février - décembre 2011
Musée de Fécamp
S ommaire
É ditorial
LES GRANDS RENDEZ-VOUS 2011 Zones portuaires : regards croisés
Exposition Salomone / Vues portuaires du Musée de Fécamp
La broderie du Précieux-Sang
Présentation de la broderie à l’occasion du 11ème centenaire de la Normandie
p. 14
p. 16
Les visites de chantier se sont multipliées en 2010, des élus locaux aux membres de la Commission départementale des Antiquités ou à ceux de l’Association des Amis du musée. Tous ont été conquis par la qualité des espaces et de la luminosité du futur musée. En janvier, c’était au tour de Martin Schulz, eurodéputé et président du groupe S&D au Parlement européen de découvrir le chantier en partie financé par des fonds européens, et de souligner combien ce projet, qu’il a qualifié de fascinant, représentait une chance économique pour la cité.
En attendant, installé encore pour quelques mois dans ses murs actuels, le Musée des Terre-Neuvas vous propose une année 2011 riche en découvertes avant son transfert sur le site des Pêcheries. Le paysage maritime est au cœur des collections fécampoises. En complicité avec le FRAC de HauteLa Grande Veillée Normandie, le musée vous propose cette année Une soirée d’émotions p. 18 les regards croisés d’un artiste contemporain, Yvan Salomone, avec ceux d’artistes du passé sur l’espace portuaire. Mais l’année 2011 sera aussi celle des commémorations du 11e centenaire de la province de Normandie, née de la signature en 911 du traité de Saint-Clair sur Epte entre le roi franc Charles III le Simple et le chef viking Rollon. A cette occasion, le musée présentera l’un de ses plus insolites trésors, la fameuse Broderie du Précieux-Sang, créée de 1909 à 1926 par un couple de fécampois passionnés.
Les Pêcheries, où en est-on ? pp. 4-5 Acquisitions 2010 pp. 6-7 L’Association des Amis du Musée p. 8 Rencontre autour du livre de Mer p. 9 La Nuit des Musées pp. 10-11 Le calendrier des rendez-vous 2011 pp. 12-13 Exposition : « Zones portuaires, regards croisés » pp. 14-15 La broderie du Précieux-Sang sort des réserves pp. 16-17 La Grande Veillée p. 18 Un « doris-étalon » pour le musée des pêcheries p. 19 Midi Musée Musique p. 20 Poésie au musée p. 21 Visites scolaires et visites guidées p. 22 Renseignements pratiques p. 23 En couverture : Le déchargement des chalutiers à Fécamp (détail), 1931 Camille MARCHAND (1889-1970) Projet d’affiche, commande de la Cie des chemins de fer de l’Ouest Achat, 1991 - Inventaire 991.17
février - décembre 2011
ÉGALEMENT DANS CE PROGRAMME
Comme vous le découvrirez au fil des pages de ce programme, 2011 sera également une année onirique au musée, pour le plaisir de tous, avec notamment des intermèdes musicaux qui rythmeront les saisons, des rendez-vous poétiques inédits, et une Grande Veillée riche en émotions dans le cadre du festival « Automne en Normandie » ! Des occasions à ne pas manquer pour des visites renouvelées au musée. Pierre Viricel Conseiller municipal délégué chargé de la Culture et de l’Animation de la cité
L es
P ê ch e r i e s , o ù e n e s t - o n ?
Fin du gros-œuvre Dans quelques mois, le musée des Pêcheries réunira en un même lieu l’ensemble des riches collections municipales sur le site exceptionnel de la presqu’île du Grand quai. Malgré quelques retards techniques, les travaux de gros-œuvre s’achèvent en 2011. La vidéo réalisée par le service communication présentée sur le site internet municipal permet d’apprécier l’ampleur des travaux réalisés et l’impression vertigineuse du chantier.
