No 529 - NOVEMBRE 2021 WWW.MARIECLAIREMAISON.COM
CHANGEZ TOUT ! S NSP R R SE FAIRE COACHER LOUER SON MOBILIER R NVENTER SA D CO ON SE ANCE
TOUT EN COULEURS
5 INTĂRIEURS ĂCLATANTS ET VIBRANTS
ENVIE DE⊠BULLER AU COIN DU FEU NOUS ON AIME LES TONS GUIMAUVE, LES CHINOISERIES, LES RAYURES ZĂBRĂES, LA TERRACOTTA, LES EFFETS POUDRĂSâŠ
STYLES TISSUS, PEINTURES ET PAPIERS PEINTS PLANTENT UN NOUVEAU DĂCOR L 16995 - 529 - F: 5,40 ⏠- RD
Pulp. Table de repas, design Eugeni Quitllet. Plateau en MDF recouvert de FĂ©nixÂź ; dessous et pieds en polyurĂ©thane armĂ© laquĂ©s brillants. L. 250 x H. 75 x P. 100 cm. Table certifiĂ©e FSC âą mixte, composĂ©e de matĂ©riaux provenant de forĂȘts certifiĂ©es FSCâą bien gĂ©rĂ©es et dâautres sources contrĂŽlĂ©es. * Prix de lancement TTC maximum conseillĂ© valable jusquâau 31/12/2021 en France mĂ©tropolitaine, hors livraison (tarifs affichĂ©s en magasin). Existe dans dâautres dimensions. Chaises Pulp, design Eugeni Quitllet. Chaises certifiĂ©es FSC âą 100 % : le bois provient de forĂȘts certifiĂ©es FSCâą bien gĂ©rĂ©es. Buffet Capsule, design CĂ©dric Ragot. Lampadaire Omino, design Davide Monopoli. Fabrication europĂ©enne.
Services conseil décoration et conception 3D en magasin
French : français
3 450 ⏠* au lieu de 3 990 âŹ
(dont 18 ⏠dâĂ©co-participation)
French Art de Vivre Photos : Michel Gibert et Baptiste Le Quiniou, non contractuelles. Restaurant Maison www.maison-sota.com, Atelier Tsuyoshi Tane Architects, Ćuvre de Virginie Hucher : Tribu sauvage, 2021, huile sur toile, 195x130 cm.
DĂ©couvrez nos appareils aux adresses suivantes : 06 Cannes Arte Concept âą 06 Cannes Bel Ćil âą 06 Cannes Boffi Studio âą 06 Cannes Cuisine Project âą 06 Mougins De Tonge âą 06 Nice Atelier De Saint-Paul âą 06 Nice Bel Ćil âą 06 Nice Premium Cuisines âą 06 St-Laurent-Du-Var Linea Cuisine âą 06 Vallauris Atelier De Saint-Paul âą 07 St Peray Cuisines Roche K âą 10 St AndrĂ©-Les-Vergers FC RĂ©alisation âą 13 Aix En Provence Artek LCA âą 13 Aix En Provence Atelier De Saint-Paul âą 13 Marseille AM2 DĂŽme Vanadia âą 13 Marseille Danand âą 13 Marseille Sinibaldi Design International âą 13 St Remy De Provence Cuisines Fabre âą 13 St Remy De Provence La Maison F âą 17 La Rochelle Cuisine A Vivre bulthaup âą 17 La Rochelle Marine Agencement âą 17 La Rochelle - Puilboreau Cuisine SHOP Agencement âą 17 Royan Cuisines Bertrand Arthur Bonnet âą 17 Saintes Cuisines Schmidt âą 19 Brive AVB Cuisines âą 19 Tulles AVB Cuisines âą 25 Besançon Climent Mobilier Boffi âą 26 Portes Les Valence Rangeval âą 27 Vernon Le Meublier M. Parmentier âą 29 Quimper Rl Concept bulthaup âą 2A Ajaccio Decors Et Cuisines âą 2A Ajaccio DSDC âą 30 Les Angles Teo Cuisines âą 31 Toulouse ID Intelligent Design Leicht âą 31 Toulouse ID Intelligent Design Poggenpohl âą 31 Toulouse InâConcept âą 31 Toulouse MHD Maxime Home Design âą 33 Bordeaux Cooking Corner âą 33 Bordeaux Neo Perspective bulthaup âą 33 Bordeaux Tourny Cuisines Leicht âą 33 Bordeaux - Le Bouscat Espace Inside âą 33 LĂšge-Cap-Ferret CAP Cuisine âą 34 Montpellier Atelier De Saint-Paul âą 34 Montpellier bulthaup âą 34 Montpellier Poggenpohl âą 35 Rennes Axiome âą 35 Rennes Espace Et Fonction bulthaup âą 35 Rennes ID Krea âą 36 ChĂąteauroux Cuisines Hedoux Schmidt âą37 St Cyr Sur Loire Filloux âą 41 Romorantin Schmidt âą 41 St Gervais