Programme du patrimoine 2012

Villes et Pays d’art et d’histoire Maison du Patrimoine Programme 2012

Laissez-vous

conter

Visites-découvertes, conférences, fiction sonore…

Mode d’emploi Visites-découvertes

Les tarifs (sauf mentions contraires)

Les visites et animations durent en moyenne 1h30.

Les symboles qui suivent peuvent vous aider à choisir votre visite ➜ : pour situer les lieux de rendez-vous, suivi d’un numéro qui renvoie au plan de la ville

Plein tarif : 5 €

★ : visite pour les 6-12 ans

Gratuité pour les moins de 18 ans (sauf pour les ateliers et « L’été des 6-12 ans », tarif : 3 €).

: visite adaptée : spécial 20 ans du label Ville d’art et d’histoire à Fécamp

Tarif réduit : 3 € pour les étudiants, les détenteurs d’une carte d’hôte, les demandeurs d’emploi, les familles nombreuses et les bénéficiaires des minima sociaux sur présentation de leur carte.

Le d’a labe fêt rt et l Vil l à F e ses d’hi e sto éc am ire a p ! ns

| v

w

z ~

}

u y x {

u : Église Saint-Etienne - place Saint-Etienne v : Parking du parc éolien - Cap Fagnet w : Musée des Terre-Neuvas - boulevard Albert 1er x : Abbatiale Ste-Trinité - place des Ducs Richard y : Hôtel de Ville - place du Général Leclerc z : Futur musée des Pêcheries - quai Jean Recher { : Maison du Patrimoine - 10 rue des Forts | : Sémaphore - Cap Fagnet } : Casino de Fécamp - boulevard Albert 1er ~ : Office Intercommunal de Tourisme - quai Sadi Carnot ~ : Maison de quartier du Ramponneau - rue Traversière ~ : Digue promenade - Place de l’Éclipse

Programme 2012 de la Maison du Patrimoine FÉVRIER

MARS

Dimanche 12 février « Il était une fois la broderie du Précieux-Sang », visite de clôture de l’exposition ➜ 16h, musée des Terre-Neuvas - 3€ pour tous w

Dimanche 4 mars « L’Abbatiale à l’heure des grandes inventions » ➜ 16h, Abbatiale Ste-Trinité - x

Mercredi 22 février Le patrimoine pour toute la famille ! « Musée d’aujourd’hui, musée de demain », visite du musée des Terre-Neuvas et présentation extérieure du futur musée des Pêcheries

★ « Sur le pont moussaillons ! », atelier pour les 6-12 ans autour du thème des nœuds marins ➜ 10h30, musée des TerreNeuvas (durée 1h30) - w Mercredi 29 février Le patrimoine pour toute la famille ! « Musée d’aujourd’hui, musée de demain », visite du musée des Terre-Neuvas et présentation extérieure du futur musée des Pêcheries ★ « Sur le pont moussaillons ! », atelier pour les 6-12 ans autour du thème des nœuds marins ➜ 10h30, musée des TerreNeuvas (durée 1h30) - w

Mercredi 7 mars Le patrimoine pour toute la famille ! « Musée d’aujourd’hui, musée de demain », visite du musée des Terre-Neuvas et présentation extérieure du futur musée des Pêcheries ★ « Sur le pont moussaillons ! », atelier pour les 6-12 ans autour du thème des nœuds marins ➜ 10h30, musée des TerreNeuvas (durée 1h30) - w Dimanche 11 mars « Des graffitis inédits », visite-conférence ➜16h, Maison du Patrimoine - {

Samedi 17 mars « Florilège poétique », balade poétique dans le cadre du Printemps des poètes sur le thème de l’enfance Gratuité. ➜ 15h, Office Intercommunal de Tourisme - ~

AVRIL Dimanche 1er avril « Les éoliennes du cap Fagnet », visite du parc éolien du cap Fagnet. Gratuité dans le cadre de la Semaine du développement durable ➜ 16h, parking du parc éolien - v

Le label Ville d’art et d’histoire fête ses

ans à Fécamp

Samedi 7 avril « Les éoliennes du cap Fagnet », visite du parc éolien du cap Fagnet. Gratuité dans le cadre de la Semaine du développement durable ➜ 15h, parking du parc éolien - v

Dimanche 22 avril « Beyle, les grands formats restaurés », visite-conférence inaugurale de l’exposition temporaire du musée des TerreNeuvas ➜ 10h30, musée des TerreNeuvas - w

Dimanche 15 avril « Ondes de guerre », fiction sonore dans « l’hôpital militaire allemand », lieu insolite creusé dans la roche.

