Guide Pêche Jura 2013 by Fédération de Pêche du Jura

RemĂŠandrement de la Lemme - Fort du Plasne (39)

395 rue Bercaille 39000 Lons-le-Saunier TĂŠl. : 03 84 24 86 96 Fax : 03 84 24 96 31 E-mail : fedepeche39@orange.fr Site : www.peche-jura.com Blog : http://pechejura.wordpress.com/ https://www.facebook.com/federation.jura Brochure gratuite

300 m 2

m 0 0 3

Naut isme

e h c ê P

Promo permanente sur Echo-sondeurs ! Promo permanente sur Batterie Marine ! Point Conseil Minn Kota – Shimano

Ouvert tous les jours - VPC également sur www.aiglepecheur.fr

Carte de Fidélité =

Remise… Pensez-y !

ZA • 39270 La Tour-du-Meix • Lac de Vouglans • Tél. 03 84 25 49 31

OUVERTURE de notre second

AIGLE PÊCHEUR à PONTARLIER

www.peche-nautisme-pontarlier.com

ZA des Granges • 25300 Les Granges Narboz

SOMMAIRE Sommaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Parcours du bassin de la Seille . . . .40

Mot du bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

AAPPMA de Bletterans . . . . . . . . . . . . . . . . .40 AAPPMA de Lons “La Gaule Lédonienne” .45 AAPPMA de Voiteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Réglementation de la pêche . . . . . . .5 Les différentes cartes de pêches . . . . . . . . . .5 Réglementation spécifique dans le Jura . . . .6 Classement piscicole des rivières et plans d’eau jurassiens . . . . . . .8 Réglementation générale : rappels . . . . . . .10 En cas de pollution… . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Horaires de pêche 2013 . . . . . . . . . . . . . . . .11 2013 fishing regulation . . . . . . . . . . . . . . . .13 Fichereiornung für 2013 . . . . . . . . . . . . . . . .14 Réserves de pêche 2013 . . . . . . . . . . . . . . . .16 Présentation parcours «No-Kill» . . . . . . . . .18

Parcours du bassin de la Brenne . .52

Parcours de pêche gérés par la Fédération . . . . . . . . . . .20

Parcours du cours moyen de l’Ain 60

AAPPMA de Chaumergy . . . . . . . . . . . . . . . .52 AAPPMA de Sellières . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Parcours de la Valouse et du Suran . . .55 AAPPMA d’Arinthod . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 AAPPMA de Cornod . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 AAPPMA de Thoirette . . . . . . . . . . . . . . . . .57 AAPPMA de Saint-Julien-sur-Suran . . . . . . .59

AAPPMA de Lons «La Truite de l’Ain» . . . . .60 AAPPMA de Clairvaux-les-Lacs . . . . . . . . . . .63 AAPPMA de Moirans-en-Montagne . . . . . .66

Lacs de Chalain, d’Ilay et du Val . . . . . . . . . .20 Etang Grand Truge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Parcours de l’Ain amont . . . . . . . . . .68

Parcours de pêche de la carpe de nuit . . . . . . . . . . . . . . . .23 Parcours du bassin de l’Ognon . . .24

AAPPMA de Crotenay . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 AAPPMA de Champagnole . . . . . . . . . . . . .69 AAPPMA de Sirod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

AAPPMA de Pagney . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 AAPPMA de Thervay . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Parcours des affluents de l’Ain amont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Parcours du bassin du Doubs . . . . .26 AAPPMA de Dole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 AAPPMA de Fraisans-Ranchot-Dampierre . .30 AAPPMA d’Aumont . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 AAPPMA de Rahon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

AAPPMA de Nozeroy . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 AAPPMA des Planches-en-Montagne . . . . .75 AAPPMA de Foncine-le-Haut . . . . . . . . . . . .76 AAPPMA de Foncine-le-Bas . . . . . . . . . . . . .77 AAPPMA de La Chaumusse . . . . . . . . . . . . .78

Parcours du bassin de la Loue . . . .34

Parcours du bassin de la Bienne et de l’Orbe . . . . . . . . .79

AAPPMA de Montbarrey . . . . . . . . . . . . . . .34 AAPPMA de Port Lesney . . . . . . . . . . . . . . . .35

AAPPMA de Bois d’Amont . . . . . . . . . . . . . .79 AAPPMA de Morez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 AAPPMA de St Claude . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Parcours des affluents de la Loue .36 AAPPMA d’Arbois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 AAPPMA de Salins-les-Bains . . . . . . . . . . . . .38

ATTENTION ! Les renseignements figurant dans ce dépliant peuvent subir des modifications ou être incomplets. Il appartient à chacun de les vérifier, notamment en se reportant aux textes réglementant la pêche. Ils ne sauraient engager la responsabilité de la Fédération ou des AAPPMA.

Conception : Fédération de Pêche du Jura // Crédits photos : R. ANDRE, P. BOISSON, D. BULLY, G. DELORME, P. DURLET, M. EL BETTAH, S. FORGEOIS, N. GERMAIN, N. GOMOT, A. GRAPPE, S. REGAD, I. SICARD // Mise en page et impression : Imprimerie Mourier à Lons-leSaunier // Reproduction, même partielle, strictement interdite sans l’accord de la Fédération du Jura.

Les réserves : celles-ci ne sont pas toujours mentionnées sur les cartes des parcours des associations en raison des contraintes de mise en page. La liste complète des réserves du département est donc reprise en pages 16 et 17.

Mot du bureau Amis pêcheurs,

Pour l’année 2013, l’étang Grand Truge ne pouvant être remis en eau, la pêche sera maintenue à l’étang Roche.

Au cours de cette année 2012, la Fédération a connu plusieurs changements au niveau du C.A.

La promotion pêche n’est pas oubliée : deux supports ont été retenus pour la communication, le guide « Sortir Jura » et « Le chasseur jurassien ». Six Ateliers Pêche Nature fonctionnent grâce à l’engagement de cinq AAPPMA. Sans compter les journées d’animation encadrées par les AAPPMA ou les agents de la Fédération, ainsi que les salons consacrés à la pêche (exemple, le Carrefour National Pêche et Loisirs à Clermont-Ferrand).

Suite à la démission du Président Roger MONNERET au 31/12/2011, un nouveau Bureau a été constitué. Dès le mois d’août, le 1er viceprésident, Bernard SCHULTZ, en charge de la communication et de la promotion pêche, est décédé, ce qui engendrait un nouveau changement. Sont désormais en place : Daniel VIONNET - Président, Pierre DACLIN – trésorier, Claude DUBIEF – 1er vice-président, Thierry BUATOIS – 2ème vice-président, Claude SCHNEITER – 3ème vice-président et André JACQUES – secrétaire.

La vente des cartes par Internet, débutée en 2012, se met en place ; nul doute que d’autres AAPPMA rejoindront le mouvement. Plus de sept cents cartes ont été vendues au cours de cette première année.

Jean-Baptiste FAGOT a été embauché en qualité de chargé d’études ; sa mission principale sera le suivi des études menées sur les rivières et lacs du département, en collaboration avec Mehdi EL BETTAH, chargé de mission de la Fédération.

La CPMA 2013 (Cotisation Pour le Milieu Aquatique) a subi une augmentation conséquente de 3 €. Une explication s’impose. La CPMA est versée en partie à la Fédération Nationale pour la Pêche en France et la Protection du Milieu Aquatique (FNPF) et l’autre partie aux Agences de l’Eau. La FNPF espérait un ajustement de sa quote-part par le biais d’une diminution de la part de l’Agence de l’Eau. Malgré des pourparlers bien engagés, la FNPF n’a pas eu satisfaction. De plus, le montant de la CPMA n’avait pas évolué depuis 3 ans. Cette augmentation était donc la mesure à prendre afin de pérenniser, entre autre, les subventions versées par la FNPF aux fédérations départementales pour le financement des employés.

Après la Loue et l’Ain, c’est la Bienne qui a été touchée par une importante mortalité en début d’année 2012 à l’aval de Saint-Claude et début novembre à Morez ; ce dernier épisode ne semble pas avoir la même origine que les précédents pour lesquels nous ne connaissons pas encore les causes précises. Afin de préserver le reliquat des populations piscicoles en place, l’AAPPMA gestionnaire a été conduite à des mesures restrictives de la pêche.

Nous travaillons avec des différents partenaires, tels que l’Agence de l’Eau, le Conseil général du Jura, EDF …, qui financent plusieurs projets comme la réhabilitation de zones humides, le diagnostic de la rivière Suran et autres aménagements.

Pour le Doubs, l’étude qui a été menée afin d’évaluer l’état du peuplement piscicole est terminée. Une première restitution de ces informations a été faite et une réunion publique de présentation des résultats aura lieu au cours du premier trimestre 2013.

Le concours du plus gros poisson, organisé par « Le Progrès », dont les résultats sont publiés régulièrement, nous démontre que nous avons encore de belles rivières et plans d’eau pour exercer notre loisir.

Pour mener à bien toutes les pêches d’inventaire sur ces cours d’eau (Suran, Bienne et Ain), une solidarité se met en place entre les différentes fédérations de Bourgogne, Franche-Comté, de l’Ain et du Haut-Rhin. Dans toute la mesure du possible, suivant les disponibilités, les agents et techniciens vont prêter main-forte à leurs collègues. Au cours de l’année 2012, le personnel de notre Fédération s’est déplacé sur la Haute-Loue et les lacs de Saint-Point et Remoray.

Je terminerai en remerciant, pour leurs actions, les adhérents et bénévoles, les responsables d’AAPPMA, nos partenaires institutionnels ou financiers, les Membres du Conseil d’Administration et l’ensemble du personnel de la Fédération pour son engagement et sa disponibilité.

Toujours dans le cadre de l’amélioration de la qualité des cours d’eau, la Fédération a participé, sous la maitrise du Parc Naturel Régional du Haut-Jura, à la réhabilitation des marais de la Chaumusse et à l’effacement de trois seuils sur la Lemme où nos techniciens et nos agents sont intervenus pour les pêches de sauvetage.

Je vous souhaite, à toutes et à tous, une bonne saison 2013. Le Président de la Fédération D. VIONNET

Site internet :

http://www.peche-jura.com/

Blog wordpress :

http://pechejura.wordpress.com/

Compte facebook :

https://www.facebook.com/federation.jura

La pêche dans le Jura, c’est... • Environ 2100 km de rivières classées en 1ère et 2ème catégorie • 1000 ha de lacs naturels • Plus de 2100 ha de lacs artificiels sur la rivière d’Ain : 1600 ha du lac de Vouglans, 380 ha du lac de Coiselet et une partie des 260 ha du lac de Bolozon.

• 33 AAPPMA regroupées au sein de la Fédération • Un peu plus de 12000 pêcheurs • Un Conseil d’Administration de la Fédération composé de 13 Membres élus par les Sociétés de pêche et leurs délégués • 4 agents de développement, 1 chargé de mission, 1 chargé d’études et 1 secrétaire de direction.

Réglementation de la pêche Les différentes cartes de pêche Carte “majeur” (à partir de 18 ans)

Société qui a délivré la carte, en 1ère et 2ème catégorie, à tous modes de pêche autorisés y compris lancer, ainsi qu’à 1 ligne sur tous les cours d’eau et plans d’eau du domaine public. Pêche en barque autorisée, à 4 lignes, sur les lacs de Chalain, Ilay et Val, gérés par la Fédération.

Permet de pêcher, à tous modes de pêche autorisés sur les lots de l’AAPPMA qui a délivré la carte, ainsi qu’à 1 ligne sur les cours d’eau et plans d’eau du domaine public (Cf. page 5 et 8).

Carte “mineur” (de 12 à moins de 18 ans)

Carte découverte “enfant” Permet aux enfants de moins de 12 ans (ou 12 ans dans l’année en cours) de pêcher, à 1 ligne en 1ère comme en 2de catégorie, sur l’ensemble du département, à tous modes de pêche autorisés y compris au lancer (inclus les lacs de Chalain, Ilay et Val, et l’étang Grand Truge, gérés par la Fédération (voir p.21 à 23).

Cette carte, à tarif réduit, permet aux adolescents de pêcher à tous modes de pêche autorisés, y compris au lancer, sur les lots gérés par l’AAPPMA à laquelle ils adhèrent, ainsi qu’à 1 ligne sur tous les cours d’eau et plans d’eau du domaine public (Cf. page 7 et 10).

Réciprocité départementale “adulte” ou “jeune” ou “femme”

Carte découverte “femme”

Le timbre “réciprocité départementale Jura” permet de pêcher, à tous modes de pêche autorisés, sur l’ensemble des lots mentionnés dans ce guide, gérés par les AAPPMA du Jura, ainsi que sur la rivière d’Ain de Cize - Bolozon à Chancia / Ain (département de l’Ain) et sur la Gizia dans le département du Jura. Prix réduit pour les titulaires de la carte “personne mineure” ou carte “femme”.

Cette carte, à tarif réduit, permet aux femmes de pêcher à 1 ligne, à tous modes de pêche autorisés y compris au lancer, sur les lots gérés par l’AAPPMA qui délivre la carte, ainsi que sur le domaine public.

Prix des cartes Renseignez-vous auprès de la Fédération ou auprès des dépositaires.

Carte “vacances”

Perte ou vol de la carte de pêche

Cette carte permet de pêcher 7 jours consécutifs sur les lots de l’AAPPMA qui a délivré la carte, en 1ère et en 2ème catégorie, à tous modes de pêche autorisés, ainsi qu’à 1 ligne sur tous les cours d’eau et plans d’eau du domaine public (Cf. page 7 et 10). Pêche en barque autorisée, à 4 lignes, sur les lacs de Chalain, Ilay et Val, gérés par la Fédération.

En cas de perte ou de vol, les timbres CPMA devront être de nouveau acquittés. Attention : le pêcheur doit être en possession de sa carte de pêche s’il ne veut pas risquer d’être verbalisé.

Carte “journalière”

prime im

qu cli ez

pechez

Permet de pêcher une journée, sur les lots de la

www.cartedepeche.fr

Réglementation spécifique dans le Jura Période d’ouverture de la pêche Espèce

1ère catégorie

2ème catégorie

Cours d’eau

Lac de Vouglans

Tous cours d’eau et plans d’eau

Toutes espèces à l’exception de celles mentionnées ci-après

9 mars au 15 septembre

9 mars au 31 décembre

1er janvier au 31 décembre

Truites fario - cristivomer - omble chevalier saumon de fontaine

9 mars au 15 septembre

Corégone

9 mars au 15 septembre

9 mars au 6 octobre

Ombre commun

18 mai au 15 septembre

Pêche interdite toute l’année

18 mai au 31 décembre

Black-Bass à grande bouche

9 mars au 15 septembre

1er juillet au 31 décembre

Brochet (Excepté pour le Lac des Rousses) sandre

9 mars au 15 septembre

11 mai au 31 décembre

1er janvier au 27 janvier et du 11 mai au 31 décembre

Black-Bass à grande bouche

9 mars au 15 septembre

1 juillet au 31 décembre

1er juillet au 31 décembre

Grenouilles vertes et rousses

1er juillet au 15 septembre

1er juillet au 31 décembre

Écrevisses autres que les écrevisses de torrent, à pattes blanches, rouges et grêles

9 mars au 15 septembre

9 mars au 31 décembre

1er janvier au 31 décembre

Brochet (Lac des Rousses)

2 juin au 31 décembre er

Taille minimale de capture

Pêche de l’ombre commun

• Truite et omble : 0,25 m • Saumon de fontaine : 0,25 m • Corégone : 0,32 m sur les lacs de Chalain, Vouglans, Ilay, du Val, Grand lac de Clairvaux et 0,35 m sur le lac des Rousses. • Corégone : 0,30 m sur les autres cours et plans d’eau. • Cristivomer : 0,35 m • Ombre : 0,30 m • Lamproie fluviatile : 0,20 m • Sandre (Vouglans et 2ème catégorie) : 0,40 m • Brochet (Vouglans et 2ème catégorie) : 0,50 m • Huchon : 0,70 m • Black-bass (Vouglans et 2ème catégorie) : 0,30m • Anguille argentée (ou Anguille d’avalaison) : pêche interdite toute l’année par tout mode de pêche.

La pêche de l’ombre commun est interdite sur l’Ain, la Bienne et l’Orbe et leurs affluents (y compris Valouse et Suran).

Nombre maximum de captures Salmonidés Le nombre maximum de captures de salmonidés autorisé par pêcheur et par jour est fixé à 5 salmonidés (y compris corégones) dont 3 ombres communs sauf pour le lac des Rousses où il est limité à 4, sur l’Ain en amont de Vouglans ainsi que sur la Bienne et leurs affluents où il est limité à 3 truites. Poissons carnassiers Limitation des captures pour le sandre et le brochet. Par souci de protection du carnassier, les Délégués, Présidents de société de pêche et Membre du C.A. de la Fédération ont voté pour une limitation à 5 prises maximum par jour et par pêcheur (brochet et sandre confondus). Cette décision est applicable dans tout le département.

Mesure de la longueur du poisson : mesurer la longueur depuis l’extrémité du museau jusqu’à l’extrémité de la queue placée en position de nage (c’est-à-dire en position naturelle).

Protection des écrevisses autochtones La pêche des écrevisses à pattes blanches, à pattes grêles et des torrents ainsi que les grenouilles autres que les vertes et rousses est interdite (N.B. la pêche des écrevisses américaines est permise mais leur transport vivant est interdit).

Nombre de lignes autorisé

- La morte des INGLATS à ASNANS BEAUVOISIN rive gauche du Doubs - La morte de HOTELANS - rive droite du Doubs - La morte de CHANTEREINE à CHAUSSIN - rive gauche du Doubs • Le vieux Doubs à PESEUX rive droite du Doubs • La morte de l’île CHOLET à MOLAY rive gauche du Doubs • La morte GRATTE PANSE à RAHON rive gauche du Doubs • Le vieux Doubs à CRISSEY rive gauche du Doubs • La corne de HAUTERIVE (les trèches) à CHOISEY Rive droite du Doubs • La corne des Epissiers à FALLETANS-DOLE-BAVERANS rive gauche du Doubs • La morte de FALLETANS. rive gauche du Doubs • La morte claire (aval pont de ROCHEFORT) rive gauche du Doubs • La corne de NENON. rive gauche du Doubs • La morte de CINQ SENS depuis le parcours privé LA DOULONNE jusqu’au Doubs - rive gauche du Doubs • Le vieux Doubs sous MONTGEUX - rive gauche du Doubs

Le nombre de ligne autorisé pour les membres des AAPPMA détentrices du droit de pêche ou bénéficiant d’une réciprocité équivalente est le suivant :

En première catégorie : • Cours d’eau en général : 1 ligne avec au maximum 2 hameçons ou 3 mouches artificielles. • Ain à l’aval de la route départementale RD 471 à Pont du Navoy : 2 lignes avec au maximum 2 hameçons ou 3 mouches artificielles. • Loue à l’aval du pont de Cramans : 2 lignes avec au maximum 2 hameçons ou 3 mouches artificielles. • Bienne à l’aval du pont de Molinges : 2 lignes avec au maximum 2 hameçons ou 3 mouches artificielles. • Lac de Vouglans : 4 lignes dont 1 ligne seulement pouvant être équipée de 5 hameçons au plus.

En deuxième catégorie : • Cours d’eau, lacs et plans d’eau : 4 lignes. • Sur les lacs de Clairvaux (grand lac), Les Rousses, Chalain, Ilay et le Val, une des lignes peut être équipée de 5 hameçons au plus.

Sur tous les cours d’eau et plans d’eau :

Protection des frayères

• Carafe à vairons : 1 bouteille par pêcheur - capacité 2 litres maximum. • Pêche des écrevisses : 6 balances, de diamètre 30 cm maximun et mailles de plus de 10 mm.

Afin de protéger la reproduction des poissons, la pêche en marchant dans l’eau est interdite en 1ère catégorie jusqu’à l’ouverture de l’ombre commun sur les zones de frayères. Ces sites sont indiqués par pancartage.

Procédés et modes de pêche prohibés

Parcours no-kill

Outre les modes de pêche prohibés par les articles R43630 à R436-35 du Code Rural sont interdits :

Voir page 18 et 19.

En première catégorie :

Parcours jeunes

L’usage d’asticots et autres larves de diptères comme appâts ou amorce, sauf sur l’Ain à l’aval du lieu-dit «Saut de la Saisse»(commune de Pont de Poitte) où la pêche à l’asticot est autorisée sans amorçage.

Parcours réservés aux seuls détenteurs des cartes «Découverte Enfants» ou «Personnes Mineurs» en cours de validité. (Cf AAPPMA Champagnole, Dole, Montbarrey, Lons Gaule Lédonienne et Rahon.)

En deuxième catégorie : Pendant la période de fermeture du brochet, la pêche au vif, au poisson mort ou artificiel, et autres leurres susceptibles de capturer ce poisson de manière non accidentelle, est interdite dans toutes les eaux classées en 2ème catégorie.

