Ville d’art et d’histoire Année scolaire 2012-2013
raconte-moi Fécamp
Actions éducatives Service du patrimoine
En partenariat avec : partenariat avec : les ArchivesEn municipales, les le Fonds Banse,Archives municipales, le Pêcheries Fonds Banse, le Musée des le Musée
1
EDITO
« La sensibilisation du public scolaire au patrimoine est un axe fort de la politique culturelle de la Ville de Fécamp. 11 000 élèves sont accueillis chaque année par les guides-conférenciers. Avec maintenant 20 ans d’expérience au titre du label national Ville d’art et d’histoire, le service du patrimoine
est
à
la
disposition
des
enseignants pour les conseiller et élaborer des actions pédagogiques adaptées aux besoins des élèves en partenariat avec les archives municipales, le fonds Banse (bibliothèque patrimoniale) et le musée. Apprendre du passé permet de mieux comprendre
le
présent
et
préparer
l’avenir, la connaissance du patrimoine étant essentielle. » Pierre VIRICEL Conseiller municipal Délégué à la Culture et à l’Animation de la Cité
2
LABEL NATIONAL VILLE D’ART ET D’HISTOIRE
Le label national Ville d’art et d’histoire : Le ministère de la Culture et de la Communication, direction des patrimoines, attribue l’appellation Villes d’art et d’histoire aux collectivités locales qui animent leur patrimoine. Il garantit la compétence des guidesconférenciers, des animateurs de l’architecture et du patrimoine et la qualité de leurs actions. Le développement du tourisme culturel, la sensibilisation des habitants, la diffusion et la communication du patrimoine et le développement des actions éducatives sont les quatre missions principales portées par le label « Ville ou Pays d’art et d’histoire ». A Fécamp, la notion de patrimoine dépasse largement la seule notion de monuments historiques. Elle concerne l’ensemble des composantes du territoire : des vestiges médiévaux à l’architecture du XX e siècle, des collections du musée à la bibliothèque patrimoniale, des archives aux patrimoines naturel, industriel, immatériel, maritime et portuaire. Au sein du service du patrimoine de Fécamp, les services éducatifs du patrimoine fonctionnent toute l’année en collaboration avec les services municipaux, la Direction Régionale des Affaires Culturelles, l’Education Nationale, les maisons de quartier ou encore le secteur associatif.
3
ACTIONS EDUCATIVES
Quelles activités possibles sur temps scolaire ? La visite : elle donne les premières clés de compréhension du patrimoine. Elle permet l’assimilation aisée de connaissances élémentaires sur un domaine qui sera, la plupart du temps, abordé ensuite sous forme d’atelier pratique. L’atelier du patrimoine : il laisse une large part à l’expérimentation, à l’approche sensorielle et à la stimulation de la créativité grâce à la mise en pratique des connaissances acquises lors d’une visite. La journée : elle est composée d’une découverte thématique et interactive d’un quartier, d’un monument et d’un atelier pratique. Elle permet d’approfondir un thème précis. La classe du patrimoine : elle consiste à mobiliser des élèves durant une semaine sur le patrimoine d’un territoire. Le projet est élaboré en commun par le chef de service du patrimoine et l’enseignant, et exploité tout au long de l’année scolaire en amont ou en aval du déroulement de la classe patrimoine. D’autres projets ou formules sur-mesure peuvent être élaborés en fonction des projets des équipes enseignantes. Pour cela, il suffit de prendre rendez-vous avec Virginie SAMPIC, chef du service du patrimoine : 02 35 10 60 97 – virginie.sampic@ville-fecamp.fr ou Nathalie GASTON, chargée des publics : 02 35 10 60 61 – nathalie.gaston@ville-fecamp.fr En fonction de votre programme, une salle peut être mise gratuitement à votre disposition pour le déjeuner. Pour les classes qui souhaitent séjourner sur Fécamp pendant plusieurs jours, il est possible de réserver un gîte de groupe, géré par la Ville de Fécamp : le centre SaintExupéry, labellisé gîte de France. Contact : Service animation de la cité, Ville de Fécamp : 02 35 10 60 69 – animation@ville-fecamp.fr
4
BROCHURES PEDAGOGIQUES
Le service du patrimoine a édité des brochures pédagogiques destinées à préparer votre visite ou à servir de support pour reprendre les thèmes évoqués lors de la sortie. Elles sont en vente au service du patrimoine et à la boutique du musée des TerreNeuvas au prix unitaire de 1.60 €.
