Manuale di Corporate
INDICE Elementi di base Modulistica Gadget ed altro Mezzi di trasporto
ELEMENTI DI BASE
STEMMA | LETTERING Il nuovo stemma del Comune di Tra-
Ad
pani è composto dalla corona e dallo
sam
scudo araldico. Il lettering della scritta
fug
“Comune di Trapani” è stato realizzato
en
in carattere Yanone Kaffeesatz.
sam
I colori utilizzati per il simbolo sono il
cer
PANTONE 484 C, PANTONE 7455 C e il
exc
PANTONE 7556 C.
eo
Per il logotipo è stato utilizzato il PAN-
qu
TONE 446C.
Ma
tur
Comune di Trapani
mo
pe
FORMA ESTESA | FORMA CONTRATTA
du-
um
Lo stemma del Comune di Trapani è Versione A
stato realizzato in due versioni: quella
pe
estesa ( versione A ) e quella contrat-
bor
ta ( versione B ). La forma contratta
fa-
va utilizzato nei seguenti casi: bigliet-
Comune di Trapani
ed
ti da visita, carta fax, carta da lettera,
m,
carta intestata, sito web, busta paga
am
e autoveicolo. Il logo in forma estesa va utilizzato nei seguenti casi: cartel-
un-
lina porta documenti, copertica CD,
res
agenda, pieghevole, cartellone, flyers,
sa-
segnaletica interna, applicazione del
cat
Versione B
Comune
di Trapani
telefono, tazza e t-shirt.
GEOMETRIZZAZIONE Il nuovo stemma è il risultato della
Ad
stilizzazione dello stemma antico del
sam
Comune di Trapani.
fug
Questo presenta cinque elementi: la
en
corona turrita che, nel linguaggio aral-
sam
dico, rappresenta il Comune; la falce
cer
che rappresenta sia la fertilità della
exc
terra sia la sua conformazione oro-
eo
grafica; le cinque torri che rappresen-
qu
tano le torri che difendevano la città;
Ma
le mura con le porte rappresentano la
tur
rocca che difendeva la città; infine, il
mo
mare che confina con la Città.
pe
7 mm
DIMENSIONI MINIME DELLO STEMMA La dimensione minima dello stemma è di 0,7 mm e nel caso sia presente il 10 mm
lettering “Comune di Trapani”, sotto la dimensione di 2 cm va eliminato.
15 mm
20 mm
5,5 a 7a
PROPORZIONI STEMMA | FORMA CONTRATTA Per definire le proporzioni dello stem-
Ad
3a
ma con il lettering, sviluppato verticalmente, è stata presa come grandezza
sam a
fug
di riferimento “a” , pari alla distanza tra
en
la corona e lo scudo.
sam
cer 9a
exc
eo
qu
Ma
tur a
Comune di Trapani 8,5 a
mo 1,5 a
pe
PROPORZIONI STEMMA | FORMA ESTESA Per definire le proporzioni dello stem2a
ma con il lettering, sviluppato orizzontalmente, è stata presa come grandezza di riferimento “a” , pari alla distanza tra la corona e lo scudo.
MARGINE DI RISPETTO | FORMA CONTRATTA
4a
In caso di applicazione con altri loghi,
Ad
bisognerà utilizzare preferibilmente
sam
lo stemma nella versione verticale con
fug
il margine di rispetto “4a” che corri-
en
sponde al doppio della distanza fra lo
sam
scudo e la corona.
cer
exc
eo
qu
Ma
tur
mo
Comune di Trapani
pe
MARGINE DI RISPETTO | FORMA ESTESA
du-
Nel caso in cui non fosse possibile uti-
um
lizzare lo stemma in versione vertica-
pe
le, si può utilizzare quello in versione
bor
orizzontale con lo stesso margine di
fa-
ed
m,
am
un-
res
sa-
cat
rispetto.