Cours d’eau domaniaux dans le Jura Les cours d’eau et plans d’eau suivants sont classés dans le domaine public : • Le Doubs et le canal Charles Quint à Dole (2ème catégorie) • Le Canal du Rhone au Rhin (2ème catégorie) • La Loue à partir du pont de Cramans (1ère catégorie) • L’Ain à partir du pont de Pont du Navoy, inclus le Lac de Vouglans, (1ére catégorie) • La Bienne du pont de Molinges au lac de Coiselet (1ère catégorie)

Réserves temporaires En vue de permettre leur reproduction, la pêche de toute espèce de poisson est interdite jusqu’à l’ouverture du brochet : • Sur l’Ain : de la pancarte «A» située au saut de la Saisse jusqu’à 300 m à l’aval de cette pancarte • Sur le canal du Rhône au Rhin lorsque des travaux sont réalisés, celui-ci est dit “en chômage”. Dans ce cas, le tronçon en travaux doit être considéré en réserve temporaire. La pêche est donc interdite ; et à cet effet, la circulation sur les berges est interdite aux personnes non autorisées (accès clos et pancartés par V.N.F.) • Réserves temporaires de pêche pour toutes espèces du 1er Janvier au 31 Mai sur les sites suivants : - Le vieux Doubs à PETIT NOIR rive droite du Doubs

Attention : La pêche de la carpe de nuit est interdite dans le Jura sauf sur une partie de la rivière le Doubs et sur le lac de Coiselet (voir réglementation page 23).

Classement piscicole des riviĂ¨res et plans dâ&#x20AC;&#x2122;eau jurassiens

Réglementation générale : quelques rappels... Utilisation des oeufs de poissons

Pêche à la traîne

Il est interdit d’appâter ou d’amorcer avec des oeufs de poissons, naturels, frais ou de conserve, ou mélangés à une composition d’appâts ou artificiels, dans tous les cours d’eau et plans d’eau. (article R. 436-34 du code de l’environnement).

Toute forme de pêche à la traîne est interdite.

Pêche sur le domaine public Tout pêcheur ayant acquitté le timbre CPMA (Cotisation Pour les Milieux Aquatiques) et son adhésion à une AAPPMA peut pêcher dans toute la France avec une ligne dans les cours d’eau du domaine public, en 1ère et en 2ème catégories.

Écrevisses exotiques Il est interdit d’utiliser les écrevisses exotiques (écrevisses «américaines» et «Signal») comme appât ou amorce.

Cette ligne peut être équipée de 2 hameçons ou 3 mouches artificielles au plus. Les cours d’eau domaniaux dans le Jura sont indiqués en page 7.

Il est également interdit de les transporter vivantes ou de les introduire dans les plans d’eau ou cours d’eau. Il n’existe pas de taille légale de capture pour ces espèces.

Attention : la pêche des écrevisses à l’aide de balances n’est pas considérée comme de la pêche banale qui autorise tout titulaire d’une carte de pêche en France à pêcher à l’aide d’une ligne sur tout le domaine public français.Pour pouvoir pratiquer cette pêche, il vous faut obligatoirement soit adhérer à l’AAPPMA gestionnaire du parcours de pêche, soit être titulaire d’une carte fédérale du département du Jura.

Servitude de passage L’exercice du droit de pêche emporte bénéfice du droit de passage qui doit s’exercer, autant que possible, en suivant la rive du cours d’eau et à moindre dommage. (Art. L. 435-6 du code de l’environnement).

En cas de pollution... Conduite à tenir en cas de pollution ou autre anomalie Si vous constatez une pollution ou autre anomalie, avisez immédiatement les services compétents, à savoir : • Le service départemental du Jura de l’ONEMA (M. Durand, Chef du service au 03 84 37 87 99). • La brigade de Gendarmerie la plus proche. (N° tél. 17) • Le garde-pêche du secteur (Voir secteurs et n° tél. carte P8-9).

Horaires de pêche 2013 Ce tableau indique l’heure légale de début et de fin de pêche en tenant compte de l’application des horaires d’été et d’hiver. Janvier Date 1 M 2 M 3 J 4 V 5 S 6 D 7 L 8 M 9 M 10 J 11 V 12 S 13 D 14 S 15 D 16 M 17 M 18 J 19 V 20 S 21 D 22 L 23 M 24 M 25 J 26 V 27 S 28 D 29 L 30 M 31 M

Lever 8:14 8:14 8:13 8:13 8:13 8:13 8:12 8:12 8:12 8:11 8:11 8:10 8:10 8:09 8:08 8:08 8:07 8:06 8:05 8:04 8:03 8:02 8:01 8:00 7:59 7:58 7:57 7:55 7:54 7:53 7:52

Février

Coucher 17:34 17:35 17:36 17:37 17:39 17:40 17:41 17:42 17:43 17:45 17:46 17:47 17:49 17:50 17:51 17:53 17:54 17:56 17:57 17:59 18:00 18:02 18:04 18:05 18:07 18:08 18:10 18:11 18:13 18:15 18:16

Date 1 V 2 S 3 D 4 L 5 M 6 M 7 J 8 V 9 S 10 D 11 L 12 M 13 M 14 J 15 V 16 S 17 D 18 S 19 D 20 L 21 M 22 M 23 J 24 V 25 S 26 D 27 S 28 D

Mars

Avril

Lever Coucher Date Lever Coucher Date Lever 7:50 18:18 1 V 7:02 19:04 1 L 6:58 7:49 18:20 2 S 7:00 19:05 2 M 6:56 7:47 18:21 3 D 6:58 19:07 3 M 6:54 7:46 18:23 4 L 6:56 19:08 4 J 6:52 7:44 18:25 5 M 6:54 19:10 5 V 6:49 7:43 18:26 6 M 6:52 19:12 6 S 6:47 7:41 18:28 7 J 6:50 19:13 7 D 6:45 7:40 18:30 8 V 6:48 19:15 8 L 6:43 7:38 18:31 9 S 6:46 19:16 9 M 6:41 7:37 18:33 10 D 6:44 19:18 10 M 6:39 7:35 18:34 11 L 6:42 19:19 11 J 6:37 7:33 18:36 12 M 6:40 19:21 12 V 6:35 7:32 18:38 13 M 6:38 19:22 13 S 6:33 7:30 18:39 14 J 6:36 19:24 14 D 6:31 7:28 18:41 15 V 6:33 19:26 15 L 6:29 7:26 18:43 16 S 6:31 19:27 16 M 6:27 7:25 18:44 17 D 6:29 19:29 17 M 6:25 7:23 18:46 18 L 6:27 19:30 18 J 6:23 7:21 18:48 19 M 6:25 19:32 19 V 6:22 7:19 18:49 20 M 6:23 19:33 20 S 6:20 7:17 18:51 21 J 6:21 19:35 21 D 6:18 7:16 18:53 22 V 6:19 19:36 22 L 6:16 7:14 18:54 23 S 6:17 19:38 23 M 6:14 7:12 18:56 24 D 6:15 19:39 24 M 6:12 7:10 18:57 25 L 6:12 19:41 25 J 6:10 7:08 18:59 26 M 6:10 19:42 26 V 6:08 7:06 19:01 27 M 6:08 19:44 27 S 6:07 7:04 19:02 28 J 6:06 19:45 28 D 6:05 29 V 6:04 19:47 29 L 6:03 30 S 6:02 19:48 30 M 6:01 31 D 7:00 20:50

Mai Coucher 20:51 20:53 20:54 20:56 20:57 20:59 21:00 21:02 21:03 21:05 21:06 21:08 21:09 21:11 21:12 21:14 21:15 21:17 21:18 21:19 21:21 21:22 21:24 21:25 21:27 21:28 21:30 21:31 21:33 21:34

Juin

Date Lever Coucher 1 M 6:00 21:36 2 J 5:58 21:37 3 V 5:56 21:39 4 S 5:55 21:40 5 D 5:53 21:41 6 L 5:52 21:43 7 M 5:50 21:44 8 M 5:48 21:46 9 J 5:47 21:47 10 V 5:45 21:49 11 S 5:44 21:50 12 D 5:43 21:51 13 L 5:41 21:53 14 M 5:40 21:54 15 M 5:38 21:55 16 J 5:37 21:57 17 V 5:36 21:58 18 S 5:35 21:59 22:01 19 D 5:33 20 L 5:32 22:02 21 M 5:31 22:03 22 M 5:30 22:04 23 J 5:29 22:06 24 V 5:28 22:07 25 S 5:27 22:08 26 D 5:26 22:09 27 L 5:25 22:10 28 M 5:24 22:11 29 M 5:23 22:12 30 J 5:23 22:13 31 V 5:22 22:14

Juillet Août Septembre Octobre Novembre Date Lever Coucher Date Lever Coucher Date Lever Coucher Date Lever Coucher Date Lever Coucher

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M

5:21 5:21 5:22 5:23 5:24 5:24 5:25 5:26 5:27 5:28 5:29 5:30 5:31 5:32 5:33 5:34 5:35 5:36 5:37 5:38 5:40 5:41 5:42 5:43 5:44 5:46 5:47 5:48 5:50 5:51 5:52

22:27 22:27 22:26 22:26 22:26 22:25 22:25 22:24 22:23 22:23 22:22 22:21 22:21 22:20 22:19 22:18 22:17 22:16 22:15 22:14 22:13 22:12 22:11 22:09 22:08 22:07 22:06 22:04 22:03 22:01 22:00

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S

5:54 5:55 5:56 5:58 5:59 6:00 6:02 6:03 6:05 6:06 6:07 6:09 6:10 6:12 6:13 6:14 6:16 6:17 6:19 6:20 6:21 6:23 6:24 6:26 6:27 6:28 6:30 6:31 6:33 6:34 6:36

21:59 21:57 21:56 21:54 21:52 21:51 21:49 21:48 21:46 21:44 21:42 21:41 21:39 21:37 21:35 21:34 21:32 21:30 21:28 21:26 21:24 21:22 21:20 21:18 21:16 21:14 21:12 21:10 21:08 21:06 21:04

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L

6:37 6:38 6:40 6:41 6:43 6:44 6:45 6:47 6:48 6:50 6:51 6:53 6:54 6:55 6:57 6:58 7:00 7:01 7:02 7:04 7:05 7:07 7:08 7:10 7:11 7:12 7:14 7:15 7:17 7:18

21:02 21:00 20:58 20:56 20:54 20:52 20:50 20:48 20:46 20:44 20:41 20:39 20:37 20:35 20:33 20:31 20:29 20:27 20:24 20:22 20:20 20:18 20:16 20:14 20:12 20:10 20:07 20:05 20:03 20:01

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J

7:20 7:21 7:23 7:24 7:26 7:27 7:29 7:30 7:32 7:33 7:35 7:36 7:38 7:39 7:41 7:42 7:44 7:45 7:47 7:48 7:50 7:51 7:53 7:55 7:56 7:58 6:59 7:01 7:02 7:04 7:06

19:59 19:57 19:55 19:53 19:51 19:49 19:47 19:44 19:42 19:40 19:38 19:36 19:34 19:32 19:30 19:29 19:27 19:25 19:23 19:21 19:19 19:17 19:15 19:13 19:12 19:10 18:08 18:06 18:05 18:03 18:01

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S

7:07 7:09 7:10 7:12 7:14 7:15 7:17 7:18 7:20 7:21 7:23 7:25 7:26 7:28 7:29 7:31 7:32 7:34 7:35 7:37 7:38 7:40 7:41 7:43 7:44 7:46 7:47 7:48 7:50 7:51

18:00 17:58 17:57 17:55 17:53 17:52 17:50 17:49 17:48 17:46 17:45 17:44 17:42 17:41 17:40 17:39 17:37 17:36 17:35 17:34 17:33 17:32 17:32 17:31 17:30 17:29 17:28 17:28 17:27 17:26

Date 1 S 2 D 3 L 4 M 5 M 6 J 7 V 8 S 9 D 10 L 11 M 12 M 13 J 14 V 15 S 16 D 17 L 18 M 19 M 20 J 21 V 22 S 23 D 24 L 25 M 26 M 27 J 28 V 29 S 30 D

Date

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Lever 5:21 5:21 5:20 5:19 5:19 5:18 5:18 5:18 5:17 5:17 5:17 5:16 5:16 5:16 5:16 5:16 5:16 5:16 5:16 5:16 5:17 5:17 5:17 5:17 5:18 5:18 5:19 5:19 5:20 5:20

Coucher 22:15 22:16 22:17 22:18 22:19 22:20 22:21 22:21 22:22 22:23 22:23 22:24 22:24 22:25 22:25 22:26 22:26 22:27 22:27 22:27 22:27 22:28 22:28 22:28 22:28 22:28 22:28 22:28 22:27 22:27

Décembre Lever Coucher

D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M

7:52 7:54 7:55 7:56 7:57 7:58 7:59 8:00 8:02 8:03 8:04 8:04 8:05 8:06 8:07 8:08 8:08 8:09 8:10 8:10 8:11 8:11 8:12 8:12 8:13 8:13 8:13 8:13 8:13 8:14 8:14

17:26 17:25 17:25 17:25 17:24 17:24 17:24 17:24 17:23 17:23 17:23 17:23 17:23 17:24 17:24 17:24 17:24 17:25 17:25 17:25 17:26 17:26 17:27 17:27 17:28 17:29 17:30 17:30 17:31 17:32 17:33

COURBEAU - 39210 VOITEUR Tel. : 03 84 25 33 91 - Fax : 03 84 25 39 71 CAVEAU DE DÉGUSTATION À COURBEAU Ouvert du lundi au samedi (toute l’année) de 8h à 12h et de 13h30 à 19h. Fermeture du caveau le dimanche et les jours fériés.

Impression Offset et Numérique Tous documents administratifs et commerciaux Proximité, une chaîne graphique sans chimie, utilisation de papier 50 ou 100 % recyclé, tri et recyclage de tous nos déchets, utilisation d’encres végétales.

Z.I. - 255, rue Victor Puiseux - 39000 Lons-le-Saunier Tél. 03 84 86 14 14 info@imprimerie-mourier.fr - www.mourier.com.fr

Cabinet Alain BORNE Conseil en Assurances Auto - Habitation - Santé - Vie Commerces - Entreprises 1, rue Émile Monot

39000 LONS-LE-SAUNIER - Tél. 03 84 86 12 00 12

2013 fishing regulation • The Ain, downstream of RD 471 to the Navoy bridge : no more than 2 rods with no more than 2 hooks or 3 artificial flies. • The Bienne downstream of Molinges bridge : no more than 2 rods with no more than 2 hooks or 3 artificial flies. • The Loue downstream of the Cramans bridge : no more than 2 rods with no more than 2 hooks or artificial flies. • Lake Vouglans : no more than 4 rods, of witch : no more than 1 line with up to 5 hooks.

Second class • Waterways, lakes and bodies of water : no more than 4 rods. • On Clairvaux (Grand Lac), les Rousses, Chalain, Ilay, Val lakes, one of the lines may have up to 5 hooks.

Minimum catch size • Trout and Char : 0,25 m • Brown trout : 0,25 m • Whitefish : 0,32 m • Lake trout : 0,35 m • Grayling : 0,30 m • Lamprey : 0,20 m • Pikeperch (Vouglans and Category 2 ) : 0,40 m • Danube salmon : 0,70 m • Pike (Vouglans and Category 2) : 0,50 m • Black-bass (Vouglans and catégory 2) : 0,30m

Prohibited fishing methods First class The use of maggots and other dipterous larvae as bait or lures is prohibited, except in the Ain River downstream from the spot called «Saisse Waterfall» (Pont-de-Poitte Commune), where maggots use is allowed without ground baiting.

The grayling may not be fished

Second class

In : the Ain, the Bienne, the Orbe, and their tributaries (including the Valouse and the Suran).

During the pike close period, fishing with live bait, dead or artificial fish, spoon, streamer and other lures, is prohibited in all waters classified in the 2nd class.

Maximum number of salmonidae The maximum number of salmonidae allowed to be caught by an angler per day may not exceed 5 salmonidae (including whitefish), including 3 grayling. Except for the lake “Des Rousses” where the number is limited at 4.

Temporary reserves

In order to allow reproduction, fishing of any fish is prohibited until the pike opening season : • In the Ain : from the downstream limit of the permenant reserve of the SAUVIN dam, PATORNAY, and PONT DE POITTE Communes, to 300 m downstream of the «A» panel located at the Saisse Waterfall

Crayfish Capture of the Turkish crayfish, noble crayfish, white-clawed crayfish and stream crayfish is forbidden. Capture of the European common and European edible frog is also forbidden.

Protect fishes’reproduction To protect fishes’reproduction, fishing by walking in the water is forbidden in 1st class rivers up to the common grayling opening season on the spawning grounds. These sites are indicated by signposting.

Number of lines permitted For members of an «Association Agréée pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique» holding a fishing license or reciprocal fishing rights :

Catch quota for Pikeperch and Pike

First class

For protective purposes, the authorised catch of carnivorous fish is set at 5 per day maximum per angler (pike and pikeperch inclusive). This decision applies throughout the department.

• Bodies of water in general : no more than 1 rod whith no more than 2 hooks or 3 artificial flies.

Fischereiordnung für 2013 Mindestgrösse der geangelten Fische

Angelruten erlaubt Erste Kategorie

• Forelle - Seesaibling : 0,25 m • Amerikanischen Bachsaibling : 0,25 m • Felchen : 0,32 m • Kanadischer Seesaibling : 0,35 m • Äsche : 0,30 m • Neunauge : 0,20 m • Zander (Vouglans und 2. Kategorie) : 0,40 m • Huchen : 0,70 m • Hecht (Vouglans und 2. Kategorie) : 0,50 m • Black-Bass (Vouglans und 2. Kategorie) : 0,30 m

• Wasserläufe allgemein : 1 Angelrute mit höchstens 2 Haken oder 3 künstlichen Fliegen. • Ain unterhalb der RD 471 in Pont du Navoy : 2 Angelruten mit höchstens 2 Haken oder 3 künstlichen Fliegen. • Bienne unterhalb der Brücke von Molinges : 2 Angelruten mit höchstens 2 Haken oder 3 künstlichen Fliegen. • Loue unterhalb der Brücke von Cramans : 2 Angelruten mit höchstens 2 Haken oder 3 künstlichen Fliegen. • Vouglans - See : 4 Angelruten, davon : nur 1 Angeln, die mit 5 Haken höchtens ausgerüstet werden kann.

Die Fischerei der Äsche ist verboten Das Fischen der Äsche ist verboten in Ain, Bienne und Orbe nebst Zuflüssen (einschließlich Valouse und Suran).

Zweite Kategorie Wasserläufe, Seen und Gewässer : 4 Angelruten. In den Seen von CLAIRVAUX (Großer See), LES ROUSSES, CHALAIN, ILAY und VAL darf eine der Angeln mit 5 haken oder mehr ausgerüstet sein.

Maximale Anzahl der gefangengenommenen Fische Die zulässige Höchstzahl der gefischten Salmoniden pro Angler und pro Tag beträgt 5 Salmonid e n ( e i n s c h l i e ß l i c h F e l c h e n ) , u n d 5 fleischfressende Fische (Zander und Hecht verwechselt)

Verbotene Fanggeräte und Fangmethoden Erste Kategorie

Krebse

Der Gebrauch von Maden und anderen Zweiflüglerlarven als Köder ist verbotten. Im Vouglans See das Angeln mit Maden ohne Ködern erlaubt ist.

Das Fischen folgender krebse : Rotfußrebs (Astacus astacus), Weißfußkrebs (Austropotamobius pallipes), Schmalfußkrebs (Astacus leptodactylus) und Wildbachkrebs (Austropotamobius torentium), sowie von Fröschen, außer Wasser - und Grasfrosch, ist verboten.

Zweite Kategorie Während der Hecht Laichzeit ist das Angeln mit lebendem Köder, mit totem oder künstlichen Fisch, mit dem Spinner und sonstigen Künstlichen Köder, mit Streamer, in allen Gewässern der 2. Kategorie verboten.

Zeitweilige Fischereireserve Zur Gewährleistung der Fortplanzung ist das Fischen aller Fischarten bis zur Eröffnung der Hecht verboten : • Von der Grenze abwärts des dauernden Fischereireserve des Damms SAUVIN OLIVIER, Gemeinden PATORNAY und PONT DE POITTE, bis 300 m unterhalb des Schildes «A», dass sich am "Saut de la Saisse" befindet.

Schutz der Laichplätze Um die Laichplätze zu schützen ist das Angeln im Wasser in ersten Kategorie verboten bis zur Äsche Öffnung. Die Laichplätze sind angegeben.

