REVISTA COUNTRY ABRIL AGOSTO 2014 #16

Revista Country Abril | Edición Agosto 2014 | Nº 16

Recreación Pasamos hermosas tardes de diversión con los chicos!

Administración & Gestión Cuidemos el Medioambiente

Interior & Sociales Colonia de Invierno!

Deportes & Actividades Entrevista a Hernán Invernizzi

Golf

Torneo Padres e Hijos

EDITORIAL ¡Hola!

Comenzamos con una interesante propuesta de administración, para conseguir junto a todos los vecinos, vivir de una forma más amigable con el medio ambiente, generando un gran ahorro en la cantidad de papel consumido.

En paralelo, podemos conocer el “Top Five” de las infracciones al Reglamento de Convivencia, el cual es procesado por Disciplina de forma periódica.

Nos encontraremos con una cálida y completa entrevista con una profesional del baile y experta terapeuta, que nos detalla cómo mejorar la armonía de nuestro cuerpo y nuestra mente a través del movimiento.

Más adelante, podremos conocer los resultados de los exámenes de Taekwon-Do junto a la increíble historia de Francisco Dantas.

Por supuesto, no falta el repaso por la actividad de hockey y una sección muy especial en donde hablan los protagonistas de fútbol.

Finalmente, una visita por el rincón de Abril Solidario, con un pequeño resumen de todas las actividades de ayuda que organizan y coordinan en forma eficaz y desinteresada.

Gracias y hasta la próxima edición.

Para ver las mejores fotos de los vecinos más chicos del Club, no puede perderse de ver “La mejor Recreación”, enterándose de todas las posibilidades disponibles para que los pequeños aprendan y se diviertan.

Ana Maderna revista@abrilclub.com.ar (011) 155-134-9438

En Golf, contamos con un imperdible resumen del torneo “Padres e Hijos”.

INFORMACIÓN ÚTIL Administración »»4215-3575/76 »»Interno 5010 Deportes »»4215-3818 »»Interno 5009 Interior »»4215-3575/76 »»Interno 5010/119 Infraestructura »»4215-9909 »»Interno 5007 Áreas Verdes »»4215-9577 »»Interno 5008 Bunker / Seguridad »»4215-9600/9115 »»Interno 5911/5003

Puesto 1 »»4215-1841/1855 »»Interno 5001 Puesto 2 »»4215-4556/4557 »»Interno 5002 Golf / Starter »»4215-2136 »»Interno 5013 Club Hípico »»4215-3945/46 Reserva De Canchas Info.C.Jóvenes »»155-414-7601 Reserva De Canchas Club House »»155-414-7579

Emergencias Médicas (UDEC) »»0221-483-0497 »»0221-422-6000 (opc 1) Panadería »»4215-0601 »»Interno 5018 “Pampas Express” »»4215-4242 »»Interno 5012 Heladería “Freddo” »»15-6916-6295 »»Interno 8352 Club House »»4215-9549/9009 »»Interno 5014

Club de Jóvenes »»4215-4121 »»Interno 5004 Colegio »»4215-3636/37 »»Interno 2616

Directorio Presidente: Daniel Vázquez Vicepresidente: Sergio Trípodi Directores Titulares: Marcelo Nahin,Tomás Reinke, Néstor Nocetti Directores Suplentes: Martín Migoya, Gastón Guarino

Para publicar en Abril Revista contactarse a: revista@abrilclub.com.ar

(011)1551349438 /(0221)155796126

C

CONTENIDOS

10

18

36

44

10

Administración & Gestión

14

Vecino Destacado

Medioambiente; infracciones de tránsito

María Inés Trad

Interior & Sociales

18

Recreación; Colonia de Invierno; Manuel Paz; Mundial!

30

Gran Premio Abril

36

Hockey; Patín; Taekwon-do; Hernán Invernizzi

44

Acciones de Abril Solidario

46

Días & Horarios de todo lo que podés hacer en el Club

48

Golf

Deportes & Actividades Solidarios

Grillas de Actividades Guía Comercial Las mejores opciones

ADMINISTRACIÓN & GESTIÓN

A&G

CUIDEMOS EL MEDIOAMBIENTE

A

bril Club de Campo quiere invitar a sus vecinos a tomar conciencia sobre el cuidado del medioambiente. Y queremos comenzar disminuyendo el uso del papel que -mes a mes- se utiliza para imprimir las liquidaciones de expensas.

Hoy, para llegar a los 1065 lotes utilizamos un promedio de 4 hojas impresas a doble faz: liquidación de expensas y detalle de su composición; factura de cuotas sociales y otros ingresos y su resultado acumulado; li-

EL TOP FIVE DE LAS INFRACCIONES Un ranking que seguramente nos servirá para tomar como referencia y que –esperamos- sirva para tomar conciencia, es el de las principales infracciones que procesa Disciplina semana a semana.

Es un Top 5. ¿Lo recorremos juntos a menos de 30 km/h, con la correa y el bozal de nuestra mascota y con una sonrisa que nos permita disfrutar el precioso paisaje qué tenemos a nuestro alrededor? #5 Mal estacionamiento: falta al Reglamento de Tránsito punto 6.

10 | ABRIL REVISTA

quidación de energía eléctrica y nota de la Administración / Directorio; y el informe de los morosos al cierre.

Esa información se traduce en 4.260 hojas y 1.065 sobres cada mes, lo que suma unas 51.120 hojas y 12.780 sobres cada año.

