Fashion Collection Vietnam - Dummy

VIEÄ T NAM

THAÙNG BA 2012 CHUYEÂN ÑEÀ CUÛA NXB VAÊN HOÙA THOÂNG TIN

Kinh ñoâ thôøi trang

Motion

Saéc maøu aùnh kim AÙnh traêng dieäu huyeàn

64

8834

CONTENTS 08 Editor’s 10 Editor’s

76

Letter Choice

FASHION | Trend 14

15

16

17

18

Traéng tinh khoâi

Maøu saéc tinh khieát

Laáp laùnh

Sequin, bugle vaø cöôøm

Vaøng nhaùm

Saàn vaø khoâng boùng

Ren ñen

Vaùy, blouse vaø quaàn aâu

News

| Detail 22

Du haønh vaøo lòch söû

| Boutique 24

2 trong 1

Phong caùch ngaãu nhieân

| Hit List 24

Ñeâm Carnival

Vaøng, baïc, loâng chim coâng vaø kim cöông cho muøa leã hoäi chính trong naêm

| Meeting 28

Giaác mô vaø hieän thöïc

Nhöõng saùng taïo bí aån vaø caâu chuyeän thuù vò töø nhaø thieát keá Alexander Arngoldt

| Interview 30

Töông lai

Ennio Kapaz chia seû veà nhöõng mô öôùc thuôû beù

thôøi trang Hugo Boss cao caáp

32 Ñaúng caáp thôøi trang

Kevin Lobo giôùi thieäu doøng

| Culture

36 Kinh ñoâ thôøi trang

Nôi hoäi tuï cuûa caùi Ñeïp

| Topic 39

Thaêng traàm

| Accessories 46

Trang söùc huyeàn thoaïi

Caâu chuyeän cuûa theá heä vaøng Holywood

BEAUTY 50 52 53 54

News Place Time Trend

| Color 58

Saéc tím ngoït ngaøo

Trang ñieåm theo toâng maøu toái

| Design 63

Saùng taïo

Nhöõng thieát keá bao bì môùi laï

fashion collection

30

28

72

| Heroes 64

| Loop 67

Veû ñeïp nguyeân thuûy

Nhöõng taùc phaåm ngheä thuaät hoaøn haûo

AÅn sau teân goïi "Pachouli"

Nöôùc hoa coù thaønh phaàn hoaéc höông

| Culture

90 Vaãn ñaáy chôï hoa Xuaân

Ñaëc saéc cuøng phieân chôï hoa

fashion Story 92 Ice Queen 98 Motion 104 Ñôïi chôø moät

pheùp laï

PEOPLE

111

collection

70 News

125

event

| Interior

72 Art Guru

Chuû nghóa sieâu thöïc vaø haøng ñoäc 74 Khoâng gian xanh

Mang cho söùc soáng cho ngoâi nhaø

| Tourism

76 Moät chaâu AÙ khaùc

Chaâu AÙ, Ayurveda vaø spa

| Resort

78 Moät thoaùng thieân

Taän höôûng thieân nhieân

ñöôøng

thô moäng vaø spa hoaøn haûo

| Movie

85 Oscar 84

Nhìn laïi moät chaëng ñöôøng 88 Thieân Meänh Anh Huøng

Bom taán coå trang

fashion collection

130 Calendar Trang bìa: AÙo | Pinko Baêng ñoâ | Valentino Photographer | VLK Stylist | Val Model | Tuyeát Lan Hair and Make up | Quoác Anh

40

NHAØ XUAÁT BAÛN VAÊN HOÙA THOÂNG TIN 43 Loø Ñuùc - Haø Noäi Chòu traùch nhieäm xuaát baûn: LEÂ TIEÁN DUÕNG Chòu traùch nhieäm baûn thaûo: VUÕ THANH VIEÄT Bieân taäp: NGAÂN HAØ Tröôûng ban bieân taäp: QUAÙCH BAÛO TRAÂN Bieân taäp vieân: LEÂ THÒ THUØY TRAÂM LEÂ THÒ QUYØNH OANH ÑAËNG HIEÁU TRUNG PHAÏM THÒ PHÖÔNG THAÛO DÖÔNG NGOÏC VUÕ Bieân dòch: TRAÀN PHAÏM DIEÄU QUYEÂN VOÕ THÒ THUÙY SANG Giaùm ñoác myõ thuaät: VUÕ NGOÏC SÔN Thieát keá myõ thuaät: quachvinhdz

ÑAÏI DIEÄN THÖÔNG MAÏI VAØ ÑAÏI LYÙ QUAÛNG CAÙO ÑOÄC QUYEÀN COÂNG TY TNHH QUAÛNG CAÙO OÂ ÑIN VAÊN PHOØNG GIAO DÒCH TAÏI THAØNH PHOÁ HOÀ CHÍ MINH 216 Nguyeãn Thò Minh Khai, quaän 3, tp Hoà Chí Minh Ñieän thoaïi: (08) 3933 3071, Fax: (08) 3933 3072 VAÊN PHOØNG GIAO DÒCH TAÏI THAØNH PHOÁ ÑAØ NAÜNG 45 Traàn Höng Ñaïo, quaän Sôn Traø, tp Ñaø Naüng Ñieän thoaïi: (0511) 391 8568, Fax: (0511) 391 8569

LIEÂN HEÄ QUAÛNG CAÙO Email: advertising@odin.vn Hotline: 0907 760 768 ÑAËT BAÙO DAØI HAÏN Email: subs.reader@odin.vn Hotline: 0905 316 346 GPXB soá: ...-2012/CXB/...-.../VHTT, do NXB Vaên hoùa thoâng tin caáp ngaøy .../03/2012.

In taïi: Nhaø in Minh Phöông, thaønh phoá Hoà Chí Minh Soá löôïng: 1000 cuoán, khoå 230 x 297 mm.

In xong vaø noäp löu chieåu quyù II naêm 2012

fashion collection

EDITOR’S LETTER

Marina Demchenko Stravinskaya Vaøo thôøi ñieåm naøy naêm ngoaùi, moät ngöôøi baïn ñaõ môøi toâi döï daï hoäi möøng naêm môùi. Ñoù khoâng phaûi laø moät buoåi tieäc haøo nhoaùng hình thöùc maø toâi caûm thaáy moät ñieàu gì ñoù raát bí aån. Toâi ñaõ cuøng nhöõng ngöôøi baïn chôi ñuøa vaø khieâu vuõ tôùi taän saùng.

Buoåi tieäc traøn ngaäp nuï cöôøi raïng rôõ, caùc ñieäu nhaûy truyeàn thoáng Bulgari, ñieäu Valse, ban nhaïc vôùi anh nhaïc tröôûng treû tuoåi vaø nhöõng baûn nhaïc tuyeät vôøi. Anh ñeán gaàn choã toâi, tay vaãn caàm caây ñuõa chæ huy vaø chuùng toâi ñaõ trao nhau aùnh maét ñaàu tieân.

Sau ñoù anh gôûi cho toâi nhöõng tin nhaén kyø dieäu, anh vieát nhöõng böùc thö ngoït ngaøo vaø heïn gaëp toâi. Toâi vaãn coøn baát ngôø veà nhöõng cuoäc heïn hoø aáy cho ñeán maõi veà sau. Voán soáng trong moät theá giôùi thoaûi maùi vaø töôi ñeïp, toâi yeâu coâng vieäc, baïn beø, saùch, aâm nhaïc vaø khoâng gian cuûa rieâng toâi. Toâi thaäm chí khoâng muoán thay ñoåi ñieàu gì.

Anh taïm thôøi chuyeån ñeán soáng taïi thaønh phoá Moscow. Anh ñi cuøng toâi ñeán choã laøm, naáu cho toâi nhöõng böõa aên aám cuùng.

Chuùng toâi cuøng ra bieån, cuøng nghe tieáng soùng voã vaø ñoùn bình minh treân bôø bieån, cuøng ñi khaép caùc thaønh phoá treân theá giôùi.

Toâi hieåu ra raèng, anh ñaõ laøm cuoäc soáng cuûa toâi thay ñoåi nhöôøng naøo, anh ñaõ bieán noù thaønh moät caâu chuyeän coå tích. Moïi chuyeän keát thuùc khi…anh trôû thaønh choàng toâi! Chuùng toâi trao nhau ñoâi nhaãn cöôùi, vaø giôø ñaây toâi mang hoï cuûa anh aáy - Demchenko Stravinskaya.

Tröôùc maét toâi laø nhöõng buoåi tieäc, ñeâm nhaïc Giaùng sinh trong caùc nhaø haùt Opera tuyeät vôøi nhaát theá giôùi ñöôïc ñieàu khieån bôûi anh nhaïc tröôûng cuûa rieâng toâi. Toâi tin vaøo coå tích, tin vaøo chaøng Hoaøng töû vaø nhöõng pheùp laï trong buoåi tieäc naêm môùi seõ bieán cuoäc soáng thaønh nhöõng trang truyeän thaàn tieân.

fashion collection

Photo | Alex Goldman

08

www.blackglama.com реклама

1 Papareska street, 52100 Kastoria, Greece Tel (3024670) 29459, Fax (3024670) 24032 www.tsoukasbros.com

10

EDITOR’S CHOICE

1

2

10

3

Löïa choïn cuûa

Marina Demchenko Stravinskaya

1.

Voøng coå | Matthew Williamson

2.

Hoa tai | Chanel

3.

Jacket | Exclusive-M

4.

Ví | Christopher Kane

5.

6.

7.

Rouge Blushing Fabric Second Skin Blush | Giorgio Armani

4

5

6

11

7

Saùch Empire & Odyssey | Rock Brynner

Nöôùc hoa Eau des Merveilles | Hermes

8.

Giaøy | Miu Miu

9.

Tuùi xaùch | Dior

10. Image | Viva Vox 11. Image | Valentin Yudashkin 12. Image | Julia Nikolaeva

8

9

12

fashion collection

AÙnh traêng dieäu huyeàn

(Chuyeän coå tích cuûa nhöõng nhaø thieát keá Nga)

Trong ñeâm toái, aùnh traêng gheù thaêm coâ gaùi qua khung cöûa soå, kheõ khaøng vaãy goïi. AÙnh traêng nhö con roái phaùt saùng trong loøng baøn tay, men theo nhöõng ñöôøng daây noái daøi, nhöõng thaønh gôø vaø gheù vaøo oâ cöûa soå roài döøng laïi ôû ñoù cho ñeán khi nhöõng veät aùnh traêng mang coâ ñi theo…

Illustrator Veronica Kem

Nhaø thieát keá Alexandre Arngoldt

xem tieáp trang

fashion collection

13

CONTRIBUTORS

Toáng Myõ Lieân (Mymy) Maria Zheleznyakova “Khi ñöùng treân saân khaáu, cuøng vôùi caùc ñoàng nghieäp, toâi caûm nhaän ñöôïc heát giaù trò cuûa ngheä thuaät. Chuùng toâi ñaõ cuøng nhau truyeàn taûi thoâng ñieäp cuûa söï saùng taïo, nieàm ñam meâ vaø caûm höùng veà ‘Veû ñeïp nguyeân thuûy’ moät caùch thaêng hoa nhaát.

Moãi thao taùc, moãi nhaùt keùo, moãi böôùc ñi treân saân khaáu, toâi caûm nhaän ñöôïc söï tröôûng thaønh veà tay ngheà cuõng nhö söï töï tin vöôït qua baûn thaân ñeå mang ñeán nhöõng taùc phaåm ngheä thuaät hoaøn haûo nhaát cho coâng chuùng. Buoåi trình dieãn cuûa L’Oreùal thaät söï laø moät saân chôi boå ích ñeå caùc nhaø taïo maãu toùc giao löu vaø hoïc hoûi kinh nghieäm. Ñeâm dieãn cuõng ñaõ chöùng toû söï tieán boä roõ reät veà tay ngheà vaø oùc saùng taïo cuûa caùc nhaø taïo maãu toùc haøng ñaàu Vieät Nam”. (Xem trang 66)

Maria Zheleznyakova böôùc chaân vaøo theá giôùi thôøi trang Nga vôùi tö caùch stylist töø naêm 2003. Coâ baét ñaàu söï nghieäp treân cöông vò trôï lyù giaùm ñoác haõng Denis Simachev. Sau 5 naêm coâng taùc vaø coáng hieán, coâ ñöôïc ñeà baït leân vò trí giaùm ñoác ñieàu haønh saûn xuaát, töø ñoù laøm baøn ñaïp daãn ñeán vò trí giaùm ñoác phuï traùch quaûng caùo cho Arsenicum. 8 naêm khoâng ngöøng saùng taïo, Maria coù cô hoäi ñöôïc giao löu vaø coäng taùc vôùi voâ soá ngöôøi maãu vaø nhaø taïo maãu, stylist teân tuoåi treân toaøn theá giôùi. Hieän taïi coâ laø moät trong nhöõng chuû sôû höõu nhaõn hieäu thôøi trang Arsenicum vaø laø stylist coù uy tín. Maria öu aùi daønh taëng taïp chí Fashion Collection moät boä söu taäp aûnh mang töïa ñeà “Motion”. (Xem trang 98)

Aleksandra Zakharova

Oxana Kosmodamianskaya

Khoâng nhieàu nhieáp aûnh gia coù dòp ñöôïc theå hieän taøi naêng vôùi nhöõng nhaõn hieäu thôøi trang löøng danh nhö Guerlain, Dior, Givenchy, La Perla, Ermanno Scervino hay L’Officiel, Numeùro, WAD… nhö Aleksandra Zakharova.

Khoâng chæ coäng taùc vôùi nhieàu taïp chí thôøi trang danh tieáng vaø baän roän vôùi nhöõng quaûng caùo, coâ coøn toå chöùc trieån laõm aûnh FACES & LACES ôû trung taâm Vetoshny. Boä söu taäp laø moät phaàn trong döï aùn mang teân Paper Couture. “Töø khi bieát tôùi nhieáp aûnh, toâi queân heát taát caû nhöõng ñam meâ tröôùc ñaây”, coâ chia seû. Trong soá ñaëc bieät cuûa Fashion Collection, coâ tham gia thieát keá trang bìa vaø boä aûnh "Motion", ngoaøi ra coâ coøn saùng taïo boä aûnh “Ñôïi chôø moät pheùp laï”. (Xem trang 98, 104)

Oxana sinh ra vaø lôùn leân treân vuøng ñaát Siberi, toát nghieäp ñaïi hoïc Kieán truùc nhöng coâ khoâng trôû thaønh kieán truùc sö, cuõng khoâng phaûi hoïa só, maø laïi choïn nghieäp nhieáp aûnh. Ñöôïc bieát tôùi nhö moät nhieáp aûnh gia laønh ngheà, coâ cuõng ñoàng thôøi laø thaønh vieân cuûa Hieäp hoäi nhieáp aûnh Gilde vaø Hieäp hoäi nhieáp aûnh gia Nga. Coâ tham gia giaûng daïy truyeàn kinh nghieäm taïi caùc tröôøng nhieáp aûnh vaø töï môû nhöõng khoùa ñaëc bieät ñeå ñaøo taïo nhieáp aûnh gia chuyeân nghieäp.

Oxana töøng nhaän ñöôïc voâ soá giaûi thöôûng vaø ñöôïc nhieàu nhaø xuaát baûn cuõng nhö caùc coâng ty quaûng caùo tin töôûng. Ñeán vôùi Fashion Collection, Oxana giôùi thieäu nhöõng taám hình ñeïp nhö mô trong boä söu taäp coù teân “Ñôïi chôø moät pheùp laï”. (Xem trang 104)

Göông maët trang bìa Nhaân vaät cuûa Fashion Collection laàn naøy laø AÙ quaân cuoäc thi Vietnam’s Next Top Model 2011 – Tuyeát Lan. Coâ cuõng ñaõ ñaït giaûi thöôûng cao nhaát trong cuoäc thi Asian Model Search taïi Singapore naêm 2011. Caûm höùng boä aûnh “Ice Queen” ñöôïc laáy töø hình töôïng baø Chuùa Tuyeát trong nhöõng caâu chuyeän coå tích baêng giaù ñaày saéc maøu huyeàn bí nhöng cuõng khoâng theå phuû nhaän neùt ñeïp vöông giaû vaø kieâu kì. Stylist Val ñaõ choïn cho Tuyeát Lan trang phuïc coå ñieån mang ñaäm chaát laõng maïn dòu daøng. Maøu saéc chuû ñaïo xaùm, ñen vaø traéng, nhöng laïi khoâng heà taïo caûm giaùc aûm ñaïm bôûi caùc ñieåm nhaán töø kim loaïi hay nhöõng chi tieát theâu ren tinh teá nhoû nhaén treân chaát lieäu. Boä aûnh ñöôïc thöïc hieän bôûi nhieáp aûnh gia VLK.

fashion collection

Photo | Ivan Kaidash

12

Trong tay laø thanh kieám laáp laùnh, traéng nhö tia saùng maët traêng. Coâ ñöùng caïnh cöûa soå, nhìn ra beân ngoaøi, khoaùc leân mình chieác aùo khoaùc loâng thuù ñaét tieàn. Maët traêng ñoû lieác nhìn qua cöûa soå, traùi tim nhö muoán reo leân trong tieáng goïi cuûa haïnh phuùc…

Illustrator Veronica Kem

Nhaø thieát keá Dmitry Loginov

xem tieáp trang

fashion collection

19

FASHION

Mugler

Trend

Yves Saint Laurent

Versace

Michael Kors

Alexander McQueen

Traéng tinh

Tuùi xaùch | Loewe Ñoàng hoà | Omega

Gaêng tay | Nina Ricci

Muøa Ñoâng laø thôøi ñieåm hoaøn haûo nhaát trong naêm ñeå caùc tín ñoà thôøi trang thoûa söùc dieän trang phuïc traéng. Khi saéc traéng quyeän hoøa vôùi lôùp tuyeát laáp laùnh döôùi aùnh maët trôøi, hay aùnh saùng traéng phaûn chieáu töø beà maët lôùp baêng cöùng caøng laøm saéc maøu naøy trôû neân tinh khieát vaø hoaøn haûo. Maøu traéng tinh ñaõ gôïi nieàm caûm höùng saùng taïo maõnh lieät cho caùc nhaø thieát keá. Chæ vôùi moät maøu saéc thoâi maø hoï ñaõ taïo neân caùi nhìn toång theå töø quaàn aùo cho ñeán giaøy vaø tuùi xaùch. Beân caïnh ñoù, nhöõng phuï kieän kim loaïi hay trang söùc vaøng, vaøng hoàng cuõng ñöôïc phoái hôïp raát nheï nhaøng, tinh teá.

fashion collection

Photo I Fashion Collection

14

Trend

Aquilano.Rimondi

Emilio Pucci

Alberta Ferretti

Balmain

FASHION

Dolce&Gabbana

Laáp laùnh Chi tieát trang trí sequin, haït cöôøm vaø thuûy tinh coù khaû naêng phaûn quang vaø hoäi tuï aùnh saùng moät caùch toái ña. Chuùng luoân thu huùt söï chuù yù cuûa moïi ngöôøi xung quanh baèng nhöõng aán töôïng maø khoâng moät phuï lieäu naøo coù theå so saùnh ñöôïc. Trong muøa naøy, caùc nhaø thieát keá ñaõ taïo ra voâ soá maãu trang phuïc laáp laùnh vôùi maøu saéc ñaëc bieät cuøng vôùi hoa vaên vaø hoïa tieát laï maét.

Vaø baây giôø chính laø luùc baïn neân baét ñaàu löïa choïn trang phuïc cho nhöõng buoåi tieäc sang troïng baèng nhöõng chi tieát voâ cuøng baét maét naøy.

Photo I Fashion Collection

Ví | Reneù Caovilla

Giaøy | Casadei Maêng toâ | Lanvin fashion collection

15

FASHION

Trend

Oscar de la Renta

Dior

Reed Krakoff

Stella McCartney

Diane von Furstenberg

Vaøng nhaùm

Ví | Roger Vivier

Vaøng luoân laø chaát lieäu “ñaét giaù” trong thieát keá. Treân caùc saøn dieãn, saéc vaøng kim loaïi laáp laùnh xuaát hieän vôùi taàn suaát daøy ñaëc vaø ña daïng trong saéc thaùi. Nhöng muøa naøy, vaøng khoâng coøn toûa saùng nöõa maø laïi goùp maët vôùi daïng ñính haït vaø saàn suøi nhö ñöôïc gia coâng baèng giaáy nhaùm. Chaát lieäu aâu phuïc, aùo khoaùc hay vaùy ñeàu cöùng caùp vaø ñöôïc xöû lyù ña daïng, ñoâi khi söû duïng caû hieäu öùng laøm nhaøu. Lôøi khuyeân daønh cho caùc tín ñoà thôøi trang: Trang phuïc vaøng nhaùm seõ trang nhaõ hôn neáu keát hôïp vôùi phuï kieän ñen hoaëc traéng.

Thaét löng | Givenchy

Giaøy | Gucci fashion collection

Photo I Fashion Collection

16

Trend

Valentin Yudashkin

Louis Vuitton

Emanuel Ungaro

Photo I Fashion Collection

Nhaãn | Pasquale Bruni

fashion collection

17

Lanvin

Ren ñen

Ví | Matthew Williamson

Giaøy | Bottega Veneta

Alberta Ferretti

FASHION

Muøa thôøi trang Thu Ñoâng 2012, caùc nhaø thieát keá ñaõ thöû nghieäm saùng taïo treân neàn chaát lieäu vaûi saéc traéng, vaø laàn naøy hoï ñaõ höôùng tôùi chaát ren mang saéc maøu boùng ñeâm trong söï keát hôïp haøi hoøa vôùi hoa vaên kieåu caùch ñaày maøu saéc. Löïa choïn taùo baïo nhaát vôùi xu höôùng naøy chính laø nhöõng maãu vaùy ñaàm hoaëc aùo sô mi ñieäu ñaø oâm saùt. Neùt cuoán huùt maïnh meõ töø chaát lieäu ren ñen moûng nheï luoân khieán baïn phaûi baát ngôø. Ren ñen cuõng chính laø ñieåm nhaán huy hoaøng cho boä söu taäp môùi cuûa nhaø thieát keá Marc Jacobs daønh cho haõng Louis Vuitton.

FASHION

News

135 naêm Lancel

Ñöôïc saùng laäp töø naêm 1876 bôûi Angela Lancel, thöông hieäu Lancel luoân gaén lieàn vôùi doøng saûn phaåm tuùi xaùch cao caáp. Kyû nieäm 135 naêm xuaát hieän treân thò tröôøng, Lancel giôùi thieäu saûn phaåm môùi - L’Angeøle.

Maãu thieát keá ñöôïc laøm laïi töø moät trong nhöõng maãu coå ñieån cuûa Lancel nhöõng naêm 60. Thieát keá tinh teá beân trong vôùi naép tuùi coù theå laät gaáp, ñöôïc gôïi caûm höùng töø nhöõng chieác tuùi xaùch haønh lyù vaøo nhöõng naêm 30.

L’Angeøle ñöôïc laøm töø loaïi da Catalan ñaøn hoài vôùi 6 maøu saéc khaùc nhau: maøu ñen, maøu bourbon, maøu chocolate, maøu ngaø, maøu haït tieâu ñoû vaø maøu ñoû tröù danh töø naêm 1876. Chieác tuùi ra maét ñöôïc ví nhö hieän thaân cuûa “French Leùgeøreteù” (söï nheï nhaøng cuûa nöôùc Phaùp), ñaây cuõng laø moät trong nhöõng phöông chaâm haøng ñaàu cuûa Lancel.

“Phöông chaâm cuûa chuùng toâi laø bieán chieác tuùi xaùch ñôn giaûn trôû thaønh phuï kieän cao caáp nhaát”, Angela Lancel • Marc Jacobs nhaän lôøi tham gia vai dieãn trong boä phim phi lôïi nhuaän “Disconnect”.

• Nhaø thieát keá noåi tieáng ngöôøi Phaùp, Christian Lacroix

• Dolce&Gabbana ra maét doøng saûn phaåm kim hoaøn ñaàu tieân vaø nhöõng moùn ñoà trang söùc naøy seõ ñöôïc baùn vôùi giaù töø 20.000 USD.

ñaõ saùng taùc boä söu taäp röïc rôõ daønh taëng phaùi nöõ cho nhaõn hieäu thôøi trang Desigual.

• Thöông hieäu thôøi trang Versace seõ trôû laïi Tuaàn leã thôøi

• Tom Ford laïi moät laàn nöõa thieát keá trang phuïc cho

• •Vaøo muøa Xuaân 2013, nhaø thieát keá Karl Lagerfeld seõ

James Bond. Theo lôøi ñeà nghò cuûa dieãn vieân Daniel Craig, Tom Ford ñaõ saùng taïo trang phuïc daønh cho sieâu ñieäp vieân trong boä phim “Skyfall” (2012). Nhaø thieát keá Tom Ford cuõng ñaõ chuaån bò caùc maãu phaùc thaûo aâu phuïc, aùo sô mi, trang phuïc deät kim, cravat vaø kính raâm.

• Manolo Blahnik cho ra maét boä söu taäp giaøy Xuaân 2012 vì moâi tröôøng cuøng vôùi söï coäng taùc cuûa Marcia Patmos. Nhöõng maãu thieát keá cuûa hoï ñöôïc saûn xuaát töø chaát lieäu töï nhieân nhö baàn vaø sôïi laøm töø laù coï.

• Laàn ñaàu tieân trong lòch söû thôøi trang theá giôùi, Jean Paul Gaultier ñaõ taïo ra maãu thieát keá ñoäc quyeàn cho nhöõng mieáng vaøng 1 ounce. “Thieát keá kim loaïi” ñaét ñoû vôùi hình traùi tim vaø logo coù giaù gaàn 1.700 USD.

trang cao caáp vaøo ngaøy 23/01/2012 taïi Milan.

cho ra maét boä söu taäp ñoàng ñoà hôïp taùc cuøng nhaõn hieäu Fossil.

• Taïi Moscow, thöông hieäu Nga huyeàn thoaïi Berghaus

chuyeân veà trang phuïc, giaøy vaø phuï kieän ñaõ toå chöùc chöông trình daønh cho moät kyø nghæ naêng ñoäng. Caùc buoåi trình dieãn ñöôïc toå chöùc taïi nhöõng ñòa ñieåm taäp leo nuùi. Khaùch môøi ñaëc bieät laø ñaïi dieän chính thöùc cuûa nhaõn hieäu Berghaus vaø nhaø leo nuùi, nhaûy duø noåi tieáng theá giôùi, Leo Houlding.

• •Sieâu maãu Sasha Pivovarova vöøa trôû thaønh göông maët

ñaïi dieän cho boä söu taäp Thu Ñoâng 2011 cuûa nhaõn hieäu Reserved. Nhöõng böùc aûnh chuïp chieán dòch quaûng caùo laàn naøy ñöôïc thöïc hieän taïi thuû ñoâ Paris.

fashion collection

Text | Maria Dybunova, Olga Kotova || Photo | Fashion Collection

18

Illustrator Veronica Kem

Tim ñaäp moãi luùc moät maïnh hôn nhö ñang laéc lö cuøng vôùi bieân ñoä taêng daàn vaø nhaûy thoùt ra khoûi loàng ngöïc. Nhöõng goùt giaøy tröôït nheï doïc theo meùp ñöôøng, trong giaây laùt laïi ngöøng ñoät ngoät. Vaø khi tieáng thanh la cuoái cuøng ngaân vang, tieáng nhòp ñaäp cuûa traùi tim cuõng thoâi maïnh meõ, chæ coøn laïi coâ ñöùng giöõa con ñöôøng…

Nhaø thieát keá Dasha Gauser

fashion collection

xem tieáp trang

23

FASHION

News

GEM Awards 2012

Nhaø thieát keá Rihanna

Höôùng veà Hong Kong

GEM Awards laø giaûi thöôûng haøng ñaàu cuûa ngaønh coâng nghieäp trang söùc Myõ ñöôïc toå chöùc bôûi Jewelry Information Center nhaèm coâng nhaän nhöõng thaønh töïu xuaát saéc cuûa caù nhaân vaø coâng ty goùp phaàn taêng vò theá cuûa ngaønh kim hoaøn leân taàm cao môùi. GEM Awards 2012 ñöôïc toå chöùc taïi New York vaøo ngaøy 06/01/2012 vöøa qua, caùc giaûi thöôûng thuoäc veà Chanel Fine Jewelry, Ralph Destino, Daphne Guinness vaø Candy Pratts Price.

Rihanna, göông maët ñaïi dieän cuûa chieán dòch Armani Underwear, baét ñaàu hôïp taùc chaët cheõ hôn vôùi thöông hieäu naøy. Emporio Armani Underwear vaø Armani Jeans seõ hôïp taùc vôùi ngoâi sao ca nhaïc Rihanna ñeå taïo ra boä söu taäp goàm caùc doøng saûn phaåm jeans vaø noäi y. Treân moät thieát keá chieác aùo phoâng, baïn coù theå nhìn thaáy bieåu töôïng keát hôïp giöõa chöõ R – töôïng tröng cho Rihanna vaø logo ñaïi baøng cuûa Emporio Armani.

Töø ngaøy 25 – 28/02/2012, tín ñoà thôøi trang theá giôùi seõ höôùng veà Hong Kong, nôi dieãn ra trieån laõm quoác teá veà thôøi trang loâng thuù taïi Hong Kong Convention & Exhibition Centre. Vôùi hôn 280 nhaõn haøng cuøng tham gia tröng baøy, trieån laõm daønh cho taát caû caùc khaùch haøng ñeán töø khaép moïi nôi, ñaëc bieät laø nhöõng ai khao khaùt ñöôïc chaïm vaøo theá giôùi loâng thuù vaø tìm hieåu veà xu höôùng thôøi trang môùi nhaát treân toaøn theá giôùi.

Valentino hoài sinh

“Dior Couture”

The Show

Thaùng 01/2012, Maria Grazia Chiuri vaø Pier Paolo Piccioli ñöa boä söu taäp trang phuïc nam tham döï trieån laõm Pitti Uomo, tieáp ñoù laø ra maét trang phuïc Valentino Thu Ñoâng 2012 - 2013. Hình aûnh trang phuïc Valentino phaûn aùnh phong caùch cuûa Valentino Garavani: “Phong caùch cuûa chính oâng aáy vaø caû nhöõng ngheä só vaây quanh oâng. Ñaây laø trang phuïc daønh cho ngöôøi am hieåu vaø yeâu thích thôøi trang cao caáp vôùi söï caùch taân caùc phong caùch ñaõ trôû thaønh chuaån möïc”, Chiuri chia seû.

Nhieáp aûnh gia thôøi trang Patrick Demarchelier ñaõ cho ra maét album “Dior Couture” bao goàm 120 böùc aûnh trong toång soá nhöõng böùc aûnh ñeïp nhaát töø boä söu taäp thôøi trang cao caáp Dior. Caùc trang phuïc ñeàu ñöôïc thieát keá bôûi Christian Dior cuøng hoïc troø cuûa oâng nhö Yves Saint Laurent hay John Galliano. Ngöôøi maãu xuaát hieän trong album ñeàu laø nhöõng teân tuoåi danh tieáng nhö Charlize Theron, Gisele Bundchen, Karlie Kloss vaø Sasha Pivovarova.

Taïi coâng vieân Gorky, Moscow ñaõ dieãn ra buoåi trình dieãn cuûa taïp chí thôøi trang InStyle, “The Show”. 49 maãu thieát keá ñöôïc giôùi thieäu laø taùc phaåm cuûa hôn 100 nhaõn hieäu, trong soá ñoù nhö Lanvin, Yves Saint Laurent, Escada, Stella McCartney, Sonia Rykiel, Salvatore Ferragamo, Moschino vaø Max Mara.

“The Show” nhaán maïnh tö töôûng chuû ñaïo cuûa taïp chí: bieåu döông saûn phaåm phong caùch nhaát, nhaán maïnh neùt noåi baät vaø moâ phoûng xu höôùng thôøi trang thöïc teá.

fashion collection

Text | Dybunova Maria, Olga Kotova || Photo | Fashion Collection

20

FASHION

Detail

Du haønh vaøo lòch söû Trong muøa naøy, caùc nhaø thieát keá ñaõ hoài töôûng laïi yeáu toá trang phuïc “peplum”: ñöôøng vieàn chaân aùo, chaân vaùy ñöôïc may roäng hôn thöôøng leä. Kieåu trang phuïc naøy ñaõ nhaän ñöôïc nhieàu öu aùi taïi chaâu AÂu vaøo ñaàu theá kyû thöù 18. Ngaøy nay, “peplum” laø phaàn tieáp noái cuûa vaùy, jacket hay coù theå laø moät chi tieát naøo ñoù treân chieác ñaàm vaø thaäm chí noù coù theå troâng nhö chieác vaùy thöù hai laøm ñöôøng cong theâm gôïi caûm.

Giles

Proenza Sсhouler

Sportmax

Stella McCartney

Louis Vuitton

Moschino

Photo | Fashion Collection

22

Moschino

fashion collection

Ñeâm huyeàn dieäu - Khi tuyeát vaø nhöïa ñöôøng thöïc hieän nhöõng coâng vieäc thaàn kyø töïa hoà nhö Naøng tieân vôùi pheùp maøu ban taëng thieáu nöõ caû moät theá giôùi, nhö traû töï do cho nhöõng con roái baèng caùch caét ñi nhöõng sôïi chæ maûnh. Vaø coâ gaùi, ngöøng böôùc phieâu boàng hay tieáp noái nhöõng thaùng ngaøy laõng du baát taän…

Illustrator Veronica Kem

Nhaø thieát keá Kirill Gasilin

xem tieáp trang

fashion collection

33

FASHION

Boutique

2 trong 1 Fashion Collection ñaõ löïa choïn hình aûnh cuûa trang phuïc thöôøng keát hôïp cho nhöõng söï kieän ñaëc bieät. Theâm vaøo ñoù, caùc bieân taäp vieân thôøi trang ñaõ xin yù kieán cuûa nhaø taïo maãu Hollywood, Leslie Fremar nhaân dòp coâ ñeán Moscow tham gia buoåi trình dieãn taïi Tuaàn leã thôøi trang MEGA. “Toâi thích keát hôïp nhieàu phong caùch, thaäm chí ñoâi khi chuùng hoaøn toaøn ñoái laäp nhau. Trong soá caùc khaùch haøng cuûa toâi thì Reese Witherspoon, Charlize Theron, Liv Tyler vaø moät soá ngoâi sao khaùc thöôøng xin

lôøi khuyeân neân keát hôïp trang phuïc leã hoäi vaø trang phuïc thöôøng ngaøy nhö theá naøo. Toâi cho raèng ñieàu quan troïng chính laø saép xeáp nhöõng ñieåm nhaán thaät caân ñoái. Trang phuïc thöôøng ngaøy neân phoái vôùi caùc chi tieát röïc rôõ, gôïi caûm hôïp vôùi leã hoäi. Moät boä vaùy aùo thanh lòch neân ñi keøm vôùi khaên deät kim, ñoù laø moät ví duï. Trang phuïc khoâng nhaát thieát phaûi coù söï phaân chia roõ raøng nhö moät chieác aùo blouse phaûi keát hôïp vôùi quaàn aâu ñôn giaûn.

Vaø taát nhieân, khoâng theå queân ñi söï caân baèng”. Ñoàng hoà | Baume & Mercier

AÙo len | Alexander Wang Vaùy | Marc Jacobs

Muõ | Meadham Kirchhoff

Voøng coå | Helen Yarmak

Traâm caøi | Matthew Williamson

AÙo | Ann Demeulemeester Kính | Vogue Ví | Rodo

Thaét löng | Braccialini

Tuùi xaùch | Gherardini

Ñoàng hoà | Ника

Gaêng tay | Valentino

Giaøy | Carlo Pazolini

Moät chieác vaùy sequin seõ khoâng quaù khaùc laï neáu ñöôïc keát hôïp vôùi aùo len cao coå hay sô mi traéng vaø nhöõng maãu phuï kieän coå ñieån mang gam maøu dòu nheï.