La ForĂȘt Meubles Darnault âą 44 GuĂ©rande Leicht Le Bihen âą 44 Nantes Ablain âą 44 Orvault Ablain âą 45 OrlĂ©ans MM Architecture bulthaup âą 45 Saran Schmidt âą 49 Angers-CornĂ© Creativ Mobilier âą 49 Angers Samo âą 50 Avranches Mae 50 âą 51 Courcy Garnotel Cuisines âą 51 Reims Cuisines Bruschi âą 55 Verdun Cuisines Courtois âą 56 Lorient CIVEL âą 56 Lorient Leicht Lorient Cuisines âą 56 Vannes Leicht Vannes Cuisines âą 57 Augny Ets Grandidier âą 57 Remilly Ets Grandidier âą 59 Douai CrĂ©ation Ambiance Design âą 59 Lille bulthaup âą 62 Cucq Minimalist âą 63 AubiĂšre Cuisines Jean Pierre Oleksiak âą 63 Clermont Ferrand Cuisidis Cuisines Oleksiak âą 63 Clermont-Ferrand Jaude MĂ©nager âą 64 Bidart Designa bulthaup âą 64 Pau Cuisines Tendances Leicht âą 67 Scherwiller Cuisines MM Creations Artisanales âą 67 Strasbourg 3 C Cuisine Siematic âą 67 Strasbourg Atelier B bulthaup âą 67 Strasbourg Cuisines Mentele âą 67 Strasbourg Sermes Cuisine âą 68 Colmar Colmar Cuisine CrĂ©ation âą 68 HĂ©singue 3C Siematic âą 68 Illzach Mulhouse Cuisines Mentele âą 68 Ostheim LCM Design âą 68 Wentzwiller Cuisines Wanner âą 68 Wettolsheim EspĂšces dâespaces âą 69 Anse Cuisines Bernollin âą 69 Limonest Cuisines EXPO 5 Leicht âą 69 Lyon Alno Via Marutti âą 69 Lyon Arrital K Culture âą 69 Lyon Astral âą 69 Lyon Boffi Studio âą 69 Lyon Brotteaux Cuisines Poggenpohl Leicht âą 69 Lyon bulthaup KVA âą 69 Lyon Cuisines Bernollin âą 69 Lyon Modulis Vendome âą 69 Lyon RBC Bellecour âą 71 Macon Cub Design âą 74 Annecy Studio Concept bulthaup âą 74 Annemasse Cuisines Et Proportions âą 74 Annemasse Marcille bulthaup âą 74 Sallanches Harmony Cuisines âą 74 St Julien En Genevois Harmony Cuisines âą 74 Viuz-en-Sallaz Cheneval âą 75005 Paris Atelier De Saint-Paul âą 75007 Paris Boffi Studio âą 75007 Paris Design Saint Germain bulthaup âą 75007 Paris Di Mi Interior Design âą 75007 Paris Italia Cuccine âą 75007 Paris Pereneâą 75007 Paris Silvera Poliform Varenna âą 75008 Paris CrĂ©ation Saint Augustin âą 75008 Paris Forme Et Fonction Studio bulthaup âą 75008 Paris Haussman Cuisine âą 75012 Paris Bastille CrĂ©ation âą 75116 Paris Charmita âą 75016 Paris Cuisines 16 âą 75116 Paris Espace Trocadero bulthaup âą 75116 Paris Silvera Mobilier âą 75017 Paris Arthur Bonnet âą 75017 Paris Cuisines Scavolini âą 78 Jouars Pontchartrain Archipel Art Deco âą 78 Le Chesnay Culinelle Leicht âą 78 St Germain En Laye ThĂ©orĂšme âą 83 Cavalaire Sur Mer Menuiserie Navarro/Siematic âą 83 Gassin Atelier De Saint-Paul âą 83 Gassin La Maison De Suzelle âą 83 Ollioules CSC La Suite âą 83 Puget-sur-Argens Inter Faces bulthaup âą 83 Saint-Tropez Exclusive Design Agencement âą 83 Toulon Inter Faces bulthaup âą 84 Avignon Atelier De Saint-Paul âą 84 Loriol Du Comtat Pez Cuisines âą 84 Robion Cuisines Fabre âą 85 La Roche Sur Yon Cuisines Gilbert bulthaup âą 86 Chasseneuil Du Poitou Maison Carcaillon âą 86 Lencloitre Maison Carcaillon âą 87 Limoges Cariguel âą 91 Gif-sur-Yvette MBC DĂ©coration âą 92 Boulogne Oniris âą 92 Neuilly Sur Seine Bigant Charles âą 94 Le Perreux Sur Marne Harmonique âą 94 Sucy En Brie Total Consortium Clayton âą 98 Monaco bulthaup âą 98 Monaco Tredi Design âą 98 Monaco Top Cuisine
Quand lâesthĂ©tisme atteint la perfection. Les appareils Gaggenau : parfaits individuellement, exceptionnels ensemble.