Por ello, y teniendo ya en funcionamiento nuestra plataforma para envío electrónico, esperamos que se sumen a esta propuesta, escribiéndonos un

#4 Perro suelto: Reglamento de Tenencia de Perros. Para circular por los espacios públicos todos los perros deberán ser paseados con la correspondiente cadena, y bozal en caso de ser necesario. Toda mascota deberá portar una medalla identificatoria con barrio y lote, teléfono del dueño y nombre del animal. #3 Menores conduciendo sin registro habilitante o autorización: Reglamento de Tránsito punto 2. # 2 Mala conducta: falta al Reglamento Interno punto 33.1 Observar una manera de vida acorde con normas de buena vecindad. Por ejemplo: ingresar

email a misexpensas@abrilclub.com.ar, indicando los datos del titular de la cuenta, su voluntad de adherirse a esta modalidad, utilizando dicha dirección de correo como domicilio electrónico, y con el pedido para dejar de recibir los comprobantes impresos.

Además, entre todos los vecinos que opten por esta alternativa, se realizará un sorteo a fines de Septiembre, el mes de la primavera, con atractivos premios sorpresa.

personal de servicio sin registrar, facilitar tarjeta de acceso a terceros, vandalismo por parte de menores. #1 Exceso de Velocidad: falta al Reglamento de Tránsito punto 4. Por día se procesan 10 fotomultas.

VECINO DESTACADO

VD

VIVIR CON EL CUERPO LA VOZ DEL MOVIMIENTO María Inés Trad es bailarina, danzaterapeuta, trabajadora corporal en Bioenergía y docente del Método Frida Kaplan para Embarazo y Nacimiento Eutónico. En nuestro club da clases de Meditación en Movimiento. En esta entrevista nos cuenta su experiencia del cuerpo y el movimiento ¿A qué te referís con “Vivir con el cuerpo. La voz del movimiento”?

Hoy en día no podemos descartar el cuerpo como fuente de información y curación y como lugar de manifestación de la enfermedad, tanto física como psíquica. Nuestras posturas y movimientos, el modo en que ocupamos el espacio, etc, nos hablan analógica y simbólicamente de tensiones y emociones, de relaciones con los otros y de historias de vida. Pero, ¿somos conscientes de ello? ¿Prestamos atención? ¿De verdad seguimos la guía que toda esta información nos da y ayudamos al proceso que necesitamos atravesar? El cuerpo es la manifestación física del alma. Y el movimiento, su lenguaje. ¿Cómo y cuándo te adentraste en estas ideas?

Entrando a mis treinta y pico, luego de haber experimentado una precoz e intensa vida de bailarina profesional (estudié y trabajé en el Teatro Colón y en compañías de ballet de renombre) elegí tomar un descanso prolongado de mi profesión. Y comencé con problemas de salud. Al tiempo, me sentía huérfana de formas de expresión, mi cuerpo reclamaba atención, le faltaba cuidado y escucha. Por eso “se

14 | ABRIL REVISTA

quejaba”. Comencé a investigar y llegué a lo que buscaba: utilizar mi pasión por el movimiento y la danza como medio para sanarme. Aprendí a escuchar a mi cuerpo, a proveer lo que pedía con amor y cuidado, a moverme ya no con zapatillas de punta ni técnicas determinadas pero si con libertad y aceptación, desde donde podía, como podía y elegía. De esta manera, “moví” mis dolores causados por la artritis de manera lenta, con música acorde, entendiendo y aceptando que está para enseñarme. “Escuché” qué quiso decirme la enfermedad, habilité mi mirada interna para que me mostrara el camino de cómo corregir actitudes críticas no saludables, en un marco contenido, sin juicio. ¿Cómo es eso de escuchar al cuerpo, y cómo deberíamos hacer para poder lograrlo?

El cuerpo es emoción. Es una importante herramienta de auto-observación que acallamos porque nos dice lo que no queremos escuchar. Jung lo expresa así desde las funciones yoicas (sensación, pensamiento, sentimiento e intuición): “Estos cuatro tipos funcionales corresponden a los me-

dios utilizados por la consciencia para orientarse. La sensación (o la sensopercepción) nos informa de algo que existe; el pensamiento nos dice de qué se trata; el sentimiento, a su vez, si es algo agradable o no, y la intuición nos informa sobre su origen y su paradero”. Así, si por ejemplo nos damos cuenta que estamos muy tensos, con una carga de estrés que se manifiesta con dolores de espalda, cuello y zona cervical, trataremos de asociarlo a algo, en este caso no agradable y, al moverlo, “danzarlo” con consciencia, la intuición (que es la mente del alma) nos guiará a resolverlo. Se abre la posibilidad de cambio. Y de elegirla o no. Las emociones no expresadas se quedan estancadas en todos los órganos vitales del cuerpo. ¿Cualquiera puede moverse y bailar como medio para sentirse mejor? ¡Claro, no hay edad para moverse! Muchas de las enfermedades psicosomáticas y más graves se apoderan de la vida de una persona. Por ejemplo el asma es la dependencia y la sumisión, es falta de amor de personas significativas y una represión de llanto en el niño. En un adulto, se expresa en la dificultad de comunicación en la intimidad. La presión arterial alta o hipertensión es una inhibición de la ira, la hostilidad reprimida y el miedo al rechazo. Hace unos años trabajé con una mamá menor de edad en situación de hogar y su hijita de un año y medio con porencefalia, epilepsia y pie equino: no caminaba ni se relacionaba de ninguna manera. No tenía estimulación alguna, estaba todo el día en un cochecito o en su camita, boca arriba. Comenzamos a trabajar las tres, en conjunto con sus médicos de cabecera, con todas las herramientas disponibles y, al año y medio, la nena caminaba con una férula, hacía contacto visual y, a su tiempo y forma, interactuaba y se relacionaba con el medio y con otros. Fue un maravilloso trabajo realizado netamente con el cuerpo y el movimiento donde quedó demostrado que no existe el “no puedo” sino el poder de poner la atención en lo que “sí se puede”. Con adultos mayores tuve experiencias también increíbles. ¡Tenés que ver cómo abuelos de más de ochenta años se mueven y crean su propia danza! Mejoran su estado físico, la atención, la concentración, la confianza. Trabajar desde la mirada y el contacto corre el velo de la soledad, nos ayuda a acercarnos y vincularnos mejor con otros.

