 5 del 2011 Entrada gratis Inf: 281 4150
Grupo El de Arriva. Música del Pacífico Lugar: Fundación Gilberto Alzate Cl 10 N° 3-16 Hora: 6:30 pm Entrada gratis Inf: 282 9491
música
Concierto de Celso Piña Lugar: Fundación Gilberto Alzate Cl 10 N° 3-16 Hora: 7:30 pm Costo: $50.000 Inf: 282 9491
exposición
Ensamblando la Nación. Cartografía y política en la historia de Colombia Lugar: Casa de artes plásticas la Moneda Pintura y revolución: Cl 11 Nº 4-93 Francisco de Goya Ciclo: diciembre y su tiempo 1 a 18 Lugar: Museo Hora: lunes a Colsubsidio sábado 9:00 am a Cl 36 N° 5A-19 7:00 pm (cerrado Ciclo: diciembre martes), domingo 1 a 30 10:00 am a Hora: martes a 5:00 pm sábado 9:30 am Entrada gratis a 6:30 pm Inf: 343 1212 Entrada gratis Inf: 340 0770 convocatoria Ext. 304 XV Concurso Nacional de convocatoria Composición XVII Concurso ‘Leonor Nacional de Buenaventura’ Duetos ‘Príncipes Lugar: Recepción de la Canción’ de proyectos en Lugar: Recepción www.fundacion de proyectos en musicaldewww.fundacion colombia.com musicaldecolombia. Ciclo: diciembre com 1 a 10 Ciclo: diciembre Inf: (08) 261 2290, 1 a 10 Ibagué- Tolima Inf: (08) 261 2290, Ibagué- Tolima recreación Yoga de artes plásticas meditación La mujer. Ciclo Lugar: Fundación ‘Fernando Botero, Sahaja Yoga un territorio Cr 22 N° 49-25 vasto y original’ Ciclo: todos los Lugar: Galería jueves Mundo Hora: 6:00 a Cr 5 N° 26A-19 8:00 pm Ciclo: diciembre Entrada gratis 6 a 11 Inf: 249 5735 Entrada gratis Inf: 232 2467
Estéticas decoloniales Varios artistas Lugar: Museo de Arte Moderno Cl 24 N° 6-00 Ciclo: diciembre 1 a 15 Hora: martes a sábado 10:00 am a 6:00 pm, domingo 12:00 m a 5:00 pm Costo: $2.000, $4.000 Inf: 243 8554
concierto
Yohanna Gutiérrez Piano Lugar: Museo Nacional Cr 7 N° 28-66 Hora: 11:00 am Entrada gratis Inf: 381 6470
exposición
El arte y la ropa se cuelgan Visita temática Lugar: Museo Botero Cl 11 N° 4-41 Hora: 4:00 pm Entrada gratis Inf: 343 1223
cine
Animal farm. Dir: Halas Bachelor Cine taller de producción audiovisual Lugar: Biblioteca Virgilio Barco Av cr 60 N° 57-60 Hora: 5:00 pm Entrada gratis Inf: 315 8890
música
Recital de Fernando Salcedo Barítono Lugar: Museo Nacional Cr 7 N° 28-66 Hora: 2:00 pm Entrada gratis
sábado
domingo
lunes
martes
miércoles
jueves
viernes
concierto
cine
navidad
navidad
exposición
navidad
navidad
cine
artes plásticas
Cuarteto Arcos Violín, viola y violonchelo Lugar: Museo Nacional Cr 7 N° 28-66 Hora: 12:30 pm Entrada gratis Inf: 381 6470 La gente del arroz. Dir: Rithy Panh Cine foro juvenil Lugar: Biblioteca Virgilio Barco Av cr 60 N° 57-60 Hora: 4:30 pm Entrada gratis Inf: 315 8890
música
Dueto Albur Género latinoamericano Lugar: Museo Nacional Cr 7 N° 28-66 Hora: 3:00 pm Entrada gratis Inf: 381 6470
recreación
Yoga de meditación Por Fundación Sahaja Yoga Lugar: Colsubsidio Cr 24 N° 62-50 Sexto piso Ciclo: todos los sábados Hora: 4:00 a 6:00 pm Entrada gratis Inf: 249 5735
exposición
Pinturas de Santiago Parra Lugar: Galería Sextante Cr 14 N° 75-29 Ciclo: diciembre Entrada gratis Inf: 249 4755
recreación
Piscina climatizada y bajo techo Lugar: Parque Virrey Sur Cl 93sur Nº 3A-03este Ciclo: martes a domingo Hora: 9:00 am a 5:00 pm Costo: $2.500 por hora Inf: 200 2020
Dinosaurio. Dir: Ralph Zondang Cine familiar Lugar: Biblioteca Virgilio Barco Av cr 60 N° 57-60 Hora: 11:00 am Entrada gratis Inf: 315 8890 Colectivo ‘Yo no soy esa ’- 10 años del Ciclo Rosa Lugar: Galería Santa Fe Cr 6 N° 26-07 Ciclo: diciembre 1 a enero 10 Hora: martes a domingo 9:00 am a 5:00 pm Entrada gratis Inf: 284 5223
música
Concierto para tres tenores y tiorba - Música antigua Lugar: Museo Nacional Cr 7 N° 28-66 Hora: 12:30 pm Entrada gratis Inf: 381 6470
turismo
Caminata: Peña Negra- La Uchuta -Cachipay Lugar: C.C. Los Héroes Cr 19A N° 78-85 (encuentro) Hora: 6:30 am Costo: $30.000 Inf: 366 3059, 315 264 5986
danza
Fantasía Oriental Dunia Danza Ritmos árabes Lugar: Museo Nacional Cr 7 N° 28-66 Hora: 3:00 pm Entrada gratis Inf: 381 6470
música
Mariachi de las Estrellas en La Kermesse Lugar: Hotel La Fontana Av 127 N° 21-10 Hora: 9:30 am a 4:30 pm Entrada gratis Inf: 587 7987
Novena NavideñaPresentación Club de Música Contemporánea Lugar: Fundación Gilberto Alzate Cl 10 N° 3-16 Hora: 11:00 am Entrada gratis Inf: 282 9491
concierto
Presentación de Diana Isabel Música llanera Lugar: Fundación Gilberto Alzate Cl 10 N° 3-16 Hora: 7:00 pm Entrada gratis Inf: 282 9491
artes plásticas
La familia. Ciclo ‘Fernando Botero, un territorio vasto y original’ Lugar: Galería Mundo Cr 5 N° 26A-19 Ciclo: diciembre 13 a 18 Hora: lunes a viernes 10:00 am a 6:00 pm, sábado 10:00 am a 2:00 pm Entrada gratis Inf: 232 2467
música
María Helena Jazz Cuarteto Lugar: Museo Nacional Cr 7 N° 28-66 Hora: 5:30 pm Entrada gratis Inf: 381 6470
taller
Los pesebres de mi tía. Niños 5 a 12 años, público en general Lugar: Museo de Trajes Regionales Cl 10 N° 6-20 Ciclo: diciembre 13 a 17 Hora: 10:00 am a 12:00 m, ó 2:00 a 4:00 pm Costo: $45.000 5 sesiones; $10.000 sesión individual Inf: 282 6531