Le Belvédère Avec la pose prochaine de la structure du belvédère tant attendu, la silhouette du futur musée prendra bientôt sa forme définitive dans le ciel fécampois. Ce belvédère constitue l’élément architectural le plus emblématique, qui fera des Pêcheries le musée de la Ville de Fécamp, et l’inscrira dans l’architecture du XXIe siècle. 4
2008 / 2009 / 2010 / 2011 / 2012
Démarrage du chantier de muséographie L’instruction en 2010 du DCE (Dossier de Consultation des Entreprises) pour les lots d‘aménagement muséographique, a permis de désigner les entreprises lauréates pour la fourniture des vitrines, cimaises, équipement multimédia, rails d’éclairage et luminaires… dont les fournisseurs prendront bientôt le relais sur le chantier. Imaginée par Achim von Meier (agence Die Werft), la muséographie répond aux impératifs de sécurité et de visibilité des collections, tout en préservant l’indispensable souplesse qui doit permettre au musée d’évoluer et de s’adapter à l’évolution des collections. Elle se décline et s’adapte par ailleurs à des thématiques aussi différentes que l’Enfance, la Marine et les Beaux-arts : ainsi, la muséographie des espaces consacrés au patrimoine maritime est particulièrement expressive, tandis que celle des espaces dédiés aux Beaux-Arts trouve une déclinaison plus sobre.
5
> Parmi les dons, legs et achats qui sont venus enrichir les collections l’an passé :
Collier dit « d’Yvetot », argent et strass, 1ère moitié XIXe siècle Achat Ce type de collier était porté par les Fécampoises de condition modeste au début du XIXe siècle, retenu par un ruban de velours noir.
Bracelet de cheveux à monture en or, 1ère moitié XIXe siècle Achat avec participation de l’Association des Amis du musée
Plan de Fécamp, 1748 Achat Dessiné par G. Desrochy, ce plan apporte un jalon documentaire complémentaire à la connaissance de l’évolution du port de Fécamp au XVIIIe siècle.
Timbale de forme tulipe sur piédouche mouluré d’oves, argent, 1757-1758 Poinçon du maître orfèvre Roland Goyer de Fécamp (1720-1763) Don Didier Cramoisan, en souvenir de son frère Pierre Cramoisan
Ces bijoux à la mode au début du XIXe siècle peuvent être des bijoux en souvenir d’un défunt, mais aussi des bijoux scellant une amitié ou un amour. Au XVIIIe la Normandie était le principal fournisseur de cheveux, puis la Bretagne où les jours de grand pardon, les marchands trouvaient des têtes à tondre.
Rabot à plates bandes, XXe siècle Don Jean Clément, ancien charpentier de marine à Fécamp
Jean Clément, ancien charpentier de marine, a contrôlé la construction du doris Espérance, doris étalon du musée de Fécamp, d’après ses notes et croquis personnels. À cette occasion, il a offert au musée cet outil caractéristique de la construction des doris. 66
Quatre dessins d’architecture intérieure navale du chalutier Cap Fagnet III, 1956 Achat avec la participation de mécènes et de l’Association Fécamp Terre-Neuve
François Roland Goyer fut baptisé le 17 avril 1720 à Fécamp, paroisse Saint-Etienne, où résidaient plusieurs membres de la confrérie des orfèvres. Il est reçu Maître en 1744. Cet objet, qui complète la belle série de 13 timbales normandes conservée par le musée, est le second dans les collections d’orfèvrerie du musée de provenance fécampoise. Cadeau traditionnel à l’occasion des grandes étapes de la vie : baptêmes, communions, mariages, ces timbales constituaient à la fois un objet souvenir en même temps qu’une réserve financière.
Cette série de quatre dessins d’architecture intérieure représente les projets d’aménagement des espaces dévolus aux officiers de bord sur le chalutier morutier fécampois Cap Fagnet III. Il est vraisemblable qu’ils aient été réalisés dans les Ateliers et Chantiers de Seine-Maritime du Trait, où ce navire a été construit en 1956 pour l’armement des Pêcheries de Fécamp. Ces dessins témoignent de l’importance économique de ces usines flottantes qu’étaient devenus les grands chalutiers d’après-guerre, et du rang social des officiers du bord. Deux d’entre-eux ont fait l’objet de mécénat de la part de Marion Detaille et de Jean-Claude Michel, architectes à Fécamp, tandis qu’un troisième a été offert par l’Association Fécamp Terre-Neuve.