El cuerpo es emoción y una herramienta de auto-observación que acallamos porque nos dice lo que no queremos escuchar. ¿Qué es meditación en movimiento?

Me gusta más llamarla “danza intuitiva del alma”. Cuando te conectas desde el movimiento con la meditación se crea un canal directo y fluido con el Ser Superior o como sientas y quieras llamarlo.

Alineando sentimiento-pensamientoacción das lugar al alma a materializar su sentir y al espíritu a fluir. Esto te ayudará a desplegar tu don en la vida con consciencia y paz interior, porque todos tenemos una misión. La realizo algunos miércoles de meditación en el teatrillo. Es una experiencia que vale la pena aprovecharla. ¿Qué es la Danza Movimiento Terapia?

Es una profesión interdisciplinaria emergente que ha evolucionado a partir de una síntesis entre el arte del movimiento, la danza y la psicología.

Una disciplina que puede intervenir y complementar eficazmente en los campos de la salud mental, la educación especial, la rehabilitación y, en general, allí donde hay sufrimiento e incapacidad, pero que también puede contribuir a la prevención y al cuidado

de la salud. Toma el concepto del ser humano como unidad “cuerpomente” y la Danza Movimiento Terapia como expresión de esa unidad, originando un campo de acción creativa donde se trabaja con el lenguaje no verbal, el movimiento auténtico espontáneo y con las propias capacidades, sean cuales sean.

¿Nos dejás una reflexión?

La vida es movimiento continuo, nunca para, ni cuando dormimos. Sólo al morir. No dejemos de tener un espacio donde hacerlo en forma consciente, grupal o individual, donde podamos expresarnos y hablar a través de la voz del movimiento. Porque al ampliar el lenguaje tu presencia se vuelve otra en el gran escenario de la vida. Somos como nos movemos. Y la vida es danza.

ABRIL REVISTA | 15

INTERIOR & SOCIALES

I&S

mejor La

recreación en el Club de Jóvenes

18 | ABRIL REVISTA

U

n lugar para divertirse y aprender cosas nuevas. Abierto a los chicos de 3 a 5 años. Muchos chicos de nuestro club elijen la recreación de los Sábados, “La recre”, para divertirse y para aprender fuera de la rutina escolar.

La recreación es un aspecto fundamental en el desarrollo integral de los niños y niñas pequeños. Con ella los chicos empiezan a socializar mejor, aprenden que los demás tienen sus propias facetas y su personalidad. También ven que responden a diferentes estímulos; que la creatividad se proyecta en formas muy variadas en cada uno y -en generalaprenden a trabajar en equipo, a ser proactivos. En otras palabras, gracias al costado lúdico, se aprende mucho.

Para participar, no se requieren conocimientos específicos, sino -apenas- asistir con mentes libres de prejuicios y libertad de expresión. Los niños tienen en su imaginación un mundo que se va formando a través de sus experiencias, deseos y miedos.

Como todo ser humano, necesitan expresar sus ideas de una u otra forma. En el caso de la infancia, la creatividad no es sólo una manera de expresar los sentimientos o lo que piensan, sino que además es un mecanismo para conocer el mundo que los rodea.

UNA DÉCADA Esta actividad ya tiene una antigüedad de más de 10 años y vio pasar y crecer a muchos chicos, hoy adolescentes, cuando tenían edad de jardín. En este ámbito los chicos se sienten libres y disfrutan cada momento. Mas allá de las planificaciones planteadas por los profesores a cargo, con el juego como estandarte, ellos mismos proponen diversas actividades desde su lógica y su mundo imaginativo, lo cual enriquece aun más la actividad.

Si tienen ganas de divertirse, Diego y Luciana los esperan todos los sábados de 14:30 a 17:30 en el Club de Jóvenes: solo tienen que traer una mochila con la merienda y muchas ganas de pasarla bien. ¡Los esperamos!

Día: Sábados Horario: 14:30 a 17:30Hs Lugar: Club de Jóvenes Dirigido a: chicos de jardín (de 3 a 5 años) ABRIL REVISTA | 19

I&S

INTERIOR & SOCIALES

CADA OBRA ES UN PROBLEMA A RESOLVER Manuel Paz es un artista profesional. Durante el mes de Julio sus obras estuvieron expuestas en el Club House. En este reportaje exclusivo nos cuenta como se inspira, cuáles son sus fuentes y que es -para él- el arte.

¿Cuándo comenzó tu inquietud por los caminos del arte y en qué momento decidiste hacerte pintor?

Me interese por el arte desde muy joven. Al principio, igual que la mayoría de los chicos, era uno de los tantos juegos que me entretenían en mi tiempo libre. Pero de a poco fue ganando más espacio, hasta convertirse en mi juego preferido. En los recreos del colegio, prefería los lápices antes que la pelota. Y cuando mis padres notaron mi interés por el arte decidieron enviarme a un Taller: “el taller de Silvia”. Para muchos era solo un taller de arte de barrio, pero para mí fue el descubrimiento de un universo mágico en donde todos hablábamos el mismo lenguaje, el lenguaje de la Plástica. Visto a la distancia, creo que en ese momento, entendí que mi forma de comunicarme ante el mundo era la plástica. ¿Qué técnicas empleas en tus trabajos y cómo ideás una obra?

Trato de utilizar la mayor cantidad de técnicas posible. Esto no lo hago de una manera forzada, sino que tiene que ver con mi formación académica y con un espíritu de búsqueda permanente.