Filarmónica al Parque Orquesta Filarmónica de Bogotá Lugar: Jardín Botánico José Celestino Mutis Av cl 63 N° 68-95 Hora: 7:00 pm Entrada gratis Inf: 232 0266
navidad
Novena Navideña Club de Flamenco & de Literatura Lugar: Fundación Gilberto Alzate Cl 10 N° 3-16 Hora: 6:00 pm Entrada gratis Inf: 282 9491
música
Presentación del disco ‘Andrea Echeverri 2’ Aterciopelados Lugar: Museo Nacional Cr 7 N° 28-66 Hora: 7:00 pm Entrada gratis Inf: 381 6470
fotografía
Fotografías de Hernán Díaz Lugar: Museo de Arte Moderno Cl 24 N° 6-00 Ciclo: diciembre 1 a 15 Hora: martes a sábado 10:00 am a 6:00 pm, domingo 12:00 m a 5:00 pm Costo: $2.000, $4.000 Inf: 283 3109
exposición
Paisajes de luz Fotografías de Víctor Robledo Lugar: Valenzuela Klenner Galería Cr 5 N° 26-28 Ciclo: diciembre 1 a 17 Hora: lunes a viernes 10:00 am a 6:00 pm, sábado 11:00 am a 5:00 pm Entrada gratis Inf: 243 7752
Mamá me volví Hippie, ‘paz y amor’ Lugar: Museo Nacional Cr 7 Nº 28-66 Ciclo: diciembre 1 a junio 5 Hora: martes a sábado 10:00 am a 6:00 pm, domingo 10:00 am a 5:00 pm Costo: $500 a $3.000; gratis niños menores de 5 años, ancianos y discapacitados Inf: 381 6470
concierto
Solistas y orquesta de guitarras Lugar: Museo Nacional Cr 7 N° 28-66 Hora: 12:30 pm Entrada gratis Inf: 381 6470
artes plásticas
Estéticas decoloniales Varios artistas Lugar: Espacio El Parqueadero Cl 11 N° 4-21 Ciclo: diciembre 1 a 15 Hora: lunes a sábado 9:00 am a 7:00 pm (cerrado martes), domingo 10:00 am a 5:00 pm Entrada gratis Inf: 243 8554
exposición
Casa Museo Francisco de Paula Santander Lugar: Centro Cultural Hacienda El Cedro Av cr 7 N° 150-21 Ciclo: permanente Hora: lunes a jueves 8:00 am a 4:00 pm, viernes 8:00 am a 2:00 pm Costo: $3.000 a $5.000 Inf: 614 1555
Búsquenos en Twitter: ciudadvivagovco y en Facebook: Periódico cultural Ciudad Viva
Novena Navideña Lugar: Parque Fontanar del Río Cg 145 con Cr 22 Hora: 6:30 a 9:00 pm Entrada gratis Inf: 660 5400
artes plásticas
Dead Line. Por Julián Santana Lugar: Sala Alterna del Planetario Cr 6 N° 26-07 Ciclo: diciembre 16 a enero 23 Hora: martes a domingo 9:00 am a 5:00 pm Entrada gratis Inf: 284 5223
navidad
Novena NavideñaPresentación Club de Narración Oral Lugar: Fundación Gilberto Alzate Cl 10 N° 3-16 Hora: 6:00 pm Entrada gratis Inf: 282 9491
fotografía
A tres bandas Por Karen Biswell Lugar: Valenzuela Klenner Galería Cr 5 N° 26-28 Ciclo: diciembre 1 a 17 Hora: lunes a viernes 10:00 am a 6:00 pm, sábado 11:00 am a 5:00 pm Entrada gratis Inf: 243 7752
navidad
Celebración de la Navidad en escena. Concurso de pesebres, teatro, música, danza, concurso cuadra mejor iluminada Lugar: Barrio La María Dg 45 con Cr 80G Ciclo: diciembre 16 al 23 Hora: todo el día Inf: al e-mail tusita68@hotmail. com
Novena Navideña Lugar: Parque Ciudad Montes Cl 10 sur entre Cr 38 y 41A Hora: 6:30 a 9:00 pm Entrada gratis Inf: 660 5400
exposición
Pedalazos de historia: 60 años de ciclismo en Colombia Lugar: Archivo de Bogotá Cr 5 Nº 5-75 Ciclo: diciembre 1 a enero 5/2011 Hora: lunes a viernes 9:00 am a 5:00 pm, sábado 9:00 am a 2:00 pm Entrada gratis Inf: 281 4150
patrimonio
Cumpleaños 49 de la localidad de Kennedy Lugar: Plazoleta Alcaldía Local de Kennedy Tr 78K N° 41A-4sur Hora: todo el día Entrada gratis Inf: 448 1400
cine
El planeta salvaje Dir: Renée Laloux Cine taller de producción audiovisual Lugar: Biblioteca Virgilio Barco Av cr 60 N° 57-60 Hora: 5:00 pm Entrada gratis Inf: 315 8890
exposición
Propaganda en tiempos de campaña (de Independencia) Lugar: Museo Nacional Cr 7 Nº 28-66 Ciclo: diciembre 1 a marzo 20 Hora: martes a sábado 10:00 am a 6:00 pm, domingo 10:00 am a 5:00 pm Costo: $500 a $3.000; gratis niños menores de 5 años, ancianos y discapacitados Inf: 381 6470
sábado
domingo
lunes
martes
navidad
navidad
navidad
navidad
artes plásticas
navidad
artes plásticas
Novena NavideñaClubes de Cine, Video y Danza Folclórica Lugar: Fundación Gilberto Alzate Cl 10 N° 3-16 Hora: 6:00 pm Entrada gratis Inf: 282 9491
navidad
Novena Navideña Lugar: Parque La Aurora II Tr 3C con Cl 71sur Hora: 6:30 a 9:00 pm Entrada gratis Inf: 660 5400
cine
Mutluluk. Dir: Abdullah Oguz Cine foro juvenil Lugar: Biblioteca Virgilio Barco Av cr 60 N° 57-60 Hora: 4:30 pm Entrada gratis Inf: 315 8890
taller
Apuéstele a obtener un futuro divino Lugar: Brahma Kumaris Cl 54 N° 6-23 Hora: 2:30 a 5:30 pm Aporte voluntario Inf: 211 7566
recreación
Piscina climatizada y bajo techo Lugar: Polideportivo Meissen Av 61sur con cr 16 Ciclo: martes a domingo Hora: 9:00 am a 4:00 pm Costo: $2.575 por hora Inf: 765 0034
Novena Navideña Lugar: Parque Timiza Cr 72 con Cl 43sur Hora: 6:30 a 9:00 pm Entrada gratis Inf: 660 5400 200 obras de Man Ray Lugar: Museo de Arte del Banrep. Cl 11 Nº 4-21 Ciclo: diciembre 1 a enero 15 Hora: lunes a sábado 9:00 am a 7:00 pm (cerrado martes), domingos y festivos 10:00 am a 5:00 pm Entrada gratis Inf: 343 1212
cine
Balto. Dir: Simon Wells Cine familiar Lugar: Biblioteca Virgilio Barco Av cr 60 N° 57-60 Hora: 11:00 am Entrada gratis Inf: 315 8890