Patrimoine architectural et médiéval « Il était une fois l’abbaye de Fécamp au temps des ducs de Normandie » Frise chronologique, Guillaume le Conquérant à Fécamp, vie au monastère, travail au scriptorium, caractéristiques de l’église romane et gothique, légende du Précieux-Sang et vitraux
Illustrations : © Mary Delavigne
Patrimoine maritime « Moi, Louis, mousse de Fécamp » Frise chronologique, sac du mousse, journée du mousse, coupe d’un TerreNeuvier, différents types de nœuds, chansons et lexique
Illustrations : © Mary Delavigne
« L’aventure corsaire » Frise chronologique, corsaires normands, vie à bord, cuisine de pirate, batailles navales, butin et chansons
Illustrations : © Gaëlle Queval
5
SOMMAIRE
Patrimoine architectural et médiéval L’Abbatiale de la Sainte-Trinité Sois bâtisseur du Moyen Age Rencontre avec les monstres Rencontre avec les monstres – spécial lycéens Contes et légendes du Moyen Age Moinillons copistes Chartiste en herbe
Patrimoine maritime
Le hareng roi La Boucane du Grand Quai ou la vie ouvrière aux XIXe et XXe siècles Les 5 sens Le rallye du port Sur le pont moussaillons ! Course aux corsaires Contes et légendes de mer
p.7 p.8 p.9 Nouveauté p.10 p.11 p.12 p.13 p.14 Nouveauté p.15 p.16 p.17 p.18 p.19 p.20
Patrimoine environnemental et naturel Le galet, de la plage à la ville Si le jardin m’était conté Trésors du rivage Un souffle d’air sur les éoliennes
p.21 p.22 p.23 p.24
Les archives, un autre patrimoine La Révolution Française La presse sous la Révolution française Voyages et grandes découvertes Le fonds Banse : une bibliothèque d’exception Initiation à l’archéologie Fécamp et ses écrivains
p.25 p.26 p.27 p.28 p.29 p.30 p.31
Patrimoine historique, littéraire et écrit
Patrimoine militaire
Nouveauté Nouveauté Nouveauté Nouveauté
La 1ère guerre mondiale Les blockhaus du Mur de l’Atlantique Ondes de guerre
p.32 p.33 Nouveauté p.34
Des cités d’urgence à la rénovation urbaine Les matériaux de construction
p.35 Nouveauté p.36
La ville, patrimoine urbain
Offre pédagogique Normandie Impressionniste disponible courant janvier 2013
6
PATRIMOINE ARCHITECTURAL ET MEDIEVAL P
L’Abbatiale de la Sainte-Trinité Descriptif : Fondée par Richard II, 4e duc de Normandie, l’Abbatiale surprend par ses volumes et sa lumière émanant de la tour lanterne. Du roman au gothique, du mobilier religieux à l’horloge astronomique, de la légende à l’histoire, les enfants découvrent les multiples facettes de l’édifice. Possibilité de prolonger la visite par un atelier.
Public : Cycle 1, cycle 2, cycle 3, collèges, lycées
Lieu de rendez-vous : Devant l’entrée principale de l’Abbatiale, place des Ducs Richard Bâtiment accessible aux personnes à mobilité réduite
Intervenant : Guide-conférencier agréé par le Ministère de la Culture (convention label national Ville d’art et d’histoire)
Coût : 40 €/classe de Fécamp 50 €/classe hors commune de Fécamp
Pour aller plus loin : Brochure pédagogique « Il était une fois l’Abbaye de Fécamp au temps des ducs de Normandie » (1.60 € l’unité)
7
PATRIMOINE ARCHITECTURAL ET MEDIEVAL
Sois bâtisseur du Moyen Age Descriptif : La pierre est le matériau noble de l’architecture du Moyen Age. L’Abbatiale de Fécamp en est un bel exemple. La visite du monument permet aux élèves de découvrir l’architecture romane et gothique : piliers, arcs, voûtes... Elle est complétée par un atelier où les élèves construisent, grâce à des maquettes en bois, un arc en plein cintre et un arc brisé. Ils peuvent également observer différents types de pierre grâce à des loupes binoculaires.
Outils utilisés :
Public :
6 maquettes arc en plein cintre 6 maquettes arc brisé 2 maquettes croisées d’ogives (niveau collèges et +) 8 loupes binoculaires pour la lecture des matériaux 1 canne du bâtisseur 1 corde à 13 noeuds
Public : Cycle 2, cycle 3, collèges, lycées
Lieu de rendez-vous : Devant l’entrée principale de l’Abbatiale, place des Ducs Richard
Intervenant : Guide-conférencier agréé par le Ministère de la Culture (convention label national Ville d’art et d’histoire)
Coût : 40 €/classe de Fécamp 50 €/classe hors commune de Fécamp
Pour aller plus loin : Brochure pédagogique « Il était une fois l’Abbaye de Fécamp au temps des ducs de Normandie » (1.60 € l’unité) 8
PATRIMOINE ARCHITECTURAL ET MEDIEVAL
Rencontre avec les monstres Descriptif : L’Abbatiale de la Sainte-Trinité regorge de décors sculptés représentant monstres et autres animaux fantastiques : gargouille, dragon, griffon… La visite des lieux invite les élèves à découvrir cet univers pour ensuite réaliser une création artistique d’après le bestiaire : dessin, graffiti ou modelage d’un monstre selon le choix de l’enseignant. La séance se termine par la rédaction du passeport du monstre : nom, profession, pouvoirs…
Public : Cycle 2, cycle 3, collèges
Lieu de rendez-vous : Devant l’entrée principale de l’Abbatiale, place des Ducs Richard
Intervenant : Guide-conférencier agréé par le Ministère de la Culture (convention label national Ville d’art et d’histoire)
Coût : 40 €/classe de Fécamp 50 €/classe hors commune de Fécamp
Pour aller plus loin : Brochure pédagogique « Il était une fois l’Abbaye de Fécamp au temps des ducs de Normandie » (1.60 € l’unité)
9
PATRIMOINE ARCHITECTURAL ET MEDIEVAL
Rencontre avec les monstres spécial lycéens Descriptif : L’Abbatiale de la Sainte-Trinité regorge de décors sculptés et décline le bestiaire fantastique du Moyen Age et de la Renaissance. La visite des lieux invite les élèves à découvrir cet univers et à s’interroger sur la notion de monstre. Cette réflexion est enrichie à la bibliothèque patrimoniale (fonds Banse) où livres anciens et globes du XVIIe siècle témoignent de cette thématique à travers les siècles. En option : la séance peut se poursuivre par une création artistique d’après le bestiaire : dessin, graffiti ou modelage d’un monstre selon le choix de l’enseignant.
