未來簡史 A Concise History of Future

Page 1

4-5.11.2016 五-六 8pm 5-6.11.2016 六-日 3pm 香港大會堂劇院 Hong Kong City Hall Theatre 節目全長約 1 小時 45 分鐘,不設中場休息 11月5日夜場設演後藝人談,歡迎觀眾留步參與 粵語演出,附中英文字幕 本節目有不雅用語及吸煙場面 11月6日日場設通達字幕(中文及英文)

11月5日日場由再構造劇場及FELIXISM CREATION主辦,康樂及文化事務署贊助場地及售票服務

「新視野藝術節2016」節目之一


編導說

未來是測不準的,過去亦然 《未來簡史》的劇本,源起於我在倫敦修讀編劇時的一份堂課。一個熱衷於音樂劇的同 學 Paul Vintner 給了我靈感,寫下了劇本第二場音樂劇的初稿。後來,在學校的冬季戲 劇節,我邀請了同學 David Gray 及 Xingmo Ren,演出了這一場長約五分鐘的戲。排練 期間,他們問我,戲的後來是怎樣的呢?這麼一問,加上看著他們的演出,也引發了我 思考如何把短劇發展成長劇。能完成《未來簡史》,首先要感謝他們的啟發。 人心虛怯時,特別想透過種種方法,預知未來。看看今日的香港社會,便知此言非 虛。但佛陀卻強調未來是測不準的。(其實正信的佛教最反對迷信,只是後人偷懶以 為只要唸經拜佛,不用修行參經也能離苦得樂。)由現在邁向未來的每一步,都經 歷無限的一念與一念的轉變。只要你當下轉念,你的未來也因而改變。 當代物理學也強調時間並非線性,於是發展出混沌理論、平行時空、弦論等學說, 其主張有些和佛學的看法相似。如果時間不只一個,在宇宙中,也不只有一個我, 我們將如何重新認識人生?以浪漫主義(非消費主義的那一種)的角度來說,你人 生中的諸多遺憾,都在宇宙的某一個角落裡,有另一變得更好或更差的命運。反過 來說,你應該慶幸,你珍愛的那些人,剛巧在這段時間、這個地球出現。 其實,過去又何曾能測得準?對歷史的評價,很大程度受當代掌握書寫歷史權力的 人所左右。歷史從來沒有公論,所以更需要每一個人積極介入,才有可能迎向接近 公義的歷史。因此,唯一能測得準的,是當下。 雖然我在不同媒體分別說過《未來簡史》的不同主題,但我期望觀眾能從不同角度 切入這一齣戲。一百個人看就有一百種詮釋,欣賞文學藝術理應如此。 《未來簡史》能順利完成,我想感謝以下的人或單位的支持:首先感謝新視野藝術節 的信任和支持,她們早在我的劇本於柏林獲獎前,已委約這個製作。沒有她們的支 持,也不會有這次演出。英文非我母語,首次以英文寫作劇本,其實心裡是怯怯的, 幸得好友鄧暢為幫忙,為我的英文劇本提出了許多建議。這次製作的其中一個特色 是 Scenography(劇 場 設 計 或 譯 劇 場 美 學)。所 以 一 班 幕 後 artists(通 常 稱 為 designers)早在今年初便已開會「腦震盪」,難得儲齊一班人同我一齊癲,實在太好 玩了。感激一班專業、有經驗且才華橫溢的演者,最重要是他們仍然充滿熾烈的好 奇心,那絕對是做好表演藝術的必需條件。感謝梵谷,他對身體、心靈和表演的研 究和實踐,為我們帶來很好的養分。感謝 Abby,她以形體介入,為是次演出打開另 一扇門、另一世界。感謝行政團隊,承擔了戰線很長、十分艱鉅的行政工作。是次 演出有相當高的技術要求,感謝後台手足的付出。有如此美滿的團隊,我十分感動, 是真正的夫復何求。 四場演出過後,除了日常教學工作外,我將回到編劇的私空間內。我的腦內有三數 個世界,靜靜地待我以筆、原稿紙、電腦寫出來,但願不久之後能將這些世界和大 家分享。最後,希望大家享受這個演出。 甄拔濤


分場 一、 二、 三、 四、 五、 六、 七、 八、 九、 十、 十一、 十二、 十三、 尾聲

一個從未來而來的男人 音樂劇 夢 白骨精 審判 喪禮一景 一個沒有心跳的男人住在空城 寫給尚未出世的小孩 戰爭一景 去南方 懸掛骷髏肖像的工廠 一個沒有雨傘的城市 像影子一樣的生活