Novena Navideña Lugar: Plaza de Fontibón Cl 18 con Cr 99 Hora: 6:30 a 9:00 pm Entrada gratis Inf: 660 5400 Novena NavideñaClub de Teatro Lugar: Fundación Gilberto Alzate Cl 10 N° 3-16 Hora: 6:00 pm Entrada gratis Inf: 282 9491
artes plásticas
Dibujar es escribir, escribir es dibujar Colectivo artistas Lugar: Galería Casas Riegner Cl 70A N° 7-41 Ciclo: diciembre 1 a enero Hora: lunes a viernes 10:00 am a 1:00 pm, 3:00 a 7:00 pm; sábado 11:00 am a 4:00 pm Entrada gratis Inf: 249 9194
exposición
Caminata: Sopo- Cerro Pionono (circuito) Lugar: C.C. Los Héroes Cr 19A N° 78-85 (encuentro) Hora: 6:30 am Costo: $10.000 Inf: 366 3059, 315 264 5986
El traje Lugar: Museo de Trajes Regionales de Colombia Cl 10 N° 6-20 Ciclo: permanente Hora: lunes a sábado 10:00 am a 4:00 pm Costo: $1.000 a $2.000, gratis discapacitados y tercera edad Inf: 282 6531
turismo
artes plásticas
turismo
Caminata: Choachí -Monserrate Lugar: Cl 85 con Aut Norte (encuentro) Hora: 7:00 am Costo: $60.000 Inf: 579 3402
Obras de Dalí, Chagall, Picasso, Botero, Miró, Bacon, Renoir… Lugar: Museo Botero Cl 11 N° 4-41 Ciclo: permanente Hora: lunes a sábado (cerrado martes) 9:00 am a 7:00 pm, domingo y festivos 10:00 am a 5:00 pm Entrada gratis Inf: 343 2323
Novena Navideña Lugar: Parque San Andrés Cr 102 con Cl 79 Hora: 6:30 a 9:00 pm Entrada gratis Inf: 660 5400 Múltiples y originales, arte y cultura visual en ColombiaAños 70 Lugar: Fundación Gilberto Alzate Cl 10 N° 3-16 Ciclo: diciembre 1 a enero 30 Hora: lunes a domingo 9:00 am a 6:00 pm Entrada gratis Inf: 282 9491
navidad
Novena NavideñaClub de Tango Lugar: Fundación Gilberto Alzate Cl 10 N° 3-16 Hora: 6:00 pm Entrada gratis Inf: 282 9491
taller
El poder del pensamiento Laboratorio de meditación. Por Marcelo Bulk Lugar: Brahma Kumaris Cr 45A N° 93-95 Hora: 6:00 a 7:30 pm Aporte voluntario Inf: 623 2537
concierto
Coro Garavito Lugar: Hotel La Fontana Av 127 N° 21-10 Hora: 7:30 pm Costo: $16.000 Inf: 587 7987
ag e n d a c u lt u r a l d e b o g ot á
|
ag e n d a c u lt u r a l d e b o g ot á
diciembre de 2010
| diciembre de 2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 miércoles
jueves
viernes
sábado
domingo
concierto
música
música
teatro
exposición
Grupo Distrito Skapital. Ska Lugar: Fundación Gilberto Alzate Cl 10 N° 3-16 Hora: 7:00 pm Entrada gratis Inf: 282 9491
fotografía
Fotografías japonesas desde los 70’s hasta la actualidad Lugar: Biblioteca Virgilio Barco Av cr 60 N° 57-60 Ciclo: diciembre 1a5 Hora: lunes 2:00 a 8:00 pm, martes a sábado 8:00 am a 8:00 pm, domingo 9:30 am a 5:30 pm Entrada gratis Inf: 315 8890
concierto
Música infantil y juvenil: blues, rock, gaita, jazz y folclor caribe Lugar: Museo Nacional Cr 7 N° 28-66 Hora: 12:30 pm Entrada gratis Inf: 381 6470
taller
Rap en el museo: improvisación y juego. Por la Familia Ayara Jóvenes 13 años en adelante Lugar: Biblioteca Luis A. Arango Cl 11 N° 4-14 Hora: 9:45 am a 1:00 pm Entrada gratis (Inscribirse) Inf: 343 1215
conversatorio Del caos a la calma. Charla y concierto de música hindú Lugar: Salón Boyacá, Club de Suboficiales FF.MM. Cl 138 N° 55-38 Hora: 6:00 pm Entrada gratis (Inscribirse) Inf: 533 1339
Ensamble Puelche Lugar: Sala Oriol Rangel Cr 6 N° 26-07 Hora: 7:30 pm Entrada gratis Inf: 232 0266
patrimonio
Exposición sobre el pasado, presente y futuro del barrio Las Nieves Lugar: Biblioteca Nacional Cl 24 Nº 5-60 Ciclo: diciembre 1a4 Hora: lunes a viernes 8:00 am a 6:00 pm, sábado 9:00 am a 4:00 pm Entrada gratis Inf: 335 0800
concierto
Grupo Navarro Pop Rock Lugar: Fundación Gilberto Alzate Cl 10 N° 3-16 Hora: 7:00 pm Entrada gratis Inf: 282 9491
taller
Sombra de cuchara y tabla para andar Man Ray en Bogotá Niños 8 a 12 años Lugar: Museo de Arte Banrep. Cl 11 N° 4-21 Hora: 9:45 am a 12:00 m Entrada gratis (Inscribirse) Inf: 343 1215
artes plásticas
Los maestros Ciclo ‘Fernando Botero, un territorio vasto y original’ Lugar: Galería Mundo Cr 5 N° 26A-19 Ciclo: diciembre 1a4 Hora: lunes a viernes 10:00 am a 6:00 pm, sábado 10:00 am a 2:00 pm Entrada gratis Inf: 232 2467
Bluesila Blues Band. Blues Lugar: Fundación Gilberto Alzate Cl 10 N° 3-16 Hora: 7:30 pm Entrada gratis Inf: 282 9491
cine
Nyocker. Dir: Aaron Gauder Cine taller de producción audiovisual Lugar: Biblioteca Virgilio Barco Av cr 60 N° 57-60 Hora: 5:00 pm Entrada gratis Inf: 315 8890
taller
Sueños en la punta de tus dedos. Niños 4 a 7 años, con sus papás Lugar: Museo de Arte Banrep. Cl 11 N° 4-21 Hora: 9:45 am a 12:00 m Entrada gratis (Inscribirse) Inf: 343 1215
concierto
Fabián Sánchez Guitarra clásica Lugar: Museo Nacional Cr 7 N° 28-66 Hora: 2:00 pm Entrada gratis Inf: 381 6470
teatro
La muerte de Tintagiles Lugar: Teatro Actores Cl 46 N° 28-30 Ciclo: diciembre 3y4 Hora: 7:30 pm Costo: $10.000 Inf: 479 7070
concierto
Franja Conectados Música electrónica Lugar: Fundación Gilberto Alzate Cl 10 N° 3-16 Hora: 6:00 pm Entrada gratis Inf: 282 9491
Albañil (teatro), Gorgona (títeres) y Cuentos de la octava (literatura). Localidades Culturalmente Activas Lugar: Salón comunal barrio Alquería La Fragua Cr 68D N° 36A-21sur Hora: 4:00 a 8:00 pm Entrada gratis Inf: 327 4850