Khaên quaøng | Anne Valerie Hash

Vôù | Tom Tailor Giaøy | Pakerson

Giaøy | Rocco P

fashion collection

Style | Anastasia Polosin || Photo | Fashion Collection

24

Boutique

FASHION

25

day

Carolina Herrera

Stella McCartney

Dries Van Noten

Chanel

night

Balmain

Dolce & Gabbana

Emanuel Ungaro

Zac Posen

weekend

Sportmax

fashion collection

Dior

Iceberg

Kenzo

FASHION

Hit List

Dolce&Gabbana

Moùc ñeo | Tous

Voøng coå | Matthew Ñoàng hoà | Chaumet

Lanvin

Giaøy | Vicini

Ñeâm Carnival Vaøng vaø baïc, loâng chim coâng vaø kim cöông daønh cho leã hoäi chính cuûa naêm.

Stella McCartney

Viktor & Rolf

Trong muøa naøy caùc nhaø thieát keá ñaõ ñeà xuaát raát nhieàu phöông aùn hoùa trang cho naêm môùi. Chieác aùo daøi moûng chaïm ñaát töø Jason Wu ñöôïc ñính pha leâ taïo neân hình aûnh nhaân vaät uy nghieâm. Daønh cho “caùc vò khaùch ñeán töø töông lai” laø trang phuïc aán töôïng vôùi tay aùo ñöôïc trang trí daïng oáng xeáp cuûa Viktor & Rolf. Khi ñi tìm vò “Hoaøng töû” cho rieâng mình, “Naøng tieân caù” coù theå löïa choïn ñaàm Prada ñöôïc laøm töø plastic nhö nhöõng chieác vaûy caù, “Loï Lem” coù theå choïn giaøy pha leâ. Trong ñeâm leã hoäi, nhöõng coâ gaùi xinh ñeïp coù theå ñeå toùc ñen, ñeo chuoãi ngoïc trai vaøng lôùn, mang tuùi xaùch nhoû tinh xaûo vaø ñeo voøng coå loâng coâng keøm theo nhöõng chieác maët naï Venetian haáp daãn. Baïn cuõng coù theå thöû nghieäm chuoãi pha leâ tinh xaûo gioáng nhö nhaõn hieäu Thomas Sabo.

fashion collection

Photo | Fashion Collection

26

27

Givenchy

Prada

Hoa tai | Dior

Voøng coå | Thomas Sabo Jason Wu Maët naï | Louis Vuitton

AÙo | French Connection

Ví | Karen Millen

Ví | Banana Republic Thaét löng | Blumarine

Fendi Gucci Giaøy | Bottega Veneta fashion collection

Giaøy | Miu Miu

Ñaàm | Oscar de la Renta

FASHION

Meeting

Boä söu taäp Alexander Arngoldt Thu Ñoâng 2011 - 2012

Alexander Аrngoldt

Giaác mô vaø hieän thöïc Vôùi coâng chuùng, caùi teân Alexander Arngoldt (A.A.) luoân gôïi nhôù ñeán moät ngöôøi bí aån vaø khoù ñoaùn.

Nhaø thieát keá Alexander Arngoldt ñöôïc ví nhö “Ngöôøi keå caâu chuyeän veà thôøi trang Nga” bôûi moãi moät boä söu taäp do Arngoldt taïo ra ñeàu gaén vôùi theá giôùi cuûa caùc vò anh huøng vaø nhöõng caâu chuyeän lieân quan ñeán hoï. Chuùng ta coù theå thaáy roõ ñieàu naøy qua teân goïi cuûa töøng boä söu taäp: “Mermaid-librarian“, “The Most Beautiful evushka Mars“, “Beyond the Forest“, “Powder and Gasoline“, “Striped Chrysanthemum“, “Ignorant, Nye fairy“ vaø “A dog that smokes“. Moãi moät boä söu taäp nhö moät tình tieát ñeå Alexander Arngoldt deät neân caâu chuyeän cuûa chính mình.

Gaàn ñaây phoùng vieân cuûa taïp chí Fashion Collection (F.C.) ñaõ coù dòp phoûng vaán Arngoldt trong khi anh ñang naáu böõa toái vaø nghe nhaø thieát keá taøi naêng naøy chia seû veà thôøi trang.

F.C.: Alexander, cô duyeân naøo ñaõ ñöa anh ñeán vôùi thôøi trang vaäy?

A.A.: Khi coøn laø moät ñöùa treû, toâi ñaõ töøng ñöôïc chaêm soùc bôûi raát nhieàu baûo maãu. Hoï thöôøng ñöa toâi ñeán tieäm laøm toùc, tieäm giaët uûi vaø hieäu may, nhöõng nôi voán quen thuoäc vôùi phaàn lôùn phuï nöõ. Ñoù cuõng chính laø moâi tröôøng thuaän lôïi giuùp öôm maàm nhöõng döï ñònh veà thôøi trang trong toâi. Dó nhieân, cuõng coù nhieàu ñieàu hoaøn toaøn xa laï ñoái vôùi moät ñöùa treû con nhö toâi vaø khi ñoùù toâi thöôøng nhôø hoï giaûi thích. Vôùi toâi maø noùi, dieãn giaûi cuûa caùc baûo maãuï chính laø nhöõng baøi hoïc quyù giaù ñaàu tieân veà thôøi trang.

Vaø cuõng töø chính nhöõng baøi hoïc naøy, toâi ñaõ xaây döïng neân neàn taûng cuûa chính mình.

fashion collection

Text, interview | Marie Dybunova || Photo | Fashion Collection

28

Meeting

F.C.: Anh coù coøn nhôù hình aûnh maãu thieát keá ñaàu tieân xuaát hieän trong ñaàu mình khi naøo khoâng? Laøm theá naøo ñeå anh bieán noù thaønh hieän thöïc?

A.A.: Meï toâi voán laø moät tín ñoà cuûa thöông hieäu Christian Dior.

Toâi coøn nhôù baø coù moät chieác ñaàm hieäu naøy raát ñeïp. Theá nhöng vôùi tính nghòch ngôïm cuûa treû con coäng vôùi moät chuùt hieáu kyø toâi ñaõ leùn söûa laïi noù. Keát quaû laø moät chieác ñaàm mini. Maëc duø “thieát keá môùi” cuûa toâi nhaän ñöôïc söï khen ngôïi töø boá meï nhöng toâi vaãn phaûi höùng chòu côn thònh noä khi baø phaùt hieän ra söï thaät bôûi ñoù laø thieát keá hieäu Christian Dior duy nhaát maø baø coù vaø cuõng laø chieác ñaàm meï toâi thích nhaát. Khoâng caàn phaûi giaûi thích cuõng bieát baø quyù chieác ñaàm ñeán nhöôøng naøo.

F.C.: Khi ñoù anh bao nhieâu tuoåi?

A.A.: Khoaûng 7 tuoåi. Maëc duø boá raát töï haøo veà toâi nhöng khoâng ai trong gia ñình coù theå nghó raèng sau naøy toâi seõ trôû thaønh moät nhaø thieát keá. Toâi coù theå laøm baát kyø ngheà gì, doanh nhaân, luaät sö hay chính trò gia nhöng thôøi trang thì khoâng theå naøo. AØ! Gaàn ñaây toâi ñaõ cöùu soáng moät ngöôøi ñaøn oâng ñaáy.

F.C.: Vaäy söï vieäc ñaõ xaûy ra nhö theá naøo? Anh coù theå chia seû cuøng baïn ñoïc Fashion Collection caâu chuyeän naøy nhö moät baøi hoïc veà söùc khoûe ñöôïc khoâng?

A.A.: Toâi cho raèng khoâng neân phôùt lôø nhöõng tín hieäu cuûa cô theå bôûi noù coù theå laø daáu hieäu baùo tröôùc cho chuùng ta veà moät caên beänh naøo ñaáy. Moät ngaøy noï, toâi caûm thaáy raát meät sau khi duøng böõa taïi nhaø haøng. Toâi quyeát ñònh ñeán beänh vieän ñeå kieåm tra söùc khoûe. Toâi ñaõ ruû moät ngöôøi haøng xoùm ñi cuøng nhöng anh caûm thaáy khoù chòu trong ngöôøi. Saéc maët anh ta khi ñoù raát xaáu neân toâi ñaõ yeâu caàu goïi xe caáp cöùu ñeán. Sau khi kieåm tra, caùc nhaân vieân y teá cho bieát huyeát aùp cuûa anh ta ñang raát cao vaø neáu ñeå chaäm moät laùt nöõa thì coù theå seõ gaëp nguy hieåm ñeán tính maïng. Hoï hoûi toâi laø ai. “Sinh vieân tröôøng Y” toâi ñaùp. Thaät vui vì cuoái cuøng nhöõng naêm thaùng hoïc taïi tröôøng Y cuûa toâi cuõng khoâng heà phí chuùt naøo (cöôøi).

F.C.: Toâi caûm thaáy trong anh coù nhieàu tính caùch cuøng toàn taïi?

Anh coù caûm thaáy ñieàu naøy khoâng?

A.A.: Thaät ra cuõng coù moät chuùt. Nhöng toâi nghó duø theá naøo ñi chaêng nöõa thì baûn saéc cuûa moät ngöôøi laø ñieàu voâ cuøng quan troïng. Noù cuõng gioáng nhö vaøng vaäy. Khoâng deã lung lay hay thay ñoåi vaø neáu laø vaøng thaät thì seõ vaãn laø vaøng duø ngoïn löûa coù lôùn côõ naøo.

F.C.: Theá anh coù thöôøng phaûi ñoái maët vôùi nhöõng ñieàu giaû taïo khoâng?

A.A.: Thaät khoâng may laø coù. Vöøa roài, moät nhaø maùy ôû thaønh phoá St. Petersburg sao cheùp maãu thieát keá cuûa toâi. Dó nhieân baïn coù theå tham khaûo töø nhieàu nguoàn khaùc nhau ñeå tìm caûm höùng cho mình nhöng vieäc sao y baûn chính thì laïi chaúng hay ho gì. Ñoàng yù raèng chuùng ta ñang soáng trong moät thôøi ñaïi maø lôïi ích caù nhaân ñöôïc ñaët leân haøng ñaàu nhöng duø sao cuõng khoâng theå ñaùnh caép thaønh quaû lao ñoäng cuûa ngöôøi khaùc nhö vaäy ñöôïc. Ôn trôøi laø ngöôøi ta khoâng theå naøo sao cheùp baûn saéc caùc thieát keá cuûa toâi.

fashion collection

FASHION

F.C.: Laø moät nhaø thieát keá ñöôïc ñaùnh giaù “khoâng thuoäc veà theá giôùi hieän taïi”, anh coù theå lyù giaûi theâm nhaän ñònh treân cuøng ñoäc giaû cuûa Fashion Collection?

A.A.: Luùc beù, toâi thöôøng ñöôïc nghe baø keå nhöõng caâu chuyeän coå tích tröôùc giôø ñi nguû. Ñieàu naøy giuùp taïo neân trí töôûng töôïng phong phuù nôi moät ñöùa treû con nhö toâi. Khi lôùn leân, nhöõng caâu chuyeän coå tích vaãn coù moät söùc huùt ñaëc bieät vôùi toâi. Do ñoù toâi thöôøng nghó raèng mình coù khaû naêng ñi xuyeân qua khoâng gian vaø thôøi gian ñeå ñeán ñöôïc nôi mình muoán. Gioáng nhö baø toâi töøng noùi, truyeän coå tích ñöa ta xa rôøi thöïc teá. Toâi luoân tin raèng coù moät theá giôùi khaùc toàn taïi song song vôùi nôi ta ñang soáng. Ñoù laø moät theá giôùi voâ cuøng kyø dieäu, khoâng heà coù nhöõng ñieàu nhieãu nhöông hay ñau buoàn.

F.C.: Vaäy theo anh, coù bao giôø theá giôùi khaùc ñoù seõ bieán maát khoâng?

A.A.: Khoâng coù ñieàu gì toàn taïi maõi maõi. Nhöng duø ngaøy ñoù coù ñeán ñi nöõa thì toâi cuõng khoâng theå naøo queân ñöôïc nhöõng giaác mô. Chuùng seõ laø nguoàn söùc maïnh tinh thaàn giuùp baïn vöôït qua trôû ngaïi ñeå ñaït ñöôïc ñieàu mình muoán. Chaúng haïn nhö baïn töï quyeát trong ñaàu raèng “Saùng mai toâi seõ thöùc daäy vaøo luùc 8 giôø” thì tin toâi ñi, baïn seõ thöùc daäy ñuùng giôø maø chaúng caàn ñeán chieác ñoàng hoà baùo thöùc naøo ñaâu.

F.C.: Theá coøn nhöõng döï ñònh saép tôùi ñaây cuûa anh thì theá naøo?

Anh seõ baät mí cuøng chuùng toâi chöù?

A.A.: Toâi döï ñònh hoïc theâm tieáng Trung Quoác. Gaàn ñaây toâi coù dòp ñeán thaêm ñaát nöôùc naøy vaø nhaän ra moät ñieàu thaät kinh khuûng raèng: Baïn khoâng theå toàn taïi maø khoâng bieát ngoân ngöõ cuûa hoï bôûi raát ít ngöôøi bieát ngoaïi ngöõ. Beân caïnh ñoù, tieáng Trung cuõng laø moät ngoân ngöõ caàn thoâng thaïo trong theá kyû XXI cuøng vôùi tieáng Anh vaø caùc ngoân ngöõ phoå bieán khaùc. Nhöng muïc ñích cuûa toâi cuõng khoâng phaûi laø noùi löu loaùt tieáng Trung ñeå giao tieáp maø chính ngheä thuaät thö phaùp cuûa hoï ñaõ thu huùt toâi.

Toâi nghó mình coù theå laøm ñöôïc moät ñieàu gì ñoù thuù vò töø nguoàn caûm höùng naøy.

F.C.: Vaø baây giôø laø caâu hoûi cuoái cuøng töø Fashion Collection.

Neáu bò bieán thaønh moät ñoà vaät thì anh muoán trôû thaønh thöù gì nhaát?

A.A.: Toâi muoán ñöôïc laøm moät chieác traâm caøi aùo. Bôûi vì traâm caøi khoâng chæ laø moät moùn trang söùc toâ ñieåm theâm cho neùt ñeïp cuûa ngöôøi phuï nöõ maø coøn laø phöông tieän theå hieän gu thaåm myõ tuyeät vôøi cuûa hoï. Theâm vaøo ñoù, taát caû moïi ñoái töôïng ñeàu caàn ñeán traâm caøi aùo: töø nöõ chính trò gia, minh tinh maøn baïc hay ñôn giaûn chæ laø moät nhaân vieân bình thöôøng…

F.C.: Xin caûm ôn nhaø thieát keá ñaõ chia seû cuøng chuùng toâi caâu chuyeän thuù vò naøy.

29

30

FASHION

Interview

Töông lai Nhaø thieát keá Ennio Kapaz ñaõ bay ñeán Moscow ñeå giôùi thieäu boä söu taäp Costume National Xuaân Heø 2012 taïi Tuaàn leã thôøi trang Mercedes-Benz.

Trong ñeâm dieãn, anh ñaõ chia seû vôùi Fashion Collection veà nhöõng mô öôùc thuôû beù.

Fashion Collection: Ennio, soá baùo naøy ñang traøn ngaäp chuyeän coå tích vaø giaác mô. Vaäy giaác mô thuôû nhoû cuûa anh laø gì?

Ennio Kapaz: Toâi mong raèng sau naøy mình seõ trôû thaønh moät phi haønh gia bôûi luùc nhoû ñöùa treû naøo cuõng yeâu thích nhöõng chuyeán phieâu löu thuù vò. Toâi muoán bay vaøo vuõ truï, leân maët traêng. Taát caû nhöõng öôùc mô ñoù ñeàu coù chung moät ñieåm: höôùng ñeán töông lai.

Duø sao, luùc ñoù cuõng laø nhöõng naêm 60, thôøi kì khôûi ñaàu coâng cuoäc hieän ñaïi hoùa.

F.C.: Anh coù traân troïng tuoåi thô khoâng?

E.K.: Coù chöù. Toâi may maén ñöôïc sinh ra trong moät gia ñình khaù giaû. Boá toâi sôû höõu moät vaøi cöûa haøng thôøi trang vaø gia ñình cuõng raát thaønh coâng trong lónh vöïc laøm ñeïp. Vôùi neàn taûng vöõng chaéc nhö theá thì döôøng nhö moïi giaác mô ñeàu coù theå trôû thaønh hieän thöïc vaø toâi cuõng tröôûng thaønh cuøng öôùc mô cuûa mình. Toâi toân thôø thôøi trang khi chæ môùi 5 hay 6 tuoåi. Toâi cuõng ñaõ saün saøng theå hieän thaùi ñoä, quan ñieåm cuûa mình ñoái vôùi caùc trang phuïc.

Leân 6 tuoåi, toâi phaûi ñi hoïc vaø nhaø tröôøng baét hoïc sinh maëc ñoàng phuïc. Nhöng toâi khoâng ñoàng yù. Caùc giaùo vieân lieân tuïc phaøn naøn vôùi boá meï, do ñoù, hoï daãn toâi ñeán gaëp baùc só taâm lyù.

Nhöng may laø baùc só ñaõ noùi raèng toâi khoâng sao caû vaø hoï khoâng theå caám toâi maëc nhöõng gì mình thích, neáu khoâng seõ aûnh höôûng ñeán quaù trình phaùt trieån cuûa toâi. Do ñoù, toâi laø ñöùa con trai duy nhaát khoâng maëc ñoàng phuïc ñi hoïc.

F.C.: Kyû nieäm thô aáu ñaõ aûnh höôûng ñeán boä söu taäp cuûa anh?

E.K.: Vaâng, ñuùng vaäy, noù theå hieän nhöõng hy voïng vaøo töông lai cuûa toâi. Toâi luoân höôùng ñeán phong caùch hieän ñaïi. Toâi khoâng thích thôøi trang Vintage coå ñieån. Toâi muoán tieán veà phía tröôùc,

“Toâi laø caäu con trai duy nhaát khoâng maëc ñoàng phuïc hoïc sinh”, Ennio Kapaz fashion collection

Interview

vì vaäy boä söu taäp cuûa toâi luoân toaùt leân ñieàu gì ñoù cuûa töông lai. AÙp duïng coâng ngheä môùi, chaát lieäu vaûi môùi vaø caû nhöõng yù töôûng, giaûi phaùp saùng taïo môùi meû, toâi coá gaéng soáng vì moät ngaøy mai töôi saùng vaø nghó ñeán nhöõng muøa thôøi trang sau.

F.C.: Anh coù ñieàu gì nhaén nhuû vôùi nhöõng nhaø thieát keá vaø stylist treû ñang tìm kieám phong caùch cuûa rieâng mình?

E.K.: Ñieàu quan troïng laø baïn phaûi hieåu chính mình, bieát mình laø ai vaø coá gaéng taäp trung vaøo ñieàu ñoù. Neáu baét ñaàu theo ñuoåi caùc xu höôùng thôøi trang, thì baïn caàn phaûi taïo ra phong caùch cuûa mình. Duø cho phong caùch coù khaùc thöôøng ñi chaêng nöõa thì baïn cuõng phaûi luoân tin töôûng vaø coá gaéng phaán ñaáu khaúng ñònh mình.

F.C.: Anh ñang phaán ñaáu vì ñieàu gì?

E.K.: Toâi coù raát nhieàu muïc tieâu vaø khaùt voïng. Ñoâi khi toâi nghó raèng cuoäc soáng quaù ngaén nguûi. Toâi hy voïng mình coù theå vieát saùch nhöng laïi chaúng ñuû thôøi gian. Vaø roài toâi laïi töï nhuû vôùi chính mình: neáu ñaõ coù khao khaùt thì phaûi soáng vôùi noù moãi ngaøy. Giaác mô cuûa toâi ñaõ trôû thaønh söï thaät vaøo thaùng 12. Moät mô öôùc khaùc laø saûn xuaát röôïu. Toâi ñaõ chuaån bò cho keá hoaïch naøy trong moät naêm röôõi.

F.C.: Anh coù tin vaøo soá phaän vaø ñònh meänh khoâng?

E.K.: Toâi nghó mình may maén. Toâi muoán trôû thaønh moät nhaø thieát keá vaø hieän nay toâi laø nhaø thieát keá. Toâi muoán taïo ra phong caùch cuûa chính mình. Toâi ñaõ laøm ñöôïc. Taát nhieân cuoäc soáng khoâng heà deã daøng, neáu khoâng coá gaéng phaán ñaáu seõ chaúng theå naøo coù moät choã ñöùng trong cuoäc soáng. Nhöng toâi may maén vì ñöôïc gaëp nhöõng ngöôøi quan troïng ñuùng thôøi ñieåm. Coù raát nhieàu ñieàu baïn coù theå laøm nhöng chaéc chaén seõ khoâng theå töï laøm heát moät mình.

F.C.: Ñieàu gì ñaõ laøm neân söùc maïnh cho anh?

E.K.: Toâi luoân caïnh tranh vôùi nhöõng ngöôøi khaùc. Cuoäc soáng raát ngaén nguûi, vaäy taïi sao ta laïi khoâng soáng heát mình trong töøng giaây phuùt?

F.C.: Neáu ñöôïc löïa choïn thì anh seõ muoán trôû thaønh vaät gì?

E.K.: Moät chieác aùo jacket. Toâi coù theå oâm laáy moïi ngöôøi. Thaät tuyeät vôøi!

fashion collection

FASHION 31

FASHION

Interview

Моника де Белла

мы учитывае

Hugo Boss – Ñaúng caáp thôøi trang Kevin Lobo giôùi thieäu doøng thôøi trang cao caáp nhaát cuûa Hugo Boss taïi Moscow.

Giaùm ñoác saùng taïo cuûa hai doøng saûn phaåm Boss Black vaø Boss Selection, Kevin Lobo ñaõ ñeán Nga ñeå giôùi thieäu boä söu taäp Boss Selection Thu - Ñoâng 2011 - 2012. Baûn lyù lòch ngheà nghieäp cuûa nhaø thieát keá 43 tuoåi ngöôøi Ñöùc naøy raát phong phuù: OÂng baét ñaàu söï nghieäp vôùi coâng vieäc cuûa moät thôï may taïi haõng Windsor. Ba naêm sau ñoù, Kevin Lobo trôû thaønh trôï lyù giaùm ñoác taïi Joop vaø saùu naêm sau, oâng ñaûm nhieäm vò trí phuï traùch doøng thôøi trang nam cho Van Laack. Naêm 1999, Kevin Lobo ñöôïc caùc ñaïi dieän cuûa Hugo Boss ñeå yù vaø môøi veà laøm quaûn lyù saûn xuaát cho doøng saûn phaåm Boss Black, tieáp ñoù laø Boss Selection. Naêm 2009, Kevin Lobo trôû thaønh Giaùm ñoác saùng taïo caû hai doøng saûn phaåm naøy. Cuøng luùc ñaûm nhieäm nhöõng boä thieát keá khaùc nhau, Kevin Lobo ñaõ tìm ra cho chuùng choã ñöùng vaø thò tröôøng cho thöông hieäu Hugo Boss, moät trong soá ñoù laø nöôùc Nga roäng lôùn.

Fashion Collection: Söï khaùc nhau cô baûn giöõa Boss Selection vaø Boss Black laø gì?

Kevin Lobo: Boss Selection vaø Boss Black ñeàu laø nhöõng doøng saûn phaåm thôøi trang hieän ñaïi, nhöng Boss Selection ñoäc ñaùo

vaø ñaëc bieät hôn. Trong doøng saûn phaåm naøy, chuùng toâi ñöa ra ñònh höôùng toång quaùt laø chæ söû duïng nhöõng loaïi vaûi toát nhaát: len cashmere, luïa tô taèm nguyeân chaát. Taát nhieân, giaù thaønh saûn phaåm seõ cao hôn nhö nhöõng chieác aùo khoaùc trò giaù 15.000 EUR. Khaùch haøng yeâu chuoäng saûn phaåm cuûa chuùng toâi khoâng heà e ngaïi, chæ tính rieâng trong khu vöïc chaâu AÙ, chuùng toâi ñaõ baùn ñöôïc 25 saûn phaåm.

F.C.: Ñieàu naøy coù nghóa laø Boss Selection nhaém vaøo ñoái töôïng khaùch haøng öa chuoäng nhöõng saûn phaåm cao caáp?

K.L: Vaâng, cuï theå laø öa chuoäng saûn phaåm cao caáp cuûa Hugo Boss. Khaùch haøng cuûa haõng Hugo Boss laø nam giôùi töø 35 ñeán 50 tuoåi, nhöõng ngöôøi tröôùc ñaây ñaõ söû duïng doøng Boss Black vaø baây giôø muoán traûi nghieäm nhöõng thieát keá ñoäc ñaùo hôn. Hoï am hieåu thôøi trang vaø thöôøng ñoïc caùc taïp chí thôøi trang danh tieáng, hoï coù khieáu thaåm myõ vaø muoán vöôn leân moät taàm cao môùi trong cuoäc soáng. Nhöõng ngöôøi ñaøn oâng kheùo leùo trong coâng vieäc, thoâng minh vaø coù tröïc giaùc toát seõ laøm chuû ñöôïc cuoäc soáng cuûa chính mình. Ñòa vò cuûa hoï ñoøi hoûi phaûi söû duïng nhöõng trang phuïc ñoäc ñaùo vaø xöùng taàm.

fashion collection

Interview | Sergey Krylov || Photo | Fashion Collection

32

Boãng boâng tuyeát meàm maïi naâng ñôõ laáy coâ, löôïn voøng trong côn gioù xoaùy moûng manh, chaïm vaøo ñoâi maù thieáu nöõ haây haây. Trong ñoâi maét môû to, laáp laùnh haøng nghìn ngoïn löûa nguõ saéc. “Ñeâm hoâm nay thaät huyeàn dieäu”, gioïng noùi bí aån kheõ thì thaàm. Nhöõng boâng hoa tuyeát ñieåm xuyeát treân maùi toùc daøi vaø chieác aùo khoaùc laáp laùnh kim cöông…

Illustrator Veronica Kem

Nhaø thieát keá Valentin Yudashkin xem tieáp trang

fashion collection

41

FASHION

Interview

Boä söu taäp Boss Black Thu Ñoâng 2011 - 2012

Boä söu taäp Boss Selection Thu Ñoâng 2011 - 2012

F.C.: Taïi Nga, khaùch haøng cuûa Boss Selection cuï theå laø nhöõng ai?

K.L.: Ñoù laø nhöõng ngöôøi öa chuoäng thôøi trang cao caáp. Nhöõng ngöôøi coi troïng sôû thích hôn giaù trò kinh teá. Khi mua haøng, hoï ñaëc bieät coi troïng söï tín nhieäm, nhöõng saûn phaåm hoï mua phaûi thaät söï chaát löôïng. Saûn phaåm cuûa Hugo Boss hoaøn toaøn ñaûm baûo caùc yeáu toá naøy.

F.C.: Haàu heát caùc saûn phaåm cuûa oâng ñöôïc phaùt trieån taïi Ñöùc.

Coøn taïi Nga, khaùch haøng voán quen vôùi doøng saûn phaåm cao caáp cuûa YÙ. OÂng ñaõ saün saøng ñoái phoù vôùi ñieàu naøy chöa?

K.L.: Taát nhieân roài. Chuùng toâi phaûi caïnh tranh vôùi caùc saûn phaåm cuûa YÙ treân nhieàu thò tröôøng, chöù khoâng rieâng ôû Nga. Chuùng toâi coù theå hoïc hoûi neàn taûng thôøi trang cuûa YÙ, nhöng chaéc chaén laø coù keát hôïp vôùi yeáu toá thôøi trang Ñöùc hieän ñaïi.

Toâi cho raèng thôøi trang YÙ coù phaàn coå ñieån hôn vaø hoï luoân coù xu höôùng keá thöøa truyeàn thoáng voán coù, coøn chuùng toâi thì khoâng ngöøng caûi tieán. Saûn phaåm cuûa chuùng toâi ôû cuøng ñaúng caáp veà chaát löôïng vôùi hoï nhöng hieän ñaïi hôn. Ñoù laø chìa khoùa khaùc bieät cuûa chuùng toâi so vôùi ñoái thuû.

Boä söu taäp Boss Selection Thu Ñoâng 2011 - 2012

Boä söu taäp Boss Selection Thu Ñoâng 2011 - 2012

F.C.: OÂng coù laáy ai laøm göông khoâng? .L.: Coù chöù, ñoù laø Giorgio Armani. OÂng ñaõ taïo ra nhöõng maãu K thieát keá noåi tieáng chaán ñoäng laøng thôøi trang.

F.C.: Döï ñoaùn töông lai cuûa thöông hieäu Hugo Boss seõ ra sao?

K.L.: Moät töông lai roäng môû ñang chôø ñoùn Hugo Boss. Chuùng toâi ñang coù moät chieán löôïc marketing hoaøn haûo. Chuùng toâi ñöa ra thò tröôøng khoâng chæ Boss Black vaø Boss Selection maø caû doøng saûn phaåm phoå thoâng bình daân daønh cho caû phuï nöõ vaø nam giôùi: Boss Orange vaø Boss Green. Caùnh coång vaøo thò tröôøng chaâu AÙ vaø chaâu Myõ ñaõ môû ra cho chuùng toâi moät vieãn caûnh saùng laïn. Ngoaøi ra, chuùng toâi cuõng tin töôûng thò tröôøng Nga seõ ngaøy caøng lôùn maïnh. Chuùng toâi ñaõ coù moät soá löôïng lôùn ñôn ñaët haøng vaø ñieàu quan troïng laø teân tuoåi cuûa haõng raát ñöôïc tín nhieäm. Haàu nhö ôû nöôùc naøo ngöôøi ta cuõng bieát ñeán Hugo Boss. Bí maät lôùn nhaát cuûa chuùng toâi laø söï hieän ñaïi, treû trung, ñeå khi khaùch haøng maëc trang phuïc cuûa chuùng toâi, troâng hoï seõ treû hôn ñeán 10 tuoåi.

fashion collection

Interview | Sergey Krylov || Photo | Fashion Collection

34

Mascara Pantheøre, Mascara Safari, Mascara Tigre, Mascara Leopard, phaán Enlumeniur Safari, Safari Collection | Yllozure

36 FASHION

Culture

Söùc maïnh cuûa caùi Ñeïp treân baûn ñoà thôøi trang theá giôùi...

“London, New York, Paris, Milan”, ñoù laø caâu traû lôøi maø baát kyø keû ñam meâ thôøi trang naøo ñeàu thoâng suoát khi ñöôïc hoûi nôi ñaâu laø kinh ñoâ thôøi trang theá giôùi. Baïn thuoäc loøng teân goïi ñòa danh nhö vieäc naém chaéc nhöõng xu höôùng ñang laøm möa laøm gioù treân saøn dieãn moãi muøa. Vôùi baïn, ñôn giaûn nhö choïn moät boä vaùy sequin laáp laùnh cho böõa tieäc ñeâm, choïn moät ñoâi giaøy thaät chaát ñeå daïo phoá cuøng baïn beø. Nhöng lieäu baïn coù bieát ñieàu gì ñaõ taïo neân nhöõng “thöông hieäu” ñaét giaù naøy?

Nhìn töø goùc ñoä kinh teá, kinh ñoâ thôøi trang laø nôi ngaønh coâng nghieäp phuïc vuï cho caùi Ñeïp “toûa saùng”, ñoùng vai troø “vedette” trong neàn kinh teá, ñem laïi haøng tæ USD lôïi nhuaän moãi naêm

töø nhöõng Tuaàn leã thôøi trang, giaûi thöôûng danh giaù, trung taâm thöông maïi xa hoa, saàm uaát vôùi haøng traêm nhöõng thöông hieäu noåi tieáng. Thôøi trang khoâng ñôn thuaàn laø moät ngaønh saûn xuaát coâng nghieäp maø coøn ñoùng vai troø nhö caùc ngaønh dòch vuï giaûi trí vaø du lòch vaø aûnh höôûng tôùi caùc ngaønh khaùc. Tuy nhieân, söùc maïnh ñoù chöa-ñuû-tuyeät-vôøi ñeå taïo neân kinh ñoâ thôøi trang danh tieáng…

Coù moät ñieàu thuù vò trong lòch söû laø thôøi trang vaø quyeàn löïc luoân ñi keøm vôùi nhau. Trôû veà chaâu AÂu vaøo thôøi ñieåm caùc ñeá cheá Rome, Athens, Alexandria, ta coù theå thaáy ñöôïc caùch nhìn nhaän cuûa ñaáng cai trò aûnh höôûng tôùi xu höôùng aên maëc nhö theá

fashion collection

Text | Trang Duong || Photo | Fashion Collection

Kinh ñoâ thôøi trang

Culture

naøo. Trong thôøi kyø Phuïc Höng, nhöõng thaønh phoá nhö Florence, Rome, Venice vaø Milan laàn löôït trôû thaønh kinh ñoâ thôøi trang nhôø söùc aûnh höôûng maïnh meõ veà vaên hoùa vaø xu höôùng thaåm myõ cuûa YÙ luùc baáy giôø. Ñeán cuoái theá kyû 16, thôøi ñaïi cuûa nöôùc Anh döôùi söï cai trò cuûa Nöõ hoaøng Elizabeth, London laïi trôû thaønh trung taâm thôøi trang cuûa chaâu AÂu. Ñieàu naøy töông töï ñoái vôùi Taây Ban Nha khi söùc maïnh cuûa quoác gia naøy lan toûa khaép phöông Taây. Theá kyû 17, khi maø aùnh haøo quang cuûa thôøi ñaïi Phuïc Höng daàn taét, nöôùc Phaùp noåi leân vôùi söï trò vì cuûa Vua Louis XIV, Paris cuõng theo ñoù maø xuaát hieän nhö moät Kinh ñoâ thôøi trang hoa leä, caùi noâi cho moïi xu höôùng thôøi trang trong suoát moät thôøi gian daøi. Cho ñeán theá kyû 20, New York tieáp tuïc xuaát hieän cuøng vôùi söï troãi daäy cuûa cöôøng quoác soá 1 theá giôùi Hoa Kyø. Ngaøy nay, vôùi söï phaùt trieån khoâng giôùi haïn cuûa ngaønh thôøi trang cao caáp, London, New York, Milan vaø Paris saùnh vai nhau laøm “Boä töù thoáng trò” ñeá cheá thôøi trang cuûa theá giôùi.

Theo khaûo saùt cuûa Global Language Monitor haøng naêm ñeàu coù nhöõng kinh ñoâ thôøi trang môùi ñöôïc “ñaêng quang“. Ngöôøi ta ñaõ töøng baát ngôø tröôùc Hong Kong, quoác gia chaâu AÙ ñaàu tieân xeáp haïng 2 trong caùc kinh ñoâ thôøi trang theá giôùi naêm 2010, ñaùnh baïi vaø laät ñoå ñeá cheá huøng maïnh laâu ñôøi cuûa “Boä töù thoáng trò“. Ñieàu ñoù chöùng toû ngaønh coâng nghieäp thôøi trang toaøn caàu ñang coù nhöõng böôùc thay ñoåi vaø phaùt trieån treân dieän roäng. Tuy nhieân thôøi trang khoâng chæ laø ngaønh coâng nghieäp, cô baûn noù vaãn luoân laø moät ngaønh ngheä thuaät, ñöôïc taïo ra baèng nhöõng khao khaùt, ñam meâ caùi Ñeïp, laøm ñeïp cho nhaân loaïi.

