Fécamp mag n°86 - novembre décembre 2009

MAG

Féc Fécamp

novembre - décembre 2009

n°86

www.ville-fecamp.fr

La Trottoirfest

Reportage au Parlement Européen

Nouvelle saison du Passage

événements

Journées du Patrimoine 2009

Les spectateurs et visiteurs ont apprécié cette programmation 2009, déclinée autour du thème de l'accessibilité, et avec pour moment fort : la mise à l'eau du côtre-pilote " Professeur Gosset ", en présence des élus fécampois.

02

La Mare à thon

Artistes ovationnés et public déchaîné, les 11 et 12 septembre derniers. Les concerts d'Art en Sort ont fait " salle comble ".

________________________________________________ Fécamp MAG n°86 - novembre / décembre 2009

sommaire Il faut se féliciter collectivement de voir enfin notre projet de rénovation urbaine du quartier du Ramponneau être validé par l’ANRU. Ce dossier est emblématique de la politique menée par l’équipe municipale.

En chantier depuis 2003, voté en 2006, il va aboutir grâce à la ténacité et à la persévérance des élus, des bailleurs, des services municipaux et des services de l’État.

Nous y avons toujours cru parce que ce projet est largement soutenu par l’ensemble de la population qui réside dans le quartier et qui mieux qu’elle, en effet, pourrait nous aider à finaliser cette rénovation urbaine qui porte sur l’ensemble des 1098 logements ? C’est une nouvelle victoire pour la démocratie participative : une victoire pour les habitants, pour les conseillers de quartiers et pour les services municipaux qui ont suivi la démarche au quotidien.

L’équipe municipale poursuit avec volonté la mutation de la ville. A l’image de ce qui se produit sur le quartier du Ramponneau, d’autres études sont en passe d’être réalisées. Le programme municipal est sur les rails. Dans chaque quartier, des réalisations vont voir le jour et en particulier sur le quartier Saint-Jacques avec un projet de bowling.

De nouvelles réflexions vont également être mises en place. Elles demandent la contribution des Fécampoises et des Fécampois.

Il s’agit du front de mer et du Cap Fagnet qui nécessitent de nouveaux aménagements pour être toujours plus attractifs pour les touristes mais aussi pour la population locale. Dans le cadre de l’Agenda 21 et du nouveau fonctionnement des conseils de quartiers, des groupes de travail vont être constitués pour améliorer ces deux atouts de notre ville. Fécamp se transforme avec vous. Jamais le terme « ville d’ambitions » n’aura été aussi pertinent pour qualifier notre cité.

brèves

p.4-5

environnement

p.6

quartiers

p.7

jumelage

p.9

Expérimentation de candélabres autonomes Nouvelle organisation des conseils Retour sur la Trottoirfest

portrait

p.10-11

action sociale

p.12

Estelle Grelier, Députée Européenne Nouveaux locaux pour l'ASTU

sports

Le club fécampois de hand-ball

dossier spécial

p.13 p.15-19

L’ANRU

rendez-vous

03

p.21

La Fête du Hareng

association

p.22

patrimoine

p.23

L'Université Libre et Populaire Hommage à Willy Ronis

culture

p.24-25

sorties

p.26-27

zap'in

p.28-29

infos pratiques

p.30-31

Nouvelle saison au Passage

Expositions, cinéma, concerts, visites...

Fécamp

MAG

www.ville-fecamp.fr

Magazine Municipal d’information - BP 178 - 76404 FÉCAMP cedex Tél : 02.35.10.60.00 - Fax : 02.35.28.14.56 Email : fecampmag@wanadoo.fr Directeur de la publication : Philippe MOCQUARD Directeur de la Communication : Éric TINDILIÈRE Rédactrice en Chef : Nathalie GASTON Conception / mise en page : Julie LIVER-CARLESI ont également participé à ce numéro : Muriel LECACHEUR Impression : E.T.C. - Distribué par : ADREXO Tirage : 16.500 exemplaires Régie publicitaire : DB com - Tél : 02.35.41.54.43

La rentrée littéraire de la Bibliothèque L'Accueil Multi Services L'UFC Que Choisir à Fécamp RETROUVEZ L’ACTUALITÉ DE VOTRE VILLE DANS LE PROCHAIN Fécamp ACTU, DISPONIBLE À PARTIR DU 30 novembre 2009

DÉCEMBRE 2009

________________________________________________ Fécamp MAG n°86 - novembre / décembre 2009

35

S A N T É en bref brèves PETITE ENFANCE

20 nouvelles places

La Communauté de communes de Fécamp a récemment lancé la construction de deux nouvelles crèches : aux Loges et à Froberville. La pose de la première pierre de cette dernière a eu 04 lieu le 16 octobre dernier, en présence d’Estelle Grelier, Présidente de la Communauté de communes de Fécamp, de Patrick Jeanne, Vice-président du Département de Seine-Maritime, d'Olivier Coursault, Maire de Froberville et des élus communautaires.

Face à une demande croissante, ces deux lieux d’accueil répondront aux besoins des familles avec 20 nouvelles places pour les deux sites. La Communauté de communes est attachée au développement des services publics.

RÉFERUNDUM

Un NON massif

à la privatisation de La Poste Les Fécampois ont massivement dit NON à la privatisation de La Poste lors de la consultation démocratique qui s’est déroulée le 3 octobre dernier. Au plan national, ce sont plus de deux millions de personnes qui se sont prononcées contre l’ouverture du capital de ce service publique.

A Fécamp, sur les 805 votants, 799 ont voté contre la privatisation, 4 ont voté pour et 2 bulletins étaient comptabilisés blancs ou nuls. Ce qui fait donc 99,25% contre l’ouverture du capital de La Poste. ________________________________________________ Fécamp MAG n°86 - novembre / décembre 2009

Octobre tout en rose Comme l'an dernier, la Ville de Fécamp a participé à l'opération " Du rose plein les yeux " . Cette campagne qui dure un mois, a pour objectif de sensibiliser les femmes au dépistage du cancer du sein.

Cette année, c'est le futur musée " Les Pêcheries, cité des Terre-Neuvas " qui a été illuminé en rose. Le Docteur Amhed Benhammouda, président de l'association EMMA est venu le temps d'une soirée, prendre la parole devant le bâtiment illuminé où il a insisté sur l'importance du dépistage, notamment chez la femme de plus de 50 ans. L'association Comité Féminin de SeineMaritime était représentée par Lucette Dupont, vice-présidente et Stéphanie Delbos, secrétaire, qui ont pu s'exprimer sur le dépistage du cancer.

Pour plus de renseignements, vous pouvez vous informer auprès des deux associations : EMMA – Tél. : 02 35 96 48 87 Comité Féminin 76 – Tél. : 02 35 73 82 47

Nouvelle équipe à l’Espace Santé Fanny Bellenger est arrivée depuis le 18 août dernier en tant que coordinatrice du Réseau local de promotion de la santé du Pays des Hautes Falaises. Elle a été rejointe par Sandrine Durambur depuis la mi-octobre en tant qu’assistante documentaire.

L’objectif du Réseau est de développer une politique de santé publique sur le pays des Hautes Falaises en cohérence avec les besoins de santé des habitants et les priorités régionales. Pour ce faire, le rôle de la coordinatrice comprend trois grandes missions : • la mise en place de groupes de travail thématiques ayant pour objectif de développer des actions d’informations et de prévention auprès des habitants où des professionnels • le soutien aux professionnels qui souhaitent monter des projets sur le thème de la santé : méthodologie, mise à disposition d’outils pédagogiques (jeux, expositions, document et outils de prévention), recherche d’intervenants, recherche de financement.

• la création d’une culture commune autour de la santé " À l’Espace Santé, nous répondons à toutes les demandes d’information, d’orientation, de soutien lié à un projet de santé publique " explique Fanny Bellenger. Fanny a déjà une expérience dans la coordination de réseau. Ancienne coordinatrice du Réseau Santé de l’agglomération d’Elbeuf, elle a ensuite travaillé au sein d’une association rouennaise contribuant à la prévention des addictions.

La nouvelle équipe de l’Espace Santé peut être contactée toute la semaine au 02 35 10 03 74. Le relais documentaire est en accès libre les lundi, mardi et mercredi après-midi.

Le réseau de Promotion Santé du Pays des Hautes Falaises est porté par le Centre Hospitalier Intercommunal du Pays des Hautes Falaises et est financé par la Direction Régionale des Affaires Sanitaires et Sociales (D.R.A.S.S.), la Région Haute-Normandie et la Ville de Fécamp.

Sports Une nouvelle saison pour les tickets

brèves

sports

Le mois de juin s’était terminé sur un questionnement. Qu’allaient devenir les tickets sports sans les subventions de l’État, supprimées depuis le 1er septembre 2009, dans cette opération pourtant si populaire auprès des jeunes ? La Ville de Fécamp, précurseur du projet depuis plus de 15 ans, a décidé de les maintenir. Un panel très varié d’activités sportives durant les vacances scolaires est toujours à l’affiche alliant sport individuel et collectif : athlétisme, badminton, plongée, tennis…

Séniors Séniors en vacances Donner aux seniors la chance de partir en vacances.

C’était l’objectif du voyage organisé par la Ville de Fécamp, en partenariat avec l’Agence Nationale pour les Chèques Vacances (ANCV). Pour la 2e année consecutive, 53 personnes ont pu partir pour un séjour dans le Jura en village vacances pendant une semaine. Grâce aux animateurs du service retraités de la Ville de Fécamp et aux accompagnateurs bénévoles, ce séjour a été une pleine réussite.

Des demandes pressantes ont ainsi été formulées pour l’organisation d’un nouveau séjour en 2010 !

05

URBANISME L’ensemble du programme disponible sur www.ville-fecamp.fr. Pour plus de renseignements, contacter le service des Sports au 02 35 10 40 95.