Gaggenau, la différence. gaggenau.com
Paris, 195 Boulevard Saint Germain - Tel. +33 1 53 63 39 50
N° 529 NOVEMBRE 2021
P. 13/Mes décObsessions, par Anne Desnos-Bré l CONVERSATION AVEC Florence Guillier Bernard l LA LISTE de mes envies P. 20/# Buzz Salon du meuble de Milan, Paris Design Week, Maison&Objet⊠ça buzze
dans la dĂ©co l INSPIRATIONS EXPOS Vive lâanarchie , avec le mouvement Figuration Libre l Lâoiseau rare donne des ailes Ă la dĂ©coration l Lâunivers pop et onirique de Giorgio Griffa l LIEU DâINSPIRATION La Rupture House rend hommage au crĂ©ateur Hilton McConnico l DĂCO ADDICT Blush crush l Asie soit-il l Câest de la guimauve l Jeu de dames l ARCHIVES DU STYLE AndrĂ©e Putman : le style, un point câest tout l NOUS, ON AIME⊠Faire le zĂšbre avec la terracotta P. 74/# Styles de vie DESSINE-MOI MON INTĂRIEUR Changer de dĂ©cor, du rĂȘve Ă la rĂ©alitĂ© l LouĂ© soit notre mobilier ! l 5 artistes 3D nous embarquent dans leurs mondes fantastiques P. 99/# IntĂ©rieurs Ă Londres, lâappartement moderne et extravagant de Fahad Hariri, nouveau visage de lâagence Pinto l Un havre de fraĂźcheur en Bourgogne l La maison londonienne de lâartiste Morag Myerscough prend des couleurs l Un appartement parisien rĂ©vise les classiques l Au Portugal, on ne sâennuie pas dans cette maison arc-en-ciel P. 153/# Styles Tissus, peintures et papiers peints plantent un nouveau dĂ©cor ENVIE DE⊠cocooner au coin du feu P. 168/# Visas CITY GUIDE Bouillon de culture Ă Avignon ĂCHAPPĂE Lâhallucinante âMaison des Champsâ de Robert Tatin, Ă CossĂ©-le-Vivien P. 179/# Les Extras SPĂCIAL CHAUFFAGE Avis de grand chaud cet hiver grĂące aux poĂȘles, cheminĂ©es et radiateurs P. 202/Fan de Patrick Jouin est inspirĂ© par la âMaison des jours meilleursâ de Jean ProuvĂ©. P. 195 et 201 Abonnez-vous Ă Marie Claire Maison Notre prochain numĂ©ro, datĂ© dĂ©cembre 2021-janvier 2022, sera en vente dĂšs le 18 novembre.
EN COUVERTURE : Chez Fahad Hariri Ă Londres, reportage Virginie Lucy-Duboscq, photos BĂ©nĂ©dicte Drummond Ce numĂ©ro comprend : dans lâĂ©dition Ouest (dĂ©partements 14, 27, 50, 61, 76, 22, 29, 35, 56, 44, 49, 53, 72, 85), un encart de 16 pages brochĂ© entre les p. 203 et 204 ; dans lâĂ©dition Midi/PyrĂ©nĂ©es (dĂ©partements 09, 12, 31, 32, 46, 65, 81, 82), un encart de 16 pages brochĂ© entre les p. 203 et 204 ; sur une sĂ©lection dâabonnĂ©s France mĂ©tropolitaine, un encart âBienvenueâ de 4 pages posĂ© en C4. MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
9
National Trust Papers II Nouvelle collection de papiers peints | Disponible maintenant Showroom Little Greene 21 rue Bonaparte 75006 PARIS Tel: 01 42 73 60 81 paris@thelittlegreene.com « Demandez gratuitement des Ă©chantillons de papiers peints et des nuanciers, ou trouvez le revendeur le plus proche sur littlegreene.fr » Papier Peint : âBeech Nut â Florenceâ collection National Trust Papers II Beech Nut : Robe crĂ©Ă©e exclusivement par La Designer Anglaise de robe de mariĂ©e Halfpenny London
littlegreene.fr
DIRECTRICE DE LA RĂDACTION Anne Desnos-BrĂ© (Instagram : @annedesnosbre) DIRECTION ARTISTIQUE damcm@gmc.tm.fr RĂDACTION RĂ©dactrice en chef adjointe Adeline Suard : 01 41 46 85 04 Les Extras et rubrique IntĂ©rieurs Chef de service ValĂ©rie Charier : 01 41 46 87 39 Chef de rubrique BĂ©rengĂšre Perrocheau : 01 41 46 86 46 SecrĂ©taire gĂ©nĂ©rale de rĂ©daction Lise Paris : 01 41 46 88 51 1re secrĂ©taire de rĂ©daction Fanie Engbrox : 01 41 46 89 48 Chef de studio Lydia Marchiset : 01 41 46 84 37 Mise en page Patricia ValadiĂ© : 01 41 46 86 27 Assistante de la rĂ©daction Farida SaĂŻbi : 01 41 46 87 45 Ont collaborĂ© Ă ce numĂ©ro Ăditing Isabelle Soing Mise en page Karin Crona DIRECTEUR DIGITAL ET INTERNET Amalric Poncet : 01 41 46 84 10 MARIECLAIREMAISON.COM Web Ă©ditrice VĂ©ronique Fesquet : 01 41 46 85 97 Responsable Ă©ditoriale ĂloĂŻse Trouvat : 01 41 46 81 90 RĂ©dactrice SĂ©phora Benazouz : 01 41 46 88 26 Community manager & partenariats LaĂ«titia Brunel : 01 41 46 88 33 PUBLICITĂ TĂ©l : 01 41 46, suivi des 4 numĂ©ros du poste Mail : initiale prĂ©nom + nom@gmc.tm.fr GMC MEDIA Directrice exĂ©cutive rĂ©gie Anouk Kool DIRECTION COMMERCIALE BRAND Claire Schmitt (89 60) Brand Developer et directrice pĂŽle DĂ©coration/ Automobile/High-Tech/Tourisme SĂ©verine Petit (87 23) Directrice de clientĂšle Anne-Sophie Heissat (88 08) Assistante Isabelle Berno (88 58) Directrice pĂŽle Distribution/Alimentation/Boisson/ Banque Assurance GĂ©raldine Keller (87 36) Directrice pĂŽle Mode/Joaillerie ClĂ©mence Procnard (80 59) Directrice conseil Luxe & International Laura Salvi (80 76) Directrice pĂŽle BeautĂ© ValĂ©rie Vallejo (80 40)
DIRECTION COMMERCIALE TRADING et ADV Anne-Caroline de Stoppani (87 57) Responsable Ăquipe Trading Print Caroline Spiess (80 41) Responsable Ăquipe Trading Digitale William Jousselin (85 37) Coordination commerciale GĂ©raldine Verhage (85 25) Directrice Administration des Ventes DaphnĂ© Roca (84 56) OPĂRATIONS SPĂCIALES Directrice FrĂ©dĂ©rique Johnson, et son Ă©quipe (83 97) OPĂRATIONS PUBLICITAIRES Directeur Ali Kone, et son Ă©quipe (86 14) Responsable du service planning Marie-Christine Sourimant (88 41) Responsable planning MM Collections/MCI/MCM CarĂšne Grand Dechaux (84 35) Responsable de promotion Carole Payen (87 33) MARIE CLAIRE DIFFUSION Directrice de diffusion Dominique Darçon-Dubezin Responsable produit Elisabeth Anger-Moulard INTERNATIONAL Directeur du dĂ©veloppement Jean de Boisdeffre E-COMMERCE Responsable Sotrendoo.com Laurence de Girardier : 01 41 46 80 88 MARKETING, COORDINATION GĂNĂRALE Directrice Catherine Morin : 01 41 46 81 80 ABONNEMENTS 01 84 888 222
(prix dâun appel local) De lâĂ©tranger : +33 1 84 888 222 COPYRIGHT FRANCE ET INTERNATIONAL copyright@gmc.tm.fr. www.marieclaire-copyright.com Directeur Thierry Lamarre FABRICATION Directeur BenoĂźt Carlier Directeur adjoint Emmanuel Dezert : 01 41 46 89 07 Chef de fabrication Manuelle Guillambert : 01 41 46 88 28 Responsable des flux de production Ă©ditoriale Christophe Bennot : 01 41 46 88 56 ChargĂ©e de fabrication Rachida Malki : 01 41 46 87 91 RĂDACTION ET PUBLICITĂ
10, bd des FrÚres-Voisin, 92 792 Issy-les-Moulineaux Cedex 9 Téléphone : 01 41 46 88 88 Fax : 01 41 46 84 36
e-mail : mcmredaction@gmc.tm.fr
DIRECTRICE GĂNĂRALE DĂLĂGUĂE GwenaĂ«lle Thebault DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Arnaud de Contades
Pour joindre votre correspondant par e-mail : initiale du prénom+nom+@gmc.tm.fr Instagram : @marieclairemaison
Retrouvez lâĂ©dition digitale de votre magazine sur votre smartphone, tablette ou ordinateur. AbonnĂ© au magazine papier ? LâĂ©dition digitale est incluse dans votre abonnement. Disponible sur PC ou MAC
www.magazines.fr
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
11
London
Par is
Culemborg
AIX-EN-PROVENCE AU FIL DES MATIĂRES - 13 MARSEILLE SĂRIĂS DĂCORATION - 16 LâISLE DâEPAGNAC NUANCES UNIKALO - 22 MINIHY-TREGUIER AR DĂCO - 30 NIMES THEROND DĂCORATION - 31 TOULOUSE FLANELLE DĂCORATION - 31 TOULOUSE MAISON GOMEZ FOUGĂRES PINTO ET FILS - 35 RENNES / MONTGERMONT VBA DĂCORATION - 36 CHATEAUROUX BARRAUD - 37 CHAMBRAY-LĂS-TOURS DĂCOR 37 - 38 ECHIROLLES CAP COLOR - 42 SAINT-ETIENNE CAPAROL CENTER SAGRA 2 - 42 SAINT-ETIENNE SIGNE INTĂRIEUR SAINT-GENEST-LERPT EPARVIER - 42 SAVIGNEUX CAPAROL CENTER SAGRA - 45 ORLĂANS CPPO BCL DĂCOR - 47 AGEN LES COULEURS DâALEX - 51 REIMS HALL DU PAPIER PEINT - 53 CRAON STĂPHANE COTTEVERTE - 53 LAVAL COLORISME - 53 LAVAL/CHANGĂ INFINI LEGNO NANCY NICOLE LHOTTE - 56 SAINT-AVĂ LT DĂCOR - 57 FAMECK P.P.M - 57 SARREBOURG MILDĂCOR - 59 LA MADELEINE ORMERAY - 60 BEAUVAIS VA DĂCORATION - 62 ARRAS DELCROIX DĂCORATION - 62 SAINT-OMER LIONET DĂCOR - 64 BIARRITZ ITOIZ DĂCOR TARBES PĂLEGRY PEINTURES - 67 OTTERSWILLER MILDĂCOR - 67 SELESTAT PROJART - 69 LYON SOLMUR CITY - 69 VILLEURBANNE SOLMUR DISTRIBUTION - 73 CHAMBĂRY-VOGLANS COULEURS DE REV - 74 ANNEMASSE LâATELIER DES PEINTRES - 75 PARIS AU FIL DES COULEURS PARIS BHV MARAIS - 75 PARIS LâATELIER DES PEINTURES - 75 PARIS RECA DĂCORATION - 75 PARIS VANDENBROUCKE - 76 BIHOREL LES ROUEN SOLMUR - 83 FRĂJUS LES DĂCORATEURS DU SUD - 85 LA CHĂTAIGNERAIE LOGIDĂCOR LE POIRĂ-SUR-VIE DĂCOR PEINT - 92 ANTONY MARIETTE DFD - 92 NEUILLY-SUR-SEINE LA MAISON BINEAU - 94 MAISONS ALFORT INFINI LEGNO MAISONS ALFORT - 98 MONACO FASHION FOR FLOORS
arte-international.com
Los Angeles
13 35 42 54 65 75 85
Showrooms
Mes
dĂ©cObsessions DIRECTRICE DE LA RĂDACTION
#
TREND ALERT
ARCHITECTURALRENDERING
DĂ©jĂ plus de 73000 posts montrant les ârendusâen 3D des architectes : des maisons, des immeubles, des intĂ©rieurs, de quoi sâinspirer avant de se projeter.
Portrait Francesca Mantovani / Hair & Make-Up Delphine Soignon / Backstage Agency / Papier peint âPampaâ, Pierre Frey, chaise Tolix au Bon MarchĂ©. Photos D.R.
N MODE PROJET
ignĂ©s Ă rĂ©sidence, nous avons euse envie de tout y changer. rizons, puis la rentrĂ©e, ont transformĂ© la toquade en impĂ©rieuse nĂ©cessitĂ©. Câest dĂ©cidĂ©! Plus facile Ă dire quâĂ faire. Quâest-ce qui nous retient de faire du rĂȘve une rĂ©alitĂ©? Le plus souvent, la crainte de se tromper. Certes, pour un coussin ou un vase, lâenjeu nâest pas si redoutable. Quoique. Mais lorsquâil sâagit de modifier le plan de son intĂ©rieur, de rĂ©nover sa cuisine ou de renouveler son mobilier, on retarde le moment de passer Ă lâaction. Bien sĂ»r, les architectes dâintĂ©rieur sont lĂ pour nous guider, ils savent quoi faire et par oĂč commencer. Ă lâĂ©coute de nos dĂ©sirs et de nos goĂ»ts, fins psychologues capables de lire entre les lignes de nos contradictions, ils font mouche et enchantent nos maisons. Mais si lâon dĂ©cide de procĂ©der seul, on se retrouve bien dĂ©muni. Des enseignes de dĂ©coration et dâĂ©quipement lâont bien compris, qui proposent dĂ©sormais des services dâaccompagnement personnalisĂ© grĂące Ă leurs bureaux dâĂ©tudes intĂ©grĂ©s et leurs conseillers ultra-formĂ©s. Câest cette nouvelle donne que nous explorons dans notre dossier Styles de vie de ce numĂ©ro. Et si lâinspiration venait Ă manquer, dĂ©couvrez les univers fous des artistes 3D capables dâinventer des mondes fantastiques qui nous font rĂȘver. Ce sont les projets qui nous font avancer. Allez, on se lance!
Prendre son envol
Sublimes, les images que signe la photographe nĂ©erlandaiseViviane Sassen pour la nouvelle campagne institutionnelle de LouisVuitton mettent en scĂšne des enfants dans des paysages inouĂŻs des Cyclades, de Jordanie et du mont Saint-Michel. Libres comme lâair, ils ont lâavenir devant eux.
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
13
Mes
dĂ©cObsessions DIRECTRICE DE LA RĂDACTION
Je ne manquerai pas «Icons» de la Fondation Boghossian Ă la villa Empain, Ă Bruxelles. Des reprĂ©sentations religieuses antiques du Moyen-Orient aux popstars idolatrĂ©es, tout un imaginaire collectifâŠ
â URES PLATIVES Jâai perdu le sens du temps et de lâorientation dans la âMeditation Roomâde Pierre BonneïŹlle, une Ćuvre monumentale et immersive prĂ©sentĂ©e au MNAAG-Guimet durant la Paris Design Week. Une piĂšce magistrale oĂč se perdre dans la contemplation de ses hypnotiques âBronze Paintingsâ. Une expĂ©rience physique et Ă©motionnelle puissante.