El comienzo de una obra siempre se da de la misma manera, con el dibujo. Creo que es la base de cualquier obra. Es importante poder pensar y proyectar con un medio simple como el dibujo. El dibujo es el momento de conceptualizar y reflexionar sobre una idea. La realización de la obra es un trabajo más mecánico. Uno tiene que encarar el cuadro con la obra ya pensada.

¿Cuánto tiempo podés llegar a dedicarle a una obra?

Yo separaría esto en dos partes: por un lado está el momento concreto de la realización de la obra que depende mucho de cada caso. Si es un dibujo tal vez es solo un par de horas; y en el caso de los relieves algunos días, debido a que es un proceso que lleva varios pasos y hay que respetar los tiempos de cada uno.

Pero por otro lado está el tema de la idea que uno quiere plasmar. Este proceso es mucho más difícil de medir en parámetros temporales. Tal vez uno tenga una idea dando vueltas en la cabeza durante meses hasta que logra encontrar la forma adecuada de transmitirla, o tal vez es una idea que aparece como una especie de luz y se puede concretar casi de inmediato. Todo esto forma parte del tiempo que uno le dedica a una obra. ¿Quiénes fueron tus inspiradores?

Me siento muy influenciado en lo que se llamó “El constructivismo Rioplatense”. Es una corriente pictórica que nació en Uruguay y en parte de Argentina. Los mayores referentes son Joaquín Torres Garcia, José Gurvich y Adolfo Nigro, entre otros. Creo que lograron captar el espíritu lúdico de los niños. Llegaron a una síntesis formal muy interesante.

¿Tenés alguna preferencia al elegir los temas de tu obra?

Con el tiempo me voy dando cuenta que siempre rondo en torno a los mismos temas. Son ideas que están metidas en mi esencia como hombre y como el niño que alguna vez fui.

La Pareja, El Circo, Los Músicos y algunos pocos más que me sirven de excusa para poder contar lo que siento. ¿Qué sensación tenés cuando pintas?

Al pintar me invade una gran sensación de angustia. En cada obra uno tiene que sentirse en estado de lucha. Tiene que tener la sensación de que estas por perder en cada paso.

Si esto no ocurre, la obra está vacía, no planteó ningún desafío a resolver. Por el contrario, si uno logra vencer el desafío el sentimiento de plenitud es absoluto, uno se siente completo. Cada obra es un problema a resolver, si no existe problema no existe obra. ¿Qué planeas para el futuro de tu pintura?

Espero que cada vez más obras mías lleguen a la gente. La obra cobra vida cuando está colgada.

22 | ABRIL REVISTA

INTERIOR & SOCIALES

I&S

E

n el mes de julio con motivo del receso escolar de invierno se llevó a cabo dentro de nuestro club la “Colonia de Invierno”.

Esta actividad se desarrolló desde el 21 de julio al 1 de agosto, de lunes a viernes, en el horario de 14:00 a 17:00 hs. en las instalaciones del SUM y estuvo destinada a los menores con edad escolar a partir de sala de 3 en adelante.

Una opción diferente de aprendizaje y diversión para los chicos, en un ámbito distinto. Se dividieron en distintos grupos: Sala de 3; Sala de 4 y 5; 1º EP en adelante, los mismos interactúan en actividades lúdicas, plásticas, deportivas, expresivas, utilizando el juego como recurso fundamental, sabiendo que jugar es la actividad más placentera que puede llegar a tener un niño y favorece la maduración y el pensamiento creativo.

Bajo esta premisa los profesores a cargo planificaron las actividades, guiados por ejes temáticos, teniendo en cuenta las necesidades de los niños, de acuerdo al nivel madurativo de los grupos, y con la seguridad que ello requiere.

COLONIA DE INVIERNO

¡Aprendizaje y Diversión para nuestros Chicos!

24 | ABRIL REVISTA

ABRIL REVISTA | 25

INTERIOR & SOCIALES

I&S

VIVIMOS EL MUNDIAL EN EL TEATRILLO

E

l mundial Brasil 2014 fue la excusa perfecta para juntarse entre amigos a alentar a la selección argentina. Por eso muchos chicos y grandes, vecinos de nuestro club eligieron a “El Teatrillo” como el punto de encuentro para vivir intensamente todos los partidos en pantalla grande y con definición HD.

28 | ABRIL REVISTA

Durante el transcurso de la primera fase se realizó un sorteo entre todos los que participaron en cada uno de los partidos, alentando a Argentina. El ganador fue Antonio Paradell del Barrio “Los Retoños” quien se adjudico la camiseta original de la selección argentina. ¡Les agradecemos a todos los que eligieron vivir el mundial con nosotros!

Dpto. Interior.

G

TORNEO GOLF

“PADRES E HIJOS”

GOLF

E

l sábado 28 de junio se disputó el torneo “Padres e Hijos” (Sin Hándicap).

Los niños más pequeños realizaron los hoyos 1, 2 y 3, saliendo de bochas blancas ubicada a 100 yardas del green, mientras que los más grandes realizaron los hoyos 1, 2, 3 y 4 completos, pegando desde las bochas rojas de damas.

Los golpes de los niños eran ejecutados a través de la cancha y los de los padres sobre el green hasta finalizar el hoyo.