Poule et poussin et Moisson, huiles sur panneaux de Georges Diéterle (18441937) La vallée de Valmont et Ciel d’orage, gouaches d’André-Paul Leroux (18701950) Don Jean-Pierre Dole Robbe, arrière petit fils du docteur Dufour, fondateur de la Goutte de Lait de Fécamp
Les artistes fécampois Georges Diéterle et André-Paul Leroux ont un commun d’avoir réalisé de nombreux paysages d’après nature représentant les landes vallonnées et sauvages des environs de Fécamp.
Médaille en bronze du trophée de la grande Pêche attribué au chalutier Cap Fagnet III, 1958 Don Etienne Bernet
Le Cap Fagnet III est un chalutier saleur classique à moteur à pêche latérale, construit en 1956 aux Ateliers et Chantiers Naval du Trait, Seine-Maritime, pour les Pêcheries de Fécamp. Lancé le 3 décembre 1956, il arrive à Fécamp le 23 janvier 1957. Il obtiendra la première place des chalutiers morutiers français sous les ordres du capitaine Émile Friboulet pendant six années consécutives de 1957 à 1962.
2010
A cquisitions 2010
L es
R encontre
Amis du Musée
Notre association a vu le jour en février 2009 sous le parrainage de M.-H. Desjardins, conservatrice en chef des Musées de Fécamp, et compte à ce jour 92 membres.
autour du livre de Mer
Comme chaque année, en ouverture de La Nuit des Musées, le musée des Terre-Neuvas vous propose de rencontrer des auteurs de livres maritimes. > au Musée des Terre-Neuvas, de 15h à 18h
Passionnés par le projet du Musée des Pêcheries, les Amis du Musée de Fécamp ont tenu à visiter en 2010 le musée de la Piscine à Roubaix, qui présente plusieurs problématiques muséographiques analogues avec celles du projet fécampois. ▲
Notre objectif est double : 1° D’abord, apporter notre soutien au Musée de Fécamp, par tous les moyens possibles, c’est-à-dire : - l’entourer de liens d’amitié, et lui apporter notre soutien moral et matériel, - l’aider dans sa recherche de mécènes et de partenaires, - soutenir l’enrichissement de ses collections, - contribuer à son rayonnement et le faire connaître du plus grand nombre, - faciliter l’accès de tous les publics au Musée et à ses activités
L’année 2012 verra l’ouverture du nouveau Musée des Pêcheries. En attendant cette échéance, 2010 fut pour notre Association riche de contacts entre adhérents permettant d’échanger les points de vue. À Fécamp, nous avons visité l’exposition « Face à Face » au Musée desTerre-Neuvas, et le chantier du futur Musée. Nous avons effectué aussi plusieurs sorties très appréciées par nos adhérents : Musée de Dieppe, exposition de pastels au Musée Boudin à Honfleur, exposition « Une Ville pour l’impressionnisme » au Musée de Rouen, voyage à Roubaix pour découvrir le très beau Musée « La Piscine », visites au Havre de la Maison de l’Armateur et de l’exposition « Signac, les ports de France » au Musée Malraux. Notre programme pour l’année 2011 envisage une journée parisienne au Musée d’Art Moderne et au Musée de la Marine, une sortie au Havre à la découverte des Jardins Suspendus et de l’architecture d’Auguste Perret, et une escapade champêtre à la découverte de l’École de Barbizon… Présidente: Michèle Tournier Vice-Président : Etienne Bernet Secrétaire : Annie Trannoy Secrétaire-adjoint : Suzel Duthoit Trésorier : Gilles Mottet Trésorier-adjoint : Christophe York Conseil d’administration : Pascal Bronnec, Michel Crochemore, Réjane Noël, Hervé Rotrou.