PANTONE 446 C CMYK 0 / 0 / 0 / 90
COLORI
RGB 64 / 64 / 65
I colori da utilizzare sono: PANTONE
Ad
446 C,
sam
PANTONE 484 C, PANTONE
7455 C e PANTONE 7556 C.
PANTONE 484 C CMYK 20 / 100 / 100 / 40 RGB 133 / 16 / 18
fug
en
sam
cer
exc PANTONE 7455 C
eo
CMYK 87 / 71 / 0 / 0
qu
RGB 54 / 90 / 168
Ma
tur
mo PANTONE 7556 C CMYK 22 / 40 / 99 / 2 RGB 199 / 151 / 44
pe
NEGATIVO | POSITIVO | FORMA CONTRATTA
du-
Stemma nella forma contratta nelle
um
versioni in negativo ( versione A1 ) e positivo ( versione A2 ).
pe
bor
fa-
ed
m,
am
Comune di Trapani
Comune di Trapani
un-
res
sa-
cat Versione A1
Versione A2
NEGATIVO | POSITIVO | FORMA ESTESA Stemma nella forma estesa nelle ver-
Ad
sioni in negativo ( versione B1 ) e po-
sam
sitivo ( versione B2 ).
fug
en
Comune
di Trapani
Comune
di Trapani
sam
cer
exc
eo
qu
Ma
tur
mo
pe Versione B1
Versione B2
APPLICAZIONE DEL LOGO | FORMA CONTRATTA
du-
In presenza del colore istituzionale
um
come sfondo, quale il PANTONE 484
pe
C, lo stemma dovrĂ essere riprodotto
bor
interamente in bianco. Nel caso di un
fa-
colore fuori da quelli istituzionali, il
ed
logo dovrĂ essere ugualmente ripro-
m,
dotto in bianco.
am
Comune di Trapani
Comune di Trapani
un-
res
sa-
cat Versione A3
Versione A4
APPLICAZIONE DEL LOGO | FORMA ESTESA In presenza di colori istituzionali
Ad
come sfondo, quali il PANTONE 484
sam
C e il PANTONE 446 C, lo stemma do-
fug
vrà essere riprodotto interamente in
en
bianco. Nel caso di un colore fuori da
sam
Comune
quelli istituzionali, il logo dovrà essere
di Trapani
ugualmente riprodotto in bianco.
Comune
di Trapani
cer
exc
eo
qu
Ma
tur
mo
pe Versione B3
Versione B4
STEMMA SU SFONDI FOTOGRAFICI SCURI In presenza di sfondi fotografici scuri, lo stemma dovrĂ essere riprodotto nella versione A1.
Comune di Trapani
STEMMA SU SFONDI FOTOGRAFICI CHIARI In presenza di sfondi fotografici chia-
Ad
ri, lo stemma dovrĂ essere riprodotto
sam
nella versione A.
fug
en
sam
cer
exc
eo
qu
Ma
tur Comune di Trapani
mo
pe
Yanone Kaffeesatz
CARATTERI PRINCIPALI
du-
Il carattere principale, utilizzato per
um
il lettering dello stemma, è il Yanone
pe
Kaffeesatz.
bor
Per qualsiasi altro tipo di testi deve es-
fa-
sere utilizzato il Myriad Pro.
ed
m,
am
un-
res
sa-
cat
Myriad Pro
CARATTERI COMPATIBILI Nel caso non si disponesse del carattere Myriad Pro, i font compatibili sono il Trebuchet Ms e il Gill Sans.
Gill Sans
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ,.;:!? 1234567890
Ad
sam
fug
en
sam
cer
exc
Trebuchet MS
eo
qu
Ma
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ,.;:!? 1234567890
tur
mo
pe
MODULISTICA
BIGLIETTO DA VISITA | PERSONALE
Comune
di Trapani
Il biglietto da visita misura 8,5x5,5 cm con angoli regolari, è impaginato
Ad
sam
orizzontalmente. Nel biglietto da visi-
fug
ta personale, nel fronte è presente lo
en
stemma nella versione B e, nel retro,
sam
vi è il logo in opacità sulla sinistra.
cer
Fronte
exc
eo
qu
SINDACO VITO DAMIANO
Ma
tur
Piazza Vittorio Veneto, 1 91100 Trapani
mo
CEL. 392 1007948
pe
MAIL sindacodamiano@gmail.com
CCE
www.comuneditrapani.it
A
Retro
BIGLIETTO DA VISITA | GENERICO
Comune
Il biglietto da visita misura 8,5x5,5 cm
Ad
di Trapani
con angoli regolari, è impaginato oriz-
sam
zontalmente. Nel fronte è presente lo
fug
stemma nella versione B3 e il retro è
en
riflesso rispetto a quello personalizza-
sam
to.