Categoría Menores 1) Sanchez Joaquín, Sanchez Hernán: 12 Golpes 2) Prieto Lucas, Prieto Julián: 18 Golpes Categoría Mayores 1) Franconeri Bautista, Franconeri Fabián: 26 Golpes 2) Lombardo Santiago, Lombardo Guillermo: 32 Golpes

30 | ABRIL REVISTA

ABRIL REVISTA | 31

GOLF

G Caballeros Categoría 19-36

Monster Golf Sur: 1 de Junio de 2014 (Domingo) (Medal) Caballeros Categoría 00-16 Puesto

JUGADOR

1 2

Sin Juan P. Bunge Ignacio

Puesto

1 2

TIPO

BIRDIES

PARES

IDA

VTA

GROSS

HCP

NETO

Socio 5 11 Socio 1 10 Caballeros Categoría 17-36

35 41

36 39

71 80

2 9

69 71

JUGADOR

TIPO

BIRDIES

PARES

IDA

VTA

GROSS

HCP

NETO

Visco Eduardo Bardelli Fabián A.

Socio Invitado

1

6 1

48 47

44 48

92 95

19 22

73 73

Monster Golf Sur: 3 de Junio de 2014 (Martes) (Medal) Caballeros Categoría 00-18 Puesto

JUGADOR

1 2

Alayes Agustin Sin Juan P.

Puesto

JUGADOR

TIPO

BIRDIES

1 2

Casal Rodrigo C. Bardelli Fabián A.

Invitado Invitado

-

TIPO

BIRDIES

PARES

IDA

VTA

GROSS

HCP

NETO

Invitado 5 8 Socio 2 13 Caballeros Categoría 19-36

36 37

37 36

73 73

7 3

66 70

PARES

IDA

VTA

GROSS

HCP

NETO

5 6

45 48

46 46

91 94

19 19

72 75

Puesto

JUGADOR

TIPO

BIRDIES

PARES

IDA

VTA

GROSS

HCP

NETO

1 2

Villalba Gerardo A. Casal Rodrigo C.

Invitado Invitado

-

4 6

48 46

45 45

93 91

21 19

72 72

18 Hoyos Medal Play: 14 de Junio de 2014 (Sábado) (Medal) Caballeros Categoría 00-16 Puesto

JUGADOR

1 2

Sin Juan P. Amante Fabián

Puesto

1 2

1 2

Foltan Alejandro D. Atondo Esteban

TIPO

BIRDIES

PARES

IDA

VTA

GROSS

HCP

NETO

Invitado 3 7 Invitado 2 9 Caballeros Categoría 17-36

37 39

44 38

81 77

13 8

68 69

JUGADOR

TIPO

BIRDIES

PARES

IDA

VTA

GROSS

HCP

NETO

1 2

Valvarrosa Duilio Bardelli Fabián A.

Socio Socio

-

5 2

47 49

46 52

93 101

17 25

76 76

Arq Marcos Capdepont 36 Hoyos Ranking: Medal 36 Hoyos Caballeros Categoría 00-16 JUGADOR

1 2

Sin Juan P. Rossi Nicolás

TIPO

HCP

7/6 - 18/36 Medal GROSS NETO

Socio 3 73 Socio 1 75 Caballeros Categoría 17-36

Puesto

JUGADOR

TIPO

HCP

1 2

Fernández Paulo E. Visco Eduardo

Socio Socio

20 17

8/6 - 36/36 Medal GROSS NETO

70 72

76 76

7/6 - 18/36 Medal GROSS NETO

96 94

IDA

VTA

GROSS

HCP

NETO

Socio 7 8 Socio 5 Caballeros Categoría 17-36

34 46

35 42

69 88

3 16

66 72

JUGADOR

TIPO

BIRDIES

PARES

IDA

VTA

GROSS

HCP

NETO

Fernández Paulo E. Gachassin Carlos

Socio Socio

-

7 6

46 46

39 47

85 93

20 22

65 71

Categoría Damas Única JUGADOR

TIPO

BIRDIES

PARES

IDA

VTA

GROSS

HCP

NETO

1 2

Sanchez Betti J. Campo María D.

Socio Socio

1 2

3 3

51 49

42 45

93 94

15 14

78 80

18 hoyos Medal Play: 15 de Junio de 2014 (Domingo) (Medal)

Puesto

Puesto

PARES

Puesto

Caballeros Categoría 00-16 JUGADOR

73 72

143 144

7/6 - 18/36 Medal GROSS NETO

76 77

94 101

PUNTOS

74 84

Categoría Caballeros Única Puesto

JUGADOR

TIPO

BIRDIES

PARES

IDA

VTA

GROSS

HCP

NETO

1 2

Ghio Juan M. Welsh Patricio

Socio Socio

3 -

12 9

35 44

37 40

72 84

5 10

67 74

Monstergolf: 17 de Junio de 2014 (Martes) (Medal) Categoría Caballeros 00-16 Puesto

JUGADOR

1 2

Iriani Oscar A. Braña Rodrigo

Puesto

JUGADOR

TIPO

BIRDIES

1 2

Sarli Mauro G. Schmidtke Gustavo

Invitado Socio

-

PUNTOS

150 161

Puesto

JUGADOR

TIPO

BIRDIES

PARES

IDA

VTA

GROSS

HCP

NETO

1 2

Alayes Agustín Braña Rodrigo

Invitado Socio

4 3

7 10

39 41

37 36

76 77

7 7

69 70

1º 2º 3º 4º

Puesto

JUGADOR

TIPO

BIRDIES

PARES

IDA

VTA

GROSS

HCP

NETO

1 2

Fernández Paulo E. Spina Carlos

Socio Socio

-

6 6

53 50

41 45

94 95

20 20

74 75

Monster Golf Sur: 10 de Junio de 2014 (Martes) (Medal)

1 2 32 | ABRIL REVISTA

Cascini Raúl Alayes Agustín

Invitado Invitado

12 8

PARES

37 44

IDA

VTA

GROSS

HCP

NETO

36 39

38 36

74 75

8 7

66 68

PARES

IDA

VTA

GROSS

HCP

NETO

1 2

54 49

47 48

101 97

28 24

73 73

Categoría Mixta 17 a 36

Lombardo Guillermo Green Hoyo 19 Marchionni Marcelo Fairway hoyo 19 Rossi Nicolás Green Hoyo 18 Comerci Jorge Green Hoyo 18

Puesto

1

EQUIPO Waisman Alejo, Waisman Tomás, Arcuri Julián, Bertolotti Humberto Vázquez Daniel O, Dinelli Adrián, Battagliero José, Tripodi Sergio G.