L’Association est ouverte à tous. Contact : Michèle Tournier, AMF, 27, bd Albert 1er - 76400 Fécamp 8
▲ Grand
bassin - La Piscine, Roubaix © V.Leprince - MAIAD de Roubaix
Loic Josse, TerreNeuvas, Les derniers voiliers morutiers de Saint - Malo et Cancale, 2010 Le malouin Loïc Josse fait revivre la vie quotidienne à bord des derniers voiliers de grande pêche. S’appuyant sur des interviews des derniers témoins de cette époque, et sur l’utilisation d’archives de maisons d’armement, il s’est attaché à présenter dans le détail le déroulement d’une campagne sur les bancs de Terre-Neuve.
Christophe Dauphin, Riverains des falaises, 2010 À travers un vaste panorama de plus de 130 poètes, normands de souche ou ayant pris racine en Normandie, du Moyen-âge à nos jours, cette anthologie est la première du genre. > Présentation par Christian Laballery, poète fécampois, à 16h
> Présentation par l’auteur à 16h30
Seront également présents pour signer leurs ouvrages maritimes les auteurs fécampois Etienne Bernet, Philbert Bourdon, Jack Daussy, Jacky Leterc et Yannick Nazé. > À 17h, le pot des auteurs, autour d’un verre de cidre.
14 mai 2011
2° Ensuite, faire partager le plaisir de la découverte des collections du Musée aux membres de l’Association, c’est-à-dire : - leur faciliter un accès privilégié aux manifestations et expositions du Musée, - enrichir leurs connaissances en matière de patrimoine muséographique, historique et artistique.
9
Rendez-vous désormais incontournable, la Nuit des Musées vient bousculer l’ordinaire avec des visites et des animations proposées tout au long de la soirée… > Le 14 mai de 14h à minuit : entrée libre et gratuite
À cette occasion, le personnel de la conservation est à votre disposition dans les salles pour répondre à vos questions. Tout le week-end : Exposition des œuvres des jeunes accueillis à « Mirsa Pépense » Atelier de création artistique de l’Institut Médico Pédagogique « l’Espérance » porté par la Ligue havraise pour l’aide aux personnes handicapées, encadré par Quentin Pérochon, animateur socio-éducatif. 10h & 14h : ateliers sténopé (réservation obligatoire) Le service éducatif propose un atelier sténopé sur le thème du port. Le sténopé est un dispositif optique permettant d’obtenir une photographie avec une simple boite, munie d’un petit trou laissant entrer la lumière. Encadré par le photographe Hugo Miserey. Atelier gratuit ouvert aux enfants de 9 à 15 ans (durée 2h), places limitées. 14h à la tombée du jour : « Tableau noir » Animation proposée par Hélène Houelle-Geneviève, documentaliste au musée. Laissez-vous inspirer, sur des tableaux d’écolier, par des extraits des œuvres du musée. 10
Pour les petits, mais pas seulement ! 15h-16h30 : Fécamp’dicap Programme spécial « Le musée pour tous » Visites adaptées pour tous les publics. 15h-18h : Rencontre autour du livre de Mer Invités d’honneur : Loïc Josse et Christian Laballery > Programme détaillé p. 9 19h30 : Chants de marins traditionnels par « Le chœur d’hommes d’Yport » 20h30 : Des œuvres et des rimes Parcours-poésie dans le musée avec Lise Mottet et Éric Maupaix 21h : Chants de marins traditionnels par « Le chœur d’hommes d’Yport » 21h30 : Bijoux normands et argenterie fécampoise À l’occasion de la récente donation d’une timbale en argent exécutée par un orfèvre fécampois du XVIIIe siècle, présentation par Marie-Hélène Desjardins, conservateur en chef, de la précieuse collection d’argenterie spécialement sortie des réserves 22h30 : Des œuvres et des rimes Parcours-poésie dans le musée avec Lise Mottet et Éric Maupaix 23h : Le film de la soirée 23h45 : La tisane de minuit Pour finir la soirée de manière conviviale, rendez-vous autour de la traditionnelle tisane et d’une part de gâteau.