Ngöôøi ta luoân nhôù ñeán Big Ben coå kính khi nghe veà Christopher Bailey hay Alexander McQueen, nghó veà Milan saønh ñieäu khi nghe tôùi Dolce&Gabbanna, Valentino hay Versace, mô veà thaùp Eiffel khi Karl Lagerfeld hay Marc Jacobs ñöôïc nhaéc ñeán… Thaät tình côø nhöng cuõng khoâng quaù baát ngôø khi nhöõng caùi teân laøm neân danh tieáng cuûa neàn thôøi trang theá giôùi luoân xuaát thaân töø nhöõng kinh ñoâ thôøi trang. Phaûi chaêng ñoù laø söï saép ñaët kheùo leùo taøi tình cuûa Thöôïng ñeá?

Söï thaät laø…khoâng coù moät pheùp maøu laøm neân ñieàu aáy.

Chính caùi Ñeïp cuûa caùc kinh ñoâ thôøi trang ñaõ laø moät pheùp maøu!

Veû ñeïp trong caûnh vaät, trong con ngöôøi, trong loái soáng phoàn hoa cuûa ñoâ thò, trong vaên hoùa thôøi trang soáng ñoäng, ña daïng nhöng vaãn caù tính, khoâng-laãn-vaøo-ñaâu-ñöôïc cuûa ngöôøi daân thaønh phoá, trong boä trang phuïc “ñöôøng phoá” buïi baëm hay trong nhöõng boä caùnh haute couture cao caáp, xa hoa… Caùi Ñeïp taïo neân caûm höùng! Nhö Anna Wintour, Toång bieân taäp danh tieáng cuûa taïp chí Vogue Myõ töøng noùi veà London: “Ngöôøi ta thöôøng luoân sai laàm khi ñem so saùnh London vôùi New York, Milan hay Paris. London coù caùi toâi thôøi trang rieâng cuûa mình. Baïn ñeán ñaây ñeå tìm kieám nhöõng taøi naêng keá thöøa cuûa Alexander McQueen hay John Galliano”.

Caùc nhaø thieát keá thôøi trang tinh teá vöôn mình caûm nhaän töøng rung ñoäng nhoû trong nhöõng thaønh phoá kyø dieäu, oâm troïn vaøo mình, hoøa vôùi tình yeâu vaø ñam meâ ñeå taïo neân nhöõng “pheùp maøu” khaùc laï, taïo ra nhöõng xu höôùng phuû soùng lan toûa xuyeân khaép bieân giôùi quoác gia. Baïn coù coøn nhôù Coco Chanel ñaõ taïo neân côn soát, laøm thay ñoåi suy nghó cuûa theá giôùi vôùi “little black dress” naêm 1926 ñaõ laøm thay ñoåi theá giôùi thôøi trang ñeán theá naøo khoâng?

fashion collection

FASHION

Trong traùi tim cuûa moãi tín ñoà thôøi trang, kinh ñoâ hay vuøng ñaát thaùnh cuûa thôøi trang coù leõ vaãn luoân laø Paris. Nôi ñaây toàn taïi vaø quyeán ruõ moïi caùi toâi saùng taïo, trôû thaønh bieåu töôïng vaø nguoàn caûm höùng baát taän. Khoâng phaûi ngaãu nhieân maø taát caû caùc nhaø thieát keá danh giaù laïi taäp trung veà Tuaàn leã thôøi trang cao caáp Paris Haute Couture ñeå giôùi thieäu, ñem ñeán nhöõng kieät taùc xuaát chuùng nhaát cuûa theá giôùi thôøi trang, Tuaàn leã thôøi trang Paris luoân ñöôïc kì voïng vaø troâng ñôïi nhieàu nhaát, nôi seõ tuï hoäi nhöõng caùi teân vöông giaû cuûa theá giôùi thôøi trang nhö Christian Dior, Chanel, Louis Vuitton, Valentino...ñem ñeán nhöõng buoåi trình dieãn khieán caû theá giôùi phaûi nghieâng mình… Ñoù laø moät vò trí haàu nhö khoâng theå bò ñaùnh baïi, laø ñích ñeán maø taát caû caùc taøi naêng höôùng veà nhö cuoäc haønh höông veà vuøng ñaát thaùnh...

Vôùi nhöõng con ngöôøi taøi naêng, caùc kinh ñoâ thôøi trang laïi caøng buøng noå söùc maïnh, theâm caù tính vaø lung linh hôn bao giôø heát, nhö moät phaùo ñaøi loäng laãy, nguy nga vaø vöõng chaõi maø khoâng coù baát kyø söï taán coâng naøo töø beân ngoaøi coù theå laät ñoå.

“Chuùng ta coù theå nhaän thaáy roõ taàm aûnh höôûng cuûa hai ngoâi sao truyeàn thoâng thieân taøi laø Alexander McQueen vaø Coâng nöông Kate Middleton. Nhöõng con soá ñaõ cho thaáy chính hoï ñaõ mang ñeán chieán thaéng cho London treân caû New York”, Bekka Payack cuûa Global Language Monitor ñaõ phaùt bieåu khi noùi veà vai troø cuûa nhöõng teân tuoåi ñình ñaùm khi London ñaït ñöôïc danh hieäu kinh ñoâ thôøi trang haøng ñaàu theá giôùi naêm 2011. Ñieàu naøy caøng khaúng ñònh “Kinh ñoâ thôøi trang” khoâng chæ laø moät caùi teân, ñoù laø thöông hieäu cuûa caùi Ñeïp, cuûa lòch söû, vaên hoùa vaø ñam meâ.

37

38

FASHION

Project

Töø boùng toái ra aùnh saùng Ngöôøi chieán thaéng cuoäc thi “Hình boùng Nga” Alexandra Ulianova ñaõ saùng taïo ra boä söu taäp ñöôïc ví nhö tranh veõ.

Fashion Collection: Baïn baét ñaàu con ñöôøng thôøi trang nhö theá naøo?

Alexandra Ulyanova: Toâi sinh ra ôû thaønh phoá Bratsk, Irkutsk vaø hoïc ngheä thuaät taïi ñaây. Toâi veõ vaø thöôøng xuyeân tham gia vaøo caùc cuoäc trieån laõm. Taát nhieân, toâi cuõng muoán ñöôïc phaùt trieån theâm söï nghieäp. Vì vaäy toâi ñeán Moscow vaø nhaäp hoïc vaøo tröôøng MSTU Kosigina. Toâi hoaøn thaønh boä söu taäp ñaàu tieân khi hoïc naêm thöù hai. Chæ vôùi 4 maãu thieát keá cô baûn neân boä söu taäp laàn ñoù khoâng ñöôïc thaønh coâng laém (cöôøi-FC). Nhöng sau ñoù toâi chuù taâm hoïc hoûi nhieàu hôn, tích luõy theâm kinh nghieäm vaø hoaøn thaønh boä söu taäp “Quaï”. Noù ñaõ ñem veà cho toâi giaûi nhì cuûa cuoäc thi “Thuyeàn Buoàm” vaø chuyeán thöïc taäp ôû Ñöùc.

F.C.: Vaäy boä söu taäp “Töø boùng toái ra aùnh saùng” ñöôïc trình baøy trong “Hình boùng Nga” ra ñôøi ra sao?

A.U.: YÙ töôûng xuaát hieän sau chuyeán ñi veà queâ taïi thaønh phoá Bratsk. Nhieàu ngöôøi ñaém chìm vaøo “maûng toái” hay noùi caùch khaùc ñoù laø nhöõng ñieàm baùo meâ tín. Coøn toâi thì thích “aùnh saùng”! Töôïng Thaùnh ñaõ trôû thaønh nguoàn caûm höùng vaø töø ñoù hình aûnh ngöôøi phuï nöõ ñeïp thaùnh thieän luoân ñoàng haønh trong caùc yù töôûng saùng taïo cuûa toâi. Boä söu taäp vaø caùch trình baøy ñöôïc xaây döïng sao cho theå hieän ñöôïc söï chuyeån giao töø boùng toái sang aùnh saùng moät caùch roõ raøng nhaát.

F.C.: Ai coù theå trôû thaønh naøng thô trong boä söu taäp cuûa baïn?

A.U.: Toâi nghó laø dieãn vieân Daria Maroz. Coâ aáy raát ñaëc bieät vôùi toùc maøu hung vaø traùn cao, gioáng nhö ngöôøi ngoaøi haønh tinh.

Toâi thích nhöõng ngöôøi coù veû ñeïp ñaëc bieät vaø caù tính.

F.C.: Ñaëc ñieåm, yù töôûng naøo quyeát ñònh söï saùng taïo cuûa baïn?

A.U.: Toâi thích söï roõ raøng, coâ ñoïng vaø thoaûi maùi cuûa trang phuïc. Toâi thích chaát lieäu töï nhieân vaø kieåu theâu tay. Ngoaøi ra, ñoái vôùi toâi, quan troïng laø boä söu taäp phaûi coù chuû ñeà ñeå truyeàn taûi ñeán cho khaùn giaû. Ñoù laø phöông phaùp cuûa caùc hoïa só: Tröôùc khi taïo ra moät hình aûnh, caàn phaûi traû lôøi caâu hoûi böùc tranh ñoù seõ ñem ñeán cho khaùn giaû caùi gì. Boä söu taäp coøn caàn phaûi cung caáp ñieàu gì ñoù cho ngöôøi maëc chöù khoâng chæ laø quaàn aùo.

F.C.: Cuoäc soáng cuûa baïn coù chöùa ñöïng ñieàu thaàn kyø naøo khoâng?

A.U.: Taát nhieân roài! “Hình boùng Nga” ñaõ trôû thaønh truyeän coå tích thaät söï cuûa toâi. Toâi ñaõ mô öôùc raèng sau khi toát nghieäp ôû Nga, toâi seõ ñöôïc ñi du hoïc. Öôùc mô ñoù ñaõ trôû thaønh hieän thöïc, toâi seõ ñeán Milan.

F.C.: Vaäy sau naøy baïn seõ ôû laïi Milan chöù?

A.U.: Toâi yeâu queâ höông vaø mong muoán ñöôïc laøm vieäc ôû ñaây ñeå goùp moät phaàn coâng söùc cuûa mình trong vieäc xaây döïng neân thöông hieäu thôøi trang Nga.

fashion collection

Topic

FASHION

39

Thaêng traàm Naêm 2011 ñöôïc ñaùnh daáu bôûi söï thay ñoåi roõ reät trong giôùi thôøi trang.

Taùm thöông hieäu danh tieáng ñaõ sa thaûi caùc nhaø quaûn lyù vaø thieát keá.

Antonio Marras rôøi boû Kenzo.

Lyù do: Thay ñoåi ñoä tuoåi cuûa khaùch haøng. Маниш Арора laõnh ñaïo Paco Rabanne vaø khoâi phuïc laïi thöông hieäu nöõ sau 5 naêm giaùn ñoaïn.

John Galliano bò sa thaûi khoûi Christian Dior vaø John Galliano.

Lyù do: Thaùi ñoä quaù khích.

тext | Olga Kotova || Photo | Fashion Collection

April Crichton – Nhaø thieát keá môùi cuûa Sonia Rykiel.

Nathalie Rykiel trôû thaønh chuû tòch coâng ty.

Christophe Decarnin rôøi Balmain.

Lyù do: Beänh traàm caûm. Thay bôûi Olivier Rousteing.

Hannah Macgibbon rôøi Chloeù.

Lyù do: Heát haïn hôïp ñoàng.

Thay bôûi Clare Waight Keller.

Tamara Mellon rôøi khoûi Jimmy Choo.

Lyù do: Thaønh laäp thöông hieäu rieâng.

Tommaso Aquilano vaø Roberto Rimondi bò sa thaûi khoûi Gianfranco Ferreù.

Lyù do: Doanh soá giaûm.

fashion collection

40 FASHION

Interview

Coå tích Nga vaø giaác mô Myõ Caâu chuyeän coå tích cuûa nöôùc Nga vaø giaác mô Myõ cuûa nhaø thieát keá VASSA ...

F.C.: Hieän nay, khoâng chæ ôû Moscow maø caùc tín ñoà thôøi trang treân toaøn theá giôùi ñeàu bieát ñeán thöông hieäu VASSA & Co. baïn nghó sao veà ñieàu naøy?

Vassa: Toâi raát vui vì hoï khoâng chæ bieát ñeán thöông hieäu, caùc saûn phaåm maø caû phong caùch Vassa höôùng ñeán. Thöông hieäu VASSA & Co khoâng phaûi laø ñieàu giaû töôûng, cuõng khoâng phaûi laø chuyeän coå tích. Noù khoâng chæ xuaát hieän taïi caùc Tuaàn leã

thôøi trang maø coøn ôû caùc thaønh phoá lôùn khaùc. Noù coù heä thoáng cöûa haøng ñang ngaøy caøng phaùt trieån ôû Moscow, St. Petersburg.

Coâng ty luoân tìm kieám caùc yù töôûng môùi, laøm vieäc vôùi nhöõng nhaø cung caáp vaûi kami toát nhaát. Ñaây khoâng phaûi laø ñieàu töôûng töôïng, khoâng phaûi caâu chuyeän coå tích maø chính laø söï thaät ñang toàn taïi ôû Nga, ñöôïc saùng taïo vaø saûn xuaát ngay treân ñaát nöôùc naøy.

F.C.: Baïn ñang chôø ñôïi ñieàu gì trong naêm 2012 naøy?

Vassa: Döôøng nhö naêm nay laø moät naêm ñaëc bieät bôûi tö töôûng veà thôøi trang cuûa moïi ngöôøi ñaõ thay ñoåi theo chieàu höôùng tích cöïc hôn. Maëc duø coù nhieàu döï ñoaùn khaù buoàn nhöng chuùng ta phaûi löïa choïn töông lai cuûa noù. Toâi cuõng ñaõ coù löïa choïn cho mình.

F.C.: Vôùi nhöõng ngöôøi ñam meâ thôøi trang, baïn coù ñieàu gì nhaén nhuû trong naêm 2012?

Vassa: Moät caâu hoûi khoù ñaây… Con ngöôøi luoân tìm kieám baûn ngaõ, hy voïng vaøo moät cuoäc soáng yeân bình, toát ñeïp. Moãi naêm troâi qua seõ höùa heïn mang laïi cho chuùng ta nhöõng cô hoäi môùi.

Nhöõng boä söu taäp cuûa toâi luoân theo xu höôùng toái giaûn. Daáu aán cuûa thöông hieäu Vassa vaø caû boä söu taäp Giaùng sinh cuõng khoâng ngoaïi leä. Trong thaùng 12, baïn coù theå thaáy xu höôùng naøy trong caùc boä söu taäp VASSA & Co vaø coù theå saém cho mình moät chieác ñaàm yeâu thích.

fashion collection

Interview | Maria Dybunova || Photo | VASSA

Fashion Collection: Vassa, moïi chuyeän ñaõ baét ñaàu nhö theá naøo?

Vassa: Moïi chuyeän baét ñaàu gioáng nhö chuyeän coå tích. Caùch ñaây 11 naêm, ngay tröôùc naêm môùi, toâi ñaõ bay töø New York ñeán Moscow nhaân dòp khai tröông 3 cöûa haøng ñaàu tieân taïi ñaây. Toâi heát söùc ngaïc nhieân vì thaønh coâng ñeán quaù nhanh. Chæ laø tieáp tuïc giaác-mô-Myõ nhöng toâi vaãn caûm thaáy mình ñang hoùa thaân thaønh nöõ anh huøng cuûa nhöõng caâu chuyeän coå tích Nga. Taát nhieân ñaây chæ laø aûo giaùc ñaày thuù vò, cuõng gioáng nhö caùch maø nhöõng nhaân vaät coå tích thu huùt taát caû moïi ngöôøi töø caùi nhìn ñaàu tieân. Nhöng luùc ñoù toâi cho pheùp mình taïm thôøi queân aûo giaùc vaø thaû mình vaøo söï thö thaùi yeân bình ñang lan toûa khaép cô theå. Döôøng nhö toâi ñaõ queân ñi nhöõng naêm thaùng hoïc haønh vaø laøm vieäc vaát vaû ôû New York, khoaûng thôøi gian khoù khaên vaø caû nhöõng thöû nghieäm ñeå coù theå ñaït ñöôïc thaønh coâng naøy. Baây giôø, toâi ñaõ hieåu ra raèng thaäm chí anh huøng coå tích cuõng khoâng bao giôø gaëp chuyeän suoân seû maø hoï luoân phaûi hi sinh moät ñieàu gì ñoù.

Coù leõ coâ gaùi hoaøn toaøn khoâng coù chuùt ngaïc nhieân naøo tröôùc söï hieän dieän cuûa moät ai ñoù vaøo thôøi khaéc naøy, trong khoaûng khoâng gian naøy. Coâ taän höôûng neùt ñeïp duyeân daùng cuûa ñeâm thaùng Gieâng. Ngöôùc nhìn baàu trôøi ñeâm quang ñaõng, nhìn vaøo veû trang troïng tuyeät ñeïp cuûa ngöôøi xa laï ñöôïc soi roïi bôûi aùnh traêng, coâ kheõ thoát leân: “Ñeâm naêm môùi thaät tuyeät vôøi laøm sao!”.

Ngöôøi laï ñaùp lôøi: “Quaû laø moät coâ naøng mô moäng. Coâ thaät ñaùng yeâu”, coâ gaùi nheï nhaøng thì thaàm vôùi ngöôøi laï ñang ñöa ñoâi tay kieàu dieãm moûng manh veà phía coâ vaø noùi: “Thi thoaûng ngöôøi ta goïi toâi laø Naøng Tieân”…

Illustrator Veronica Kem

Nhaø thieát keá Irina Koshakova

xem tieáp trang

fashion collection

43

FASHION

Opinion

Bieán hoùa phong caùch Fashion Collection ñaõ choïn ra ba böùc aûnh ñaëc bieät daønh cho ñeâm giao thöøa, ñoàng thôøi tìm hieåu nguoàn goác cuõng nhö söï kieän thích hôïp cuûa nhöõng chieác ñaàm naøy trong ngaøy hoäi lôùn nhaát naêm.

Dior

Аrtem Hachaturov, Toång Giaùm ñoác Exclusive-M

Dmitriy Babushkin,

Toång bieân taäp cuûa InterModa.ru

Bottega Veneta

“Chieác ñaàm ñen cuûa Mugler thích hôïp cho leã Halloween vôùi hình aûnh ma caø roàng noåi baät vaø thu huùt. Ñaàm Bottega Veneta laïi toaùt leân söï trang nghieâm ñeán ñaùng sôï. Theo toâi, ngöôøi maãu maëc chieác ñaàm naøy troâng nhö lính ñaëc nhieäm vaø khoâng heà coù choã cho veû nöõ tính.

Coøn chieác ñaàm cuûa Dior coù theå coi laø ‘chieác ñaàm cuûa moïi söï kieän’.

Hoan hoâ John!”.

“Coù theå noùi Bottega Veneta laø chieác ñaàm daønh cho söï kieän thaûm ñoû cuûa nhöõng quyù baø thanh lòch nhöng ñaày coâ ñôn. Thöông hieäu Dior mang ñeán moät chieác ñaàm cocktail tuyeät vôøi giuùp chuû nhaân khoe bôø vai traàn quyeán ruõ. Vaø vôùi saûn phaåm cuûa Mugler: Neáu baïn muoán theå hieän tinh thaàn duõng caûm thì chieác ñaàm naøy chính laø daønh cho baïn”.

Еkaterina nova,

Mugler

Usa-

Nhaø phaân phoái cuûa nhaõn haøng Nuxe

Нadezhda Suryh, Toång bieân taäp cuûa FashionTime.ru

“Mugler ñaõ saùng taïo ‘Chuù böôùm ñen’ quaù ñoäc ñaùo. Chuû nhaân cuûa chieác ñaàm naøy chaéc chaén seõ laø taâm ñieåm chuù yù trong caùc böõa tieäc laãn ngoaøi ñöôøng phoá. Chieác ñaàm “ngaây thô” cuûa Dior laïi cöïc kì nöõ tính theo phong caùch laõng maïn cuûa ngöôøi Phaùp vaø nhö muoán ñaùnh thöùc trí töôûng töôïng cuûa con ngöôøi. Ñaàm Bottega Veneta thì quaù laïnh luøng”.

“Ñaàm ñen Mugler laø löïa choïn cho ngöôøi phuï nöõ naêng ñoäng, vôùi trí töôûng töôïng cuûa moät ngöôøi môùi böôùc ra töø böõa tieäc Gothic hay töø moät ñaùm tang cuûa ngöôøi saønh ñieäu. Ñaàm Dior laïi ña naêng bôûi baïn coù theå dieän khi ñeán caùc caâu laïc boä, thaêm baïn beø hay thaäm chí laø tham gia moät böõa tieäc vui veû. Ñaàm cuûa Bottega Veneta quaù quy caùch vaø nghieâm trang”.

fashion collection

Text | Maria Dybunova || Photos | Fashion Collection

42

“Haõy nghó ñeán öôùc mô!”, laïi moät laàn nöõa gioïng noùi bí aån vang leân töø phía beân treân…Trong giaây phuùt naøy coâ thaáy mình voâ cuøng xinh ñeïp vaø ñaõ saün saøng vôùi cuoäc phieâu löu môùi meû. Caùch ñoù khoâng xa, vaøi ngöôøi ñang ngoài ôû baäc theàm, uoáng loaïi nöôùc coù muøi quaû maâm xoâi vaø ngaém nhìn nhöõng vì sao. Trong maøn ñeâm huyeàn bí, pheùp laï seõ naûy sinh…

Illustrator Veronica Kem

Nhaø thieát keá Bessarion

fashion collection

Heát

44 FASHION

Image

1

1 1 3 6

2

4 2

2 4

3

5

6 5

7 4

Phong caùch thanh lòch daønh cho nhöõng nöõ doanh nhaân nhö: ñaàm coâng sôû, jacket loâng vaø ví caàm tay.

1. Jacket | Blauer 2. Jacket | Avanti 3. Ñaàm | Banana Republic 4. Ví | Devernoi 5. Boots | Thakoon 6. Traâm caøi | Vida

Hoïa tieát hoa vaên töï nhieân möøng naêm môùi: jersy hoïa tieát vaø muõ len tua rua.

1. AÙo khoaùc | Blauer 2. Cardigan | Escada Sport 3. Muõ | Luhta 4. Chuïp tai | EMU 5. Khaên quaøng coå | Tom Tailor 6. Boots | MOS Copenhagen 7. Jeans | GAP

5

Loâng thuù sang troïng vaø hieän ñaïi phoái cuøng caùc chi tieát laáp laùnh aùnh vaøng töø aùo ñeán giaøy, tuùi xaùch vaø phuï kieän.

1. AÙo loâng | Exclusive-M 2. Ñaàm | Escada 3. Ví | Barbara Bui 4. Giaøy | Manolo Blahnik 5. Nhaãn | Mvee

fashion collection

Style | Anastasia Polosin || Photo | Fashion Collection

3

Image

2

FASHION

45

1

1

1

2 3

3

6

2

3 6

4

5

4 5

4

5

Ñaàm Vintage thanh lòch vaø aùo khoaùc loâng keát hôïp vôùi nhaãn ngoïc trai vaø ví caàm tay coå ñieån.

1. Ñaàm | Koshakova 2. Ñoàng hoà | Tiffany & Co 3. AÙo khoaùc loâng caùo | Via Di Rossa 4. Boots | Grey Mer 5. Ví | a.testoni 6. Nhaãn | Mvee

fashion collection

Veû ñeïp töï nhieân ñeán töø söï keát hôïp giöõa jacket da, loâng thuù cuøng ñoàng hoà vaø giaøy cao goùt.

1. Ñoàng hoà | Franc Vila 2. AÙo khoaùc loâng thuù Guy Laroche | NAFA 3. Sô mi | Gant 4. Jeans | Gant 5. Boots | Lanvin 6. Tuùi xaùch | Chloé

Trang phuïc loâng thuù cao caáp vaø toâng maøu nude sang troïng ñaõ taïo neân veû ñeïp quyeán ruõ.

1. AÙo khoaùc loâng thuù | Linnanen 2. Ñaàm | BSB 3. Ví | Izeta 4. Giaøy | Boss Black 5. Giaøy | Alex Mazurin

46 FASHION

Accessories

Trang söùc huyeàn thoaïi

Grace Kelly

Marilyn Monroe

Ava Gardner

Ngoâi sao Hollywood, Grace Kelly coù söï nghieäp ñieän aûnh röïc rôõ nhöng cuõng voâ cuøng ngaén nguûi. Keát hoân vôùi Vua Monaco Rainier III vaø trôû thaønh Nöõ hoaøng Monaco, baø ñaõ taïo caûm höùng cho haõng trang söùc Italia Bliss thieát keá neân boä söu taäp Grace. Caùc saûn phaåm ñöôïc hình thaønh vôùi yù töôûng “Yeâu vaø ñöôïc yeâu” (To be in Love). Chieác nhaãn vaø chuoãi voøng Grace ñöôïc laøm töø vaøng traéng vaø kim cöông laø söï löïa choïn lyù töôûng cho caùc coâ daâu trong leã cöôùi.

Nöõ minh tinh maøn baïc Marilyn Monroe ñaõ khaúng ñònh raèng trang söùc laø vaät duïng thieát yeáu ñoái vôùi moïi phuï nöõ: “Ngöôøi baïn toát nhaát cuûa moät coâ gaùi chính laø kim cöông”. Baûo taøng trang söùc Italia Pasquale Bruni ñaõ tröng baøy boä nöõ trang ñoäc ñaùo cuûa haõng Prato Fiorito mang teân Marilyn. Boä trang söùc ñaõ ñöôïc caùc nhaø cheá taùc söû duïng nhöõng loaïi ñaù quyù nhö thaïch anh tím, ngoïc luïc baûo, hoaøng ngoïc vaø thaïch anh vaøng ñeå hoaøn thieän neân.

Sau khi rôøi khoûi Hollywood ñeán Taây Ban Nha, Ava Gardner ñaõ trôû thaønh nöõ anh huøng cuûa ñaát nöôùc naøy. Haõng trang söùc Hoaøng gia Taây Ban Nha, Carrera y Carrera ñaõ cho ra maét boä söu taäp mang teân nöõ ngheä só Ava Gardner. Boä trang söùc laø söï keát hôïp töø chaát lieäu vaøng nhaãn vaø vaøng thoâ keát hôïp vôùi kim cöông, voán laø ñaëc tröng trong thieát keá cuûa thöông hieäu. Hoïa tieát ñöôïc söû duïng laø nhöõng hoa vaên truyeàn thoáng cuûa Taây Ban Nha.

Trang söùc Grace. Boä söu taäp Classic naêm 2008. Vaøng traéng, kim cöông. Trang söùc daønh cho leã ñính hoân vaø leã cöôùi | Bliss.

Trang söùc Marilyn. Boä söu taäp naêm 2010. Vaøng, thaïch anh tím, ngoïc luïc baûo, hoaøng ngoïc, thaïch anh vaøng | Pasquale Bruni

Trang söùc Ava. Boä söu taäp naêm 2007. Vaøng, kim cöông | Carrera y Carrera

fashion collection

Text, photo | Natalia Andrianova

Theá heä vaøng Holywood noåi tieáng vôùi nhöõng Nöõ hoaøng ñieän aûnh vaø khaùi nieäm “Cuoäc soáng cuûa caùc ngoâi sao” - cuoäc soáng thöôïng löu vôùi nhöõng trang söùc quyù giaù. Vaø moät ñieàu ñaëc bieät laø teân tuoåi cuõng nhö trang söùc cuûa hoï vaãn coøn toaû saùng ñeán ngaøy nay.

Accessories

FASHION

Greta Garbo

Audrey Hepburn

Sophia Loren

Laø dieãn vieân noåi tieáng vôùi voâ soá ngöôøi haâm moä nhöng “Coâng chuùa tuyeát Hollywood”, Greta Garbo laïi thích ñaém chìm trong nhöõng khoaûnh khaéc ñôn ñoäc.

Veû ñeïp cuûa baø laø caûm höùng cho boä söu taäp trang söùc ngoïc trai hoàng Garbo do thöông hieäu Mimi thöïc hieän. Ñaây laø thöông hieäu tröïc thuoäc taäp ñoaøn ngoïc trai noåi tieáng haøng ñaàu theá giôùi Mikimoto. Nhöõng chuoãi voøng vaø khuyeân tai ñeàu ñöôïc cheá taùc baèng ngoïc trai hoàng vaø ñaù saphia traéng.

Teân tuoåi Audrey Hepburn gaén lieàn vôùi thöông hieäu Tiffany & Co. trong boä phim “Breakfast at Tiffany’s” vaø Longines trong moät thôøi gian daøi. Baø thöôøng xuaát hieän treân maøn aûnh roäng vaø taïi nhieàu söï kieän vôùi ñoàng hoà cuûa haõng. Ñoàng hoà Dolce Vita ñöôïc thieát keá ñeå kyû nieäm nöõ dieãn vieân danh tieáng vaøo naêm 1997, boä söu taäp ñaõ raát thaønh coâng treân toaøn theá giôùi. Doøng saûn phaåm ñöôïc taïo hình tinh teá vôùi thieát keá maët ñoàng hoà hình chöõ nhaät haøi hoaø.

Nöõ dieãn vieân ngöôøi YÙ, Sophia Loren ñaõ giaønh ñöôïc nhieàu giaûi thöôûng ñieän aûnh, vaø moät trong soá ñoù laø giaûi Oscar danh giaù.

Boä söu taäp Sophia Loren ñöôïc haõng trang söùc Damiani taïo ra ñeå vinh danh ngoâi sao maøn baïc naøy. Ñaây laø nhöõng saûn phaåm ñoäc ñaùo baèng vaøng traéng vaø kim cöông ñöôïc cheá taùc theo thieát keá ñoäc nhaát voâ nhò. Sophia Loren luoân xuaát hieän trong caùc festival phim vaø nhöõng söï kieän vôùi chính boä trang söùc mang teân mình.

Trang söùc Garbo. Boä söu taäp naêm 2011. Vaøng hoàng, ngoïc trai hoàng, saphia traéng | Mimi

Ñoàng hoà Dolce Vita. Boä söu taäp 2011. Theùp, vaøng, trang trí kim cöông ñoä tinh khieát cao theo tieâu chuaån quoác teá «Top Wesselton VVS» | Longines

Chuoãi haït Sophia Loren. Boä söu taäp 2008. Chuoãi haït töø vaøng traéng vaø 1.352 vieân kim cöông 81 cara. Traâm caøi töø vaøng hoàng | Damiani

fashion collection

47

ботильоны Voøng coå| Marc

by Marc Veneta Jacobs | Bottega

Illustration | Alexander Zakharov

BEAUTY

News

Lancoâme “buøng noå”

Lancoâme ñaõ tung boä son moâi vaø sôn moùng môùi vaøo giöõa thaùng Hai, nhaèm tieáp noái chieán dòch treû hoùa saûn phaåm. Emma Watson vaãn laø ngöôøi maãu ñaïi dieän vôùi hình aûnh quaûng caùo do nhieáp aûnh gia Mario Testino ñaûm nhaän. Boä son moâi Rouge in Love goàm 24 maøu goàm 3 loaïi: Jolis Matins (caùc toâng maøu be hay hoàng), Boudoir Time (caùc gam maøu coù nhuõ baïc), Tonight Is My Night (caùc gam maøu nhuõ vaøng). “Moät thoûi son vaãn chöa theå taïo neân dieän maïo hoaøn haûo neáu thieáu boä moùng ñoàng maøu”, Youcef Nabi, Chuû tòch Lancoâme International phaùt bieåu. Töø ñoù, sôn moùng Vernis in Love goàm 24 maøu vôùi coâng thöùc môùi vaø ñaàu coï linh hoaït ra ñôøi. Ñaây seõ laø doøng saûn phaåm tieáp noái naêm boäi thu cuûa nhaõn hieäu thuoäc taäp ñoaøn L’Oreùal.

“Moät laøn da ñeïp seõ mang laïi hieäu quaû cao khi trang ñieåm”, tieâu chí baát huû cuûa François Nars.

bareMinerals taïi Brazil

Kem döôõng aåm Nars

Boät taïo kieåu Redken

Shiseido seõ tung doøng myõ phaåm khoaùng bareMinerals taïi Brazil sau khi “nuoát chöûng” coâng ty Bare Escentuals vaøo ñaàu naêm ngoaùi. Shiseido tieán vaøo laõnh thoå Brazil töø naêm 1996 vaø ñaït möùc taêng tröôûng hai con soá taïi thò tröôøng naøy trong nhöõng naêm qua. Ñaïi dieän cuûa thöông hieäu cho bieát: “Xu höôùng tieâu duøng myõ phaåm cuûa khaùch haøng Brazil ñang höôùng ñeán nhöõng saûn phaåm töï nhieân. Do ñoù, Shiseido ñang khoâng ngöøng coá gaéng ñeå nhanh choùng ñaït ñöôïc vò trí laø thöông hieäu myõ phaåm khoaùng haøng ñaàu taïi ñaây”.

Nars ñaõ boå sung vaøo muïc saûn phaåm phaán neàn coøn haïn cheá baèng doøng kem döôõng coù maøu Pure Radiance Tinted Moisturizer. “Baïn seõ khoâng theå thaønh coâng treân thò tröôøng myõ phaåm neáu thieáu caùc saûn phaåm mang laïi veû raïng rôõ cho laøn da”, Louis Desazars, CEO cuûa Nars cho bieát. “Öu ñieåm cuûa loaïi kem naøy laø taùc duïng choáng laõo hoùa, laøm traéng da vaø choáng tia UV vôùi SPF 30 vaø PA 3+”. Boä saûn phaåm vôùi 9 toâng maøu ñaùp öùng tieâu chí cuûa François Nars: “Moät laøn da ñeïp seõ mang laïi hieäu quaû cao khi trang ñieåm”.

Redken vöøa ra maét boät Powder Grip 03 Mattifying Hair Powder. “Saûn phaåm naøy raát hieäu quaû cho vieäc taïo kieåu”, nhaø taïo maãu toùc Guido Palau chia seû.

Anh coøn cho bieát caùc vi saéc toá coù trong saûn phaåm deã daøng thaám saâu vaøo töøng sôïi toùc, giuùp taêng ñoä phoàng vaø ñoä chaéc khoûe. Caùch duøng raát ñôn giaûn, baïn chæ caàn cho moät ít ra tay vaø thoa tröïc tieáp leân toùc. Ñaây môùi chæ laø moät trong soá hai saûn phaåm môùi maø Redken ra maét ñôït naøy. Saûn phaåm coøn laïi laø Powder Refresh 01 Aerosol Hair Powder/Dry Shampoo seõ ra maét vaøo thaùng 03/2012.

fashion collection

Text | Barley, Phuong Thao || Photo | wwd

50

News

BEAUTY

The One Sport

The One Sport, nöôùc hoa theå thao daønh cho nam ñaàu tieân cuûa Dolce&Gabbana coù maët treân thò tröôøng vaøo ñaàu thaùng Hai. “Theå thao luoân laø nguoàn caûm höùng cho trang phuïc nam cuûa chuùng toâi vaø nöôùc hoa môùi naøy nhö laø moät phaàn trong boä söu taäp Gym”, Stefano Gabbana giaûi thích. Caùc nhaø thieát keá ñaõ coù saün yù töôûng veà muøi höông môùi ñeå khi keát hôïp vôùi theå thao, hoï seõ saùng taïo ra saûn phaåm mang ñeán cho ngöôøi duøng caûm giaùc thoaûi maùi vaø deã chòu nhö khoâng khí ôû vuøng bieån Ñòa Trung Haûi. Hôn nöõa, kieåu chai cuûa nöôùc hoa mang yù nghóa töôïng tröng cho söï töôi môùi, saïch seõ vaø thoaûi maùi vôùi thuûy tinh trong suoát. The One Sport ra ñôøi töø söï hôïp taùc giöõa hai nhaø thieát keá vôùi ñoäi nguõ caùc chuyeân gia nöôùc hoa cuûa Procter & Gamble.