Fernandez Paulo Green Hoyo 20 Pizzolo Gabriel Fairway hoyo 18 Ferola Rafael Green Hoyo 18 Mendez Gustavo Green Hoyo 18

1º 2º 3º 4º

BIRDIES

PARES

IDA

VTA

GROSS

NETO

11

6

30

29

59

59

8

8

29

31

60

60

18 hoyos Medal Play: 22 de Junio de 2014 (Domingo) (Medal) Categoría Unificada Damas y Caballeros Puesto

JUGADOR

TIPO

BIRDIES

PARES

IDA

VTA

GROSS

HCP

NETO

1 2

Rothen Maximiliano Vázquez Diego F.

Invitado Invitado

2 -

7 7

39 44

45 46

84 90

7 11

77 79

Caballeros Categoría 00-18 BIRDIES

BIRDIES

Laguneada Mejor Pelota: 21 de Junio de 2014 (Sábado) (Laguneada) Categoría Caballeros Única

2

Caballeros Categoría 17-36

TIPO

PARES

Invitado 1 14 Socio 5 7 Categoría Caballeros 17-36

Categoría Mixta hasta 16

Caballeros Categoría 00-16

JUGADOR

TIPO

Viernes 20 De Junio Flag Competition

Arq Marcos Capdepont: Últimos 18 Hoyos

Puesto

BIRDIES

18 Hoyos Medal Play: 14 de Junio de 2014 (Sábado) (Medal)

Golf One: 6 de Junio de 2014 (Viernes) (Medal) Puesto

TIPO

Monster Golf Sur: 24 de Junio de 2014 (Martes) (Medal) IDA

35 33

VTA

72 77

GROSS

76 77

HCP

6 7

Categoría Caballeros Única

NETO

66 70

Puesto

JUGADOR

TIPO

BIRDIES

PARES

IDA

VTA

GROSS

HCP

NETO

1 2

Ramognino Gerardo Romero Carlos A.

Invitado Invitado

1 -

6 12

41 41

42 38

83 79

13 9

70 74

ABRIL REVISTA | 33

DEPORTES & ACTIVIDADES

D&A

Patín

LAS CHICAS DE

Ya hay más de 50 participantes que realizan este hermoso deporte

E

n el mes de junio nos invitaron (como cada año) de la liga Patín Sur, a participar de uno de los encuentros que se realizan durante todo el año en la localidad de Avellaneda. Esta funciona como sede por la comodidad y las dimensiones que presenta su pista.

Nuestras patinadoras tuvieron allí un excelente desempeño, y las nenas que compitieron obtuvieron el podio, mientras que las que realizaban demostraciones, patinaron hermoso.

Las patinadoras de Abril se estuvieron entrenando para este evento desde principios de año con las profes Belén y Jenni que están a cargo de esta disciplina desde el año pasado.

No sólo se incrementó la cantidad de nenas que se animan a demostrar todo lo aprendido, acompañadas de una coreografía musical en estos encuentros, sino que además ya hay más de 50 nenas que realizan este hermoso deporte, y día a día se siguen sumando aún más.

Los horarios de entrenamiento son los miércoles de 18:30 a 19:30 hs y los sábados de 11 a 13 hs.

Te esperamos. ¿Te lo vas a perder?

Si no tenés patines, venite igual ¡en Abril tenemos un montón!

34 | ABRIL REVISTA

D&A

DEPORTES & ACTIVIDADES

LOS EXÁMENES

DE TAEKWON-DO

A

continuación publicamos el listado completo de los alumnos que pasaron de categoría en el último mes.

Un detalle interesante es que en las próximas semanas se realizará el examen de la Asociación Practicantes Argentinos de Taekwon-do (A.P.A.T) en su sede de Quilmes.

Allí tendrá la posibilidad de graduarse como Cinturón Negro Francisco Dantas, un niño de apenas 9 años. Cabe destacar que para tomarse este examen se debió realizar una excepción, para que pueda darlo por sus cualidades técnicas, ya que solo pueden rendir para esta categoría personas mayores de 10 años. Francisco comenzó su práctica de este arte marcial en el Country Abril hace ya 5 años.

Infantiles Nicolás Fernández cinturón rojo Guillermo Latorre cinturón punta rojo Geronimo Santamaría cinturón azul Martín Altvarg cinturón azul Lucas Chini Ferrari cinturón azul Emanuel Milone cinturón verde Nicolas Grynberg cinturón verde Matías Grynberg cinturón verde Santino Scheerle cinturón punta verde Valentino Forciniti cinturón punta verde Nicolás Nahin cinturón amarillo Máximo Noel cinturón amarillo Santiago Pardo cinturón amarillo Valentino Paulucci Siemens cinturón punta amarillo Simón Estray cinturón punta amarillo Pedro Sánchez Garay cinturón punta amarillo Tomás Weinberg cinturón punta amarillo Felipe Martínez López cinturón punta amarillo Facundo González cinturón punta amarillo Francisco Lee cinturón punta amarillo Joaquín Sánchez cinturón punta amarillo Nicolás Bearzi cinturón punta amarillo Joaquín Bearzi cinturón punta amarillo Gianluca Prisco cinturón punta amarillo

Adolescentes y Adultos Felipe Cazou cinturón punta negro Rubén Ferola cinturón punta negro Federico Domínguez Imei cinturón rojo Francisco Buezas cinturón punta roja Ramiro Vozzi cinturón punta roja Miguel Huber cinturón azul Alejandro Barresi cinturón punta azul Ivana Siboldi cinturón punta amarillo Facundo Bretón cinturón punta amarillo Lucía Campanella cinturón punta amarillo Carolina Campanella cinturón punta amarillo Bernardita Greco cinturón punta amarillo Juan Ignacio Calvo cinturón punta amarillo Mauro Ríos cinturón punta amarillo

¡Felicitaciones a todos los practicantes por su excelente performance y su espíritu indomable dentro y fuera del “dojang”!