Fronte
cer
exc
eo
qu
Ma
COMUNE DI TRAPANI SEDE PRINCIPALE e Piazza Vittorio Veneto, 01 91100 Trapani
tur pan an
5 2360 360 60 0
TEL. 0923 552360
MAIL comuneditrapani@info.com www.comuneditrapani.it
Retro
mo
pe
CARTA INTESTATA
Comune
di Trapani
Nella carta intestata lo stemma è rap-
Ad
presentato nella versione B. Nel caso
sam
in cui si volesse inserire del testo, il ca-
fug
rattere da utilizzare è il Myriad Pro con
en
corpo 11, stile Regular interlinea 24 e
sam
colore PANTONE 446 C. In fondo al fo-
cer
glio vi sono i dati del Comune.
exc
eo
qu
Ma
tur
mo COMUNE DI TRAPANI www.comuneditrapani.it Web
0923 552360 Tel.
Piazza Vittorio Veneto
info@comuneditrapani.it Mail
0923541584 Fax
91100 Trapani
pe
FOGLIO FAX
Comune
di Trapani
Il foglio fax riporta lo stemma nella
Ad
versione B2. In fondo al foglio vi sono
PROT. N째
sam
i dati del Comune.
A
fug
en
N째 FAX.
sam
DA
cer
exc
MESSAGGIO
eo
qu
Ma
tur
mo COMUNE DI TRAPANI www.comuneditrapani.it Web
0923 552360 Tel.
Piazza Vittorio Veneto
info@comuneditrapani.it Mail
0923541584 Fax
91100 Trapani
pe
CARTA DA LETTERA
Comune
di Trapani
La carta intestata riporta lo stemma nella versione B. Il carattere da uti-
Ad
sam
OGGETTO: LOREM IMPSUM DOL OR SIT AMET
lizzare per il testo è il Myriad Pro con
fug
corpo 11, stile Regular interlinea 24 e
en Lorem ipsum dolor s it amet, c onsectetuer adipiscing elit. Nam cursus. M orbi u t mi. Nullam enim leo,
colore PANTONE 446 C. In fondo al fo-
egestas i d, c ondimentum a t, l aoreet m attis, massa. S ed eleifend nonummy d iam. Praesent mauris ante,
sam
elementum et, bibendum at, posuere sit amet, nibh.
glio vi sono i dati del Comune.
cer Duis tincidunt lectus quis dui viverra vestibulum. Suspendisse vulputate aliquam dui. Nulla elementum dui ut augue. Aliquam vehicula mi at mauris. Maecenas placerat, nisl at consequat rhoncus, sem nunc gravida justo, quiseleifend arcu velit quis lacus. Morbi magna magna, tincidunt a, mattis non, imperdiet vitae, tellus.
exc
Sed odio est, auctor ac, sollicitudin in, consequat vitae, orci. Fusce id felis. Vivamus sollicitudin metus eget.
eo
Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. In posuere
qu
felis nec tortor. Pellentesque faucibus. Ut accumsan ultricies elit. Maecenas at justo id velit placerat.
Ma
tur
mo COMUNE DI TRAPANI www.comuneditrapani.it Web
0923 552360 Tel.
Piazza Vittorio Veneto
info@comuneditrapani.it Mail
0923541584 Fax
91100 Trapani
pe
BUSTA DA LETTERA La busta misura 23x11 cm.