主 要登場角色 梁浩邦 吳偉碩 趙伊禕 陳敏兒 潘振濠 胡智健 馬嘉裕 李俊亮 * 施卓然 伍潔茵 # 柯志輝

異鄉客 目擊痛苦的男人 不祥女孩 白骨精 / 穿著亮眼服裝的人 一個黨員 / 機械人 / 群鬼 / 群舞舞者 沒有心跳的男人 / 被告 1 / 群鬼 / 群舞舞者 安蒂岡妮 / 機械人 / 群鬼 / 群舞舞者 憤怒的男人 / 群鬼 / 群舞舞者 主席 / 機械人 / 群鬼 / 群舞舞者 有洞的貓 / 機械人 / 穿著亮眼服裝的人 / 群舞舞者 安蒂岡妮的弟弟 / 機械人 / 穿著亮眼服裝的人 / 群鬼 / 群舞舞者

* 承蒙香港演藝學院允許參與演出 #

承蒙榞劇場允許參與演出


再構造劇場 每一次劇場創作,都是全新的經驗,是獨一無二的。因此,每次創作就是要經歷重新 構造的過程。再構造劇場以新文本、建構劇場美學及場景設計(Scenography)、探索 演 者 身 體 與 空 間 的 關 係 為 藝 術 方 向。再 構 造 劇 場 前 身 為「靠 邊 站 舞.劇.錄 像」。 作 品 包 括 形 體 劇 場《三 千 此 身》、環 境 舞 劇《之 後,沒 有 詩。》(動 藝 環 境 舞 蹈 計 劃 「層 層 舞」表 演 項 目 之 一)、舞 劇《吃 掉 世 界 之 後》(多 空 間 Y-Space 自 主 舞 蹈 平 台 「Show What!」表演項目)、錄像《做什麼也改變不了我的世界》(獲香港鮮浪潮短片展 2013 最佳攝影,並於以色列特拉維夫國際學生電影節及台灣「香港週 2014」參展)、 《發光的害蟲》,以及《月子診所》(未發表)。

FELIXISM CREATION 突破固有規限,以整體製作概念為軸,集劇場行政及創作、視覺藝術、文字等範疇的複 合式製作機構,致力探索及創造更適合當下的多元藝術經營模式,現主要於台灣和香港 兩地發展。近期合作單位(劇場及電影)包括前進進戲劇工作坊、進劇場、香港劇場 創作室、凝動劇場、莫比斯圓環創作公社(台灣),以及港台兩地之藝術節和獨立電 影公司等,並為兩地的出版社、電影公司、香港機動遊戲公司、餐廳、台灣民宿及佛 學團體、中國模具生產公司等提供文字及設計。


編劇 / 導演 | 甄拔濤

劇場編劇、導演、作家、大學兼任講師。獲英國著名編劇及評論家丹.利巴列圖教授 (Prof. Dan Rebellato)形容為「有才華、充滿熱誠的編劇,其作品極其有趣,並揉合 政 治 和 個 人,產 生 出 力 量 和 效 果」。香 港 大 學 英 國 文 學 學 士、香 港 中 文 大 學 社 會 學 (文學)碩士及倫敦大學皇家哈洛威學院 (Royal Holloway)編劇碩士(優異成績)。 其英文劇本《未來簡史》(《後人類旅程》首部曲)獲 2016 德國柏林戲劇節劇本市集 (Berliner Festspiele Theatertreffen St ü ckemarkt)獎,為 首 個 華 人 劇 本 得 此 殊 榮; 《後人類狀況》(《後人類旅程》第二部)獲德國多蒙特劇院邀請參加「投案環節」;中 文劇本《灼眼的白晨》(編劇及聯合導演,香港話劇團跳格黑盒 EMW 戲劇節)獲第 八屆香港小劇場獎最佳劇本。 其他劇場作品包括「少年一心系列」 ─ 凝動劇場《少年一心的煩惱》(編劇,國際綜 藝合家歡 2015)、前進進戲劇工作坊《西夏旅館》(編劇及導演,新文本戲劇節 2012, 獲 第 五 屆 香 港 小 劇 場 獎 最 佳 舞 台 效 果 提 名)、Burnt Mango Dance Theatre 及靠邊站舞. 劇.錄 像 聯 合 製 作《三 千 此 身》(導 演),以 及 多 空 間 Y Space《2046:小 牛 講 古 仔》 (編劇及聯合導演)等。 除劇場工作外,亦涉足視覺藝術、文字和錄像創作,曾活躍於 Para/Site 藝評班。出版書 籍包括文學及繪本合集作品《土製香港》及《鉛筆擦膠 ─ 城市魔幻繪本》(入選雜誌 《讀書好》香港書展 2009「好書 100」)、《躍動的交鋒:閱讀新文本》(編輯)和《浪漫的 挑釁:創作新文本》(編輯)。錄像作品包括《做什麼也改變不了我的世界》,此作品獲香 港鮮浪潮國際短片展 2013 最佳攝影(公開組),並於以色列特拉維夫國際學生電影節及