Christophe POURCELOT Moniteur, guide de pêche diplômé

Activ’pêche Activ’pêche Jura

58 rue du capitaine Lardet 39140 LARNAUD Tél. : 06 42 66 59 65 ou 09 52 47 37 37 Mél : tofpou@hotmail.fr www.activpechejura.jimdo.fr

Initiation de pêche au coup, appâts naturels, carnassiers toutes techniques, mouche Accompagnement et perfectionnement sur les rivières et lacs du Jura

Partie au nord du chenal de sortie du port (mise à l'eau la plus au nord) Barrage ouvrage compris 200 m. en aval de ce même barrage 165 m. en aval de ce même barrage 300 m en aval de ce même barrage

30 ml en amont du barrage des Moulins 50 m. en amont du barrage de BLYE Barrage Jobez à Pont de poitte Barrage Sauvin Olivier

Partie à l'ouest de la ligne allant de la pointe de l'embarcadère Louisiane

100 m. à l'amont du barrage de Vouglans

Barrage de Vouglans ouvrage compris

50 m. en amont du barrage Saut-Mortier 50 m en amont du barrage de Coiselet

AIN AIN AIN AIN

AIN - Anse du Surchauffant

AIN

Canal du MOULIN DE COSGES CANAL MONNERET Arlay (Seille) CANAL DU MOULIN canal du rondot Canal à BONNETANT Canal PAGET

Canal DE LA FOULE

BRENNE CANAL TONETTI

BRENNE

Pont de pierre route de Chaze - commune d'Arlay Confluence du canal avec la Seille pont du pré conteau

Passerelle 800 m. en aval de la prise d'eau Ecluse du Moulin Thibert - Cosges pont de la RD33 – commune de BLETTERANS

Totalité du tronçon - Commune de Clairvaux-les-Lacs Totalité du tronçon - Commune de Vertamboz

Ancienne passerelle 500 m. amont du moulin de Cosges

Barrage du moulin de Cosges à Nance

Totalité de son cours – commune de MESSIA SUR SORNE Prise d'eau à l'amont de la gendarmerie de Bletterans (l'Eperon) Pont du stade (La tourniole)

150 m. en aval du moulin de La Chassagne

800 200 300 400 600

800

500

300 800

350

Pont du chemin de fer de la propriété "Amacher" à Chaumergy

150 m. en amont du moulin de La Chassagne

2000

confluence avec le ruisseau des BORDES Commune de Saint Lothain

Source Pont de la propriété "Amacher" à Chaumergy

600 100

50 m. en aval du barrage de Lavancia-Epercy

BRENNE

BIENNE

450

300

800 1500 0 300 400

2000 1200

215 350 1320 700 145 210 665 150

200

100

450

350 150 100 300

350 650 500 50

L(m)

400 m. à l'aval du barrage d'Etables station de relevage gai rivage Commune de Saint Claude

confluence Bienne Tacon 50 m. en amont du barrage de Lavancia-Epercy

50 m. en amont du barrage d'Etables à Saint-Claude

BIENNE

Commune La Rixouse

20 m. à l'aval de la confluence du ruisseau de Chatelan

BIENNE

Totalité du canal de l'usine électrique de Roche Blanche

50 m. à l'amont confluence du ruisseau de Chatelan (aval usine de Port Sachet)

totalité de leurs cours commune de Marigny et Montigny Sur Ain Pont place Henry Lissac - Morez Aval Pont espace Lamartine - Morez lieudit la Bonbonne à Tancua Lieudit "La Feuillat"

Totalité de son cours Commune de Champagnole Totalité de son cours – commune des Rousses Auberge de jeunesse - Communes Les Rousses et Prémanon Source du Bief de la Chaille Rejet de la station d'épuration de Chalain Conflence avec l'Ain

Canal de la Marbrerie Totalité de son cours Chute amont du moulin de La MALADIERE Pont de la MALADIERE à St AMOUR

BIENNE (rive gauche uniquement) BIENNE - Canal de Roche Blanche

Bief de la CHAILLE Bief de l'ŒUF Bief Martin et affluents BIENNE BIENNE

Bief de PROVELLE et affluents BIEF DE BRUIANT

Lônes de Moux et Curry (aménagées en frayères par EDF) Source de l'Angillon 1er pont aval - Commune Les Nans 145 ml amont du barrage Chrétien Barrage Chrétien à Ardon La Filature Commune de BALANOD Jonction avec le canal Champ Devant

10 ml en aval du barrage des Forges Champagnole 100m. en aval du barrage de BLYE Pont RN 78 Saut de la Saisse (limite lot A11)

Ruisseau des Combes Trou de l'Abîme à Saint-Claude Barrage EDF - Bourg de Sirod Barrage de la Roche - Champagnole

ABIME ABIME AIN AIN

AIN AIN AIN ANGILLON ANGILLON BESANCON BESANCON BESANCON

Limite aval de la réserve Barrage Adamas - Commune de Saint-Claude Pont du Diable à Saint-Claude Pont des Forges - Bourg de Sirod Sortie du canal de fuite

Limite amont de la réserve

Cours d'eau

Limite aval de la réserve Pont sur la route de POLIGNY-TOURMONT

C.D. 16 Source Pont sur RD 109 sur Chatonnay

ruisseau de MONTLIBOZ ruisseau des ETANGS ruisseau de VALZIN

Pont C.D. 127 aux Planches-en-Montagne Pont C.D. 75 – commune de Chaux des Crotenay confluence avec la Valouse sur Chatonnay

2ème busage à Port Lesney

Ruisseau de CHARCIER

ruisseau de CHATELAN ruisseau de la Vache

Confluence avec la Bienne pont Grillat à Pretin

Chute au lieudit "en chapeau" communes de Bellefontaine et Morez

Pont du "Tacot en Trémont" - Commune de Sirod

amont du pont de la route départementale

Pont sur le CD 117 - Communes de Gigny-Sur-Suran et Graye

Totalité de son cours - Commune de Charcier

Source Amont du rejet de la cheminée d'équilibre de l'usine de PORT SACHET pont confluence des deux ruisseaux à Pretin

Aux sources "En Praille" ruisseau de l'EVALUDE

source à Château Chalon ruisseau LE BIEF "CENT TOURS"

Source

Totalité de son cours - Commune de Gray-et-Charnay Confluence avec la Doye à Gray-et-Charnay Limite communal de Véria-Gigny

100 500

1700

600

1800

1807

2691

580 1453

1700 Confluence avec le Valouson Commune de Nancuise

Pont sur chemin N° 5 Dramelay-Chatonnay Commune de Dramelay Pont accès à la propriété LESNE Commune de Nancuise

1600

totalité de son cours - commune de Domblans Confluent avec le Dard Commune de Dramelay Source - Commune de Dramelay 400 m. en amont du pont - Chemin Dramelay-La Boissière

ruisseau FONTAINE CHAMBON ("dit du Bief")

ruisseau LE THORAX

ruisseau DES SEPT FONTAINES

ruisseau du MOULIN ruisseau de LA DOYE

ruisseau du DARD

ruisseau des PRELIEUX

ruisseau de Blandans (affluents de la Seille)

956 totalité de son cours – commune de

ruisseau du Battoir (affluent de la Brenne)

800

500 totalité de son cours – commune de Cousance

ruisseau de Rongeon (affluent de la Gizia)

800

1000 1000 400

550

600

2500

800 1300

500 1600 900

400 200 280 350 1000

L(m) 300 1000 400 2400

totalité de son cours – communes de Plainoiseau, St Gernain les Arlay, la Muyre

totalité de son cours – commune de Blois sur Seille

Source

ruisseau la Champagnole

Commune de Thoirette

30 m en amont de la confluence avec la SEUILLE Commune de DOMBLANS

ruisseau les Quarts (affluent du Serein)

Totalité de son cours

ruisseau de LA CABOTTE

ruisseau des Exterpois (affluent de la Seille)

Source Commune de FRONTENAY

ruisseau DE St VINCENT ou dit DE VAUX

totalité de son cours - Commune de VERNANTOIS Totalité de son cours – Commune de SAINT LOTHAIN

ruisseau DE VERNANTOIS ruisseau DES BORDES

Pont des Manches Confluence avec la Cuisance - Arbois

totalité de son cours - Commune de NEVY SUR SEILLE

Rond-Point INTERMARCHE – commune de Poligny Allée du Javel - Mesnay

Totalité de son cours Communes de FREBUANS COURLAOUX et NILLY Sortie souterraine sous la ville de Chute située en amont de l'étang Champagnole Marion Pont sur route de Louvenne Pont sur le CD 117 Barrage Pevescal - Champagne Sur Loue 280 m. en aval de ce même barrage Barrage d'Ounans (ouvrage compris) 350 m en aval de ce même barrage Source – commune de Poligny Pont des mines de sel

Totalité de son cours Commune de COURBOUZON Source – commune de Villars d'Héria Barrage de l'Ecluse

Limite amont de la réserve Pont de chemin de fer Commune de POLIGNY

ORAIN ruisseau de JAVEL ruisseau DE JUISSE

LA LONDAINE LE PONSON LOUE LOUE ORAIN

Cours d'eau GLANTINE GOUGON Héria HEYRIEU

Réserves de pêche valables jusqu’au 31/12/2013

30m à l’amont du pont de la route BELMONT / MONT sous VAUDREY

Canal du Rhône au Rhin CUISANCE CUISANCE CUISANCE

CUISANCE – Réserve du parcours jeune à MONT sous VAUDREY

Crête du barrage

Ligne reliant la culée rive gauche du barrage et l’entrée du canal d’amenée de l’usine électrique rive droite.

Entrée de la dérivation navigable

Ligne reliant l’entrée de la dérivation navigable (rive droite) à la culée rive gauche du barrage

DOUBS – Réserve de Moulin Rouge

DOUBS – Réserve d’AUDELANGE Lit principal : 225ml Bras : 200ml

DOUBS – Réserve de ROCHEFORT sur NENON. Bras : 100ml

DOUBS – Réserve de ROCHEFORT Lit principal : 350ml

Confluence avec le DOUBS Confluence du canal de fuite de l’usine hydroélectrique de CRISSEY

Parement amont du pont du lycée NODIER

Barrage de CRISSEY (ouvrage compris)

DOUBS – (bras et canaux compris)

Extrémité amont de la morte

Lieudit «Morte des Fontaines »

DOUBS - (morte du Wagon)

DOUBS – Morte des JOUSSEROTS et bassin de LONGWY

Lieudit «la levée des Epis »

Ancien épi à 200m de la confluence avec le DOUBS – Commune de PESEUX

Crête du barrage

Confluence avec le DOUBS Ligne parallèle située 50m à l’aval du barrage d’AZANS Parement aval du pont Louis XV

Parement aval du pont du CD 76

50ml à l’aval de l’écluse

Perpendiculaire à la rivière située à la confluence aval du canal de fuite de l’usine électrique

Ligne parallèle située 50m à l’aval du barrage

Parement aval du pont

Perpendiculaire à la rivière située à la confluence aval de la dérivagion navigable Confluence avec le Doubs

Ligne parallèle au barrage située 50 m. à l'aval de la crête du barrage Parement aval du Pont situé à l'aval de l'usine électrique

Confluence avec le Doubs

ligne parallèle au barrage située à 50 ml à l'aval de la crête de barrage parement aval pont canal de fuite l'usine électrique

Ligne perpendiculaire située à la confluence du canal de fuite de l'usine électrique et de la sortie de la dérivation navigable

Parement amont du pont de la route BELMONT / MONT sous VAUDREY

Canal de fuite usine électrique Crête barrage d’AZANS Crête barrage de DOLE

Ligne allant d’un point rive droite situé 100m à DOUBS – Réserve amont l’amont de la culée rive droite, à un point rive gauche du barrage de CRISSEY situé à 400m de la culée rive droite du barrage

2090

100

860

800

550

175

150 50 250

350

100

605

250

370

50m en aval de chaque écluse en amont à partir des pérés 100 Station service ATAC - Arbois 1500 Barrage de Rosière - La Ferté 350 200 ml en aval du Pont de vilette-les-Arbois 600

Ecluse n° 71 de LA GRANGE du PONT

PK 11.370 (rive droite et gauche) et le site de frai en rive droite

DOUBS – Réserve de DOLE - Lit principal DOUBS – Réserve de DOLE – Canal de DOLE

DOUBS – Réserve de ROCHEFORT Bras : 150ml

Crête du barrage

D'une perpendiculaire à la rivière reliant un point situé, 50 m. à l'amont de la culée rive gauche du barrage au mur du chenal navigable Entrée de la dérivation navigable

Ligne perpendiculaire à la rivière située 50 ml à l'amont de la crête de barrage Canal amenée usine électrique

Extrémité amont morte des ilottes

DOUBS (réserve d’ORCHAMPS) lit principal

DOUBS - (Réserve du Moulin des Malades) Lit principal 760 ml Bras 275 ml

DOUBS - Réserve de Ranchot Lit principal 100 ml Bras 330 ml

DOUBS - Réserve de Dampierre

DOUBS - Réserve de Fraisans lit principal 100 ml bras 80 ml

D'une ligne amont reliant un point rive gauche situé à 50 ml à l'amont de la culée du barrage et un point rive droite situé à 100 ml à l'amont de la dérivation Perpendiculaire à la rivière située 50 ml à l'amont de la rive droite de la crête du barrage Canal amenée usine électrique

50m en amont de chaque écluse en amont à partir des pérés Pont des Capucins - Arbois Pont de Rosière - La Ferté 400 ml en amont du Pont de Villette-les-Arbois

DOUBS - Réserve du Moulin du Pré lit principal 400 ml bras 400 ml

Ecluse n° 70 de DAMPARIS

Canal du Rhône au Rhin – Réserve PPRT SOLVAY

Canal du Rhône au Rhin – Réserve du bief (69-70) PK 11.270 (rive droite et gauche) et le site de frai en – Canal du Rhône au rive droite Rhin R.D. 27 E

Propriété PREVOT Aval de la limite de propriété de l’usine JTD

VALLIERE

Source

Amont de la propriété du Château Commune de VAUX SUR POLIGNY

Chute propriété DE THOISY Pont RN 83

50 m. en aval de ce barrage Amont de la chute du centre de réadaptation

Partie amont du pont sur la D 67 - commune de Boissia

Rappel - Pêche interdite dans les passes à poissons, les pertuis, vannages et passages d’eau à l’intérieur des bâtiments (art.R 236-85 du code rural). - Pêche interdite dans les réserves naturelles du Girard et sur le bras mort du Doubs.

GLANTINE

20 m. en amont du pont de Bracon Chute du moulin de LA DOYE – commune de GIZIA Pont GIROD Poligny

GIZIA GLANTINE

100 m. en amont du barrage de La Chapelle Lieudit "la grande île"

20 m. à l'amont de la chute du moulin Gerdil Commune de Boissia

FURIEUSE

DROUVENANT - Le Moulin Gerdil

extrémité amont du ruisseau de la source Bas des Cascades à La Frasnée Confluence de la raillette à Clairvaux-les-Lacs

Doubs source de Dampierre DROUVENANT DROUVENANT

1000

280 1300

1000

150

200

200 300 300

200 m. en aval du moulin de la Foule Commune d'Orgelet écluse du moulin de l'ille pont de Messia confluence avec le ruisseau le moulin Nancuise VALOUSE VALOUSE VALOUSE VALOUSON

confluence avec le Doubs Dernière maison du village à la Frasnée Station d'épuration de Clairvaux-les-Lacs

500 350 1950 1280 1300

Début de la partie couverte du cours d’eau Parc des Bains LONS LE SAUNIER

Chute en amont de la passerelle en bois Parc des Bains LONS LE SAUNIER

250

250 2070

150 180 350

250

350 1000

225 900 3000 300 500 500 1000 1000

600 800

260 100 100

400 250

1200 2000

750

0 0

Confluent avec le canal de "fuite" du moulin neuf en amont du moulin de la Foule écluse du moulin des planches pont sur D80 dit pont mécanique pont des 7 sources à Nancuise

VALLIERE

Amont de la limite de propriété de l’usine JTDCommunes de MONTAIGU et PERRIGNY

200 m. en amont du pont de Croupet sur le CD 117 à Gigny-sur-Suran 100 m en amont de la tournerie ROZ

VALLIERE

50 m. en aval du pont sur le CD 51 100 m en aval du gour, REVIGNY

50 m. en amont du pont de Croupet sur le CD 117 à Gigny-Sur-Suran Vannes moulin "Axus" à Graye-et-Charnay Source de Loisia

Commune de Menétrux-en-Joux

Gué vers route de CHILLY LE VIGNOBLE Commune de MESSIA SUR SORNE Jonction avec le ruisseau de VERNANTOIS

Vannes du moulin "Barreau" 100 m. en aval du pon de Croupet sur CD 117 Pont sur le CV N° 3 Aval propriété "Dupuis"

Pont sur le CD 3 à Saint-Julien-Sur-Suran

Totalité de son cours

Ligne électrique de l’usine PROCAP Source

Longueur de la propriété du château – commune de VINCELLES Longueur de la Minoterie PONT S.A Commune de VINCELLES Source Aval de la propriété MICHOLET à GRUSSE Amont terrain de golf VERNANTOIS Aval terrain de golf VERNANTOIS

15 m en amont du pont de la rue des grands jardins (pont de la guite) BAUME LES MESSIEURS Moulin Morey - villevieux Source jonction avec le ruisseau du gouffre de l'Houle

Limite des parcelles cadastrées section ZK N°17 et 18 en rive droite NEVY SUR SEILLE Pont des SAUGES à BLOIS SUR SEILLE

Milieu de la parcelle cadastrée section ZK N°11 située en rive droite NEVY SUR SEILLE Pont du CHAUMOIS à BLOIS SUR SEILLE

65 m en amont du pont du chemin du GYP BEGA (chute d'eau à droite de la parcelle AB42) BAUME LES MESSIEURS Pont Boudot - Villevieux Route Départementale Commune du VERNOIS Pont Doye sur la D 119 de nozeroy à Charbonny

50 ml de la source intermitente Barrage Barrage

Passerelle derrière l'hôtel Lecoultre Foncine le Haut Barrage du moulin Chaudet

200 ml de la source intermitente – commune de Syam Viaduc - Foncine le Bas Pont du ZI - Foncine le Haut ( RD 437)

100 m. en amont de l'Hôtel de la Truite Foncine le Haut Pont de Tiémont

Totalité de son cours Commune de Pont de Poitte et Mesnois Source Confluence avec La Lemme

Source

Totalité de son cours - Communes de Cogna et Vertamboz Totalité de son cours - Commune La Frasnée

Propriété SECRETANT- LIEU-DIT « derrière chez COLLIN » REVIGNY

SURAN VALLIERE

SURAN SURAN SURAN

SURAN

Source du VAL DESSUS

SORNE SORNE

SEILLE SEILLETTE SEREIN SERPENTINE SONNETTE SONNETTE SONNETTE SORNE

SEILLE SEILLE

SAINE SAINE SAINE

SAINE SAINE

Ruisseau du BURONNET SAILLET

Ruisseau de MONNET LA VILLE et ses affluents

Ruisseau de CRESSANDON Ruisseau LES QUARTS

Réglementation des parcours "No Kill": Cette pratique concerne exclusivement les espèces truite et ombre commun pour lesquelles tout sujet capturé devra être remis à l’eau vivant sans distinction de taille. Seule restriction, l’utilisation d’hameçons avec ardillons est interdite.

Parcours No Kill sur la Loue géré par l'AAPPMA "La Truite du Val d'Amour"

"No Kill" 48

Commune de Port Lesney Limite amont : 100m en aval du pont de Port Lesney Limite aval : Lieu dit "Les Tuffes"

Linéaire de 1580m

D 48

500m

at.

MARIGNY

ue La Lo

Port-Lesney

Ai n

1è

Bief de l’Œuf 27

VILLARD/AIN

Parcours No Kill sur l'Ain géré par l'AAPPMA "La Gaule Lédonienne" et “La Truite de l’Ain”

CHÂTILLON COLLONDON

D 27

Bl ye de

1ère cat.

Reten ue BLYE

Communes de Marigny à Mesnois Limite amont : Confluence du Bief de l’Oeuf Limite aval : Ancien Barrage de Mesnois

Le Dudon CHARCIER

1 è re

c a t.

LIEFNANS

MESNOIS

L ’A i

Linéaire de 15 400 m

Vers Lons-le-Saunier

Vers Arinthod

St Julien

Parcours No Kill sur le Suran géré par l'AAPPMA "La Gaule Suranaise"

Le Su ra n

Communes de Villechantria Limite amont : Lieu dit "Les Brus" Limite aval : Pont de la CD 117

La Condamine

500m

D11

St Maurice

"No Kill"

Liconnas

Linéaire de 1250 m 7

Vers Montagna le Templier

Vers Bourg-en-Bresse

Parcours No Kill sur la Loue géré par l'AAPPMA "La Gaule du Val d'Amour"

Vers Montbarrey

D7 La Lo ue

Commune d'Ounans Limite amont : Seuil aval Pont d'Ounans Limite aval : Confluence bras rive gauche Lieu-dit Corvée verte

"No Kill" Haras des Aubrets

Camping La Plage Blanche

Vers Ounans

Le Coin d'Amont

Linéaire de 1300m

Bréry Parcours No Kill sur la Seille géré par l'AAPPMA "La Gaule Lédonienne"

19 3

Vers Poligny

083

"No Kill"

L a S eille

ere

Le S

Vers Lons-le-Saunier 0

D 120

Domblans

Communes de Brery Limite amont : Pont de Bréry sur la D193 Limite aval : Ligne à haute tension Linéaire de 2300 m

500m

"No Kill"

Parcours No Kill sur la Haute Rivière d'Ain géré par l'AAPPMA "La Truite du Val de Sirod"

'A in

Commune de SIROD Limite amont : Usine de Traitement des Eaux - Lieu dit "La Papeterie" Limite aval : Sortie du canal source de la Papeterie Linéaire de 300m

SIROD

500m

Parcours No Kill sur la Valouse géré par l'AAPPMA "La Truite Valousienne" "No Kill" Cornod

e Val ou s

Commune de CORNOD Limite amont : Rive gauche 200m en amont du pont de Cornod (barbelés) Limite aval : 300m en aval du pont de Cornod (gazoduc) Linéaire de 500m

200 m

Crotenay

Parcours No Kill sur la Haute Rivière d'Ain géré par l'AAPPMA "La Société de Pêche de Crotenay"

Commune de CROTENAY Limite amont : Fin du champ et entrée du bois Limite aval : Milieu de la parcelle ZK 9 au bief de la Pratz Linéaire de 600m

La Pratz

n L'A i

"No Kill"

500m

Pont Bernier

Parcours No Kill sur la Bienne géré par l'AAPPMA "La Société de Pêche du Haut-Jura"

Morez

"No Kill"

Commune de MOREZ Limite amont : Pont Espace Lamartine Limite aval : Pont Bénier Linéaire de 300m

e nn Bie La

Pont Espace Lamartine

Les Rousses

500m

Jeurre

Parcours No Kill sur la Bienne géré par ll'AAPPMA AAPPMA PMA "La Biennoise" Bie

Epercy

anci ncia Lavancia

1 0 2 n e é Ferm

"No Kill"

Communes de JEURRE / LAVANCIA Com Limite amont : Ancien Pont de Jeurre Limite aval : Pont d'Epercy percy de 5700m Li é Linéaire d

500m m

Parcours de pêche gérés par la Fédération Lacs de Chalain, d’Ilay et du Val Droit de pêche

Dépositaires

Avec une carte annuelle d’une AAPPMA du Jura, vous pouvez pêcher uniquement du bord. Pour pouvoir pêcher en barque sur ces trois lacs, il est nécessaire de détenir, soit la réciprocité fédérale du Jura, soit la carte journalière ou vacances (liste des dépositaires ci-dessous).