cine
Antes de la lluvia Dir: Milcho Manchevsky Cine foro juvenil Lugar: Biblioteca Virgilio Barco Av cr 60 N° 57-60 Hora: 4:30 pm Entrada gratis Inf: 315 8890
concierto
Ensamble de exploración vocal Univ. de los Andes Lugar: Museo Nacional Cr 7 N° 28-66 Hora: 5:00 pm Entrada gratis Inf: 381 6470
exposición
Dragones Imperiales Museo de Shangai (China) Lugar: Museo del Oro Cl 16 N° 5-41 Ciclo: diciembre 1 a enero 16 Hora: martes a sábado 9:00 am a 6:00 pm, domingo y festivos 10:00 am a 5:00 pm Costo: $3.000. Gratis domingos Inf: 343 2222
recreación
Festiparque Lugar: Parque La Florida Km. 3 vía Engativá-Cota Hora: 8:00 am a 5:00 pm Entrada gratis Inf: 660 5400
cine
El gigante de hierro. Dir: Brad Bird Cine familiar Lugar: Biblioteca Virgilio Barco Av cr 60 N° 57-60 Hora: 11:00 am Entrada gratis Inf: 315 8890
Devoción de bolsillo Lugar: Museo Nacional Cr 7 Nº 28-66 Ciclo: dic 1 a 5 Hora: martes a sábado 10:00 am a 6:00 pm, domingo 10:00 am a 5:00 pm Costo: $500 a $3.000; gratis niños menores de 5 años, ancianos y discapacitados Inf: 381 6470
turismo
teatro
Caminata: Laguna Verde de Tausa Lugar: Cl 85 con Aut Norte (encuentro) Hora: 7:00 am Costo: $45.000 Inf: 579 3402
Crónicas desquiciadas Dir: María Irene Toro Lugar: Teatro Escena Colombia Cl 57 N° 17-13 Ciclo: dic 2 a 11 Hora: jueves a sábado 8:30 pm Costo: $30.000, $50.000 Inf: 212 1091
Caminata: (Nimaima) Cascada de BarandillasEscuela Las Mercedes (Tocaima) Lugar: C.C. Los Héroes Cr 19A N° 78-85 (encuentro) Hora: 6:30 am Costo: $30.000 Inf: 366 3059, 315 264 5986
turismo
lunes
artes plásticas Estéticas decoloniales Varios artistas Lugar: ASABFacultad de Artes Univ. Distrital Cr 13 N° 14-69 Ciclo: diciembre 1 a 15 Hora: lunes a viernes 9:00 am a 5:30 pm Entrada gratis Inf: 243 8554
literatura
Asamblea Distrital de Literatura Lugar: Sala Oriol Rangel Cr 6 N° 26-07 Hora: 2:00 a 6:00 pm Entrada gratis Inf: 282 9491 Ext. 130
música
Recital de Yuly Fernanda Gómez Soprano Lugar: Biblioteca Luis A. Arango Cl 11 N° 4-14 Hora: 7:30 pm Costo: $2.600 Inf: 343 1223
taller
Los pesebres de mi tía. Niños 5 a 12 años, público en general Lugar: Museo de Trajes Regionales Cl 10 N° 6-20 Ciclo: diciembre 6 a 11 Hora: 10:00 am a 12:00 m, ó 2:00 a 4:00 pm Costo: $45.000 5 sesiones; $10.000 sesión individual Inf: 282 6531
conferencia
Descubre tu riqueza espiritual y tu vida cambiará. Por Moira Lowe (Arg.) Lugar: Brahma Kumaris Cr 45A N° 93-95 Hora: 6:00 a 7:30 pm Aporte voluntario Inf: 623 2537
martes
miércoles
jueves
viernes
navidad
recreación
concierto
artes plásticas
Noche de las Velitas Lugar: Parque Simón Bolívar Cr 68 con Cl 63 Hora: 5:00 a 10:00 pm Entrada gratis Inf: 660 5400
concierto
Música en el muelle: Club de Música Étnica Lugar: Fundación Gilberto Alzate Cl 10 N° 3-16 Hora: 5:00 pm Entrada gratis Inf: 282 9491
música
Lido Pimienta (rock) & Nawal (reggae) Lugar: Fundación Gilberto Alzate Cl 10 N° 3-16 Hora: 7:00 pm Entrada gratis Inf: 282 9491
teatro
¿Mi amigo en mí? Lugar: Teatro Actores Cl 46 N° 28-30 Hora: 3:00 pm Costo: $24.000 Inf: 479 7070
concierto
Recital de canto lírico e instrumental Lugar: Museo Nacional Cr 7 N° 28-66 Hora: 5:30 pm Entrada gratis Inf: 381 6470
conferencia
La historia de los perfumes de la antigüedad a nuestros días. Por Patricia de Nicolai Lugar: Biblioteca Luis A. Arango Cl 11 N° 4-14 Hora: 6:00 pm Entrada gratis Inf: 343 2323
Ciclovía Nocturna Lugar: principales corredores viales de la ciudad Hora: 6:00 pm a 12:00 am Entrada gratis Inf: 6605400 www.cultura recreaciony deporte.gov.co
exposición
Urna Centenaria Lugar: Archivo de Bogotá Cr 5 Nº 5-75 Hora: lunes a viernes 9:00 am a 5:00 pm, sábado 9:00 am a 2:00 pm Entrada gratis Ciclo: diciembre 1 hasta enero 5 del 2011 Entrada gratis Inf: 281 4150
Grupo El de Arriva. Música del Pacífico Lugar: Fundación Gilberto Alzate Cl 10 N° 3-16 Hora: 6:30 pm Entrada gratis Inf: 282 9491
música
Concierto de Celso Piña Lugar: Fundación Gilberto Alzate Cl 10 N° 3-16 Hora: 7:30 pm Costo: $50.000 Inf: 282 9491
exposición
Ensamblando la Nación. Cartografía y política en la historia de Colombia Lugar: Casa de artes plásticas la Moneda Pintura y revolución: Cl 11 Nº 4-93 Francisco de Goya Ciclo: diciembre y su tiempo 1 a 18 Lugar: Museo Hora: lunes a Colsubsidio sábado 9:00 am a Cl 36 N° 5A-19 7:00 pm (cerrado Ciclo: diciembre martes), domingo 1 a 30 10:00 am a Hora: martes a 5:00 pm sábado 9:30 am Entrada gratis a 6:30 pm Inf: 343 1212 Entrada gratis Inf: 340 0770 convocatoria Ext. 304 XV Concurso Nacional de convocatoria Composición XVII Concurso ‘Leonor Nacional de Buenaventura’ Duetos ‘Príncipes Lugar: Recepción de la Canción’ de proyectos en Lugar: Recepción www.fundacion de proyectos en musicaldewww.fundacion colombia.com musicaldecolombia. Ciclo: diciembre com 1 a 10 Ciclo: diciembre Inf: (08) 261 2290, 1 a 10 Ibagué- Tolima Inf: (08) 261 2290, Ibagué- Tolima recreación Yoga de artes plásticas meditación La mujer. Ciclo Lugar: Fundación ‘Fernando Botero, Sahaja Yoga un territorio Cr 22 N° 49-25 vasto y original’ Ciclo: todos los Lugar: Galería jueves Mundo Hora: 6:00 a Cr 5 N° 26A-19 8:00 pm Ciclo: diciembre Entrada gratis 6 a 11 Inf: 249 5735 Entrada gratis Inf: 232 2467