台灣「香港週 2014」 ─ 2014 香港當代電影展參展。曾出版多種文體的作品合集,包 括《香港微型小說選輯 2010》、《微微語》(微型小說)、《散散心》(散文)和《詩房菜》 (詩)等。作 品 散 見《明 報》、《明 報 周 刊》、《星 島 日 報》、《香 港 經 濟 日 報》、《Milk》、 《劇場閱讀》、《新少年雙月刊》和國際演藝評論家協會(香港)分會網站等。 甄氏亦積極參與文化及劇場策劃工作,曾擔任「文本與劇場 ─ 21世紀發展趨勢」劇場 研討會議(前進進戲劇工作坊主辦)經理,以及策劃「第八屆世界華文微型小說研討會」 等。現為香港文學館理事。


監製 | 陳偉基

成立個人跨界藝文機構,從事劇場監製、表演藝術評論、插畫創作。作品見於中港 澳台等地。2014年於台灣雲門舞集完成行政實習。曾為多個香港及台灣藝團及電影 策劃

監製節目,包括前進進戲劇工作坊、進劇場、莫比斯圓環創作公社和凝動劇

場 等;以「肥 力」為 筆 名 撰 寫 藝 術 評 論,2016 年 獲 香 港 藝 術 發 展 局 藝 術 新 秀 獎 (藝 術 評 論),現 為「香 港 小 劇 場 獎」評 審 委 員、《Art Plus》(香 港)藝 評 專 欄 作 家 和《廣 東 藝 術》(廣 州)海 外 藝 評 人,亦 曾 獲 邀 於 荷 蘭 藝 術 節、澳 洲 澳 亞 藝 術 節 和 台 灣 國 際 藝 術 節 等 擔 任 藝 評 工 作;插 畫 創 作 曾 獲 得 多 個 香 港 獎 項,亦 從 事 繪 本、 壁畫、平面及網絡設計等。


美術指導 | 周俊輝

香 港 土 生 土 長,周 俊 輝 的 電 影 繪 畫 及 攝 影 裝 置 最 為 人 耳 熟 能 詳。於 香 港 中 文 大 學 藝 術 系 先 後 獲 得 藝 術 學 士 及 藝 術 碩 士 學 位。周 氏 以 藝 術 家 身 份 積 極 介 入 社 會 政 治, 除 曾 任「伙 炭」藝 術 村 董 事 會 主 席 外,更 曾 於 2012 年 參 與 立 法 會「體 育、演 藝、 文化及出版」功能組別選舉。雖未能晉身議事堂,卻成功引起各界對香港文化藝術 之 關 注。近期曾參與展覽包括《威尼斯集合點》(2015 年威尼斯雙年展)、《香港眼》 (2012 年 英 國 薩 奇 畫 廊)和 利 物 浦 雙 年 展(2012 年)等。曾 獲 獎 項 包 括「香 港 藝 術中心三十週年大獎」和「Sovereign 亞洲藝術獎」等。


舞台設計 | 阮漢威

香港演藝學院科藝學院藝術學士,主修佈景及服裝設計。曾獲香港賽馬會獎學金及成 龍海外獎學金赴英國 Stephen Joseph Theatre 實習。舞台設計作品至今約 100 個。 憑演戲家族《四川好人》獲第十三屆香港舞台劇獎最佳服裝設計獎。現為自由身舞台 工作者、劇場教育工作者、香港演藝學院駐院藝術家(設計),同時亦是舞台攝影師, 為不同專業表演藝術團體擔任攝影師,其作品分別在台灣及日本隨藝團展出。2008 年開始個人攝影計劃「Black List」,並於 2010 年七月展覽及出版。