Ouverts de mai à septembre. À Marigny : camping “La Pergola”. Au Domaine de Chalain : “Établissement Reverchon” Tabac - Presse - Souvenir.

Amarrage de barque

Ruisseaux de Fontenu et du Moulin (affluents du lac de Chalain), voir tableau pages 16 et 17.

Réserves

Si vous souhaitez renouveler votre numéro d’amarrage, ou si vous désirez amarrer votre barque et que vous n’avez pas de numéro, veuillez contacter la Fédération au 03 84 24 86 96.

Stationnement Afin de maintenir une bonne entente entre les différents usagers du lac, respectez strictement les emplacements pour le stationnement des véhicules. Sur le lac de Chalain, il est notamment interdit de stationner à proximité de la mise à l’eau et aux abords du rond point de la Pergola.

Réglementation • Classement : 2ème catégorie. • Nombre maximum de lignes : 4 lignes dont 1 ligne seulement pouvant être équipée de 5 hameçons au plus. • Utilisation de moteurs sur les embarquations : au lac du Val, les moteurs sont interdits par Arrêté Municipal. Au lac de Chalain et d’Ilay, seuls les moteurs électriques sont autorisés par Arrêté Municipal.

bre 2013 7 septem e aux Corégones

de Pêchents auprès Concours Renseignem Fédération de la

S.A.R.L. ZOOBOUTIC Tout matériel de pêche (appâts, vif, carte de pêche,…) Animalerie Aquariophilie (bassin, eau douce) Alimentation animale (chien, chat,…) Oiseaux, Rongeurs

Espace Chantrans - 39570 MONTMOROT

Tél. 03 84 43 41 27

ZOOBOUTIC / EUROPECHE Tout matériel de pêche (appâts, vif, carte de pêche,…) Animalerie Aquariophilie (bassin, eau douce) Alimentation animale (chien, chat,…) Oiseaux, Rongeurs

Zone Commerciale "LES EPENOTTES" - 39100 DOLE

Tél. 03 84 69 07 25 21

Etang Roche Vers DOLE

Dole

ute de Tas s

en ièr es

Etang Roche

Colonne

les Deux-F x-Fay x ays ay ys

le Chateley

Brainans Champrougier Chemenot

A 39

Etang Roche

D33

Ro u

le Villey

N 83 vers-sous Sellières

Sellières

Lyon

2km

p ma ux

Bersaillin Chaumergy

t e de Ch a m

Vers BESANCON

Toulouse le Château

Les Deux Fays

Vers LONS

200m

Tarifs journaliers 5 euros pour les détenteurs de la carte fédérale du Jura 10 euros pour les détenteurs d'une carte annuelle d'une AAPPMA du Jura 15 euros dans les autres cas de figure

Dépositaires

L’étang Grand Truge a été vidangé en fin d’année 2011. Des travaux nécessaires seront conduits au cours de l’année 2013, nécessitant sa fermeture pour cette année. La Fédération de Pêche du Jura met en contrepartie à disposition des pêcheurs un autre étang pendant cet assec : l’étang Roche sur la commune des Deux-Fays. Cet étang de 6,85 ha ne pourra cependant accueillir les carpistes sur des postes spécifiques. A ces derniers, nous donnons rendez-vous en 2014 sur le Grand Truge.

“Avenir Pêche” Zone Commerciale - 39100 CHOISEY Tél. 03 84 72 76 67 ”La Détente” 4 rue Maréchal Foch - 39300 CHAMPAGNOLE Tél. 03 84 52 28 72 Hôtel Restaurant”Les Marronniers” Place Carrouge - 39230 CHAUMERGY Tél. 03 84 48 62 10 "La Truite du Val d'Amour" M. Jean-Claude GARNIER Lotissement Mirlory - 39600 PORT LESNEY Tél. 03 84 73 80 10 – Port. 06 62 74 82 29 Email : jeanclaude.garnier@wanadoo.fr

Conditions d’accès à l’étang Pour pêcher cet étang, il est obligatoire de posséder une carte journalière « Roche ». Les enfants de moins de 12 ans peuvent pêcher moyennant leur carte découverte.

“Europêche Chantrans” ld en Chantrans - 39570 MONTMOROT Tél. 03 84 43 41 27 Tabac Journaux Poly 33 rue Deux Ponts - 39230 SELLIERES Tél. 03 84 85 54 37

La pêche sera ouverte du samedi 11 mai au dimanche 3 novembre inclus. Elle se pratiquera du bord uniquement (pêche en barque et autre embarcation interdite), à l’aide de 2 lignes au maximum. Tous les modes de pêche sont autorisés. Cet étang n’est pas destiné uniquement à la pêche en No-Kill, il est cependant demandé à chaque pêcheur de ne conserver que le poisson qu’il désire dans la limite du quota de captures journalier qui est de 1 brochet de plus de 60 cm, de 1 sandre de plus de 45 cm, de 2 carpes (remise à l’eau obligatoire de toute carpe supérieure à 50 cm) et de 2 kg de friture (y compris perches). En dehors de ce quota, tous les individus de toutes espèces devront être remis à l’eau immédiatement.

Tabac « LA HAVANE » 3, Rue de Courcelles – 39600 ARBOIS Tél. 03 84 66 03 68 “La Truite de la Haute Seille" M. Laurent RAPONE 1, rue du Four - 39210 VOITEUR Port. 06 80 73 88 50 Email : latruitedelahauteseille@orange.fr

Cartes de fidélité : se renseigner auprès de la fédération.

Parcours de pêche de la carpe de nuit Parcours de pêche de la carpe de nuit sur le Doubs navigable SALANS Barrage du Moulin des Malades

LAVANS LES DOLE

RANCHOT

ORCHAMPS

Barrage de Ranchot

de Ecluse ouge -R Moulin

Barrage de Fraisans

FRAISANS

RANS

AUDELANGE

Ecluse d’Audelange

Barrage d’Audelange

ETREPIGNEY

ROCHEFORT / NENON

BAVERANS

DOLE

FALLETANS Pêche du 1er avril 2013 au 31 octobre 2013 / toute la semaine Pêche du 1er avril 2013 au 31 octobre 2013 / du samedi soir au dimanche matin

Barrage d’Azans

Pêche toute l’année / toute la semaine (aval écluse Dampierre en rive droite, rive gauche en amont) Pas de pêche de la carpe de nuit CHANCIA

Parcours de pêche de la carpe de nuit sur le lac de Coiselet

Seule la pêche de la carpe est autorisée en «No Kill» et sera pratiquée à l’aide d’esches végétales ou de bouilettes depuis les berges.

CONDES Postes pêche 1 carpe de nuit

Règlementation

Bie

Les autres poissons capturés devront être traités de la manière suivante : - ceux qui appartiennent aux espèces suscpetibles de provoques des déséquilibres biologiques (poissons-chats et perche soleil) devront être détruits. -ceux qui n’appartiennent pas aux espèces visées à l’alinéa précédent devront être immédiatement remis à l’eau.

I CO

Pêche de la carpe de nuit : > Du vendredi soir au lundi matin > Du vendredi 3 Mai 2013 au lundi 27 Novembre 2013 > Uniquement sur les 8 postes pancartés 1

Barrage de Coiselet

Parcours du bassin de l’Ognon AAPPMA de Pagney “La Brème de l’Ognon” Président : Nicolas GOMOT - 03 84 31 50 06 / Trésorière : Catherine SANCEY - 03 84 81 05 88

Dépositaires

Plan d’eau de la Gravière de Pagney

À Vitreux :

Pêche autorisée du 1er juillet 2012 au 14 janvier 2013, uniquement du bord. Un règlement particulier concerne le nombre ainsi que la taille des captures. Les pêcheurs sont priés de respecter les lieux, l’environnement ainsi que les autres utilisateurs du site.

• Mme Sancey Catherine 2 ch. du Grand Quartier - 39350 Tél. 03 84 81 05 88

À Tromarey : • M. Gomot Nicolas Lieu dit Chancevigney - 70150 Tél. 03 84 31 50 06

Réciprocité

Lieux de pêche

Réciprocité avec l’AAPPMA de Thervay “Le Brochet de l’Ognon”, entre le pont de l’Abbaye d’Acey et le pont de Brésilley, côté Jura.

Lots de pêche de 2ème catégorie domaine privé : • L’Ognon, du ruisseau des Anotes, route de Banne, au Pont de Brésilley sur une seule rive. • Le Ruisseau de Vèze, de la commune d’Ougney jusqu’à la confluence avec l’Ognon.

Conduite : Respectez les riverains et l’environnement. Les jets de papiers gras, bouteilles, nylons et emballages de pêche, paquets de cigarettes et autres sont prohibés. Refermez les entrées des parcs après passage. MERCI.

Cours d'eau de 2ème catégorie du domaine privé Route : Limite des parcours de l'AAPPMA et orientation (amont/aval)

AAPPMA de Thervay “Le Brochet de l’Ognon” Président : Didier JACQUOT - 06 81 75 86 30 - jacquotdidier@neuf.fr / Trésorier : Pierre CHAVANON - 03 84 70 30 06

Dépositaires À Thervay • M. Depraz Paul Rue des Aigeotes - 39290 Tél. : 03 84 70 35 02 • M. Geley Bernard 4 rue de Saligney - 39290

À Brésilley • M. Jacquot Didier Rue Vernois - 70140

Peuplement Poissons carnassiers (brochet, sandre, perche) et cyprinidés (gardon, ablette, carpe, brème, tanche...).

Lieux de pêche Lots de pêche de 2ème catégorie domaine privé

Attention, pêche privée : Propriété du château de Montrambert Pêche réservée au propriétaire sur le domaine et surtout interdite autour du barrage et de l'ancien moulin. Merci de respecter l'intimité des habitants.

Cours d'eau de 2ème catégorie du domaine privé Route Limite des parcours de l'AAPPMA et orientation (amont/aval)

• L’Ognon en rive droite : du pont de l’Abbaye d’Acey à la limite Malans / Pesmes. • L’Ognon en rive gauche (Jura) : du pont de l’Abbaye d’Acey à la limite Jura / Haute-Saône après Marpain (signalé par pancartes). • L’Ognon 50 m à l’aval des barrages, sauf pêche à 1 ligne (barrages de Brésilley-Malans et Montrambert.

Réciprocités Réciprocité avec l’AAPPMA de Pagney “ La Brême de l’Ognon” uniquement entre le pont de l’Abbaye d’Acey et le pont de Brésilley, côté Jura.

Parcours du bassin du Doubs AAPPMA de Dole “La Gaule du Bas-Jura” Président : André GRAPPE - 06 89 73 84 43 - gaulebasjura@nordnet.fr / Trésorier : Bernard JOLIMOY - 03 84 82 46 62 - 06 76 36 23 12 Site Internet : www.pechebasjura.fr

À Villers-Farlay • Boulangerie BROCHET 13, rue Louis Pasteur - 39600

À La Loye • Boulangerie Brochet Rue du Val d’Amour - 39380

À Mont sous Vaudrey • SNC Grillet-Pirat - Tabac-Presse Moyne 8, rue Jules Grévy - 39380

À Orchamps

Dépositaires

• Au Plaisir Gourmand 2, rue de la République - 39700

À Chaussin

À Rochefort sur Nenon

• Pêche-Chasse Oudot 40, rue Simone et Michel Levy - 39120 • Tabac-Presse LE FLASH Grande Rue - 39120

• Tabac-Presse les Tilleuls 3, rue de la Fontaine - 39700

À Saint-Aubin

À Choisey

• Tabac-Presse SNC Christylène 28, grand rue - 39410 (Mme Jacquot)

• Avenir Pêche - Zone commerciale - 39100

À Villette lès Dole

À Damparis

• Epicerie-Tabac-Presse Au Pilatus 32, grand rue - 39100

• Graineterie Courvil - Place du 1er mai - 39500

À Dole • Décathlon Zone Commerciale des Epenottes - 39100 • Tabac-Presse Pestel 13, avenue Eisenhower - 39100 • Pêche-Chasse Difilippo 33, rue des Arènes - 39100 • Zooboutic/Europêche Zone Commerciale “Les Epenottes” - 39100 Tél. 03 84 69 07 25

Peuplement piscicole En 1ère catégorie : truite, ombre, poisson blanc, brochet, silure. En 2ème catégorie : brochet, sandre, truite, ombre, carpe, perche, silure, poisson blanc, tanche, anguille, etc., soit 37 espèces recensées.

Réciprocités Réciprocité avec les AAPPMA «FRD» (FraisansRanchot-Dampierre) et AAPPMA d’Arc-et- Senans sur la Loue.

À Vaudrey • Moulin du Val d’Amour 5, rue du Moulin - 39380

Lieux de pêche Lots de pêche de 1 domaine privé

ère

Parcours jeunes : parcours réservés aux seuls détenteurs des cartes «Découverte Enfant» ou «Personnes Mineurs» en cours de validité.

catégorie

En 1ère catégorie

• La Cuisance, du barrage de Rosière (Vaudrey) jusqu’au confluent avec la Loue. • Le Canal du Moulin à Nevy sur 3,4 km (sauf réserve de 150 m aux abords du moulin)

• Sur la Cuisance à Mont-sous-Vaudrey, entre le pont de la Fabrique, route d’Ounans et le pont Billot, route de Belmont.

En 2ème catégorie Lots de pêche de 1ère catégorie domaine public

• À Dole, sur le Doubs, plan d’eau de l’aquaparc ISIS. • Ruisseau la Vèze, de la limite de Brevans au pont SNCF. • À l’Abergement la Ronce, sur le bief Salé.

• La Loue, lots n° 1 à 4, du pont d’Arc-et-Senans au barrage d’Ounans. • La Loue, lots n° 6 à 11, du pont de Montbarrey au confluent du Doubs et de la Loue.

Atelier Pêche Nature (École de pêche) • Pour les jeunes, âgés de 9 à 13 ans. 12 places par session. 1ère session : du 8 au 11 juillet 2013, 2ème session : du 22 au 25 juillet 2013, Responsable : Jean-Michel ARNOLD 22, rue du Doubs - 39500 Tavaux Tél. 06 72 28 33 80.

Lots de pêche de 2ème catégorie domaine privé • La Morte des Canons à Dole

Lots de pêche de 2ème catégorie domaine public

Promotion pêche de loisir

• Le canal du Rhône au Rhin de l’écluse 62 jusqu’à la limite de la Côte d’Or et du Jura. • Le Doubs 50 m en aval du Moulin des Malades jusqu’à la limite des départements de Saône et Loire et du Jura, y compris les anciens lits du Doubs de Petit-Noir à l’intérieur des digues.

• Les moniteurs de notre école de pêche sont présents du printemps au 31 juillet pour des initiations à la pêche de loisir auprès des élèves de classes de CM1 et CM2 ainsi qu’auprès des centres de loisir qui en font la demande.

Cours d'eau de 2ème catégorie du domaine privé Cours d'eau de 2ème catégorie du domaine public Cours d'eau de 1ère catégorie du domaine privé Cours d'eau de 1ère catégorie du domaine public Route Limite des parcours de l'AAPPMA et orientation (amont/aval)

Réserves Attention : Pour les réserves référez-vous au tableau des réserves présenté en pages 16 et 17.

Pêche de la carpe la nuit en «No-kill» Référez-vous aux cartes des parcours page 23.

Renseignements divers Cartes journalières du 1er mai au 1er décembre. Cartes vacances du 1er mars au 1er décembre. Réserves temporaires du 1er janvier au 31 mai inclus. Pêche à la bouée interdite sur le Doubs. Il existe des campings à Dole, Orchamps, Rochefort, Parcey, Montbarrey, Ounans et Petit Noir.

GEVRY

Dou b

Réserve Naturelle de l’Ile du Girard

Clauge Entrée Unique

Pêche interdite à l’intérieur de la réserve

PARCEY PARCEY

Cours d’eau de 2ème catégorie Limite Réserve Naturelle

ue Lo

Pêche uniquement du bord Accès aux gravières interdit Pêche uniquement du bord du 12/05 au 31/12 Pêche uniquement du bord toute l’année dans le respect des périodes d’ouverture

MOLAY

RAHON Dou bs

Pensez à ramener vos déchets

Une faune riche, mais fragile...

Aidez à protéger les sites de nidifications

La rivière et ses différentes composantes forment dans la réserve du Girard un écosystème remarquable qu’affectionne particulièrement un grand nombre d’espèces. En plus des poissons, mammifères, insectes, amphibiens et reptiles se rencontrent en grand nombre sur l’eau, dans l’eau ou dans les zones adjacentes. La loutre est certainement l’emblème le plus abouti de la qualité de l’eau, des milieux aquatiques et de leur bonne gestion.

Vous pouvez participer à la protection des zones de nidifications des oiseaux. Compte tenu de leur rareté et de leur sensibilité, quelques précautions simples peuvent éviter de perturber les zones de nidifications : • Eviter de fréquenter de mi-mai à mi-août les îles au milieu du Doubs à la Corne des Épiciers sur Dole, à l’Ile des Trèches sur Choisey, à Molay, à Peseux, à Petit-Noir. • Eviter de fréquenter de mi-mai à mi-août les gravières comme celles de la Réserve Naturelle sur Parcey, les rives gauches à Gevry, Molay et à Champdivers, la rive gauche à NeublansAbergement, la rive droite à l’amont de la morte des Mérats. • Ne pas stationner de mi-mai à mi-août à proximité des terrains abrupts (au pied ou sur le haut) entre Rochefort et Baverans en rive gauche, aux Tranches sur Crissey et Dole, à l’Ile des Trèches, à Gevry, à Pic à Poc sur Peseux, à l’Iles des Liens en amont de Longwy rive droite et en aval rive gauche, à Petit-Noir sur le Liaton.

Mais au bord de l’eau, les compagnons les plus fidèles du pêcheur s’avèrent souvent être les oiseaux. Parmi eux, un certain nombre sont rares, fragiles et très sensibles au dérangement. Le Guêpier d’Europe, l’Hirondelle de rivage et le Martin pêcheur nichent dans les rives abruptes façonnées par les crues dans les hauts terrains sablonneux. La Sterne pierregarin, l’Œdicnème criard et le Petit gravelot nichent sur les gravières et les îles. L’Aigrette garzette, le Chevalier guignette et le Courlis cendré se nourrissent sur les bords de gravière.

AAPPMA de Fraisans-Ranchot-Dampierre “F.R.D.” Président : Jean-Marie MOUROT - 03 84 80 14 77 / Trésorier : Alain CHAILLET - 09 66 84 39 70

Dépositaires

Réserves

À Dampierre

Attention : Pour les réserves référez-vous au tableau des réserves présenté en pages 16 et 17.

• Bar Le Moso Rue de Dole - 39700

Réciprocités

À Fraisans

Avec les AAPPMA de Dole “La Gaule du bas Jura” depuis Rochefort sur Nenon jusqu’au barrage du Moulin des Malades et de Montbarrey “la Gaule du Val d’Amour”.

• Café Restaurant Des Sports PMU - 11 rue du Pont - 39700

À Rans • M. BRAUD Dominique Hôtel-Restaurant-Pizzéria “L’Envie” 11 Grande rue - 39700

Pêche de la carpe la nuit en NO-KILL Référez-vous aux cartes des parcours page 23.

Peuplement piscicole Essentiellement brochet, sandre, carpe, perche et poissons blancs.

Lieux de pêche Lots de pêche de 2ème catégorie domaine public Le Doubs, du barrage «Moulin des Malades» au barrage de St-Vit.

Cours d'eau de 2ème catégorie du domaine public Route Limite des parcours de l'AAPPMA et orientation (amont/aval)

39 MONTMOROT LONS-LE-SAUNIER Tél. 03 84 24 74 24

AAPPMA d’Aumont “Les Amis de la Grozonne” Président : Denis SAUCE - 03 84 37 51 10 - sauce.denis@neuf.fr / Trésorier : John SERVAN - 03 84 73 32 15 - john.servan@orange.fr

Dépositaire

Lieux de pêche

À Aumont

Lots de pêche de 2ème catégorie domaine privé

• Au p’tot Meunier - Boulangerie/Pâtisserie 4 route de Dole - 39800 - Tél. 03 84 73 18 51 Horaire d’ouverture : lundi, mercredi, vendredi, samedi (6h30 - 12h30 / 16h - 19h) Jeudi (6h30 - 12h30) - Dimanche (7h - 12h30) Fermé le mardi.

• La Grozonne. Limite du parcours de l’association : Sur tout son parcours depuis sa source, jusqu’à la confluence avec l’Orain.

Peuplement piscicole On y pêche essentiellement la carpe, le gardon, le brochet, la tanche, le poisson blanc et la perche.