RENDEZ-VOUS La Piscine aux couleurs d' Halloween

À l’occasion de la fête du frisson, le centre aquatique intercommunal " La Piscine " se déguise et se teinte d’orange, symbole de l’esprit d’Halloween. Également au programme de cette manifestation, des activités ludiques et sportives : jeux de ballons, démonstrations d’aquagym, chasses au trésor… Surprises et entrées gratuites à gagner !

Venez nombreux participer à cette baignade de l’étrange le samedi 31 octobre de 14h30 à 18h30 !

Lancement de la rénovation de l’habitat à Fécamp Une Opération Programmée d’Amélioration de l’Habitat dite de Renouvellement Urbain (OPAHRU) se lance à Fécamp, sur un large périmètre en centre ville. Cette OPAH-RU aura une durée de 5 ans.

Les propriétaires – occupants et bailleurs – désireux de réaliser des travaux dans leur logement, et ceux dont les logements sont en mauvais état d’entretien, sont donc invités à prendre contact, dès à présent, avec la société Page9, qui travaille pour la Ville sur cette opération.

Ils pourront ainsi s’informer sur le périmètre exact de l’OPAHRU, sur les conditions d’obtention des subventions aux travaux et obtenir toute autre information sur cette opération.

Le bureau de l’OPAH-RU se situe 3 rue Paul Bert à Fécamp.

Depuis, le 6 octobre 2009, le bureau de l’OPAH-RU est ouvert au public les mardi, mercredi et jeudi de 10h30 à 12h00 et de 16h00 à 18h00. Tél. : 02 35 10 60 98.

________________________________________________ Fécamp MAG n°86 - novembre / décembre 2009

environnement

Les candélabres se développent durablement En avril dernier, à l’occasion de la semaine du développement durable, des candélabres à LEDs (Light Emitting Diode) avaient été installés le long du CCAS (Centre Communal d'Action Sociale). Résultats convaincants amenant la Ville de Fécamp à réfléchir sur cette technologie innovante pour son parc d’éclairage public. De là est née une collaboration avec la plate-forme technologique du lycée.

06

Nouvelles technologies En novembre, la petite rue du Val aux Clercs sera la première rue de la ville à être entièrement éclairée avec des candélabres à leds, comparable à ceux installés à titre expérimental devant le CCAS. " Dans le cadre de l'Agenda 21, la Ville de Fécamp souhaite favoriser le développement durable et a choisi la technologie LEDs pour ses candélabres. Cette dernière permet de réaliser des économies d'énergie. " explique Laurent Demare Laurent Demare, Adjoint au Maire, chargé des Services Techniques et du Cadre de Vie. " Le projet que nous développons avec la plate-forme technologique du lycée répond complètement à notre démarche et permet d'avoir recours de plus en plus à des sources d'énergies renouvelables. " Et pourquoi pas des candélabres solaires ou éoliens ?

Trois candélabres à production d’énergie autonome seront disposés sur le parking du lycée : l'un sera à production solaire, l'autre à production éolienne et le troisième alliera les deux systèmes. " Le lycée a une réelle volonté de s’inscrire dans une mission de développement durable. Aujourd’hui, la structure possède 11 panneaux solaires et une éolienne de 10 kW placée sur un mât de 24 mètres de hauteur. Toute cette énergie est exploitée sur le réseau du lyStéphane Hattenville cée. Nous avons même le projet d’une prise verte qui permettra aux élèves de charger leur téléphone portable " explique Stéphane Hattenville, chef de travaux dans le secteur industriel au lycée Maupassant-Descartes. " Ce test d’éclairage que la ville nous propose est une réelle opportunité pour nos étudiants. Des projets comme celui-là ont bien évidemment une valeur pédagogique et donneront peut-être envie aux autres collectivités de tester ce type d’éclairage. " ________________________________________________ Fécamp MAG n°86 - novembre / décembre 2009

La promotion 2009-2010 de la licence professionnelle SERA

Allier les compétences Pour ce nouveau projet, ce sont 24 étudiants en licence professionnelle SERA (Systèmes à Energies Renouvelables et Alternatives) qui seront mis à contribution durant leur année scolaire. Leur mission ? " Un groupe parmi ces 24 étudiants relèvera régulièrement les données, comparera les informations que le prestataire a fournies, regardera si les candélabres éclairent bien toute la nuit, s’il y a des coupures, s’il y a suffisamment d’énergie produite, s'il y a un impact sur l’environnement (bruit, faune…) " poursuit Stéphane Hattenville, avant d’ajouter, " nous sommes également dans une ville où il y a beaucoup d’embruns. Cela peut avoir également des conséquences sur les panneaux solaires. Tout cela sera donc à étudier, à interpréter et nous rendrons nos conclusions à la fin de l’année scolaire. "

L Rendez-vous en juin 2010 pour faire le point sur cette innovation.

quartiers

Les conseils de quartiers se réorganisent ! À la suite d’une longue réflexion sur le mode de fonctionnement des conseils de quartiers, la municipalité a revu leur organisation. Objectif ? Impliquer plus fortement les habitants dans des projets de territoire. Lors des deux dernières réunions des 30 septembre et 7 octobre, Patrick Jeanne, Maire de Fécamp, a présenté cette nouvelle organisation auprès des conseillers des six quartiers.

D’une démocratie de proximité à une démarche de projet de territoire " L’animation, c'est notre métier. Nous souhaitons, à partir d’un intérêt de la vie quotidienne, aller plus loin dans la réflexion, proposer des solutions pérennes dans le temps, tout en y intégrant la notion de développement durable " explique Stéphane Levieux, coordonnateur des maisons de quartier.

Les cas des déjections canines ou des déchets sauvages sont des exemples très concrets qui reviennent souvent. " L'équipe municipale souhaite amorcer une réflexion sur la propreté urbaine en collaboration avec les conseillers de quartiers lors d’un " débat démocratique " pour remédier aux différents problèmes rencontrés par les Fécampois. " Les grands principes Toute cette réorganisation suit la logique des maisons de quartier, inscrites depuis 2008 dans un contrat de projet validé par la Caisse d’Allocation Familiale et ce, jusqu’en 2012. Ce contrat stipule que les deux structures doivent agir sur un territoire étendu. Pour optimiser l’efficacité, un protocole de communication avec les élus et les services techniques sera mis en place.

• Maintien du découpage des quartiers basé sur les deux maisons de quartier : - Nord Plage, Centre Ville et Héron pour la Maison du Port - Ramponneau, École du Port et St-Jacques/Moulin Bleu pour la Maison de quartier du Ramponneau

07 • Les séances, pilotées par les coordonnateurs des maisons de quartier et le responsable de l’agenda 21, se déclineront en trois temps : - Séance d’animations avec présence des conseillers de quartiers.

- Séance de réflexion avec présence des élus de référence ou des techniciens (en fonction des projets à l’ordre du jour).

- Plénière avec regroupement de tous les acteurs, présidée par le Maire.

Travaux avenue Jean Lorrain, réunion d'informations sur les travaux avenue du Mal De Lattre de Tassigny, visite de fin de chantier rue des Chaumières : les conseillers de quartiers sont investis dans la vie municipale.

Une incitation à la citoyenneté " Bien sûr plusieurs facteurs sont à prendre en compte comme le délai de réalisation, l’implication des publics, mais nous avons bon espoir que ces contraintes n’empêcheront pas la concrétisation de projets " poursuit Stéphane Levieux. Une permanence d’une demi-journée toutes les deux semaines va être mise en place au sein des maisons de quartier pour assurer un suivi régulier. " Nous avions déjà instauré cette formule à titre expérimental l’an dernier. Un projet de marché hebdomadaire sur le Ramponneau est sur le point de se concrétiser et aujourd’hui le feu vert de l’ANRU nous donne le sentiment d’une continuité dans cette démarche. "

L Pour plus de renseignements, n’hésitez pas à contacter

la Maison de quartier du Ramponneau – Tél. : 02 35 29 20 01 ou la Maison du Port – Tél. : 02 35 10 41 32 ________________________________________________ Fécamp MAG n°86 - novembre / décembre 2009

jumelage

Trottoirfest à Rheinfelden Fin août, la 42e édition de la Trottoirfest s’est déroulée dans les rues de Rheinfelden, notre ville jumelle. Cette fête typique mobilise les comités de jumelage et permet de récolter des fonds afin de financer les différentes activités des associations participantes : par exemple, le carnaval qui se déroule en février ou leurs activités sportives ou musicales.

L'amitié avant tout Depuis 14 ans, la Ville de Fécamp et les comités de jumelage participent Le panneau à l’entrée de Rheinfelden met bien en avant à la fête. Une trentaine de personles amitiés que la Ville entrenes se mobilisent et font connaître tient avec ses villes jumelles à nos amis allemands les produits fécampois. Mais cette semaine est aussi l’occasion pour les délégations de Neumarkt, Mouscron et Rheinfelden, d’échanger et de travailler sur les nouveaux projets liés au jumelage. Suivons notre envoyée spéciale et découvrons les grands moments de la Trottoirfest.

Les grands moments

La cérémonie du Fassanstich , c’est-à-dire le perçage du fût. Cette tradition veut que la première bière versée ouvre la fête . Cette année , M. Vedovelli , le Maire de Neumarkt a eu l’honneur de percer le tonneau.

La Trottoirfest en nocturne.

Des Fécampois à Rheinfelden . Le stand de Fécamp propose aux visiteurs de découvrir des plats très normands : salade fécampoise , assiette de fromages ou encore cidre artisanal .

Un détour par la gastronomie allemande avec un petit saumon fumé maison sur petit pain agrémenté d’une sauce blanche à l’oignon .

Le pont humain , symbole de l’entente entre les peuples, sculpture exposée dans la rue menant vers Le pont reliant à Rheinfelden Suisse .