Ad
Nel fronte della busta i dati del desti-
sam COMUNE DI TRAPANI
natario sono in basso a destra, in alto
Piazza Vittorio Veneto
Tel. 0923 552360
91100 Trapani
Fax 0923541584
fug
a sinistra è presente lo stemma senza
en
lettering e, al di sotto di esso, vi sono i
sam
recapiti del Comune. Nel retro, invece, è presente lo stemma con una linea
cer
Fronte
exc
che segue la linguetta che chiude la
eo
busta.
qu
Ma
tur
mo
pe
Retro
BUSTA DA LETTERA GRANDE Nel fronte della busta i dati del desti-
Ad
natario sono in basso a destra, in alto
sam
a sinistra è presente lo stemma senza
fug
lettering e al di sotto di esso vi sono i
en
recapiti del Comune. Nel retro, invece,
sam
è presente una linea che segue la lin-
cer
guetta della chiusura della busta.
exc
eo
qu
COMUNE DI TRAPANI Piazza Vittorio Veneto
Tel. 0923 552360
91100 Trapani
Fax 0923541584
Ma
tur
mo
pe
CARTELLINA La cartellina misura 22,5x32 cm.
Ad
Nella parte esterna, nella pagina di de-
sam
Comune di Trapani
stra, troviamo lo stemma nella versione B3 e, nella pagina di sinistra, trovia-
fug
en
COMUNE DI TRAPANI Piazza Vittorio Veneto
Tel. 0923 552360
Web www.comuneditrapani.it
91100 Trapani
Fax 0923 541584
Mail info@comuneditrapani.it
mo lo stemma nella versione A (senza lettering) e i recapiti del Comune.
sam Esterno
cer
Nella parte interna, invece , troviamo:
exc
nella pagina sinistra lo stemma nella
eo
versione A4 (senza lettering), nella
qu
pagina di destra, vi è l’appendice che
Ma
tiene i documenti.
tur
mo
pe
Interno
FIRMA MAIL La firma elettronica o firma mail, è composta dallo stemma del Comune
COMUNE DI TRAPANI VITO DAMIANO Piazza Vittorio Veneto, 1 - 91100 Trapani CELL. 3921007948
Ad
sam
seguito da un elemento grafico ( linea
fug
grigia ), che lo divide dalle informazio-
en
ni riguardanti il mittente della mail.
sam
Vi sono due versioni di firme mail:
cer
quella per i dipendenti e quella del
exc
Comune.
eo
COMUNE DI TRAPANI SEDE PRINCIPALE Piazza Vittorio Veneto, 1 - 91100 Trapani www.comuneditrapani.it
qu
Ma
tur
mo
pe
Comune
di Trapani
BUSTA PAGA La busta misura 24x12 cm. Nel fronte della busta paga i dati del
Ad
COMUNE DI TRAPANI Piazza Vittorio Veneto
Tel. 0923 552360
91100 Trapani
Fax 0923541584
sam
destinatario sono in basso a destra, in
fug
alto a sinistra è presente lo stemma
en
nella versione B e al di sotto di esso vi
sam
sono i recapiti del Comune. All’inter-
cer
no troviamo la texture con lo stemma
exc
del Comune.
eo
qu
Ma
tur
mo
pe
GADGET ED ALTRO
OGGETTI DA UFFICIO | CANCELLERIA La cancelleria del Comune compren-
Ad
de la matita, la penna e la gomma.
sam
Tutti e tre gli oggetti presentano il
fug
logo nella versione A3 (senza lette-
en
ring) e sono color PANTONE 484 C.
sam
cer
exc
eo
qu
Ma
tur
mo
pe
OGGETTI DA UFFICIO | AGENDA L’agenda del Comune, presenta lo
Ad
stemma nella versione A.
sam
fug
en
sam
cer
exc
eo
Comune di Trapani
qu
Ma
tur
mo
pe
OGGETTI DA UFFICIO | TIMBRI Il timbro del Comune presenta lo
Ad
stemma nella versione B2 con, a se-
sam
guito, i recapiti.
fug
en
Comune di Trapani
sam
cer
exc
eo
qu
Ma
COMUNE DI TRAPANI
tur
Piazza Vittorio Veneto
Tel. 0923 552360
91100 Trapani
Fax 0923541584
mo
pe
MULTIMEDIA | SITO WEB Comune
di Trapani
Per il layout del sito web dovranno essere utilizzati i colori istituzionali. Nella homepage è presente lo stemma nella versione B.
