5 minute read
Edito Charles Leclerc
EDITORIAL
Chères spectatrices, Chers spectateurs, Permettez-moi de vous souhaiter la bienvenue en Principauté de Monaco !
Ce week-end - et pour la 79e fois depuis sa création - notre ville-Etat accueille un Grand Prix de Formule 1, une épreuve à domicile qui m’affectionne depuis ma tendre enfance... Vous vous en doutez le Grand Prix de Monaco occupe une place toute particulière dans mon cœur. Cette course est vraiment unique en F1 car chaque pilote souhaite avant tout la gagner… sur un circuit qui ne laisse en aucun cas place à l’improvisation et à l’erreur. Piloter ici est un véritable challenge. Au-delà de ces aspects purement sportifs, c’est surtout ici que je suis né, le 16 octobre 1997, et que j’ai grandi depuis. C’est ici que réside aussi ma famille, mes amis, toutes les personnes qui m’ont soutenu depuis mes premiers tours de roues en karting. Et c’est également pour toutes ces raisons qu’obtenir un excellent résultat à Monaco me ferait particulièrement plaisir. Gagner ici serait incroyable ! Les dernières années n’ont jamais tourné en notre faveur - on ne va pas refaire le film - je veux principalement me concentrer sur le moment présent. J’espère sincèrement qu’en 2022 la chance nous sourira enfin, et que je serai en mesure de réaliser mes vœux et mes rêves.
Avec l’introduction cette année de cette toute nouvelle réglementation, il est vrai que nous disposons de monoplaces qui nous permettent de nous suivre plus facilement et qui nous offrent plus de possibilités de dépassements qu’auparavant. Je ne sais pas si cela aura une incidence sur le spectacle ici, en course notamment, mais avec les écarts en termes de performances qui se sont resserrés entre toutes les équipes, nous pouvons nous attendre à tout. Quoiqu’il en soit, ce tracé reste mon préféré, surtout en qualifications. Comme vous pouvez aussi vous l’imaginer, Monaco est un rare week-end où je ne dormirai pas à l’hôtel. Après les séances, je rentre chez moi. C’est une situation assez particulière pour être honnête, car généralement, j’aime bien pouvoir me mettre dans ma bulle durant les week-ends de course. Être chez soi est un peu déstabilisant au début, mais je m’y suis habitué avec le temps. Malheureusement, je ne crois pas que je puisse en tirer un quelconque avantage car, comme vous le savez surement, nombreux sont les pilotes de Formule 1 à résider en Principauté. Je vois parfois Alex Albon, Lando Norris et George Russell ; il nous est d’ailleurs déjà arrivé d’aller jouer ensemble au golf. Mais nos programmes étant très chargés, ces occasions de se retrouver à Monaco restent très rares. Bien qu'il n’habite pas Monaco, il m’arrive davantage de côtoyer Pierre Gasly qui est un ami de plus longue date… A toutes et tous je vous souhaite enfin, pour conclure, de passer un agréable week-end en Principauté. De notre côté, chez Ferrari, nous avons connu un début de saison certes, très positif, et j’espère que nous serons également en mesure d’être tout aussi compétitifs à Monaco, pour le plus grand plaisir de nos nombreux fans… Charles Leclerc
Dear spectators, First and foremost, allow me to welcome you to the Principality of Monaco! This weekend - and for the 79th time since its creation - our City-State is hosting a Formula 1 Grand Prix, a home event that I have loved since my childhood... As you can imagine, the Monaco Grand Prix has a very special place in my heart. This race is truly unique in F1 for each driver who wants above all to win it... on a circuit that, in no way, leaves room for improvisation and error. Driving here is a real challenge. Beyond these purely sporting aspects, it is above all here that I was born on October 16, 1997, and that I have grown up since. This is also where my family, my friends, all the people who have supported me since my first laps in karting live. It is for all these reasons that getting an excellent result in Monaco would make me particularly happy. Winning here would be amazing! The last few years have never worked out in our favour – I won’t be discussing it too much - I mainly want to focus on the present moment. I sincerely hope that in 2022, luck will finally smile on us and that I will be able to make my wishes and dreams come true. With the introduction of the new regulations this year, it is true that our single-seaters allow us to follow each other more easily and offer us more possibilities of overtaking than before. I don't know if it will affect the show here, especially on Sunday, but with the performance gaps closing between all the teams, we can expect anything. Anyway, this track remains my favourite, especially in qualifying. As you can also imagine, Monaco is a rare weekend where I will not sleep in a hotel. After the sessions, I go home. It's a rather peculiar situation to be honest, because generally I like to be able to put myself in my bubble during race weekends. Being at home is a little unsettling at first, but I got used to it over time. Unfortunately, I don't think I can derive any benefit from it because, as you probably know, many Formula 1 drivers live in the Principality. I sometimes spend time with Alex Albon, Lando Norris and George Russell; we have already gone and played golf together for example. But our schedules are very busy; these opportunities to meet in Monaco remain very rare however! Although Pierre Gasly does not live in Monaco, I do happen to hang out with him, since he is a long-standing friend… Finally, to all of you, I wish you a pleasant weekend in the Principality. For our part, at Ferrari, we have certainly had a very positive start to the season and I hope that we will also be able to be just as competitive in Monaco, to the delight of our many fans...