09

Pour ceux qui ont perdu leur chemin , les noms des rues où se déroule la Trottoirfest se mettent aussi à l’heure de la fête

Ils ont vécu la Trottoirfest 2009 !

Gérard Levasseur, Président du Comité de Jumelage Fécamp-Rheinfelden, et Monique Levasseur, secrétaire de l’association : " La Trottoirfest était comme d’habitude sympathique. Les rapports entre les associations participant à la fête sont plus que conviviaux : on commence à bien se connaître ! La fréquentation du stand fécampois est toujours très forte et le succès ne se dément pas.

Le Comité est toujours prêt à accueillir toutes les personnes qui partagent l’esprit du jumelage et qui sont susceptibles de participer à ses actions. " Muriel Robine, conseillère municipale déléguée, chargée du Jumelage : " Au-delà du plaisir d'y participer, la Trottoirfest offre l'opportunité à nos comités de jumelage et nos délégations de se retrouver et d'entretenir notre profonde amitié franco-allemande. Son ambiance chaleureuse est propice à l'élaboration de projets et au partage de savoir-faire. C'est un vrai moment privilégié.”

Pour tous ceux qui souhaitent découvrir les traditions culinaires de nos villes jumelles, ce rendez-vous est pour vous : le Marché de Noël des comités de jumelage, du 4 au 6 décembre 2009. Pour plus de renseignements, consultez le site internet de la Ville de Fécamp ou renseignez-vous auprès du Comité de Jumelage au 02.35.28.00.80. ________________________________________________ Fécamp MAG n°86 - novembre / décembre 2009

portrait

De Fécamp à Bruxelles : deux jours dans les pas d'un député européen

10

Lundi 28 Septembre, 8 : 00 - Mairie de Fécamp, Estelle Grelier reçoit quelques permanences sociales. Elle donne les consignes à suivre pour répondre aux besoins des personnes reçues.

9 : 30 - Départ de Fécamp pour Bruxelles Estelle Grelier est attendue à 14 heures pour une première réunion technique.

13 : 30 - Nous arrivons à destination, l’élue est accompagnée de Christophe Courcoux, directeur de Cabinet, qui partage désormais ses missions entre Fécamp et le Parlement européen, et qui coordonne l'équipe parlementaire d'Estelle Grelier .

14 : 00 - Les députés du Parti Socialiste Européen, membres de la commission budget se retrouvent pour arrêter une position commune avant que la commission ne se réunisse à 16h30. ________________________________________________ Fécamp MAG n°86 - novembre / décembre 2009

Et le député en question est en fait une députée, puisqu’il s’agit d’Estelle Grelier, Première adjointe au Maire de Fécamp et Présidente de la Communauté de communes. Élue le 7 juin dernier au Parlement européen, Estelle Grelier siège à la commission budget, à la commission Pêche et à l'intergroupe " Mers et zones côtières ". Nous l’avons suivie une journée durant à Bruxelles, l’occasion de mieux comprendre ce qu’est un député européen.

15 : 30 - Fin de la réunion Estelle Grelier a moins d’une heure pour avaler une salade et rejoindre son bureau.

15 : 40 Estelle Grelier retrouve Gilles Pargneaux qui conduisait la liste du parti Socialiste aux Européennes de juin dernier dans la région Nord-Ouest.

Estelle Grelier était numéro deux de cette liste… Moment de détente, mais aussi de travail entre les deux élus qui visiblement, se retrouvent toujours avec beaucoup de plaisir.

16 : 10 Estelle Grelier rejoint son bureau. 20 minutes pour consulter ses mails et effectuer avec ses collaborateurs une dernière préparation avant la réunion de la commission suivante.

16 : 20 Le bureau d’Estelle Grelier est au 14e étage. En se rendant vers l’ascenseur, elle croise une vieille connaissance : Henri Weber, ancien député de Seine-Maritime, député européen depuis 2004.

16 : 35 - La commission des budgets commence avec un peu de retard.

portrait Mercredi 30 Septembre, 9 : 00 Rentrée de Bruxelles tard dans la nuit de mardi à mercredi, Estelle Grelier retrouve son bureau de l’Hôtel de Ville à Fécamp avant de se rendre dans l’après-midi à la Communauté de communes. Depuis sa prise de fonction au niveau européen, le 14 juillet dernier, Estelle Grelier est le trait d'union entre la Ville, la Communauté de communes et l'Europe.

Elle impulsera et appuyera les projets du territoire pour obtenir des fonds européens.

11

Pour contacter Estelle GRELIER Permanence parlementaire Fécamp 1 place du Général Leclerc 76400 FÉCAMP Tél. : 02 35 10 60 85 e-mail : estelle.grelier@europarl.europa.eu

Estelle Grelier prend place dans l’un des petits hémicycles que compte l’imposant bâtiment du Parlement européen de Bruxelles. Lors de la réunion, il a été proposé de financer une étude sur la mise en application d’une taxe sur les mouvements de capitaux. Cette proposition est soutenue par Estelle Grelier et son groupe politique. Elle sera rejetée en première lecture par la majorité européenne.

18 : 30 - Fin de la commission Budget. Estelle Grelier, de retour à son bureau, étudie les rapports et les votes des deux commissions du lendemain.

21 : 30 Estelle termine sa conversation téléphonique avec Catherine Trautmann, chef de la délégation française.

L'ordre du jour de la cession plenière d'octobre à Strasbourg est passé en revue. Estelle Grelier quitte le Parlement européen. La journée du mardi 29 se déroulera sur le même rythme soutenu.

________________________________________________ Fécamp MAG n°86 - novembre / décembre 2009

action sociale

ASTU*, un accueil bien au-delà de l’urgence !

12

L'ASTU va bientôt emménager dans de nouveaux locaux, situés rue Jean-Louis-Le Clerc. L'incendie du lieu d'accueil rue de l'Inondation avait obligé l'association à trouver rapidement un refuge. L'accueil d'urgence des personnes sans domicile fixe va donc reprendre à partir du 1er novembre.

Un nouveau lieu d’accueil On se souvient de l’incendie qui a ravagé les locaux rue de l’Inondation obligeant l’association à trouver un refuge d’urgence. Ce jour-là la solidarité a fonctionné puisque l’AFDAM** avait ouvert ses portes aux personnes en difficulté. La Ville a proposé les locaux de l’ancien foyer Lepiller, rue Jean-Louis Leclerc, pouvant accueillir jusqu’à 15 personnes. Durant tout le mois d’octobre, les services techniques de la Ville ont mis les bouchées doubles pour terminer les aménagements nécessaires à cette structure.

L’aide par la réinsertion " Notre objectif, c’est avant tout d’accueillir dans l’urgence du 1er novembre au 31 mars. Nous avons une mission de service public.

Nous acceptons uniquement les hommes majeurs. Pour Roland Espargilière, Joël Broca et Alain Giroud les autres personnes, nous les orientons sur d’autres lieux d'accueil " explique Roland Espargilière, Président de l’association. " Notre plus grande réussite, c’est de voir les résidents partir avec une solution et ________________________________________________ Fécamp MAG n°86 - novembre / décembre 2009

qu’ils n’aient plus à revenir. Notre travail ne s’arrête pas à les héberger, nous les accompagnons aussi dans une réinsertion par le logement ou l’emploi. Quelques-uns ont fait un " choix de vie ", certains sont exclus de leur environnement et d’autres arrivent avec des souffrances bien plus profondes et sont les plus difficiles à atteindre ", souligne Alain Giroud, trésorier de l’ASTU. Un suivi avant tout C’est Joël Broca, éducateur social et gestionnaire de la structure qui reçoit chaque résident et évalue leur situation. " Il faut prendre conscience que certains ne souhaitent pas être aidés. Nous avons eu le cas d’un homme qui dormait dans sa voiture durant l’hiver. Une passante a appelé pour le signaler, mais il n’a jamais voulu quitter son véhicule. Le but de l’association n’est pas l’hébergement systématique, mais la réinsertion de ces hommes fragilisés. Cette réintégration sociale commence par des règles au sein du " foyer " comme l’interdiction d’alcool, le nettoyage de la chambre, les démarches administratives. Nous demandons également une participation de 2 € par nuit."

L’ASTU est donc fin prête en souhaitant bien évidemment que les lits restent vides. " Si nous avions un message à faire passer : tout simplement de nous prévenir ou d’appeler les urgences pour signaler toute personne en difficulté " conclut Roland Espargilière.

L

Contact : Tél. : 02 35 10 71 97 ou 06 37 57 73 55 Permanences les lundi et jeudi de 10h à 12h * Accueil Social Temporaire d’Urgence (Partenaires : Ville de Fécamp, Communauté de Communes de Fécamp, DDASS) ** Association Fécampoise de Développement des Activités Marines

sports

L’USF Handball contre-attaque Avec une équipe de France masculine championne du monde, le handball fait régulièrement la une des journaux, pour le plus grand bonheur des amateurs de cette discipline. Au niveau local, l'équipe féminine séniors évolue en excellence départementale et l’équipe masculine en honneur régionale. Il y a de quoi susciter les vocations. tif le plus pratiqué en milieu scolaire. Rien d’étonnant à trouver à Fécamp une école de sport dynamique et structurée. Autant 13 d’atouts pour s’initier à des gestes fondamentaux tels que les tirs spectaculaires : désaxés, plongés à la hanche, chabalas, roucoulettes et autres kung-fu " conclut Aline Sirat, adjointe au Maire, chargée de la Jeunesse et des Sports.