形體指導 / 演員 | 陳敏兒

香港演藝學院現代舞系畢業,隨即加入城市當代舞蹈團成為專業舞者。1995 年獲 亞洲文化協會利希慎獎學金赴美交流。1998 年與舞者楊惠美創立雙妹嘜舞蹈劇場, 風 格 被 喻 為 充 滿 香 港 本 土 情 懷,乃 別 樹 一 幟 的 女 子 雙 人 組 合。編 舞 作 品 曾 於 香 港、 紐約、科羅拉多、悉尼、東京、首爾、台北、新加坡、廣州及巴西聖保羅等地演出。 分別憑《光纖纖》的編舞、《春之祭》的演出、雙妹嘜舞蹈劇場《尋找家豬的故事》 及籌辦「DanceWide 香港

紐約舞蹈交流計劃」,獲香港舞蹈聯盟頒發四項香港舞

蹈年獎。 近 年 作 品 包 括 編 導 演 古 蹟 舞 蹈 劇 場《免 治 O 孃》、不 加 鎖 舞 踊 館 舞 蹈 連 續 劇 《牆 四 十 四》、香 港 舞 蹈 節 戶 外 多 媒 體 舞 蹈 盛 會《慾.望.西.九》,以 及 參 與 獨 立 電影導演許雅舒新作《風景》之拍攝。陳氏多年來亦積極參與戲劇演出及擔任形體 指導。合作劇團包括樹寧.現在式單位、三角關係、PIP 文化產業、甄詠蓓戲劇工 作室及神戲劇場。


音樂設計及現場演奏 | 梁卓堃

梁卓堃一直是香港獨立音樂的支持者及製作人。為九十年代本土獨立樂隊 ....HUH!? 的 成 員。此 外 還 為 獨 立 樂 隊 Black Box 監 製 獨 立 大 碟。他 亦 曾 為 黃 秋 生 監 製 專 輯 《地踎搖滾》。踏入千禧年代,他分別為獨立樂隊朱凌凌和 Goodmorningloria 監製大碟。 雨傘運動期間,他成立了工具性生活獨立音樂團體 The Interzone Collective。


燈光設計 | 歐陽翰奇

香港城巿大學電子工程系(榮譽)學士,主修計算機工程;香港演藝學院舞台及製 作藝術(榮譽)學士,主修舞台燈光設計,在校期間曾獲 Pacific Lighting 勵進獎 及香港話劇團勵進獎。憑《西夏旅館》獲提名第五屆香港小劇場獎最佳舞台效果。 近 期 參 與 燈 光 設 計 之 製 作 包 括 再 構 造 劇 場《發 光 的 害 蟲》;一 張 紙 劇 場《請 你 安 靜 點,好嗎?》 (第十屆華文戲劇節);《灼眼的白晨》(香港話劇團跳格黑盒 EMW 戲 劇節);黑目鳥劇團《下一代的上一代》、《謊誠記》、《愛.網遊仙境》(廣州及中山)、 《水 圍 深 海 鯨》和《去 你 的 愛 情》(廣 州);演 戲 家 族《戀 愛 輕 飄 飄》(廣 州); 前 進 進 戲 劇 工 作 坊《西 夏 旅 館》(新 文 本 戲 劇 節 2012)及「末 日 牛 棚 異 境」 《歸零∞無限》等。

Mr3Studio


錄像設計 | 楊振業

香港獨立多媒體設計師及劇場導演。畢業於香港大學計算機工程學系後,開始活躍於 劇場活動與視頻設計,並身兼軟件工程師。2007 年起以多媒體設計師身份參與超過 五十多個舞台製作。其作品包括劇場、舞蹈及音樂製作,致力探索新媒體形式,媒介 現實、表演現場感與敘事張力之間的微妙關係。近年,楊氏亦開始執導多媒體劇場, 作 品 包 括《摩 登 時 代》(2016)、《小 津 風 景》(2015)、《安 東 尼 奧 尼 猜 想》(2012) 和《挪威沒有森林》(2010)。2014 年獲得亞洲文化協會的獎學金,往美國紐約考察 當地新媒體與劇場藝術。