36 | ABRIL REVISTA

DEPORTES & ACTIVIDADES

D&A un lindo tiro libre al palo de la barrera y contra El Ombú, un doble mano a mano en el partido por el ascenso. La verdad es que es muy reconfortante cuando llegás a una pelota a la que pensabas que no ibas a llegar.

UNA ANÉCDOTA Teníamos que jugar la final con la quinta de El Porvenir-Almirante Brown.

Pero ese mismo día, me daban la medalla de mejor alumno en el colegio secundario. Obviamente, elegí lo que mas quería: ir a jugar la final. ¡Y el Director del Colegio no estaba muy contento!

RIVALES COMPLEJOS Los rivales más complicados son, para mí, La Martona Verde y Longchamps: La Martona tiene muy buenos jugadores, de muy buena calidad, y Longchamps, es un equipo con mucho oficio pero también tiene potrero, que es importante para este deporte.

Hernán

“El fútbol

te ayuda a forjar

la personalidad”

H

ace tres años que vivo en Abril, soy abogado y mi trabajo cotidiano consiste en asesorar empresas en forma externa. Ahora tengo 37 años, y juego hace ya 32 años. Comencé a practicar este deporte a los cinco años, jugando papi fútbol en el club del barrio, “Portela”, de Valentin Alsina. Simultáneamente, a los nueve años, en el ´86, comencé a jugar en las divisiones inferiores del Deportivo Español, y estuve ahí hasta los 11.

De allí en más seguí jugando en inferiores de Lanús, Independiente, Racing y luego de estar seis meses parado, retomé en El Porvenir. En ese club tuve la posibilidad de jugar y salir campeón con la quinta, y a los dieciséis años ya estaba en la tercera.

A los 17 años, tuve la oportunidad

38 | ABRIL REVISTA

INVERNIZZI

En primera persona, Hernán Invernizzi, abogado, deportista empedernido y vecino de Abril, nos cuenta su historia de vida y su larga y rica relación con el fútbol.

de ir a River, aunque con resultados negativos, porque me dejaron libre, lo que me causó una enorme desilusión en mi carrera hacia Primera y de no intentar concurrir a otro Club. Igual me quedó de allí que todavía soy hincha de River y también del “Porve”.

Para mí el fútbol es una pasión y – de lejos- el deporte más lindo, impredecible y creativo de todos. Porque, además, el deporte en equipo es algo muy importante, ya que trasciende el juego en sí, y se convierte en algo importante para la vida misma. La verdad es que te permite compartir algo importante en grupo, no solo los momentos lindos y malos del juego, sino también participar de entrenamientos, del famoso vestuario y formar amistades. En pocas palabras, te

ayuda a forjar la personalidad. Lástima que ahora, por el tema de la violencia, ya no voy a las canchas.

DE ARQUERO Desde mi primer entrenamiento, a los cinco años, jugué de arquero. Y, actualmente, juego en la Primera Amarilla de Abril, donde existe un muy buen grupo. Se están incorporando los chicos que vienen de quinta, que se están adaptando al juego y roce de primera.

Algo muy lindo de todo esto es que he compartido partidos con mi hermano, lo que resulta algo muy bueno porque lo vive de la misma manera que lo vivo yo y además porque está muy bueno compartir un deporte con un hermano.

Espero poder “robar” unos años más

AGRADECIMIENTOS Quiero agradecerle a Leo, nuestro profe, por la amistad brindada, a Filo, que es un excelente profesional en su cargo y que tiene mucho futuro, ayudándonos todos los días a progresar en el puesto. A Mariano y a Gustavo por la convocatoria primero en la Primera, y el año pasado para la selección de Countries y a Seba, también por el trato que nos da en cada entrenamiento. en primera, para poder compartir un partido con mi sobrino, (risas).

Como en todo siempre hay lugar para mejorar. Y en mi caso, creo que me destaco en la experiencia en los mano a mano y bajo los tres palos.

Pero también me gustaría mejorar en los centros.

Hoy, cuando entro a jugar, ya no siento presión, ¿será por la edad?

Ahora lo tomo como la práctica del deporte más hermoso. Cuando entra a una cancha, uno se transforma, siente que está jugando el partido más importante de su vida, ¡aunque sea un entrenamiento!

Cuando entra a una cancha, uno se transforma, siente que está jugando el partido más importante de su vida.

Y para el final, quiero contar una anécdota con Adrián. El me hizo arquero, porque cuando yo tenía cinco años, el DT de papi-futbol, que era un amigo, le dijo que necesitaba un arquero y él le dijo que yo era arquero. Obviamente, yo jamás había atajado, pero le acertó. Y acá estoy, todavía al arco.

LOS RECUERDOS En ese sentido recuerdo tres lindas atajadas, contra New Field, una noche; un tiro de lejos que entraba al ángulo. Contra el Old Georgian, ABRIL REVISTA | 39

DEPORTES & ACTIVIDADES

D&A

PESE A LA NIEBLA ¡HOCKEY! Ni el frío ni el cielo nublado lograron arruinar la excelente jornada de hockey del último domingo de junio.