Public : Lycées
Lieu de rendez-vous : Devant l’entrée principale de l’Abbatiale, place des Ducs Richard
Intervenants : Guide-conférencier agréé par le Ministère de la Culture (convention label national Ville d’art et d’histoire) Agent de la bibliothèque municipale
Coût : 40 €/classe de Fécamp 50 €/classe hors commune de Fécamp Offre disponible du mardi au vendredi les après-midi uniquement
10
PATRIMOINE ARCHITECTURAL ET MEDIEVAL
Contes et légendes du Moyen Age Descriptif : Fécamp conserve un riche patrimoine du Moyen Age. Lors de cette visite, les lieux revivent à travers les contes et légendes autour du bestiaire fantastique, de la légende dorée et des saints, des histoires locales comme celles du pas de l’ange ou du Précieux-Sang. Les lectures se déroulent au sein de l’Abbatiale (sous réserve de cérémonie), dans un jardin d’inspiration médiévale, à la tour de la Maîtrise et à la Maison du Patrimoine.
Public : Cycle 1, cycle 2 et cycle 3
Lieu de rendez-vous : Devant l’entrée principale de l’Abbatiale - place des Ducs Richard
Intervenant : Guide-conférencier agréé par le Ministère de la Culture (convention label national Ville d’art et d’histoire)
Coût : 40 €/classe de Fécamp 50 €/classe hors commune de Fécamp
Pour aller plus loin : Brochure pédagogique « Il était une fois l’Abbaye de Fécamp au temps des ducs de Normandie » (1.60 € l’unité)
11
PATRIMOINE ARCHITECTURAL ET MEDIEVAL
Moinillons copistes Descriptif : La visite de l’Abbatiale plonge les élèves dans la vie quotidienne des moines. Ils y déchiffrent un texte en écriture gothique. Puis, à la tour de la Maîtrise, transformée en scriptorium, ils se familiarisent avec l’écriture à la plume d’oie tout en découvrant différents supports d’écriture à travers les âges.
Outils utilisés : Matériel d’écriture : plume, pigments, etc Tablettes mésopotamiennes avec écriture cunéiforme Parchemin, papyrus et nid de guêpe à toucher
Public : Cycle 2, cycle 3, collèges et lycées
Lieu de rendez-vous : Devant l’entrée principale de l’Abbatiale, place des Ducs Richard
Intervenant : Guide-conférencier agréé par le Ministère de la Culture (convention label national Ville d’art et d’histoire)
Coût : 40 €/classe de Fécamp 50 €/classe hors commune de Fécamp
Pour aller plus loin : Brochure pédagogique « Il était une fois l’Abbaye de Fécamp au temps des ducs de Normandie » (1.60 € l’unité)
12
PATRIMOINE ARCHITECTURAL ET MEDIEVAL
Chartiste en herbe Descriptif : Après la découverte de la vie quotidienne des moines à l’Abbatiale, les élèves s’initient à la rédaction d’une charte à la plume d’oie et réalisent un sceau. Des documents originaux sont sortis des réserves des archives municipales : charte de la fin du XVIIe siècle, sceau, documents anciens… Cette activité se déroule obligatoirement sur une journée.