Estéticas decoloniales Varios artistas Lugar: Museo de Arte Moderno Cl 24 N° 6-00 Ciclo: diciembre 1 a 15 Hora: martes a sábado 10:00 am a 6:00 pm, domingo 12:00 m a 5:00 pm Costo: $2.000, $4.000 Inf: 243 8554
concierto
Yohanna Gutiérrez Piano Lugar: Museo Nacional Cr 7 N° 28-66 Hora: 11:00 am Entrada gratis Inf: 381 6470
exposición
El arte y la ropa se cuelgan Visita temática Lugar: Museo Botero Cl 11 N° 4-41 Hora: 4:00 pm Entrada gratis Inf: 343 1223
cine
Animal farm. Dir: Halas Bachelor Cine taller de producción audiovisual Lugar: Biblioteca Virgilio Barco Av cr 60 N° 57-60 Hora: 5:00 pm Entrada gratis Inf: 315 8890
música
Recital de Fernando Salcedo Barítono Lugar: Museo Nacional Cr 7 N° 28-66 Hora: 2:00 pm Entrada gratis
sábado
domingo
lunes
martes
miércoles
jueves
viernes
concierto
cine
navidad
navidad
exposición
navidad
navidad
cine
artes plásticas
Cuarteto Arcos Violín, viola y violonchelo Lugar: Museo Nacional Cr 7 N° 28-66 Hora: 12:30 pm Entrada gratis Inf: 381 6470 La gente del arroz. Dir: Rithy Panh Cine foro juvenil Lugar: Biblioteca Virgilio Barco Av cr 60 N° 57-60 Hora: 4:30 pm Entrada gratis Inf: 315 8890
música
Dueto Albur Género latinoamericano Lugar: Museo Nacional Cr 7 N° 28-66 Hora: 3:00 pm Entrada gratis Inf: 381 6470
recreación
Yoga de meditación Por Fundación Sahaja Yoga Lugar: Colsubsidio Cr 24 N° 62-50 Sexto piso Ciclo: todos los sábados Hora: 4:00 a 6:00 pm Entrada gratis Inf: 249 5735
exposición
Pinturas de Santiago Parra Lugar: Galería Sextante Cr 14 N° 75-29 Ciclo: diciembre Entrada gratis Inf: 249 4755
recreación
Piscina climatizada y bajo techo Lugar: Parque Virrey Sur Cl 93sur Nº 3A-03este Ciclo: martes a domingo Hora: 9:00 am a 5:00 pm Costo: $2.500 por hora Inf: 200 2020
Dinosaurio. Dir: Ralph Zondang Cine familiar Lugar: Biblioteca Virgilio Barco Av cr 60 N° 57-60 Hora: 11:00 am Entrada gratis Inf: 315 8890 Colectivo ‘Yo no soy esa ’- 10 años del Ciclo Rosa Lugar: Galería Santa Fe Cr 6 N° 26-07 Ciclo: diciembre 1 a enero 10 Hora: martes a domingo 9:00 am a 5:00 pm Entrada gratis Inf: 284 5223
música
Concierto para tres tenores y tiorba - Música antigua Lugar: Museo Nacional Cr 7 N° 28-66 Hora: 12:30 pm Entrada gratis Inf: 381 6470
turismo
Caminata: Peña Negra- La Uchuta -Cachipay Lugar: C.C. Los Héroes Cr 19A N° 78-85 (encuentro) Hora: 6:30 am Costo: $30.000 Inf: 366 3059, 315 264 5986
danza
Fantasía Oriental Dunia Danza Ritmos árabes Lugar: Museo Nacional Cr 7 N° 28-66 Hora: 3:00 pm Entrada gratis Inf: 381 6470
música
Mariachi de las Estrellas en La Kermesse Lugar: Hotel La Fontana Av 127 N° 21-10 Hora: 9:30 am a 4:30 pm Entrada gratis Inf: 587 7987
Novena NavideñaPresentación Club de Música Contemporánea Lugar: Fundación Gilberto Alzate Cl 10 N° 3-16 Hora: 11:00 am Entrada gratis Inf: 282 9491
concierto
Presentación de Diana Isabel Música llanera Lugar: Fundación Gilberto Alzate Cl 10 N° 3-16 Hora: 7:00 pm Entrada gratis Inf: 282 9491
artes plásticas
La familia. Ciclo ‘Fernando Botero, un territorio vasto y original’ Lugar: Galería Mundo Cr 5 N° 26A-19 Ciclo: diciembre 13 a 18 Hora: lunes a viernes 10:00 am a 6:00 pm, sábado 10:00 am a 2:00 pm Entrada gratis Inf: 232 2467
música
María Helena Jazz Cuarteto Lugar: Museo Nacional Cr 7 N° 28-66 Hora: 5:30 pm Entrada gratis Inf: 381 6470
taller
Los pesebres de mi tía. Niños 5 a 12 años, público en general Lugar: Museo de Trajes Regionales Cl 10 N° 6-20 Ciclo: diciembre 13 a 17 Hora: 10:00 am a 12:00 m, ó 2:00 a 4:00 pm Costo: $45.000 5 sesiones; $10.000 sesión individual Inf: 282 6531
Filarmónica al Parque Orquesta Filarmónica de Bogotá Lugar: Jardín Botánico José Celestino Mutis Av cl 63 N° 68-95 Hora: 7:00 pm Entrada gratis Inf: 232 0266
navidad
Novena Navideña Club de Flamenco & de Literatura Lugar: Fundación Gilberto Alzate Cl 10 N° 3-16 Hora: 6:00 pm Entrada gratis Inf: 282 9491
música
Presentación del disco ‘Andrea Echeverri 2’ Aterciopelados Lugar: Museo Nacional Cr 7 N° 28-66 Hora: 7:00 pm Entrada gratis Inf: 381 6470
fotografía
Fotografías de Hernán Díaz Lugar: Museo de Arte Moderno Cl 24 N° 6-00 Ciclo: diciembre 1 a 15 Hora: martes a sábado 10:00 am a 6:00 pm, domingo 12:00 m a 5:00 pm Costo: $2.000, $4.000 Inf: 283 3109
exposición
Paisajes de luz Fotografías de Víctor Robledo Lugar: Valenzuela Klenner Galería Cr 5 N° 26-28 Ciclo: diciembre 1 a 17 Hora: lunes a viernes 10:00 am a 6:00 pm, sábado 11:00 am a 5:00 pm Entrada gratis Inf: 243 7752
Mamá me volví Hippie, ‘paz y amor’ Lugar: Museo Nacional Cr 7 Nº 28-66 Ciclo: diciembre 1 a junio 5 Hora: martes a sábado 10:00 am a 6:00 pm, domingo 10:00 am a 5:00 pm Costo: $500 a $3.000; gratis niños menores de 5 años, ancianos y discapacitados Inf: 381 6470
concierto
Solistas y orquesta de guitarras Lugar: Museo Nacional Cr 7 N° 28-66 Hora: 12:30 pm Entrada gratis Inf: 381 6470