Prévoir chaussures confortables et vêtements chauds. Réalisation : Pascal Rueff avec le soutien de la Ville de Fécamp, Département 76, DRAC Haute-Normandie.

Dans le cadre de « La Normandie se découvre », tarif réduit pour tous à 3 €. ➜ 16h, parking du parc éolien - v

Mardi 24 avril « Ondes de guerre », fiction sonore dans « l’hôpital militaire allemand », lieu insolite creusé dans la roche.

Prévoir chaussures confortables et vêtements chauds. Réalisation : Pascal Rueff avec le soutien de la Ville de Fécamp, Département 76, DRAC Haute-Normandie.

Dans le cadre de « La Normandie se découvre », tarif réduit pour tous à 3 €. ➜ 10h30, parking du parc éolien - v

Mercredi 18 avril Le patrimoine pour toute la famille ! « Musée d’aujourd’hui, musée de demain », visite du musée des Terre-Neuvas et présentation extérieure du futur musée des Pêcheries ★ « Sur le pont moussaillons ! », atelier pour les 6-12 ans autour du thème des nœuds marins ➜ 10h30, musée des TerreNeuvas (durée 1h30) - w

Jeudi 26 avril Le patrimoine pour toute la famille ! « Musée d’aujourd’hui, musée de demain », visite du musée des Terre-Neuvas et présentation extérieure du futur musée des Pêcheries ★ « Sur le pont moussaillons ! », atelier pour les 6-12 ans autour du thème des nœuds marins Dans le cadre de « La Normandie se découvre », tarif réduit pour tous à 1,5 €. ➜ 10h30, musée des TerreNeuvas (durée 1h30) - w « L’abbatiale à l’heure des grandes inventions » ➜ 16h, Abbatiale Ste-Trinité - x

Programme 2012 de la Maison du Patrimoine MAI Mercredi 2 mai Le patrimoine pour toute la famille ! « Musée d’aujourd’hui, musée de demain », visite du musée des Terre-Neuvas et présentation extérieure du futur musée des Pêcheries ★ « Sur le pont moussaillons ! », atelier pour les 6-12 ans autour du thème des nœuds marins ➜ 10h30, musée des TerreNeuvas (durée 1h30) - w

Dimanche 6 mai « L’Abbatiale à l’heure des grandes inventions » ➜ 16h, Abbatiale de la SteTrinité - x Mardi 8 mai « Circuit 39-45 » Option 1 : visite des blockhaus + diaporama (durée : 1h30) Option 2 : option 1 + visite de « l’hôpital militaire allemand » (durée : 2h30) - prévoir chaussures de marche et vêtements chauds ➜ 15h, devant le sémaphore du cap Fagnet - |

Samedi 12 mai « Musée pour tous », visite adaptée du musée dans le cadre des Fécamp’dicap ➜ 15h, musée des Terre-Neuvas - w

Dimanche 13 mai « Circuit 39-45 » Option 1 : visite des blockhaus + diaporama (durée : 1h30) Option 2 : option 1 + visite de « l’hôpital militaire allemand » (durée : 2h30) – prévoir chaussures de marche et vêtements chauds ➜ 16h, devant le sémaphore du cap Fagnet - | Mercredi 16 mai « Musée pour tous », visite adaptée du musée dans le cadre des Fécamp’dicap ➜ 15h, musée des Terre-Neuvas - w Jeudi 17 mai « En suivant la côte », petite randonnée du casino à la maison du gardien, côte de la Vierge ➜ 15h, devant le casino de Fécamp - }

Samedi 19 mai Programme spécial « Nuit européenne des musées », disponible début avril

Le label Ville d’art et d’histoire fête ses

ans à Fécamp

Samedi 26 mai « Ondes de guerre », fiction sonore dans « l’hôpital militaire allemand », lieu insolite creusé dans la roche.