Outils utilisés : Parchemin, papyrus à toucher Sceau en plâtre Plumes d’oie QCM
Public : Cycle 2, cycle 3, collèges et lycées
Lieu de rendez-vous : Dans la cour de la Maison du Patrimoine – 10 rue des Forts
Intervenant : Guide-conférencier agréé par le Ministère de la Culture (convention label national Ville d’art et d’histoire)
Coût : 120 €/classe de Fécamp pour la journée 150 €/classe hors commune de Fécamp pour la journée
Pour aller plus loin : Brochure pédagogique « Il était une fois l’Abbaye de Fécamp au temps des ducs de Normandie » (1.60 € l’unité) 13
PATRIMOINE MARITIME
Le hareng roi Descriptif : A travers la lecture du conte « Le hareng roi », les enfants découvrent toutes les facettes de ce poisson longtemps pêché au large de Fécamp. Sa commercialisation a permis le développement de toute une filière industrielle. Le lieu où se déroule la visite, la Boucane du grand Quai, en est le meilleur exemple. Cette ancienne saurisserie conserve encore l’odeur du poisson fumé !
Outils utilisés : Frise illustrée sur le thème du hareng roi Dégustation de harengs fumés
Public : Cycle 1, cycle 2, cycle 3
Lieu de rendez-vous : Devant l’Office Intercommunal de Tourisme – quai Sadi Carnot
Intervenants : Guide-conférencier agréé par le Ministère de la Culture (convention label national Ville d’art et d’histoire) Bénévoles de l’association La Boucane du Grand Quai selon le projet pédagogique
Coût :
TRIMOINE MARITIME
40 €/classe de Fécamp 50 €/classe hors commune de Fécamp La Boucane du Grand Quai est propriété du Département de Seine-Maritime. Par convention, la Ville de Fécamp est chargée de sa valorisation.
14
PATRIMOINE MARITIME
La Boucane du Grand Quai ou la vie ouvrière aux XIXe et XXe siècles Descriptif : Ancienne saurisserie (usine dans laquelle on fumait du hareng), la Boucane* du Grand Quai est un bâtiment emblématique de la vie industrielle des XIXe et XXe siècles. Le site et les objets, collectés par l’association la Boucane du Grand Quai, constituent une découverte grandeur nature d’un lieu de travail et permet au guide d’évoquer la vie quotidienne des personnels. Une dégustation de harengs fumés clôt la visite. *La boucane est le terme fécampois désignant une saurisserie
Outils utilisés : Objets à manipuler Feuille pédagogique
Public : Cycle 2, cycle 3, collèges et lycées
Lieu de rendez-vous : Devant l’Office Intercommunal de Tourisme – quai Sadi Carnot
Intervenants : Guide-conférencier agréé par le Ministère de la Culture (convention label national Ville d’art et d’histoire) Bénévoles de l’association la Boucane du Grand Quai selon le projet pédagogique
Coût : 40 €/classe de Fécamp 50 €/classe hors commune de Fécamp La Boucane du Grand Quai est propriété du Département de Seine-Maritime. Par convention, la Ville de Fécamp est chargée de sa valorisation. 15
PATRIMOINE MARITIME
Les 5 sens Descriptif : Les élèves sont invités à mobiliser leurs sens pour partir à la découverte du patrimoine maritime : odeurs, boîte mystère, costumes ou encore dégustation. Autant d’activités ludiques pour une visite pleine de surprises !
Outils utilisés : Boîtes tactiles Dégustation de hareng Chansons de marin Costumes
Public : Cycle 1, cycle 2, cycle 3
Lieu de rendez-vous : Devant l’Office Intercommunal de Tourisme – quai Sadi Carnot
Intervenant : Guide-conférencier agréé par le Ministère de la Culture (convention label national Ville d’art et d’histoire)
Coût : 40 €/classe de Fécamp 50 €/classe hors commune de Fécamp
16
PATRIMOINE MARITIME
Le rallye du port Descriptif : A travers un questionnaire-jeu, les élèves partent à la découverte des activités, objets et métiers portuaires d’hier et d’aujourd’hui. Le parcours longe les bassins et le front de mer.
Outils utilisés : Questionnaire-jeu
Public : Cycle 2, cycle 3, collèges et lycées
Lieu de rendez-vous : Devant l’Office Intercommunal de Tourisme – quai Sadi Carnot
Intervenant : Guide-conférencier agréé par le Ministère de la Culture (convention label national Ville d’art et d’histoire)
Coût :
PATRIMOINE MARITIME
40 €/classe de Fécamp 50 €/classe hors commune de Fécamp
17
PATRIMOINE MARITIME
Sur le pont moussaillons ! Descriptif : Les élèves découvrent la vie du mousse au travers de lieux et objets emblématiques du port de Fécamp. Durant ce parcours, ils peuvent observer les cordages des bateaux amarrés. La visite est suivie par un atelier de fabrication d’un petit tableau de nœuds marins (le collage des nœuds est à réaliser en classe).
Outils utilisés : Vareuses Bouts (cordages) Planchettes Etiquettes
Public : Cycle 2, cycle 3 et collèges
Lieu de rendez-vous : Devant le musée des Terre-Neuvas puis activité manuelle en salle – le Toupillon
Intervenant : Guide-conférencier agréé par le Ministère de la Culture (convention label national Ville d’art et d’histoire)
Coût : 40 €/classe de Fécamp 50 €/classe hors commune de Fécamp
Pour aller plus loin : Brochure pédagogique « Moi, Louis, mousse de Fécamp » (1.60 € l’unité)
18
PATRIMOINE MARITIME
Course aux corsaires Descriptif : Grâce à une série d’épreuves et d’énigmes, les élèves découvrent la vie des pirates et des corsaires. Vocabulaire, histoire, grandes figures locales et chansons sont autant d’éléments ludiques qui accompagnent les élèves dans cette chasse au trésor.