artes plásticas
Estéticas decoloniales Varios artistas Lugar: Espacio El Parqueadero Cl 11 N° 4-21 Ciclo: diciembre 1 a 15 Hora: lunes a sábado 9:00 am a 7:00 pm (cerrado martes), domingo 10:00 am a 5:00 pm Entrada gratis Inf: 243 8554
exposición
Casa Museo Francisco de Paula Santander Lugar: Centro Cultural Hacienda El Cedro Av cr 7 N° 150-21 Ciclo: permanente Hora: lunes a jueves 8:00 am a 4:00 pm, viernes 8:00 am a 2:00 pm Costo: $3.000 a $5.000 Inf: 614 1555
Búsquenos en Twitter: ciudadvivagovco y en Facebook: Periódico cultural Ciudad Viva
Novena Navideña Lugar: Parque Fontanar del Río Cg 145 con Cr 22 Hora: 6:30 a 9:00 pm Entrada gratis Inf: 660 5400
artes plásticas
Dead Line. Por Julián Santana Lugar: Sala Alterna del Planetario Cr 6 N° 26-07 Ciclo: diciembre 16 a enero 23 Hora: martes a domingo 9:00 am a 5:00 pm Entrada gratis Inf: 284 5223
navidad
Novena NavideñaPresentación Club de Narración Oral Lugar: Fundación Gilberto Alzate Cl 10 N° 3-16 Hora: 6:00 pm Entrada gratis Inf: 282 9491
fotografía
A tres bandas Por Karen Biswell Lugar: Valenzuela Klenner Galería Cr 5 N° 26-28 Ciclo: diciembre 1 a 17 Hora: lunes a viernes 10:00 am a 6:00 pm, sábado 11:00 am a 5:00 pm Entrada gratis Inf: 243 7752
navidad
Celebración de la Navidad en escena. Concurso de pesebres, teatro, música, danza, concurso cuadra mejor iluminada Lugar: Barrio La María Dg 45 con Cr 80G Ciclo: diciembre 16 al 23 Hora: todo el día Inf: al e-mail tusita68@hotmail. com
Novena Navideña Lugar: Parque Ciudad Montes Cl 10 sur entre Cr 38 y 41A Hora: 6:30 a 9:00 pm Entrada gratis Inf: 660 5400
exposición
Pedalazos de historia: 60 años de ciclismo en Colombia Lugar: Archivo de Bogotá Cr 5 Nº 5-75 Ciclo: diciembre 1 a enero 5/2011 Hora: lunes a viernes 9:00 am a 5:00 pm, sábado 9:00 am a 2:00 pm Entrada gratis Inf: 281 4150
patrimonio
Cumpleaños 49 de la localidad de Kennedy Lugar: Plazoleta Alcaldía Local de Kennedy Tr 78K N° 41A-4sur Hora: todo el día Entrada gratis Inf: 448 1400
cine
El planeta salvaje Dir: Renée Laloux Cine taller de producción audiovisual Lugar: Biblioteca Virgilio Barco Av cr 60 N° 57-60 Hora: 5:00 pm Entrada gratis Inf: 315 8890
exposición
Propaganda en tiempos de campaña (de Independencia) Lugar: Museo Nacional Cr 7 Nº 28-66 Ciclo: diciembre 1 a marzo 20 Hora: martes a sábado 10:00 am a 6:00 pm, domingo 10:00 am a 5:00 pm Costo: $500 a $3.000; gratis niños menores de 5 años, ancianos y discapacitados Inf: 381 6470
sábado
domingo
lunes
martes
navidad
navidad
navidad
navidad
artes plásticas
navidad
artes plásticas
Novena NavideñaClubes de Cine, Video y Danza Folclórica Lugar: Fundación Gilberto Alzate Cl 10 N° 3-16 Hora: 6:00 pm Entrada gratis Inf: 282 9491
navidad
Novena Navideña Lugar: Parque La Aurora II Tr 3C con Cl 71sur Hora: 6:30 a 9:00 pm Entrada gratis Inf: 660 5400
cine
Mutluluk. Dir: Abdullah Oguz Cine foro juvenil Lugar: Biblioteca Virgilio Barco Av cr 60 N° 57-60 Hora: 4:30 pm Entrada gratis Inf: 315 8890
taller
Apuéstele a obtener un futuro divino Lugar: Brahma Kumaris Cl 54 N° 6-23 Hora: 2:30 a 5:30 pm Aporte voluntario Inf: 211 7566
recreación
Piscina climatizada y bajo techo Lugar: Polideportivo Meissen Av 61sur con cr 16 Ciclo: martes a domingo Hora: 9:00 am a 4:00 pm Costo: $2.575 por hora Inf: 765 0034
Novena Navideña Lugar: Parque Timiza Cr 72 con Cl 43sur Hora: 6:30 a 9:00 pm Entrada gratis Inf: 660 5400 200 obras de Man Ray Lugar: Museo de Arte del Banrep. Cl 11 Nº 4-21 Ciclo: diciembre 1 a enero 15 Hora: lunes a sábado 9:00 am a 7:00 pm (cerrado martes), domingos y festivos 10:00 am a 5:00 pm Entrada gratis Inf: 343 1212
cine
Balto. Dir: Simon Wells Cine familiar Lugar: Biblioteca Virgilio Barco Av cr 60 N° 57-60 Hora: 11:00 am Entrada gratis Inf: 315 8890
Novena Navideña Lugar: Plaza de Fontibón Cl 18 con Cr 99 Hora: 6:30 a 9:00 pm Entrada gratis Inf: 660 5400 Novena NavideñaClub de Teatro Lugar: Fundación Gilberto Alzate Cl 10 N° 3-16 Hora: 6:00 pm Entrada gratis Inf: 282 9491
artes plásticas
Dibujar es escribir, escribir es dibujar Colectivo artistas Lugar: Galería Casas Riegner Cl 70A N° 7-41 Ciclo: diciembre 1 a enero Hora: lunes a viernes 10:00 am a 1:00 pm, 3:00 a 7:00 pm; sábado 11:00 am a 4:00 pm Entrada gratis Inf: 249 9194
exposición
Caminata: Sopo- Cerro Pionono (circuito) Lugar: C.C. Los Héroes Cr 19A N° 78-85 (encuentro) Hora: 6:30 am Costo: $10.000 Inf: 366 3059, 315 264 5986
El traje Lugar: Museo de Trajes Regionales de Colombia Cl 10 N° 6-20 Ciclo: permanente Hora: lunes a sábado 10:00 am a 4:00 pm Costo: $1.000 a $2.000, gratis discapacitados y tercera edad Inf: 282 6531
turismo
artes plásticas
turismo
Caminata: Choachí -Monserrate Lugar: Cl 85 con Aut Norte (encuentro) Hora: 7:00 am Costo: $60.000 Inf: 579 3402
Obras de Dalí, Chagall, Picasso, Botero, Miró, Bacon, Renoir… Lugar: Museo Botero Cl 11 N° 4-41 Ciclo: permanente Hora: lunes a sábado (cerrado martes) 9:00 am a 7:00 pm, domingo y festivos 10:00 am a 5:00 pm Entrada gratis Inf: 343 2323