AAPPMA "Les Amis de la Grozonne"

roz La G o nne me 2è c at.

Bief de Planissettes

Or a 2 ème in ca t. L'Orain 1ère c

a t.

AAPPMA de Rahon “L’Amicale de l’Orain” Président : Frédéric BONGAIN - 06 89 13 84 42 / Trésorier : Michel BRETON - 06 70 72 59 56

Dépositaires

Parcours jeunes (-12 ans) : 50 m en aval du déversoir du canal du Moulin jusqu’à la confluence avec l’Orain.

À Chaussin • Tabac Flash - Grande Rue - 39120 Tél. : 03 84 81 80 49

Au Deschaux • Superette Vival (Mme Bailly) 2, chemin des Mars - 39120

À Rahon • Breton Michel - 3 lot. du Val d’Orain - 39120

Peuplement piscicole Truite, brochet, carpe, tanche, gardon, perche.

Réserves • Orain « canal du Moulin de Rahon » sur 1000 m (limite amont : vanne du trop-plein limite aval : station d’épuration à Rahon) • Orain « déversoir du canal du Moulin » sur 500 m (limite amont : vanne du trop-plein du canal du Rahon - limite aval : pont sur le CD 46 à Rahon) Référez-vous au tableau des réserves présenté en pages 16 et 17.

Lieux de pêche Lots de pêche de 2ème catégorie domaine privé • L’Orain

Cours d'eau de 2ème catégorie du domaine privé Cours d'eau de 2ème catégorie du domaine public Route Limite des parcours de l'AAPPMA et orientation (amont/aval)

Parcours du bassin de la Loue AAPPMA de Montbarrey “La Gaule du Val d’Amour” Président : Stéphane ECUER - 06 19 05 50 69 / Trésorier : Alain BOILLEY - 03 84 81 51 89

Dépositaires

• Trois mortes, représentant environ 800 mètres de berges (au pied du pont de Montbarrey, entre Ounans et Montbarrey et entre Montbarrey et Santans). • L’Ain, commune de Crotenay • Ruisseaux de la Biche et de Clairvans, communes de Chamblay et Ecleux, ainsi que la Larine sur les communes de Villers, Mouchard, Cramans, Ecleux et Chamblay.

À Ounans • Bar-Épicerie-Pizzeria du Val d’Amour - 39380 • Camping La Plage Blanche pour les cartes vacances et journalières.

À Santans • Bar Epicerie - 39380

À Montbarrey • Camping des Trois Ours - 39380

Réciprocités

Parcours jeunes (- de 14 ans)

Avec les AAPPMA de F.R.D. sur l’ensemble des lots.

La Leue • A Santans, limite amont : 1ère passerelle limite aval : 200 m en aval du Pont du By du Blanc.

Renseignements divers

Réserve

1 à 2 journées pendant les petites vacances scolaires (Toussaint, Noël, Pâques) et un stage de 4 à 5 jours durant les grandes vacances. Pour tout renseignement, contacter M. ECUER au 03 84 37 73 06.

Campings à Montbarrey et à Ounans.

Atelier Pêche Nature

Attention : Pour les réserves référez-vous au tableau des réserves présenté en pages 16 et 17.

Lieux de pêche

Parcours NO-KILL

La truite est prédominante

• La Loue : Lot n°5 (voir présentation pages 18 et 19).

Lots de pêche de 1ère catégorie domaine privé et domaine public • La Leue (domaine privé, règlement particulier, se renseigner auprès du Président). • La Loue : Lot n°5.

No Kill

Cours d'eau de 1ère catégorie du domaine privé Cours d'eau de 1ère catégorie du domaine public Route Limite des parcours de l'AAPPMA et orientation (amont/aval)

AAPPMA de Port Lesney “La Truite du Val d’Amour” Président : Roland BRUNET - 06 27 38 66 30 / Trésorier : Yves FAILLENET - 06 80 77 95 61

Cours d'eau de 1ère catégorie du domaine privé Cours d'eau de 1ère catégorie du domaine public

Parcours "No Kill"

Route

Limite des parcours de l'AAPPMA et orientation (amont/aval) Parcours non gérés par l'AAPPMA

Dépositaires

Réserves

À Champagne-sur-Loue

Attention : Pour les réserves référez-vous au tableau des réserves présenté en pages 16 et 17.

• FAILLENET Yves Impasse du rang - 39600 - Tél. : 06 80 77 95 61

Renseignements divers

À Mouchard

Campings et hôtels :

• FILLIPI Victor 68, rue de Strasbourg - 39330 - Tél. : 03 84 37 81 39

• Camping La Corvée à Port Lesney, ouvert du 01/04 au 01/10. • Camping de Champagne sur Loue, ouvert du 01/05 au 30/09. • Hôtel du Parc, Château de Germigney à Port Lesney (hôtel-restaurant). • Restaurant «Le Pontarlier» • Restaurant «La Tonnelle» Pagnoz

À Port Lesney • BRUNET Roland 4, rue Bas de la Fin - 39600 - Tél. : 06 27 38 66 30

Lieux de pêche Lots de pêche de 1ère catégorie domaine privé

Parcours NO-KILL

• La Loue • Ruisseau La Champagnole

• La Loue : (voir présentation page 18 et 19).

Réglementation spécifique La pêche interdite depuis les ponts (Arrêté municipal en date du 26.10.1988 et Arrêté Préfectoral du 28.10.1988).

Affluents de la Loue AAPPMA d’Arbois “La Cuisance” Président : Claude TROCHAUD - 06 48 73 84 43 - claude.trochaud@aricia.fr / Trésorière : Monique ZERWETZ

Dépositaire

surdensitaires sont lâchées (650 à l'ouverture 2011) (en «manches longues») et élevées en pleine eau à la pisciculture des Grottes aux Planches près d’Arbois. Sur ce secteur, les espèces d'accompagnement sont le vairon, le chabot, la loche franche, le chevaine, le barbeau, le toxostome, le blageon, le gardon, le goujon et même quelques carassins dans le secteur le plus bas. Le cormoran n'a pas encore établi table ouverte sur ces parcours malgré quelques incursions et l'on y rencontre encore très souvent du beau poisson !

À Arbois • “La Havane” - 3, rue de Courcelles - 39600 Tél. 03 84 66 03 68

Lieux de pêche Lots de pêche de 1ère catégorie domaine privé • La Cuisance (et ses affluents), du pont du Vernois exclu (Mesnay) jusqu’au barrage de Rosières (commune de la Ferté), sur environ 16 km du cours de la Cuisance.

Ressources locales et tourisme

Peuplement

Le vin et les vignes... les grottes (Les Planches et Les Moidons), parcours pédestres et VTT, musées, Pasteur...

En amont : Truites fario de souche franc-comtoise de belle taille et en nombre satisfaisant jusqu’à Villette-les-Arbois, quelques arc-en-ciel évadées des piscicultures des Planches près d’Arbois et quelques rares fario de souche atlantique résiduelles de l’époque où il était procédé à des alevinages massifs (avant 1997). Depuis la haute rivière est traitée en «gestion patrimoniale», c'est-à-dire que la reproduction naturelle est privilégiée et facilitée (entretien de frayères, dé-colmatage des fonds et reconstruction de l'habitat. Sur ce secteur, les espèces d'accompagnement sont le vairon, le chabot (têtot), la lamproie de Planer et la loche franche (moutelle).

Nombreux hôtels et gîtes, restaurants, camping, piscine en plein air et la pêche bien sûr !

Parcours privés La pêche y est interdite, ces parcours sont pancartés. • Cuisance à Mesnay, en aval du Dérochoir rive gauche propriété de M. Invernisi. • Canal de la Ferté, propriété de M. Bakker.

Réserves Attention : Pour les réserves référez-vous au tableau des réserves présenté en pages 16 et 17.

De Villette jusqu'à Rosières : on capture de grosses fario, peu nombreuses et sélectives mais très belles et combatives. Des truites arc-en-ciel

Ca na lp riv é

re cat. nce 1è La Cuisa

vel Ru. de Ja

Le Ru .d eP up illin

on an Gl

Pont du Vernois

de Sce. de Sce. aume Baume aB lla

Cours d'eau de 1ère catégorie du domaine privé Route

ufs des Tufs Sce. Sce. des

Limite des parcours de l'AAPPMA et orientation (amont/aval)

AAPPMA de Salins “La Gaule Régionale Salinoise” Président : Pierre DANGON - 03 84 73 22 18 - Pierre.dangon@orange.fr / Trésorier : Alain CHATTON - 03 84 37 93 01

Dépositaires

Peuplement piscicole

À Buffard

Sur la Furieuse

• Café Roy - 25440

• À l’amont de Salins : truite et chabot. • À l’aval de Salins : truite, vairon, loche, chevesne, blageon, barbeau.Étang des Chèvres • carpe, tanche, gardon, brochet.

À Salins-les-Bains • CRESSIER Gilbert - Bar-Tabac-PMU-Loto Place Aubarède - 39110

Sur le Lizon supérieur

Lieux de pêche

• truite et vairon.

Lots de pêche de 1ère catégorie domaine privé

Renseignements divers • Office du Tourisme de Salins Place des Salines - 39110 Salins Tél. 03 84 73 01 34 / Fax. 03 84 37 92 85. • Camping municipal : Mairie de Salins Tél. 03 84 73 10 12. Les cartes journalières sont en vente à partir du 1er avril.

• La Furieuse • Le Lizon Supérieur

Lots de pêche de 2ème catégorie domaine privé • L’étang des Chèvres

Réserves Attention : Pour les réserves référez-vous au tableau des réserves présenté en pages 16 et 17.

Bar-Tabac

Dépositaire : carte de Pêche

G. GRESSIER 39110 SALINS LES BAINS 2, rue Préval - Tél. 03 84 73 11 68 38

PMU-Loto

Cours d'eau de 1ère catégorie du domaine privé Parcours spécifique Route Limite des parcours de l'AAPPMA et orientation (amont/aval)

Parcours du bassin de la Seille AAPPMA de Bletterans “La Seille Jurassienne” Président : Christian SARRAND - 03 84 48 19 92 - psarrand@wanadoo.fr / Trésorier : Eric CRETIAUX - 03 84 44 40 09 - cretiaux.eric@neuf.fr

Dépositaires À Bletterans • Maison de la Presse 32, rue Louis Legrand - 39140 • La Boutique Bressanne 7, rue Louis Legrand - 39140

À Ruffey/seille • Épicerie de Ruffey - 39140

Peuplement piscicole En 1ère catégorie • truite, vairon, vandoise.

En 2ème catégorie

Réserves

• chevesne, gardon, goujon, blageon, barbeau, perche, brochet et quelques truites.

Attention : Pour les réserves référez-vous au tableau des réserves présenté en pages 16 et 17.

Lieux de pêche Lots de pêche de 1ère catégorie domaine privé • La Seille : du pont de Tortelet au pont de Cosges • La Seillette : de sa prise d’eau à Ruffey (écluse du haut) au pont de Villevieux sur la RD 470 • La Rondaine

Lots de pêche de 2ème catégorie domaine privé • La Seille : du pont de Cosges à la limite de la Saône et Loire (le Tartre) • La Seillette : du pont de la RD 470 à Villevieux à la limite de la Saône et Loire • Le Sedan, la Madeleine, la Sereine, le Jeanbon, la Voge.

Cours d'eau de 2ème catégorie du domaine privé Cours d'eau de 1ère catégorie du domaine privé Route Limite des parcours de l'AAPPMA et orientation (amont/aval)

AAPPMA de Lons-le-Saunier “La Gaule Lédonienne” Président : Thierry BUATOIS - 06 75 92 99 46 - thierrybuatois@wanadoo.fr / Trésorier : Gérard BOURGEON - 06 63 60 53 04 - bourgeon.gerard@aliceadsl.fr Site Internet : www.aappma-lons-le-saunier.com

Dépositaires

Lieux de pêche Cours d’eau

À Lons-le-Saunier • Tabac-Presse - Sophie et Seb. 30, rue St. Désiré - 39000

(Voir plans p 47)

Lots de pêche de 1ère catégorie domaine privé

À Montmorot • Bricomarché - 42 Avenue Maillot - 39570 • Europêche - ZAC en Chantrans - 39570

• La Seille, le Serein, la Sonnette, la Sorne, la Vallière, la Glantine, l’Orain, la Brenne, la Gizia, le Besançon.

À Chilly le Vignoble • Le P’tit Bouchon - café-restaurant 151, Grande Rue - 39570

Lots de pêche de 1ère catégorie domaine public

À Poligny

• L’Ain, depuis la confluence avec le Dudon jusqu’à l’ancien barrage de Mesnois.

• Cheron Philippe - 19 Grande Rue - 39800 • Bob Coiffure - 19, place des Déportés - 39800

À Domblans

Attention : par mesure de sécurité, le passage dans l’enceinte de la centrale de Blye est interdit.

• Shop press - Rue Marius Buisson - 39210

À Cousance

Lots de pêche de 2ème catégorie domaine privé

• La Vouivre - 57, Grande Rue - 39190

À Chaussin

• La Vallière, l’Orain.

• M. Oudot anciennement M.Recouvreux Articles de pêche - 40, rue S. Levy - 39120

À Beaufort

Étangs

(classés 2ème catégorie domaine privé) • Étang du Parc à Lons-le-Saunier • Étang de Lavernay à Larnaud, nommé dorénavant l’étang Gilbert FILLOD.

• Maximarché Chemin des Champs Bouvier - 39190 • Tabac-Presse - Aux Quatre Saisons Grande Rue - 39190

Parcours jeunes

À Nevy sur Seille • Café-Restaurant “Chez Jeanne” - 39210

À Messia sur Sorne 300 m. Réservé aux moins de 16 ans.

À Saint-Amour

Réciprocités

• Bricomarché Zone Commerciale Maladière - 39160

En 1ère catégorie

Au Deschaux

• La Bienne avec l’AAPPMA de Morez

• Magasin Vival 2, chemin des Mars - 39120

À noter : Dans le cadre de ces réciprocités interassociations, la Gaule Lédonienne n’accorde pas de réciprocité sur les étangs.

Parcours de la Gizia La Gaule Lédonienne gère la Gizia de sa source jusqu'à la limite départementale avec la Saône et Loire.

Cuisia D 178

Cousance

Flériat

GIZIA

Les Pachots

D 134 Petit Gizia

Gizia

GIZIA

Limite départementale 500m

Cours d'eau de 1ère catégorie du domaine privé Cours d'eau de 1ère catégorie du domaine public Limite des parcours de l'AAPPMA et orientation (amont/aval)

MONTAGNA LE RECONDUIT

N 83

BALANOD

D 151

D 51

Besanç on

Parcours du Besançon Besanç o n

La Gaule Lédonienne gère le Besançon de sa source jusqu'à l'aval de la zone artisanale de St Amour.

ST AMOUR D3

N 83

500m

Parcours de l'étang Gilbert Fillod

Parcours "No Kill"

Gilbert Fillod

Gilbert G ilbert Fill Fillod od

Parcours No Kill

Cours d'eau de 1ère catégorie du domaine privé Cours d'eau de 1ère catégorie du domaine public Cours d'eau de 2ème catégorie du domaine privé Limite des parcours de l'AAPPMA et orientation (amont/aval)

Réserves

Atelier Pêche Nature

Attention : Pour les réserves référez-vous au tableau des réserves présenté en pages 16 et 17.

De mars à juin pour les enfants de 8 à 12 ans. Initiation, encadrement. Inscriptions à partir de janvier auprès du Président de l’association.

Parcours NO-KILL • 1 parcours sur la Seille : (voir présentation pages 18 et 19). • 1 parcours sur l’Ain : (voir présentation pages 18 et 19).

Renseignements : M. Éric POUX - 03 84 47 63 92 (APN Lons-le-Saunier) M. Alexandre GROS - 03 84 24 36 04 (APN Saint-Amour)

Règlement spécifique étangs Règlements disponibles chez les dépositaires de l’AAPPMA et affichés sur les lieux de pêche. Hameçons sans ardillons obligatoires sur tous les étangs. L’étang Lavernais s’appelle désormais l’étang Gilbert FILLOD.

AAPPMA de Voiteur “La Truite de la haute Seille” Président : Laurent RAPONE - 06 80 73 88 50 - latruitedelahauteseille@orange.fr / Trésorier : Gilbert COTE - 03 84 25 60 98 - gilbert.cote@orange.fr

Dépositaires

• Le Serein à Saint-Germain-lès-Arlay et Domblans : quasi-totalité du parcours sur la commune de Saint-Germain-lès-Arlay (voir pancartes) :

À Voiteur • M. RAPONE Laurent (Président) 1 rue du Four - 39210 Port. : 06 80 73 88 50 latruitedelahauteseille@orange.fr

- De sa confluence avec la Seille à SaintGermain-lès-Arlay jusqu’au pont de la Muyre (chemin des Mûriers), à Domblans.

• Tabac Presse “Le Victorien”. Perreaut Marielle - 3 rue de Nevy 39210 Tél. : 03 84 44 92 42 (fermé lundi après-midi, délivrance des cartes jusqu’à 8h le dimanche matin).

- Mitoyenneté avec l’AAPPMA “La Seille jurassienne” (commune d’Arlay - parcelle ZD 117) et (ZB -130-129 et 116 commune de SaintGermain-lès-Arlay) en aval du pont de Tortelet (environ 300 mètres)

À Baume-les-Messieurs • Restaurant “le Grand Jardin” (fermé les mardis et mercredis du 1er septembre au 30 juin) rue des grands jardins - 39210 Tél : 03 84 44 68 37 - Fax : 03 84 85 29 11 site web : www.legrandjardin.fr

Peuplement piscicole Truite, blageon, vairon et chabot.

Réserves

À Saint-Germain-lès-Arlay

Attention : Pour les réserves référez-vous au tableau des réserves présenté en pages 16 et 17.

• Café - Épicerie “L’Épicerie” (Fermé le lundi) M. et Mme Decloux Éric 735, Grande Rue - 39210 Tél : 03 84 44 90 77

Renseignements divers • Restaurant “ Au Petit Victorien” Rue de Beaumont - VOITEUR Tél. : 03 84 44 18 63

Lieux de pêche Lots de pêche de 1ère catégorie domaine privé

• Camping de la Toupe – Baume-les-Messieurs Tél. 03 84 44 63 57

• La Seille à Voiteur : sur tout son parcours traversant la commune. Mitoyenneté avec la Gaule Lédonienne sur environ 100 m à la pointe de l’île du lotissement Le Sauget.

• Point Info Tourisme - Place de la Mairie Voiteur - Tél. 03 84 44 62 47 • Gîtes : Tél. Point Info Tourisme ou Mairie Mairie de Voiteur : tél. 03 84 85 23 78

• La Seille, partie gauche de l’île direction aval (proximité étang Roux).

• Restaurant “Le grand Jardin”, rue des grands jardins 39210 Baume-les-Messieurs Tél. 03 84 44 68 37 site web : www.legrandjardin.fr

• La Seille à Baume-les-Messieurs jusqu’aux sources et aux limites des communes de Nevysur-Seille et Baume-les-Messieurs. • La Seille à Saint-Germain-lès-Arlay : quasitotalité du parcours sur la commune de SaintGermain-lès-Arlay (voir pancartes), exceptés : - Les lots en aval du pont de Tortelet à la confluence du Serin gérés par l’AAPPMA “La Seille jurassienne” (voir pancartes). - Les lots gérés par l’AAPPMA “La Gaule Lédonienne” en amont du pont de Tortelet (lots communaux - voir pancartes).

• Tabac Presse “Le Victorien”. Perreaut Marielle 3 rue de Nevy - 39210 Voiteur Tél. : 03 84 44 92 42 • Café - Épicerie “L’Épicerie” (Fermé le lundi) M. et Mme Decloux Éric 735, Grande Rue - 39210 Tél : 03 84 44 90 77

AAPPMA "La Truite de la Haute Seille"

Vau Ru . de

La S

N83

ere

ule

BRERY

ille

La Se

La S

eil le

D 120 Se

re in

i e Cham nttaain Fon Ru. de Fo

DOMBLANS

LADOYE/SEILLE

bon

St GERMA AIN LES ARLA A GERMAIN ARLAY

Do ye

BLOIS/SEILLE

La S

eil le

NEVY/SEILLE

Cours d'eau de 1ère catégorie du domaine privé

Seil

Route

le d

Limite des parcours de l'AAPPMA et orientation (amont/aval)

eB e aum

GRANGES /BAUME

BA AUME-LESBAUME-LESME ESSIEURS MESSIEURS

La S eille

Le D ard

CHATEAU-CHALON VOITEUR

D 471

CRANCOT 0

500 m

Parcours du Bassin de la Brenne AAPPMA de Chaumergy “La Gaule du Val de Brenne” Président : Serge BRULEBOIS - 03 84 48 68 01 / Trésorier : Guy DEPRES - 03 84 48 65 08

Dépositaires

Renseignements divers

À Chaumergy

Seules les cartes du Val de Brenne permettent de pêcher dans l’étang “La Vouivre”.

• Restaurant «les Marronniers» - 39230 • Boulangerie - 39230

Réciprocités

À Rye

• Avec l’AAPPMA de Bellevesvres en Saône et Loire.

• Restaurant «Les 4 saisons» - 39230

Lieux de pêche

À noter : l’AAPPMA n’accorde pas de réciprocité sur l’étang communal de la Vouivre.