Outils utilisés : Lettre de marque Bandeaux corsaire Un butin à déguster pour chaque enfant
Public : Cycle 2 et cycle 3
Lieu de rendez-vous : Devant le musée des Terre-Neuvas – 27 bd Albert 1er
Intervenant : Guide-conférencier agréé par le Ministère de la Culture (convention label national Ville d’art et d’histoire)
Coût : 40 €/classe de Fécamp 50 €/classe hors commune de Fécamp
Pour aller plus loin : Brochure pédagogique « L’aventure corsaire » (1.60 € l’unité)
19
PATRIMOINE MARITIME
Contes et légendes de mer Descriptif : Grâce à un parcours adapté à l’âge des élèves, la classe se laisse transporter dans l’univers des contes et légendes de mer tout en découvrant des lieux emblématiques du patrimoine maritime comme la Boucane du Grand Quai, la sente aux matelots…
Public : Cycle 1, cycle 2 et cycle 3
Lieu de rendez-vous : Devant l’Office Intercommunal de Tourisme – quai Sadi Carnot
Intervenant : Guide-conférencier agréé par le Ministère de la Culture (convention label national Ville d’art et d’histoire)
Coût : 40 €/classe de Fécamp 50 €/classe hors commune de Fécamp
20
PATRIMOINE ENVIRONNEMENTAL ET NATUREL
Le galet, de la plage à la ville Descriptif : Après une promenade en front de mer à la découverte des falaises (100 mètres de haut), les enfants recherchent sur les murs et les façades les matériaux du littoral. Puis, ils transforment à leur tour leurs galets en animaux, peintures marines ou jeux de société (choix spécifié par l’enseignant). Parcours à pied en front de mer et dans le quartier maritime avec salle de repli pour la partie atelier en cas de pluie.
Outils utilisés : Feutres Galets
Public : Cycle 1, cycle 2, cycle 3
Lieu de rendez-vous : Devant le casino – Bd Albert 1er
A prévoir : Un coupe-vent Des chaussures confortables pour la marche
Intervenant : Guide-conférencier agréé par le Ministère de la Culture (convention label national Ville d’art et d’histoire)
Coût : 40 €/classe de Fécamp 50 €/classe hors commune de Fécamp
21
PATRIMOINE ENVIRONNEMENTAL ET NATUREL
Si le jardin m’était conté Descriptif : Les 3 étapes de cette visite emmènent les élèves à la découverte des différentes facettes du jardin : Le jardin d’inspiration médiévale : le carré des simples et la partie d’agrément Les jardins dans l’art à l’Abbatiale Découverte ludique des grandes et petites histoires des arbres au Petit Parc, situé en centre ville
Public : Cycle 1, cycle 2, cycle 3
Lieu de rendez-vous : Dans la cour de la Maison du Patrimoine – 10, rue des Forts
Intervenant : Guide-conférencier agréé par le Ministère de la Culture (convention label national Ville d’art et d’histoire)
Coût : 40 €/classe de Fécamp 50 €/classe hors commune de Fécamp
22
PATRIMOINE ENVIRONNEMENTAL ET NATUREL
Trésors du rivage Descriptif : Crevettes, algues, bigorneaux, crabes sont autant de découvertes possibles sur les plages de la côte d’Albâtre. Le guide emmène les élèves sur l’estran, cette partie rocheuse découverte à marée basse où vivent la faune et la flore du littoral. Pour des raisons de sécurité, la pêche à pied se déroule à Yport où la plage n’est pas surplombée par les falaises. A vos épuisettes !
Outils utilisés : Epuisettes Seau
Public : Cycle 1, cycle 2, cycle 3, collèges et lycées
Lieu de rendez-vous : Devant le casino d’Yport – front de mer
A prévoir : Un coupe-vent Une paire de bottes Des vêtements de rechange
Intervenant : Guide-conférencier agréé par le Ministère de la Culture (convention label national Ville d’art et d’histoire)
Coût : 40 €/classe de Fécamp 50 €/classe hors commune de Fécamp
23
PATRIMOINE ENVIRONNEMENTAL ET NATUREL
Un souffle d’air sur les éoliennes Descriptif : Inauguré en juin 2006, le parc éolien de Fécamp est un lieu d’étude et de sensibilisation aux énergies renouvelables. L’ensemble du processus de production électrique est expliqué aux élèves directement au pied des éoliennes puis la découverte se poursuit par la projection d’un diaporama (dans un blockhaus) retraçant les grandes étapes de l’aménagement du site et faisant le point sur les perspectives locales de développement de ces énergies nouvelles : futur parc off-shore, présentation de la plate-forme technologique de Fécamp et des métiers liés à l’éolien.