Novena Navideña Lugar: Parque San Andrés Cr 102 con Cl 79 Hora: 6:30 a 9:00 pm Entrada gratis Inf: 660 5400 Múltiples y originales, arte y cultura visual en ColombiaAños 70 Lugar: Fundación Gilberto Alzate Cl 10 N° 3-16 Ciclo: diciembre 1 a enero 30 Hora: lunes a domingo 9:00 am a 6:00 pm Entrada gratis Inf: 282 9491
navidad
Novena NavideñaClub de Tango Lugar: Fundación Gilberto Alzate Cl 10 N° 3-16 Hora: 6:00 pm Entrada gratis Inf: 282 9491
taller
El poder del pensamiento Laboratorio de meditación. Por Marcelo Bulk Lugar: Brahma Kumaris Cr 45A N° 93-95 Hora: 6:00 a 7:30 pm Aporte voluntario Inf: 623 2537
concierto
Coro Garavito Lugar: Hotel La Fontana Av 127 N° 21-10 Hora: 7:30 pm Costo: $16.000 Inf: 587 7987
ag e n d a c u lt u r a l d e b o g ot á
| diciembre de 2010
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 miércoles
jueves
viernes
navidad
navidad
artes plásticas
Novena Navideña Lugar: Parque San Cristóbal sur Cl 18sur N° 4-98 Hora: 6:30 a 9:00 pm Entrada gratis Inf: 660 5400
navidad
Novena NavideñaPresentación del Club de Teatro Contertulios Lugar: Fundación Gilberto Alzate Cl 10 N° 3-16 Hora: 6:00 pm Entrada gratis Inf: 282 9491
exposición
Paisajes Tierra Iluminada. Obras de Carlos Santacruz Lugar: Centro Cultural Santacruz Cr 19C N° 88-12 Ciclo: permanente Hora: lunes a viernes 10:00 am a 7:00 pm, sábado 10:00 a 6:00 pm Entrada gratis Inf: 218 1014
exposición
La historia de de un grito: 200 años de ser colombianos Lugar: Museo Nacional Cr 7 Nº 28-66 Ciclo: noviembre 1 a enero 16 Hora: martes a sábado 10:00 am a 6:00 pm, domingo 10:00 am a 5:00 pm Costo: $500 a $3.000; gratis niños menores de 5 años, ancianos y discapacitados Inf: 381 6470
turismo
Bioparque La Reserva Lugar: vía Suba - Cota, saliendo por Av Boyacá con cl 170 Ciclo: permanente Hora: lunes a domingo 9:00 am a 5:00 pm Costo: $7.000, $10.000 Inf: 612 6527
Presentación de la Novena Navideña Lugar: Fundación Gilberto Alzate Cl 10 N° 3-16 Hora: 6:00 pm Entrada gratis Inf: 282 9491
navidad
Novena Navideña Lugar: Plazoleta El Recreo Cr 100 con Cl 69A Hora: 6:30 a 9:00 pm Entrada gratis Inf: 660 5400
exposición
Identidades en juego antes de la Independencia Lugar: Museo Colonial Cr 6 Nº 9-77 Ciclo: permanente Hora: martes a viernes 9:00 am a 5:00 pm; sábados domingos y festivos 10:00 am a 4:00 pm Entrada gratis Inf: 341 6017
exposición
Arte precolombino Lugar: Museo Arqueológico Cr 6 N° 7-43 Ciclo: permanente Hora: lunes a viernes 8:30 am a 5:00 pm, sábado 9:00 am a 4:00 pm Costo: $1.000 a $3.000 Inf: 243 0465
turismo
Granja Pedagógica Faunáticos Lugar: vereda Poveda II, vía Tenjo Ciclo: permanente Hora: lunes a sábado 8:30 am a 4:30 pm, domingo y festivos 10:00 am a 5:00 pm Costo: $6.000 a $10.440 Inf: 542 4466
Un mar de historias Lugar: Museo Nacional Cr 7 Nº 28-66 Ciclo: diciembre 1 a marzo 10 Hora: martes a sábado 10:00 am a 6:00 pm, domingo 10:00 am a 5:00 pm Costo: $500 a $3.000; gratis niños menores de 5 años, ancianos y discapacitados Inf: 381 6470
exposición
Re (cámaras): espacios para una fotografía extendida Lugar: Casa de Moneda Cl 11 N° 4-93 Ciclo: diciembre 1 a enero 31 Hora: lunes a sábado (cerrado martes) 9:00 am a 7:00 pm, domingo 10:00 am a 5:00 pm Entrada gratis Inf: 343 2323
turismo
La Candelaria en coche: paseo y cenas románticas Lugar: Plaza de Bolívar Cr 7 con cl 10 Ciclo: permanente Hora: lunes a domingo 10:00 am a 9:00 pm Costo: $3.000 a $50.000 Inf: (315) 309 2253
recreación
Parque Mundo Aventura Lugar: Tr 71D N° 6-30 sur Ciclo: permanente Hora: martes a viernes 1:00 a 6:00 pm; sábados, domingos y festivos 10:00 am a 7:00 pm Inf: 417 2700
sábado
exposición
Dragones Imperiales Museo de Shangai (China) Lugar: Museo del Oro Cl 16 N° 5-41 Ciclo: diciembre 1 a enero 16 Hora: martes a sábado 9:00 am a 6:00 pm, domingo y festivos 10:00 am a 5:00 pm Costo: $3.000. Gratis domingos Inf: 343 2222
exposición
Colección de Arte Lugar: Museo Botero Cl 11 N° 4-41 Ciclo: permanente Hora: lunes a sábado (cerrado martes) 9:00 am a 7:00 pm, domingo 10:00 am a 5:00 pm Entrada gratis Inf: 343 1212
recreación
La ciudad divertida. Niños y niñas 3 a 13 años de edad Lugar: Divercity C.C. Santa Fe Aut Norte con cl 183 Ciclo: permanente Hora: lunes a jueves 9:00 am a 2:00 pm, 3:00 a 8:00 pm; viernes 9:00 am a 2:00 pm, 4:00 a 9:00 pm; sábados, domingos y festivos 10:00 am a 3:00 pm y 4:00 a 9:00 pm Costo: $7.900, $19.800 Inf: 307 7097
recreación
El Museo de los Niños Lugar: Cr 60 N° 63-27 Ciclo: permanente Hora: martes a viernes 9:00 am a 12:00 m, 2:00 a 5:00 pm Inf: 225 7587
domnigo
exposición
‘Ya vuelvo’. Carlos Pizarro: Hacer la paz en Colombia Lugar: Museo Nacional Cr 7 Nº 28-66 Ciclo: noviembre 1 a febrero 27 Hora: martes a sábado 10:00 am a 6:00 pm, domingo 10:00 am a 5:00 pm Costo: $500 a $3.000; gratis niños menores de 5 años, ancianos y discapacitados Inf: 381 6470
conferencia
Dale vacaciones a la negatividad Lugar: Brahma Kumaris Cr 45A N° 93-95 Hora: 6:30 a 7:30 pm Aporte voluntario Inf: 623 2537
exposición