Bienvenue à l’USF Handball L’USF Handball propose à chacun de pratiquer dans une équipe correspondant à son âge, en intégrant un collectif féminin ou masculin. Ce qui prime ici, c'est le plaisir de jouer en mêlant la pratique de loisir et l'ambition compétitive. Les enfants apprennent à évoluer et à progresser dans le respect des valeurs du sport. Le hand est un sport aux règles simples et accessibles ; sport complet qui développe esprit d'équipe, vitesse d'exécution, puissance et agilité. " Notre projet de développement s'axe, à moyen terme, autour de la promotion du handball et du développement qualitatif et quantitatif de nos sections jeunes " explique Christophe Corruble, président de l'USF Handball.

Christophe Corruble

Des projets plein la tête Avec ses 136 licenciés, l’équipe dirigeante du club souhaite développer ses activités. " Le développement de la section féminine est une des priorités majeures du club.

Avoir les deux sections, féminines et masculines, en championnat régional dès la saison prochaine, est notre objectif sportif. Nous souhaitons aussi ouvrir une section baby hand pour les 4-6 ans. La labellisation de l’école de hand et l’ouverture d’une école d’arbitrage sont également à l’étude. Ces projets permettront au club de devenir un pôle de développement du handball dans la région et de faciliter la formation des jeunes " poursuit Christophe Corruble. " Depuis sa naissance sous l’égide de la M.J.C., l’USF Hanball a connu des hauts et des bas. Mais une constante demeure : le handball attire les jeunes. C’est le sport collec-

Informations pratiques Pour les 7-12 ans, le club donne la possibilité de participer aux manifestations organisées dans le cadre de l'opération fédérale " génération 2010 ". Cette manifestation permet aux écoles de handball de se rencontrer lors de tournois amicaux. Elle est ouverte à tous grâce à une licence spécifique à l’événement. Pour plus de renseignements, n’hésitez pas à contacter l’U.S.F. Handball.

L’inscription au club se fait toute l’année. Les cotisations sont peu élevées allant de 25 € (pour les moins de 9 ans) à 55 € (pour les adultes) et des réductions sont possibles pour les membres d’une même famille. Le club accepte également le Pass Sport du Département.

• Appel à candidature • Pour compléter son équipe de jeunes féminines, le club recherche des jeunes filles de 12 à 16 ans motivées par la pratique du handball en compétition.

L

Pour tout renseignement sur l’USF Handball, n’hésitez pas à contacter Christophe Corruble, président au 06 14 80 79 79 ou via usfecamphandball@orange.fr

________________________________________________ Fécamp MAG n°86 - novembre / décembre 2009

Un coup de jeune au Ramponneau

dossier spécial

Six ans, cela faisait six ans que l’on attendait la très bonne nouvelle. Cette fois c’est officiel, le projet de rénovation urbaine du quartier du Ramponneau a été retenu par l’ANRU (l’Agence Nationale de Rénovation Urbaine). Ce sont quelques 60 millions d’euros qui vont être investis dans le quartier d’ici 2014.

" On ne peut que se féliciter de la décision prise le 28 septembre dernier par le comité d’engagement de l’ANRU. Le quartier du Ramponneau et la ville dans son ensemble attendaient cette bonne nouvelle depuis bien longtemps. Certains, peut-être et je peux les comprendre, avaient sans doute perdu tout espoir de voir leur quartier concerné par ce vaste projet de rénovation urbaine.

Cette fois, c’est fait et nous sommes engagés dans un vaste chantier de presque 60 millions d’euros qui va complètement transformer ce quartier et l’ouvrir sur la ville. Notre souhait est d’associer quotidiennement les habitants à cette réhabilitation tout au long des cinq années qui sont devant nous. Leur aide, leur attention particulière portée à leur quartier, la connaissance qu’ils en ont, les attentes qui sont les leurs nous seront précieuses. Ce sera tout particulièrement vrai en ce qui concerne l’aménagement du parc central qui est un véritable atout dans un quartier comme celui-ci, tout comme la question du relogement pour les personnes désirant légitimement rester dans le quartier auquel beaucoup sont attachés.

La décision positive de l’ANRU c’est avant tout aux habitants du Ramponneau que nous la devons, même si, bien sûr, la détermination des élus que nous sommes et celle des services de la ville a également été déterminante. " ________________________________________________ Fécamp MAG n°86 - novembre / décembre 2009

Patrick Jeanne, Maire de Fécamp

15

dossier spécial

mutation depuis bien longtemps Un quartier enmutation

16

Le hameau du Ramponneau était encore au début du siècle dernier composé pour l’essentiel de terres agricoles. L’orthographe même de ce lieu situé au sud de Fécamp n’était pas définie avec précision.

Sur une même carte, il n’est pas rare de voir Ramponneaux côtoyer Ramponnaux ou Ramponeaux.

Il y a 40 ans Les premières habitations voient le jour dans ce secteur entre les deux guerres, mais ce n’est que dans les années 60, au moment où la demande en logement devient très forte que le quartier prend l’aspect qu’on lui connaît aujourd’hui. Construit il y a plus de 40 ans, il a été officiellement inauguré en juin 1965. Le quartier du Ramponneau représente aujourd’hui presque un quart de la population fécampoise. Autant dire que la rénovation de ce secteur va rejaillir sur l’ensemble de la ville. Lors de sa construction, ce quartier a permis d’offrir aux familles modestes tout le confort moderne : eau courante, salle de bain ou encore chauffage central.

Aujourd’hui, le quartier a vieilli et il est indispensable de lui donner le coup de jeune auquel il a droit et c’est tout le sens du projet de rénovation urbaine qui est enfin sur les rails.

Un quartier dans la ville La rénovation urbaine du quartier du Ramponneau s’inscrit dans une mutation globale de la ville puisque dans le même temps, le Musée des Pêcheries prend forme, l’aménagement de la Presqu’île est lancé, la rénovation du front de mer est à l’étude, tout comme les affectations futures de l’ancien hôpital. La ville bouge et le quartier du Ramponneau va être un élément important de cette mutation. Il s’agit donc bien de conforter l’identité de la ville et son appropriation par tous au travers d’objectifs multiples et complémentaires. A savoir : ➤ Densifier et diversifier l’offre de logements ➤ Changer l’image du quartier ➤ Recomposer son peuplement ➤ Renforcer le secteur commercial et les équipements publics ➤ Permettre un remaillage urbain afin de redonner une attractivité au quartier.

Un axe structurant va ainsi être créé au cœur du quartier. Une entrée de ville au sud va ainsi favoriser le lien avec les autres quartiers de la ville.

________________________________________________ Fécamp MAG n°86 - novembre / décembre 2009

dossier spécial Un quartier plus aéré, bâtiments vont être détruits. Le Provence va ainplus ouvert aussi Quatre si disparaître et permettre le désenclavement du parc Construction de nouveaux logements Dans un premier temps, la déconstruction du Lorraine avait été envisagée, mais finalement, à la demande de l’ANRU, celle-ci a été retirée du programme. Le Lorraine, comme l’ensemble des autres bâtiments du quartier sera donc réhabilité.

Au total, ce sont 107 logements qui vont disparaître permettant du même coup une meilleure mixité sociale par la réalisation de 20 pavillons en accession sociale et 30 logements éligibles au titre du 1% logement.

Les 107 logements disparus sur le quartier du Ramponneau vont être intégralement compensés par la construction de 70 logements HLM individuels sur le quartier St-Jacques (déjà en cours de réalisation et qui seront terminés avant la déconstruction programmée sur le Ramponneau) et par la réalisation de 40 logements en petits collectifs chemin de Ganzeville.

12 000 € par logement en moyenne Ce sont 1098 logements qui vont être réhabilités sur le quartier du Ramponneau.

Près de 45 ans après la construction de ce territoire classé en ZUS (Zone Urbaine Sensible), ce n’est pas un luxe.

et la création d’une voie de circulation. La démolition du Touraine, du Saintonge et du Savoie permettra la création de l’axe structurant qui permettra au quartier de réellement s’ouvrir sur le reste de la ville. Ce sera aussi l’occasion de régler les problématiques de gestion rencontrées sur les bâtiments construits en L. 17

Le programme de réhabilitation comprend : ➤ La restructuration et la sécurisation des halls appartenant à Habitat 76 et une partie des halls d’IBS (Immobilière Basse-Seine) ➤ La sécurisation et l’aménagement des sous-sols, la mise en œuvre d’un éclairage renforcé et économe et l’installation d’un contrôle d’accès (Habitat 76) ➤ La reprise de l’isolation (Habitat 76) ➤ La réfection des réseaux ➤ La mécanisation des ventilations (IBS) ➤ La réfection de l’étanchéité des toitures ➤ Le remplacement d’une partie des volets ➤ Le remodelage de la sous-station chauffage (IBS) ➤ Le remplacement d’une partie des portes palières des logements ➤ La rénovation des installations électriques et le remplacement des appareils sanitaires d’une partie des logements (IBS) ➤ La restructuration de petits logements en grands logements (Quercy). ________________________________________________ Fécamp MAG n°86 - novembre / décembre 2009

dossier spécial

À l'écoute des habitants

18

Rénover, moderniser, réhabiliter, c’est bien, mais cela ne peut se faire qu’en concertation étroite avec les habitants du quartier. Les questions sont nombreuses, l’inquiétude pointe parfois le bout de son nez comme on a pu le mesurer le 21 septembre dernier lors d’une réunion publique consacrée au programme de rénovation urbaine du quartier. Des interrogations légitimes auxquelles il convient d’apporter des réponses.

Un lieu de rencontres et d’échanges Ce sont donc 107 familles qui vont devoir quitter le quartier du Ramponneau. En fait un peu moins, puisque, début octobre, 28 familles avaient déjà quitté l’un des quatre bâtiments promis à la destruction.

Si l’appartement mis à la disposition des habitants dans le bâtiment Lorraine durant toute la phase de réhabilitation du quartier est un lieu de rencontre et d’échange pour tout ce qui concerne le projet de rénovation urbaine. Les demandes de logements, elles, se feront auprès d’IBS et du Pôle Logement dans un lieu qui reste encore à déterminer.