服裝及形象設計 / 演員 | 馬嘉裕

電影導演、演員、美術指導、服裝設計及錄像設計。最近劇場演出包括《發光的害 蟲》、《午 睡》和《灼 眼 的 白 晨》。錄 像 作 品 曾 在 以 色 列、美 國、台 灣 和 北 京 等 地 放 映,包括《做什麼也改變不了我的世界》(香港鮮浪潮國際電影節 2013「最佳攝影 大 獎」)、《她 的 白 日 軌 跡》(創 於 美 國 莫 哈 韋 沙 漠,曾 參 與「沙 漠 都 市」展 覽) (2012),以 及《子 非 魚》(香 港 鮮 浪 潮 國 際 電 影 節 2010「最 佳 創 意 大 獎」、 America Santa Monica Teen Film Festival 2012)。


服裝及形象設計 | 葉伊霖 Elamas Yip

畢業於倫敦藝術大學,修讀時裝造型,曾於倫敦、日本、台灣及香港深造。2015 年 曾與中國時裝藝術雜誌《青年視野 Vision China》合作,擔任創作總監及時裝造型師。 同年與西藏攝影師合作拍攝的作品《The Sons of Himalaya》,於西藏布達拉宮展覽及 《西藏人文地理》雜誌發表。 於倫敦就學期間,參與法國、米蘭和倫敦時裝週,並為在倫敦沙德勒之井劇院演出的 《Normal Love》及著名皮鞋品牌 Underground 擔任廣告造型師。曾擔任 Lady Gaga 造型師 Anna Trevelyan 的實習生,並連續四年為倫敦藝術大學中央聖馬丁藝術暨設計學院畢業時 裝表演指定為化妝造型顧問,亦為多位歐洲知名時裝獨立設計師擔任廣告化妝造型顧問, 以及參與雜誌如《Vogue》 、 《倫敦時報》 、《I-D》 、 《Wonderland》 、《MR Style》 (Hong Kong) 、 《Hunger》和《Another》等化妝造型顧問工作。


化妝及髮型設計指導 | 馬浩賢

大學主修英語的他因為著迷時尚彩妝和色彩妝容,修畢多個化妝課程,自此投身色彩 世界。喜歡藝術,愛玩色,設計玩味妝容,定期與各大品牌、報章雜誌、活動和廣告 等合作。同時亦是認可化妝導師、評審及化妝品配方師。2016 年修畢浸會大學視覺 藝術碩士課程,希望發掘把化妝昇華至當代藝術之可能性,同時致力於化妝和美學的 教學。 其專業化妝造型團隊 Walter Make Up Team 由一群具經驗的化妝師及髮型師組成,專門 為較大型活動提供化妝及髮型設計,如時裝秀和舞台表演,並為不同機構及公司作形象 培訓等。此外其團隊亦相當注重慈善活動,希望透過義務化妝工作,回饋社會。

Walter Make Up


平面設計 | 馮明珠

自由身(但並不經常自由的)平面設計師、visual translator 和插畫師。畢業於香港城 市大學創意媒體學院。 www.cakefortiger.com


演員 | 吳偉碩

曾習現代舞、接受東西方多種傳統和當代表演體系之演員訓練,以及修讀東西方戲劇比 較研究。以其獨樹一幟的創造力、表演能力和對身體表演文化研究所得,參與不同類型、 不同風格和跨媒介的演出與導演項目。多次受邀遠赴亞洲和歐洲多個城市演出、參與創 作交流和研討會,以及教學。多年前成立香港表演研究中心,進行表演理論、技法、 美學、融合和應用等研究,並把研究結果變成系統化的教育內容。曾於香港演藝學院戲 劇學院全職教學。目前為鄧樹榮戲劇工作室形體戲劇訓練學校導師。


演員 | 梁浩邦

2008 年畢業於香港演藝學院戲劇學院藝術學士學位,主修表演。主要演出作品包括團 劇團《天使撻落新.都城》飾國王、英皇娛樂《杜老誌》飾馬誥榮、香港話劇團《轟 隆》飾吊扇男、前進進戲劇工作坊《驚爆》飾士兵、風車草劇團《屈獄情》飾 Rudy、 中英劇團《吸血驚情》飾雲飛、焦媛實驗劇團 《金鎖記》飾童世舫、浪人劇場《鯉魚 門 的 霧》(香 港 及 北 京)飾 石 九 哥、PIP《失 戀 單 位》、 藝 君 子 劇 團《末 日 怪 物》及 《罪該萬死》、新域劇團《我不是霍金》,以及李鎮洲 x 龔志成 x 林俊浩 x 梁浩邦 x 黃 譜誠《失