E

l pasado domingo 29 de Junio realizamos en Abril un encuentro de hockey. Contamos con la presencia de Altos de Hudson II y las chicas del country El Carmen.

A pesar de que el clima no nos ayudó por la neblina y el frío, igual sobraban las ganas de jugar. Por esto todas las nenas tomaron coraje y salieron a la cancha.

Los partidos de las menores fueron -en cuanto a resultados- bastante parejos, pero la categoría más grande superó ampliamente a El Carmen.

Como las chicas notaban que había una diferencia grande en el nivel de juego, optaron por tratar de hacer cosas que -a veces- se hacen imposibles.

Así jugaron tranquilas, pensando en no cometer errores en cuanto a la técnica de pase y recepción de bocha, de definir con claridad y, fundamentalmente, de jugar en equipo, algo por lo cual Abril siempre se caracteriza con su lema: “cuando se juega en equipo, no tenemos rivales”.

En definitiva, el encuentro salió muy lindo; y las menores disfrutaron mucho el encuentro.

42 | ABRIL REVISTA

Dos jugadoras que dan que hablar fueron las hermanitas Maldini. Ambas comenzaron hace un poco más de un año, y de a poco fueron tomando control de la bocha. Se hicieron amiga de ella y hoy en día se están formando como grandes jugadoras.

Las tres profes estamos sumamente orgullosas de ver el crecimiento deportivo que han logrado hasta el momento, con asistencia perfecta a los entrenamientos y partidos, muchísimo interés, voluntad, educación, compromiso y compañerismo. Esas son algunas de las palabras que describen a Lucia y Martina Maldini.

También debemos destacar que detrás de las hermanas hay una familia que las apoya para que las nenas logren ser lo que son como personas y jugadoras.

Esperamos que sigan progresando como lo hicieron hasta ahora. ¡Las queremos mucho!

Marian, Jenn y Ceci

SOLIDARIOS

S

EL RINCÓN SOLIDARIO En las últimas semanas, seguimos creciendo en nuestra labor gracias a la ayuda solidaria de todos nuestros vecinos. Como nos ayudan: • El 26/06 se realizó una colecta de alimentos en el Southern International School.

• Podés dejar un alimento en el Club House y en el Mini-Pampas.

• Recibimos donaciones : ropa, alimentos, pañales, lana, cuadrados tejidos de 20 x 20, polar, vajilla, tv, audio, libros, etc.

• Apadrinando a un niño (Programa Padrinos Solidarios).

• Sumándote a tejer: nos reunimos todas las semanas.

• Comprando las mantas que tejemos en el grupo de “Tejido Solidario”.

• Haciendo un aporte mensual mediante expensas.

• Donaciones privadas para situaciones particulares.

44 | ABRIL REVISTA

¿QUÉ LOGRAMOS? • P udimos colaborar para que los chicos del jardín Maternal Niño Jesús tengan una ducha y agua caliente en los baños, ya que hay varios de los chicos que no tienen agua en sus casas.

• Colaboramos con la alimentación de los 110 niños que desayunan, almuerzan y meriendan en el Jardín Maternal, con 15 familias del Barrio San Rudecindo y con el almuerzo de 55 niños que asisten a la Casa del Niño Inmaculado Corazón.

• Tejemos cuadrados de 20 x 20 y uniéndolos con los que nos donan hacemos mantas. También compramos polar e hicimos más. Las entregamos a familias que tenemos identificadas con muchas necesidades.

• Colaboramos con todas las necesidades relacionadas a la educación (uniformes, útiles, libros, fotocopias) de 4 chicos que fueron becados en el Southern International School.

• Hay 16 chicos que están recibiendo una beca de nuestra institución para ayudarlos con sus estudios.

• Estamos realizando un Taller de tejido con las Mamás del Jardín

Maternal. Gracias a una donación de polar que recibimos este mes se hicieron unos ponchitos que se venderán en la feria del 9/07.

• Realizaremos una Feria Americana para recaudar fondos.

• Colaboramos con las bibliotecas de las Escuelas N° 11 y N° 24 de Hudson.

• Estamos comenzando a organizar los festejos para el Día del Niño.

¡Cada mes son mayores los compromisos!

Si querés conocer más detalles, acercarte a alguno de los lugares donde colaboramos, conocer en detalle el dinero que ingresa y como se administra, o tan solo hacernos algún comentario o sugerencia, no dudes en comunicarte con nosotros. Sumate a nuestro grupo de Facebook “Vecinos Solidarios”, donde podrás seguir todas las semanas nuestras actividades. Cuantos más seamos más fácil es poder sostener todo lo que estamos realizando y de ser posible, extender aún más nuestra ayuda.

¿Cómo Ayudar?

Colaborando con alimentos: solo agregar un artículo a tu compra habitual y dejarlo en el mini pampas, club house o membrillar 9.

Apadrinando un niño: ayudándolo en sus necesidades básicas (alimentos, ropa y artículos escolares) Sumándote a tejer, donando lana o cuadraditos tejidos de 20 x 20 Donando ropa, útiles, libros, etc.

Podés hacer una gran diferencia

Vecinos Solidarios Silvina Lembo, Maria Claudia Sanmartino, Norma Tomé, Pablo Palacios, Silvia Vicario, Olga Ramos, Veronica Montenegro.

Llamanos! Silvina: 2308, Cody: 4215-9005, Vero: 3809 veromontenegro@hotmail.com

GRILLAS DE ACTIVIDADES

GA

Para mรกs info, contactate con Deportes 4215-3818 Int. 5009 / gustavo.pricolo@abrilclub.com.ar 46 | ABRIL REVISTA

ABRIL REVISTA | 47

GC

GUÍA COMERCIAL

Eduardo Criscuolo - Profesor de Ed. Física

48 | ABRIL REVISTA

ABRIL REVISTA | 49