EAUTĂS NTĂRIEURES
QUELLE RELATION ENTRETENONS-NOUS AVEC NOTRE MAISON ? Que signiïŹe âhabiterâ? Câest Ă ces uestions que le photographe italien Filippo Cavalli tente de rĂ©pondre dans son ouvrage âIâm Just An Animal Looking For A Homeâ (en rĂ©fĂ©rence Ă une chanson de Talking Heads). Une enquĂȘte mĂ©thodique, un interrogatoire ntime, des instantanĂ©s sans retouches, u e rĂ©ïŹexion esthĂ©tique pour un bjet sensible. 14
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
BpĂątes onnes Je me suis rĂ©jouie du pop-up store de Ginori 1735 pour la premiĂšre fois aux Galeries Lafayette. Je raffole des crĂ©ations de la vĂ©nĂ©rable maison de porcelaine italienne qui se singularise par ces pĂątes colorĂ©es aux dĂ©cors dâinspiration asiatique. Un esprit dĂ©calĂ©, ancrĂ© dans son patrimoine et follement moderne.
Photos D.R.
B I
Mes
décObsessions
DIRECTRICE DE LA RĂDACTION
Conversation avec⊠FLORENCE GUILLIER BERNARD
MAISON PARISIENNE EST Ă NULLE AUTRE PAREILLE. GALERIE ITINĂRANTE, ELLE SUIT UNE LIGNE ĂDITORIALE ĂCLECTIQUE ET PRĂCISE POUR RĂVĂLER LE TRAVAIL âDâARTISTES DE LA MATIĂREâ FRANĂAIS, CHOISIS PAR SON ENGAGĂE FONDATRICE FLORENCE GUILLIER BERNARD. JE LâAI RETROUVĂE DANS UN APPARTEMENT DU 16E ARRONDISSEMENT, OĂ ELLE A POSĂ SA NOUVELLE EXPOSITION. Par ANNE DESNOS Photos PAUL BLIND Votre sĂ©lection est trĂšs Ă©clectique et trĂšs pointue. Ces âartistes de la matiĂšreâ comme vous les dĂ©finissez ont pour point commun dâĂȘtre aussi des artisans dâart qui rĂ©alisent eux-mĂȘmes leurs piĂšces. Leurs Ćuvres sont uniques, exceptionnelles, inĂ©dites, et concentrent des savoir-faire Ă la fois traditionnels et innovants, quâils ont eux-mĂȘmes mis au point. Comment les choisissez-vous ?
Lâessentiel est dâapporter du sens. On laisse aux artistes le temps de rĂ©aliser leurs Ćuvres qui associent savoir-faire et esthĂ©tique, qui mĂ©langent matiĂšres et techniques. Leur travail est trĂšs variĂ© : textile, verre, bois, cĂ©ramique, plumes, osier, mĂ©tal, papier⊠Il est parfois difficile dâidentifier dans les Ćuvres uniques la matiĂšre, cette confusion me plaĂźt beaucoup. La plasticienne Simone Pheulpin est celle avec laquelle jâai commencĂ©. Je raffole de ses sculptures, en bandelettes de coton quâelle plie et Ă©pingle pour crĂ©er des volumes, des pleins, des vides, câest insensĂ©. Sa premiĂšre exposition personnelle au MAD fin
Nous voici dans ce trĂšs bel appartement accrochĂ© au ciel, oĂč vous recevez uniquement sur rendezvous. Une adresse secrĂšte, comme toujours, pour une nouvelle âPromenade du Collectionneurâ. Quel Ă©lan vous a conduite Ă ce concept inĂ©dit ?
Maison parisienne est nĂ©e en 2006 dâune envie de soutenir le travail de ceux que jâappelle les âartistes de la matiĂšreâ français. Je voulais crĂ©er le lien entre eux et les collectionneurs qui ne connaissaient pas leur travail. Dâun cĂŽtĂ©, jâoffrais un Ă©crin Ă la hauteur de leur art aux artistes et, pour certains dâentre eux cantonnĂ©s Ă la restauration, la possibilitĂ© de produire leurs crĂ©ations contemporaines uniques. De lâautre cĂŽtĂ©, je proposais aux collectionneurs (rejoints depuis par les architectes dâintĂ©rieur et les dĂ©corateurs) de les recevoir dans le cadre intimiste dâun intĂ©rieur, plus privilĂ©giĂ© et plus accueillant que celui dâune galerie, plus proche aussi de la rĂ©alitĂ©, puisque leurs collections vivent en gĂ©nĂ©ral dans un contexte âdomestiqueâ. Câest un engagement pour la crĂ©ation française. Depuis 2008, nous avons proposĂ© une cinquantaine dâexpositions. Maison parisienne est itinĂ©rante, je vais Ă la rencontre des collectionneurs essentiellement en Belgique, en Angleterre, aux ĂtatsUnis, selon le calendrier des foires internationales, comme FIAC, Art Brussels, Brafa⊠16
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
2021 est une grande joie. Une consĂ©cration pour cette artiste qui a fĂȘtĂ© ses 80 ans cette annĂ©e. De son cĂŽtĂ©, Julien Vermeulen vient de nous rejoindre, il crĂ©e avec des plumes quâil lave, quâil teint, quâil dĂ©ploie, quâil coupe, quâil colle pour composer des Ćuvres dâune grande intensitĂ©. Entre les deux, il y a tous les autres talents singuliers dont les crĂ©ations provoquent des Ă©motions sensuelles fortes.
Vous ne vous contentez pas dâoffrir un marchĂ© Ă vos artistes, votre dĂ©marche va bien au-delĂ .