En février dernier, dans l'immeuble Lorraine : visite de l'appartement mis à disposition, refait à neuf depuis par les chantiers d'insertion de la Ville.

Des aides financières Toute famille qui devra déménager dans le cadre de ce projet percevra la somme de 765 €. Les frais occasionnés par les ouvertures ou fermetures de compteurs seront également pris en charge dans des proportions qui ne sont pas encore fixées avec précision. Des propositions de relogement seront faites au sein même du quartier pour celles et ceux qui souhaitent y rester. Pour 107 familles en tous cas, il sera possible d’accéder à des pavillons individuels sur le plateau St-Jacques ou à du petit collectif chemin de Ganzeville. ________________________________________________ Fécamp MAG n°86 - novembre / décembre 2009

Réunion d'information - sept. 2009

La concertation se poursuit Le premier bâtiment du quartier du Ramponneau à être déconstruit sera le Savoie, à une date qui reste encore à déterminer. Ce devrait être au cours du second semestre 2010. Dans tous les cas, il s’agit de travailler tout au long du programme de rénovation urbaine du quartier en étroite collaboration avec les habitants afin de respecter leurs volontés. La rénovation du quartier s’inscrit dans une charte de relogement qui engage l’État, le Département, la Région Haute-Normandie, la Ville de Fécamp, et les bailleurs sociaux que sont l’Immobilière Basse-Seine et Habitat 76.

dossier spécial

Esquisse du projet (vue non contractuelle)

Bientôt un bowling et des commerces sur le quartier St-Jacques

19

Le plateau Saint-Jacques sur lequel 70 logements HLM en individuel sont en cours de construction va accueillir des familles venant du quartier du Ramponneau où 107 logements vont être détruits.

Cette offre en individuel correspond à une très forte attente, notamment parmi les jeunes couples avec enfants. Dans le même temps, le plateau Saint-Jacques va se doter d’un nouvel équipement dédié aux loisirs et aux commerces.

Un pôle d’animation et de commerces Déjà en pleine mutation depuis de nombreuses années avec la construction de l’hôpital-clinique, d’un centre gériatrique et de 420 logements, c’est maintenant un pôle d’animation, de commerces et de services qui va voir le jour.

Un espace de plus de deux hectares qui va notamment accueillir un bowling. La création de ce lieu de rencontre et d’échanges a fait l’objet d’une délibération du Conseil municipal de la Ville de Fécamp le 9 octobre dernier.

Il s’agira d’un bowling de 12 pistes, comportant une brasserie, une salle polyvalente de 100 m2 pour des évènements privés ou des conférences, une salle de restauration rapide et un espace de billard, de jeux vidéos, de flippers et de baby-foot. Un emplacement sera également dédié à l’accueil de commerces, superette alimentaire, dépôt de pain et service à la personne.

Répondre aux attentes Il s’agira d’un outil structurant et répondant aux besoins des habitants de ce quartier en pleine expansion. Ce nouvel équipement devrait également répondre à l’attente de la jeunesse de la région qui va trouver là un lieu de

détente, une nouvelle offre de loisirs qui faisait défaut dans notre ville.

Le quartier Saint-Jacques va poursuivre sa mutation avec peut être à l’avenir la réalisation d’autres équipements pour répondre autant que faire ce peut à l’attente des Fécampois en général, des habitants de ce quartier en priorité.

La Fête du hareng 2009, 11e édition

rendez-vous

21

Cette fête fait partie des rendez-vous incontournables de l’année pour les Fécampois. Traditions, dégustations de poissons, animations, stands, bref tout un panache qui ne peut qu’assurer une fête réussie. Rendez-vous sur les quais, autour de la Criée. " Avant ce nouveau week-end festif, je tiens une nouvelle fois à remercier toutes les équipes de la Ville qui ont travaillé sur ce projet, les services techniques, l’animation et les associations fécampoises, notamment l'A.C.F., sans qui cet événement ne pourrait pas avoir lieu. Alors je vous souhaite à tous un bon week-end et un bon appétit. " Emmanuel Patry, adjoint au Maire, Emmanuel Patry, adjoint au Maire chargé du Tourisme et du Commerce.

L

Durant tout le week-end, le musée des Terre-Neuvas sera accessible gratuitement au public.

Samedi 28 novembre Toute la journée : les associations grillent le poisson - Démonstration de fumage du poisson à l’ancienne.

- La Tante Fine organisera des sorties en mer. Pour tout renseignement, rendez-vous sur le stand " Voiles de l’Espoir ".

Traditions et musique 12h : parade de la Lyre Maritime – départ de la Mâture suivie d’une animation musicale sous la criée 16h : concert Chœur d’Hommes d’Yport sur le " Professeur Gosset " 19h30 : Chants de marin avec le groupe " Nordet " " Nordet, qui sont-ils ? " La mise sur cale du groupe Nordet date du début des années 90. Le répertoire marie chants a capella traditionnels, chants de travail de divers horizons de la côte Atlantique au nord de

l'Écosse, sans oublier les compositions magistrales de factures traditionnelles ou contemporaines. Les matelots de Nordet ne sont des novices ni dans le domaine maritime, ni dans le domaine musical, ils manient tous des instruments traditionnels avec maestria sans oublier leur voix dont ils usent avec virtuosité, habitués à chanter depuis leur adolescence dans toutes les fêtes ainsi que le long des comptoirs de la Bretagne à l'Irlande en passant par les Pays-Bas. Dimanche 29 novembre Toute la journée : les associations grillent le poisson - Démonstration de fumage du poisson à l’ancienne.

- Pêche traditionnelle au filet dérivant à bord du " Vierge de Lourdes " - Présentation du bateau-pilote " Professeur Gosset " : démonstration de déplacement à la godille 12h30 : concert avec le groupe " Quai des Brumes " sous la Criée 15h30 : Aubade de la Lyre Maritime sous la Criée 15h à 17h : déambulation musicale " Captain Caux " " Quai des Brumes " Ils chantent la mer, boivent la tasse dans un spectacle dynamique où les voix mènent la barque. Bonne humeur au tonneau, énergie à la louche, on ne s’y trompe pas et on reprend en chœur les refrains. Le répertoire de ce groupe comprend des standards du chant de marin et privilégie les chants de Normandie.

La Fête du Hareng est organisée par l'ACF en collaboration avec la Ville de Fécamp et avec la participation des associations fécampoises.

________________________________________________ Fécamp MAG n°86 - novembre / décembre 2009

vie associative

Libre accès aux connaissances

22

Depuis deux ans, l’Université Libre et Populaire de Fécamp donne rendez-vous à tous les curieux pour élargir leurs connaissances. Droit, patrimoine, développement durable : voici quelques thèmes déjà abordés lors des débats proposés par l’association. Et ce n’est pas fini !

La naissance Au tout début de l’aventure, c’est l’envie de deux personnes qui a fait naître l’Université Libre et Populaire de Fécamp. Ginou Lebreton et Pierre Bordes rêvaient de mettre sur pied une Ginou Lebreton et Pierre Scherer structure de ce type sur Fécamp. " Pour nous, l’Université Libre et Populaire représentait un accès supplémentaire et incontournable vers la culture, la mixité et la diversité " explique Ginou Lebreton, présidente de l’association. Après trois réunions publiques pour mettre au point la philosophie du projet, l’association est créée en 2007. " L'accès pour tous à la connaissance est primordial. La Ville de Fécamp, sensibilisée à cet objectif, soutient depuis le début cette démarche synonyme d'enrichissement culturel " précise Pierre Viricel, conseiller municipal délégué, chargé de la Culture.

Pierre Viricel

trésorier de l’association.

Ainsi la dernière intervention a été assurée par Étienne Bernet, membre de l’Association Fécamp Terre-Neuve sur l’histoire de la pêche à Fécamp. " Nous souhaitons avant tout répondre aux besoins du public. L’Assemblée Générale est pour nous l’occasion d’élaborer le programme de l’année à venir grâce aux suggestions des adhérents " poursuit Ginou Lebreton.

Pour le moment, l’association ne souhaite pas intensifier son activité mais plutôt se concentrer sur les attentes, très nombreuses, du public.

Programmation 2009/2010 • Les 30/11 et 18/01 : Colonisation et décolonisation avec un témoignage sur la guerre d’Algérie par Eléonore Serdeczni, doctorante et enseignante en histoire • En février et en mars (dates à préciser) : L’astronomie avec observation au télescope par le Club astronomique de Toussaint • Les 19/4, 17/5 et 21/6 : La rudologie ou la valorisation des déchets par Jean Milon, professeur à l’Université du Havre

Transmission de connaissances Grâce à l’Université Libre et Populaire, le public découvre des univers et des connaissances qui leur sont transmis avec passion. " Ce que nous souhaitons avant tout, c’est garder l’ouverture d'esprit qui a marqué la création de l’association " poursuit Ginou Lebreton. " C’est pour cela que nous faisons appel aux compétences d’autres associations " précise Pierre Scherer,

________________________________________________ Fécamp MAG n°86 - novembre / décembre 2009

L

Informations pratiques Le principe est simple : l’association donne rendez-vous à tous les curieux le 3e lundi du mois à 19h à la Maison du Port-EAJ. L’entrée est gratuite. Il n’y a pas de contrôle de connaissances, pas de diplôme à passer. L’adhésion n’est pas obligatoire sauf si l’on souhaite participer aux décisions.

Dans ce cas, la cotisation minimum à verser est de 1 €.