Lots de pêche de 2ème catégorie domaine privé

Peuplement piscicole

• La Brenne, pont routier de le Villey jusqu’à la limite de Saône et Loire à Mouthier en Bresse • La Dorme jusqu’au confluent avec la Brenne à Rye • L’Ainson, du pont d’Ainson jusqu’au confluent avec la Brenne • La Chaux, partie Jura jusqu’au confluent avec la Brenne

Black-bass dans l’étang, brochet, sandre, carpe, poissons blancs sur les autres parcours.

Réserves Attention : Pour les réserves référez-vous au tableau des réserves présenté en pages 16 et 17.

L’association gère au total 25 km de rives.

Cours d'eau de 1ère catégorie du domaine privé Cours d'eau de 2ème catégorie du domaine privé Route Limite des parcours de l'AAPPMA et orientation (amont/aval)

39230 RYE Tél. 03 84 48 61 60 Fax 09 56 41 86 79 53

Menu du jour Banquets Plats à emporter ouvert 7 jours / 7, sauf le mercredi soir

AAPPMA de Sellières “La Gaule Brennoise” Président : Jean-Michel SINGEY - 03 84 85 54 85 / Trésorier : Jacques POLY - 03 84 85 57 37

Dépositaire À Sellières • Tabac journaux Poly Rue des Deux Ponts - 39230

Peuplement piscicole En 1ère catégorie • Truites

En 2ème catégorie • Cyprinidés

Lieux de pêche Lots de pêche de 1ère catégorie domaine privé • La Brenne. Limite amont : pont des Ellins, chemin entre Toulouse et Mantry. Limite aval : Pont de la D468 à l’entrée de Sellières.

Lots de pêche de 2ème catégorie domaine privé • La Brenne. Limite amont : Pont de la D468 à l’entrée de Sellières - Limite aval : Moulin du Villey • L’Ainson de sa source à la limite du Pont d’Ainson, commune de Champrougier.

;

Cours d'eau de 1ère catégorie du domaine privé Cours d'eau de 2ème catégorie du domaine privé Route Limite des parcours de l'AAPPMA et orientation (amont/aval)

Parcours de la Valouse et du Suran AAPPMA d’Arinthod “La Truite de la Valouse” Président : Gérard PUISSANT - 06 83 47 25 70 - gerard-puissant@orange.fr / Trésorier : Daniel MARTIN - 06 63 04 85 00 - dmartin@numeo.fr

Dépositaires À Arinthod • Aux Berges de la Valouse 1, rue Combe - 39240 - Tél. 03 84 48 00 71

À Orgelet • Café de Paris - 11 Place aux Vins - 39270 Tél. 03 84 25 43 02

Peuplement piscicole AAPPMA “La Truite de la Valouse”

. at

MERLIA

e Ru d

ÉCRILLE

L a Va

MONTJOUVENT MARANGEA

CHAMBÉRIA

Camping, gîtes, hôtel, randonnées... : s’adresser au bureau de l’ADAPEMONT (rue Maréchaux, 39320 Saint Julien - tél. 03 84 85 47 91).

ONOZ

La Doye

PETIT MARIGNA

Renseignements divers

MESSIA

Le Valouson

d ou e la lin Doye

Marzenay

SAVIGNA

MARIGNA / VALOUSE

FÉTIGNY UGNA D7

Va lzi

Parcours privé

CHATONNAY

GIVRIA

Le Dard

Ru. de Givria

Ru. d eV a

e mb lco

DRAMELAY

VOGNA

Pr é

li e u

Attention : Pour les réserves référez-vous au tableau des réserves présenté en pages 16 et 17.

SANCIA NANCUISE

D 109

e nc Résurge du M Ru.

Réserves

D 60

1 se

Enfer ’Enf Bief d

Attention: Parcours privé, rive gauche, de l’écluse de l’ancien moulin de Buat jusqu’au confluent du ruisseau de la Combe

Bie Cha f du no is

lou

ér

e c

Voir plan ci-contre.

M er

Lieux de pêche

lu l e

ORGELET

D1 67

Truite, ombre, vairon, chevesne, blageon, barbeau.

ST-HYMETIÈRE

D 20

Ru. de la Balme

VALFIN / VALOUSE

ARINTHOD D 109

Parcours privé

Valouse

Parcours privé

LAVANS /VALOUSSE VOSBLES ronne L’Anche

1/156250

THORIGNA

Cours d'eau de 1ère catégorie du domaine privé Parcours privé (pêche interdite) Route Limite des parcours de l'AAPPMA et orientation (amont/aval)

AAPPMA de Cornod “La Truite Valousienne” Président : Gaël DELORME - 06 85 52 58 75 - gael.delorme@orange.fr / Trésorier : Jean-Pierre CHEVRET - 04 74 76 83 13 - jean-pierre.chevret0516@orange.fr

Mail : latruitevalousienne@yahoo.fr

AAPPMA “La Truite Valousienne”

Site : http://aappma-cornod.wifeo.com D

ARINTHOD

Dépositaire

CHISSÉRIA

• M. Gobet - Pêche-Chasse - 39240

D 109

Ru. de la Balme

À Thoirette :

VALFIN / VALOUSE

Lieux de pêche

CHEMILLA

Lot de pêche de 1ère catégorie domaine privé : C R et en ue

L’A ncher onne THORIGNA

CORNOD

CHALÉA

COISIA

L'A in 2

Le Sanco n

1ère ca t.

Limite pancartée

èm e

ief set s

B Ro

cat .

Parcours "No Kill"

D 109

CHAVAGNA

Peuplement piscicole • Truite fario (de souche), ombre (interdit), chevesne, vairon, blageon, barbeau, écrevisse «signal».

oi se le t

LAVANS / VALOUSE

VOSBLES

L a Va lo u

• La Valouse environ 10 km de rives. Belle densité de truites fario. Nombreux poissons blancs. Présence d’un parcours “NO-KILL” de 500 m ouvert à toutes techniques (sans ardillons)

VILLETTE 6

TURGON

Parcours «No-Kill»

Cours d'eau de 1ère catégorie du domaine privé Cours d'eau de 2ème catégorie du domaine public Route

Sur la Valouse (voir présentation p. 18 et 19).

Limite des parcours de l'AAPPMA et orientation (amont/aval)

RENSEIGNEMENTS DIVERS

Veillez à respecter sur le parcours “NO-KILL” comme sur le reste du parcours tous les poissons que vous relâchez :

Carte découverte enfant (<12 ans) Gratuite Carte Vacances : à partir du 1er avril Carte Journalière : à partir du 1er avril

- Mouillez-vous les mains avant de vous en saisir, - Sortez-le de l’eau que si nécessaire, - Écourtez au maximum ce temps hors de l’eau, - Réanimez-le avant de le laisser repartir, à l’abri des courants forts.

Note aux pêcheurs : Nous essayons de satisfaire au mieux les pêcheurs de loisirs. Notre politique est d’essayer de préserver au mieux la population des truites autochtones.

Merci pour eux.

AAPPMA de Thoirette “La Valouzienne” Président : Gilbert PAYOT - 04 74 76 85 25 / Trésorière : Marie-Claude FREVILLE

Dépositaire À Thoirette • «Thoirette Pêche» - 39240

À Condes • Camping de Condes (du 15 mai au 20 septembre) - 39240

Lieux de pêche Lots de pêche de 1ère catégorie domaine privé • La Valouse de la retenue de Conflans à la limite Thoirette - Cornod

Lots de pêche de 2ème catégorie domaine public • L’Ain, du lac de Coiselet inclus (amont) à la retenue de Conflans (aval) sauf secteur de confluence avec l’Oignin. Lots A23, A25 et A26.

AAPPMA “La Valouzienne”

THORIGNA

Sur l’Ain

Sur la Bienne

La V alou se

Lots de L'AAPPMA

Le Sancon

CORNOD

Attention : Pour les réserves référez-vous au tableau des réserves présenté en pages 16 et 17.

L'A

D4 2

Ba Ciz rrag eB ed olo e zo n

CORVEISSIAT

Réserves

L'oign in

THOIRETTE

in 2è me ca t

D 93

COISELET CHALÉA

CONFLANS

• AAPPMA de St-Claude : lot B6 en 2ème catégorie jusqu’à Dortan.

COISIA

• AAPPMA de Moirans : l’Ain de l’aval du Barrage de Vouglans à l’entrée dans Coiselet • AAPPMA “Rivières et Lacs du Haut Bugey” : lots A24 (confluence Oignin) et retenue de Conflans.

Barr ag Cois e de ele t

Réciprocités

BONBOIS

CIZE

Classement piscicole de l’Ain

BOLOZON

Attention : l’Ain à l’amont du barrage de saut Mortier est classé en 1ère catégorie.

ROMANÈCHE

HAUTECOURTROMANÈCHE

SERRIÈRE / AIN

Pêche de la carpe la nuit en «No-Kill»

CHAMBOD

MERLOZ

Référez-vous aux cartes des parcours page 23. MERPUIS

Barrage ALLEMENT

La pêche se pratique avec 4 lignes de l'amont du barrage de l'Allement à l'aval de Vouglans y compris le lac de Conflans et la Bienne jusqu'à Dortan

Cours d'eau de 1ère catégorie du domaine privé Cours d'eau de 2ème catégorie du domaine public Route Limite des parcours de l'AAPPMA et orientation (amont/aval)

AAPPMA de Saint-Julien-sur-Suran “La Gaule Suranaise” Président : Louis PARSUS - 03 84 85 49 61 / Trésorier : Claude PERRIN - 06 68 47 05 62

Dépositaires

AAPPMA “La Gaule Suranaise”

À Saint-Julien • Hôtel-Restaurant “Le Clocher” Rue Cotelette - 39320 • Boucherie-Charcuterie Traiteur “Aux Trois Petits Cochons” Rue Guillaumod - 39320

LOISIA

. de

B elcom b e

D 117

CHARNAY

GRAYE Sce. la Doy

À Loisia • Café-Restaurant “Auberge de la Source” Rue du Pont - 39320

Ru.

(Ru. d du T e la Mu

rax hogatière)

Noë lta nt

VÉRIA

MONNETAY

pt Ru .d

S c e.

sF o nt

a in e s

Ru. de

GIGNY

euse a Cr de l

S es

PETIT CROUPET GRAND CROUPET

Truite fario et arc-en-ciel, chevesne, blageon, tanche, carpe.

Lieux de pêche

Lots de pêche de 1ère catégorie domaine privé

LOUVENNE

L e Pon

so n

v Ru. L a

LANCETTE FLORENTIA

D 3

ST-MAURICE 17

Attention : Pour les réserves référezvous au tableau des réserves présenté en pages 16 et 17.

VILLECHANTRIA

Conduite

Limites communales Broissia / Villechantria

Respectez les riverains

BROISSIA

MONTAGNALE TEMPLIER

BOURCIA D 59

D y

R u. d

a um Bo

Doye

.d Ru

Cours d'eau de 1ère catégorie du domaine privé Parcours spécifique Route

MONTFLEUR

• Suran, de sa source jusqu’à Villechantria. • Affluents du Suran : Bellecombe, Doye de GRAYE, Thorax, Noëltant, Ponson, Toisin.

Réserves

Le S

ur 1 ère an ca t.

ST-JULIEN

LA BALMEParcours -D’ÉPY "No Kill"

Ba l

• Epicerie “Le Panier Sympa” Route de Lons Fabienne PARSU - 03 84 85 46 83

Peuplement piscicole

LA PEYROUSSE

ANDELOT MORVAL

À Gigny

Limite des parcours de l'AAPPMA et orientation (amont/aval)

• Le piétinement des cultures, les bris de clôture, la détérioration des panneaux sont rigoureusement interdits. • Les jets de papiers gras, bouteilles verre et plastique et nylon de pêche, paquets de cigarettes... et autres, sont prohibés.

Parcours «No-Kill» Sur le Suran (voir présentation p. 18 et 19).

1/125000

Parcours du cours moyen de l’Ain AAPPMA de Lons-le-Saunier “La Truite de l’Ain” Président : Marc BAUD - 06 87 74 63 78 / Trésorier : Marc SAUVIN - 03 84 47 48 02

Dépositaires

Parcours «No-Kill»

À Montmorot

Sur L’Ain (voir présentation page 18 et 19).

• Magasin “Europêche”, ZAC Chantrans, Route de Lyon - 39570

Réserves

À Doucier

Attention : Pour les réserves référez-vous au tableau des réserves présenté en pages 16 et 17.

• Epicerie Saint-Pascal Rue des 3 Lacs - 39130

Lieux de peche

À Crançot

Lots de pêche de 1ère catégorie domaine public

• Bar-Tabac “Le Papillon” Place des Ecoles - 39570

• L’Ain (voir limite sur le plan ci-contre)

À Monnet-la-Ville • Magasin Maxi Marché 13, rue Marcel Hugon - 39300

Renseignements divers

À Patornay

Campings, gîtes ...

• Camping “Le Moulin” Chemin Camping - 39130

à Pont-du-Navoy, Monnet-la-Ville, Chatillon, Pont-de-Poitte.

À Pont de Poitte

Réciprocités

• Gîtes “Les Cabanes de la Guide” 7, chemin de la Guide - 39130 www.lescabanesdelaguide.com

• Avec l’AAPPMA de Moirans sur la retenue de Vouglans. • Avec l’AAPPMA de St-Claude sur la Bienne (domaine public). • Avec l’AAPPMA de Morez sur tout le parcours de l’association. • Avec l’AAPPMA de Clairvaux sur le Hérisson jusqu’à Doucier et sur la retenue de Vouglans.

Peuplement piscicole • Truite fario, ombre, poisson blanc, brochet, sandre, perche

D 471

PONT-DUNAVOY

MONNETLA-VILLE

L’A in 1 ère

cat.

brg.

MONNETLE-BOURG

MONTIGNY / AIN n

rti i f Ma Bie

MARIGNY Bief de l’Œu

Bief de la Côte

VILLARD/AIN

AAPPMA “La Truite de l’Ain”

Lac de 2è m e

CHÂTILLON n 1 ère

D 39

N SONGESON 7 D2

1èr ec

at.

Le Dudon

Lac du Va

Ret enu ed eB lye

t ca

de Lac mbly a vé) i Ch(priv

CHARCIER PELLIER

LIEFNANS

DENEZIÈRES

La Sirène è 1 re

CHARÉZIER

cat.

ca t.

UXELLES

1 èr

No Kill

MENÉTRUXEN-JOUX

a e c èm l2

BLYE

FONTENU

Chalain i

cat.

DOUCIER

No Kill

ri s s Le H é

3 truites/jour sur l’Ain

Ru .d u

VERTAMBOZ

L’Ain

MESNOIS

BOUZAILLES

Le R

B ur

PATORNAY

D 28

CRILLAT

du R u.

L’AAPPMA de Lons-Le-Saunier gère les parcours suivants (cours principaux et ruisseaux pépinières affluents) : - L’Ain de Pont du Navoy à l’amont de la retenue de Blye - L’Ain de l ’aval de la retenue de Blye jusqu’à Pont de Poitte La pêche est possible grâce aux accords de réciprocités sur : - Le Hérisson jusqu’à Doucier - La retenue de Vouglans - Autres réciprocitées : non représentées sur la carte, voir ci-contre.

è t. ca

Maillat

ro Le D uvenan

CLAIRVAUXLES-LACS

Ru. de

Grand La c

Saut de la Saisse

Bo urb

ouil lon

PONT - DE - POITTE

onay

1/166600 Cours d'eau de 1ère catégorie du domaine privé Cours d'eau de 1ère catégorie du domaine public ème Cours d'eau de 2 catégorie du domaine privé Route Parcours “’No Kill”

Les lacs d’Ilay, de Chalain et du Val sont gérés par la Fédération, la carte fédérale y est obligatoire pour la pêche en barque. Le lac de Chambly est privé (pêche interdite)

Limite des parcours de l'AAPPMA et orientation (amont/aval)

Doucier - Chalain

Épicerie - Tabac

SUPERMARKET

SAINT-PASCAL

avec plus de 1300 références

Rue des Trois Lacs

✹ Carte téléphonique ✹ Timbre poste ✹ Presse Régionale ✹ Carte routière ✹ Produits régionaux

✹ Vente de cartes de pêche ✹ Fruits - Légumes ✹ Alimentation ✹ Dépôt pain We speak ✹ Bazar English en Wir sprech Deutsch

Ouvert du lundi au samedi de 7h à 19h et dimanche de 7h30 à 12h30 (Juillet -Août)

Famille Guillot 03 84 25 14 20

AAPPMA de Clairvaux-les-Lacs “Les Pêcheurs Clairvaliens” Président : Serge DAVID 06 80 52 18 07 / Trésorier : Michel GIRARD-CLAUDON

Dépositaires

En 2ème catégorie • Ablette, brême, gardon, rotengle, carpe, tanche, brochet, perche, sandre, silure (retenue de Vouglans), corégone, cristivomer.

À Bonlieu • Restaurant «Au Chalet» 2 route du Lac - 39130

À Clairvaux

Lieux de pêche

• «Photo Séduction» - 39 grande rue - 39130 • «Jardinerie des lacs» - ZAC en Béria - 39130

Lots de pêche de 1ère catégorie domaine privé

À Doucier • Camping «Les Merilles» Route de Clairvaux - 39130 • Résidence «La Belle Verte» Mme Legrand, Collondon • Magasin “Aux trois lacs” - 39130

• Sur le Drouvenant, la Sirène, le Hérisson, la Cimante, le Dudon (120 km de rives environ)

Lots de pêche de 1ère catégorie domaine public • Sur le lac de Vouglans

À Pont de Poitte

Lots de pêche de 2ème catégorie domaine privé

• «Tabac Pontois» - 25 Grande Rue - 39130

À La Tour du Meix

• Sur le lac de Bonlieu et le Grand Lac de Clairvaux

• Magasin de pêche «L’Aigle Pêcheur»

Peuplement piscicole

Attention : le Petit Lac de Clairvaux et celui de Chambly sont privés.

En 1ère catégorie • Truite fario

AAPPMA “Les Pêcheurs Clair valiens”

Ai L’

èr 1

e ca

t. MARIGNY

Bief de l’Œuf

VILLARD/AIN

3 truites/jour sur les affluents de l’Ain

Bief de e le Côte

Lac de 2è m e

FONTENU

Chalain

cat.

D 39

DOUCIER n 1ère so ris Hé

D 39

t ca

CHEVROTAINE

CHÂTILLON COLLONDON

SONGESON

D2 7

eB lye ed

cat. t 1 ère

Lac d’ d’IlIlay ay

Lac du

Rete nu

e cd y La ambl) ivé Ch(priv

LE FRASNOIS

Le Dudon

CHARCIER PELLIER

ème cat. 2èm cat.

èm e

BLYE

MENÉTRUXEN-JOUX

LIEFNANS

La Sirèn e

Cascades du Hérisson

Lac du Grand Gr and Maclu Macl

cat.

(pri rivé vé) ILAY(p

e èr

1 ère

MESNOIS

BONLIEU

cat.

ie ab Tar

L’Ain

UXELLES

SAUGEOT

VERTAMBOZ

LA CHAUX - DU - DOMBIEF

BOUZAILLES

onne Bur

CLAIRVAUXLES-LACS La c

ST-MAURICE -CRILLAT

nt 1

èr e

Ruisseau les Quarts ts

ca t

LA FRASNÉE

âetl deJ oux

Petit Lac Petit (pri (p rivé vé)

Lacs de Clairv Clairvaux aux

La Serra

2ème cat. cat

THOIRIA

SOUCIA

CHÂTEL DE JOUX

Île Barbe

D 27

m Ci La

Ru .de Ca scad Ge e rm ang e

ÉTIVAL

MEUSSIA

- La retenue de Vouglans partie aval - L’Ain à l ’aval de la confluence avec le Dudon et la retenue de Blye (AAPPMA Gaule Lédonienne) - Les lacs de Chalain, Ilay, le Val (lacs gérés par la Fédéra. tion, carte fédérale obligatoire pour la pêche en barque) - Autres réciprocitées : non représentées sur la carte, voir ci-contre.

Cours d'eau de 1ère catégorie du domaine privé Cours d'eau de 1ère catégorie du domaine public Cours d'eau de 2ème catégorie du domaine privé Route

de Ru. Giron

MAISOD

- Hérisson - Dudon - Drouvenant et Sirène - Cimante - Lac de Vouglans (partie amont) - Lac de Bonlieu et Grand lac de Clairvaux

Présences de quelques secteurs privés sur la Sirène et le Drouvenant (pancartés), lac de Chambly et du Grand Maclu privé (pêche interdite).

ue de V en ou e at. R et g l ans 1èr c

L’AAPPMA de Clairvaux gère les parcours suivants (cours principaux et affluents) :

La pêche est possible grâce aux accords de réciprocités sur :

MOULIN DE LA FRAITE

COYRON

ème cat. 2èm cat.

CHAMPSIGNA

BARÉSIA / AIN

TOURDU-MEIX

Le Dro uve

Ru. de

Ru . du

LE GRINGALET

LARGILLAYMARSONNAY

Lac de Bonlieu

Bou rbou illon

Saut de la Saisse

Ru. de Ma illat at

onay

CRILLAT

Le R D 28

l tan na e ca onn B

PONT - DE - POITTE

ressandon

Grand

Ru . du

Le C

canal Paget

Limite des parcours de l'AAPPMA et orientation (amont/aval)

CHARCHILLA 1/138850

Réserves

Atelier Pêche Nature

Attention : Pour les réserves référez-vous au tableau des réserves présenté en pages 16 et 17.