Outils : Anémomètres à main Modules solaires
Public : Cycle 3, collèges et lycées
Lieu de rendez-vous : Devant l’Office Intercommunal de Tourisme – quai Sadi Carnot
Intervenants : Guide-conférencier agréé par le Ministère de la Culture (convention label national Ville d’art et d’histoire) Agent du patrimoine assurant la logistique et la surveillance
Coût : 40 €/classe de Fécamp 50 €/classe hors commune de Fécamp
24
PATRIMOINE HISTORIQUE, LITTERAIRE ET ECRIT
Les archives, un autre patrimoine Descriptif : Cette visite donne exceptionnellement accès à la face cachée des archives : le magasin et ses linéaires de documents servant à la recherche historique. Les missions de ce service public sont expliquées aux élèves avec l’appui d’exemples concrets. En fonction du projet de l’enseignant, des documents papier peuvent être exceptionnellement sortis des réserves mais aussi des films, des photographies ou encore des enregistrements sonores. Cette visite est à préparer en amont avec le responsable du service.
Public : Cycle 2, cycle 3, collèges et lycées
Lieu de rendez-vous : Dans la cour de la Maison du patrimoine – 10 rue des Forts
Intervenants : Chef du service des Archives municipales Guide-conférencier agréé par le Ministère de la Culture (convention label national Ville d’art et d’histoire)
Coût : 40 €/classe de Fécamp 50 €/classe hors commune de Fécamp
25
PATRIMOINE HISTORIQUE, LITTERAIRE ET ECRIT
La Révolution Française Descriptif : En s’appuyant sur les documents d’archives et la visite de l’ancienne abbaye, lieu de rédaction des cahiers de doléances, les élèves s’immergent dans les évènements de la Révolution Française. Les changements majeurs de la société et leur héritage sont abordés grâce à des documents originaux et exceptionnels comme un acte de divorce, un assignat, la déclaration des droits de l’homme et du citoyen, un tableau du nouveau système des poids et mesures … Les élèves découvrent ces différents aspects de l’histoire de façon ludique : textes à trous, questionnaire, jeu de l’oie...
Outils utilisés : Questionnaire Textes à trous Jeu de l’oie Canne du bâtisseur Diaporama
Public : Cycle 2, cycle 3, collèges et lycées
Lieu de rendez-vous : Dans la cour de la Maison du patrimoine – 10 rue des Forts
Intervenants : Chef du service des Archives municipales Guide-conférencier agréé par le Ministère de la Culture (convention label national Ville d’art et d’histoire)
Coût : 40 €/classe de Fécamp 50 €/classe hors commune de Fécamp Offre disponible du mardi au vendredi uniquement l’après-midi
26
PATRIMOINE HISTORIQUE, LITTERAIRE ET ECRIT
La presse sous la Révolution Française Descriptif : La bibliothèque patrimoniale de la Ville de Fécamp (fonds Banse) possède l’un des fonds de journaux révolutionnaires les plus riches de France. Ce corpus permet une approche précise de ce qu’était la presse sous l’Ancien Régime et de ce qu’elle devient avec les lois révolutionnaires.
Public : Collèges et lycées
Lieu de rendez-vous : Dans la cour de l’Hôtel de Ville – place du Général Leclerc
Intervenants : Guide-conférencier agréé par le Ministère de la Culture (convention label national Ville d’art et d’histoire) Agent de la bibliothèque municipale
Coût : 40 €/classe de Fécamp 50 €/classe hors commune de Fécamp Offre disponible du mardi au vendredi uniquement l’après-midi
27
PATRIMOINE HISTORIQUE, LITTERAIRE ET ECRIT
Voyages et grandes découvertes Descriptif : Conquérir le monde et observer le ciel sont deux des ambitions de l’homme savant du XVIIe siècle. Ces thèmes sont abordés grâce aux collections les plus rares du fonds Banse : l’Atlas de Mercator et les globes terrestre et céleste du XVIIe siècle. Les élèves partent ainsi à la découverte des cartes anciennes de la terre et du ciel.
Outils utilisés : Diaporama Plumes du peintre Fiches
Public : Cycle 3, collèges et lycées
Lieu de rendez-vous : Dans la cour de l’Hôtel de Ville – place du Général Leclerc
Intervenants : Guide-conférencier agréé par le Ministère de la Culture (convention label national Ville d’art et d’histoire) Agent de la bibliothèque municipale
Coût : 40 €/classe de Fécamp 50 €/classe hors commune de Fécamp
Pour aller plus loin : Plaquette « L’aventure des globes terrestre et céleste de Fécamp » (1.70 € l’unité)
Offre disponible du mardi au vendredi uniquement l’après-midi
28
PATRIMOINE HISTORIQUE, LITTERAIRE ET ECRIT
Le fonds Banse : une bibliothèque d’exception Descriptif : Réouvert en novembre 2010, le fonds Banse accueille de nouveau le public après un important chantier de restauration mené par la Ville de Fécamp. Ce lieu conserve 5000 ouvrages dans un décor de boiseries digne des plus célèbres bibliothèques anciennes. Atlas de Mercator (XVIIe siècle), journaux révolutionnaires, album photographique Gombert (XIXe siècle), œuvres illustrées de Maupassant… permettent de sensibiliser les élèves au livre. Après avoir retracé l’histoire des lieux et du fonds, un thème précis peut être développé selon le choix de l’enseignant.