Artículos y documentos personales de Jorge E.Gaitán Lugar: Casa Museo Jorge Eliécer Gaitán Cl 42 N° 15-52 Ciclo: permanente Hora: martes a viernes 10:00 am a 4:00 pm, sábado y domingo 10:00 am a 2:00 pm Entrada gratis Inf: 604 4747 Ext. 29226
recreación
Piscina climatizada y bajo techo Lugar: Parque Patio Bonito Cl 34Bis sur N° 88D-12 Ciclo: martes a domingo Hora: martes a viernes 8:00 am a 12:00 m, 1:00 a 5:00 pm; sábado y domingo 9:00 am a 12:00 m, 1:00 a 3:00 pm Costo: $2.575 por hora Inf: 415 8190
lunes
martes
miércoles
jueves
viernes
exposición
exposición
exposición
exposición
exposición
Pinturas de Santiago Parra Lugar: Galería Sextante Cr 14 N° 75-29 Ciclo: diciembre Hora: lunes a viernes 10:00 am a 1:00 pm, 2:00 a 7:00 pm; sábado 10:00 am a 2:00 pm Entrada gratis Inf: 249 4755
recreación
Parque Biosaludable Lugar: Parque El Virrey Norte Cr 15 con cl 89 Ciclo: permanente Hora: todo el día Entrada gratis Inf: 660 5400
literatura
Biblioteca de poesía colombiana Lugar: Casa de Poesía Silva Cl 14 N° 3-41 Ciclo: permanente Hora: lunes a domingo 8:00 am a 12:00 m, 2:00 a 5:00 pm Entrada gratis Inf: 286 5710
recreación
Froggieland Niños desde 1 a 2 años Lugar: Cr 23 N° 168-12 Ciclo: permanente Hora: martes a sábado 10:00 am a 7:00 pm, domingo y festivos 11:00 am a 6:00 pm Costo: ver Inf. Inf: 670 1400
artes plásticas
Museo de Arte Contemporáneo Lugar: Barrio Minuto de Dios Cr 74 N° 82A-81 Ciclo: permanente Hora: martes a viernes 8:00 am a 1:00 pm, 2:00 a 6:00 pm Inf: 252 5890
Casa Museo Francisco José de Caldas Lugar: Cr 8 N° 6-87 Ciclo: permanente Hora: martes a viernes 9:00 am a 3:30 pm; sábado 9:00 am a 12:30 pm Costo: ver Inf. Inf: 289 6275
turismo
La Candelaria en coche: paseo y cenas románticas Lugar: Plaza de Bolívar Cr 7 con cl 10 Ciclo: permanente Hora: lunes a domingo 10:00 am a 9:00 pm Costo: $3.000 a $50.000 Inf: (315) 309 2253
exposición
Casa Museo Quinta de Bolívar Lugar: Cl 20 N° 2-01 Este Ciclo: permanente Hora: martes a viernes 9:00 am a 5:00 pm, sábados y domingos 10:00 am a 4:00 pm Costo: $1.000 a $3.000; gratis adulto mayor Inf: 284 6819
patrimonio
Colección de instrumentos musicales de Monseñor José Ignacio Perdomo Lugar: Biblioteca Luis A. Arango Cl 11 N° 4-14 Ciclo: permanente Hora: lunes a sábado 8:00 am a 8:00 pm, domingo 8:00 am a 4:00 pm Entrada gratis Inf: 343 1223
Metal o papel: la moneda colombiana entre 1902-1923 Lugar: Casa de la Moneda Cl 11 N° 4-93 Ciclo: diciembre 1 a junio 15 Hora: lunes a sábado 9:00 am a 7:00 pm, domingo y festivos 10:00 am a 5:00 pm Entrada gratis Inf: 343 1223
taller
¿Cuál es la energía que mueve tu vida? Laboratorio de meditación Lugar: Brahma Kumaris Cr 45A N° 93-95 Hora: 6:30 a 7:30 pm Aporte voluntario Inf: 623 2537
exposición
Urna Centenaria Lugar: Archivo de Bogotá Cr 5 Nº 5-75 Hora: lunes a viernes 9:00 am a 5:00 pm, sábado 9:00 am a 2:00 pm Entrada gratis Ciclo: diciembre 1 hasta enero 5 del 2011 Entrada gratis Inf: 381 3000
exposición
Objetos y equipos relacionados con la historia de la medicina y ciencias de la salud Lugar: Museo Ciencias de la Salud Cr 9 N° 9-52 Ciclo: permanente Hora: martes a domingo 9:00 am a 3:00 pm Costo: $1.000, $2.000 Inf: 282 5316
Museo del Mar Lugar: Univ. Jorge Tadeo Lozano Cr 4 N° 22-61 Ciclo: permanente Hora: lunes a viernes 9:00 am a 1:00 pm, 2:00 a 5:00 pm; sábado 9:00 am a 1:00 pm Entrada gratis Inf: 334 1777
exposición
patrimonio
navidad
Museo del Siglo XIX Lugar: Cr 8 N° 7-93 Ciclo: permanente Hora: lunes a viernes 8:30 am a 5:30 pm, sábado 9:00 am a 1:00 pm Costo: ver Inf. Inf: 281 7362
exposición
Museo de la Esmeralda Lugar: Cl 16 N° 6-66, Edificio Avianca, piso 23 Ciclo: permanente Hora: lunes a sábado 10:00 am a 6:00 pm Costo: $5.000 a $10.000 Inf: 286 4288
Museo Sociedad de Cirugía de Bogotá Lugar: Hospital de San José Cl 10 N° 18-75 Ciclo: permanente Hora: lunes a viernes 8:00 am a 4:00 pm Costo: ver Inf. Inf: 353 8100 La Ruta de la Navidad Lugar: Plaza de Usaquén Cr 6A con cl 118 Ciclo: todo el mes Inf: Línea 195
patrimonio
Museo de Artes y Tradiciones Populares Lugar: Claustro de San Luis Cr 8 N° 7-21 Ciclo: permanente Hora: lunes a viernes 8:00 am a 5:00 pm Inf: 342 1266
Propaganda en tiempos de campaña (de Independencia) Lugar: Museo Nacional Cr 7 Nº 28-66 Ciclo: diciembre 1 a marzo 20 Hora: martes a sábado 10:00 am a 6:00 pm, domingo 10:00 am a 5:00 pm Costo: $500 a $3.000; gratis niños menores de 5 años, ancianos y discapacitados Inf: 381 6470
artes plásticas
Obras de Dalí, Chagall, Picasso, Botero, Miró, Bacon, Renoir… Lugar: Museo Botero Cl 11 N° 4-41 Ciclo: permanente Hora: lunes a sábado (cerrado martes) 9:00 am a 7:00 pm, domingo y festivos 10:00 am a 5:00 pm Entrada gratis Inf: 343 2323
recreación
Parque Biosaludable Lugar: Parque El Tunal Cl 48B sur con Cr 22 Ciclo: permanente Hora: todo el día Entrada gratis Inf: 660 5400
exposición
Museo Militar Lugar: Cl 10 N° 4-92 Ciclo: permanente Hora: martes a sábado 9:00 am a 1:00 pm, 2:00 a 3:30 pm Entrada gratis Inf: 281 3086
exposición
Museo Histórico de la Policía Lugar: Cl 9 N° 9-27 Ciclo: permanente Entrada gratis Inf: 233 5911