SUCKS》等。2016 年獲香港舞台劇獎最佳男主角(喜劇

獲香港舞台劇獎最佳男配角(喜劇

鬧劇)。2015 年

鬧劇)提名。2013 年獲香港小劇場獎優秀男演員

提名。在學期間曾獲春天舞台獎學金、匯豐銀行香港與內地交流獎學金。廣告演出包 括李派林喼汁(菠蘿排骨篇,2008)、中國建設銀行(三人世界篇,2009)、健力士紙巾 (2010)和渣打銀行(2012)。

梁浩邦


演員 | 趙伊禕

香港演藝學院畢業,主修表演。在校期間曾獲優異演員獎、林立三獎學金和毛俊輝 獎 學 金 等。近 期 演 出 包 括 劇 場 工 作 室《夜 鷹 姊 魅》、香 港 藝 術 節《論 語》、同 流 《活.在香港》、林愛華導演《相愛下世紀》、天邊外劇團《禁葬—安蒂岡妮》,以及 香港藝術節《森林海中的紅樓》等。憑糊塗戲班《愛妻家》獲第二十二屆香港舞台劇 獎最佳女配角(喜劇

鬧劇)提名;憑《血還血—復仇三部曲》獲第三屆香港小劇

場獎優秀女演員提名。此外亦參與影視、廣告和國語配音工作,於電影《三人行》為 趙薇作粵語配音。


演員 | 伍潔茵 @ 榞劇場

資深演員、戲劇及聲線訓練導師。現為榞劇場聯席藝術總監及香港藝術發展局戲劇界別 審批及評審員。 2007 年於澳洲國立大學藝術學院獲戲劇碩士,主修聲線訓練。1996 年於香港演藝學 院戲劇學院獲一級榮譽藝術學士,主修表演。 2001 至 2011 年於香港演藝學院戲劇學院(表演系)擔任全職講師,教授演技及聲線 文本訓練。1998 至 2001 年為中英劇團全職演員。現為不同機構、團體及個別專業人 士及演員進行聲線及演技訓練。曾參與不同劇團的製作,擔任演員及導演。分別於第 七屆香港舞台劇獎獲最佳女主角及最佳女配角、第十屆獲最佳女主角,以及於第二十 一屆再獲最佳女配角獎。


演員 | 胡智健

演員、導演及戲劇導師,基督徒,第六屆香港小劇場獎優秀男演員獎得主。現為凝動劇 場藝術總監及香港兆基創意書院多媒體表演藝術課程導師。現正於哈德斯菲爾德大學修 讀 Ensemble Physical Theatre 碩士課程。近年積極參與新文本運動,近期讀劇及演出包括 Bernard-Marie Kolt’ s 作品《西邊碼頭》 、陳炳釗編導的《後殖民食物與愛情》和進劇場 《樓城 2015 立夏版》。近期導演作品包括凝動劇場《少年一心的煩惱》(國際綜藝合家歡 2015)、香港兆基創意書院《Love and Information》和《誰殺了大象 6.0a》。除創作外, 亦致力研究 Pre-expressive Training 和有關表演的專業訓練。


演員 | 李俊亮 *

香 港 演 藝 學 院 戲 劇 學 院 導 演 系 畢 業,Royal Central School of Speech and Drama 應 用劇場(戲劇教育及社區劇場)碩士。廿多年來,以導演、演員、創作、教學和監製 等不同身份,參與本地劇團及組織的製作及計劃,包括春天舞台、中英劇團、森美小 儀歌劇團、PIP 劇場(前身劇場組合)、前進進戲劇工作坊、好戲量、iStage、楚城、 多空間和毛俊輝戲劇計劃等,曾到海外演出及出席工作坊交流。早年,組圍威喂劇團, 曾任劇場組合(現為 PIP 文化產業)PIP 藝術學校高級藝術教育主任。獲亞洲文化協 會利希慎基金獎學金到美國考察劇場藝術。編著《劇場的用家》(合著)。憑獨腳戲 《男人事.男人是…》,獲第四屆香港小劇場最佳男演員提名。現為香港演藝學院表演 藝術教育中心主任,亦為香港學術及資歷評審局委任專家(2013-2016)、香港藝術 發展局藝術教育小組顧問(2014-2016)及審批員,亦為 Arts’ Options 和香港戲劇創 作室成員。