▲ Agrafe
de fiançailles à motif de cœurs Argent, XVIIIe siècle
14 mai 2011
L a nuit des Musées
11
L ES
RENDEZ-VOUS 2011
Exposition « Zones portuaires » (pp.14-15)
MARS 20
dimanche
15h
Le Printemps des Poètes : poèmes chuchotés dans le musée
p.21
20
dimanche
17h
Le Printemps des Poètes : parcours poésies dans le musée
p.21
23
mercredi
12h15
Midi Musée Musique : une heure musicale pendant la pause-déjeuner pour fêter l’arrivée du Printemps
p.20
3 01 95 Aquarelle sur papier dans cadre en pin blanc Yvan Salomone, 1995 104 x 145 cm - FRAC Haute-Normandie
OCTOBRE
MAI 14
samedi
14h
La Nuit des Musées, jusqu’à minuit
14
samedi
15h
Programme spécial « Le musée pour tous »
28
samedi
16h
Concert « carte blanche » aux percussionnistes de l’École de musique
pp.10-11
JUIN 11
samedi
11h30
Inauguration de l’exposition « Zones portuaires »
pp.14-15
12
dimanche
11h30
Visite inaugurale de l’exposition « Zones portuaires »
pp.14-15
19
dimanche
10h
Estivoiles : La traditionnelle « Dictée de la mer »
22
mercredi
12h15
Midi Musée Musique : une heure musicale pendant la pause-déjeuner pour fêter l’Été
p.20
13
jeudi
17h
Inauguration de l’exposition « Il était une fois, la broderie du Précieux-Sang »
pp.16-17
16
dimanche
16h
Visite guidée de l’exposition « Il était une fois, la broderie du Précieux-Sang »
pp.16-17
29
samedi
30
dimanche
La Grande Veillée 16h
Visite guidée de l’exposition « Il était une fois, la broderie du Précieux-Sang »
pp.16-17
NOVEMBRE 6
dimanche
16h
Visite guidée de l’exposition « Il était une fois, la broderie du Précieux-Sang »
pp.16-17
17
jeudi
18h15
Conférence : La Broderie du Précieux-Sang, par qui, pourquoi, comment ?
pp.16-17
20
dimanche
16h
Visite guidée de l’exposition « Il était une fois, la broderie du Précieux-Sang »
pp.16-17
SEPTEMBRE
12
11
dimanche
18 19
samedi dimanche
21
mercredi
10h30
Visite de clôture de l’exposition « Zones portuaires »
pp.14-15
Journées du Patrimoine 12h15
Midi Musée Musique : une heure musicale pendant la pause-déjeuner pour fêter l’Automne
p.20
p.18
DÉCEMBRE 4
dimanche
16h
Visite guidée de l’exposition « Il était une fois, la broderie du Précieux-Sang »
pp.16-17
21
mercredi
12h15
Midi Musée Musique : une heure musicale pendant la pause-déjeuner pour fêter l’Hiver
p.20
13
Z ones Portuaires : Regards croisés Aquarelles d’Yvan Salomone du FRAC Haute-Normandie et Vues portuaires des collections du Musée de Fécamp. > Exposition du 11 juin au 11 septembre
14
Le chalutier Marie-Jo, 1933 (détail) René Ferdinand Crevel (1892-1971) Don de l’auteur, 1934 Inventaire FEC.365
2 02 95 (détail) - Aquarelle sur papier dans un cadre en pin blanc 104 x 145 cm - 1995/02 Achat par commande à la Galerie Joseph Dutertre (Rennes) en 1995 FRAC Haute-Normandie
Du 11 juin au 11 septembre
Depuis 1991, Yvan Salomone peint des aquarelles de format identique (104 x 145 cm) dont les sujets principaux sont les zones portuaires contemporaines (Marseille, Dieppe, Le Havre, Rouen ou Saint-Malo aussi bien que Rotterdam, Dakar ou Shanghai) dont il souligne les systèmes d’organisation, de circulation, de régulation et de surveillance, ainsi que la place, essentielle aujourd’hui, du conteneur. Ces paysages, finalement à peine localisables, contredisent la visée documentaire ou régionaliste que l’on pourrait leur accorder. Ce regard d’aujourd’hui amène à poser à notre tour un œil différent sur les vues portuaires anciennes ou modernes des collections du Musée de Fécamp, au-delà de la vision documentaire qui, souvent, a présidé à leur création.