Text | Phuong Thao, Barley, Val || Photo | wwd, L’Oreùal

“Theå thao luoân laø nguoàn caûm höùng cho trang phuïc nam”, nhaø thieát keá Stefano Gabbana giaûi thích khi laàn ñaàu tieân taïo ra nöôùc hoa theå thao.

L’Oreùal Luxe Vincent Boinay ñaõ ñöôïc boå nhieäm laøm Giaùm ñoác baùn leû quoác teá cuûa L’Oreùal Luxe. OÂng seõ laø ngöôøi giaùm saùt boä phaän baùn leû treân toaøn theá giôùi cuûa danh muïc saûn phaåm cao caáp L’Oreùal Luxe – bao goàm doøng myõ phaåm vaø nöôùc hoa cuûa caùc thöông hieäu danh tieáng nhö Lancoâme, Yves Saint Laurent vaø Giorgio Armani… Boinay ñaõ laøm vieäc ôû L’Oreùal Luxe keå töø naêm 1991.

Töø naêm 2005 ñeán 2007, oâng quaûn lyù boä phaän baùn leû cuûa L’Oreùal treân toaøn caàu, ñoàng thôøi cuõng töøng giöõ caùc vò trí quan troïng taïi Biotherm vaø Lancoâme.

fashion collection

PZ Cussons mua laïi Fudge Coâng ty PZ Cussons vöøa mua laïi Fudge – nhaõn hieäu chaêm soùc toùc cao caáp töø UÙc vôùi giaù 25,5 trieäu baûng Anh (töông ñöông 39,9 trieäu USD).

Fudge cung caáp doøng saûn phaåm cao caáp daønh cho toùc, chuû yeáu ñöôïc baøy baùn taïi caùc salon ôû Anh, UÙc vaø New Zealand. Thöông vuï mua laïi Fudge seõ hoaøn thaønh vaøo cuoái thaùng 01/2012.

Sau khi tieáp quaûn, PZ Cussons aáp uû nhöõng keá hoaïch lôùn ñeå phaùt trieån Fudge ra thò tröôøng quoác teá. Ngoaøi ra, haõng cuõng ñang tieán haønh mua laïi caùc nhaõn hieäu laøm ñeïp treân theá giôùi.

Shu Uemura Vieät Nam

Taïi quaùn bar sang troïng thuoäc khaùch saïn InterContinental Asiana Saigon, buoåi ra maét haõng myõ phaåm Shu Uemura cuûa Nhaät Baûn dieãn ra khieán khaùch môøi deã nhaàm töôûng vôùi buoåi tieäc cocktail. Ngoaøi chöông trình giao löu vôùi Giaùm ñoác toaøn caàu Kakuyasu Uchiide, khaùn giaû coøn bò huùt hoàn bôûi caùc kieåu trang ñieåm röïc rôõ, haøi hoøa nhö moät taùc phaåm hoäi hoïa. Vôùi hôn 150 maøu maét, 40 maøu sôn, 200 maøu son moâi, Shu Uemura chính laø chieác kính vaïn hoa nhieäm maøu taïo ra veû ñeïp rieâng cho töøng phuï nöõ.

51

BEAUTY

Place

Cöûa haøng pop-up cuûa Guerlain Ngay beân caïnh cöûa hieäu treân ñaïi loä Champs-EÙlyseùes, Paris, thöông hieäu Guerlain ñaõ môû moät cöûa haøng pop-up – daïng cöûa haøng ngaén haïn. Maëc duø chæ toàn taïi trong thôøi gian ngaén nhöng cöûa haøng ñöôïc thieát keá vaø tröng baøy raát caàu kyø, sang troïng. Nhaø thieát keá taøi ba Patricia Grosdemange ñaõ bieán hoùa noäi thaát theo chuû ñeà “Nuï cöôøi cuûa quyù coâ” vôùi chöõ “smile” khoång loà hieän höõu treân töôøng. Ñoù laø moät khoâng gian quyeán ruõ vôùi hình aûnh ñoâi moâi ñoû aán töôïng treân caùc böùc töôøng chung quanh, hay treân caùc taám göông soi. Khi böôùc vaøo, khaùch haøng seõ chieâm ngöôõng chieác ñeøn chuøm ñoäc ñaùo ñöôïc taïo hình coâ gaùi dieän chieác vaùy ñoû, nhöng ñöôïc treo loän ngöôïc.

“GLITTER AND ICE”

Nhaõn haøng myõ phaåm danh tieáng MAC ñaõ toå chöùc moät böõa tieäc ñaày saéc maøu taïi MAC Parkson Saigontourist Plaza, Hoà Chí Minh nhaân dòp ra maét boä söu taäp myõ phaåm môùi nhaát “GLITTER AND ICE”. Söï kieän naøy seõ taïo cô hoäi cho khaùch tham quan daïo quanh “xöù sôû muøa ñoâng thaàn tieân” cuøng veû quyeán ruõ cuûa baêng giaù vaø caûm nhaän moät khung caûnh môø aûo.

Beân caïnh ñoù, khaùch tham quan coøn ñöôïc khaùm phaù toâng maøu laïnh muøa leã hoäi trong caùc saûn phaåm trang ñieåm, ñaëc bieät laø hoäp phaán maét hình quaû caàu tuyeát vaø tuùi ñöïng trong suoát nhö pha leâ, laáy caûm höùng töø hình aûnh Johnny Weir – ngoâi sao tröôït tuyeát Theá vaän hoäi Olympic.

Kiehl’s troøn 160 tuoåi

Sephora taïi chaâu Myõ Latin

Nhaân dòp kyû nieäm 160 naêm thaønh laäp thöông hieäu, Kiehl’s ñaõ môû theâm moät cöûa haøng taïi Moscow, moät phaàn naèm trong chieán dòch môû roäng quy moâ vaø ra maét saûn phaåm laøm ñeïp môùi cuûa haõng. Cöûa haøng naèm trong khu trung taâm thöông maïi taáp naäp treân phoá Arbat môùi. Taïi ñaây, khaùch haøng tôùi tham quan coù theå taän höôûng moät baàu khoâng khí vui nhoän vôùi tieáng nhaïc soâi ñoäng cuûa DJ noåi tieáng Vitaliy Kozak vaø khaùm phaù tour du lòch aûo ñaày thuù vò ñeán New York vaø tìm hieåu nhöõng thoâng tin saûn phaåm môùi nhaát. Ngoaøi ra, moät ñieàu ñaëc bieät khi ñeán ñaây, khaùch haøng coù theå chuïp aûnh vôùi Mr Skeleton – moät bieåu töôïng haøi höôùc cuûa haõng döôïc phaåm ôû East Village, New York.

Sephora döï tính môû töø 10 ñeán 12 cöûa haøng ôû chaâu Myõ Latin tröôùc naêm 2013 khi haõng naøy quyeát ñònh ñoùng ñoâ taïi thò tröôøng laøm ñeïp ñang ngaøy caøng phaùt trieån cuûa khu vöïc, theo Paula Larroque, Phoù giaùm ñoác caáp cao ôû chaâu Myõ Latin cuûa Sephora. Taïi Mexico City, Sephora ñaõ khai tröông cöûa haøng ñaàu tieân vaøo thaùng 10 vaø seõ tieáp tuïc ñeán Saõo Paulo, Brazil vaøo thaùng 4 naêm nay taïi khu trung taâm mua saém sang troïng cuûa thaønh phoá, Centro Comercial Iguatemi. Saép ñeán, coâng ty cuõng seõ môû theâm ñaïi lyù taïi Mexico City tröôùc khi ñeán Puebla vaø Guadalajara – nhöõng thaønh phoá lôùn thöù hai Mexico vaø Saõo Paulo ôû Brazil. Ñaây chính laø thôøi ñieåm caùc cöûa haøng cuûa Sephora “ñoå boä” vaøo chaâu Myõ Latin.

fashion collection

Text | Arseny Zagulyaev, Thuy Sang || Photo | Fashion Collection

52

Time

Text | Arseny Zagulyaev || Photo | Fashion Collection

40

40

39

fashion collection

BEAUTY

40 naêm tröôùc, söï xuaát hieän cuûa Clinique Aromatics Elixir ñaõ khôûi ñaàu cho laøn soùng nöôùc hoa thuoäc nhoùm Chypre, gaây côn soát treân thò tröôøng naêm 1970. Nhaân dòp kyû nieäm cho doøng nöôùc hoa naøy, nhaõn haøng ñaõ ra maét boä söu taäp môùi Aromatics Elixir Perfumer’s Reserve, goàm hai saûn phaåm. Chai nöôùc hoa sôû höõu noát höông hoa hoàng, hoa nhaøi, nhöïa thôm vaø hoaéc höông, theo phöông phaùp chöng caát phaân töû. Vaø nöôùc hoa khoâ vôùi maët daây chuyeàn baèng ngoïc toûa höông töôi maùt suoát caû ngaøy.

Naêm 2011 khoâng chæ ñaùnh daáu moác cöûa haøng cuûa Valentino troøn 40 naêm, maø coøn laø thôøi ñieåm nhaø thieát keá Valentino Garavani böôùc sang tuoåi 80. Baäc thaày thôøi trang cao caáp ñaõ tieát loä chính muøi höông cuûa Very Valentino ñaõ truyeàn caûm höùng cho oâng.

Coøn giôø ñaây, söï saùng taïo cuûa Maria Grazia Chiuri vaø Pier Paolo Piccioli, hai nhaø thieát keá tieáp quaûn ngai vaøng Valentino laïi chính laø ôû Valentina – doøng nöôùc hoa môùi nhaát cuûa haõng.

39 naêm tröôùc, Marc Rozen ñaõ baét ñaàu thieát keá maãu chai cho caùc nhaõn hieäu nöôùc hoa danh tieáng. 10 naêm sau, oâng laïi laø ngöôøi taïo ra kieåu chai cho nöôùc hoa KL cuûa Karl Lagerfeld. Hình aûnh cuûa chai nöôùc hoa ñaõ ñöôïc in leân trang bìa cuoán saùch “Glamour Icons: Perfume Bottle Design” do chính Marc Rozen chaáp buùt.

15 naêm laø chaëng ñöôøng trieån laõm aûnh ”Paris Photo” vaø nöôùc hoa nam Acqua di Gio ñaõ ñi qua. Vaø Giorgio Armani cuõng laø nhaø taøi trôï cho Paris Photo naêm 2011.

10 naêm tröôùc ñaùnh daáu söï xuaát hieän cuûa doøng saûn phaåm daønh cho nam Acquapower cuûa Biotherm.

15 10

53

Moschino

Lanvin

Viktor & Rolf

Giles

Ann Demeulemeester

Brioni

Louis Vuitton

Givenchy

Xu höôùng toùc Thu Ñoâng 2011 – 2012 Khoâng caàn thieát phaûi laø moät maùi toùc caàu kyø môùi giuùp phaùi ñeïp noåi baät trong dòp leã Teát. Chæ caàn moät kieåu toùc ñôn giaûn nhöng hôïp thôøi vaø tinh teá cuõng coù theå toân leân ñöôïc veû ñeïp quyù phaùi cuûa ngöôøi phuï nöõ. Söï saùng taïo ñöôïc theå hieän roõ trong töøng chi tieát seõ boäc loä phong caùch vaø gu thaåm myõ cuûa chuû nhaân. Moät ví duï ñieån hình laø toùc ñuoâi ngöïa. Nhieàu ngöôøi cho raèng noù chaúng coù gì ñaëc bieät, nhöng nhaø thieát keá haøng ñaàu trong lónh vöïc taïo maãu toùc, Guido Palau goïi ñaây laø “moät söï hoaøn myõ kyø laï”, söï hoaøn myõ ñöôïc taïo ra bôûi nhöõng thöù ñôn giaûn vaø phoå bieán.

Toùc ñuoâi ngöïa: Phong caùch toùc ñuoâi ngöïa buoäc thaáp ôû sau gaùy tuy ñôn giaûn nhöng laïi laø söï löïa choïn haøng ñaàu cuûa phaùi ñeïp. Ñaàu tieân, haõy buoäc toùc chaët vaø caån thaän baèng daây chun. Sau ñoù, duøng löôïc chaûi nheï nhaøng vaø haát ngöôïc phaàn toùc tröôùc ra sau. Ñeå maùi toùc theâm caù tính vaø aán töôïng, baïn coù theå nhuoäm phaàn ñuoâi ngöïa töông phaûn vôùi maøu toùc chính.

Guido Palau Nhaø taïo maãu toùc noåi tieáng cuûa haõng Redken chia seû raèng anh ñaõ taïo ra söï caùch ñieäu hieän ñaïi vaø quyeán ruõ cho phong caùch toùc toå ong nhöõng naêm 1960 trong buoåi trình dieãn cuûa Jean Paul Gaultier. Ñoù laø kieåu toùc buùi phoàng to treân ñænh ñaàu ñöôïc keát hôïp maøu nhuoäm raát ñaëc bieät: maøu ñen pha laãn maøu muoái tieâu vaø vaøng tro.

Photo | Sebastian Professional, Redken.Wella Professionals. Fashion Collection

fashion collection

Photo | Sebastian Professional, Redken.Wella Professionals. Fashion Collection

fashion collection

C'N'C Costume National

Dior

Gucci

Michael Kors

Proenza Schouler

Roberto Cavalli

Emanuel Ungaro

Fendi

Caùc tín ñoà thôøi trang toùc cuõng khoâng theå boû qua phong caùch baát ñoái xöùng. Maùi toùc ñuoâi ngöïa trong buoåi trình dieãn cuûa Ann Demeulemeester seõ thích hôïp vôùi nhöõng ai yeâu thích söï phaù caùch vaø ñoäc ñaùo. Thoaït nhìn, coù leõ baïn seõ khoâng nhaän ra ñaây laø kieåu toùc ñuoâi ngöïa. Noù ñaõ ñöôïc caùch taân vôùi nhöõng loïn toùc xuø vuoát keo döïng ñöùng theo phong caùch Punk caù tính vaø buùi toùc Chignon töông phaûn.

Toùc thaét bím: Toùc thaét bím kieåu Phaùp laø phong caùch phoå bieán vaø ñöôïc öa chuoäng nhaát hieän nay.

Toùc buùi xoaén Twist kieåu Phaùp: Neáu thích phong caùch toùc xoaén Twist, baïn coù theå deã daøng xoaén toùc vaø buùi laïi sau gaùy. Hoaëc coù theå reõ ngoâi leäch, buoäc thaønh toùc ñuoâi ngöïa vaø cuoän xoaén vaøo trong.

1. Kem laøm möôït toùc Smoothing Balm Flowing Form | Wella Professionals. 2.

Mousse taïo neáp toùc Foam Mousse Essential Styling | Marlies Möller. 3. Daàu xaû döôõng toùc haèng ngaøy Daily Conditioner | Privé. 4. Nöôùc döôõng aåm vaø laøm meàm toùc Hydra-Seal Softening Mist Biolage | Matrix. 5. Keo xòt toùc Finishing Spray Super Set | Wella Professionals.

1

2

3

4

5

Balmain

Chapurin

Marc Jacobs

Paul Smith

Giorgio Armani

Valentin Yudashkin

Three ASFOUR

Miu Miu

Toùc toå ong: Hai muøa tröôùc, kieåu toùc naøy raát phoå bieán trong series phim Mad Men vaø ñaõ chinh phuïc ñöôïc caùc tín ñoà treân toaøn theá giôùi. Giôø ñaây, toùc toå ong trôû laïi maïnh meõ vaø hieän ñaïi hôn vôùi nhöõng chi tieát saùng taïo ñaëc bieät. Trong caùc buoåi trình dieãn cuûa Haider Ackermann, toùc toå ong khoâng phaûi xuaát hieän laàn ñaàu. Nhöng trong boä söu taäp Haider Ackermann Thu Ñoâng 2011 – 2012, nhaø taïo maãu toùc Eugene Souleiman cuûa haõng Wella Professionals ñaõ saùng taïo buùi toùc treân phaàn ñuoâi ngöïa ñöôïc nhuoäm aùnh baïc raát ñoäc ñaùo.

Toùc baát ñoái xöùng: Chaûi ngöôïc maùi toùc ra phía sau, duøng keo taïo ñoä boùng vaø eùp saùt vaøo da ñaàu. Sau ñoù thaû moät ít phaàn toùc phía tröôùc phuû che maét.

Toùc roái: Chæ caàn reõ ngoâi vaø chaûi roái nheï, baïn cuõng coù theå sôû höõu moät kieåu toùc phong caùch nhö trong boä söu taäp cuûa Balmain vaø Paul Smith.

Ngoaøi ra, trong buoåi trình dieãn cuûa Chanel, nhaø taïo maãu noåi tieáng Sam McKnight cuõng chaûi toùc roái nheï cho caùc ngöôøi maãu vaø buùi toùc Knot leäch sang moät beân.

Thomas Dunkin Nhaø taïo maãu toùc cuûa Sebastian Professional Stylist Design Team ñaõ laáy caûm höùng töø nhöõng nhaïc cuï boä daây ñeå taïo neân kieåu toùc baát ñoái xöùng ñoäc ñaùo trong buoåi trình dieãn threeASFOUR. OÂng chaûi toùc thaúng möôït, taïo ñoä boùng, tröôùc khi chia toùc thaønh hai phaàn töø giöõa ñænh ñaàu. Sau ñoù, oâng buoäc chaët phaàn toùc phía sau, thaû phaàn toùc tröôùc che moät maét, voøng ra sau vaø buoäc coá ñònh ôû gaùy.

Photo | Sebastian Professional, Redken. Wella Professionals || Fashion Collection

fashion collection

Photo | Sebastian Professional, Redken. Wella Professionals || Fashion Collection

fashion collection

Rick Owens

Mugler

Ralph Lauren

Tsumori Chisato

Sonia Rykiel

Donna Karan

Jean Paul Gaultier

Alice and Olivia

Toùc ngaén Tomboy: Phong caùch toùc ngaén raát ñöôïc öa chuoäng trong muøa Thu Ñoâng 2011 – 2012 vôùi phaàn toùc maùi ñöôïc caét ngaén vaø khoâng ñoàng ñeàu.

Maøu nhuoäm: Ñoû hung, maät ong, ñen tuyeàn, vaøng xaùm tro vaø haït deû saãm laø nhöõng gam maøu ñang raát ñöôïc öa chuoäng trong muøa Thu Ñoâng 2011 – 2012.

Phuï kieän toùc: Neáu maùi toùc suoân möôït raát thònh haønh naêm ngoaùi thì naêm nay phuï kieän toùc laïi ñöôïc coi troïng. Ñoù coù theå laø chieác keïp toùc coù hình coân truøng nhö trong buoåi trình dieãn cuûa Chanel hay chieác caøi toùc maøu xaùm keát hôïp cuøng buùi toùc toå ong ñoû hung. Tuy nhieân, toùc buùi khoâng neân keát hôïp vôùi caøi toùc hoaëc baêng ñoâ ña maøu saéc. Baïn cuõng neân chuù yù ñeán loaïi keïp toùc hình caùnh quaït. Vôùi maùi toùc xoaên gôïn soùng, baïn coù theå toâ ñieåm theâm baèng phuï kieän loâng vuõ. Trong khi ñoù, kieåu toùc buùi Ballet chaûi ngöôïc boùng baåy raát thích hôïp vôùi daûi khaên voan meàm maïi.

1,2. Thuoác nhuoäm laøm saùng maøu toùc vaø thuoác pha | SYOSS Professional Performance. 3. Maët naï döôõng toùc Intensive Mask | Privé. 4. Thuoác nhuoäm INOA Oleo Gel chöùa tinh daàu baûo veä toùc vaø da ñaàu | L'Oréal Professionnel. 5.

Saùp taïo kieåu toùc chieát xuaát töø ñaát seùt Design Pulse | Matrix.

1

4

2

3

5

58

BEAUTY

Color

Saéc tím ngoït ngaøo

Son moâi toâng maøu toái seõ laø “vuõ khí bí maät” giuùp veû ngoaøi cuûa baïn huùt hoàn ngöôøi ñoái dieän trong muøa Xuaân naêm nay.

1

Gucci

2 4 3

5

6

7

Saéc maøu: Ñoû maän, ñoû vang, ñoû anh ñaøo vaø tím.

Maøu vieàn moâi: Cuøng toâng vôùi maøu son Daïng maøu: Neáu laø son maøu ñoû töôi, thì daïng lì thích hôïp nhaát vôùi baïn. Trong khi ñoù, son moâi toái maøu ñeàu mang ñeán hieäu öùng tuyeät vôøi cho duø ôû daïng lì hay aùnh nhuõ.

Bí quyeát: Khi trang ñieåm maøu toái cho moâi, baïn khoâng neân choïn gam maøu töôi saùng cho ñoâi maét. Söû duïng chì keû maøu ñen ñeå vieàn mí maét, phaàn chaân maøy ñeå töï nhieân, vaø baám cong loâng mi treân.

Tieáp theo, choïn phaán maù hoàng vaø sôn moùng cuøng toâng maøu hoaëc nhaït hôn maøu son moâi, ñeå taäp trung nhaán maïnh bôø moâi caêng moïng quyeán ruõ.

1. Son moâi maøu berry What Joy! | MAC. 2. Son ñoû tía Rouge Automatique – # 170 Nuit d’Amour | Guerlain. 3. Son tía Rouge Pur – # 1700 Passion | Yllosure. 4. Son ñoû Wanted Rouge – # 103 Arouse | Helena Rubinstein. 5. Son maøu ñoû tím Rouge Volupteù Perle – # 109 Prune Effronte | Yves Saint Laurent. 6. Son 2 trong 1 Passion Duo Gloss Fusion Lipstick – # 120 Intence | Dolce & Gabbana.

7. Son choáng laõo hoùa The Lipstick – # 21 Shirafuji | Sensai.

fashion collection

Text | Arseny Zagulyaev || Photo | Michael Markin, Fashion Collection

John Galliano

Texture

BEAUTY

59

Saéc maøu aùnh kim

Neáu baïn ñang muoán sôû höõu veû ñeïp kieâu sa nheï nhaøng, nhöng khoâng keùm phaàn quyeán ruõ, thì haõy trang ñieåm vôùi gam maøu aùnh kim theo höôùng daãn döôùi ñaây:

Dries Van Noten

Text | Arseny Zagulyaev || Photo | Michael Markin, Fashion Collection

Jason Wu

Maét: Trang ñieåm maét khoùi hay maét meøo vôùi gam maøu aùnh kim luoân ñöôïc caùc chuyeân gia söû duïng trong nhieàu buoåi trình dieãn thôøi trang. Trong soá ñoù, vaøng aùnh kim vaø ñoàng laø toâng maøu chuû ñaïo ñöôïc keát hôïp vôùi maøu xaùm tro ñeå taïo ra ñoâi maét khoùi mô maøng. Ngoaøi ra, baïn coù theå söû duïng vieàn maét vaøng aùnh kim ñeå taïo neân hình aûnh ñoäc ñaùo hôn.

Moâi: Son moâi maøu vaøng aùnh kim cuûa Dior laø moät löïa choïn thoâng minh cho böôùc hoaøn thieän tuyeät vôøi.

Maët: Phaán neàn laáp laùnh nhuõ vaøng seõ mang laïi moät lôùp phuû hoaøn toaøn töï nhieân.

Moùng: Moùng kieåu Phaùp vôùi sôn maøu ñoû nhuõ vaøng ñaõ taïo aán töôïng toát trong buoåi trình dieãn Jason Wu. 1. Sôn moùng Dior Vernis – # 611 Exquis | Dior. 2. Boùng maét Ombre Essentielle – # 407 Blazing Gold | Chanel. 3. Boùng maét Eyes to Kill | Giorgio Armani. 4. Boä set phaán maét daïng kem 10 toâng maøu keøm chieác coï Aqua Cream | Make Up For Ever. 5. Phaán maët Parure de Nuit | Guerlain. 6. Boùng maét Snow Season | MAC. 7. Vieàn maét nöôùc Ligne Extreâme – # 307 Or | Chanel. 8. Chì vieàn maét vaøng aùnh kim Going for Gold | MAC. 9. Phaán maét Silk Glam by Eye Studio – # 20 Coral Drama | Maybelline. 10. Son moâi vaøng aùnh kim Rouge Dior – # 217 Or EÙtoile | Dior.

fashion collection

Konstantin Gayday

Roberto Cavalli

Dior

2 3

1

4

6 5

7 9 8

10

60 BEAUTY

Sponge Bag

Laøm ñeïp muøa leã hoäi Baïn ñaõ chuaån bò saün saøng laøm ñeïp ñeå veû ngoaøi thaät raïng ngôøi trong naêm môùi chöa? Neáu chöa, haõy löôùt qua nhöõng gôïi yù saûn phaåm daønh cho muøa leã döôùi ñaây: Da maët

Laøn da seõ trôû neân khoâ raùp vaø xæn maøu do thôøi tieát laïnh, khoâ cuoái naêm hay nhöõng buoåi tieäc tuøng thaâu ñeâm. Do ñoù, taêng cöôøng chaêm soùc da maët laø moät nhieäm vuï caàn thieát. Kiehl’s ñaõ tung ra kem döôõng aåm cung caáp ñoä aåm cho laøn da leân ñeán 24 giôø, ñaëc bieät khi baïn du lòch treân nhöõng chuyeán bay daøi trong thôøi tieát khaéc nghieät. Ñaây chính laø söï löïa choïn tuyeät vôøi xua tan noãi lo laéng cuûa nhöõng ai sôû höõu laøn da thöôøng vaø khoâ. Trong khi Esteùe Lauder laïi ra maét saûn phaåm choáng laõo hoùa, ñoàng thôøi döôõng aåm, laøm saùng vaø nuoâi döôõng da. Vaø cuoái cuøng laø kem döôõng höõu hieäu laøm môø neáp nhaên ñöôïc chieát xuaát töø voû caây thoâng cuûa nhaõn hieäu Phaùp, IXXI. 1

2

3

1. Kem döôõng aåm cho da maët Ultra Facial Cream | Kiehl's. 2.

Kem döôõng da giaûm neáp nhaên Elixir | IXXI. 3. Kem choáng laõo hoùa Revitalizing Supreme | Estée Lauder.

Coå, vuøng ngöïc vaø toaøn thaân

3 2

4

1

5

6

1. Lotion laøm saên chaéc cô theå Cellular Performance | Sensai.

2. Lotion döôõng theå cao caáp Benefiance | Shiseido. 3.

Serum choáng laõo hoùa Repairwear Laser Focus | Clinique.

4. Lotion döôõng theå Essentielles | Vichy. 5. Kem döôõng vuøng da coå vaø ngöïc Orchideùe Impeùrial | Guerlain. 6. Kem döôõng choáng laõo hoùa cho da coå | La Prairie.

Taåy teá baøo cheát

1

2

3

Ñeå sôû höõu moät laøn da ñeïp hoaøn haûo nhanh choùng, Vichy vöøa ra maét moät loaïi gel coù chöùc naêng nhö söõa röûa maët, chaát taåy teá baøo cheát, maët naï loaïi boû buïi baån vaø se loã chaân loâng, daønh cho da nhaïy caûm. Ngoaøi ra, Sanoflore cuõng coù loaïi kem taåy teá baøo cheát vôùi tinh daàu hoa hoàng vaø quaû mô, daønh cho laøn da daàu vaø hoãn hôïp. Vaø cuoái cuøng laø kem taåy teá baøo cheát daønh cho cô theå coù muøi höông hoa anh ñaøo cuûa Shiseido. Saûn phaåm giuùp loaïi boû teá baøo cheát treân beà maët da vôùi keát caáu daïng caùc haït vi moâ, laøm meàm vaø saùng da ñoàng thôøi cung caáp ñoä aåm. Söû duïng moät hoaëc hai laàn moät tuaàn, thoa leân cô theå vaø massage theo chuyeån ñoäng troøn, sau ñoù taém saïch.

1. Gel döôõng da Normaderm 3 trong 1 | Vichy. 2. Kem taåy teá baøo cheát | Sanoflore. 3. Kem taåy traéng döôõng da toaøn thaân | Shiseido.

fashion collection

Text | Arseny Zagulyaev || Photo | Michael Markin, Fashion Collection

Vieäc chaêm soùc vuøng da coå, ngöïc vaø toaøn thaân vaøo muøa leã cuõng quan troïng nhö laøn da maët. Baïn neân choïn loaïi kem döôõng môùi daønh cho caû ngöïc vaø coå ñeán töø nhaõn hieäu La Prairie. Hay choïn lieäu phaùp chaêm soùc cô theå töø chieát xuaát hoa hoàng nhö lotion döôõng theå Essentielles cuûa Vichy, thoa leân da toaøn thaân moãi ngaøy, saùng hoaëc toái ñeå laøn da ñöôïc mòn maøng hôn. Ngoaøi ra, baïn neân choïn kem laøm saên chaéc cho laøn da cô theå, naèm trong boä saûn phaåm Cellular Performance cuûa Sensai. Haõy thoa kem leân toaøn boä cô theå moät hay hai laàn moãi ngaøy. Nhaõn hieäu Clinique cuõng sôû höõu serum choáng laõo hoùa coù khaû naêng giaûm thieåu 63% caùc neáp nhaên.

Sponge Bag

BEAUTY

Chaêm soùc toùc

Maùi toùc caàn ñöôïc nuoâi döôõng vaø chaêm soùc ñeå saün saøng cho vieäc taïo kieåu. Vì vaäy, caùc chuyeân gia khuyeân baïn neân phuïc hoài caáu truùc, ñoä boùng vaø duy trì söï chaéc khoûe cuûa maùi toùc baèng nhöõng saûn phaåm chaêm soùc chaát löôïng cao. Ñeå giuùp maùi toùc boùng möôït vaø meàm maïi, tinh daàu Mythic Oil cuûa L’Oreùal Professionnel vaø daàu döôõng toùc Absolute Beautifying Potion cuûa Davines seõ laø löïa choïn thích hôïp. Ngoaøi ra, baïn cuõng caàn boå sung döôõng chaát caàn thieát cho maùi toùc chaéc khoûe baèng caùc loaïi maët naï chaêm soùc cuûa Redken hay L’Oreùal Professionnel.

1. Tinh daàu döôõng cho moïi loaïi toùc Mythic Oil | L’Oréal Professionnel.

2. Maët naï boå sung döôõng chaát protein vaø lipid cho toùc Extreme Reconstructor Plus | Redken. 3. Maët naï phuïc hoài cho toùc khoâ vaø deã gaõy Absolute Repair | L’Oréal Professionnel. 4. Daàu döôõng toùc Absolute Beautifying Potion | Davines.

1

2

3

4

Trong kyø nghæ

Haõy söû duïng kem ngaên moà hoâi cöïc kyø hieäu quaû cuûa thöông hieäu döôïc phaåm laâu ñôøi nhaát theá giôùi Officina Profumo – Farmaceutica di Santa Maria Novella. Ñoái vôùi toùc, daàu goäi ñaëc bieät cuûa Leonor Greyl seõ giuùp taùi taïo vaø nuoâi döôõng töø goác tôùi ngoïn daønh cho moïi loaïi toùc. Tieáp ñeán, lotion döôõng daønh cho moïi loaïi da cuûa My Blend by Dr. Olivier Courtin vaø maët naï se khít loã chaân loâng töø Shiseido, taïo cho laøn da treân göông maët thaät raïng rôõ. Tieáp ñeán, baïn neân thö giaõn trong laøn nöôùc vôùi daàu taém cuûa Chanel vaø döôõng aåm da maët vôùi Moisture Immersion Emergency Booster.

2

3 4

1

1. Kem döôõng ngaên muøi Crema Antiodore | Officina Profumo Farmaceutica di Santa Maria Novella. 2. Daàu goäi cho toùc daøy | Leonor Greyl. 3. Lotion döôõng hieäu quaû trong 6 ngaøy | My Blend by Dr. Olivier Courtin. 4. Daàu taém Chanel № 5 Intense Bath Oil | Chanel. 5. Saûn phaåm se khít loã chaân loâng Pureness | Shiseido. 6. Saûn phaåm taêng cöôøng ñoä aåm töùc thôøi Moisture Immersion Emergency Booster | My Blend by Dr. Olivier Courtin.

5

6

Sau kyø nghæ

Sau moät kyø nghæ vui veû vaø naùo nhieät, baïn phaûi trôû laïi vôùi cuoäc soáng baän roän thöôøng ngaøy, vì theá ñöøng queân chaêm soùc cô theå ñeå laáy laïi tinh thaàn saûng khoaùi. Tröôùc tieân, haõy söû duïng daàu döôõng boå sung vitamin vaø tinh chaát cho laøn da vaøo ban ñeâm. Sau ñoù, vieân suûi ngaâm chaân höông lavender töø Yves Rocher seõ mang ñeán caûm giaùc thö giaõn cho ñoâi baøn chaân. Buoåi saùng hoâm sau, baïn ñaép maët naï Turnaround Instant Facial cuûa Clinique trong voøng 5 phuùt, massage vaø röûa laïi baèng nöôùc aám, laøn da seõ trôû neân töôi taén hôn.

1. Maët naï Turnaround Instant Facial | Clinique. 2. Maët naï phuïc hoài toùc | Moroccanoil. 3. Vitamin toång hôïp phuïc hoài vaø boå sung döôõng chaát cho da | [comfort zone]. 4. Vieân suûi ngaâm chaân | Yves Rocher.

fashion collection

3

1

2

4

61

BEAUTY

Promotion

Invati Doøng saûn phaåm trò ruïng toùc chieát xuaát töø thieân nhieân Aveda döï ñònh tung ra thò tröôøng doøng saûn phaåm chaêm soùc toùc môùi nhaát Invati coù chöùa ñeán 97% thaønh phaàn töï nhieân. Invati bao goàm boán loaïi saûn phaåm vôùi coâng duïng giaûm ruïng toùc ñeán 33% sau 12 tuaàn söû duïng.

Vieäc cho ra ñôøi saûn phaåm giuùp ngaên ngöøa tình traïng ruïng toùc laø söï löïa choïn thích hôïp. “Toùc ruïng laø vaán ñeà maø moïi khaùch haøng ñeàu quan taâm. Ñaëc bieät, hoï luoân mong muoán tìm ra caùc giaûi phaùp chöõa trò hieäu quaû vaø an toaøn”, chuû tòch toaøn caàu cuûa thöông hieäu Aveda, Dominique Conseil nhaán maïnh.

Teân goïi “Invati” baét nguoàn töø tieáng Sanskrit coù nghóa laø “Quan saùt”. Doøng saûn phaåm naøy söû duïng coâng thöùc ñoäc quyeàn Densiplex Complex, trong ñoù keát hôïp caùc loaïi thaûo moäc ayurvedic vôùi ngheä vaø nhaân saâm. Nhöõng thaønh phaàn treân coù coâng duïng cung caáp döôõng chaát, phuïc hoài vuøng da ñaàu hö toån thoâng qua vieäc massage.

Boä saûn phaåm chaêm soùc toùc Aveda bao goàm: 1. Daàu goäi Exfoliating Invati Shampoo chöùa acid salicylic ñöôïc chieát xuaát töø caây loäc ñeà. Noù coù taùc duïng laøm saïch, taåy teá baøo cheát, loaïi boû lôùp baõ nhôøn, thoâng thoaùng loã chaân loâng vaø taùi taïo söùc soáng môùi cho da ñaàu. Giaù baùn 24 USD (200 ml).

2. Daàu xaû laøm daøy toùc Thickening Conditioner chöùa protein ñaäu naønh, acid arginine chieát xuaát töø cuû caûi ñöôøng vaø daàu haït kukui. Caùc thaønh phaàn naøy coù khaû naêng thaâm nhaäp vaøo saâu beân trong sôïi toùc, laøm daøy toùc, mang ñeán söï oùng aû vaø boùng möôït. Giaù baùn 24 USD (200 ml).

3. Dung dòch massage Scalp Revitalizer, hoãn hôïp vitamin E töø ngheä vaø nhaân saâm. Saûn phaåm naøy coù coâng duïng thuùc ñaåy quaù trình moïc toùc baèng caùch kích thích caùc nang toùc phaùt trieån.