*

承蒙香港演藝學院允許參與演出


演員 | 施卓然

畢業於香港演藝學院舞蹈學院,修畢藝術學士(榮譽)學位,主修當代舞。在校期間獲 獎學金赴上海世博作交流及演出。曾參與演出作品包括不加鎖舞踊館《蕭邦 VS Ca 幫》 、 林俊浩的多媒體舞蹈劇場《27》(與來自克羅地亞、荷蘭和瑞典的舞者共同創作及演出) 、 黎海寧和馬才和《Frida / Suddenly》,以及黃靜婷《人間.獨.白》。近年亦以形體劇場 方式涉獵戲劇演出,包括進劇場《演員運動 2014》、《樓城 2015》(香港

加拿大) 、

藝君子劇團《床纏故事》、何必。館《攝魄》、前進進戲劇工作坊《後殖民食物與愛情》 等,並於再構造劇場製作的翻譯劇《發光的害蟲》中飾演 Ollie。創作方面,於 2013 年獲邀在香港巴塞爾藝術展開幕儀式中擔任編舞工作。曾於東邊舞蹈團製作的《熱血》 中發表個人作品《頂 X 住》,並獲邀於北京舞蹈雙周公演。首個長篇作品《漆黑的芬芳》 於城市當代舞蹈團舞蹈中心及香港舞蹈聯盟主辦的「真演出」系列中發表。另外,擔任 形 體 指 導 及 演 出 作 品 包 括 與 徐 奕 捷 合 作 的《人 工 呼 吸》、 《蒞 緊,轉 角 就 到》和 《詩歌生活節閉幕朗誦會》。施氏現為自由身藝術工作者。


演員 | 潘振濠

畢業於香港演藝學院戲劇學院,獲藝術學士(榮譽)學位,主修表演。在學期間獲頒 多項獎學金,並憑《伊人》和《電子城市》獲頒傑出演員獎。此外,參演的《李逵的 藍與黑》獲頒第二十二屆香港舞台劇獎最佳整體演出獎及十大最受歡迎製作。潘氏畢 業 後 於 2013 至 14 年 為 進 劇 場 駐 團 實 習 演 員。期 間 演 出 包 括《白 屋》、《演 員 運 動 2014─契訶夫的花園》及學校巡迴演出《海達.珈珼珞》。 除 演 出 外,潘 氏 亦 參 與 編 導 工 作,包 括 香 港 演 藝 學 院 戲 劇 學 院 製 作《三 姐 妹》 (導演助理及形體指導)和《深閨怨》(導演助理及編舞)。 近 期 演 出 包 括 香 港 藝 術 節 2016《論 語》、香 港 話 劇 團 跳 格 黑 盒 EMW 戲 劇 節 《灼 眼 的 白 晨》、香 港 舞 蹈 聯 盟《起 跳 2016》、城 市 當 代 舞 蹈 團「舞 人 習 作 2016」。 現為自由身表演者。


演員 | 柯志輝

現為自由舞蹈藝術工作者。2016 年畢業於國立臺北藝術大學舞蹈系,獲藝術碩士。 2010年 畢 業 於 香 港 演 藝 學 院 舞 蹈 學 院。曾 於 不 加 鎖 舞 踊 館 擔 任 駐 團 藝 術 家 (2012-14)及林文中舞團擔任專業舞者(2015)。


倪嘉偉

製作經理

自由身製作經理及舞台監督。2005 年畢業於香港演藝 學 院,主 修 舞 台 管 理。畢 業 後 曾 任 職 香 港 展 能 藝 術 會。 十數年來與本地多個團體合作,負責製作管理、舞台管 理及技術統籌工作。

郭偉文

舞台監督

2007 年畢業於香港演藝學院科藝學院證書課程,主修技 術管理。近來合作的專業藝術團體或參與的製作包括亞 洲 青 年 管 弦 樂 團(2011-2015)、葉 氏 兒 童 合 唱 團、 BTH THEATRE、SING FEST、7A 班戲劇組、孫燕姿世界 巡迴演唱會、李敏鎬香港演唱會、鄭容和《One Fine Day》 演唱會等。現為自由身舞台工作者。

黎錦珊

執行舞台監督

畢業於香港演藝學院舞台管理系。畢業後曾任職康樂及文 化事務署藝術節辦事處。近期參與製作包括香港藝術節 《炫舞場》、亞洲青年管弦樂團 25 周年音樂會、前進進戲 劇工作坊《後殖民的食物與愛情》和再構造劇場《發光的 害蟲》等。