Renseignements au 06 22 39 04 28 E-mail : u.populairedefecamp@voila.fr

patrimoine

Hommage à WILLY RONIS

Chez lui à Paris, 20e arrondissement, Willy Ronis présente l'ensemble des photographies et des documents qu'il a conservés sur Fécamp, 58 ans après - © Jean Gaumy/Magnum Photos

Un reportage à Fécamp La photographie se nomme " Le départ du morutier " et l’auteur de ce cliché est un grand nom de la photographie française : Willy Ronis. Décédé le 12 septembre 2009 à l’âge de 99 ans, le bonhomme était venu en 1949 à Fécamp pour un reportage sur la vie d’une famille de marins, commandé par la revue Regards. Mme et M. Leseigneur ont posé pour le photographe avec le landau dans lequel leur fils dormait : un souvenir impérissable pour ce couple de Fécampois, qui a fêté ses noces de diamants, 60 ans de mariage, en novembre 2007.

Mme et M. Leseigneur, entourés de leurs cinq enfants dont celui présent sur la photographie de Willy Ronis, lors de leurs noces de diamant © Philippe Deneufve

Remerciements Un grand merci à Jean Gaumy pour les documents exceptionnels qu’il nous a fournis. Également merci à Philippe Deneufve pour sa collaboration ; à Florence Levert, Manuel Martin et Pierre Lachèvre pour leur aide ; à Mme et M. Leseigneur ainsi qu’à leur fille pour leur disponibilité.

Un homme, une femme, un landau et un bateau : voilà les ingrédients d’une photographie de légende.

Mme et M. Leseigneur est le couple qui s'embrasse sur un cliché très connu de Willy Ronis. Ils ne pensaient pas que leur baiser d’au revoir sur les quais de Fécamp allait faire le tour du monde.

Histoire d’un

23

baiser

Nous vous proposons un échange de témoignages autour de la célèbre photo entre Mme et M. Leseigneur, Willy Ronis et Jean Gaumy, photographe chez Magnum depuis 1986 et ami de Willy Ronis.

Jean Gaumy : " En avril 2007, nous avons discuté avec Willy de cette scène prise à Fécamp. Il avait fait un reportage de 67 photos au total pour la revue Regards sur le thème des gens du bord. " Mme et M. Leseigneur : " Il est venu nous voir et nous a demandé la permission de nous photographier. On était loin d’imaginer que ça allait faire autant de bruit. " Willy Ronis : " J’ai été reçu par la famille. J’ai fait quelques photos et au moment de partir, j'ai suivi les Leseigneur jusqu’au bateau. Le baiser d’adieu, je voulais le photographier. C’était une belle chute pour mon reportage. " Mme et M. Leseigneur : " On a posé machinalement.

Alors il nous a demandé de nous embrasser. " Willy Ronis : " Ma présence les intimidait. Puis il s’est tout d’un coup dégelé et a posé la main sur le sein de sa femme. " Mme et M. Leseigneur : " On a envoyé une lettre, histoire de dire que le bébé sur la photo avait 40 ans.

Aujourd’hui il en a 61. " Willy Ronis : " J’ai reçu (par le journal) votre lettre et j’en ai été ému. Cette photo est en effet parmi celles que je préfère dans toute ma carrière. " (Extrait d’une lettre de Willy Ronis à Mme et M. Leseigneur envoyée le 25/06/1980) Jean Gaumy : " Willy Ronis, je l’ai rencontré pour la première fois à la fin des années 70. C’était un type droit et loyal, un poète et un humaniste. Il aimait les gens. " ________________________________________________ Fécamp MAG n°86 - novembre / décembre 2009

culture

Le Passage : une saison sous le signe du cirque 24

Le centre de création artistique " Le Passage " a présenté le programme de la saison 2009 - 2010, le vendredi 18 septembre dernier. Un programme riche, hétéroclite, articulé autour de nombreux temps forts, quatre au total, autour de Jean Gaumy, de Ionesco, de Charlotte Delbo et de la Turquie, mais aussi une approche plus familiale avec deux représentations sous chapiteaux.

Sous un chapiteau Deux spectacles sous chapiteaux, c’est incontestablement la nouveauté de cette nouvelle saison du Passage.

L’idée est de séduire un public plus large autour de prestations consensuelles, accessibles et dans tous les cas familiales. Et le premier acte sera donné le vendredi 20 novembre à 20h30 et le lendemain à 16h. Le chapiteau sera installé rue du Précieux Sang où une compagnie Suisse nous proposera : " InStallation " dans le cadre du festival " Automne en Normandie ". Les arts du cirque seront à l’honneur : acrobaties, jonglages, diabolos, ­­­musique, le tout dans une douceur emprunte de poésie, d’amitié et ________________________________________________ Fécamp MAG n°86 - novembre / décembre 2009

d’amour. Un spectacle à ne rater sous aucun prétexte. Et Le Passage remettra ça les 21, 22, 23 et 24 avril prochains, cette fois sur le parking de la Mâture mais toujours sous chapiteau avec : " Dans l’œil du Judas ", du théâtre forain autour de cinq comédiens marionnettistes.

Quatre temps forts La Turquie est la première invitée de cette saison du Passage au travers d’une exposition visible jusqu’à la midécembre. Alors que la ville d’Istanbul sera capitale européenne de la culture en 2010, ce sont des portraits de femmes turques que la photojournaliste Mehrak nous permet de découvrir dans le hall du théâtre. La vie et l’œuvre du poète turque, Nazim Hikmet, fera l’objet d’une nouvelle exposition tout au long du premier trimestre 2010, alors qu’une exposition de photos nous fera voyager au cœur de la Turquie en compagnie de familles turques qui ont vécu de nombreuses années en France avant de rentrer au pays. Ce sera en avril et mai prochain.

culture Quatre créations Cette saison, ce sont quatre compagnies qui posent leurs valises à Fécamp pour quelques semaines de création. Après le théâtre de la Bouche d’Or en octobre, c’est la compagnie La Part des Anges qui nous proposera : " La disparition de Richard Taylor ", d’Arnaud Cathrine, les 26 et 27 novembre prochains. Huit femmes nous parlent d’un homme, absent mais terriblement présent, huit femmes qui ont croisé 25 Richard Taylor, avant qu’il ne disparaisse. Un spectacle musical, " Loin de la Moscova " nous sera Jean Gaumy en pleine préparation des soirées de la "carte blanche" © Jean Gaumy/Magnum Photos proposé les 20 et 21 mai par la comLes réalisations photographiques et cinématographiques pagnie La Fanfarine et ses cinq musiciens. Enfin, du Théâde Jean Gaumy, qui réside à Fécamp, seront l’occasion tre Clown, " Belle Echappée " sera proposé par la compagnie d’une semaine baptisée : " Carte blanche à Jean Gaumy ".

Boublinki : à découvrir en famille les 3 et 4 juin.

Expositions, films, lectures, musique et théâtre vont ainsi se succéder du 7 au 12 décembre prochains. À noter le mercredi 9 décembre une lecture suivie d’un débat sur les violences conjugales au travers du livre, " À contre-coups " d’Annette Lucas et Jane Evelyn Atwood, un livre choisi par Jean Gaumy dans le cadre de la semaine qui lui est consacrée.

Un siècle après sa naissance, le 6 janvier 1909, Eugène Ionesco nous donne rendezvous pour trois représentations, " La cantatrice chauve " le 19 janvier à 20h30, " La leçon (de choses et d’autres) ", le 22 janvier à " La nouvelle saison du Passage, à la programmation va20h30 et " Macbett " le 26 riée, permettra à chacun de trouver ce qu'il cherche, mais janvier. Trois créations pour aussi de découvrir ce qu'il ne savait imaginer. N'est-ce pas découvrir ou redécouvrir là, la base essentielle d'une culture à la portée de tous. cet auteur que l’on préBonne saison théâtrale à tous ! " conclut Pierre Viricel, sente comme le maître de conseiller municipal délégué, chargé de la Culture. l’absurde.

Et puis quatrième et dernier Quatre stages temps fort de cette saison Tout au long de l’année, quatre stages sont proposés du Passage, une semaine aux adhérents du Passage : Théâtre Clown : les 14 consacrée à Charlotte Delbo et 15 novembre, Théâtre Conte : les 9 et 10 janvier, qui fut secrétaire de Louis Fabrication de marionnettes : les 27 et 28 février, Jouvet, mais aussi et peut Atelier danse contemporaine : les 13 et 14 mars. être convient-il de dire surtout, une résistante au naPour plus d’informations, pour vous abonner ou zisme, une femme engagée pour réserver, rendez-vous au Centre de Création et qui fut déportée à AusArtistique Le Passage, 54 rue Jules Ferry 76400 chwitz. Cette semaine sera entre autres l’occasion de découFécamp. Tél. : 02.35.29.22.81. vrir le 5 mai à 20h30, le film réalisé par Claude-Alice Peyrottes E-mail : info@theatrelepassage.fr et Alain Chéraft qui sont allés à la rencontre de onze surviSite Internet : www.theatrelepassage.fr vantes des camps de la mort qui avaient " voyagé " en compa________________________________________________ gnie de Charlotte Delbo le 24 janvier 1943 vers Auschwitz – Fécamp MAG n°86 - novembre / décembre 2009 Birkenau.

sorties

EXPOSITIONS Vues d’Enfance

Peintures de l’Enfance du musée de Fécamp Jusqu’au 11 janvier 2010 Musée des Terre-Neuvas & de la Pêche, 27 boulevard Albert 1er

26

Le musée de Fécamp conserve de riches collections sur l’Enfance, issues du Musée de l’Enfance conçu par le docteur Léon Dufour dès la fin du XIXe s., et offert à la collectivité en 1926.

Pour l’essentiel constituée de fascinants témoignages matériels (biberons, berceaux, vêtements), cette collection bientôt déployée au musée des Pêcheries comporte aussi d’attachantes peintures. C’est cet ensemble, récemment enrichi de plusieurs dépôts de l’État, qui est présenté dans l’exposition " Vues d’Enfance, peintures de l’Enfance du musée de Fécamp ".