Chaque année, d’avril à juin, 10 enfants de 10 à 14 ans sont pris en charge par l’école de pêche. Des pêcheurs chevronnés initient les enfants aux différentes techniques de pêche, à la connaissance de la faune et de la flore de nos rivières et plans d’eau, ainsi qu’au respect de l’environnement. Les séances sont réparties en cours théoriques en salle et pratiques au bord de l’eau. Tout le matériel est fourni par l’AAPPMA qui met à la disposition des enfants des locaux leur assurant les meilleures conditions de confort et de sécurité.

Réciprocités • Avec les AAPPMA «La Truite de l’Ain» et «La Gaule Moirantine» sur l’Ain de Pont-duNavoy au barrage de Vouglans. • Avec «La Biennoise» sur l’ensemble des parcours (Bienne et affluents).

Renseignements divers Nombreuses possibilités de gîtes, campings, hôtels-restaurants... s’adresser à l’Office du Tourisme de Clairvaux (36 grande rue - 39130 Clairvaux-les-Lacs - Tél. 03 84 25 27 47).

Lacs de Clairvaux et Bonlieu Les pêcheurs souhaitant amarrer leur barque aux lacs de Clairvaux et Bonlieu doivent acquitter un droit d’amarrage à demander à Clairvaux (Photo Séduction Mme NEGRI, place de la Résistance) et à Bonlieu (Restaurant Au Chalet, route du lac). Les moteurs électriques sont autorisés sur le lac de Clairvaux mais interdits au lac de Bonlieu.

Site internet de l’AAPPMA Visitez le site Web de l’association (www.assopeche.com/clairvaux) qui comporte aussi de nombreuses informations utiles sur l’association, la gestion, le tourisme...

Autres renseignements Pour tous renseignements, appelez M. Grand (Tél : 03 84 25 79 15) ou M. Serge David (Tél : 03 84 25 29 39).

AAPPMA de Moirans en Montagne “La Gaule Moirantine” Président : Pierre GISSAT - 06 82 60 70 05 / Trésorier : Pierre DACLIN - 06 76 56 55 46

LA TOUR DU MEIX

ORGELET

Île Barbe

AAPPMA “La Gaule Moirantine” MOULIN DE LA FRAITE

D 470

La n ma Ci

D 60

01 D3 tenue de t. Re Vo ca ugl ans 1ère

èr ec

at.

MEUSSIA MAISOD

CHARCHILLA

La Mercantine

MOIRANS-EN-MONTAGNE in

Dépositaires

1è

CHAVIA rn Ce

Le Mu rg

Ru. de

D 60

À Lavans-les-Saint-claude • PETETIN Mickaël ZI Nord les Brayettes - 39170

D 33

Sîte archéologique

-D’HERIA VILLARDS

À La Tour du Meix D2

D 470

• «L’Aigle Pêcheur» - 39270 Tél. 03 84 25 49 31

Moulin du Griotier

LE SAUT MORTIER

(limites communales)

L’Ai è n 2 me

Peuplement piscicole CONDES c

t le ise Co

1 t. ca

CHANCIA

La Bien ne

cat.

JEURRE

VESCLES

• Sur le lac de Vouglans : gardon, brème, carpe, perche, brochet, sandre, truite, corégone, silure. • Sur l’Ain et l’Héria : truite fario.

LES LOUVIÈRES

GRAND CHATEL

ère

enne 1ére catt. nt La La

À Orgelet

VOUGLANS

D 297

27 D

• Ecomarché Jacsyl 44 Avenue de Franche-Comté - 39260 Tél. 03 84 42 33 88

L’H é

MARTIGNA

LECT

ria

CERNON

À Moirans en Montagne

• Café de Paris - 11 Place aux Vins - 39270 Tél. 03 84 25 43 02

ONOZ

ca t.

1 30

www.gaule-moirantine.fr

3 truites/jour sur l’Héria

VAUX-LÉSST-CLAUDE Cours d'eau de 1ère catégorie du domaine privé Cours d'eau de 1ère catégorie du domaine public Cours d'eau de 2ème catégorie du domaine public Route Limite des parcours de l'AAPPMA et orientation (amont/aval)

1/175000

Réciprocités

Lieux de pêche

• Avec l’AAPPMA de Thoirette (2ème catégorie Lots A25 et A26) • Avec l’AAPPMA de St-Claude (sur tout le parcours) • Avec l’AAPPMA de Clairvaux (seulement sur le lac de Vouglans) • Avec l’AAPPMA «La Truite de l’Ain» - Lons (sur l’Ain) • Avec l’AAPPMA de Morez (sur tout le parcours)

Lots de pêche de 1ère catégorie et 2ème catégorie domaine public • Rivière d’Ain et lac de Vouglans (limite amont : Ile Barbe ; limite aval : confluent Ain / Coiselet).

Lots de pêche de 1ère catégorie domaine privé

Réserves

• L’Héria : du site archéologique au lieu-dit «Les Griottiers», 5200 m de parcours.

Attention : Pour les réserves référez-vous au tableau des réserves présenté en pages 16 et 17.

Parcours de l’Ain amont AAPPMA de Crotenay “Societé de Pêche de Crotenay” Président : Nicolas GERMAIN - 03 84 51 24 02 - In.germain@free.fr / Trésorier : Olivier CHALOYARD - 03 84 52 38 90

Dépositaires

Parcours privés

À Crotenay

Présence de parcours privés sur ce secteur de l’Ain (pêche réservée) : • Lots de la Société du Brisot • Lots du Syndicat des Riverains, vers Pont-du-Navoy • Lots de la Société la Masselette

• Bar - Tabac - Annie Gens 15 Rue Rouget de Lisle - 39300 • Nicolas GERMAIN 1 rue Louis Pergaud -39300

Peuplement Piscicole

Réserves

• Truite et ombre

Attention : Pour les réserves référez-vous au tableau des réserves présenté en pages 16 et 17.

Lieux de pêche Lot de pêche de 1ère catégorie domaine privé

Parcours «No-Kill»

• L’Ain, limite amont : 150 m en amont du Moulin des Anes, limite aval : lieu-dit «les Tables».

Sur L’Ain (voir présentation page 18 et 19).

AAPPMA “ Société de Pêche de Crotenay” CROTENAY D 27

ulin

PICARREAU

ief

LA PRATZ

L’AAPPMA de Crotenay gère 2 parcours sur l’Ain :

L’ A

- À l’amont de Crotenay (La Pratz), pêche autorisée seulement sur la rive droite.

C hats

ère

c at

. Moulin des Ânes (ruines)

Fo nt ain ea

Présence de plusieurs parcours privés (pêche réservée).

in 1

Les Tables

- À l’aval de Crotenay, pêche autorisée seulement sur la rive droite.

Cours d'eau de 1ère catégorie du domaine privé Cours d'eau de 1ère catégorie du domaine public

3 truites/jour sur l’Ain

Parcours "No Kill"

s se

D 471

PONT-DUNAVOY

Pêche privée Route Limite des parcours de l'AAPPMA et orientation (amont/aval)

MONNET -LA-VILLE

1/69450

AAPPMA de Champagnole “La Gaule Régionale Champagnolaise” Président : Claude SCHNEITER - 03 84 51 71 88 - claudeschneiter@orange.fr / Trésorier : Michel BILLET - 03 84 52 31 69 Site Internet : www.peche-champagnole.fr • Avec l’AAPPMA «La Langouette» : 1 km sur la Saine, en amont de Syam.

Renseignements hébergement S’adresser à l’Office du Tourisme, annexe de la Mairie - Tél. 03 84 52 43 67.

Recommandations

Dépositaires

Le respect de nos droits, la préservation de notre loisir, implique le respect du droit d’autrui ainsi que celui de notre environnement : • Respectez les cultures, les plantations, les récoltes, refermez les clôtures derrière vous. • Il est interdit de pénétrer à l’intérieur des propriétés bâties, dans les cours, jardins, vergers attenants aux immeubles, pour y exercer le droit de pêche sans le consentement du propriétaire. • Laissez vos véhicules hors des propriétés privées, n’encombrez pas les chemins et passages. • Emportez vos déchets : emballages, bouteilles, reliefs de pique nique, etc... • L’entretien et le lavage des voitures en bordure de rivière sont réprimés. • Respectez la tranquillité de tous et de chacun. • Limitez le ramassage des larves aquatiques et des vifs au strict nécessaire. • Evitez de faire souffrir inutilement vos prises. Sacrifiez proprement le poisson que vous désirez garder, décrochez et remettez à l’eau avec ménagement vos autres prises. • La mise «au piquet» ou «en laisse» de poissons, de quelqu’espèce que ce soit, n’est pas tolérable.

À Champagnole • La Détente, 4 rue Maréchal Foch - 39300 • La Tabatiére 26 avenue de la République - 39300 • Tabac Presse SIMON 17, rue Baronne Delort - 39300

À Bourg de Sirod • Les Chamois - 15 place de la Mairie - 39300

Lieux de pêche Lots de pêche de 1ère catégorie domaine privé • Sur l’Angillon • Sur l’Ain • Sur la Saine • Sur la Lemme Voir les limites des parcours sur les plans p 70/71.

Parcours «Jeunes» Lieu-dit «Etang Marion».

Peulement piscicole Voir plans p. 68.

Réserves

Réciprocités

Attention : Pour les réserves référez-vous au tableau des réserves présenté en pages 16 et 17.

• Avec l’AAPPMA «La Truite du Val de Sirod» : 2 km à Bourg-de-Sirod.

Rue Pierre Morel

Rue Clémenceau

MOREZ

Champagnole 69

AAPPMA “La Gaule Régionale Champagnolaise” Parcours sur l’Angillon LA GAULE

3 truites/jour sur l’Ain et ses affluents

ANDELOT-EN -MONTAGNE

RÉGIONALE

SUPT

D 10

CHAMPAGNOLAISE

e oy La D

ASSOCIATION POUR LA P ÊCHE ET LA PROTECTION DU MILIEU AQUATIQUE

CHAPOIS Bief

VALEMPOULIÈRES

LE LARDERET

VERS-ENMONTAGNE

LE LATET

LE PASQUIER

r catt. ère

Le peuplement piscicole est composé de truites, vairons, goujons, perches, chevesnes, loches, ainsi que de brochets, carpes, tanches, gardons dans la retenue du barrage.

us Tém La

L’Angillon 1

elot d’Andel

L’AAPPMA de Champagnole gère 26 km sur l'Angillon, de la source (commune des Nans), au barrage à Bovy (commune de Champagnole).

LES NANS

MONTROND

LE MOUTOUX

VANNOZ

ARDON

ST-GERMAINEN-MONTAGNE

ng illo n

ÉQUEVILLON

de Provelle

ine

Bief

n da

CROTENAY

en Coqu

t. èr e ca

CHAMPAGNOLE

LENT SAPOIS

SIROD

n1 ’Ai

elle

f Bie

de Paillasson

Bief de

Brg à Bovy

L’Ain i

L’A Bief

D 23

u So

s le

êt

Bief de Sous le Crêt

sse

NEY

CIZE

D 471

d ef

c Re

e ulé

La Ba lerne

Cours d'eau de 1ère catégorie du domaine privé Route Limite des parcours de l'AAPPMA et orientation (amont/aval)

1/125000

Camping municipal de Boÿse Pêcheurs ! Dès l’ouverture, location de chalets (5 personnes) accès direct à l’AIN, Champagnole Tél. 03 84 52 00 32 - Fax 03 84 52 01 16 www.camping.champagnole.com • camping.boyse@wanadoo.fr

AAPPMA “La Gaule Régionale Champagnolaise” Parcours sur l’Ain, la Saine et la Lemme LA GAULE

RÉGIONALE

3 truites/jour sur l’Ain et ses affluents

LE PASQUIER

’ n L’A

n gillo

CHAMPAGNOLAISE ASSOCIATION POUR LA P ÊCHE ET LA PROTECTION DU MILIEU AQUATIQUE

VANNOZ

ARDON

ng illo n

ST-GERMAINEN-MONTAGNE

ÉQUEVILLON

L’A ro de P velle

n da

ine

Bief

en Coqu

t. èr e ca

SIROD

s le

in 1 L’A

elle

eS fd Bie Cr

BOURG-DE -SIROD Bi ef

NEY

Bief de Sous le Crêt

e la

CIZE D

c Re

D 277

i L’A n

L’AAPPMA de Champagnole gére : LOULLE

PILLEMOINE

- 5 km sur la Saine du Gouffre Blanc (commune de Syam), à la confluence avec l’Ain.

CRANS

SYAM

o ille m de P Ru.

- 14,5 km sur l’Ain, du barrage EDF (commune de Bourg de Sirod), à 400 m en amont de la confluence avec la Balerne (ChampagnoleNey).

Usine électrique

e ulé

La Ba

Usine LES FORGES électrique

d ef

D 471

Ce nt T o

Pertes urs de L’Ain

sse

lerne

SAPOIS

CHAMPAGNOLE

êt

LENT

de Paillasson

Bief de

Brg à Bovy

L’Ain i

Bie f

CROTENAY

D 23

LES NANS

LE MOUTOUX

ine

- 2 km sur la Lemme, du pont Cornu (Le Vaudioux), à sa confluence avec la Saine.

Bie

f Fau

co n

CHÂTELNEUF

Gouffre Blanc

La Gour du Martinet

Pont de Cornu

Le peuplement piscicole est composé de truites, d’ombres, de vairons, de chabots, et de loches.

La L emm

LE VAUDIOUX

1è re

cat

Cours d'eau de 1ère catégorie du domaine privé

CHAUX-DESCROTENAY

Route Limite des parcours de l'AAPPMA et orientation (amont/aval)

LE PONT DE CHAUX

1/125000

www.la-detente.fr

Viandes 1er choix Charcuterie Maison Plats préparés sur commande

BOUCHERIE - CHARCUTERIE Traiteur

SARL SERRETTE 40, rue de la Vallée 39300 SIROD 03 84 51 83 73

Résidence de plein air Camping - Relais motard Tél. 03 84 51 26 95 Fax 03 84 51 29 70

Route du Lac de Chalain campinglebivouac-jura@orange.fr 39300 Pont du Navoy

En bordure de la rivière de l’Ain, réservez votre chalet (5 pers.)

AAPPMA de Sirod “La Truite du Val de Sirod” Président : André-Denis JACQUES - 03 84 51 82 22 - 06 48 05 86 26 - andredenisjacques@orange.fr / Trésorier : Jean-Jacques BARTHET - 06 88 61 01 84

Dépositaire À Sirod • Bureau de Tabac «La Petite Percée» Arlette VILLOZ - Rue de la Vallée - 39300 (fermé lundi après-midi et dimanche après-midi) Tél. 03 84 51 83 90

À Bourg de Sirod • Restaurant «Le Chamois» - 39300 (Uniquement pour les cartes Journalières et Vacances)

Parcours « No-kill» Sur l’Ain (voir présentation page 18 et 19)

Peuplement piscicole Truite fario et ombre commun.

Réserve

Lieux de pêche

Attention : Pour les réserves référez-vous au tableau des réserves présenté en pages 16 et 17.

Lot de pêche de 1ère catégorie domaine privé

Renseignements divers

• L’Ain de la source à la réserve Carnot à Syam (réciprocités inclues).

• Gîtes et commerces à proximité.

Recommandations

Réciprocités

Bie f de la Fraite

CONTE

in 1 è re L’A ca

LENT

rra

Usine électrique

D 17

GILLOIS

Scierie

GILLERET

SIROD

Cours d'eau de 1ère catégorie du domaine privé

ours

Route

Gorg e

rav ier s

T Bief de Cent

ds Ch

ge rra Ba

Barrage

Le Dominet

Bief des Gran

Barrage

Usine électrique

D 27

Bief des Cornes

La Papeterie

x au

Pont de la Chapette rra

D 28

Source de l’Ain

25 2

Limite des parcours de l'AAPPMA et orientation (amont/aval)

LES FORGES

1/55550

LA FAVIÈRE

in L’A

che

Barrage

arts

Les Carrières

Parcours "No Kill"

3 truites/jour sur l’Ain et ses affluents

in nt pe

r Se

Usine électrique

Moulin des Chaudières

Barrage

La pêche est possible grâce aux accords de réciprocités sur l’Ain du barrage de Bourg de Sirod au pont de la Scie à Syam sur la D 127 (AAPPMA de Champagnole) et à l’amont de la confluence avec le ruisseau de Combe Sandon jusqu’aux sources (AAPPMA de Nozeroy).

Usine électrique Pertes de l’Ain

Côtes des Ess

XX X

Parcours privé

- L’Ain de la confluence avec la ruisseau de Combe Sandon (pont des Anes) jusqu’au barrage EDF à Bourg-de-Sirod

BOURG-DESIROD

Le Moulin du Saut

Bie f

L’AAPPMA de Sirod gère le parcours suivant (cours principal et affluents) :

Le Moulinet e Font oid Fr

e ain

AAPPMA “ La Truite du Val de Sirod”

Ru. de San Com do n be

• Respect du droit d’autrui et de l’environnement. • Respect des propriétés privées délimitées par des panneaux

• Avec l’AAPPMA de Champagnole, sur l’Ain (limite amont : barrage EDF Bourg de Sirod, limite aval : réserve Carnot à Syam) • Avec l’AAPPMA de Nozeroy, sur l’Ain (des sources au Pont des Anes).

Parcours des affluents de l’Ain amont AAPPMA de Nozeroy “La Gaule du Val de Mièges” Président : Joseph PARRAUD - 03 84 51 18 50 / Trésorier : Jean-Claude MICHAUD - 03 84 51 12 50

Dépositaire

Les loisirs

Essentiellement la truite.

Petites boucles de randonnée, Tour du Pays de Nozeroy et des Planches-en-Montagne (GR), parcours VTT, circuit équestre «Le Grand Huit»... Renseignement touristique ou toute information sur les hébergements : «Point Information Tourisme» de Nozeroy - tél. 03 84 51 19 15

Lieux de pêche

Réserve

Voir plan ci-contre

Attention : Pour les réserves référez-vous au tableau des réserves présenté en pages 16 et 17.

À Nozeroy • M.Colard Michel - Bureau de tabac - 39250

Peuplement piscicole

Lots de pêche de 1 domaine privé

ère

catégorie

Réciprocité Avec l’AAPPMA de Sirod sur l’Ain à l’amont Pont des Ânes.

- L’Ain de sa source à confluence avec le ruisseau de Combe Sandon (pêche possible à l’aval grâce à un accord de réciprocité avec l’AAPPMA de Sirod) - La Serpentine et l’ensemble de ses affluents à partir de Molpré jusqu’à la confluence avec l’Ain

BIEF-DU-FOURG

La S

ÉSSERVALCOMBE

PLÉNISETTE

Gouffre de l’Houle

E 21

D 28

MIÈGES

6 11

Ru. du Martinet

MOLPRÉ

Moulin du Pont

Ru . du

MIGNOVILLARD

e Molp ol ré Ru. d la u. deièer Ru. v Tou

CHARBONNY

119

COMMUNAILLESEN-MONTAGNE

R Plé u. de nise tte

ONGLIÈRE

D 107

erp en

n tin

PLÉNISE

FROIDEFONTAINE

ÉSSAVILLY

Se rpent inne

Ru . d

Moulin des Chaudières

La Ru. de

bief

Ru. de la Fav iière

BILLECUL LA LATETTE

LA FAVIÈRE

Source de l’Ain

Gr a

Route

GILLOIS

Limite des parcours de l'AAPPMA et orientation (amont/aval)

ux ha sC

SIROD

1/125000

3 truites/jour sur l’Ain et ses affluents

Cours d'eau de 1ère catégorie du domaine privé

Bief des

RIX RixTré

CONTE

L’

LENT

barrage

ière

cat

ief

Fontaine ide Fro

tt Se

DOYE

in L’A

CHARENCY

NOZEROY

on and

eC omb

47 1

LONGCOCHON

Sites touristiques Nozeroy (bourg médiéval) , église de Mièges, calvaires du plateau, cascade du Moulin du Saut, sources de l’Ain, Saut des Maillys, forêt de la Joux...

CENSEAU D4

ÉSSERVALTARTRE

Le Val de Mièges est une riante vallée regroupant une vingtaine de villages, où s’écoule tranquillement la Serpentine. La vue est belle sur Nozeroy, vieux bourg perché sur une colline qui domine le plateau couvert de pâturage. Nozeroy, plus petite ville de France, possède un passé prestigieux marqué par la famille des Châlons, avec son château en ruine et ses remparts. Ses alentours ne font qu’enrichir le site, avec Mièges et son église des XV et XVIème siècles, ses calvaires et la source de l’Ain, résurgence qui s’assèche parfois au coeur de l’été. N’oublions pas non plus la forêt de la Joux qui est l’une des plus belles sapinières d’Europe.

AAPPMA “ La Gaule du Val de Mièges” L’AAPPMA de Nozeroy gère les parcours suivants (cours principaux et affluents) :

Ai n 1 ère

Renseignements divers

AAPPMA des Planches-en-Montagne “La Langouette” Président : Daniel VIONNET - 06 83 53 41 91 / Trésorier : Claude GIROD - 03 84 51 57 64

Dépositaires

Réserves

À Montliboz :

Attention : Pour les réserves référez-vous au tableau des réserves présenté en pages 16 et 17.

• Mme Girod Chantal - 39150

À Chaux-des-Crotenay :

Réciprocités

• M. Louis Gérard - 39150 • Mme LIBOZ Christine - 39150

• Avec l’AAPPMA de Foncine-le-Bas. • Avec l’AAPPMA de La Chaumusse. • Avec l’AAPPMA de Foncine-le-Haut.