Prévoir chaussures confortables et vêtements chauds. Réalisation : Pascal Rueff avec le soutien de la Ville de Fécamp, Département 76, DRAC Haute-Normandie. ➜ 15h, parking du parc éolien - v

Dimanche 10 juin « Ondes de guerre », fiction sonore dans « l’hôpital militaire allemand », lieu insolite creusé dans la roche. Prévoir chaussures confortables et vêtements chauds. Réalisation : Pascal Rueff avec le soutien de la Ville de Fécamp, Département 76, DRAC Haute-Normandie. ➜ 16h, parking du parc éolien - v

Dimanche 27 mai « Beyle, les grands formats restaurés », visite commentée de l’exposition temporaire du musée des Terre-Neuvas ➜ 16h, musée des Terre-Neuvas - w

Samedi 16 juin « En suivant la côte », petite randonnée du casino à la maison du gardien, côte de la Vierge ➜ 15h, devant le casino de Fécamp - }

Jeudi 31 mai « Le Ramponneau insolite », balade à la découverte du quartier - gratuité pour tous ➜ 18h30, Maison de quartier du Ramponneau -

JUIN Samedi 2 juin « Laissez-vous encore surprendre par le quartier maritime » ➜ 15h, Office Intercommunal de Tourisme - ~

Samedi 23 juin et dimanche 24 juin Programme spécial « Estivoiles, fête de la mer et de la musique » disponible fin mai Samedi 30 juin « Rendez-vous aux jardins », découverte des jardins secrets de Fécamp et ses environs, sur le thème national « Les images du jardin » ➜ 15h, Office Intercommunal de Tourisme - ~

Programme 2012 de la Maison du Patrimoine JUILLET ET AOUT Chaque lundi ★ « L’été des 6-12 ans » Les 9 et 23 juillet et les 6 et 20 août : sur le thème « Rencontre avec les monstres », découverte du bestiaire de l’Abbatiale suivi d’un atelier du patrimoine ➜ 10h30, Maison du Patrimoine - {

Chaque mercredi « Musée d’aujourd’hui, musée de demain », visite du musée des Terre-Neuvas et présentation extérieure du futur musée des Pêcheries ➜ 15h, musée des Terre-Neuvas - w Chaque JEUDI ET DIMANCHE « L’Abbatiale à l’heure des grandes inventions » ➜ 15h, Abbatiale de la SteTrinité - x

JUILLET

Les 16 et 30 juillet et les 13 et 27 août : sur le thème « Sois détective », une enquête est à mener tout en découvrant les œuvres du musée des Terre-Neuvas ➜ 10h30, musée des TerreNeuvas - w Chaque lundi à 15h Fécamp, salt & sugar Fécamp, salzing & süß More informations are available at the tourist-information Mehr Informationen erhalten Sie in der Touristeninformation Quai Sadi Carnot - ~

Chaque mardi « Fécamp sucré-salé » ou comment faire un tour de ville ludique et gourmand ➜ 16h, Office Intercommunal de Tourisme - ~

Dimanche 8 juillet « En suivant la côte », petite randonnée du casino à la maison du gardien, côte de la Vierge ➜ 16h, devant le casino de Fécamp - } Lundi 16 juillet « Les artistes des bords de mer », promenade littéraire entre Fécamp et Grainval. Prévoir chaussures confortables. Une petite collation sera offerte à chaque participant. ➜ 16h, devant le casino de Fécamp - } Dimanche 22 juillet « Ondes de guerre », fiction sonore dans « l’hôpital militaire allemand », lieu insolite creusé dans la roche. Prévoir chaussures confortables et vêtements chauds. Réalisation : Pascal Rueff avec le soutien de la Ville de Fécamp, Département 76, DRAC Haute-Normandie. ➜ 16h, parking du parc éolien - v Lundi 23 juillet « Sur les pas de Maupassant et Lorrain » ➜ 16h, Office Intercommunal de Tourisme - ~

Le label Ville d’art et d’histoire fête ses Samedi 28 juillet « Florilège d’histoires », promenade insolite dans le quartier maritime ➜ 15h, Office Intercommunal de Tourisme - ~

ans à Fécamp

Dimanche 12 août « Florilège d’histoires », promenade insolite dans le quartier maritime ➜ 16h, Office Intercommunal de Tourisme - ~ Lundi 13 août « Sur les pas de Maupassant et Lorrain » ➜ 16h, Office Intercommunal de Tourisme - ~

Dimanche 29 juillet « Beyle, les grands formats restaurés », visite commentée de l’exposition temporaire du musée des Terre-Neuvas ➜ 10h30, musée des TerreNeuvas - w Lundi 30 juillet « Les artistes des bords de mer », promenade littéraire entre Fécamp et Grainval.