Public : Cycle 2, cycle 3, collèges et lycées
Lieu de rendez-vous : Dans la cour de l’Hôtel de Ville – place du Général Leclerc
Intervenants : Guide-conférencier agréé par le Ministère de la Culture (convention label national Ville d’art et d’histoire) Agent de la bibliothèque municipale
Coût : 40 €/classe de Fécamp 50 €/classe hors commune de Fécamp Offre disponible du mardi au vendredi uniquement l’après-midi
29
PATRIMOINE HISTORIQUE, LITTERAIRE ET ECRIT
Initiation à l’archéologie Descriptif : Grâce au matériel mis à leur disposition, les élèves se mettent dans la peau d’apprentis archéologues à la recherche de traces du passé : poterie, graines, os, pièces de monnaie… Ils peuvent ainsi aborder le domaine de l’étude historique de façon pratique et ludique avant de découvrir les vestiges du plus ancien monument historique de la ville : le Palais Ducal (XIe et XIIe siècles). Durée de l’atelier : 2h minimum.
Outils utilisés : Bacs de fouilles Truelles Tamis Fiche inventaire
Public : Cycle 2, cycle 3, collèges et lycées
Lieu de rendez-vous : Maison du Patrimoine – 10 rue des Forts
A prévoir : Un appareil photo 2 encadrants minimum
Intervenants : Guide-conférencier agréé par le Ministère de la Culture (convention label national Ville d’art et d’histoire)
Coût : 40 €/classe de Fécamp 50 €/classe hors commune de Fécamp
30
PATRIMOINE HISTORIQUE, LITTERAIRE ET ECRIT
Fécamp et ses écrivains Descriptif : La Normandie a été une terre d’inspiration pour bon nombre d’auteurs. Fécamp a séduit les écrivains notamment : Victor Hugo, Guy de Maupassant, Jean Lorrain et Georges Simenon. Un parcours urbain mène les élèves sur leurs lieux d’enfance ou d’inspiration, mêlant fiction et réalité.
Public : Collèges et lycées
Lieu de rendez-vous : En fonction du programme choisi par l’enseignant Une étape peut être prévue au fonds Banse si la visite se déroule du mardi au vendredi les après-midis
Intervenants : Guide-conférencier agréé par le Ministère de la Culture (convention label national Ville d’art et d’histoire) Agent de la bibliothèque municipale
Coût : 40 €/classe de Fécamp 50 €/classe hors commune de Fécamp
31
PATRIMOINE MILITAIRE
La 1ère guerre mondiale Descriptif : La visite emmène les élèves du service des archives municipales au monument aux morts afin d’évoquer les évènements de la 1ère guerre mondiale. Reliée au front par le train, Fécamp devient un important centre d’instruction belge et accueille de nombreux blessés dans les hôpitaux auxiliaires militaires. Thèmes abordés : 11 novembre, la vie quotidienne au front, le destin du caporal Floch…
Outils utilisés : Album photographique Revues d’époque Objets de l’artisanat des tranchées Diaporama Fiche questionnaire Panneaux d’exposition
Public : Cycle 2, cycle 3, collèges et lycées
Lieu de rendez-vous : Dans la cour de la Maison du patrimoine – 10 rue des Forts
Intervenants : Chef du service des Archives municipales Guide-conférencier agréé par le Ministère de la Culture (convention label national Ville d’art et d’histoire)
Coût : 40 €/classe de Fécamp 50 €/classe hors commune de Fécamp
32
PATRIMOINE MILITAIRE
Les blockhaus du Mur de l’Atlantique Descriptif : Point d’appui du Mur de l’Atlantique, Fécamp se voit dotée d’une série de blockhaus lors de la 2nde guerre mondiale. La visite se décline en deux parties : Option 1 : mise en contexte, visite des blockhaus Würzburg et Mammut, diaporama (durée : 1h30) Option 2 : option 1 + petite randonnée menant à « l’hôpital militaire allemand », creusé dans la craie (durée : 2h30) – port du casque obligatoire (casques fournis)
Public : Cycle 3, collèges et lycées
Lieu de rendez-vous : Devant l’Office Intercommunal de Tourisme – quai Sadi Carnot
A prévoir : Des vêtements chauds Des chaussures confortables pour la marche
Intervenants : Guide-conférencier agréé par le Ministère de la Culture (convention label national Ville d’art et d’histoire) Agent du patrimoine assurant la logistique et la surveillance
Coût : Option 1 : 40 €/classe de Fécamp et 50 €/classe hors commune de Fécamp Option 2 : 80 €/classe de Fécamp et 100 €/classe hors commune de Fécamp
33
PATRIMOINE MILITAIRE
Ondes de guerre Descriptif : Après une petite randonnée jalonnée de blockhaus, le guide mène les élèves à « l’hôpital militaire allemand », creusé dans la craie pendant la 2 nde Guerre Mondiale. L’exploration s’effectue à l’aide d’un casque audio au son 3D hyper réaliste. Les élèves découvrent ainsi ce lieu mystérieux grâce à deux approches : une visite historique et une fiction sonore. Auteur-réalisateur : Pascal Rueff. Financements : Ville de Fécamp, DRAC Haute-Normandie et Département de Seine-Maritime.