Je travaille avec une vingtaine dâartistes depuis la crĂ©ation de la galerie. Lorsque quelquâun âentreâ chez nous, câest parce que son travail vient en complĂ©ment de celui des autres. Je les suis de trĂšs prĂšs, pour certains au quotidien. Jâassure pour eux une direction artistique, et un accompagnement pour âconstruireâ leur carriĂšre. Je mâoccupe aussi de leurs relations avec les institutions. Maison parisienne bĂ©nĂ©ficie dĂ©sormais dâun rĂ©el intĂ©rĂȘt de la part des musĂ©es ou du Mobilier national qui se rapprochent de nous. Câest le signe quâĂ force de persĂ©vĂ©rance et de confiance, mon engagement est reconnu, câest trĂšs gratifiant.
Lorsque vous avez crĂ©Ă© Maison parisienne, vous Ă©tiez directrice marketing dans lâunivers de la parfumerie et des cosmĂ©tiques de luxe, un environnement bien diffĂ©rent. Vous avez donc changĂ© de vie pour, en rĂ©alitĂ©, revenir Ă vos aspirations profondes.
Ma premiĂšre carriĂšre mâa permis dâassouvir mon dĂ©sir de voyages. Mais lâart et lâartisanat mâhabitent depuis mon enfance. Mon grand-pĂšre Ă©tait sellier, je passais des heures Ă lâobserver dans son atelier. Jâai vĂ©cu mon premier choc artistique face Ă âLa Nuit Ă©toilĂ©eâ de Van Gogh, montrĂ©e par une institutrice. DĂšs lors, seuls les musĂ©es mâintĂ©ressaient. JâĂ©tais inscrite aux cours du Louvre du jeudi, Ă la fin des sessions, je restais dans le musĂ©e et je mây perdais. Je dessinais beaucoup, jâai mĂȘme obtenu plusieurs premiers prix. Ătudiante, jâĂ©cumais toutes les expos, et servais de guide Ă ma famille. Paris Ă©tait mon terrain de jeu, câest ma ville, qui a donnĂ© son nom Ă la galerie. Aujourdâhui, je voyage toujours, avec mes expositions. Finalement, je conjugue en travaillant mes deux passions, le rĂȘve !
â
Lâart et lâartisanat mâhabitent depuis mon enfance
â
Une expo pour Simone Pheulpin et une monographie, une expo pendant la FIAC, quatre Ă©vĂ©nements durant la Paris Design Week, vous nâarrĂȘtez pas ! Quoi dâautre ?
Pour la premiĂšre fois, nous allons ouvrir une galerie sĂ©dentaire Ă Paris, pour offrir Ă nos artistes et nos collectionneurs un point fixe. Mais le concept demeure, Maison parisienne reste itinĂ©rante et se prĂ©pare Ă beaucoup de voyages⊠âPromenade du Collectionneurâ, adresse Ă©phĂ©mĂšre et secrĂšte, sur rdv : fgbernard@maisonparisienne.fr jusquâau 24 octobre. Exposition personnelle de Simone Pheulpin du 7 dĂ©cembre au 16 janvier 2022 au MAD et lancement de la monographie sur son travail Ă la librairie des Arts DĂ©coratifs, 107/109, rue de Rivoli, 75001 Paris. Nouvelle galerie permanente de Maison parisienne : 90, bd Pereire, 75017 Paris, sur rdv. MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
17
Mes
décObsessions liste LA
1
DE MES ENVIES
3 Photos. D.R.
6
18
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
DIRECTRICE DE LA RĂDACTION
Lâesprit et les savoir-faire saires Ă la rĂ©alisation de ces piĂšces mâĂ©meuvent et inscrivent ces objets de dĂ©sir dans ma mĂ©moire
2
5
4
7
â
1. Parce que cette lampe âBeffroiâ dâĂric Schmitt pour la vĂ©nĂ©rable maison Delisle, en fer oxydĂ© et feuilles de laiton, associe avec dĂ©licatesse la rudesse de la matiĂšre Ă la rigueur des lignes. 2. Parce que ce papier peint âLuxuriance Nocturneâ de Maxime Zemouli pour Edito dessine un sous-bois onirique. 3. Parce que cette broche âCurcumaâ en mousseline de soie gaufrĂ©e Ă la main demeure une signature de Wies Schulte pour sa marque Indress. 4. Parce que ce jonc de la collection Rialto en laiton dorĂ© et laque noire et blanche de Dear Charlotte joue les arlequins Ă mon poignet. 5. Parce que cette assiette de la collection Dashi en grĂšs Ă©maillĂ© coloris charbon de Jars rĂ©vĂšle les aspĂ©ritĂ©s du travail artisanal. 6. Parce que cet escarpin en cuir de veau Ă damier de See by ChloĂ© se joue des codes et des Ă©poques pour faire la belle au bal costumĂ©. 7. Parce que ce tabouret âBarth Lavaâ en pierre de lave massive adoucie, de la collection Empreinte du duo Le Berre Vevaud rĂ©alisĂ© par Blanc Carrare et proposĂ© par The Invisible Collection, sâexprime dans un vocabulaire brutaliste et poĂ©tique.