Prévoir chaussures confortables.

Une petite collation sera offerte à chaque participant. ➜ 16h, devant le casino de Fécamp - }

AOÛT Samedi 11 août « L’aventure des globes terrestre et céleste de Fécamp » dans le cadre de la Nuit des étoiles ➜ 15h, cour de l’Hôtel de Ville - y

Dimanche 19 août « Ondes de guerre », fiction sonore dans « l’hôpital militaire allemand », lieu insolite creusé dans la roche. Prévoir chaussures confortables et vêtements chauds. Réalisation : Pascal Rueff avec le soutien de la Ville de Fécamp, Département 76, DRAC Haute-Normandie. ➜ 16h, parking du parc éolien - v Samedi 25 août « En suivant la côte », petite randonnée du casino à la maison du gardien, côte de la Vierge ➜ 15h, devant le casino de Fécamp - } Dimanche 26 août « Beyle, les grands formats restaurés », visite commentée de l’exposition temporaire du musée des Terre-Neuvas ➜ 10h30, musée des TerreNeuvas - w Lundi 27 août « Les artistes des bords de mer », promenade littéraire entre Fécamp et Grainval.

Prévoir chaussures confortables.

Une petite collation sera offerte à chaque participant. ➜ 16h, devant le casino de Fécamp - }

Programme 2012 de la Maison du Patrimoine e SEPTEMBRE Dimanche 2 septembre « Circuit 39-45 » Option 1 : visite des blockhaus + diaporama (durée : 1h30) Option 2 : option 1 + visite de « l’hôpital militaire allemand » (durée : 2h30) – prévoir chaussures de marche et vêtements chauds ➜ 16h, devant le sémaphore du cap Fagnet - | Dimanche 9 septembre « Beyle, les grands formats restaurés », visite-conférence de l’exposition temporaire du musée des Terre-Neuvas ➜ 10h30, musée des TerreNeuvas - w

Dimanche 30 septembre « L’Abbatiale embellie au XVIIIe siècle » ou comment livrer les secrets de l’abbé Claude-François…

Montboissier de Canillac ➜ 16h, Abbatiale de la SteTrinité - x

OCTOBRE

Jeudi 4 octobre « 1856 ! Pour la première fois le train arrive Samedi 15 et dimanche 16 Fécamp...» ou l’histoire du L’étoile et la Belle-Poule àfêtent leurs 80 ans. septembre chemin de fer à Fécamp : conféJournées européennes du rence et présentation exceptionpatrimoine avec la célébranelle de documents d’archives tion du 80e anniversaire des ➜ 18h30, Maison du Patrimoine - { bateaux L’Étoile et la BellePoule - programme spécial disponible début septembre Exposition de portraits « BERGOIN » du Fonds Yon/Imagery à la Maison du Patrimoine

Jeudi 27 septembre « L’aventure des globes terrestre et céleste de Fécamp », conférence dans la salle restaurée de la bibliothèque patrimoniale Fonds Banse ➜ 18h, cour de l’Hôtel de Ville - y

Dimanche 7 octobre « Ondes de guerre », fiction sonore dans « l’hôpital militaire allemand », lieu insolite creusé dans la roche.

Prévoir chaussures confortables et vêtements chauds. Réalisation : Pascal Rueff avec le soutien de la Ville de Fécamp, Département 76, DRAC Haute-Normandie. ➜ 16h, parking du parc éolien - v Dimanche 14 octobre « Les peintures de St-Etienne », visite guidée sur les peintures du XIXe siècle récemment restaurées ➜ 16h, église St-Etienne - u

Le label Ville d’art et d’histoire fête ses Dimanche 21 octobre « Fécamp moda italia : sur les pas des artistes de la Renaissance », baladedécouverte ➜ 16h, devant l’Abbatiale SainteTrinité - x Mercredi 24 octobre « Fécamp sucré, salé » ou comment faire la découverte du quartier maritime de façon ludique et gourmande spécial 6-12 ans, dans le cadre de la Semaine du goût ➜ 16h, Office Intercommunal de Tourisme - ~

★

Samedi 27 octobre « Ondes de guerre », fiction sonore dans « l’hôpital militaire allemand », lieu insolite creusé dans la roche.