Home
Trapani Turismo
Pubblicazioni
Elenco siti telematici
Ad
sam
Comune
fug
Organi di Governo Segretario Generale
en
Statuto Comunicati stampa
sam
Organigramma Posta Elettronica Certificata
cer
Uffici e servizi
exc Atti Amministrativi
eo
Delibere, Ordinanze Amministrazione Aperta Prevenzione alla corruzione
Bandi di gara Bandi di Gara
qu
News Lorem ipsum dolor sit amet, c onsectetuer adipiscing e lit. Nam cursus. M orbi u t mi. Nullam enim leo, egestas id, condimentum at, laoreet mattis, massa. Sed eleifend nonummy diam. Praesent mauris ante,
Esiti di gara
elementum et, bibendum at, posuere sit amet, nibh. dui ut augue. Aliquam vehicula mi at mauris. Maece-
Archivio esiti di gara
nas placerat, nisl at consequat rhoncus, sem nunc gravida justo, quiseleifend arcu velit quis lacus.
Ma
tur
mo
pe Comune di Trapani - Piazza Vittorio Veneto - 91100 Trapani
MULTIMEDIA | APPLICAZIONE TELEFONO L’applicazione per smartphone Apple
Ad
ed Android, è dotata di un’interfaccia
sam
Comune di Trapani
molto intuitiva e semplice.
fug
Sia l’icona dell’app che la schermata
en
principale, presenta lo stemma in ver-
sam
sione A3 (senza lettering) .
cer Notizie
Comune di Trapani
exc
eo FEBBRAIO 2014
qu
La Zona Franca Urbana diventa realtà
Ma
Accolta l’uscita del decreto del 23 Gennaio.
Trapani su Rai 2 “Sereno Variabile” Il video per chi non lo avesse visto.
Giocolieri e trampolieri nel centro Il centro storico sarà animato Sabato 4 Gennaio.
Notizie
Analisi acque Novembre 2013
Mappa della Città
Coppa Italia: Inter 3 - 2 Trapani
I risultati delle analisi.
Cronoca e video della storica partita.
Contatti Comune di Trapani
tur
mo
pe
MULTIMEDIA | COPERTINA DVD La grafica del DVD presenta lo stem-
Ad
Comune di Trapani
ma nella versione A3 (senza lettering)
sam
La copertina, invece, presenta: nel
fug
fronte, lo stemma nella versione A e,
en
nel retro, i recapiti del Comune.
sam
cer
exc
eo
qu
Ma
tur
mo
pe
Comune di Trapani COMUNE DI TRAPANI
Fronte
Piazza Vittorio Veneto
Tel. 0923 552360
Web www.comuneditrapani.it
91100 Trapani
Fax 0923541584
Mail info@comuneditrapani.it
Retro
MULTIMEDIA | PENNA USB L’archivio di massa USB avrà il colore
Ad
istituzionale PANTONE 484 C, deco-
sam
rato da un elemento grafico quale la
16 GB
fug
linea bianca al centro e lo stemma del
en
Comune in versione A3 (senza lette-
sam
ring).
cer
exc
eo
qu
Ma
tur
mo
pe
ABBIGLIAMENTO | CAMICIA E CRAVATTA La camicia presenta lo stemma del
Ad
Comune, nella parte del pettorale sini-
sam
stro, nella versione A (senza lettering).
fug
La cravatta, invece, presenta lo stem-
en
ma in versione A4 senza lettering.
sam
cer
exc
eo
qu
Ma
tur
mo
pe
ABBIGLIAMENTO | MAGLIETTA La t-shirt presenta lo stemma nella
Ad
versione A nella parte del pettorale si-
sam
nistro e, nel caso in cui si tratti di una t
fug
shirt per una manifestazione promos-
en
sa dal Comune, il titolo della manife-
sam
stazione andrĂ nella parte tratteggiata
cer
con il carattere Yanone Kaffeesatz.