Il
était une fois la broderie
du Précieux-Sang La broderie du précieux-sang sort des réserves. > Exposition du 13 octobre au 31 décembre
911, traité de Saint-Clair sur Epte entre le roi franc Charles III le Simple et le chef viking Rollon : la Neustrie devient la Normandie. Fécamp devient alors l’une des premières capitales du nouveau duché. Au début du XXe siècle, les légendes fondatrices et les épisodes historiques les plus anciens de la cité inspirent une œuvre insolite : la broderie du Précieux-Sang. Visites guidées les dimanches 16 et 30 octobre, 6 et 20 novembre, et 4 décembre à 16h (durée 1h)
Trop sensible à la lumière, mais aussi trop longue, pour être exposée en permanence, la broderie du Précieux-Sang est habituellement conservée en réserve. Pour fêter le 1100e anniversaire de la Normandie, la broderie du Précieux-Sang sera exceptionnellement présentée à compter du 13 octobre 2011.
La Broderie du Précieux-Sang, pourquoi, comment ? par MarieHélène Desjardins, conservateur en chef. Le 17 novembre à 18h15. Entrée gratuite
Tarif unique à 3€, gratuité moins de 18 ans.
▲
Broderie de Fécamp Texte final (détail)
Du 13 octobre au 31 décembre
Conférence :
▲
16
Réalisée de 1909 à 1926 dans le style de la broderie de Bayeux par un couple passionné de l’histoire de Fécamp, Paul et Suzanne Leroux, cette broderie comporte 32 scènes qui se déploient sur 24 mètres de longueur à la manière d’une bande dessinée.
17
La
Un
G r a n d e Ve i l l é e
« Doris-étalon » p o u r l e m u s é e d e s P ê ch e r i e s
« Les morts sont parmi nous » > Soirée du 29 octobre, dans le cadre du festival « Automne en Normandie »
> Commande du musée de Fécamp aux chantiers du Cap Fagnet son témoignage a servi de guide pour des amateurs ayant construit leur propre doris.
18
elle vide. C’est donc de « cénotaphe » qu’il faut parler, qui offrira aux familles des disparus le lieu qui leur manque pour rendre le culte à leur mort, déposer des fleurs et pleurer. Mais il suffit de pousser la porte de la chapelle Notre-Dame de Salut de Fécamp pour en être convaincu : la mort en mer n’est pas une histoire du passé. Les fleurs toujours fraîches et la quantité de cierges en témoignent avec force. À l’occasion de cette Grande Veillée, le Musée des Terre-Neuvas propose un parcours devant des œuvres qui témoignent de la mort, et plus spécialement de cette mort particulière, la mort en mer. Un programme détaillé de la Grande Veillée sera édité en septembre.
À l’occasion de l’exposition Doris-Doris présentée au musée des Terre-Neuvas en 2002, un étonnant paradoxe avait été relevé : bien que des milliers de doris aient été construits à Fécamp, un seul et unique exemplaire authentique subsiste aujourd’hui : il s’agit de Popaul, doris entré dans les collections du musée en 1982 grâce à un don de Paul Cavelier.