Massage da ñaàu hai laàn moãi ngaøy theo chuyeån ñoäng hình troøn.

Giaù baùn 60 USD (150 ml).

4. Healthy Hair Daily, vieân uoáng boå sung chieát xuaát töø thaûo döôïc giuùp baïn sôû höõu maùi toùc chaéc khoûe coù giaù baùn 55 USD (60 vieân). Saûn phaåm laø söï pha troän caùc thaønh phaàn ayurvedic cuøng chieát xuaát töø thöïc vaät bao goàm ngheä, rau maù, quaû chuøm ruoät AÁn Ñoä vaø traø xanh. Uoáng hai laàn moãi ngaøy sau böõa aên.

fashion collection

Text | Quyeân Traàn | | Photo | Aveda

62

Design

Saùng taïo Caùc tín ñoà thôøi trang coù theå baét gaëp nhöõng chai nöôùc hoa vôùi thieát keá bao bì vui nhoän, chaúng haïn nhö hình buùp beâ, gioït nöôùc maét, boâng hoa côõ lôùn hoaëc coâ gaùi toùc vaøng dieän vaùy ñen... Hay ñoâi khi chæ ñöôïc boïc ngoaøi baèng chaát lieäu vaûi jean thoâ ñoäc ñaùo nhö nöôùc hoa ñaëc tröng cuûa Diesel.

Thaät söï, kieåu daùng cuûa chai nöôùc hoa tröôùc ñaây thöôøng khaù cöùng nhaéc vaø töông töï nhau. Tuy nhieân, khi thôøi trang theá giôùi ñaõ thay ñoåi thì maãu maõ cuûa saûn phaåm cuõng ña daïng vaø ñaëc saéc hôn. Moät ñieàu ñaëc bieät laø khi duøng heát, baïn coù theå söu taàm ñeå tröng baøy trong nhaø bôûi chuùng thöïc söï laø tuyeät phaåm cuûa söï saùng taïo, mang phong caùch môùi laï, quyù phaùi.

Vaø khoâng chæ coù voû chai, maø ngay caû hoäp ñöïng cuõng ñöôïc thieát keá khoâng keùm phaàn thuù vò. Deã gaëp nhaát laø loaïi nöôùc hoa daønh cho giôùi treû, chaúng haïn nhö Ring my Bella cuûa Benefit vôùi hoäp ñöïng in hình minh hoïa moät cöûa haøng noäi y ñöôïc trang trí baèng giaáy daùn töôøng keû soïc, moät coâ naøng ma-nô-canh cuøng caùc saûn phaåm ñöôïc tröng baøy trong cöûa haøng. Hay chieác hoäp Prada in hình coâ gaùi toùc vaøng quyeán ruõ dieän chieác ñaàm ñen, ñöôïc taïo ra bôûi hoïa só veõ tranh minh hoïa François Berthoud.

Anna Piaggi – moät caây buùt chuyeân vieát veà thôøi trang ñaõ nhaän xeùt veà hoïa só naøy: “François ñaõ saùng taïo moät maãu thieát keá vôùi khieáu haøi höôùc vaø caûm nhaän tröïc quan saéc saûo. Moät phong caùch raát hieän ñaïi”.

Töø traùi sang phaûi: Amor Amor Forbidden Kiss | Cacharel. Candy | Prada. Ring my Bella | Benefit. Fuel For Life Denim | Diesel. Oh, Lola! | Marc Jacobs. Love | Harajuku Lovers.

fashion collection

BEAUTY

63

64 BEAUTY

Heroes

Maøn trình dieãn cuûa NTMT Le Brian vaø Mymy

4.

Tieàn saûnh White Palace

Caùc NTMT tham gia ñeâm dieãn: Vinn Wong, Khaùnh Vónh Hoaøng, Mymy, Le Brian

Veû ñeïp nguyeân thuûy Chuùt möa phuøn ñeâm 29 thaùng 11 naêm 2011 ñem laïi caùi se laïnh baát chôït giöõa thaønh phoá Hoà Chí Minh, ñoái laäp vôùi khoâng khí aám cuùng vaø ñaày höùng khôûi cuûa tieàn saûnh White Palace, nôi hoäi tuï hôn 600 nhaø taïo maãu toùc trong nöôùc vaø quoác teá. Cuoäc hoäi ngoä cuûa caùc nhaø taïo maãu toùc danh tieáng dieãn ra trong khung caûnh khu röøng nguyeân thuûy luùc hoaøng hoân. Ñaây ñoù laø moät chuù höôu ngô ngaùc treân ñöôøng veà, laø maët ñaát nhuoám maøu caùt buïi vaø ñaát ñaù, laø nhöõng vaït coû chaùy lan ñoû röïc. Taát caû taïo neân moät baàu khoâng khí hoang daïi, daãn daét chuùng ta böôùc vaøo haønh trình khaùm phaù boä söu taäp “Veû ñeïp nguyeân thuûy” Thu Ñoâng 2011 – 2012 cuûa L’Oreùal Professionnel.

Vôùi söï tham gia cuûa boán nhaø taïo maãu toùc haøng ñaàu Vieät Nam Andreù Lecharoux, Toáng Myõ Lieân (Mymy), Khaùnh Vónh Hoaøng, Le Brian vaø nhaø taïo maãu toùc danh tieáng Vinn Wong ñeán töø Singapore, L’Oreùal Professionnel ñaõ mang ñeán nhöõng maøn trình dieãn ngheä thuaät taïo maãu toùc aán töôïng, chuyeân nghieäp vaø ñaày tính saùng taïo. “Ñaây laø laàn ñaàu tieân caùc nhaø taïo maãu toùc cuûa

Vieät Nam tham gia trình dieãn treân moät saân khaáu chuyeân nghieäp, ñöôïc ñaàu tö vaø chuaån bò chu ñaùo. Ñieàu naøy ñaõ taïo ra nieàm höùng khôûi raát lôùn, thuùc ñaåy caûm xuùc thaêng hoa vaø thaét chaët hôn tình caûm giöõa nhöõng con ngöôøi mang caùi Ñeïp ñeán vôùi coâng chuùng”, Mymy chia seû.

Xoay quanh chuû ñeà “Veû ñeïp nguyeân thuûy”, caùc nhaø taïo maãu toùc ñaõ kheùo leùo choïn löïa nhöõng kieåu toùc nhaèm toân leân neùt maïnh meõ cuûa ngöôøi phuï nöõ thoâng qua söï saùng taïo vaø phaù caùch ñaùng kinh ngaïc trong kyõ thuaät taïo maøu. Trong khi Andreù choïn kieåu toùc ngaén caù tính vôùi maøu neàn xanh ñen vaø saéc ñoû ôû phaàn ñænh thì Khaùnh Vónh Hoaøng laïi mang ñeán moät phong caùch toùc ngaén khaùc laï vôùi phaàn maùi daøi ñieåm xuyeán nhöõng ñöôøng light ñoû tím vaø vaøng saùng. Kyõ naêng taïo maãu ñöôïc thaêng hoa vôùi phaàn trình dieãn tinh teá cuûa Mymy khi chò söû duïng toâng ñô taïo ra nhöõng ñöôøng caét saéc saûo treân neàn toùc nöûa vaøng saùng, nöûa tím than. Trong taâm thöùc cuûa chò, “nguyeân thuûy laø söï quay veà vôùi thieân nhieân, nguoàn

fashion collection

Text | Val || Photo | L’Oreùal Professionnel

“Moãi thao taùc, moãi nhaùt keùo, moãi böôùc ñi treân saân khaáu, toâi caûm nhaän ñöôïc söï tröôûng thaønh veà tay ngheà cuõng nhö söï töï tin vöôït qua baûn thaân ñeå mang ñeán nhöõng taùc phaåm ngheä thuaät hoaøn haûo”.

Heroes

Sieâu maãu Thu Trang cuøng maãu toùc Thu Ñoâng aán töôïng cuûa NTMT Vinn Wong

Ngöôøi maãu Kim Minh vôùi kieåu toùc cuûa NTMT Vinn Wong

coäi, laø nhöõng gì ñôn giaûn vaø thuaàn tuùy nhaát, söï hoang daïi luoân ñi keøm vôùi caù tính vaø laõng maïn”.

Rieâng ñoái vôùi nhaø taïo maãu toùc ñeán töø Singapore, Vinn Wong, anh thöïc söï ñaõ khaúng ñònh ñaúng caáp vôùi maøn trình dieãn theo tröôøng phaùi aán töôïng cuøng maøu nhuoäm phaù caùch. Nhöõng gam maøu chuû ñaïo trong boä söu taäp naøy laø maøu naâu cuûa goã, vaøng cuûa kim loaïi, ñoàng cuûa ñaát vaø ñoû cuûa löûa. “Taát caû ñeàu baùm saùt chuû ñeà ‘Veû ñeïp nguyeân thuûy’ neân caùc saéc maøu phaûi ñaäm ñaø vaø taùch baïch roõ raøng, khoâng môø aûo, ñan xen nhö xu höôùng thôøi trang hieän taïi. Caùc maøu saéc töôïng tröng cho nguõ haønh ‘Kim, Moäc, Thuûy, Hoûa, Thoå’ ñaõ taïo neân moät xu höôùng maøu nhuoäm sang troïng vaø lòch laõm”, Khaùnh Vónh Hoaøng nhaän xeùt. Ñeâm dieãn ñaõ ñeå laïi nhöõng aán töôïng tích cöïc, ñaùnh daáu söï phaùt trieån vöôït baäc, xöùng taàm vôùi theá giôùi cuûa ngaønh taïo maãu toùc ôû Vieät Nam. Khoâng chæ vaäy, “Veû ñeïp nguyeân thuûy” coøn laø cô hoäi ñeå caùc nhaø taïo maãu toùc trong nöôùc ñöôïc giao löu vaø hoïc hoûi kinh nghieäm. Mymy chia seû: “Khi ñöùng treân saân khaáu cuøng vôùi caùc

fashion collection

BEAUTY

65

Sieâu maãu Ninh Hoaøng Ngaân cuøng maãu toùc Thu Ñoâng aán töôïng cuûa NTMT Vinn Wong

ñoàng nghieäp, toâi caûm nhaän ñöôïc heát giaù trò cuûa ngheä thuaät. Moãi ñoäng taùc ñeàu laø söï truyeàn taûi thoâng ñieäp vaø nieàm ñam meâ. Ñeâm dieãn trôû thaønh daáu aán quan troïng trong söï nghieäp cuûa chuùng toâi.

Rieâng baûn thaân mình, toâi ñaõ caûm nhaän ñöôïc söï tröôûng thaønh veà tay ngheà cuõng nhö söï töï tin vöôït qua baûn thaân ñeå mang ñeán nhöõng taùc phaåm ngheä thuaät hoaøn haûo”. Coøn ñoái vôùi Khaùnh Vónh Hoaøng: “Toâi raát vui khi ñöôïc ñöùng treân saøn dieãn cuøng vôùi nhöõng teân tuoåi lôùn trong laøng thôøi trang toùc cuûa Vieät Nam vaø Singapore. Ñaây laø moät saân chôi raát boå ích vaø caàn thieát cho caùc nhaø taïo maãu toùc trong nöôùc”.

Qua ñeâm trình dieãn “Veû ñeïp nguyeân thuûy”, coù theå thaáy raèng ngaønh thôøi trang toùc nöôùc ta hieän nay ñaõ coù moät söï tieán boä roõ reät veà tay ngheà vaø oùc saùng taïo. Tuy nhieân, cô hoäi ñeå caùc nhaø taïo maãu toùc trong nöôùc ñöôïc tieáp caän vôùi laøng thôøi trang toùc theá giôùi vaãn coøn raát ít. Hy voïng trong töông lai, chuùng ta seõ ñöôïc chöùng kieán söï thaêng hoa vaø thaønh coâng cuûa ngaønh taïo maãu toùc Vieät Nam.

BEAUTY

Component

“Vaø n g ñen”

Борис

Виан

Given

chy

Nhöõng loaïi nöôùc hoa noàng muøi xaêng daàu trong muøa naøy goàm: “Nostalgia” cuûa Santa Maria Novella vaø “Peùtroleum” cuûa Histoires de Parfums. Ñöùng ôû vò trí tieáp theo laø nöôùc hoa môùi ra maét cuûa Bottega Veneta.

Moãi ngaønh ngheà ñeàu coù muøi höông khaùc nhau, chaúng haïn thôï sôn thì coù muøi nhöïa, daàu sôn, ngöôøi söûa kính cöûa soå coù muøi baû matit. Coøn giôø ñaây, caùc baïn seõ thaáy nhöõng tín ñoà thôøi trang coù muøi ñaëc tröng cuûa xaêng daàu. Thaät khoù coù theå töôûng töôïng ngaønh thôøi trang phuï thuoäc vaøo loaïi “vaøng ñen” naøy ñeán nhö theá naøo. Bôûi vì caû ba loaïi nöôùc hoa cuûa Santa Maria Novella, Histoires de Parfums, Bottega Veneta ñeàu coù noát höông ñaàu cuûa daàu, hoøa quyeän vôùi noát höông giöõa cuûa da thuoäc, ñaøn höông vaø hoaéc höông. Tuy nhieân, caùc tín ñoà thôøi trang khoâng neân boû qua nhöõng loaïi nöôùc hoa ñoäc ñaùo naøy.

Gôïi yù: Ñaàu tieân phaûi keå ñeán Peùtroleum – nöôùc hoa naèm trong boä ba môùi ra maét cuûa Histoires de Parfums, saép tôùi seõ coù maët treân thò tröôøng.

Töø naêm 2002, nöôùc hoa Nostalgia cuûa Santa Maria Novella ñaõ môû ñöôøng cho xu höôùng thôøi trang laáy caûm höùng töø xe hôi. Ñaây laø saûn phaåm nhaèm kyû nieäm cho giaûi ñua Mille Miglia. Chai nöôùc hoa mang höông thôm hoang daõ vaø noàng naøn cuûa da thuoäc.

Naép chai ñöôïc moâ phoûng nhö tay caàn gaït soá cuûa xe hôi vaø coù

in hình aûnh voâ laêng treân nhaõn chai nöôùc hoa, moät thieát keá hoaøn toaøn môùi laï.

Moät gôïi yù ñaëc bieät khaùc chính laø Garage, nöôùc hoa naèm trong boä söu taäp ñình ñaùm Series 6 Synthetic cuûa Comme des Garçons. Ñoù laø loaïi nöôùc hoa sôû höõu noát höông raát quyeán ruõ vaø thu huùt, ñaõ töøng ñöôïc giôùi thieäu tröôùc coâng chuùng töø naêm 2004.

Bí quyeát: Toát nhaát caùc tín ñoà thôøi trang neân baét ñaàu söû duïng töø loaïi nheï nhö doøng nöôùc hoa môùi cuûa Bottega Veneta. Chuyeân gia nöôùc hoa Tomas Maier ñaõ taïo neân noàng ñoä höông thôm cuûa hoa vaø coû cao hôn muøi xaêng daàu. Tuy nhieân, neáu baïn chöa thoûa maõn vaø muoán khaùm phaù nhöõng noát höông maïnh meõ hôn thì haõy chuyeån sang caùc loaïi tieáp theo.

Keát hôïp trang phuïc: Baïn coù theå choïn aùo khoaùc da boùng cuûa Givenchy, aùo loâng thuù, hay maãu trang phuïc trong boä söu taäp môùi cuûa Riccardo Tisci khi söû duïng nöôùc hoa naøy. Trang phuïc jumpsuit ñen aùnh baïc cuûa Balmain, cuøng vôùi nhöõng boä ñoà aâu, ñoàng phuïc só quan Ñöùc cuûa Jil Sander hay jumpsuit traéng cuûa Viktor & Rolf cuõng laø löïa choïn keát hôïp hoaøn haûo.

fashion collection

Text | Arseny Zagulyaev || Photo | Fashion Collection

66

Loop

BEAUTY

67

AÅn sau teân goïi “Patchouli”

Text | Arseny Zagulyaev || Photo | Fashion Collection

“Patchouli – Hoaéc höông” khoâng chæ laø teân goïi maø noù coøn goùp phaàn taïo neân nhöõng noát höông quyeán ruõ khaùc nhau ôû moãi loaïi nöôùc hoa.

White Patchouli, Tom Ford

Real Patchouli, BOIS 1920

Intrigant Patchouli, Parfumerie Geùneùrale

Patchouli 24, Le Labo

Patchouli Impeùrial, Christian Dior

Trong vaøi naêm tröôùc, ngay khi baét ñaàu thònh haønh moát taùi hieän thôøi trang coå ñieån thaäp nieân 60, 70, Tom Ford ñaõ cho ra maét White Patchouli.

Vaø ñoù laø moät quyeát ñònh ñuùng ñaén chöùng toû taøi naêng cuûa nhaø thieát keá.

Nöôùc hoa naøy laø söï keát hôïp giöõa hoaéc höông noàng naøn vôùi caùc loaøi hoa maøu traéng thanh khieát: hoa maãu ñôn, hoa hoà tuy, hoa cam bergamot, hoa nhaøi vaø hoa hoàng.

Real Patchouli – doøng nöôùc hoa sang troïng, mang hôi thôû cuûa muøa leã hoäi – coù khaû naêng taïo ra caûm höùng vaø nguoàn naêng löôïng doài daøo. Enzo Galardi ñaõ saùng taïo ra loaïi nöôùc hoa coù noát höông ñaàu goàm chanh, quyùt, cam, quaû hoài, caàn taây, khuynh ñieäp, huyeát saâm vaø ngaûi cöùu. Noát höông giöõa laø hoaéc höông vaø baïch ñaøn. Cuoái cuøng, ñoïng laïi laø höông thuoác laù, vani vaø tinh daàu boà ñeà.

Bí aån, sang troïng vaø saønh ñieäu laø ñaëc ñieåm cuûa chai nöôùc hoa soá 08.

Nhaø saùng cheá nöôùc hoa ñaïi taøi Pierre Guillaume ñaõ taïo ra muøi höông ñoäc ñaùo, coù khaû naêng daãn daét baïn vaøo caâu chuyeän coå tích “Nghìn leû moät ñeâm” hay nhöõng caâu chuyeän tình noåi tieáng taïi xöù sôû AÛ-raäp. Ñoù laø söï keát hôïp cuûa göøng, tinh daàu boà ñeà, hoå phaùch, xaï höông vaø baïch ñaøn quyù cuûa thaønh phoá Mysore.

Hoøa quyeän trong chai nöôùc hoa Patchouli 24 cuûa thöông hieäu Le Labo, ngoaøi tinh daàu hoaéc höông, coøn coù höông cuûa da, thuoác laù, baïch döông, boà ñeà vaø vani. Moät söï hoøa quyeän taïo neân doøng nöôùc hoa maïnh meõ, noàng naøn vaø ñoäc ñaùo, loät taû ñöôïc ñaëc ñieåm cuûa vaên hoùa Hippie. Hôn nöõa, tinh daàu hoaéc höông trôû neân phoå bieán ôû phöông Ñoâng chính laø do aûnh höôûng cuûa traøo löu Hippie.

Hoaéc höông ñaõ laø moät nguyeân lieäu khoâng theå thieáu ñoái vôùi Christian Dior töø khi cho ra maét nöôùc hoa ñaàu tieân Miss Dior vaøo naêm 1947. Töø ñoù, nhaø saùng taïo nöôùc hoa cuûa thöông hieäu, Francois Demachy cuõng choïn tinh daàu hoaéc höông cho saûn phaåm ñaàu tieân Patchouli Impeùrial naèm trong boä söu taäp La Collection Privee Christian Dior – nöôùc hoa thuaàn khieát vaø tinh teá.

fashion collection

Photo | Michael Markin

Neán höông hoå phaùch | Acqua di Parma

Illustration | Alexander Zakharov

PEOPLE

News

Giao höôûng LuaLa

“Chöông trình hoøa nhaïc LuaLa” laø chieác caàu noái mang aâm nhaïc coå ñieån ñeán vôùi ñoâng ñaûo coâng chuùng. Dieãn ra trong voøng 2 thaùng tröôùc theàm Nhaø xuaát baûn aâm nhaïc, nôi coù khoaûng khoâng gian ñuû roäng cho ngöôøi ñi boä vaø ñöôïc bao quanh bôûi caùc khoái kieán truùc Phaùp coå ñaëc bieät cuûa Haø Noäi, chöông trình laø ñieåm ñeán thuù vò cho nhöõng ai yeâu thích doøng nhaïc coå ñieån vaø vaên hoùa ñöôøng phoá taïi Thuû ñoâ. Nhöõng taùc phaåm ñöôïc löïa choïn trình dieãn vôùi caùc giai ñieäu laõng maïn hoaëc soâi noåi...raát phuø hôïp vôùi ñaïi chuùng. Döï aùn aâm nhaïc coäng ñoàng giao höôûng LuaLa mang ñeán cho ngöôøi daân cuøng khaùch du lòch khaép nôi ñeán vôùi Haø Noäi ñöôïc thöôûng thöùc moät neùt vaên hoùa ñeïp baèng moät ngoân ngöõ aâm nhaïc tuy baùc hoïc nhöng gaàn guõi.

“Ngheä thuaät laø cuoäc heïn hoø giöõa nieàm vui cuûa ngöôøi ngheä sÓvaø söï thoûa maõn cuûa khaùn giaû”, Kojiro Tomita.

Leã hoäi ñöôøng saùch 2012

Dieãn ra töø 20/01 ñeán 26/01/2012 treân 3 ñoaïn ñöôøng: Maïc Thò Böôûi, Nguyeãn Hueä, Ngoâ Ñöùc Keá taïi Hoà Chí Minh vôùi chuû ñeà: “Truyeàn thoáng, Hieän taïi vaø Töông lai”. Leã hoäi ñöôøng saùch 2012 vôùi nhieàu hoaït ñoäng quaûng baù, giôùi thieäu saùch, coå vuõ vaên hoùa ñoïc vaø mang ñeán cho ngöôøi daân TP Hoà Chí Minh khoâng gian giaûi trí, taïo söï gaén keát giöõa ñoäc giaû, taùc giaû vaø taùc phaåm. Hoaït ñoäng goùp phaàn vaøo haønh trình toân vinh vaø phaùt trieån “vaên hoùa ñoïc”, mang nguoàn tri thöùc voâ taän ñeán vôùi moïi ngöôøi vaø laø ñieåm nhaán aán töôïng trong muøa Xuaân.

Löôùt vaùn Quoác teá 2012

Chöông trình do Sôû Vaên hoùa, Theå thao vaø Du lòch tænh Bình Thuaän phoái hôïp vôùi Coâng ty AHI toå chöùc. Giaûi Löôùt vaùn buoàm Quoác teá coù teân Cuùp PWA Vieät Nam 2012 dieãn ra töø 10/02 ñeán 18/02/2012; Giaûi Löôùt vaùn dieàu theá giôùi coù teân Cuùp PKRA Vieät Nam 2012 dieãn ra töø 25/02 ñeán 03/03/2012. Ñoài Döông vôùi baõi taém ñeïp ôû trung taâm thaønh phoá laø nôi toå chöùc giaûi. Muïc ñích quaûng baù vaø naâng cao uy tín cho thöông hieäu du lòch nghæ döôõng bieån Phan Thieát, hoaït ñoäng ñem laïi nhieàu aán töôïng cho du khaùch.

Ñaïp xe gaây quyõ töø thieän

Ñeán vôùi söï kieän dieãn ra vaøo thaùng Hai naøy, 20 vaän ñoäng vieân tham gia ñaïp xe töø Haø Noäi ñeán Hoà Chí Minh nhaèm xaây döïng quyõ töø thieän vôùi soá tieàn treân 30.000 USD ñeå hoã trôï ba toå chöùc töø thieän cuûa thaønh phoá mang teân Baùc: Saigon Children’s Charity, The Children’s Initiative vaø The ILA Community Network. Taát caû moïi hoaït ñoäng nhaèm hoã trôï treû em ngheøo Vieät Nam trong caùc lónh vöïc: giaùo duïc vaø chaêm soùc söùc khoûe. Söï kieän do H2H toå chöùc vaø dieãn ra trong thôøi gian töø 01/02 ñeán 29/02/2012.

fashion collection

тext | Le Quynh Oanh

70

News

The Mastery of Time

Spring in the City

Painter at the Court

Ngheä thuaät töø baép caûi

Ngheä só vì hoøa bình

Festival Luminate

Dominique Fleùchon, chuyeân gia nghieân cöùu lòch söû cheá taïo ñoàng hoà seõ ñöa ñoäc giaû vaøo theá giôùi caùc kieät taùc qua cuoán saùch The Mastery of Time. Baïn coù dòp khaùm phaù bí maät aån sau nhöõng coâng trình töø ñaøi thieân vaên coå cho ñeán chieác ñoàng hoà nguyeân töû vaø tìm hieåu coâng ngheä cheá taïo chuùng. Khoâng chæ laø caâu chuyeän theo trình töï thôøi gian maø taùc giaû coøn ñi saâu vaøo lyù do taïi sao caùc coâng cuï ño thôøi gian phaùt trieån.

тext | Quyen Tran, Thuy Sang

PEOPLE

Môùi ñaây, Ju Duoqi ñaõ cho ra maét boä söu taäp “The Fantasies of Chinese Cabbage”. Ngheä nhaân ñieâu khaéc ñeán töø Baéc Kinh, Trung Quoác ñaõ thaùi laùt nhöõng baép caûi ñuû maøu saéc, chuûng loaïi vaø ghim chuùng laïi baèng taêm. Sau ñoù naáu baèng nhieàu phöông phaùp ñeå ñaït ñoä dai vaø maøu saéc nhö yù. Coâ moâ phoûng caû hình aûnh cuûa nhöõng sao nöõ nhö Marilyn Monroe hay Lady Gaga. Vôùi coâ: “Rau cuû laø nguoàn caûm höùng voâ taän vaø laø nhöõng ‘model’ tuyeät vôøi”.

fashion collection

Spring in the City laø trieån laõm thöôøng nieân keát hôïp ba yeáu toá vaên hoùa, ngheä thuaät vaø du lòch nhaèm theå hieän vaên hoùa truyeàn thoáng cuûa Trung Quoác.

Chöông trình ñöôïc toå chöùc quy moâ nhaân dòp naêm môùi taïi trung taâm mua saém noåi tieáng Raffles City vaø VivoCity, Singapore vôùi caùc saûn phaåm thuû coâng ña daïng vaø baét maét. Vaø treân 300 ñoaøn bieåu dieãn ñeán töø Trung Quoác theå hieän nhöõng maøn trình dieãn thaät aán töôïng.

Irina Bokova ñaõ boå nhieäm ngheä só ngöôøi Phaùp Guila Clara Kessous laøm Ngheä só vì hoøa bình cuûa UNESCO vì “nhöõng ñoùng goùp baûo veä coâng baèng xaõ hoäi thoâng qua coáng hieán cuûa baø trong vieäc xaây döïng lyù töôûng cuûa toå chöùc” vaøo ngaøy 17/01/2012. Vôû kòch Hilda cuûa nöõ nhaø vaên M. Ndiaye, moät taùc phaåm noùi veà noâ leä hieän ñaïi maø Guila tham gia ñaõ nhaän ñöôïc söï uûng hoä cuûa UNESCO vaø toå chöùc American Society of the French Legion of Honor.

Dieãn ra töø 09/11/2011 ñeán 05/02/2012 taïi National Gallery, Trafalgar, London, Painter at the Court of Milan laø trieån laõm ñaàu tieân ñi saâu vaøo muïc ñích vaø kyõ thuaät veõ tranh cuûa Leonardo da Vinci.

Laø moät hoïa só, oâng vöøa coá gaéng thuyeát phuïc ngöôøi xem veà tính chaân thöïc cuûa nhöõng gì maø hoï nhìn thaáy vöøa khao khaùt taïo neân hình maãu cuûa caùi Ñeïp.

Trieån laõm coù quy moâ hoaønh traùng vôùi caùc kieät taùc chöa töøng coâng boá ôû Anh.

Luminate laø festival aâm nhaïc, khieâu vuõ, ngheä thuaät vaø vaên hoùa, trong ñoù chuù troïng naâng cao nhaän thöùc cuûa coäng ñoàng veà söï beàn vöõng cuûa moâi tröôøng. Ñaây laø dòp quy tuï caùc nhaø saûn xuaát aâm nhaïc löøng danh, caùc ngheä só New Zealand vaø quoác teá. Caùc taùc phaåm ñöôïc trình dieãn goàm nhieàu theå loaïi töø Celtic, Folk, Soul cho ñeán Funk vaø Fusion… Leã hoäi dieãn ra töø ngaøy 01/02 ñeán 08/02/2012 taïi ñoài Takaka, New Zealand.

71

PEOPLE

Interior

Philippe Starck

Art Guru

Vaên hoùa Nga, chuû nghóa sieâu thöïc, “haøng ñoäc” vaø saûn phaåm ñaïi chuùng.

Philippe Starck, Giaùm ñoác saùng taïo cuûa coâng ty Yoo, göông maët haøng ñaàu giôùi trang trí noäi thaát, ñaõ ñeán Moscow ñeå giôùi thieäu 4 maãu thieát keá: Minimal, Nature, Classic vaø Culture, daønh rieâng cho khu nhaø ôû cao caáp Barkli Park, döï aùn ñöôïc ñeà cöû giaûi thöôûng quoác teá veà moâi tröôøng LEED.

Fashion Collection (F.C.): Barkli Park laø keá hoaïch nhaø ôû ñaàu tieân cuûa oâng ôû Nga. Theo oâng vaên hoùa Nga thu huùt ôû ñieåm naøo?

Philippe Starck (P.S.): Toâi khoâng thích phaân bieät vaên hoùa giöõa caùc quoác gia maø chæ quan taâm ñeán thaønh quaû coâng vieäc. Toâi chuù troïng ñeán nguoàn löïc phaùt trieån vaên hoùa. Toâi tin ôû Nga coù raát nhieàu taøi naêng treû nhöng hoï khoâng coù cô hoäi theå hieän baûn thaân hoaëc khoâng tìm thaáy choã ñöùng. Toâi nghó ngöôøi Nga coù naêng löïc saùng taïo, tuy nhieân caùc baïn chöa coù ñieàu kieän thuaän lôïi ñeå bieåu loä khaû naêngù. Ñaùng tieác laø toâi khoâng theå giuùp ñöôïc gì, nhöng toâi tin raèng thôøi ñaïi cuûa nhöõng taøi naêng ñoù seõ ñeán.

fashion collection

Interview | Irina Konotopkina || Photo | Corporation «Barkley»

72

Interior

F.C.: OÂng noåi tieáng tröôùc heát laø nhaø thieát keá theo phong caùch toái giaûn phöông Taây. Coøn ngöôøi Nga laïi raát yeâu chuoäng phong caùch AÙ Ñoâng trong trang trí noäi thaát. Vaäy oâng ñaõ laøm gì ñeå coù ñöôïc söï ñoùn nhaän taïi Nga? P.S.: Baïn nhaän xeùt ñuùng ñaáy – coâng vieäc cuûa toâi khoâng lieân quan ñeán ngheä thuaät AÙ Ñoâng. Phong caùch cuûa toâi laø tính töï nhieân, söï baõo hoøa trong trang trí noäi thaát vaø phong caùch toái giaûn. Tuy nhieân toâi cuõng chuù yù keát hôïp nhieàu phong caùch. Ví duï nhö laø ngheä thuaät Baroque – moät trong nhöõng thaønh phaàn cuûa chuû nghóa chieát trung. Vaâng, toâi bieát raèng ñoù khoâng hoaøn toaøn laø phong caùch toái giaûn nhöng toâi thích söû duïng kieåu trang trí naøy, toâi thích nhìn thaáy daáu aán caùc taùc phaåm kinh ñieån trong nhöõng saûn phaåm thieát keá. Trong quaù trình laøm vieäc, toâi khoâng aùp ñaët söï löïa choïn cuûa rieâng baûn thaân maø ñeà xuaát nhieàu phöông aùn döïa vaøo sôû thích khaùch haøng.

F.C.: Vaäy khi taïo ra yù töôûng cho döï aùn Barkli Park, phaûi chaêng oâng ñaõ moâ phoûng theo sôû thích cuûa ngöôøi Nga? P.S.: Taát nhieân, toâi cho raèng vaên hoùa Nga laø taøi saûn vó ñaïi.

Vaø ngöôøi Nga seõ raát thích maãu thieát keá cuûa toâi. Bôûi caùc baïn ñaëc bieät ñam meâ ngheä thuaät cuõng nhö chuû nghóa sieâu thöïc vaø muoán ñöôïc chia seû vôùi nhöõng ngöôøi xung quanh.

F.C.: Caùch ñaây khoâng laâu baûo taøng Puskin ôû Moscow ñaõ dieãn ra trieån laõm “Salvador Dali” vôùi quy moâ lôùn thu huùt raát nhieàu khaùch tham quan. Quaû thöïc ngöôøi Nga raát thích chuû nghóa sieâu thöïc. Vaäy suy nghó cuûa oâng veà ñieàu naøy nhö theá naøo?

P.S.: Toâi cuõng raát thích chuû nghóa sieâu thöïc, bôûi vì noù laø caùnh cöûa ñeán vôùi nhaän thöùc cuûa chuùng ta, laø söï khoâng giôùi haïn cuûa tö duy, ñaëc bieät vôùi tö caùch laø moät nhaø thieát keá.

F.C.: OÂâng döï ñònh seõ tham quan nhöõng nôi naøo ôû Moscow?

P.S.: Thöïc ra toâi khoâng caûm thaáy höùng thuù vôùi du lòch. Khi ñeán Tokyo, New York, Rome hay laø baát cöù ñaâu, toâi vaø vôï vaãn thích traûi nghieäm theá giôùi cuûa rieâng chuùng toâi hôn. (cöôøi) F.C.: Nguoàn caûm höùng saùng taïo cuûa oâng laø gì?

P.S.: Toâi laáy caûm höùng töø söï hình thaønh theá giôùi, vaø söï tieán hoùa: töø vi khuaån ñeán loaøi caù, töø caù ñeán loaøi löôõng cö roài ñeán boø saùt, thuù vaø cuoái cuøng laø con ngöôøi. Ñoù laø moät caâu chuyeän tuyeät vôøi ñaõ khôi nguoàn caûm höùng vaø giuùp toâi töôûng töôïng ra moïi thöù veà cuoäc soáng cuõng nhö trong coâng vieäc.

F.C.: Ñöôïc bieát ñeán nhö moät nhaø thieát keá ñaïi chuùng, oâng coù yù ñònh taïo ra “haøng ñoäc” khoâng? Vì nhö oâng bieát ñaáy, ai cuõng muoán sôû höõu nhöõng moùn ñoà ñoäc ñaùo vaø quyù hieám.

P.S.: Toâi laø nhaø thieát keá duy nhaát treân theá giôùi laøm hai ñieàu hoaøn toaøn traùi ngöôïc. Toâi thieát keá caùc vaät duïng thieát thöïc vaø baùn vôùi giaù raát reû, ví duï nhö baøn chaûi ñaùnh raêng hoaëc bình söõa. Trong luùc ñoù toâi cuõng thieát keá nhöõng döï aùn trò giaù haøng trieäu ñoâ. Coøn caáp ñoä ôû giöõa thì khoâng. Toâi khoâng thöïc hieän nhöõng döï aùn ôû möùc trung bình.