Outils utilisés : Casque audio et lecteur MP3 Panneaux d’exposition
Public : Collèges et lycées
Lieu de rendez-vous : Devant l’Office Intercommunal de Tourisme – quai Sadi Carnot
A prévoir : Des vêtements chauds Des chaussures confortables pour la marche
Intervenants : Guide-conférencier agréé par le Ministère de la Culture (convention label national Ville d’art et d’histoire) Agent du patrimoine assurant la logistique et la surveillance
Coût : 40 €/classe de Fécamp 50 €/classe hors commune de Fécamp 34
LA VILLE, PATRIMOINE URBAIN
Des cités d’urgence à la rénovation urbaine Descriptif : Le quartier du Ramponneau a connu de grandes transformations dans son histoire : du XVIIIe siècle à nos jours. Cité d’urgence après le 2nde guerre mondiale, un chantier de grande ampleur fit apparaître dans les années 60 immeubles, écoles, commerces… Aujourd’hui en pleine rénovation urbaine, l’occasion est donnée aux élèves de découvrir un quartier emblématique du XXe siècle en pleine mutation. La visite se fait sous la forme d’un rallye.
Outils utilisés : Panneaux d’exposition Questionnaire Catalogue d’exposition (un exemplaire gratuit/enfant)
Public : Cycle 2, cycle 3, collèges et lycées
Lieu de rendez-vous : A définir en fonction des options choisies
Intervenants : Chef du service des Archives municipales Guide-conférencier agréé par le Ministère de la Culture (convention label national Ville d’art et d’histoire)
Coût : 40 €/classe de Fécamp 50 €/classe hors commune de Fécamp
35
LA VILLE, PATRIMOINE URBAIN
Les matériaux de construction Descriptif : Pierre, brique, béton, silex, galet, grès cérame, bois… : autant de matériaux de construction, du plus ancien au plus moderne, à rechercher et à identifier lors d’un parcours en ville.
Outils utilisés : Outils de tailleur de pierre 8 lunettes binoculaires pour la lecture des matériaux Canne du bâtisseur Matériauthèque
Public : Cycle 3, collèges et lycées
Lieu de rendez-vous : A définir selon le parcours
Intervenants : Guide-conférencier agréé par le Ministère de la Culture (convention label national Ville d’art et d’histoire)
Coût : 40 €/classe de Fécamp 50 €/classe hors commune de Fécamp Offre disponible à partir de mars 2013
36
CONTACTS
Maison du Patrimoine 10 rue des Forts 76400 FECAMP Virginie SAMPIC
Manuel MARTIN
Chef du service du Patrimoine
Chef du service des Archives municipales
virginie.sampic@ville-fecamp.fr
manuel.martin@ville-fecamp.fr
02 35 10 60 97
02 35 10 60 73
Nathalie GASTON Chargée des publics : Archives, Fonds Banse, Musée et Patrimoine 02 35 10 60 61 nathalie.gaston@ville-fecamp.fr Sandrine SIMON Secrétaire / Cellule de réservation 02 35 10 60 96 patrimoine@ville-fecamp.fr Jean-Luc BEUZELIN Agent du patrimoine 02 35 10 60 96 Ghislaine DUMOUCHEL Service éducatif Archives municipales et Patrimoine/Rectorat
Marie-Pierre LANGLOIS Service éducatif du Musée/Rectorat
02 35 29 83 24 m.-pierre.langlois@ac-rouen.fr
L’équipe des guides-conférenciers de la Ville de Fécamp, agréés par le Ministère de la Culture, label Ville d’art et d’histoire :
Véronique BASILLE, Jacqueline BUCHY, Claire CHAUVIN, Fabienne COMMAUX, Dominique DAVID, Thomas DIGIAUD, Annick ESPARGILIERE, Nadia GUERIN, Olivier HORSLAVILLE, Michel LAGARDE, Martine QUEVAL, Ulrike ROHSAINT, Christine ROLLAND, Claude ROTTIER, Danielle SORET
37
Conception et réalisation : N. GASTON – Service du Patrimoine - janvier 2013
02 35 28 27 57 ghislaine.dumouchel@ac-rouen.fr