29 octobre 2011
Pour sa cinquième édition, la Grande Veillée investit Fécamp à la veille de la Toussaint. Le dicton grec le dit : « Il y a trois sortes d’Hommes : les Vivants, les Morts et Ceux qui vont sur la Mer ! ». La mort, pour les familles de marins, n’est pas la même que pour les autres, car la mer ne rend pas toujours le corps du marin péri en mer ! C’est pourquoi, en 1904, en pleine période d’apogée de la grande pêche à Terre-Neuve, avec un record de soixante-treize voiliers morutiers en 1903, on décide d’ériger dans le cimetière de Fécamp un « Monument aux Marins morts ». Car cette réussite industrielle s’accompagne d’un nombre proportionnel de naufragés. Il ne s’agit donc pas d’un monument ordinaire : avec lui, c’est une sépulture que l’on veut donner aux marins, fut-
Le doris, originaire d’Amérique du nord, fut utilisé au temps des voiliers par les Terre-Neuvas pour pêcher la morue sur le Grand Banc de Terre-Neuve, puis comme embarcation de service sur les chalutiers.
Doris-Doris a été l’occasion d’une importante synthèse des savoirs liés notamment aux particularités de la construction à clin. Jean Clément, charpentier de marine à Fécamp des années 1940 aux années 1980, a décrit les techniques, et expliqué les usages. Le fruit de ce patient travail consistant à expliquer avec des mots ce qu’il faisait naguère de ses mains, est précieusement consigné dans le catalogue. Depuis lors,
Il a été baptisé Espérance en souvenir du premier trois-mâts ayant adopté la technique de la pêche au doris en 1877.
Les séances de travail ont été filmées par Stéphane Dujardin du Service Communication de la Ville (http:// www.ville-fecamp.fr/Un-Dorispour-les-Pecheries.html) À terme, les enregistrements complets seront consultables au centre de documentation du Musée des Pêcheries.
2010
▲
La Mauvaise Nouvelle (détail),1885 Pierre-Marie Beyle (1838-1902) Inventaire D.23
Compte-tenu de son caractère symbolique du patrimoine fécampois, un doris sera suspendu dans le hall d’accueil de notre futur musée. Convaincu de l’importance de la sauvegarde d’un patrimoine immatériel – en l’occurrence ici les savoir-faire de la construction à clin -, le musée a passé commande d’un doris à des jeunes charpentiers qui ont œuvré sous la houlette de Jean Clément à partir des gabarits maintenant conservés au musée. Les savoir-faire anciens ont ainsi été acquis par une nouvelle génération de charpentiers : Sandrine Tallec, JeanJacques Rossano et Florian Durand.
19
M idi
P oésie
Musée Musique
au musée
> Cette année, la poésie s’invite au musée avec trois rendez-vous :
Le printemps des poètes Le dimanche 20 mars de 15h à 17h30 À l’occasion du Printemps des poètes, qui s’applique une nouvelle fois à promouvoir la poésie et ses auteurs, Lise Mottet et Éric Maupaix proposent des poèmes chuchotés de 15h à 17h. Et pour finir un parcours-poésie à 17h autour des œuvres du musée, qui s’achèvera par le verre de l’amitié. En collaboration avec l’École municipale de musique et ses professeurs, nous vous proposons une pause déjeuner musicale le temps d’une heure, pour faire se rencontrer une œuvre musicale et une œuvre picturale, avec cette année le thème des 4 saisons. Le Printemps, le mercredi 23 mars à 12h15 L’Été, le mercredi 22 juin à 12h15 L’Automne, le mercredi 21 septembre à 12h15 L’Hiver, le mercredi 21 décembre à 12h15 > nouveau : amenez vos sandwichs, nous vous offrons le café !
Rencontre autour du livre de Mer Le samedi 14 mai à 16h Chaque année à l’occasion de la Nuit des Musées, nous avons le plaisir de vous inviter à une rencontre avec les auteurs d’ouvrages maritimes parus récemment. Parmi eux, Christian Laballery, poète fécampois, nous parlera de l’ouvrage Riverains des falaises, anthologie des poètes en Normandie du XIe siècle à nos jours.
20
2011
2011
Des œuvres et des rimes Le 14 mai à 20h30 et à 22h00 à l’occasion de La Nuit des Musées Dans l’ambiance particulière d’un nocturne au musée, Lise Mottet et Eric Maupaix proposent une rencontre originale entre des œuvres du musée et des poésies le long d’un parcourspoésie de 20 minutes.