F.C.: Xin caûm ôn. Chuùc oâng söùc khoûe vaø thaønh coâng trong cuoäc soáng.

fashion collection

PEOPLE

73

PEOPLE

Interior

Khoâng gian xanh

Döôøng nhö ai cuõng muoán trang trí cho ngoâi nhaø cuûa mình coù chuùt hôi thôû cuûa muøa Xuaân khoâng chæ laø trong maáy ngaøy Teát. Caây caûnh vaø hoa laø yeáu toá trang trí khoâng theå thieáu trong nhöõng dòp ñaëc bieät naøy. Noù goùp phaàn taïo hieäu quaû thaåm myõ, mang laïi söùc soáng môùi vaø baàu khoâng khí trong laønh cho khoâng gian soáng. Ngoaøi ra, neáu caây xanh ñöôïc boá trí moät caùch haøi hoøa veà aâm döông seõ goùp phaàn thuùc ñaåy sinh khí höng vöôïng.

Moät vaøi thao taùc ñôn giaûn khi boá trí caây vaø hoa ôû saân vöôøn, tieàn saûnh, phoøng khaùch, nhaø beáp, phoøng nguû hay caàu thang seõ giuùp cho ngoâi nhaø nhö khoaùc leân mình boä aùo môùi vaø traøn ngaäp khoâng khí xuaân.

Böôùc chaân vaøo moät ngoâi nhaø, ñieàu ñaàu tieân thu huùt söï chuù yù cuûa khaùch laø khu saân vöôøn. Thaùc vaø hoà nöôùc thuoäc haønh Thuûy, yeáu toá gaén lieàn vôùi caây xanh (Thuûy sinh Moäc) thöôøng ñöôïc löïa choïn ñeå trang trí cho khoaûng naøy. Khi saân vöôøn saïch seõ, nhöõng nhaùnh vaø caønh caây raäm raïp ñöôïc caét tæa goïn gaøng thì khoâng gian thoaùng roäng hôn, ñoàng thôøi caùc nguoàn khí seõ phaùt trieån toát. Ngoaøi ra, troàng theâm moät soá loaïi caây buïi coù hoa cuõng khieán khoâng gian theâm meàm maïi vaø khu vöôøn sinh ñoäng hôn.

Tieàn saûnh laø nôi khaùch döøng chaân tröôùc khi böôùc vaøo khoâng gian beân trong cuûa ngoâi nhaø. Caùc loaïi caây nhö: ña, kim quaát, mai, phaùt loäc…coù daùng caân ñoái vaø beàn theá raát phuø hôïp cho khu vöïc naøy. Ñieàu ñoù giuùp mang laïi tieàn baïc vaø söï thònh vöôïng cho gia chuû.

Trong boá cuïc caên nhaø, phoøng khaùch laø nôi quan troïng nhaát, ñaëc bieät laø vaøo nhöõng ngaøy leã hay Teát. Tuøy theo maøu saéc cuûa caên phoøng ñeå coù theå choïn löïa caây xanh hoaëc kieåu bình hoa cho phuø hôïp. Neáu phoøng khaùch coù gam maøu saùng thì choïn nhöõng loaïi hoa coù maøu ñaäm vaø saëc sôõ. Ngöôïc laïi, vôùi maøu traàm chuû ñaïo thì caùc loaïi hoa coù gam maøu töôi saùng goùp phaàn laøm noåi baät khoâng gian hôn. Ngoaøi ra, ôû goùc phoøng, goùc caàu thang hay nôi thôø thaàn taøi, neáu ñaët chaäu phaùt taøi hoaëc caây kim ngaân löôïng…seõ ñem laïi ñieàu toát laønh vaø söï sung tuùc veà tieàn baïc. Ñoái vôùi khoaûng khoâng gian phoøng aên vaø nhaø beáp, ngöôøi ta thöôøng choïn caùc loaïi caây nhö: döông xæ, phong löõ, höông thaûo hoaëc nguõ gia bì vì chuùng coù tính khöû ñoäc, khöû muøi. Ñoàng thôøi caùc loaïi hoa coù maøu saéc kích thích vò giaùc nhö: ñoã quyeân, traïng nguyeân, tía toâ caûnh…cuõng raát ñöôïc öa chuoäng vì chuùng giuùp mang laïi caûm giaùc ngon mieäng hôn cho böõa aên cuûa gia ñình.

Phoøng nguû laø khoâng gian thö giaõn vaø thieân veà söï yeân tónh, vì vaäy nhöõng loaïi caây xanh coù laù laøm chuû ñaïo hay caây thaân laù daøi vaø meàm maïi thöôøng ñöôïc choïn ñeå trang trí. Moät chaäu hoa töôi coù taùc duïng khai vaän cho gia chuû, do ñoù haõy choïn nhöõng loaïi hoa coù maøu saéc trang nhaõ laøm chuû ñaïo.

Tuy nhieân, khoâng neân choïn nhöõng loaïi hoa coù höông thôm vì seõ deã gaây caûm giaùc ngoät ngaït, khoù chòu.

Caùc khoâng gian khaùc nhö gieáng trôøi, haønh lang vaø phoøng veä sinh cuõng raát deã taïo neân aán töôïng ñaëc bieät chæ vôùi moät chuùt taøi tình khi baøy trí caây xanh. Baïn coù theå ñaët theâm moät bình hoa vôùi maøu saéc nheï nhaøng hoaëc taïo ra khoâng gian sinh ñoäng hôn vôùi aùnh ñeøn vaøng hay moät khoâng gian xanh ngay treân gieáng trôøi.

Caây coái thuoäc haønh Moäc nhöng maøu saéc vaø hình daùng cuûa chuùng thì gôïi ñeán nhöõng haønh khaùc. Vì vaäy, choïn caùc loaïi caây vaø hoa coù kieåu daùng, maøu saéc phuø hôïp vôùi maïng cuûa chuû nhaø coù theå giuùp taïo sinh khí cho khoâng gian soáng cuûa gia ñình vaø mang laïi nhöõng ñieàu toát ñeïp.

fashion collection

Text | Hong Tuoi || Photo | Hong Tuoi

74

Interior

fashion collection

PEOPLE

75

People

Tourism

Moät chaâu AÙ khaùc Giaùm ñoác coâng ty Societaø Italia noùi veà chaâu AÙ, Ayurveda vaø spa.

Fashion Collection: Chaâu AÙ haáp daãn baø ôû ñieåm naøo?

Tatiana Souchtcheva: Khoâng ai coù theå hôø höõng tröôùc caùc danh lam thaéng caûnh tuyeät vôøi cuõng nhö caùc ngoâi chuøa vaø kieät taùc kieán truùc maø AÙ chaâu ñem laïi cho nhaân loaïi. Nhöng vôùi toâi, chaâu AÙ laø caùi gì ñoù gaàn guõi hôn theá. Chaâu AÙ laø vuøng ñaát cuûa Phaät giaùo, nôi tinh thaàn ñaïo Phaät aûnh höôûng ñeán baát cöù khía caïnh naøo cuûa cuoäc soáng, cuï theå laø theá giôùi quan, loái soáng, trieát lyù ngheä thuaät vaø dó nhieân, vaên hoùa cuûa con ngöôøi nôi ñoù.

F.C.: Baø thöôøng tham quan caùc ñòa danh naøo ôû chaâu AÙ?

T.S.: Toâi thích Thaùi Lan hôn caû. Toâi ñaõ ñeán tham quan thaønh phoá Chiang Mai vaøi laàn, ñaây coù leõ laø nôi thuù vò nhaát. Toâi vieáng thaêm ñeàn, chuøa vaø nhöõng trung taâm mua saém saàm uaát, nôi coù theå tìm thaáy baát cöù thöù gì töø ñoà noäi thaát tôùi ñoà coå quyù hieám.

F.C.: Theo baø, spa ôû ñaâu thì chaát löôïng hôn caû?

T.S.: Thaùi Lan coù raát nhieàu spa chaát löôïng toát. Toâi ñeà cöû Four Seasons, Mandarin Oriental Resort hoaëc Spa Oasis Centre. Neáu tôùi AÁn Ñoä, baïn neân thöû nghieäm vôùi phöông phaùp trò lieäu truyeàn thoáng: Ayurveda - döôõng sinh, chöõa beänh. Treân ñaûo Bali baïn seõ tìm thaáy nhöõng spa ñeïp vôùi thieát keá môû, gaàn guõi thieân nhieân.

Baïn coù theå yeâu caàu ñaët choã ôû beå bôi, taän höôûng phöông phaùp massage baèng nöôùc vôùi nhieàu möùc nhieät ñoä khaùc nhau. Moät trong nhöõng beå bôi ñoù toïa laïc treân söôøn nuùi, thaû mình trong laøn nöôùc, du khaùch coù dòp ngaém toaøn caûnh caùnh ñoàng luùa traûi nguùt ngaøn.

F.C.: Ñöôïc bieát baø laø tín ñoà cuûa phöông phaùp aên kieâng vaø taäp khí coâng Ayurveda, baø coù theå tö vaán ñieàu gì?

T.S.: Toát nhaát laø ñeán nôi maø Ayurveda ñöôïc sinh ra, nôi ñoù coù ñaày ñuû nhöõng gì phöông phaùp y hoïc naøy yeâu caàu, töø tinh daàu

töï nhieân, thaûo döôïc cho tôùi nhöõng thöïc phaåm caàn thieát. Resort Somatheeram vaø Manaltheeram ôû phía nam Kerala laø nôi toái öu nhaát ôû AÁn Ñoä veà thuaät Ayurveda: Chuyeân gia ñaûm baûo cheá ñoä trò lieäu ñaëc bieät, chöa keå thieân nhieân tuyeät ñeïp. Thaønh phoá beân bôø ñaïi döông, vôùi tieáng rì raøo cuûa bieån seõ mang laïi cho baïn söï thö thaùi.

F.C.: AÁn töôïng cuûa baø veà laàn gheù thaêm chaâu AÙ gaàn nhaát?

T.S.: Gaàn ñaây nhaát toâi coù thaêm AÊng-co. Quaû khoâng hoå danh laø di saûn do UNESCO baûo veä. Thaønh phoá coå naøy ñöôïc caùc nhaø khaûo coå hoïc phaùt hieän vaøo ñaàu theá kyû 20, luùc ñoù noù bò bao phuû bôûi caùt, dinh thöï vaø chuøa chieàn ñöôïc bao quanh bôûi nhöõng caây coå thuï vó ñaïi vôùi kích côõ reã khoång loà.

F.C.: Coù nôi naøo chöa ñöôïc ñoâng ñaûo khaùch du lòch khaùm phaù khoâng?

T.S.: Thaønh phoá Chiang Mai vaø Chiang Rai ôû mieàn Baéc cuûa Thaùi Lan laø nhöõng nôi ñaùng ñeå gheù thaêm, neáu phaûi tö vaán ñòa ñieåm ôû phía nam treân ñaát nöôùc naøy, toâi xin giôùi thieäu Ko Chang.

Ko Chang voán laø ñaûo, ôû ñaây coù nhieàu baõi taém ñeïp, nöôùc bieån saïch vaø trong veo, gioáng heät ôû ñaûo Java vaø Lombok thuoäc quaàn ñaûo Indonesia. Neáu coù dòp tôùi AÁn Ñoä, toâi nghó toát nhaát baïn neân ñi cuøng moät höôùng daãn vieân daøy daïn kinh nghieäm.

F.C.: Naêm nay theo lòch cuûa Trung Quoác laø naêm con Roàng. Baø döï ñònh ñoùn naêm môùi nhö theá naøo?

T.S.: Baø, cha meï vaø caû toâi ñeàu tuoåi Roàng neân toâi nghó naêm nay ñoái vôùi chuùng toâi seõ raát may maén vaø sung tuùc. Toâi seõ ñoùn naêm môùi taïi YÙ, toâi môùi chuyeån tôùi khoâng laâu nhöng caên nhaø traøn ngaäp naêng löôïng töø nhöõng chuyeán du lòch maø toâi ñaõ traûi qua.

fashion collection

Text | Irina Konotopkina || Photo | Tatiana Souchtcheva

76

Tourism

People

77

AÊng-co, Campuchia

Kamandalu Resort & Spa, Ubud, Bali

Roàng - moät bieåu töôïng cuûa chuøa chieàn Phaät giaùo

Ngöôøi baùn gioû, AÁn Ñoä

Trang phuïc cho ñieäu nhaûy Barong cuûa ngöôøi Bali

Caâu caù, laøng Ko Chang, Thaùi Lan

Daáu aán vaên hoùa AÁn Ñoä

Ko Chang, Thaùi Lan

Bôø bieån Bali

PEOPLE

Resort

Moät thoaùng thieân ñöôøng Toïa laïc beân bôø bieån Myõ Kheâ thô moäng, khu resort Fusion Maia níu chaân khaùch ñeán tham quan bôûi söï duyeân daùng, khoaùng ñaït trong kieán truùc, aám cuùng vaø thaân tình trong cung caùch phuïc vuï. Boû laïi nhöõng boän beà sau löng, böôùc vaøo Fusion Maia, baïn döôøng nhö nghe cuoäc soáng chaäm laïi, thaû mình trong khoaûng khoâng eâm aû, rieâng tö, ñaày tieän ích.

Laàn theo loái vaøo thô moäng vôùi hai haøng tre ruõ hieàn hoøa, Fusion Maia mang laïi caûm giaùc nhö ñöôïc trôû veà vôùi nôi choán thaân thöông. Böùc töôøng traéng neàn naõ, haøng truùc duyeân daùng, maùi ngoùi vaø töôøng gaïch ñoû, cuøng thaáp thoaùng vôùi boùng döøa vaø nhöõng thaân cau…taát caû nhö ñöa ta veà vôùi moät vuøng queâ.

Bình yeân coù leõ laø töø duøng xaùc ñaùng nhaát khi hình dung veà khu resort naøy. Vôùi heä thoáng phoøng oác bieät laäp vaø tieän nghi goàm 87 caên villa coù hoà bôi vaø saân vöôøn rieâng, ñaây thöïc söï laø ñieåm

döøng chaân lyù töôûng cho nhöõng ai muoán tìm veà vôùi töï nhieân vaø söï thanh thaûn cuûa taâm hoàn. Ñieåm noåi baät trong heä thoáng nghæ döôõng cuûa Fusion Maia laø du khaùch coù theå söû duïng spa mieãn phí. Ñaây laø resort naêm sao ñaàu tieân taïi Vieät Nam tính troïn goùi spa vaøo trong giaù phoøng, giuùp baïn coù theå taän höôûng vaø thö giaõn vôùi nhöõng dòch vuï haøng ñaàu.

Naèm trong khu quaàn theå kheùp kín vôùi vöôøn töôïc xanh ngaùt, thaùc nöôùc nhaân taïo vaø hoà bôi, baïn coù theå caûm nhaän ñöôïc söï thö giaõn dieäu kyø ngay khi vöøa gheù chaân ñeán spa cuûa Fusion Maia. Caûm giaùc gaàn guõi thieân nhieân khi taän höôûng caùc dòch vuï spa laø ñieàu Fusion Maia muoán daønh taëng ñeán khaùch haøng nhö moät lôøi tri aân. Nhöõng gam maøu ñöôïc trang trí theo töøng ngaøy trong tuaàn ñem ñeán caûm giaùc töôi môùi moãi laàn

fashion collection

Text | An Nhien || Photo | Fusion Maia

78

Resort

döøng böôùc. Baïn ñaëc bieät kyõ tính vaø chæ muoán söû duïng moät soá loaïi tinh daàu nhaát ñònh? Khoâng sao caû, vì Fusion Maia Spa seõ mang ñeán cho baïn khoâng chæ moät löïa choïn. Vôùi caùc saûn phaåm tinh daàu phong phuù, baïn seõ ñöôïc nhaân vieân giôùi thieäu vaø tö vaán taän tình tröôùc khi söû duïng dòch vuï.

Vôùi heä thoáng 16 phoøng trò lieäu hieän ñaïi, 2 beauty salon, phoøng sauna, jacuzzi, phoøng daïy spa, phoøng yoga…khaùch coù raát nhieàu choïn löïa khi ñeán vôùi spa cuûa Fusion Maia. Ñaëc bieät, spa thöôøng xuyeân ñöôïc naâng caáp, boå sung trang thieát bò cuõng nhö caäp nhaät nhöõng caùch laøm môùi nhaát töø caùc chuyeân gia haøng ñaàu theá giôùi.

Coøn gì thoaûi maùi hôn sau moät ngaøy daøi vui chôi, thaêm thuù thaønh phoá Ñaø Naüng xinh ñeïp, baïn ñaém mình trong tieáng nhaïc dìu dòu vaø laéng nghe söï thaû loûng cuûa cô theå? Vôùi phöông

fashion collection

PEOPLE

chaâm ñeå khaùch haøng caûm nhaän nhö ñang soáng taïi gia ñình, khoâng khí spa luoân ngaäp traøn söï aám aùp, töø cung caùch phuïc vuï chu ñaùo, taän tình cuûa nhaân vieân cho ñeán caùch baøi trí phoøng oác. Ñaëc bieät, dòch vuï spa coøn ñöôïc aùp duïng mieãn phí taïi Fusion Lounge, Hoäi An, giuùp khaùch luoân ñöôïc thö giaõn, ñöôïc phuïc vuï moïi luùc moïi nôi.

Kheùp laïi nhöõng lo toan cuoäc soáng, tìm veà choán yeân bình laø öôùc mô cuûa khoâng chæ ñoâi ngöôøi. Caùt vaøng, bieån xanh cuøng söï taän höôûng khoâng gian rieâng tö, söï chu ñaùo cuûa nhaân vieân phuïc vuï, chính nhöõng ñieàu ñoù ñaõ taïo neân moät thieân ñöôøng nghæ döôõng Fusion Maia ñaày söùc huùt vaø ñang daàn khaúng ñònh choã ñöùng treân lónh vöïc kinh doanh resort taïi Vieät Nam. Ñeå roài sau moãi laàn rôøi chaân, baïn seõ khoâng khoûi nhung nhôù vaø mong öôùc tìm veà, ñeå laéng nghe söï thö thaùi trong taâm hoàn.

79

80 PEOPLE

Hotel

реn Sangу troï g caáp кgи vaø амсñaú теnл

Здесь можно у следовать пр строить шумный фестив аль моды, не авилам миро вых Kong араясь Khaùch saïn Renaissance Harbour View Hong m lyù töôûст ng Неделlaø ь Зñòa десñieå ь мо

Khaùch saïn naèm trong khu trung taâm thaønh phoá, gaàn khu beán phaø Wan Chai, noái lieàn vôùi Trung taâm Hoäi nghò vaø Trieån laõm Hong Kong. Töø khaùch saïn, khoaûng 10 phuùt laùi xe, baïn seõ ñeán ñöôïc ñænh Victoria vaø khu daân cö Lan Kwai Fong, ñi taøu khoaûng 20 phuùt laø coù theå thaêm Temple Street vôùi khu chôï ñeâm. Khu chôï ñöôïc döïng leân treân phoá vôùi haøng traêm loaïi haøng hoùa ñöôïc baøy baùn trong caùc gian haøng di ñoäng.

Ngoaøi nhöõng lôïi theá veà ñòa ñieåm, khaùch saïn coøn noåi tieáng vôùi thieát keá noäi thaát sang troïng mang phong caùch coå ñieån vaø toái giaûn. Toâng maøu chuû ñaïo cuûa caùc caên phoøng laø maøu be, naâu traàm, ñoû huyeát duï vaø phoøng nguû chæ söû duïng noäi thaát baèng goã. Ñieåm ñaëc bieät cuûa khaùch saïn laø nhöõng chieác cöûa soå lôùn töø saøn nhaø ñeán taän traàn.

Nhôø ñoù baïn coù theå thoûa söùc ngaém nhìn phong caûnh höõu tình cuûa beán caûng Victoria, ñieàu laøm say meâ bieát bao du khaùch ñeán ñaây duø vaøo baát cöù muøa naøo trong naêm.

Baïn coù theå thöôûng thöùc aåm thöïc Quaûng Ñoâng ñích thöïc taïi Dynasty Restaurant, nhaø haøng 2 laàn nhaän giaûi

thöôûng Michelin Stars naêm 2010 vaø 2011. Taïi ñaây thöôøng dieãn ra caùc cuoäc trao ñoåi coâng vieäc vaø caû nhöõng böõa tieäc gia ñình. Moùn aên ñaëc bieät baïn chaéc chaén khoâng theå boû qua ñoù laø barbecue töø thòt lôïn vaø caøng cua öôùp toûi. Theo phong tuïc cuûa ngöôøi Trung Hoa, caùc vò khaùch luoân ñöôïc môøi duøng traø truyeàn thoáng vaø moät moùn aên nheï. Moùn naøy coù theå ñöôïc löïa choïn theo khaåu vò cuûa töøng ngöôøi: myø gaïo, ñuøi gaø hay baùnh bao… Neáu muoán thöôûng thöùc aåm thöïc YÙ, baïn coù theå leân taàng 11 cuûa khaùch saïn, gheù thaêm Scala Restaurant vaø taän höôûng böõa toái trong khoâng gian aám cuùng rieâng tö. Baïn cuõng coù theå gheù vaøo Cafeù Renaissance hoaëc Lobby Lounge ñeå duøng nhöõng moùn aên truyeàn thoáng chaâu AÂu, neám thöû cocktail vaø thöôûng thöùc nhaïc soáng.

Ngoaøi ra, khaùch saïn Renaissance Harbour View coøn laø ñòa ñieåm lyù töôûng cho nhöõng cuoäc hoïp cuûa caùc doanh nghieäp. Nôi ñaây coù ñaày ñuû caùc tieän nghi caàn thieát: Internet toác ñoä cao, trang thieát bò nghe nhìn hieän ñaïi, phoøng hoïp sang troïng, ñoäi nguõ phuï taù, thö kyù…

fashion collection

тext | Christina Shperlik || Photo | Renaissance Harbour View Hong Kong

cho nhöõng buoåi kyù keát hôïp ñoàng, hoäi nghò hay caùc böõa tieäc gia ñình.

Hotel

Töông öùng vôùi quy moâ cuûa khaùch saïn, nhöõng phoøng hoïp ñöôïc thieát keá vôùi söùc chöùa haøng traêm ngöôøi. Trong soá ñoù, phoøng Concord Room coù theå ñuû cho 800 ngöôøi laøm vieäc.

Renaissance Harbour View Hotel coøn coù trung taâm thöông maïi, phoøng trieån laõm vaø cöûa haøng quaø löu nieäm. Ñaëc bieät, dòch vuï chaêm soùc trò lieäu söùc khoûe raát ñöôïc chuù troïng phaùt trieån. Taïi ñaây, coù ñaày ñuû caùc thieát bò chaêm soùc söùc khoûe, xoâng hôi khoâ vaø thö giaõn. Ñoàng thôøi khaùch saïn cuõng coù baõi taäp vaø khu loã goân phuïc vuï cho nhöõng ngöôøi thích chôi moân theå thao naøy. Taát caû nhöõng tieän ích goùp phaàn giuùp du khaùch taän höôûng söï thoaûi maùi nhaát khi ñeán nôi ñaây.

Khoâng nhaát thieát phaûi coù moät kyø nghæ daøi baïn môùi coù theå tìm hieåu vaø yeâu meán maûnh ñaát Hong Kong. Löïa choïn moät khaùch saïn phuø hôïp, thoûa maõn ñöôïc nhöõng yeâu caàu vaø sôû thích caù nhaân laø yeáu toá quan troïng giuùp baïn laøm quen vôùi thaønh phoá vaø vaên hoùa AÙ chaâu duø chæ trong moät thôøi gian ngaén.

fashion collection

PEOPLE

81

PEOPLE Style

Lòch laõm vôùi Chevrolet Aveo Nhaân dòp kyû nieäm 100 naêm huyeàn thoaïi ngaønh coâng nghieäp oâ toâ cuûa Myõ, naêm 2012 nhaõn hieäu Chevrolet seõ cho ra maét ngöôøi tieâu duøng doøng xe môùi: Chevrolet Aveo

Photo | Nguoàn Chevrolet

82

fashion collection

Style

Töø khi haõng GM cho ra maét thaønh coâng maãu xe Cruze, noù ñaõ trôû thaønh doøng xe Chevrolet baùn chaïy nhaát treân theá giôùi.

Nhieäm vuï cuûa maãu xe môùi naêm 2012 chính laø ñaït ñöôïc söï phoå bieán roäng raõi hôn doøng Cruze treân thò tröôøng xe nhoû goïn coù tính caïnh tranh cao. Loaït moâ hình Aveo bao goàm Hatchback vaø Sedan, hai phieân baûn naøy ñeàu sôû höõu tính naêng vaän haønh tuyeät vôøi, baûng ñieàu khieån toái öu vaø thieát keá theå thao ñöôïc caân nhaéc kyõ löôõng, cuõng nhö khoâng gian noäi thaát roäng raõi vaø ñoäng cô tieát kieäm nhieân lieäu tuyeät vôøi. Ñaëc thuø quan troïng cuûa doøng xe môùi Aveo laø kieåu daùng theå thao hôïp thôøi trang. Söôøn xe laø moät keát caáu hoaøn chænh ñöôïc thieát keá vôùi boä khung gaàm vaø phaàn thaân treân cuûa xe lieàn khoái, taïo ñoä vöõng chaéc vaø laøm taêng hieäu quaû caét giaûm troïng löôïng.

Keát caáu naøy seõ ñaûm baûo ñöôïc chæ tieâu an toaøn cao nhaát.

Heä thoáng caûm bieán ñöôïc keát noái vôùi 6 tuùi khí an toaøn cuøng vôùi heä thoáng choáng boù cöùng phanh ABS vaø hoã trôï phanh gaáp.

Hôn theá, caùc phieân baûn Aveo cuõng ñöôïc trang bò boä phaän kieåm tra toác ñoä töï ñoäng. Khi chaïm tôùi toác ñoä toái ña cho pheùp seõ phaùt ra aâm thanh caûnh baùo.

Sedan Aveo coøn keát hôïp theâm moät vaøi ñaëc tính mang laïi veû ngoaøi lòch laõm vaø sang troïng: thaân sau ñöôïc thieát keá hôi thoai thoaûi, göông chieáu haäu lôùn hai toâng maøu giuùp taêng khaû naêng quan saùt, cöûa soå tích ñieän tröôùc vaø sau giuùp taêng tính tieän nghi cho ngöôøi söû duïng.

Caùnh gioù tích hôïp ñöôïc thieát keá tao nhaõ giuùp caûi thieän söï löu thoâng khoâng khí. Neùt khaùc so vôùi moâ hình Hatchback laø ñeøn sau cuûa moâ hình Sedan bao goàm thaáu kính keùp. Keát quaû veà maët thaåm myõ, Sedan troâng gioáng moät doøng xe cao caáp hôn.

Buoàng laùi keùp: laø ñaëc ñieåm hoaøn toaøn môùi cuûa doøng Chevrolet Aveo, ban ñaàu thì ñaây laø phong caùch rieâng bieät cuûa

fashion collection

PEOPLE

Corvette, moät trong nhöõng bieåu töôïng cuûa doøng xe theå thao Myõ.

Moät yeáu toá quan troïng khaùc trong thieát keá noäi thaát ñoù laø baûng ñieàu khieån ñöôïc thieát keá hôïp lyù.

Phaàn giöõa cuûa baûng ñieàu khieån ñöôïc phuû moät lôùp titan maøu ñen hoaëc maøu gaïch ñoû, bao boïc trong moät khuoân nhöïa vôùi beà maët hôi boùng vaø coù caáu truùc ba chieàu. Cuïm ñoàng hoà ñöôïc laáy caûm höùng töø moâ toâ, heä thoáng ñeøn chieáu saùng baûng ñieàu khieån trung taâm vôùi maøu xanh rieâng bieät cuûa nhaõn hieäu Chevrolet taïo ra veû uy tín vaø lòch laõm.

Vôùi söï ra maét doøng xe dung tích nhoû naøy cuûa haõng GM, Aveo ñöôïc coâng nhaän laø saùng cheá xuaát saéc nhaát trong soá nhöõng thieát keá gaàn ñaây. Aveo ñaõ cho thaáy ñöôïc tính naêng, hieäu suaát vaø ñoä beàn hoaøn haûo.

Doøng xe môùi Aveo coù caùc löïa choïn ñoäng cô xaêng dung tích 1,4 lít hoaëc 1,6 lít. Ñeå coù theå hoaøn thieän hôn ñoäng cô 1,4 lít coâng suaát 100 maõ löïc thì ngoaøi tính naêng hieäu suaát vaø ñoä beàn hoaøn haûo coøn lieân quan ñeán vieäc caûi thieän heä thoáng löu thoâng daàu.

Rieâng ñoäng cô xaêng 1,6 lít coù coâng suaát 115 maõ löïc cho pheùp ñaït ñöôïc chaát löôïng vaän haønh cao caû khi taêng toác vaø khi laùi xe vôùi vaän toác thaáp.

Nhöõng tieâu chuaån cô baûn nhaát khi taïo ra thöôùc ño ñoäng cô cuûa doøng Chevrolet Aveo chính laø tính kinh teá, hieäu suaát vaø tieâu chuaån khí thaûi cao. Ñaëc tính thu huùt quan troïng nhaát cuûa maãu xe môùi naøy chính laø chu trình tieâu thuï nhieân lieäu toái öu 6,6 lít/100km daønh cho ñoäng cô xaêng 1,6 lít. Beân caïnh ñoù, hoäp soá töï ñoäng 6 caáp – moät trang bò laàn ñaàu tieân coù ôû doøng xe Aveo Chevrolet côõ nhoû cuõng laø ñieåm haáp daãn.

83

PEOPLE

Style

ÖÙng duïng môùi ÖÙng duïng thoâng minh phong caùch Apple - iPhone 4S iPhone 4S ñem laïi cho baïn moät loaït öùng duïng haáp daãn, ñaïi dieän Apple cho bieát.

Style Traveler

ÖÙng duïng Style Traveler mang laïi höôùng daãn hoaøn haûo cho ngöôøi yeâu thôøi trang vaø du lòch. Style Traveler cung caáp thoâng tin veà khaùch saïn haïng sang, thaåm myõ vieän noåi tieáng vaø shop thôøi trang loäng laãy.

Gucci

Netrobe

Baïn khoâng bieát neân keát hôïp trang phuïc nhö theá naøo vì coù quaù nhieàu söï löïa choïn trong tuû quaàn aùo ñoà soä cuûa mình?

Haõy söû duïng tieän ích Netrobe. Ngöôøi baïn naøy coù theå giuùp traû lôøi caâu hoûi “Maëc gì hoâm nay?” nhanh choùng.

Baïn coù cô hoäi ñöôïc tìm hieåu veà daây chuyeàn saûn xuaát cuõng nhö tham khaûo catalogue cuûa Gucci vôùi öùng duïng naøy.

Ngoaøi ra, phaàn meàm coøn mang laïi cho baïn nhieàu video clip ñaëc bieät ñeå chieâm ngöôõng, keøm theo ñoù laø haøng loaït tö vaán cuûa Giaùm ñoác saùng taïo Frida Giannini.

Sizer

ÖÙng duïng Sizer giuùp so saùnh, löïa choïn size quaàn aùo phuø hôïp, vaø khoâng caàn lo caùc heä thoáng size khaùc nhau.

Cung caáp cho Sizer thoâng soá cuûa cô theå theo baát kyø heä thoáng ño löôøng naøo vaø xem keát quaû.

D&G Fashion

Haõy choïn ngay moät boä ñoà thaät moát töø boä söu taäp thôøi trang môùi nhaát cuûa thöông hieäu D&G. ÖÙng duïng naøy coù voâ soá kieåu phuïc trang daønh cho caû nam vaø nöõ. Baïn coù theå tham khaûo nhieàu nhaõn hieäu thôøi trang treân theá giôùi.

9.99

Camera cuûa iPhone coù theå giuùp baïn chuyeån ñoåi caùc bieåu giaù theo heä thoáng tieàn teä cuûa nöôùc ngoaøi. Baïn chæ caàn höôùng camera veà phía bieåu giaù vaø giaù tieàn cuûa saûn phaåm seõ ñöôïc chuyeån sang heä thoáng tieàn teä maø baïn quen söû duïng.

fashion collection

Text | Irina Konotopkina || Photo | Fashion Collection

84

Movie

PEOPLE

Oscar 84 – Nhìn laïi moät chaëng ñöôøng

Text | Quyen Tran, An Nhien || Photo | Archives

Chuû tòch Hoïc vieän Ngheä thuaät Ñieän aûnh vaø Khoa hoïc Hoa Kyø, Tom Sherak ñaõ töøng noùi raèng: “Baát keå vaøo dòp gì, buoåi heïn hoø ñaàu tieân hay nhöõng khi quaây quaàn cuøng gia ñình vaø baïn beø thì phim aûnh luoân laø moät phaàn quan troïng trong kyù öùc cuûa moãi chuùng ta”.

Vôùi thoâng ñieäp “Toân vinh nhöõng taùc phaåm ñieän aûnh kinh ñieån“, leã trao giaûi Oscar laàn thöù 84 dieãn ra ngaøy 26 thaùng 02 naêm 2012 taïi nhaø haùt Kodak seõ toân vinh 8 boä phim tieâu bieåu cho 8 thaäp nieân khaùc nhau. Vaäy taïi sao chuùng laïi coù teân trong danh saùch nhöõng boä phim kinh ñieån nhaát moïi thôøi ñaïi? Ñaïi dieän cho thaäp nieân 30 laø sieâu phaåm Cuoán Theo Chieàu Gioù, ñöôïc chuyeån theå töø cuoán tieåu thuyeát cuøng teân töøng ñaït giaûi thöôûng Pulitzer cuûa nöõ vaên só Margaret Mitchell. Ra maét coâng chuùng naêm 1939, laáy boái caûnh cuoäc noäi chieán nöôùc Myõ vôùi daøn dieãn vieân chính Clark Gable, Vivien Leigh, Leslie Howard, Olivia de Havilland vaø Hattie McDaniel, boä phim ngay laäp töùc chieám ñöôïc caûm tình cuûa ngöôøi xem vaø trôû thaønh moät töôïng ñaøi trong lòch söû ñieän aûnh theá giôùi. Phim nhaän ñöôïc taát caû 10 giaûi Osar (8 giaûi chính thöùc, 2 giaûi danh döï), moät kyû luïc maø khoâng boä phim naøo vöôït qua ñöôïc suoát 20 naêm cho ñeán khi coù söï ra ñôøi cuûa Ben-Hur naêm 1960, giöõ vò trí thöù 4 trong danh saùch Top 100 boä phim Myõ hay nhaát moïi thôøi ñaïi do Vieän phim aûnh nöôùc naøy coâng boá vaøo naêm 1998. Vôùi thôøi löôïng 3 tieáng 44 phuùt coäng vôùi 15 phuùt taïm ngöng, ñaây laø boä phim coù lôøi thoaïi daøi nhaát ñieän

fashion collection

aûnh Myõ luùc baáy giôø. Chæ trong moät thôøi gian ngaén sau khi coâng chieáu, boä phim ñaõ mang veà khoaûn thu khoång loà, cho ñeán naêm 1966, kyû luïc doanh thu môùi bò phaù vôõ do ñoàng tieàn xuoáng giaù vì laïm phaùt. Maëc duø vaäy, ñaây vaãn laø boä phim mang laïi lôïi nhuaän cao hôn baát kyø moät caùi teân naøo khaùc.

Cuõng thuoäc doøng phim taâm lyù tình caûm, Casablanca, boä phim ra maét khaùn giaû naêm 1942 vôùi nhöõng cung baäc caûm xuùc maõnh lieät ñaõ gaây aán töôïng maïnh meõ trong loøng nhieàu theá heä ngöôøi xem. Quy tuï daøn dieãn vieân haïng A goàm Humphrey Bogart, Ingrid Bergman, Paul Henreid, Claude Rains, Conrad Veidt, Sydney Greenstreet, Peter Lorre vaø Dooley Wilson, phim laáy boái caûnh thôøi kyø ñaàu Theá chieán thöù hai, khaéc hoïa söï giaèng xeù noäi taâm cuûa moät ngöôøi ñaøn oâng giöõa hai löïa choïn: níu keùo ngöôøi phuï nöõ mình yeâu ôû laïi hoaëc giuùp ñôõ coâ cuøng choàng, moät laõnh tuï khaùng chieán ngöôøi Tieäp Khaéc thoaùt khoûi thaønh phoá Casablanca, Maroc ñang bò chính quyeàn Vichy Phaùp thaân Ñöùc Quoác Xaõ kieåm soaùt. Thaønh coâng ñeán vôùi Casablanca moät phaàn chính nhôø taän duïng thôøi ñieåm quaân ñoàng minh taán coâng Baéc Phi ñeå coâng chieáu. Boä phim vinh döï ñöôïc trao taëng 3 giaûi Oscar trong ñoù bao

85

86 PEOPLE

Movie

goàm caû giaûi Phim hay nhaát. Caùc nhaân vaät, lôøi thoaïi vaø aâm nhaïc trong phim ñeàu ñaõ trôû thaønh bieåu töôïng lòch söû ñieän aûnh.