Ces peintures qui datent pour la plupart de la fin du XIXe s. et du début du XXe s. permettent d’approcher le contexte social qui est celui de la mise en place de l’oeuvre de la Goutte de lait.

Si de nombreuses oeuvres témoignent de la tendresse maternelle, beaucoup d’autres évoquent les drames de la mortalité infantile et la tristesse de l’enfance abandonnée.

Elles montrent aussi que selon les époques et les cultures, le bébé est l’objet de soins qui varient selon la société qui l’accueille. Ces représentations illustrent non seulement l’évolution de la place de l’enfant au sein des groupes sociaux, mais aussi laissent entrevoir comment il devient le sujet d’une expression artistique.

Vendredi 13 novembre à 18h30 Projection de films sur l’Enfance : " Bathing babies in three countries " et " A Balinese family ", de l’anthropologue américaine Margaret Mead.

Dimanche 13 décembre à 10h30 " Réalités sociales et représentations picturales ", visite de l’exposition par Marie-Hélène Desjardins et Florence Levert, commissaires de l’exposition.

L Renseignements au 02 35 28 31 99

A r ts d u c i r q u e Installation

Par Kollektiv inStallation Dans le cadre du festival Automne en Normandie Vendredi 20 novembre à 20h30 et samedi 21 novembre à 16h Sous chapiteau, rue du Précieux Sang À partir de 7 ans Un manège autour de la piste, de la sciure sur laquelle sont intallés un piano à queue et des lustres, tel est le cadre dans lequel évolue un groupe d’amis dont deux excellent dans la pratique de la corde raide et des acrobaties. Deux autres émerveillent par leur art du jonglage et du diabolo, un cinquième entretient une douce conversation avec ses chevaux tandis que le sixième aime jouer du piano.

En partenariat avec le cirque théâtre d’Elbeuf.

L Renseignements et réservations au Passage – 54 rue Jules Ferry 76400 FECAMP – Tél. : 02 35 29 22 81 – www.theatrelepassage.fr ________________________________________________ Fécamp MAG n°86 - novembre / décembre 2009

E xposition Dominique Vervish

" Onirique saga " Jusqu’au 31 décembre Palais Bénédictine 110, rue Alexandre Le Grand Cette exposition rassemble des grands formats qui vous transporteront dans le monde surréaliste et imaginaire de Dominique Vervish. " Onirisme, marines, architectures font les frais délicieux de cette remarquable technique que l’artiste parsème de chaleureux pingouins, de montgolfières et récemment de ces surprenantes hélices, les éoliennes, au gré de son imagination intrépide. Dominique Vervish a une façon hardie de composer ces épisodes d’un réalisme visionnaire voué aux sortilèges sous toutes latitudes, en toutes saisons et en toutes circonstances " expliquent Jean-Pierre et Fiona Hamon, commissaires de l’exposition.

L Renseignements au 02 35 10 26 10. Entrée libre.

Théâtre

sorties

La Disparition de Richard Taylor

De Arnaud Cathrine et par la Compagnie La part des anges Jeudi 26 et vendredi 27 novembre à 20h30 Petit théâtre À partir de 15 ans " Richard Taylor n’est pas rentré chez lui le 16 mai 1998. Peu après ses trente ans, il a quitté sa femme, sa fille de six mois, sa vie.

Qu’est-ce qui s’est passé dans cette tête-là ? La réponse ne sera donnée qu’en creux, au gré des témoignages d’une dizaine de femmes qui l’ont croisé : l’épouse, la mère, la voisine de palier, la collègue de bureau, l’amie transsexuelle, l’amante sans lendemain, la représentante qu'il prend en stop, la dramaturge suicidée Sarah Kane… Huit femmes qui racontent un homme et se racontent sur le plateau. "

L Renseignements et réservations au Passage – 54 rue Jules Ferry

76400 FECAMP – Tél. : 02 35 29 22 81 – www.theatrelepassage.fr

Con f é r en c es Histoire de l’art

Jusqu’au 26 juin Par l’EMAP (Ecole Municipale d’Arts Plastiques) Villa Vincelli, 111 rue Alexandre Le Grand L’EMAP propose une série de conférence sur le thème de l’histoire de l’art, une fois par mois, le samedi de 14h30 à 16h30. Les 9 conférences animées par Alain Bourdie aborderont l’histoire de l’art du XXe siècle, de l’art abstrait à l’installation vidéo et la photographie plasticienne. Le cycle se terminera avec une sortie au centre G. Pompidou et la visite de quelques galeries alentour.

• Le 7 novembre • L’art abstrait de W. Kandinsky à J. Pollock Avec le XXe siècle naît une nouvelle forme d’art : l’abstraction. W. Kandinsky, P. Mondrian, K. Malevitch, relayés plus tard par J. Pollock et P. Soulages, sont les inventeurs de ce nouveau langage.

• Le 5 décembre • Marcel Duchamp et le dadaïsme Du cubisme cinétique au dadaïsme, du ready-made à l’installation, l’œuvre de Duchamp marque l’art moderne de façon déterminante et ouvre des voies nombreuses à l’art contemporain.

L Plus de renseignements à l’EMAP -113 rue Alexandre Le Grand –

Tél. : 02 35 10 83 54 – mail : emap@ville-fecamp.fr

Mardi 27 octobre 16h : Histoire et légendes de l’Abbatiale Devant l’Abbatiale, place des ducs Richard.

Mercredi 28 octobre 18h : Laissez-vous ensorceler par le patrimoine, à la lumière des lampes-tempêtes, balade contée familiale, rdv aux estacades sud (entrée du port).

Samedi 31 octobre 15h : Les collections insolites du musée - Musée des Terre-Neuvas & de la Pêche, 27 boulevard Albert 1er Samedi 7 à 14h15 et dimanche 8 à 10h30 P’tit Ciné " L’âge de glace 3 ", film réalisé par Carlos Saldanha - Cinéma Grand Large, place Bellet

27

Dimanche 8 novembre Bourse aux jouets - Salle Jean Bouin et Maison de quartier au Ramponneau, 1 rue Traversière Mardi 10 novembre 18h : " L’Heure musicale ", concert organisé par l’École Municipale de Musique - Bibliothèque municipale Saint-Exupéry – 5 rue Théagène Boufart Dimanche 15 novembre De 10h à 18h : Marché artisanal à Fécamp dans le cadre de la semaine de la solidarité internationale organisé par le Collectif Solidarité Bosnie Foyer du CCAS, place du Général Leclerc Vendredi 20 novembre Marché de Noël associatif - Espace Henri Dunant, 3-5 rue Henri Dunant Mercredi 9 décembre 16h : " Conférence Harpe ", organisée par l’École Municipale de Musique. Bibliothèque St-Exupéry - 5, rue Théagène Boufart Jeudi 10 décembre 19h : " Soirée Mozart ", organisée par l’École Municipale de musique - Villa Vincelli, 111 rue Alexandre Le Grand Mercredi 16 décembre 19h : " Concert de Noël ", organisé par l’École Municipale de Musique - Église Saint-Etienne, place St-Etienne Jusqu’à fin décembre Exposition " Des cités d’urgence à la rénovation urbaine 1950-2010 ". Visites guidées pour les groupes adultes et scolaires sur réservation au 02 35 28 84 39. Entrée libre. Maison du Patrimoine, 10 rue des Forts et Maison de Quartier du Ramponneau, 1 rue Traversière. ________________________________________________ Fécamp MAG n°86 - novembre / décembre 2009

zap

SPÉCIAL RENTRÉE LITTÉRAIRE

’in

L'équipe de la bibliothèque municipale vous propose sa sélection sur le thème " la rentrée littéraire ".

Plus de renseignements : Tél. : 02 35 10 10 00. Bibliothèque Saint-Exupéry - 5 rue Théagène Boufart www.ville-fecamp.fr Le Club des incorrigibles Optimistes de Jean-Michel Guenassia Début des années soixante au café Balto à Paris, une poignée d’amis se retrouve tous les jours autour d’un verre et d’interminables parties d’échecs.

Tous, pour des raisons diverses ont fui l’Europe de l’Est. Michel Marini avait douze ans en 1959. C’était l’époque du rock’n’roll et de la guerre d’Algérie. Le jeune narrateur, un fou de lecture, partage leurs espoirs, leurs désillusions, écoute le récit de leurs vies brisées. Premier roman étonnant.

Le Jeu de l’ange de Carlos Ruiz Zafon Dans la turbulente Barcelone des années 1920. David Martin, 17 ans, un jeune écrivain hanté par un amour impossible, reçoit l’offre inespérée d’un mystérieux éditeur : écrire un livre comme il n’en a jamais existé, " une histoire pour laquelle les hommes seraient capables de vivre et de mourir, de tuer et d’être tués ", en échange d’une fortune et, peut-être, de beaucoup plus.

Des Hommes de Laurent Mauvignier Ils ont été appelés en Algérie au moment des "événements", en 1960.

Deux ans plus tard, Bernard, Rabut, Février et d'autres sont rentrés en France.

Ils se sont tus, ils ont vécu leurs vies. Mais parfois il suffit de presque rien, d'une journée d’anniversaire en hiver, d’un cadeau qui tient dans la poche, pour que, quarante ans après, le passé fasse irruption dans la vie de ceux qui ont cru pouvoir le nier.

Un roman français de Frédéric Beigbeder Cela pourrait commencer ainsi : " Je venais d’apprendre que mon frère était promu chevalier de la Légion d’honneur, quand ma garde à vue commença ".

Ou ainsi : " Je ne me souviens pas de mon enfance " Roman autobiographique

Le voyage d’hiver d' Amélie Nothomb " Il n'y a pas d'échec amoureux. " Zoïle s'apprête à se faire exploser dans un avion. Dans l'aéroport, dans l'attente, il raconte... l'amour, la femme, les raisons de son geste...