Prévoir chaussures confortables et vêtements chauds. Réalisation : Pascal Rueff avec le soutien de la Ville de Fécamp, Département 76, DRAC Haute-Normandie. ➜ 15h, parking du parc éolien - v Dimanche 28 octobre « Fécamp sucré, salé » ou comment faire la découverte du quartier maritime de façon ludique et gourmande, dans le cadre de la Semaine du goût ➜ 10h30, Office Intercommunal de Tourisme - ~ Mercredi 31 octobre « Laissez-vous ensorceler par le patrimoine », balade contée ➜ 18h, Digue promenade - Place de l’Éclipse (durée 1h30) -

ans à Fécamp

NOVEMBRE Samedi 3 novembre « Ondes de guerre », fiction sonore dans « l’hôpital militaire allemand », lieu insolite creusé dans la roche.

Prévoir chaussures confortables et vêtements chauds. Réalisation : Pascal Rueff avec le soutien de la Ville de Fécamp, Département 76, DRAC Haute-Normandie. ➜ 15h, parking du parc éolien - v Dimanche 4 novembre « Le renouveau de l’Art nouveau », venez vous initier à l’Art nouveau sous toutes ses formes et mieux comprendre ce mouvement artistique éclectique. ➜ 16h, Office Intercommunal de Tourisme - ~ Mercredi 7 novembre Le patrimoine pour toute la famille ! « L’Abbatiale à l’heure des grandes inventions », visite commentée de l’Abbatiale ★ « Sois bâtisseur du Moyen Age », atelier pour les 6-12 ans autour du thème de l’architecture romane et gothique ➜ 10h30, Abbatiale Ste-Trinité (durée 1h30) - x Les 24 & 25 novembre Programme spécial Fête du Hareng disponible début novembre.

Informations / réservations

Laissez-vous conter Fécamp, Ville d’art et d’histoire... ... en compagnie d’un guide-conférencier agréé par le ministère de la Culture Le guide vous accueille. Il connaît toutes les facettes de Fécamp et vous donne des clefs de lecture pour comprendre l’échelle d’une place, le développement de la ville au fil de ses quartiers. Le guide est à votre écoute. N’hésitez pas à lui poser vos questions.

Le service du patrimoine qui coordonne les initiatives de Fécamp, Ville d’art et d’histoire, a conçu ce programme de visites. Il propose toute l’année des animations pour les Fécampois, les touristes et pour les scolaires. Il se tient à votre disposition pour tout projet.

Si vous êtes en groupe nous vous proposons des visites toute l’année sur réservation.

Des brochures conçues à votre attention vous sont envoyées à votre demande. Renseignements au service du patrimoine,10 rue des Forts.

Fécamp appartient au réseau national des Villes et Pays d’art et d’histoire Le ministère de la Culture et de la Communication, direction de l’Architecture et du Patrimoine, attribue l’appellation Villes et Pays d’art et d’histoire aux collectivités locales qui animent leur patrimoine. Il garantit la compétence des guides-conférenciers et des animateurs de l’architecture et du patrimoine et la qualité de leurs actions. Des vestiges antiques à l’architecture du xxe siècle, les Villes et Pays mettent en scène le patrimoine dans sa diversité.

Aujourd’hui, un réseau de 153 villes et pays vous offre son savoir-faire sur toute la France.

À proximité, Bernay, Dieppe, Elbeuf, Le Havre et Rouen bénéficient de l’appellation Ville d’art et d’histoire. Coutances, le Clos du Cotentin et le Pays d’Auge bénéficient de l’appellation Pays d’art et d’histoire.

Maison du Patrimoine 10, rue des Forts ◇ 76400 Fécamp Tél. 02 35 10 60 96 ◇ Fax 02 35 28 54 73 patrimoine@ville-fecamp.fr ◇ www.ville-fecamp.fr

DRAC

Haute-Normandie