Sôû höõu daøn dieãn vieân toaøn sao goàm Elizabeth Taylor, Rock Hudson, James Dean, Carroll Baker, Jane Withers, Chill Wills… cuøng 10 ñeà cöû Oscar, Giant trôû thaønh ñaïi dieän tieâu bieåu cho thaäp nieân 50. Boä phim ra maét coâng chuùng vaøo naêm 1956 do George Stevens laøm ñaïo dieãn, kòch baûn do Fred Guiol vaø Ivan Moffat chuyeån theå töø cuoán tieåu thuyeát noåi tieáng cuøng teân cuûa Edna Ferber. Ñaây cuõng laø boä phim cuoái cuøng James Dean thuû vai chính, vai dieãn trong phim ñaõ mang veà cho James ñeà cöû Oscar laàn thöù 2 trong söï nghieäp dieãn xuaát ngaén nguûi cuûa mình.

Naêm 2005, Giant chính thöùc ñöôïc choïn ñeå baûo toàn vì nhöõng giaù trò vaên hoùa, lòch söû cuõng nhö thaåm myõ quan troïng.

Boä phim aâm nhaïc duy nhaát naèm trong danh saùch ñöôïc toân vinh taïi Oscar naêm nay laø The Sound of Music. Coâng chieáu naêm 1965 vôùi phaàn aâm nhaïc do Richard Rodgers vaø Oscar Hammerstein ñaûm traùch, Robert Wise chæ ñaïo dieãn xuaát cuøng hai dieãn vieân chính Julie Andrews vaø Christopher Plummer, boä phim quy tuï caùc ca khuùc ñöôïc öa chuoäng thôøi baáy giôø nhö «Edelweiss», «My Favorite Things», «Climb Ev’ry Mountain», «Do-Re-Mi», «Sixteen Going on Seventeen», «The Lonely Goatherd» vaø ca khuùc chuû ñeà. Kòch baûn phim ñöôïc Ernest Lehman chuyeån theå töø cuoán saùch cuøng teân vieát veà vôû nhaïc kòch Broadway cuûa hai taùc giaû Howard Lindsay vaø Russel Crouse. The Sound of Music giaønh ñöôïc 5 giaûi Oscar trong ñoù goàm caû giaûi Phim hay nhaát, vöôït qua

Cuoán Theo Chieàu Gioù ñeå mang veà danh hieäu boä phim coù doanh thu cao nhaát moïi thôøi ñaïi. Beân caïnh ñoù, album nhaïc phim cuõng ñöôïc ñeà cöû giaûi Grammy cho haïng muïc Album hay nhaát naêm, The Sound of Music ñaõ ñöôïc choïn ñeå baûo toàn naêm 2001.

Khaéc hoïa nhöõng thaêng traàm cuûa moät gia ñình mafia ngöôøi Myõ goác YÙ, gaây chaán ñoäng lôùn trong dö luaän, khoâng khoù hieåu khi The Godfather ñöôïc choïn laø ñaïi dieän tieâu bieåu cho thaäp nieân 70. Coâng chieáu naêm 1972 do Francis Ford Coppola laøm ñaïo dieãn, ñöôïc chuyeån theå töø cuoán tieåu thuyeát noåi tieáng cuøng teân cuûa Mario Puzo vôùi daøn dieãn vieân goàm Marlon Brando, Al Pacino, James Caan, Robert Duvall, Sterling Hayden, John Marley, Richard Conte, Diane Keaton, John Cazale, Talia Shire vaø Abe Vigoda, boä phim ñaõ thaønh coâng ngoaøi söùc töôûng töôïng, môû ñöôøng cho hai phaàn tieáp theo vaøo naêm 1974 vaø 1990. The Godfather daønh giaûi Oscar cho caùc haïng muïc: Phim hay nhaát, Nam dieãn vieân chính xuaát saéc nhaát vaø Kòch baûn chuyeån theå hay nhaát. Trong danh saùch Top 100 boä phim Myõ hay nhaát moïi thôøi ñaïi do Vieän phim aûnh nöôùc naøy coâng boá naêm 1998, boä phim ñöôïc xeâ#p ôû vò trí thöù 3. Khi danh saùch naøy ñöôïc taùi xuaát baûn vaøo naêm 2007, The Godfather ñaõ taêng leân moät baäc vaø giöõ ngoâi vò aù quaân. Ñaïi dieän cho thaäp nieân 80 laø boä phim ñöôïc chuyeån theå töø vôû kòch noåi tieáng cuûa Alfred Uhry, Driving Miss Daisy. Bruce Beresford laøm ñaïo dieãn cuøng hai dieãn vieân chính laø Morgan Freeman (vai Hoke Colburn) vaø Jessica Tandy (vai Miss Daisy),

fashion collection

Movie

coâ thoâng qua caùc moái quan heä trong cuoäc soáng gia ñình, ñöùc tin, baïn beø, ngöôøi thaân, noãi sôï haõi vaø nhöõng moái quan taâm. Driving Miss Daisy nhaän ñöôïc toång coäng 4 trong soá 9 ñeà cöû taïi leã trao giaûi Oscar 62 naêm 1989. Vöôït ra khoûi phaïm vi nöôùc Myõ, Driving Miss Daisy coøn ñöôïc ñeà cöû cho giaûi thöôûng British Academy Film Awards cuûa Anh, keát quaû, Jessica Tandy ñaõ giaønh giaûi ôû haïng muïc Nöõ dieãn vieân chính xuaát saéc nhaát. Jessica Tandy vaø Morgan Freeman coøn giaønh giaûi Gaáu Baïc ôû haïng muïc Dieãn xuaát aán töôïng nhaát taïi LHP quoác teá laàn thöù 40 toå chöùc taïi Berlin, Ñöùc.

Neáu baïn thaéc maéc bôûi ñieàu gì ñaõ laøm neân söùc soáng beàn bæ cho Forrest Gump, boä phim tieâu bieåu cho thaäp nieân 90, caâu traû lôøi naèm ôû söï keát hôïp nhuaàn nhuyeãn caû 3 yeáu toá: haøi höôùc, laõng maïn vaø tính töï söï trong danh phaåm naøy. Forrest Gump ñöôïc chuyeån theå töø cuoán tieåu thuyeát cuøng teân xuaát baûn naêm 1986 cuûa nhaø vaên Winston Groom, chæ ñaïo dieãn xuaát Robert Zemeckis cuøng daøn dieãn vieân chính goàm Tom Hanks, Robin Wright vaø Gary Sinise. Chuyeän phim khaéc hoïa cuoäc ñôøi anh chaøng Forrest Gump, moät coâng daân Alabama, ngöôøi ñaõ traûi qua moät cuoäc ñôøi röïc saùng vinh quang cuõng nhö ñoùng goùp moät phaàn khoâng nhoû vaøo coâng cuoäc xoùa boû söï kyø thò ñoái vôùi nhöõng ngöôøi thieåu naêng trí tueä. Boä phim khoâng chæ ñöôïc caùc nhaø pheâ bình ñieän aûnh ñaùnh giaù cao maø noù coøn laø boä phim coù doanh thu cao nhaát khu vöïc Baéc Myõ ñöôïc phaùt haønh trong naêm ñoù vôùi toång soá tieàn thu ñöôïc laø 677 trieäu USD, rieâng album soundtrack ñaõ tieâu thuï ñöôïc 4,42 trieäu baûn treân toaøn theá giôùi. Taùc phaåm ñaõ ñöôïc vinh danh

fashion collection

PEOPLE

taïi caùc giaûi thöôûng danh giaù nhö Oscar, Quaû caàu vaøng, People’s Choice Awards vaø Young Artist Awards. Naêm 1996, moät nhaø haøng vôùi chuû ñeà “Forrest Gump” ñöôïc khai tröông môû ñaàu cho con soá haøng traêm nhaø haøng theo kieåu naøy treân toaøn theá giôùi ra ñôøi sau ñoù.

Naèm ôû vò trí cuoái cuøng, moät ñaïi dieän cho ñieän aûnh ñaàu theá kyû 21, theá kyû ñaùnh daáu nhöõng böôùc ñi ngoaïn muïc cuûa ñieän aûnh theá giôùi laø boä phim söû thi Gladiator. Coâng chieáu vaøo naêm 2000 do Ridley Scott laøm ñaïo dieãn vôùi daøn dieãn vieân bao goàm Russell Crowe, Joaquin Phoenix, Connie Nielsen vaø Oliver Reed, phim xoay quanh caâu chuyeän veà vò töôùng anh duõng cuûa La Maõ, Maximus Decimus Meridius (Russell Crowe) - ngöôøi ñaõ maát taát caû vì tham voïng cuûa Commodus (Phoenix). Tröôùc khi Maximus kòp thöïc hieän di nguyeän keá thöøa ngoâi vò töø Laõnh chuùa sau khi oâng qua ñôøi thì Commodus, ñöùa con taøn baïo cuûa Laõnh chuùa ñaõ ban leänh töû hình Maximus cuøng gia ñình. Thoaùt cheát, Maximus duøng thaân phaän cuûa moät voõ só giaùc ñaáu haøng ngaøy tìm söï soáng cho mình treân ñaáu tröôøng La Maõ ñeå baùo thuø vaø tìm laïi coâng lyù cho thaønh Rome. Gladiator ñaõ chöùng minh ñöôïc söï thaønh coâng veà maët doanh thu phoøng veù vaø nhaän ñöôïc nhieàu lôøi khen ngôïi töø phía caùc nhaø pheâ bình ñieän aûnh. Boä phim giaønh nhieàu giaûi thöôûng quan troïng trong ñoù bao goàm caû giaûi Phim hay nhaát taïi Oscar 73.

87

88 PEOPLE Movie

Thieân Meänh Anh Huøng Laø moät boä phim voõ hieäp coå trang coâng phu, Thieân Meänh Anh Huøng cuõng ñöôïc ñaàu tö baïc tæ vôùi kinh phí ñöôïc huy ñoäng töø caùc nhaø saûn xuaát lôùn nhö Phöông Nam Phim, Saiga Films hôïp taùc vôùi haõng phim Thanh Nieân, BHD vaø Thieân Minh. Ngoaøi ra, Thieân Meänh Anh Huøng coøn laø boä phim ñaàu tieân cuûa Vieät Nam chieáu ôû daïng Digital neân khaùn giaû coù theå thöôûng thöùc moät caùch troïn veïn nhaát töø hình aûnh ñeán aâm thanh. Ñöôïc chuyeån theå töø boä tieåu thuyeát Böùc Huyeát Thö cuûa nhaø vaên Buøi Anh Taán – laø phaàn hai caâu chuyeän veà ngöôøi anh huøng daân toäc Nguyeãn Traõi vaø haäu dueä cuûa oâng. Boä phim xoay quanh haønh trình baùo thuø vaø röûa oan cuûa Traàn Nguyeân Vuõ (Huyønh Ñoâng ñoùng) – ngöôøi duy nhaát coøn soáng soùt cuûa caû gia toäc Nguyeãn Traõi sau vuï thaûm aùn Leä Chi Vieân. Nguyeân Vuõ ñöôïc moät gia töôùng cöùu thoaùt vaø ñöa tôùi chuøa Kyø Laân ñeå traùnh söï truy saùt töø phía Tuyeân Töø Thaùi Haäu (Vaân Trang ñoùng). Beân caïnh khoâng gian haän thuø ngoät ngaït, boä phim coøn aån giaáu tình yeâu laõng maïn giöõa hai con ngöôøi lang baït giang hoà, coù cuøng moái thuø, chung chí höôùng laø Nguyeân Vuõ vaø Hoa Xuaân (MiDu ñoùng) treân con ñöôøng tìm kieám böùc huyeát thö.

Nhöõng yeáu toá keå treân ñuû giuùp cho khaùn giaû bieát ñöôïc raèng Thieân Meänh Anh Huøng laø moät taùc phaåm coå trang möôïn boái caûnh lòch söû. Ngoaïi tröø tình tieát coù thaät xoay quanh vuï aùn Leä Chi Vieân, caùc yeáu toá khaùc trong phim hoaøn toaøn döïa treân trí töôûng töôïng cuûa ñaïo dieãn vaø bieân kòch.

Ñaàu tö ñeán töøng chi tieát Khaùn giaû chaéc haún raát baát ngôø tröôùc caûnh saéc thieân nhieân Vieät Nam, naøo laø cung ñieän, thaønh quaùch nguy nga traùng leä, theå hieän ñöôïc söï uy nghi, xa hoa vaø sang troïng choán Hoaøng Cung. Boái caûnh ñöôïc quay chuû yeáu taïi Haø Noäi vôùi loái kieán truùc coå kính, laâu ñôøi vaø moät soá tænh phía Baéc - chuû yeáu laø Ninh Bình, nôi coù nhieàu ñeàn chuøa, ñoàng luùa, soâng nuùi tröõ tình phuø hôïp cho vieäc quay phim. Ví duï nhö Ñeàn Coå Loa, Chuøa Traàm, Ñeàn Ñoâ, Chuøa Boå Ñaø, Chuøa Baùi Ñính, khu du lòch Traøng An, Vieät Phuû Thaønh Chöông. Ñòa danh duy nhaát maø ñoaøn laøm phim söû duïng ñeå quay taïi Hoà Chí Minh laø huyeän Cuû Chi. Phuïc trang trong phim raát tæ mæ baét maét, ñaëc bieät laø boä hoaøng phuïc maø Tuyeân töø Thaùi haäu Nguyeãn Thò Anh (Vaân Trang) khoaùc leân mình troâng raát loäng laãy vaø sang troïng. Ngoaøi ra, trang phuïc cuûa caùc dieãn vieân nhö Hoa Haï (Kim Hieàn), Traàn Toång Quaûn (Khöông Ngoïc) cuõng ñöôïc chaêm chuùt cuøng taïo hình raát aán töôïng. Ñieåm nhaán khaùc cuûa boä phim chính laø phaàn aâm thanh. Coù theå noùi aâm thanh vaø nhaïc phim laø phaàn raát quan troïng, nhaát laø phim haønh ñoäng mang phong caùch voõ hieäp kòch tính. Noù phöùc taïp hôn phim taâm lyù xaõ hoäi vì ñoøi hoûi khaâu laøm sound effect vaø aâm thanh dolby phaûi tæ mæ. Nhaïc phim ñöôïc ñaïo dieãn “ñaët haøng” töø moät nhaïc só daøy daïn kinh nghieäm ñeán töø Trung Quoác laø Christopher Wong. Nhaïc só treû noåi tieáng töøng

fashion collection

Text | Jpi || Photo | Phuong Nam Film

Ñieàu gì ñaõ laøm neân teân goïi «bom taán coå trang»?

Movie

chòu traùch nhieäm saùng taùc moät soá ca khuùc cho Doøng Maùu Anh Huøng, Baãy Roàng, Chuyeän Tình Xa Xöù, Ñeå Mai Tính vaø Giao Loä Ñònh Meänh.

Voõ thuaät, ñaïo cuï vaø kyõ xaûo Ñaïo dieãn Victor Vuõ laàn naøy ñaëc bieät öu aùi môøi dieãn vieân kieâm chuyeân gia voõ thuaät Johnny Trí Nguyeãn chæ ñaïo caùc pha haønh ñoäng. Johnny chia seû caùc pha “ñaùnh ñaám” haàu heát ñeàu do chính dieãn vieân thöïc hieän, vì vaäy, anh phaûi höôùng daãn moïi ngöôøi töø nhöõng theá voõ caên baûn nhaát roài môùi naâng daàn möùc ñoä khoù. Keát hôïp vôùi kyõ thuaät quay caän chieán cuøng nhieàu ñoaïn slow motion, dieãn vieân laïi ñöôïc hoïc thaät ñaùnh thaät caùc theá voõ ñaõ mang laïi caûm giaùc chaân thöïc trong töøng pha haønh ñoäng.

Vì muoán thaät hoaøn haûo, ñoaøn laøm phim phaûi dôøi tieán ñoä ñeán hai thaùng röôõi ñeå ñaûm baûo cho khaâu ñaïo cuï ñöôïc hoaøn taát.

Johnny chia seû raèng ñaïo cuï ñöôïc laøm töø moät loø voõ coù tieáng vôùi nhieàu ngheä nhaân taøi hoa. Thieát keá göôm, giaùo ñeàu do anh chænh söûa, leân yù töôûng vaø duyeät thieát keá. Caùc theá voõ ñöôïc daøn döïng coâng phu, dieãn vieân theo ñoù coù thôøi gian luyeän taäp nhaèm ñaûm baûo yeâu caàu cuûa ñaïo dieãn laø “dieãn vieân phaûi töï ñoùng 80% caûnh quay”. Dieãn vieân ñoùng theá chæ hoã trôï khi caàn thieát.

Môùi vaøo phim chaéc haún khoâng ít ngöôøi ñaët caâu hoûi, taïi sao con kyø laân baèng ñaù laïi coù theå chuyeån ñoäng vaø kyõ xaûo Vieät Nam phaùt trieån ñeán vaäy sao. Maët traùi thì moät soá ñoaïn chöa “thaät” nhöng nhöõng haïn cheá ôû khaâu kyõ xaûo phaàn naøo ñöôïc laáp ñi

fashion collection

PEOPLE

bôûi hình aûnh vaø caùc pha haønh ñoäng ñeïp maét. Ngoaøi ra, Thieân Meänh Anh Huøng khaùc vôùi caùc boä phim haønh ñoäng tröôùc ñaây laø haàu nhö nhöõng caûnh voõ thuaät ñeàu söû duïng kyõ thuaät keùo daây, ñoøi hoûi söï phoái hôïp ñoâng ngöôøi vaø tæ mæ ñeán töøng chi tieát.

“Gaây baõo” treân tröôøng quoác teá Khoâng chæ laøm möa laøm gioù thò tröôøng trong nöôùc, Thieân Meänh Anh Huøng coøn ñöôïc giôùi ñieän aûnh theá giôùi, ñaëc bieät laø caùc quoác gia phöông Taây “ñeå maét” ñeán. Haàu heát ñeàu ñaùnh giaù khaù cao vaø coi boä phim nhö moät laøn gioù môùi ñeâ#n töø Vieät Nam. Trang tin Twitchfilm ñaõ daønh haún hai baøi baùo vieát rieâng veà Thieân Meänh Anh Huøng cuøng nhöõng nhaän xeùt khaù tích cöïc.

Mystylenews thì choïn trailer cuûa phim laøm 1 trong 5 ñoaïn trailer haáp daãn vaø thuù vò nhaát cuûa ñieän aûnh quoác teá, saùnh ngang cuøng sieâu phaåm voõ hieäp 3D Long Moân Phi Giaùp cuûa ñaïo dieãn Töø Khaéc. Thaäm chí Mystylenews coøn nhaän xeùt: trong soá 5 ñoaïn trailer thì Thieân Meänh Anh Huøng chính laø boä phim ñaäm tính truyeàn thoáng nhaát. Hay nhö trang tin Eatsleeplivefilm cuõng nhaän xeùt raèng ñaây laø moät trong nhöõng boä phim chaâu AÙ ñaùng xem nhaát, beân caïnh nhöõng ñaïi dieän cuûa ñieän aûnh Hoa ngöõ nhö The Viral Factor hay Bó Töû Anh Huøng. Moviereporter cuûa Ñöùc thì cho raèng, nhôø nhöõng taùc phaåm nhö Thieân Meänh Anh Huøng, Vieät Nam hoaøn toaøn coù khaû naêng cuøng Thaùi Lan vaø Haøn Quoác trôû thaønh theá löïc môùi cuûa ñieän aûnh chaâu AÙ.

89

90 PEOPLE

Culture

Vaãn ñaáy chôï hoa xuaân Haø Noäi coå coù nhieàu chôï hoa: chôï hoa An Quang, chôï hoa Ngoïc Haø, chôï Böôûi… Haø Noäi môùi caøng coù nhieàu chôï hoa hôn khi baát kyø moät væa heø roäng raõi naøo cuõng coù theå bieán thaønh chôï hoa ngaøy Teát nhö chôï hoa Mai Dòch, chôï hoa Giaûng Voõ, chôï Mô…

Maáy naêm tröôùc, thaønh phoá coøn môû theâm vaøi ba chuïc ñieåm goïi laø chôï hoa caây caûnh ngaøy xuaân. Nhöng chaúng vì theá maø chôï hoa Haøng Löôïc keùm ñi nhöõng roän raøng nguyeân thuyû.

Naèm doïc treân con phoá Haøng Löôïc heïp, laán chieám theâm vaøi ba ngoõ nhoû phoá nhoû keùo ra phía chôï Ñoàng Xuaân, chôï hoa tuy nhoû maø ñaéc ñòa. Ngöôøi Haø Noäi leân Haøng Ñaøo mua taám aùo môùi, ra Haøng Ñöôøng mua oâ mai, möùt keïo, sao coù theå queân ñi leân Haøng Löôïc tìm caây quaát, caønh ñaøo ñeå “ngheânh xuaân”. Caùi vò trí goïn gaøng trong phoá coå khieán chôï hoa Haøng Löôïc coù neùt kieâu haõnh rieâng coù: khaùch vöøa ñuû ñoâng ñeå nhoän nhòp, hoa vöøa ñuû loaïi ñeå laøm sang. Ngöôøi ngoaïi oâ mang hoa veà chôï naøy ai cuõng bieát khaùch haøng cuûa mình coù gu nhö theá naøo ñeå luoân löïa hoa töôi nhaát, ñeïp nhaát, thanh tao nhaát. Bôûi khaùch ñeán chôï ngoaøi vieäc mua coøn ñeå thöôûng hoa. Vaø nhöõng ngöôøi Haø Noäi coå toùc muoái tieâu da ñoài moài luoân chieám soá ñoâng trong nhöõng ngaøy phieân thö thaû töø haêm ba thaùng Chaïp ñeán chieàu ba möôi Teát. Ñeán chôï, khaùch vaãn tìm thaáy troïn veïn hoa xuaân truyeàn thoáng nhö ñaøo bích, ñaøo phai, caây quaát, chaäu cuùc, mai vaøng, haûi ñöôøng, thuyû tieân. Laïi coù ñuû nhöõng saéc vò “lai caêng” töôi môùi nhö mô röøng, ñaøo röøng Taây Baéc, mai ñoû, cuùc Nhaät vaø cô man nhöõng loaïi hoa chaúng nhôù noåi heát teân. Chôï cuõng chòu chuyeån mình theo thò hieáu thò tröôøng ñeå theâm phaàn roâm raû vôùi ñuû caùc loaïi ñoà trang trí, ñoà phong thuyû, tranh aûnh. Chaúng thieáu gì. Ngöôøi treû thaáy tieän khi khoâng phaûi voøng qua quaù nhieàu con phoá ñeå mua ñoà.

Coøn ngöôøi giaø cô hoà khoâng haøi loøng vôùi nhöõng saïp haøng voâ duyeân giöõa cô man thanh khieát cuûa hoa xuaân.

Bôûi hoï chaúng ñeán chôï hoa ñeå saém Teát. Maø ñeå ñoùn Teát. Nhöõng cuï oâng thong dong choáng ba toong moät mình ngaém nghía thaät kyõ töøng chaäu quaát tróu quaû vaøng moïng hay gioø thuûy tieân traéng muoát, nhöng coù khi tan buoåi chôï chæ mang veà moät caønh ñaøo nhoû laáy may. Nhöõng cuï baø daét tay nhau reõ moãi haøng hoa vaøi phuùt, vöøa maëc caû daêm ba caâu vöøa troø chuyeän veà caùi chaäu hoa naøy baøy ôû ñaâu thì ñeïp. Nhöng ngöôøi baùn hoa chaúng vì theá maø phieàn loøng. Ngöôøi mua hoa ñaõ quyù, ngöôøi bieát thöôûng hoa, khen hoa chaúng cuõng quyù laém sao.

Nhöõng vò khaùch bieát thöôûng hoa ôû chôï Haøng Löôïc ngaøy moät ít ñi. Con phoá nhìn cuõng khoâng coøn gioáng caùi doøng soâng hoa ñaøo aùnh maøu hoàng baøng baïc trong gioù xuaân nhö cuï Nguyeãn Tuaân töøng mieâu taû. Nhöng cöù ra Quaûng Baù, chôï Böôûi, hay ham vui chen chuùc ôû nhöõng ñieåm baùn hoa – caây caûnh ngaøy xuaân moät goùc ngaõ tö thoaùng ñaõng naøo ñoù, roài trôû veà ñaây. Seõ thaáy caùi khoâng khí xoâ boà nhö döøng heát laïi ôû ñaàu phoá, ñeå trong khoaûnh khaéc töï laøm mình e deø hôn, lòch thieäp hôn khi böôùc vaøo phieân chôï coå.

OÀn aõ ñaáy maø tao nhaõ ñaáy.

fashion collection

Text | Hoang Hong || Photo | Trinh Thong Thien

Caùi Teát truyeàn thoáng vôùi con ngöôøi hieän ñaïi ngaøy moät teû nhaøm. Nhöng duø coù thôø ô vôùi Teát nhaát ñeán ñaâu, ngöôøi Haø Noäi vaãn khoâng queân boû thôøi gian daïo quanh nhöõng phieân chôï saém Teát.

Theá neân, caû traêm naêm roài chôï hoa xuaân Haøng Löôïc vaãn khoâng thoâi nhoän nhòp.

Culture

PEOPLE

Quaø vaët Teát Haø Noäi

Text | Hoang Hong || Photo | Hoai Thanh

Khaùc vôùi söï naùo nhieät xoâ boà cuûa ngaøy thöôøng, phoá phöôøng Haø Noäi vaøo Teát quang vaéng ñeán thanh tònh. Chæ trong caùi khoâng gian aáy cuûa nhöõng ngaøy ñaàu xuaân se saét laïnh, khaùch ñeán Haø Noäi môùi caûm nhaän ñöôïc troïn veïn hoàn coát neàn naõ cuûa choán kinh kyø.

Tha thaån ñeán thaêm baïn beø, ngöôøi thaân, thaép neùn höông caàu an ôû moät ngoâi chuøa coå kính, vaø tìm ñeán moät goùc phoá nhoû nhaâm nhi quaø vaët Teát. Quaø vaët Teát Haø Noäi khoâng nhieàu nhöng cuõng ñuû ñieåm xuyeát moät chuùt oàn aõ, moät chuùt nhoän nhòp, moät chuùt xoân xao trong ñöôïm maøu truyeàn thoáng thaâm traàm thö thaùi.

Khi nhöõng gioø chaû, baùnh chöng, thòt ñoâng, maêng mieán luùc naøo cuõng ñaày aép trong maâm coã töø buoåi cuùng OÂng Coâng OÂng Taùo, thì ngay töø moàng Moät, ngöôøi Haø Noäi ñoå ñi Phuû caàu loäc ñaàu naêm ñaõ theøm moät baùt rieâu thanh khieát. Caùc haøng buùn oác, buùn rieâu ôû Phuû Taây Hoà vì theá gaàn nhö khoâng nghæ Teát. Baét ñaàu töø buoåi chieàu ngaøy ñaàu tieân cuûa naêm môùi, con phoá naøy laïi hoaït ñoäng nhö ngaøy thöôøng phuïc vuï khaùch ñi leã. Tuy nhieân giaù caû thì ñaét gaáp röôõi, gaáp ñoâi maø baùt buùn cuõng khoâng ñöôïc ñaày ñaën. Khaùch muoán tìm moät choán aên quen thuoäc maø giaù caû vaø vò ngon maùt ruoät cuûa baùt buùn ñöôïc giöõ nguyeân veïn thì voøng veà Haøng Chieáu (phía ñaàu chôï Ñoàng Xuaân), 21 Nguyeãn Sieâu hay quaùn Thaéng Beùo ôû Hoøe Nhai. Muoän hôn nöõa vaøo khoaûng moàng Hai, moàng Ba thì coù theâm buùn oác Mai Haéc Ñeá cuõng noåi tieáng laøm nöôùc duøng thanh ngoït. Ngoaøi ra, vôùi ngöôøi khoâng kieâng khem gì ñaàu naêm, gaùnh buùn caù ôû ñaàu doác Haøng Than, Nguyeãn Tröôøng Toä laø moät ñòa chæ neân ñeán. Ngöôøi baùn gaùnh buùn rong naøy ñaét khaùch quanh naêm vôùi caùch öôùp caù raát thôm, nöôùc duøng hôi nguoäi ñi moät chuùt vaãn khoâng bò tanh. Gaùnh buùn chæ nghæ ngaøy 30 vaø saùng moàng Moät.

Noäm boø khoâ cuõng laø moùn aên choáng ngaáy ngaøy Teát ñöôïc nhieàu ngöôøi löïa choïn. Thöôøng thì chieàu muoän ngaøy moàng Moät, caùc quaùn noäm ngon væa heø phoá Hoà Hoaøn Kieám ñaõ môû haøng vaø ñoâng

fashion collection

khaùch tôùi khuya. Giaù caû coù nhích leân nhöng khoâng ñaét hôn ngaøy thöôøng laø maáy. Moùn aên troän ñuû vò chua cay maën ngoït naøy khaù thích hôïp vôùi khaùch ngoaïi quoác ñeán Haø Noäi aên Teát.

Nhöõng ai ñi tìm höông vò baùnh cuoán trong moâ taû cuûa Vuõ Baèng ôû Mieáng ngon Haø Noäi vaøo nhöõng ngaøy Teát vaéng veû quaùn xaù thì quaùn Thanh Vaân ôû 14 Haøng Gaø laø moät gôïi yù hay. Quaùn baùnh cuoán gia truyeàn naøy ñaõ môû cöûa ñöôïc 30 naêm vôùi caùch traùng baùnh moûng nhö baùnh cuoán Thanh Trì. Nhaân baùnh laø thòt gaø baêm nhoû xaøo moäc nhó vaø lôùp ruoác toâm raéc ngoaøi ñöôïc cheá bieán kheùo: nhoû, tôi, thôm, mòn. Chaû queá vaø rau muøi aên keøm cuõng ñöôïc löïa choïn kyõ. Moät soá ñòa chæ baùnh cuoán ngon khaùc nhö 101 Baø Trieäu, baùnh cuoán baø Hoaønh ôû Toâ Hieán Thaønh…nhöng caùc haøng naøy thöôøng môû muoän, tuøy vaøo ngaøy ñaàu naêm naøo ñeïp maø môû haøng moàng Ba, moàng Naêm, coù khi taän moàng Möôøi.

Caùc gaùnh haøng rong baùn baùnh laù nhö baùnh neáp, baùnh teû, baùnh gio trong khu phoá coå cuõng giuùp du khaùch chôi xuaân giaûi nhieät ngaøy Teát. Tuy nhieân, khi mua haøng, khaùch phaûi chuù yù choïn chieác baùnh coù maøu laù coøn xanh, ñöa leân tay laø ngöûi thaáy muøi laù thôm, ñeå traùnh mua phaûi baùnh cuõ haáp laïi.

Thö thaû sang moàng Hai, thanh nieân khoâng phaûi theo oâng baø, boá meï ñi chuùc Teát hoï haøng nöõa thì heïn hoø nhau ôû caùc quaùn traø hoa. Caùc quaùn Tröôøng Xuaân ôû Ngoâ Taát Toá, Voâ Thöôøng ôû 456 Hoaøng Hoa Thaùm, Daõ Chi Traø Quaùn ôû Nguyeân Hoàng…thöôøng môû cöûa ñoùn khaùch xuaân khaù sôùm. Khoâng gian yeân tónh maø vaãn coù theå troø chuyeän roâm raû, cuøng nhaâm nhi cheùn traø, thanh keïo laïc, nhaùnh long nhaõn vaø buoân chuyeän ñeán chieàu muoän.

91

Ice Queen

fashion collection

Hình beân: AÙo sô mi | Pinko AÙo khoaùc loâng | Pinko Vaùy | Ceùline Phuï kieän | Valentino Hình treân: Ñaàm | Chloeù Baêng ñoâ | Valentino

fashion collection

fashion collection

Hình beân: AÙo khoaùc loâng | Pinko Vaùy | Ceùline Tuùi | Loewe Hình treân: Ñaàm | Alexander McQueen Voøng coå | Lanvin Baêng ñoâ | Valentino

fashion collection

fashion collection

Hình beân: AÙo | Jil Sander Vaùy | Michael Kors Voøng coå | Valentino Baêng ñoâ | Valentino Hình treân: AÙo khoaùc | Ceùline Ñaàm | Michael Kors Voøng coå | Loewe Photographer | VLK Stylist | Val Model | Tuyet Lan Hair and Make up | Quoc Anh

fashion collection

motion

Hình phaûi – ñaàm, jacket, gaêng tay | Rich & Royal Hình treân – ñaàm | Rich & Royal Maët naï, voøng coå (daïng coå aùo) | Arsenicum

Top, jacket, leggings | Rich & Royal Nha達n | Axenoff Jewellery Chuo達i ha誰t | Arsenicum

Ñaàm, jacket | Rich & Royal Giaøy | Marc Jacobs Nhaãn | Axenoff Jewellery

Muõ vaønh | Leonid Alexeev Jacket, ñaàm | Rich & Royal Trang söùc hình chim | Arsenicum

Top, jeans, thaét löng, gaêng tay | Rich & Royal Muõ | Property Stylist Giaøy | Christian Louboutin Photographer, post-production | Alexander Zakharov Stylist | Maria Zheleznyakov Model | Anastasia Sladkova Giaûi nhaát cuoäc thi tìm kieám göông maët trang bìa Producer | Maria Dybunova Hair and makeup | Alex Gorbatyuk L'Oreal Professionnel

Ñôïi chôø moät pheùp laï

Hình beân: Voøng coå, nhaãn | Chanel Hoa tai | Van Cleef & Arpels Hình treân: Hoa tai | Gallery Diamond Nhaãn cocktail | Piaget

Hình treân: Voøng coå | Bvlgari Hoa tai | Pomellato Hình beân Hoa tai | Casato

Hình beân: Voøng coå | Bvlgari Hoa tai | Piaget Hình treân: Hoa tai | Axenoff Nhaãn | Antonini Photos, post-production | Alexander Zakharov Style | Maria Dybunova Makeup, hairstyle | Alan Moses Manicure | Tatiana Pankov, beauty MONE Model | Maria Fedorova, AVANT

110 DIARY

Fashion Access

Theá giôùi haøi höôùc

Baát ñoäng!

Töø ngaøy 28-30/03/2012, taïi Trung taâm trieån laõm hoäi nghò Hong Kong seõ dieãn ra hoäi chôï thöông maïi saûn phaåm chaát lieäu da “Fashion Access”. Ñaây laø chöông trình nhaèm giuùp caùc nhaø laõnh ñaïo, nhaø saûn xuaát deät may, caùc ñoái taùc vaø khaùch haøng gaëp gôõ vaø trao ñoåi thoâng tin thò tröôøng. Nhö thöôøng leä, ban toå chöùc seõ mang ñeán cho quan khaùch caùi nhìn chính xaùc veà xu höôùng thôøi trang Thu Ñoâng 2012 – 2013 tôùi ñaây.