• Fécamp en librairie • Le roman de l’été de Nicolas Fargues Ce sont les vacances dans le Cotentin. John a 55 ans et veut se consacrer à la littérature. Mary, sa fille, doit venir avec son compagnon et une amie. Jean va partir à la retraite des chantiers navals.

Il voudrait percer une ouverture dans le mur de sa maison afin de voir la mer. Or, ce mur donne chez John, et il faut son accord. L'histoire raconte les chassés-croisés entre les deux familles.

L’annonce de Marie-Hélène Lafon Ce récit raconte l'histoire d'une rencontre amoureuse provoquée par une petite annonce entre Paul, un paysan de 46 ans travaillant à Fridières, dans le Cantal, et Annette, une mère de 37 ans, qui décide de quitter son mari alcoolique à Bailleul, dans le nord de la France, pour rejoindre Paul.

Une année étrangère de Brigitte Giraud Laura, 17 ans, est partie en Allemagne comme jeune fille au pair. Elle y découvre d'abord qu'elle ne connaît pas si bien la langue de ce pays. Puis c’est au tour de la famille qui l’accueille, un couple et deux enfants, de la troubler par leur simple mode de vie, leur comportement, leurs habitudes. Quel est le prix à payer et que doit-elle affronter pour passer l'adolescence et devenir une femme ?

Fécamp : les casinos, le thermalisme et les bains de mer, la digue promenade par Jocelyne et Pierre Hanin Les amateurs de lecture sur la vie passée de Fécamp suivront cette trame chronologique avec intérêt.

Environ 340 cartes postales et photographies de 1860 à 1970 et de nombreuses illustrations et publicités accompagnent deux siècles d’histoire, de thermalisme et de vie balnéaire à Fécamp, avec aussi la " chronique des bains de mer " des années 1800. De nombreuses anecdotes et coutumes amusantes feront la joie du lecteur.

Camille Albert une architecture entre éclectisme, historicisme et régionalisme de Manolita Fréret-Filippi Ce livre décrit la rencontre de trois personnages aux destinées exceptionnelles : un architecte (Camille Albert), un industriel (Alexandre Le Grand) et un élu local (Charles Le Borgne, maire de Fécamp jusqu’en 1900), dans ce moment de la fin du XIXe siècle et des premières décennies du XXe siècle (1880-1920). Le " personnage " principal de cet ouvrage est surtout la ville de Fécamp, port maritime, qui a vécu à cette époque une transformation exemplaire. L’iconographie riche en plans et dessins provient de sources inédites pour la plupart, et de fonds privés et publics exceptionnels. Des photographies contemporaines des oeuvres de Camille Albert à Fécamp et dans les environs complètent l’illustration de l’ouvrage.

Les patrimoines de France Encyclopédies du Voyage Gallimard Un guide des éditions Gallimard intitulé " Les patrimoines de France " est sorti courant septembre sur les villes et pays d’art et d’histoire et les villes à secteurs protégés. Quatre pages sont réservées à chaque destination : présentation territoriale et historique ainsi qu’un thème : la reconversion de bâtiments en lieux culturels et touristiques pour Fécamp. Le guide détaille l’histoire de la ville, son patrimoine industriel et ses musées.

126 villes et pays y sont présentés.

Des collectivités de toutes tailles, de toutes les époques, de tout type patrimonial. Des portraits de villes et de pays, des gros plans sur des actions de rénovation, d’aménagement urbain, de réhabilitation de monuments et de reconversion de sites, mais aussi de création, de médiation culturelle.

Une iconographie emblématique et foisonnante, les plus grands noms de la photographie d’architecture et du voyage, des dessins d’architecte et des cartes....

________________________________________________ Fécamp MAG n°86 - novembre / décembre 2009

29

mairie pratique

30

Accueil Multi Services, vos démarches simplifiées

La municipalité a souhaité améliorer à la fois l’accessibilité des services, la visibilité des tarifs, l’accueil des familles et tout cela en un même lieu. C’est avec la création d’un Accueil Multi Services que la Ville pourra proposer aux Fécampois cette simplification des démarches, et ce, à compter du 1er janvier prochain.

Vos demandes dans un lieu unique L’accueil, souvent endroit de premier contact avec le public, gardera sa mission d’information et d’orientation. La nouveauté, c’est qu’il deviendra également un lieu où se dérouleront les inscriptions administratives des différents services de la Ville, à savoir : écoles maternelles et élémentaires, cantines, École Municipale de Musique, École Municipale d’Arts Plastiques, garderies, études surveillées, tickets sports, école de voile, CLSH.

Le service continuera d’assurer ses nombreuses missions comme la gestion des jardins familiaux, la gestion des demandes et subventions des associations, la distribution des sacs-poubelles, la police du Maire, les déclarations des chiens dangereux…

C’est donc tout un travail de coordination interservices qui va s’opérer, afin de permettre au public de ne venir qu’à un seul guichet pour l’ensemble de leurs démarches. Les dates seront également coordonnées pour éviter que les familles ne se déplacent plusieurs fois.

Des procédures allégées Dès le 1er janvier, une facture mensuelle, regroupant l’ensemble des prestations demandées, sera délivrée aux familles (sauf pour la cantine qui restera à régler à Sodexo). Il sera possible de payer sa facture, soit par courrier, soit sur place. De nouveaux modes de paiement seront également proposés : carte bleue, prélèvement automatique.

L’autre objectif de ce nouveau service est de diminuer le temps d’attente du public, notamment lors des grands " rush " des rentrées scolaires. Comment ? Un des moyens est la mise en place d’un logiciel qui permettra d’enregistrer les demandes et par conséquent de réduire les procédures administratives. Ce sera donc une seule fiche d’inscription enregistrée informatiquement par famille et non plus une feuille remplie manuellement par demande.

________________________________________________ Fécamp MAG n°86 - novembre / décembre 2009

Pour plus d'informations : Accueil Multi Services de l'Hôtel de Ville de Fécamp 1 place du Général Leclerc Tél. : 02 35 10 60 00 www.ville-fecamp.fr

infos pratiques

UFC-Que choisir à l’écoute des consommateurs Un litige avec votre opérateur téléphonique, avec votre propriétaire… ? Tout problème a sa solution, en tout cas l’association UFC Que choisir tente d’y remédier.

Depuis septembre dernier, l’association a ouvert une antenne à l’Office des Sports avec une permanence tous les 3e jeudi de chaque mois, dont la première a déjà été un succès. En effet, l’association s’est rendu compte que beaucoup d’habitants de Fécamp et de ses alentours se déplaçaient jusqu’au Havre. " Nous sommes capables de traiter autant un dossier de surendettement, qu’un litige avec un propriétaire qui ne veut pas rendre la caution, ou bien encore tout ce qui concerne l’abus de confiance notamment dans le cas des démarchages à domicile..." explique Mme Teinielle, bénévole. Bref, un panel très large de problèmes liés à la consommation que nous pouvons tous rencontrer au quotidien. Seul le domaine de la législation du travail n’est pas couvert.

Une cotisation de 30 € par an est demandée lors de l’ouverture d’un premier dossier sans limitation de dossiers à traiter durant l’adhésion.

L

Pour tout renseignement

Permanence téléphonique le lundi et jeudi de 14h à 16h30 au 02 35 47 75 00 • Antenne de Fécamp 21 bis rue Jean-Louis Leclerc – Fécamp Permanence 3e jeudi de chaque mois de 14h à 16h30 Email : lehavre@ufc-quechoisir.org

LE S É LUS À V OTRE ÉCOUTE

Patrick Jeanne, Maire, Vice-Président du Département de Seine-Maritime, Estelle Grelier, Première adjointe, chargée du Développement Durable Députée Européenne, Présidente de la Communauté de communes de Fécamp, Franc DUGARD, adjoint au Maire, chargé des Finances et du Contrôle de Gestion Françoise LEMAÎTRE, adjointe au Maire, chargée de l’Éducation, de la Formation et du Personnel Territorial Laurent DEMARE, adjoint au Maire, chargé des Services Techniques de la Ville et du Cadre de Vie Karen LEMARCHAND, adjointe au Maire, chargée de l’Évaluation des Politiques Publiques Maurice RICHARD, adjoint au Maire, chargé de l’Urbanisme, du Patrimoine Communal et de la Sécurité Fabienne LEPAULE, adjointe au Maire, chargée de l'Accompagnement Social des Familles dans le cadre du Projet de Rénovation Urbaine du Ramponneau Emmanuel PATRY, adjoint au Maire, chargé du Tourisme et du Commerce Aline SIRAT, adjointe au Maire, chargée de la Jeunesse et des Sports et du Conseil Municipal Enfants Philippe MOCQUARD, adjoint au Maire, chargé de la Communication, de l’Informatique et des Nouvelles Technologies Denise POULAIN, conseillère municipale déléguée, chargée de l’Intergénérationnel et de l’État-Civil Gérard NEUVILLE, conseiller municipal délégué, chargé de l’Environnement et de l’Agenda 21 Muriel ROBINE, conseillère municipale déléguée, chargée de l’Accessibilité et du Jumelage Pierre VIRICEL, conseiller municipal délégué, chargé de la Culture et de l’Animation de la Cité Gisèle PRETERRE, conseillère municipale déléguée, chargée du Pôle Solidarité

En cas de non-réception du Fécamp Mag, contactez le Service Communication de la Mairie au 02 35 10 60 00.

Le Fécamp Mag est également disponible chez votre boulanger et dans les lieux publics.

Claude GOULEY, conseiller municipal délégué, chargé du Pôle Logement et de la Santé Pour tout rendez-vous avec un élu, contacter le Cabinet du Maire au 02.35.10.60.36 ou par E-MAIL : secretariatdeselus@ville-fecamp.fr