Peuplement piscicole

Renseignements divers

Au Pont-de-Chaux :

Truite fario et vairon.

• Camping municipal 39150 Chaux-des-Crotenay • Camping «Le Temps de Vivre» 39150 Montliboz. • Pour les gîtes, s’adresser à Pim’S 39150 Les-Planches-en-Montagne • Office du Tourisme-39300 Champagnole

Lieux de pêche : 1ère catégorie domaine privé • La Saine entre «Côtes Chaudes» et le Bief de la Ruine • La Lemme entre le pont Cornu et la Chèvre • Le Dombief (partie aval)

AAPPMA “ La Langouette” D 12 7

Pont de Cornu

Pi ss e

.d es É tang

MONTLIBOZ

ENTRE-DEUXMONTS

LE CERNOIS

’E n e ef Bi

FONCINE -LE-BAS

Sa ine t

LA GYPSERIE

Source de Fontaine Noire

LE CRÉTÊT LE VOISINAL

LA CHEVRY LE VOISINEYSAUVONNET

Ga la

LE COIN D’AVAL

FORT-DUPLASNE

m bi

LE SAUT

La Chèvre

Limite des parcours de l'AAPPMA et orientation (amont/aval)

Route

LES RUINES

LES MONNETS

Cours d'eau de 1ère catégorie du domaine privé

D 43

Lac à la Dame

- La partie aval du Dombief (faible longueur)

LE BAYARD

LES-PLANCHESEN-MONTAGNE

.d Ru

ou ge oz Sen tlib La Mon . de Ru

LE PONT DE LA CHAUX

- La Saine entre “Côtes Chaudes” et le Bief de la Ruine - La Lemme entre le pont de Cornu et La Chèvre (amont confluence Dombief)

D 1 èr e

Ru .d

CHAUX-DESCROTENAY

La Le mme

L’AAPPMA des Planches-En-Montagne gère les parcours suivants (cours principaux et affluents) :

D 40

LE FIOGET

LA PERRENA

Sa ine

PETITCHALESMES

n co au fF

Gour du Martinet

tre Cô t

Bie

CHÂTELNEUF

Gouffre Blanc

Ru in e

Cô

LE VAUDIOUX

GRANDCHALESMES

3 truites/jour sur la Saine, la Lemme et leurs affluents

tin

m Piille

ine

Po u

n Ai

L’

e Ru. d PILLEMOINE

CRANS

SYAM

LA BOISSIÈRE

LES THÉVENINS

1/125000

AAPPMA de Foncine-le-Haut “La Truite de la Baume” Président : Gérard LECOULTRE - 03 84 51 95 25 / Trésorier : Yves JOBARD - 03 84 51 91 00

Dépositaires À Foncine-le-Haut • Café National Restauration / Bar / Tabac / Articles de pêches Poncelet Clément et Isabelle 69 grande rue - Tél 03 84 51 98 64 • Toinard Véronique Presse/Carburant/Fleurs 79 grande rue - Tel 03 84 51 94 04

Peuplement piscicole Essentiellement la truite fario.

Lieux de pêche Lots de pêche de 1ère catégorie domaine privé

Réciprocité

• La Saine, de la source à la limite de la commune de Foncine-le-Bas. • Le Bief de Brideau.

Avec les AAPPMA de Foncine-le-Bas, La Chaumusse et Les Planches-en-Montagne.

Réserves Attention : Pour les réserves référez-vous au tableau des réserves présenté en pages 16 et 17.

e 1ère cat.

AAPPMA “ La Truite de la Baume”

Sa in

Limite amont : 100m en amont de l ’hôtel de La Truite Limite aval : passerelle derrière l ’hôtel Lepoultre 400 m

3 truites/jour sur la Saine et ses affluents

Bief B

rideau

Le Moulin Jannet

FONCINE -LE-HAUT LES RUINES LE BAS DE VILLE

Limites de communes avec Foncine-Le-Bas

in e Sa a L

Villeneuve

a t. e c èr 1

Les Petetin

L’AAPPMA de Foncine-Le-Haut gère :

SUR LA C ÔTE

- La Saine de la source à la limite de commune entre Foncine-Le-Haut et Foncine-Le-bas.

La Chevry LES DOUANETS

- Le Bief Brideau sur la totalité de son cours.

Route

La Sa in et

Limite des parcours de l'AAPPMA et orientation (amont/aval)

r 1è

Cours d'eau de 1ère catégorie du domaine privé

LE VOISINEY -SAUVONNET

Galavo

FONCINE -LE-BAS

t. ca

1/50000

AAPPMA de Foncine-le-Bas “La Sainette” Président : Jean-Marie PRELY - 03 84 51 52 79 / Trésorier : Gérard GENSSE - 03 84 51 91 00

Dépositaires

Réciprocités

À Foncine-le-Bas :

• Avec l’AAPPMA de Foncine-leHaut. • Avec l’AAPPMA de La Chaumusse. • Avec l’AAPPMA des Planches-enMontagne.

• Hotel Restaurant Le Marendon - 39520 • M. Gensse Gérard 916 route de Saint-Laurent 39520

Peuplement piscicole

Réserves

Uniquement la truite.

Attention : Pour les réserves référez-vous au tableau des réserves présenté en pages 16 et 17.

Lieux de pêche Lots de pêche de 1ère catégorie domaine privé • La Saine, de la limite de commune avec les Planches-en-Montagne à la Limite de commune avec Foncine le Haut • La Sainette. • Le Galaveau.

Limites de communes avec Les Planches en Montagne

AAPPMA “ La Sainette”

Cascade du Bief de la Ruine

Limites de communes avec Foncine le Haut

D 437

Usine électrique

D 12

iin La Sa

LE VOISINEYSAUVONNET

e in Sa

tte

èr 1

at. e c

Rapoutier dessous

3 truites/jour sur la Saine et ses affluents

La Chevry

a la v o

FONCINE -LE-BAS D

ére cat. 1ér Saine La

LES DOUANETS

L’AAPPMA de Foncine-Le-Bas gère : - La Saine sur le territoire de la commune de Foncine-Le-Bas

Rapoutier dessus

- La Galavo sur la totalité de son cours

- La Sainette sur la totalité de son cours

La Gypserie

Ru .d

e la

Cours d'eau de 1ère catégorie du domaine privé

Gr an

àl ’O ’Oli ve

Route Limite des parcours de l'AAPPMA et orientation (amont/aval)

1/35000

AAPPMA de La Chaumusse “Les Pêcheurs de la Lemme” Président : Patrick VIREY - 03 84 60 10 76 / Trésorier : Georges ROUX - 03 84 60 84 28 - georges.roux39@orange.fr

Dépositaires À St Laurent-en-Grandvaux • Bar de l’Ex-Aequo 3 place Charles Thévenin - 39150 Tél : 03 84 60 13 97

À la Chaumusse • Vuillermoz Martine - La Chaumusse - 39150 Tél : 03 84 60 12 55

À la Chaux du Dombief • Boulangerie du Haut Jura 29 rue Saillard - 39150 Tél : 03 84 60 87 24

Lieux de pêche

Réserve

Lots de pêche de 1ère catégorie domaine privé

Attention : Pour les réserves référez-vous au tableau des réserves présenté en pages 16 et 17.

La Lemme et l’ensemble de ses affluents, y compris le Dombief.

Réciprocités

Renseignements divers

• Avec l’AAPPMA de Foncine-le-Bas. • Avec l’AAPPMA de Foncine-le-Haut. • Avec l’AAPPMA des Planches-en-Montagne.

• Chalet d’accueil - «Le Bugnon» Lac des Rouges Truites - Tél 03 84 60 20 21 • Camping - Caravanège - 8 rue du camping Saint-Laurent-en-Grandvaux Tél 03 84 60 19 30 • Camping des Favières 1- Les Martins Lac des Rouges Truites - Tél 03 84 60 86 70

AAPPMA “ Les Pêcheurs de la Lemme”

ENTRE-DEUX-MONTS

LE CERNOIS

Le Quénot

Moulin des Truites Bleues

La Chèvre

FORT DU PLASNE

LE SAUT

Pont de Lemme

t an

3 truites/jour sur la Lemme et ses affluents

c at.

bie i f 1 èr e

LES THÉVENINS

Les Martins

LA CHAUMUSSE

L’AAPPMA de La Chaumusse gère :

M ar artins

- La Lemme et l’ensemble de ses affluents à l’amont de la confluence Lemme - Dombief (y compris le Dombief)

Ru . des

ge ou

a i l ll

LES CHAUVETTES DE VENT

Bi ef R

Le Do m N

Cours d'eau de 1ère catégorie du domaine privé

LES CROYETS

Route

La Savine ST-PIERRE

D4 37

LA CHAUXDU-DOMBIEF

ev eD .d Ru

LES SAILLARDS

t. 1ère ca

LA BOISSIÈRE

La Lemm

Parcours privé au niveau du restaurant

D 62

LE COIN D’AVAL

Limite des parcours de l'AAPPMA et orientation (amont/aval)

ST-LAURENT-ENGRANVAUX

1/110250

Parcours du bassin de la Bienne et de l’Orbe AAPPMA de Bois d’Amont “La truite de l’Orbe” Président : Yvon THERY - 03 84 60 91 35 / Trésorier : Frédéric MOREL - 06 77 96 44 38

Dépositaires

AAPPMA “La Truite de l’Orbe”

À Bois d’Amont • Crêperie - 162 Rue des Couennaux - 39220 • Risoux Sports 188 rue des Couennaux - 39220

ec la Sui

• Bar PMU “La Grange” - 903 Route Blanche

sse Orbe 1ère cat.

Frontière av

Aux Rousses

Peuplement piscicole L ’AAPPMA de Bois d’Amont gère les parcours suivants (cours principaux et affluents) :

Truite, ombre, poissons blancs, brochet, perche...

- L’Orbe de la sortie du lac des Rousses à la frontière avec la Suisse.

Réciprocités

La pêche est possible grâce aux accords de réciprocités sur :

• Avec l’AAPPMA de Saint-Claude. • Avec l’AAPPMA de Morez sur la Bienne (de la Chaille au Chalet Verguet), sur le lac des Mortes, sur le Lac des Rousses.

BOIS D’AMONT Les Meuniers

barrage

- Le lac des Rousses Bief des Alouettes Alouette

- Autres réciprocités : non représentées sur la carte, voir ci-contre.

LE VIVIER DES ROUSSES D 415

Février Bie f

des

ières Tourb

oir

LES PLANS

E1 D29

1/125000

isse

D29E 2

la Su

Attention : Pour les réserves référez-vous au tableau des réserves présenté en pages 16 et 17.

i fN Bie

Réserve

avec

• Crêperie “La Gourmandine” - Bois d’amont Tel : 03 84 60 96 31.

Lac

Limite des parcours de l'AAPPMA et orientation (amont/aval)

2èm Rouss e ca t. es

Route

tière

Renseignements divers

Fron

Cours d'eau de 2ème catégorie du domaine privé Cours d'eau de 1ère catégorie du domaine privé

LES ROUSSES

AAPPMA de Morez “Sté de Pêche du Haut-Jura” Président : Daniel BERTHET - 06 68 79 91 77 / Trésorier : Roger RENARD - 03 84 60 51 39

Dépositaires

Réciprocités

À Morez

• Avec l’AAPPMA de Bois d’Amont «La Truite de l’Orbe», sur l’Orbe (1ère catégorie, domaine privé). • Avec l’AAPPMA de Saint-Claude «La Biennoise» sur la Bienne, jusqu’à sa confluence avec l’Ain. • Avec l’AAPPMA de Moirans «La Gaule Moirantine». • Avec l’AAPPMA de Lons «La Gaule Lédonienne» sauf sur les étangs (Comtois excepté). • Avec l’AAPPMA de Lons «La Truite de l’Ain». • Réciprocité sur la retenue de Vouglans (1ère catégorie, domaine public).

• Tabac/Presse BOBILLER - Tél : 03 84 33 08 26 146 rue de la république - 39400 • Office de tourisme, à partir du 1/06, pour les cartes vacances et journalières, place J.Jaurès 39400 - Tél : 03 84 33 08 73

Aux Rousses • Magasin d’optique “Un autre regard” 216, rue Pasteur - 39220 - Tél : 03 84 60 51 93 • Salon de Thé “Marie-Bis” Place du village - 39220 - Tél : 03 84 60 01 54 • Le Chalet du Lac - 1580, Route du Lac - 39220 Tél : 03 84 41 06 09

Règlementation spécifique Règlement particulier sur le lac des Rousses

Truite fario et chabot.

• Ouverture du brochet le 1er samedi de juin • Taille de capture du corégone : 35 cm • Nombre de prises autorisé : 4 brochets et 4 salmonidés • Moteurs interdits (même électriques)

Sur les lots de 2ème catégorie (lac des Rousses et de Bellefontaine)

Règlement particulier sur les lacs de Bellefontaine et des Mortes

Truite fario, brochet, perche, tanche, gardon, rotengle, corégone, chevesne.

• Ouverture : le 1er samedi de juin. • Tailles de capture et nombre de prises : réglementation identique à celle du lac des Rousses. • Pêche en barque interdite : pêche autorisée seulement du bord. • Date de fermeture : fermeture 2ème dimanche de septembre. Règlement particulier sur l’étang “Comtois” (identique à celui de la Gaule Lédonienne, copropriétaire de l’étang)

Peuplement piscicole Sur les lots de 1ère catégorie

Lieux de pêche Voir plans ci-contre.

Lots de pêche de 1ère catégorie domaine privé • La Bienne : du bief de la Chaille (aval auberge de jeunesse) au lieu dit “Le Rafu”

Lots de pêche de 2ème catégorie domaine privé • Lac des Rousses. • Lacs des Mortes et de Bellefontaine. • Etang “Comtois“ à Domblans.

Parcours «No-Kill» Sur la Bienne (voir présentation pages 18 et 19)

Réserves

Atelier Pêche Nature

Attention : Pour les réserves référez-vous au tableau des réserves présenté en pages 16 et 17.

De début mai à fin juin. Inscriptions auprès de Daniel BERTHET au 03 84 33 00 87 ou 06 68 79 91 77.

AAPPMA “Sté de Pêche du Haut-Jura” Lac des Morte Mor tes ème èm 2 cat. ca t.

L’AAPPMA de Morez gère les parcours suivants (cours principaux et affluents) : D

- La Bienne, la Biennette, le Bief de la Chaille des sources jusqu’au lieu dit “Le Rafu”, sauf parcours privé au niveau de La Doye.

Lac de Bellefontaine Bellefontaine 2ème ca cat. t.

LES MARAIS

BELLEFONTAINE

- Le Lac des Rousses - Le Lac des Mortes et de Bellefontaine

3 truites/jour sur la Bienne et ses affluents

La pêche est possible grâce aux accords de réciprocités sur : - L’Orbe (AAPPMA de Bois d’Amont)

LE PETIT VILLAGE

- La Bienne (AAPPMA de St-Claude)

Parcours "No Kill"VILLEDIEU

ienne N 5 La B

LES LATTES

LA DOYE

LÉZAT 69

Les Rivières

LES BAPTAILLARDS

s e c de èm 2

n LONGCHAUMOIS

PRÉMANON D’AMONT

PRÉMANON 1/125000

LA FOURNIÈRE

La Bie

SUR VILLARD

LES ROUSSES

tte

LES ARCETS

re ca t 1è

Bi en ne

GOULAND

ille Cha

L’Ile aux Serpents

VILLARDSUR-BIENNE LA RIXOUSE

c La

s se us o . R at

d ef Bi

LES CROZATS

LA MOUILLE

Moulin Baulin

LE VIVIER DES ROUSSES

CHEZ BUGY

MOREZ

électr

6 12

usine

TANCUA

Limite des parcours de l'AAPPMA et orientation (amont/aval)

e ca

Biief Noir

Cours d'eau de 1ère catégorie du domaine privé Cours d'eau de 2ème catégorie du domaine privé Route

èr 1

MORBIER

- Autres réciprocités : non représentées sur la carte, voir page précédente.

CHÂTEAUDES-PRÉS

a Év L’

de lu

AAPPMA de Saint-Claude “La Biennoise” Président : Charles VARENNE - 04 74 77 77 84 - varennecharles@aol.com / Trésorier : Jacques DUPAYS - 03 84 45 32 71

Dépositaires

• L’ensemble des affluents de la Bienne sur le tronçon géré par l’association, notamment : le Longviry, le Tacon, le Lizon et les retenues de Cuttura et de Ravilloles, le Flumen, l’Abîme, le Grosdar et une partie aval de l’Héria.

À Chassal • Bar IP5 - 39360

À Lavancia • Bar Restaurant - “Au Carillon” Route de Saint-Claude - 01590 • Café des Sports “bye night” 3 rue Robert Wagner - 01590

Lots de pêche de 1ère catégorie domaine public

À Lavans les Saint-Claude

Lots de pêche de 2ème catégorie domaine public

• La Bienne à l’aval du pont de Molinges et jusqu’à la confluence avec le Merdançon à Dortan.

• Armurerie PETETIN Mickaël ZI Nord les Brayettes - 39170

• La Retenue de Coiselet, de l’aval de la confluence du Merdançon à Dortan à la confluence avec l’Ain.

À Lonchaumois • Café-Tabac Regad - 31 Grande Rue - 39400

Réciprocités

À Saint-Claude

• Avec les AAPPMA de Morez, «La Truite de l’Ain», Moirans, Clairvaux et Bois d’Amont. • Avec l’ AAPPMA Lacs et Rivières du Haut Bugey, sur le Lac de Conflans. • Avec les AAPPMA «Rivières et Lacs du Haut Bugey», «P.S.A.», et «La Gaule Bressane» et «la Valouzienne» sur l’Ain uniquement, du barrage de Cize-Bolozon à la confluence avec l’Oignin, soit les lots A24 à A26, ainsi que B5 à B8.

• J.C. Prevital - Pêche-Chasse-Souvenirs 65 rue du Pré - 39200

À St-Lupicin • Tabac Presse “Les Bouquins” 20 grande rue - 39170

À Vaux les Saint Claude • Coopérative Alimentaire Route de la Vallée - 39360

À Viry

Réserves

• Coopérative Alimentaire 14 rue Rouget de Lisle - 39360

Attention : Pour les réserves référez-vous au tableau des réserves présenté en pages 16 et 17.

Lieux de pêche

Parcours « No-kill»

Lots de pêche de 1ère catégorie domaine privé

Sur la Bienne (voir présentation pages 18 et 19)

• La Bienne du lieu-dit «le Rafu» à Villard sur Bienne au pont de Molinges

LÉZAT

AAPPMA “La Biennoise”

LES BAPTAILLARDS

VILLARD

L’AAPPMA de St-Claude gère les parcours suivants (cours principaux et affluents) :

3 truites/jour sur la Bienne et ses affluents

SUR LE VILLARD

- La Bienne de la confluence avec l’Ain dans le lac de Coiselet jusqu’au lieu dit “Le Rafu” à Villard sur Bienne (classement en domaine public à l’aval du pont de Molinges).

LES CROZETS

LA RIXOUSE

MOIRANS-ENMONTAGNE VALFIN-LESST-CLAUDE

RAVILLOLES barrage barr age de Cuttura Cuttura VILLARDSD’HÉRIA

Parcours “Mouche” sur la Bienne à l’amont du pont de Longchaumois.

ièr

CINQUÉTRAL

VAUCLUSE

CUTTURA

os Gr Le

L’A

Le Liso n

éria

ST- LUPICIN

L’H

VOUGLANS

HAUT-CRÊT

Présence d’un secteur privé sur la Bienne à l’aval du pont de Noire Combe, à l’amont de St-Claude.

LA MAIN MORTE

r da

LAMOURA

ST-CLAUDE

LAVANS GRAND CHÂTEL

SEPTMONCEL

JEURRE

VAUX-LESST-CLAUDE

Le L on

Réserve CONDES

Ta co n

MOLINGES

ÉPERCY

n erda

VIRY

CHOUX

s on

cat . 2 ème

L’Ain

LES MOUSIÈRES TAILLA

ROGNA

Le M

DORTAN

OYONNAX

LES BOUCHOUX

LE ROSAY

1/250000

La pêche est possible grâce aux accords de réciprocités sur : - La partie amont de la Bienne (AAPPMA de Morez) et de l’Héria (AAPPMA de Moirans) - L’Ain du barrage de Cize-Bolozon jusqu’à Chancia (AAPPMA Oyonnax), à l’amont de Condes et sur le lac de Vouglans (AAPPMA de Moirans)

COISERETTE

LAVANCIA

Retenu Rete nue de Coiselet

Le Flu men

1 èm B

1è

Réserve

ne iencat.

CHANCIA

CHEVRY

gvi viry

Le Saut Mortier

VESCLES

Réserve

re ca

MENOUILLE

LONGCHAUMOIS

Bi en

- La partie aval de l’Héria du “Moulin de Griotier” (Grand-Châtel) jusqu’à sa confluence avec la Bienne

ille

. de Pissevie

NOIRE COMBE

- La totalité des cours des affluents et sousaffluents présents sur ce tronçon de la Bienne, notamment le Longviry, le Tacon, le Lison et le barrage de Cuttura, le Flumen, l’Abime et le Grosdar.

- Autres réciprocitées : non représentées sur la carte, voir ci-contre. Cours d'eau de 1ère catégorie du domaine privé Cours d'eau de 1ère catégorie du domaine public Cours d'eau de 2ème catégorie du domaine privé Cours d'eau de 2ème catégorie du domaine public Route Limite des parcours de l'AAPPMA et orientation (amont/aval)