譚學臻

助理舞台監督

畢 業 於 香 港 演 藝 學 院,獲 舞 台 及 製 作 藝 術 學 士(榮 譽) 學位,主修藝術、項目及舞台管理。現為自由身舞台工 作 者,近 期 參 與 製 作 包 括 香 港 演 藝 學 院《塞 墨 勒》、香 港 旋 律 合 唱 劇 場《兒 時 光 景》、非 凡 美 樂 歌 劇《卡 門 的 故 事》、風 車 草 劇 團《阿 晶 想 旅 行》、香 港 國 際 機 場 《仲 夏 音 樂 匯 機 場》、香 港 兒 童 音 樂 劇 團 x 進 念.二 十 面 體《大 冬 瓜 唱 遊 香 港》、香 港 聲 蜚 合 唱 節、香 港 國 際 青少年愛樂和「香港弦人」 音樂會等。

黃頌茹

節目經理

先後畢業於香港教育學院(現為香港教育大學)、香港浸會 大學(教育榮譽學士)和香港中文大學(文化管理碩士)。 2011 至 2013 年赴笈台灣國立臺北藝術大學修讀藝術行政 與管理研究所碩士課程,撰寫香港藝文團隊行銷策略研究 論文。在學期間連續兩度榮獲台灣教育部「研究所優秀僑 生獎學金」。 黃氏曾任無極樂團行政團長兼演奏員達七年。於台灣畢業 後,曾任香港教育學院藝術管理及文化企業行政人員文學 碩士課程兼職研究助理。2015 年曾任城市當代舞蹈團助理 節目經理。工作以外,自 2011 年起為台灣雲門舞集資深 義工。近年亦受邀到各大學擔任客席講師,教授香港及台 灣藝術行政管理課題。


化妝及髮型

冼淑瑩

連小燕

周雅芳

梁嘉喬

鄭嘉豪

藍嘉卿

徐子慧

李玉婷

羅佩詩

黎天恩

黃安琪


創作 及 製 作 人員 編劇 / 導演︰

甄拔濤

監製︰

陳偉基

美術指導︰

周俊輝

舞台設計︰

阮漢威

形體指導︰

陳敏兒

舞台監督︰

執行舞台監督︰ 黎錦珊 助理舞台監督︰ 譚學臻

音樂設計及現場演奏︰ 梁卓堃 燈光設計︰

歐陽翰奇

錄像設計︰

楊振業

服裝及形象設計︰

馬嘉裕、葉伊霖

音響控制︰

易仁浚

錄像控制︰

陳斯琹

字幕控制︰

羅妙妍

燈光助理:

鄭可聆

舞台助理:

鄭志偉、姜敬恒、鍾濠全

化妝及髮型︰

冼淑瑩、連小燕、徐子慧、李玉婷、 周雅芳、梁嘉喬、羅佩詩、黎天恩、

化妝及髮型設計指導︰ 馬浩賢 平面設計︰

馮明珠@cakefortiger

宣傳攝影:

吳蔚權

鄭嘉豪、藍嘉卿、黃安琪

宣傳及訪問影片製作: 許康年 製作經理︰

郭偉文

倪嘉偉

裁縫:

柯婉雙

服裝助理:

高佳卉

節目經理︰

黃頌茹

票務及前台︰

陳惠儀、王阿強、梁晞藍

演出︰ 吳偉碩、梁浩邦、趙伊禕、伍潔茵 @ 榞劇場、陳敏兒、 胡智健、李俊亮 *、馬嘉裕、施卓然、潘振濠、柯志輝 * 承蒙香港演藝學院允許參與演出

鳴謝 (排名不分先後) Acty Tang、Paul Vintner、David Gray、Xingmo Ren、Grace Kwok、Jobie Yip、Marsical Label、M Square Design Management Ltd.、3200°K Productions、

、Ada Cheng、Philip Kuen、許康年、毛記電視、前進

進戲劇工作坊、7A 班戲劇組、三角關係、進念.二十面體、她說創作單位、香港藝術行政人員協會、陳校 長免費補習天地

服裝 贊 助 :

& Mous egrey Ta n g

化妝 及 髮 型 設計 贊 助 : 化妝 品 贊 助 : 髮型 產 品 贊 助:

網上問卷:https://goo.gl/forms/K86C4qql31gzwCjq2


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.