exc
eo
qu
Ma
tur
mo
pe
Comune di Trapani
COMUNICAZIONE GENERALE | SEGNALETICA INTERNA La sede del Comune è dotata di una
Ad
Comune di Trapani
segnaletica molto semplice e facil-
sam
mente riconoscibile. Il cartello d’in-
fug
SEDE PRINCIPALE
gresso nella sede presenta lo stemma nella versione A.
en
sam
UFFICI
Le etichette degli uffici, invece, pre-
cer
sentano il logo nella versione A, ma
exc
senza lettering, con sotto la posizione
eo
ed il nome del locatore dell’ufficio.
qu
Ma
tur
mo
pe
SEGRETARIO
SINDACO
Mario Rossi
Vito Damiano
COMUNICAZIONE GENERALE | TESSERINO DIPENDENTI Il tesserino dei dipendenti presenta lo
Ad
stemma nella versione colori, con al
sam
fianco le generalitĂ sul Comune e al di
fug
sotto la posizione occupata e il nome del proprietario del tesserino.
COMUNE DI TRAPANI SEDE PRINCIPALE
en
sam
cer
exc
eo
SEGRETARIO Mario Rossi
qu
Ma
tur
mo
pe
COMUNICAZIONE GENERALE | PANNELLO VIE Ogni Via del Comune è dotata di un
Ad
pannello con su scritto il nome della
sam
Via stessa e, al di sopra di essa, vi è il
fug
logo del Comune nella versione a co-
en
lori.
sam
cer
Via Garibaldi
exc
eo
qu
Ma
tur
mo
pe
GADGET | TAZZA La tazza porta oggetti presenta lo
Ad
stemma nella versione a colori con il
sam
lettering.
fug
en
sam
cer
exc
eo
qu
Comune di Trapani
Comune di Trapani
Ma
tur
mo
pe
GADGET | SPILLE Vi sono due versioni di spille: quella
Ad
con il logo in versione A3 senza lette-
sam
ring e quella in versione A senza let-
fug
tering.
en
sam
cer
exc
eo
qu
Ma
tur
mo
pe
LAYOUT | BROCHURE
Comune di Trapani
Il pieghevole a due ante presenta, nel
Ad
fronte, lo stemma nella versione A3 e,
sam
nel retro, lo stemma nella versione A
fug
senza lettering. Nel fronte, i testi do-
en
vranno essere scritti con il carattere
Esterno
Yanone Kaffeesatz ma con corpi diver-
sam
cer
si: per il titolo corpo 22 e stile Regular;
exc
il sottotitolo corpo 14 e stile Light; la
eo
data dell’evento corpo 11 e stile Regu-
qu
lar; i recapiti Corpo 8 stile Regular.
Ma
Nel retro il titolo avrĂ il corpo 16 stile
tur
regular, e i testi in Myriad Pro corpo 9,
mo
stile Regular e interlinea 18.
pe
Interno
LAYOUT | FLYER Comune di Trapani
Il flyer del Comune di Trapani delle di-
Ad
mensioni di un A5, presenta lo stem-
sam
ma nella versione A.
fug
Il titolo dovrĂ essere scritto in Yanone
en
Kaffeesatz con corpo 31 stile Regular
sam
e il testo in Myriad Pro con corpo 10 e
cer
interlinea 20.
exc
eo
qu
Ma
tur
mo
pe
LAYOUT | CARTELLONE Comune di Trapani
Il manifesto del Comune di Trapani
Ad
delle dimensioni di un A3, presenta lo
sam
stemma nella versione A.
fug
Il payoff sotto l’immagine dovrà esse-
en
re scritto in Yanone Kaffeesatz con cor-
sam
po 56 con stile Regular.
cer
exc
eo
qu
Ma
tur
mo
pe
MEZZI DI TRASPORTO
AUTOVEICOLO L’autoveicolo utilizzato dal Comune
Ad
per gli spostamenti in Città sara un
sam
Fiat Doblò, che presenta sui lati lo
fug
stemma nella versione B e, nei parau-
en
rti, delle linee rosse.
Comune
di Trapani
sam
cer
exc
eo
qu
Ma
tur
mo
pe