Ahmad Tea vaø Dodo Magic Bukrum chia seû raèng: Cuoán saùch “Pythons of Pi-tones“ laø söï toång hôïp caùch nhìn ñoäc ñaùo veà nhöõng truyeän cöôøi thaønh coâng nhaát trong theá kyû 20. Ñieàu ñaëc bieät ôû cuoán saùch naøy laø 64 böùc aûnh ñoäc ñaùo ñöôïc ghi laïi töø nhieàu caù nhaân. Ñoäc giaû yeâu thích söï haøi höôùc seõ ñöôïc nhaän moùn quaø töø nhaõn haøng Ahmad Tea - boä söu taäp böu thieáp aán töôïng theo phong caùch Anh.

Baïn ñaõ bao giôø chöùng kieán ai ñoù baát ñoäng taïi caùc vò trí laï luøng nhaát ôû nhöõng nôi khoâng theå ngôø ñeán nhö treân ñænh töôïng ñaøi? Traøo löu giaûi trí cuûa giôùi treû nhö chuïp aûnh owling vaø planking giôø ñaây ñaõ ñöôïc boå sung theâm moät xu höôùng môùi - bosking! Nhöõng böùc hình ñoäc ñaùo nhaát töø traøo löu naøy seõ ñöôïc tröng baøy taïi Quaûng tröôøng Ñoû vaø treân website MainPeople. Haõy tham gia vaø mang veà nhöõng giaûi thöôûng baát ngôø.

Linnanen taïi Moscow

FashionTime.ru

Phong caùch Luxor

Trong suoát 70 naêm phaùt trieån, thöông hieäu Linnanen ñaõ laáy ñöôïc loøng tin cuûa khaùch haøng caû nam giôùi laãn nöõ giôùi.

Chaát lieäu chuû yeáu cuûa thöông hieäu bao goàm: len cashmere, luïa, len, alpaca vaø loâng cöøu keát hôïp vôùi loâng choàn zibelin vaø loâng soùc sinsin Ñan Maïch luoân ñöôïc caùc tín ñoà thôøi trang öa chuoäng. Muøa thôøi trang Thu Ñoâng 2011 - 2012 seõ chöùng kieán söï leân ngoâi cuûa aùo maêng-toâ vaø aùo khoaùc daøi baèng nhöõng chaát lieäu cao caáp naøy.

Nhö thöôøng leä, coång thoâng tin thôøi trang vaø phong caùch FashionTime. ru laïi tieáp tuïc thöïc hieän caùc döï aùn tröïc tuyeán ñaëc bieät mang ñeán cho ñoäc giaû cô hoäi giaønh nhöõng phaàn quaø haáp daãn. Haàu heát caùc phieân baûn cuûa chöông trình ñeàu ñöôïc boå sung quy ñònh môùi phuø hôïp hôn cho ngöôøi chôi. Giaûi thöôûng laàn naøy seõ bao goàm myõ phaåm, trang phuïc vaø phuï kieän cao caáp. Haõy nhanh chaân tham döï vaø mang veà nhöõng phaàn quaø giaù trò.

Luxor – coâng ty Hy Laïp chuyeân söû duïng caùc loaïi loâng thuù ñaëc bieät ñaõ ñoùng goùp cho laøng thôøi trang boä söu taäp môùi laáy caûm höùng töø da choàn vizon vaø loâng cöøu Ba Tö. Ngoaøi ra, caùc thieát keá coøn ñöôïc trang trí nhieàu loaïi da vaø loâng thuù khaùc nhö aùo jacket loâng caùo ñoû vaø aùo choaøng da loâng caùo. Taát caû caùc saûn phaåm ñeàu ñöôïc laøm theo tieâu chuaån cao nhaát cuûa Luxor veà chaát löôïng vaø phong caùch. Hy voïng seõ mang ñeán nhöõng xu höôùng môùi cho ngöôøi tieâu duøng.

fashion collection

Illustration | Alexander Zakharov

bottega veneta DESIGNER: TOMAS MAIER

fashion collection

gucci DESIGNER: FRIDA GIANNINI

fashion collection

ann demeulemeester DESIGNER: ANN DEMEULEMEESTER

fashion collection

viktor & rolf DESIGNER: VIKTOR HORSTING & ROLF SNOEREN

fashion collection

comme des garcons DESIGNER: REI KAWAKUBO

fashion collection

missoni DESIGNER: MARGHERITA MISSONI

fashion collection

Loewe DESIGNER: STUART VEVERS

fashion collection

Preen DESIGNER: JUSTIN THORNTON VAØ THEA BREGAZZI

fashion collection

120 DIARY

An Yoon Jung`s

Son Jung Wan

An Yoon Jung`s

Trong khuoân khoå Tuaàn leã thôøi trang Seoul, ñieàu maø caùc nhaø thieát keá mong muoán ñoù laø taïo ra moät söï aûnh höôûng ñeán phong caùch thôøi trang coù phaàn baûo thuû cuûa ngöôøi daân Haøn Quoác cuõng nhö taêng theâm neùt nöõ tính treân trang phuïc vaø taïo ñieåm nhaán cho hình aûnh ngöôøi maëc.

Thuû ñoâ Seoul, moät trong nhöõng thaønh phoá lôùn nhaát treân theá giôùi, laø nôi keát hôïp giöõa loái kieán truùc hieän ñaïi vaø coå xöa trong cuøng moät khoâng gian. Taïi ñaây, du khaùch coù theå ñöôïc chieâm ngöôõng nhöõng ñeàn ñaøi, cung ñieän, ngoâi chuøa vaø khu vöôøn coù lòch söû haøng maáy theá kyû. Nhö taát caû chuùng ta ñeàu bieát, ngöôøi Haøn noåi tieáng bôûi tính kyû luaät vaø baûo thuû, ñieàu naøy cuõng ñöôïc theå hieän roõ treân trang phuïc cuûa nöõ giôùi: aùo sô mi traéng, aùo jacket keát hôïp vôùi quaàn ñen hoaëc xanh bieån ñaäm. Trang phuïc vaùy ngaén neáu xuaát hieän thì cuõng chòu aûnh höôûng töø ñoàng phuïc nöõ sinh.

Vôùi thöïc teá naøy, Tuaàn leã thôøi trang Seoul noùi rieâng vaø ngaønh coâng nghieäp thôøi trang Haøn Quoác noùi chung ñeàu höôùng ñeán muïc tieâu thöông maïi hôn baát kyø moät quoác gia naøo. Chính vì leõ ñoù, caùc boä söu taäp ra ñôøi nhaèm thu huùt khaùch haøng noäi ñòa vaø

ñoàng thôøi phaùt trieån kinh doanh. Khoâng nhöõng theá, ñeå ñöôïc tham döï Tuaàn leã thôøi trang quoác gia, moät nhaõn hieäu phaûi coù maët treân thò tröôøng toái thieåu laø 5 naêm.

Tuaàn leã thôøi trang Seoul quy tuï 27 nhaø thieát keá nhaèm giôùi thieäu boä söu taäp Xuaân Heø 2012. Trong ñoù 10 göông maët treû thuoäc chöông trình Generation Next mang ñeán coâng chuùng nhöõng trang phuïc hieän ñaïi nhöng vaãn theå hieän ñöôïc phong caùch ñaäm neùt Haøn Quoác.

Moät trong nhöõng neùt ñaëc thuø môùi laï cuûa Tuaàn leã thôøi trang Seoul ñoù chính laø khoâng söû duïng phuï kieän. Thay vaøo ñoù, nhaø thieát keá coá gaéng mang ñeán cho trang phuïc cuûa mình söï töôi taén, nöõ tính vaø nheï nhaøng hôn. Chaúng haïn nhö nhaø thieát keá cuûa Miss Gee Collection ñaõ cho ra maét boä söu taäp vôùi teân goïi «Silhouette-Wind» goàm caùc trang phuïc nhö: ñaàm chiffon, aùo

fashion collection

Text | Christine Shperlik || Photo | Seoul Fashion Week

Thôøi trang Haøn Quoác chuyeån mình

DIARY 121

Son Jung Wan

khoaùc daøi coå ñieån, vest maøu xanh bieån phoái vôùi vaùy ngaén vaø aùo maøu kim loaïi.

Moät nhaø thieát keá khaùc, Son Jung Wan ñaõ giôùi thieäu ñeán coâng chuùng boä söu taäp pha troän giöõa neùt quyeán ruõ vaø phong caùch Retro thaäp nieân 70. AÙo bolero luïa, quaàn short ngaén saùng maøu hay quaàn daøi phoùng khoaùng laø nhöõng gì maø Son Jung Wan ñoùng goùp vaøo Tuaàn leã thôøi trang ñaày maøu saéc naøy. Nhaø thieát keá söû duïng caùc maøu saéc tinh teá tieâu bieåu cho baûng maøu pastel nhö beige vaø kem cho nhöõng chaát lieäu meàm maïi nhö luïa, chiffon, jersey vaø da.

Vôùi An Yoon Jung, neùt nöõ tính ñöôïc ñaët leân haøng ñaàu khi taïo ra caùc trang phuïc nhö aùo blouse luïa hai lôùp, ñaàm chiffon xanh bieån hay ñaàm mini maøu ñen chaát lieäu organza. Anh ñaõ kheùo leùo ñöa neùt hieän ñaïi vaøo trang phuïc truyeàn thoáng nhö hanbok.

fashion collection

Miss Gee Collection

An Yoon Jung`s

Beân caïnh ñoù, An Yoon Jung ñaõ gìn giöõ neùt hieän ñaïi laø ñaëc tröng thöông hieäu Big Park trong caùc thieát keá cuûa mình. Ñoù laø caùc maãu ñaàm sô mi vôùi söï ñoái laäp maïnh meõ caû veà chaát lieäu hay maøu saéc: da - luïa vaø ñen - traéng.

Caûm höùng cho Jung Ku-ho laïi laø nhöõng hình aûnh töôïng tröng cho söï huøng maïnh cuûa ñeá quoác Nga nhö aùo jacket daùng suoâng, quaàn baggy coù tua rua gaây aán töôïng bôûi söï keát hôïp maøu saéc röïc rôõ vaø daùng veû nghieâm nghò cuûa ngöôøi maãu trình dieãn.

Tuaàn leã thôøi trang Seoul coù theå ñöôïc cho laø nôi maø caùc nhaø thieát keá Haøn Quoác ñeà cao söï ña daïng maøu saéc, chaát lieäu nheï nhaøng vaø neùt nöõ tính cuûa trang phuïc. Dó nhieân khoâng theå thieáu caû neùt ñeïp tinh teá töø AÂu chaâu.

Nhöõng ai yeâu thôøi trang ñeàu chaân thaønh hy voïng hoï seõ thaønh coâng vôùi söï ñoåi môùi cuûa mình.

Text | Val || Photo | Dang Duc Huy

122 DIARY

fashion collection

DIARY 123

Cresent Mall Cuoái thaùng 11 naêm 2011, thôøi khaéc nhoän nhòp, ñaày höùng khôûi vôùi caùc leã hoäi vaø nhöõng ñôït sale lôùn nhaát, trung taâm mua saém Cresent Mall ñaõ chính thöùc môû cöûa taïi thaønh phoá Hoà Chí Minh. Laø caùnh cöûa daãn ñeán moät thieân ñöôøng mua saém, tuï hoäi nhieàu nhaõn hieäu thôøi trang haøng ñaàu theá giôùi, Cresent Mall ñem ñeán cô hoäi ñeå baïn sôû höõu nhöõng giaù trò cao caáp nhaát cuûa thôøi trang, ngheä thuaät vaø giaûi trí.

Theo nhaän ñònh cuûa nhieàu khaùch haøng thì Cresent Mall laø trung taâm thöông maïi ñaàu tieân ôû Vieät Nam laøm lieân töôûng tôùi nhöõng khu mua saém loäng laãy, roäng lôùn ôû Singapore, Thaùi Lan hay Hong Kong. YÙ töôûng thieát keá ñoäc ñaùo ñaõ môû ra moät khoâng gian hôn 45.000 m2 vôùi 6 taàng thoaùng ñaõng roäng môû traøn ngaäp aùnh saùng. Vaø ñieàu khieán cho baïn choaùng ngôïp khi ñeán ñaây chính laø nhöõng gian haøng ñaùng khao khaùt nhaát nhö Tommy Hilfiger, DKNY, BCBG hay nhöõng kieät taùc töø Givenchy, Alexander McQueen, Elie Saab, Victoria Beckham vaø Vera Wang. Taïi ñaây, baïn khoâng chæ ñöôïc ñaém mình vaøo khoâng gian noäi thaát ñaày ngheä thuaät, maø coøn coù cô hoäi thöôûng thöùc aâm nhaïc, ñieän aûnh vaø aåm thöïc. Ñaây chính laø ñieåm ñeán hoaøn haûo maø baïn coù theå daønh caû ngaøy ñeå mua saém, thö giaõn vaø chaêm soùc baûn thaân dòp cuoái tuaàn.

Toång voán ñaàu tö ñeán hôn 100 trieäu USD ñaõ thuùc ñaåy caùc nhaø baùn leû khoång loà nhö Giant, Niketown, tiNiWorld khôûi ñoäng cöûa haøng ñaàu tieân. Ñieàu naøy caøng giuùp Cresent Mall chöùng toû ñaúng caáp haøng ñaàu trong soá caùc trung taâm thöông maïi hieän nay taïi Vieät Nam. Coù leõ chuùng ta khoâng caàn phaûi tôùi trung taâm mua saém ôû Singapore, Hong Kong, hay thaäm chí Milan vaø Paris, chæ caàn moät chuyeán ñi ngaén tôùi Cresent Mall laø ñuû ñeå caûm nhaän veû ñeïp cuûa khoâng gian kieán truùc, noäi thaát ñoäc ñaùo vaø mua saém caùc saûn phaåm thôøi trang danh giaù. Cresent Mall seõ mang ñeán cho baïn cô hoäi taän höôûng troïn veïn nhöõng giaù trò hoaøn myõ nhaát cuûa thôøi trang vaø ngheä thuaät.

fashion collection

Illustration | Alexander Zakharov

Alexandra Kushel, Catherine & Natalie Gregory

Jurate Gurauskayte

Bar Refaeli

Anna Churina

Ingeborga Dapkunaite

Catherine Odintsov

Michael Kusnirovich

Baát ngôø töø Escada

Anastasia Makeyev & Gleb Matveichuk

Sergey Sysoev

Buoåi ra maét doøng saûn phaåm nöôùc hoa môùi cuûa thöông hieäu danh tieáng Escada ñaõ thu huùt raát nhieàu ngöôøi maãu haøng ñaàu theá giôùi tham döï. Ñaëc bieät laø söï tham gia cuûa ngöôøi maãu Bar Refaeli, coâ cuõng laø göông maët ñaïi dieän môùi ñaây nhaát cuûa nhaõn hieäu nöôùc hoa noåi tieáng naøy. Ban toå chöùc chöông trình coøn boá trí khu vöïc daønh rieâng cho caùc nhieáp aûnh gia taùc nghieäp.

Julia Karasev

Andrey Kruglov

Vlad Lisovets

Tatiana Metaxa

Laura Luzuardi, Ignacio & Nicola Gerber Maramotti

Coats!

Marius Stravinskaya & Marina Demchenko, Stravinskaya

Svetlana Flandinett

Sau thaønh coâng maø trieån laõm “Coats” mang laïi cho taäp ñoaøn Max Mara taïi caùc thaønh phoá Berlin, Tokyo vaø Baéc Kinh, thöông hieäu thôøi trang naøy tieáp tuïc chuoãi söï kieän taïi thaønh phoá Moscow nhaân dòp kyû nieäm 60 naêm xuaát hieän treân thò tröôøng. Trieån laõm seõ baét ñaàu töø ngaøy 10 thaùng 1 naêm 2012 taïi baûo taøng Lòch söû. Khoâng gian tröng baøy ñöôïc Migliore vaø Servetto Architetti Associati ñaûm nhaän thieát

Irena Ponaroshku

Alika Smekhova

Thôøi trang Milan

Taïp chí World Economic Journal vöøa qua ñaõ toå chöùc buoåi gaëp maët taïi nhaø haøng La Provincia vôùi söï tham döï cuûa caùc ngoâi sao noåi tieáng, nhöõng ngöôøi ñöùng ñaàu ngaønh coâng nghieäp thôøi trang vaø caû nhöõng blogger noåi tieáng nhaèm ñaùnh giaù Tuaàn leã thôøi trang vöøa qua taïi Milan. Vaø haún nhieân laø nhöõng boä caùnh maø hoï dieän tôùi söï kieän cuõng thaät phong caùch vaø lòch laõm.

Emma Salimova

Alexander Stempovski

Julia Dalakian & Anatoly Anishchenko

Eugene Papunaisvili

Alice Krylova

Daria Mikhalkov

Dmitry Fedorov

Catherine Polozova

Tatiana Gevorkian

Olga Sysoev

Gunn Kolesnikova

Maria Kozhevnikov

Catherine Vulichenko

Natalia Kozlova

Daria Subbotina

Marina Lizorkina

Elena Zakharova

Larissa Verbitskaya

Gideon Weinbaum

Andrey Grigoryev-Apollo

Marina Demchenko Stravinskaya

Olesya Sudzilovskaya

Bottega Veneta

Masha Tsigal

Thöông hieäu Bottega Veneta ñaõ giôùi thieäu doøng nöôùc hoa ñaàu tieân ñöôïc saùng taïo bôûi Tomas Maier vaø Michel Almairac. Khoâng gian ñaäm chaát YÙ vôùi aâm nhaïc vaø röôïu nhö caøng giuùp khaùch tham quan caûm nhaän roõ reät hôn veà muøi höông môùi cuûa doøng saûn phaåm. Baïn coù theå nhaän ra nhöõng göông maët quen thuoäc nhö Maria Kozhevnikov, Alla Verber, Larissa Verbitskaya vaø Maria Kravtsov.

Tatiana Vedeneeva

Christian Louboutin

Hoaøng Yeán, Christian Louboutin & Ngoïc Quyeân

Tuaàn leã thôøi trang Moscow vöøa qua ñaõ giôùi thieäu ñeán coâng chuùng boä söu taäp cuûa Masha Tsigal cho muøa Xuaân Heø 2012. Nhaø thieát keá ñaõ laáy caûm höùng töø phong caùch Hippie ñeå mang ñeán nhöõng saùng taïo ñoäc ñaùo nhö ñöa ta ñeán vôùi theá giôùi töông lai. Chaát lieäu silk traéng cuõng ñöôïc kheùo leùo taïo thaønh nhöõng chieác ñaàm röïc rôõ thích hôïp vôùi buoåi tröa ngaäp naéng taïi Hy Laïp.

Hoa haäu Dieãm Höông & Hoa haäu Mai Phöông Thuùy

Christian Louboutin & Ñinh Ngoïc Dieäp

Christian Louboutin

Toái 23/12/2011, nhaø thieát keá Christian Louboutin ñaõ coù maët taïi thaønh phoá Hoà Chí Minh ñeå giao löu cuøng caùc ngöôøi ñeïp Vieät Nam. Ñeâm daï tieäc “Giaøy ñeá ñoû” quy tuï khaùch môøi V.I.P. Moät ñieåm chung ôû caùc khaùch môøi laø hoï ñeàu ñam meâ ñoâi giaøy ñeá ñoû vaø khoâng khoûi baát ngôø xen laãn töï haøo khi laàn ñaàu tieân ñöôïc giao löu vaø troø chuyeän cuøng vôùi nhaø thieát keá taøi ba.

Hoa haäu Dieãm Höông & Christian Louboutin

Huyønh Bích Phöông, Christian Louboutin &ø Chung Thuïc Quyeân

Hoa haäu Mai Phöông Thuùy, Hoa haäu Phöông Nga, Huyønh Bích Phöông, Trang Traàn & Chung Thuïc Quyeân

Christian Louboutin & Phaïm Thò Mai Son

Vlad Lisovets

FASHION BURBERRY: OPERA BUSINESS CENTER, 6B TRAØNG TIEÀN, Q. HOAØN KIEÁM, HN; DIAMOND PLAZA, 34 LEÂ DUAÅN, Q.1, HCM; OPERA VIEW, 161 ÑOÀNG KHÔÛI, Q.1, HCM; REX HOTEL, 155 NGUYEÃN HUEÄ, Q.1, HCM. LOUIS VUITTON: KHU MUA SAÉM METROPOLE, 15 NGOÂ QUYEÀN, Q. HOAØN KIEÁM, HN; OPERA VIEW,161 ÑOÀNG KHÔÛI, Q.1, HCM. SALVATORE FERRAGAMO: KHU MUA SAÉM METROPOLE, 15 NGOÂ QUYEÀN, Q. HOAØN KIEÁM, HN. BALLY: KHU MUA SAÉM METROPOLE, 15 NGOÂ QUYEÀN, Q. HOAØN KIEÁM, HN; DIAMOND PLAZA, 34 LEÂ DUAÅN, Q.1; TAÀNG TREÄT KHAÙCH SAÏN REX, 4-6 LEÂ LÔÏI, P. BEÁN NGHEÙ, Q.1, HCM. MILANO: 63 LYÙ THAÙI TOÅ, Q. HOAØN KIEÁM, HN; 88 ÑOÀNG KHÔÛI, Q.1, HCM. HERMES: KHAÙCH SAÏN SOFITEL METROPOLE, 1 LEÂ PHUÏNG HIEÁU, Q. HOAØN KIEÁM, HN. SERGIO ROSSI: KHU MUA SAÉM METROPOLE, 1 LEÂ PHUÏNG HIEÁU, Q. HOAØN KIEÁM, HN; KHU MUA SAÉM KHAÙCH SAÏN REX, 146 AB PASTEUR, Q.1, HCM. KENZO: 60 LYÙ THAÙI TOÅ, Q. HOAØN KIEÁM, HN; 37-39 TOÂN THAÁT THIEÄP, Q.1, HCM. BCBGMAXAZRIA: 41A LYÙ THAÙI TOÅ, Q. HOAØN KIEÁM, HN; VINCOM CENTER, 70-72 LEÂ THAÙNH TOÂN, Q.1, HCM. NAFNAF: VINCOM TOWERS, 191 BAØ TRIEÄU, Q. HOAØN KIEÁM, HN. LEVI’S: VINCOM TOWERS, 191 BAØ TRIEÄU, Q. HOAØN KIEÁM, HN; DIAMOND PLAZA, 34 LEÂ DUAÅN, Q.1; VINCOM CENTER, 70-72 LEÂ THAÙNH TOÂN, Q.1, HCM. CHARLES & KEITH: 36 LEÂ THAÙI TOÅ, Q. HOAØN KIEÁM, HN; 114 MAI HAÉC ÑEÁ, Q. HAI BAØ TRÖNG, HN;18-20 NGUYEÃN TRAÕI, Q.1, HCM; 70-72 LEÂ THAÙNH TOÂN, Q.1, HCM. MANGO: VINCOM 2, 114 MAI HAÉC ÑEÁ, Q. HAI BAØ TRÖNG, HN; 33A-35A LYÙ THÖÔØNG KIEÄT, Q. HOAØN KIEÁM; 198B TAÂY SÔN, Q. ÑOÁNG ÑA, HN; LAÀU B1,70-72 LEÂ THAÙNH TOÂN, Q.1, HCM; 40-42 NGUYEÃN TRAÕI; 96 MAÏC THÒ BÖÔÛI, Q.1, HCM; 65 LEÂ LÔÏI, Q.1, HCM. ACCESSORIZE: 33 HAØNG KHAY, Q. HOAØN KIEÁM; VINCOM 2, 114 MAI HAÉC ÑEÁ, Q. HAI BAØ TRÖNG, HN; 47 NGUYEÃN TRAÕI, Q.1, HCM; 48 ÑOÂNG DU, Q.1, HCM; INCOM CENTER, 70-72 LEÂ THAÙNH TOÂN, Q.1, HCM. CHANNEL: KHAÙCH SAÏN REX, 155 NGUYEÃN HUEÄ, Q.1, HCM. VERSACE: 26 ÑOÀNG KHÔÛI; VINCOM, 70-72 LEÂ HAÙNH TOÂN, Q.1, HCM. JIMMY CHOO: VINCOM CENTER, 70-72 LEÂ THAÙNH TOÂN, Q.1, HCM. BALENCIAGA: KHU MUA SAÉM KHAÙCH SAÏN REX, 155 NGUYEÃN HUEÄ, Q.1, HCM. MARC JACOBS: KHU MUA SAÉM KHAÙCH SAÏN REX, 155 NGUYEÃN HUEÄ, Q.1, HCM. GIVENCHY: KHU MUA SAÉM KHAÙCH SAÏN REX, 155 NGUYEÃN HUEÄ, Q.1, HCM. CHLOEÙ: KHU MUA SAÉM KHAÙCH SAÏN REX, 155 NGUYEÃN HUEÄ, Q.1, HCM. SERGIO ROSSI: KHU MUA SAÉM KHAÙCH SAÏN REX, 164 AB PASTEUR, Q.1, HCM. JUST CAVALLI: VINCOM CENTER, 70-72 LEÂ THAÙNH TOÂN, Q.1, HCM. VERSUS: VINCOM CENTER, 70-72 LEÂ THAÙNH TOÂN, Q.1, HCM. DIESEL: 102 NGUYEÃN HUEÄ, Q.1, HCM; ZEN PLAZA, 54-56 NGUYEÃN TRAÕI, HCM. TOMMY HILFIGER: ZEN PLAZA, 54-56 NGUYEÃN TRAÕI, HCM; SG DUTY FREE, 102 NGUYEÃN HUEÄ, Q.1, HCM. BEBE: VINCOM CENTER, 70-72 LEÂ THAÙNH TOÂN, Q.1, HCM; SAIGON CENTER, 56 LEÂ LÔÏI, Q.1, HCM. GUCCI: 63 LYÙ THAÙI TOÅ, Q. HOAØN KIEÁM, HN. GAP: 72 LEÂ THAÙNH TOÂN, Q.1, HCM. CHARLES DAVID: TRUNG TAÂM MUA SAÉM CRESCENT, PHUÙ MYÕ HÖNG, Q.7, HCM. DKNY: TRUNG TAÂM MUA SAÉM CRESCENT, PHUÙ MYÕ HÖNG, Q.7, HCM; 88 ÑOÀNG KHÔÛI, Q.1, HCM. KAREN MILLEN: M31-32 VINCOM CENTRE, 70-72 LEÂ THAÙNH TOÂN, Q.1, HCM (CHUAÅN BÒ KHAI TRÖÔNG). TRANG SÖÙC CAO CAÁP ASPIAL: M18, VINCOM CENTER, 70-72 LEÂ THAÙNH TOÂN, Q.1, HCM. KORLOFF PARIS: TAÀNG TREÄT DIAMOND PLAZA, 34 LEÂ DUAÅN, Q.1, HCM; TRUNG TAÂM THÖÔNG MAÏI OPERA, 60 LYÙ THAÙI TOÅ, Q.HOAØN KIEÁM, HN. BON MUA BOUTIQUE: 30 HAØNG CAÂN, Q. HOAØN KIEÁM, HN; VINCOM CENTER: 70-72 LEÂ THAÙNH TOÂN, Q.1, HCM; ITAMODA BOUTIQUE: 46 NGOÂ QUYEÀN, Q. HOAØN KIEÁM, HN; MOSCHINO BOUTIQUE: 03 HAI BAØ TRÖNG, Q. HOAØN KIEÁM; RUNWAY: 13 HAI BAØ TRÖNG, Q. HOAØN KIEÁM, HN;

BEAUTY LANCOÂME: PARKSON TD PLAZA, HAÛI PHOØNG; 34 LEÂ THAÙI TOÅ, HAØ NOÄI; TAÀNG TREÄT DIAMOND PLAZA, 34 LEÂ DUAÅN, Q.1, HCM; TAÀNG TREÄT PARKSON LEÂ THAÙNH TOÂN, Q.1, HCM; TAÀNG 1 SAIGON PARAGON, 3 NGUYEÃN LÖÔNG BAÈNG, Q.7, HCM; PARKSON C.T PLAZA, 60A TRÖÔØNG SÔN, P2, Q. TAÂN BÌNH, HCM. ESTEÙE LAUDER: PARKSON TD PLAZA, HAÛI PHOØNG; 34 LEÂ THAÙI TOÅ, HAØ NOÄI; TAÀNG TREÄT DIAMOND PLAZA, 34 LEÂ DUAÅN, Q.1, HCM; TAÀNG TREÄT PARKSON LEÂ THAÙNH TOÂN, Q.1, HCM; TAÀNG 1 SAIGON PARAGON, 3 NGUYEÃN LÖÔNG BAÈNG, Q.7, HCM; PARKSON C.T PLAZA, 60A TRÖÔØNG SÔN, P2, Q. TAÂN BÌNH, HCM. BVLGARI, : PARKSON TD PLAZA, HAÛI PHOØNG; 34 LEÂ THAÙI TOÅ, HAØ NOÄI; TAÀNG TREÄT DIAMOND PLAZA, 34 LEÂ DUAÅN, Q.1, HCM; TAÀNG TREÄT PARKSON LEÂ THAÙNH TOÂN, Q.1, HCM; TAÀNG 1 SAIGON PARAGON, 3 NGUYEÃN LÖÔNG BAÈNG, Q.7, HCM; PARKSON C.T PLAZA, 60A TRÖÔØNG SÔN, P2, Q. TAÂN BÌNH, HCM. CLINIQUE: PARKSON TD PLAZA, HAÛI PHOØNG; 34 LEÂ THAÙI TOÅ, HAØ NOÄI; TAÀNG TREÄT DIAMOND PLAZA, 34 LEÂ DUAÅN, Q.1, HCM; TAÀNG TREÄT PARKSON LEÂ THAÙNH TOÂN, Q.1, HCM; TAÀNG 1 SAIGON PARAGON, 3 NGUYEÃN LÖÔNG BAÈNG, Q.7, HCM; PARKSON C.T PLAZA, 60A TRÖÔØNG SÔN, P2, Q. TAÂN BÌNH, HCM; TAÀNG TREÄT DIAMOND PLAZA, 34 LEÂ DUAÅN, Q.1, HCM; TAÀNG TREÄT PARKSON LEÂ THAÙNH TOÂN, Q.1, HCM; TAÀNG 1 SAIGON PARAGON, 3 NGUYEÃN LÖÔNG BAÈNG, Q.7, HCM; PARKSON C.T PLAZA, 60A TRÖÔØNG SÔN, P2, Q. TAÂN BÌNH, HCM. L’OREÙAL, CAÙC SIEÂU THÒ TREÂN TOAØN QUOÁC. M.A.C: 28 LEÂ THAÙI TOÅ, HAØ NOÄI; TAÀNG TREÄT PARKSON, LEÂ THAÙNH TOÂN, Q.1, HCM. GUERLAIN: TAÀNG TREÄT DIAMOND PLAZA: 34 LEÂ DUAÅN, Q.1, HCM. ELIZABETH ARDEN: PARKSON SAIGON TOURIST, HCM; PARKSON VIEÄT TOWER; VINCOM CENTER HAØ NOÄI, HAØ NOÄI; PARKSON TD PLAZA, HAÛI PHOØNG.

fashion collection

Ñaët mua daøi haïn Fashion Collection Toâi muoán ñaët mua 06 soá (...,000 VND)

12 soá (...,000 VND)

Teân Ngaøy sinh

Soá ñieän thoaïi

E-mail

Ngheà nghieäp

Thaønh phoá

Tænh

Ñòa chæ

Bieân nhaän

Ngöôøi nhaän: Coâng ty TNHH Quaûng caùo OÂ ÑIN MST: Taøi khoaûn ngaân haøng: Ngaân haøng:

Ngöôøi thanh toaùn:

Soá tieàn

Ngaøy

Bieân nhaän

Ngöôøi nhaän: Coâng ty TNHH Quaûng caùo OÂ ÑIN

Soá tieàn

Ngöôøi thanh toaùn kyù teân

MST: Taøi khoaûn ngaân haøng: Ngaân haøng:

Ngöôøi thanh toaùn:

Soá tieàn

Ngaøy

Soá tieàn

Ngöôøi thanh toaùn kyù teân)

130

EVENT

Söï kieän

Thaùng 2

Nhöõng söï kieän vaên hoùa thuù vò dieãn ra trong thaùng 2 nhö: trieån laõm böùc hoïa “Baïch döông beân bôø hoà” cuûa Gustav Klimt, lieân hoan phim Berlin...

London

8 thaùng 2 Böùc tranh phong caûnh “Baïch döông beân bôø hoà” cuûa Gustav Klimt seõ ñöôïc tröng baøy taïi phieân ñaáu giaù Sotheby’s. Naêm 2012 cuõng laø dòp kyû nieäm 150 naêm ngaøy sinh hoïa só taøi ba naøy.

Dubai

9 - 12 thaùng 2 Giaûi ñaáu Dubai Desert Classic treân saân golf cao caáp Emirates Golf Club ñöôïc xem laø moät trong 10 giaûi golf uy tín vaø lôùn nhaát theá giôùi do Bleacher Report bình choïn.

Myõ 12 thaùng 2 Grammy laàn thöù 54 seõ dieãn ra taïi Los Angeles, Myõ vaøo ngaøy 12/02. Ñaây cuõng laø laàn ñaàu tieân nhaø toå chöùc quyeát ñònh caét giaûm töø 109 xuoáng coøn 78 haïng muïc giaûi thöôûng.

New York

9 - 16 thaùng 2 Sau khi thöôûng thöùc nhöõng buoåi trình dieãn sang troïng trong Tuaàn leã thôøi trang Olympus Fashion Week, baïn seõ hieåu vì sao laïi goïi nöôùc Myõ laø “Ñaát nöôùc cuûa töï do vaø söï taùo baïo”.

Berlin

9 - 19 thaùng 2 Ñaïo dieãn Mike Leigh ñaûm nhieäm vai troø Chuû tòch ban giaùm khaûo taïi LHP Berlin laàn thöù 62. Ñaây laø dòp giôùi thieäu nhöõng boä phim coå do haõng phim Mezrabpom saûn xuaát.

London

Milan 22 - 28 thaùng 2 Baïn coù theå tham döï Tuaàn leã thôøi trang Milan neáu baïn nghæ ngôi taïi khaùch saïn cuûa nhaø taïo maãu tyû phuù Giorgio Armani vöøa môùi khai tröông ôû Via Manzoni.

Los Angeles 26 thaùng 2 Thaùng 2 ñaõ dieãn ra leã trao giaûi Oscar 84 cuûa Vieän Haøn laâm Khoa hoïc vaø Ngheä thuaät Ñieän aûnh Myõ. Naêm ngoaùi, Anne Hathaway vaø Valentino laø caëp ñoâi ñeïp nhaát taïi leã trao giaûi.

Paris 28 thaùng 2 - 7 thaùng 3 Sonia Rykiel vöøa coâng boá teân nhaø thieát keá môùi laø April Crichton thì Ungaro laïi chia tay giaùm ñoác saùng taïo Giles Deacon. Haõy chôø ñoùn nhöõng boä söu taäp ñaëc saéc trong Tuaàn leã thôøi trang Paris.

17 - 22 thaùng 2 Pringle of Scotland trong nhöõng naêm ñaàu theá kyû 21 ñaõ trôû thaønh moät thöông hieäu thôøi thöôïng.

Haõy cuøng ñoùn xem boä söu taäp môùi nhaát ñeå ra maét haõng cuûa Alistair Carr taïi London.

fashion collection

fashion collection ÑAÏI DIEÄN THÖÔNG MAÏI VAØ ÑAÏI LYÙ QUAÛNG CAÙO ÑOÄC QUYEÀN COÂNG TY TNHH QUAÛNG CAÙO OÂ ÑIN 216 Nguyeãn Thò Minh Khai, quaän 3, tp Hoà Chí Minh 45 Traàn Höng Ñaïo, quaän Sôn Traø, tp Ñaø Naüng email: info@fashioncollection.vn HOTLINE: 0907 760 768 www.fashioncollection.vn

реклама