21
V isites
Relais essentiel entre le monde enseignant et le musée - le service éducatif est animé par deux enseignants détachés par le rectorat (Délégation académique à l’action culturelle). Ses missions sont d’informer les enseignants de l’actualité des musées, de favoriser la rencontre entre les élèves et le musée, d’aider à la préparation de projets pédagogiques, de proposer des stages de formation et des journées portes ouvertes aux enseignants. Les professeurs assurent des permanences le lundi de 14h à 16h (hors vacances scolaires) ou le mercredi de 10h à midi. Contact : Marie-Pierre Langlois, professeur d’arts plastiques : m.-pierre.langlois@ac-rouen.fr Pierre Sayet, professeur histoire-géographie : 02 35 28 31 99 Des fiches pédagogiques facilitent la visite et renforcent l’intérêt des élèves par une démarche active de leur part. Elles seront adressées gratuitement aux enseignants qui prendront contact avec le service éducatif. Une mallette pédagogique sur le thème de la Grande Pêche est à la disposition des enseignants pour mieux préparer leur visite au musée. 22
R enseignements pratiques
scolaires Vous retrouverez les activités du service éducatif et des fiches à imprimer sur le site académique : www.ac-rouen.fr
MUSÉE DES TERRE-NEUVAS & DE LA PÊCHE
Pour transformer votre classe (du CP au CM) en équipage de moussaillons durant le temps de la visite, des vareuses de matelot sont disponibles sur demande au musée des TerreNeuvas.
27, boulevard Albert 1er (Front de mer) 76400 Fécamp Tél. : 02 35 28 31 99 Contact : musee@ville-fecamp.fr Site internet : www.ville-fecamp.fr
La visite se fait sous la conduite des enseignants qui doivent obligatoirement rester avec leur groupe et veiller à son bon comportement. Il est souhaitable que chaque groupe ne dépasse pas 30 élèves. Au-delà, les groupes devront être scindés. Prévoir obligatoirement un accompagnateur pour 10 élèves. Attention, en mai et juin l’accompagnement par un guide conférencier est obligatoire. Réservation au service du Patrimoine : 02 35 10 60 96. Le service du Patrimoine propose aussi des ateliers (hareng roi, peinture marine…). Attention, nouveaux tarifs : - Visite guidée groupes scolaires Fécamp (par élève) : 1,50 € - Visite guidée groupes scolaires hors-Fécamp (par élève) : 2 € Pour toutes autres prestations pédagogiques, contact service du Patrimoine au 02 35 10 60 96. Les visites sont assurées par des guidesconférenciers agréés par le Ministère de la Culture (Label Ville d’Art et d’Histoire) Contact : Maison du Patrimoine 10 rue des Forts - 76400 FÉCAMP Tél : 02 35 10 60 96 Fax : 02 35 28 54 73 e-mail : patrimoine@ville-fecamp.fr
Ouvert tous les jours sauf le mardi 10h - 12h / 14h - 17h30 En juillet et août, ouvert tous les jours : 10h - 19h fermé les 1er janvier,1er mai et 25 décembre Nouveau : gratuit le dimanche matin Entrée 3 € Demi-tarif pour les groupes, les étudiants et les titulaires des cartes de famille nombreuse, carte d’hôte, et demandeurs d’emploi. Gratuit jusqu’à 18 ans Label Meilleur Accueil Musées - Monuments Label Tourisme & Handicap
Le service du Patrimoine propose des visites commentées pour tous les publics. > Visite guidée individuels adultes (par personne) selon programme : 5 €. En juillet & août, chaque mercredi à 10h30 : « de la maquette à l’usine » : visite guidée du musée, du port et de la boucane du Grand Quai (ancienne saurisserie). > Visite guidée groupes personne) : 4,50 € Elles sont assurées par conférenciers agréés par de la Culture. Réservation : 02 35 10 60
adultes (par des guidesle Ministère 96
© JLC / Ville de Fécamp fév. 2011 • Imp. Corlet