LE BEAU AURA TOUJOURS RAISON
BENDCHAIR PETER MALY
b &dĂ©c zz F U E N ? E N D I ILA O U M Q Ă
Par AD
RD, BĂRENGĂRE PERROCHEAU et VALĂRIE CHARIER
APRĂS UNE ĂDITION 2020 ANNULĂE POUR LES RAISONS QUE LâON SAIT, LE SALON DU MEUBLE DE MILAN 2021 A TENU SES PROMESSES. LE RYTHME FOU DES VISITES DE SHOWROOMS ET DES DĂAMBULATIONS DANS LES ALLĂES DU âSUPERSALONEâ OFFICIEL A REPRIS DE PLUS BELLE ET LES AMOUREUX DU DESIGN ONT FAIT LA QUEUE SANS SE PLAINDRE, TANT CETTE GRAND-MESSE LEUR AVAIT MANQUĂ. VOICI LA SĂLECTION DE LA RĂDACTION.
HERMĂS, AU CĆUR DE LA MATIĂRE
Une assise en fibre de papier dessinĂ©e par Studio Mumbai, une couverture en feutre de cachemire blanc mĂȘlĂ© de fils dâor, une table en pierre ciselĂ©e : pour cette Ă©dition 2021, HermĂšs a fait le choix dâexplorer la matiĂšre sous toutes ses formes. La magistrale installation â des âmaisonsâ peintes de motifs gĂ©omĂ©triques imaginĂ©es par Charlotte Macaux Perelman et rĂ©alisĂ©es par les scĂ©nographes de La Scala â rendait elle aussi hommage au savoir-faire unique de lâartisan.
SA MAJESTĂ âSORIANAâ
Câest une icĂŽne rĂ©compensĂ©e par un Compasso dâOro en 1970. La rĂ©Ă©dition du fauteuil âSorianaâ, dessinĂ© en 1969 par Afra et Tobia Scarpa, a fait le show chez Cassina. RepensĂ©e dans des matĂ©riaux plus durables (le polyurĂ©thane a Ă©tĂ© remplacĂ© par des microbilles en BioFoamÂź, un polymĂšre issu de ressources naturelles), la version 2021 mixe couleurs flashy et cadre mĂ©tallique dĂ©sormais disponible en plusieurs teintes, du vert au bordeaux en passant par le noir ou lâhistorique chrome. 20
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
ETHIMO ET MERVEILLES
Câest dans un espace tout neuf, Via Felice Cavallotti, quâEthimo prĂ©sentait ses nouveautĂ©s dans un dĂ©cor ultra-frais et vif, Ă lâimage de âRotinâ, la nouvelle collection lounge signĂ©e du studio Zanellato/Bortotto. Fauteuil, pouf, table basse ou divan⊠Quâils soient structurĂ©s par des tubulaires en teck dĂ©capĂ© reliĂ©s par une corde marine ou bien coiffĂ©s de plateaux de marbre sur lesquels courent des joints en ciment, ils rĂ©inventent le mobilier dâextĂ©rieur. Vivement le printemps !
Pour prĂ©senter ses nouveautĂ©s (les lignes âMeltâ et âPressâ), Tom Dixon a optĂ© pour le âManzoniâ, son cafĂ©restaurant-showroom de la rue du mĂȘme nom, mais sâest Ă©galement invitĂ© chez Valextra, la boutique de maroquinerie voisine. Entre deux rangĂ©es de sacs Ă main, il y prĂ©sentait dix luminaires XXL imaginĂ©s en collaboration avec le spĂ©cialiste autrichien Prolicht et inspirĂ©s par les archives des maestri milanais, Gio Ponti, Ettore Sottsass et Achille Castiglioni.
Photos D.R.
RETOUR EN LUMIĂRE
MOOOI ĂCLĂT
La maison, crĂ©Ă©e par Marcel Wanders et Casper Vissers en 2001, a pris ses quartiers Ă mĂȘme le bitume durant cette semaine du design. Câest dans un kiosque de fleuriste de la Via Rivoli quâĂ©tait installĂ© le nouveau fauteuil âHortensiaâ dâAndrĂ©s Reisinger et JĂșlia EsquĂ©. Il suffisait de se lover dans son assise enveloppante de pĂ©tales pour se sentir ailleurs alors que les voitures dĂ©filaient dans la rue. Coup de maĂźtre !
LE COUP DE POKER DE CC TAPIS
Depuis dix ans, la maison de tapis Ă©tablie Ă Milan invite designers et artistes Ă moderniser ses piĂšces. Et comme une dĂ©cennie, ça se fĂȘte, ils ont donnĂ© carte blanche au duo de Muller Van Severen et Ă lâartiste Edoardo Piermattei qui ont ainsi imaginĂ© leurs premiers â et singuliers â tapis. Quant Ă Patricia Urquiola, elle signe une sixiĂšme collection pour la maison milanaise (photo) intitulĂ©e Venus Power.
ARFLEX EN SON GALET
On peut presque imaginer le coup de crayon du designer Luca Nichetto lorsquâil a esquissĂ© le canapĂ© âBanahâ pour son partenaire de longue date, lâĂ©diteur Arflex. Une forme irrĂ©guliĂšre, une courbe nette, une asymĂ©trie assumĂ©e : son dessin organique rappelle les lignes dâun galet. Un travail dâĂ©quilibre pour une sensation de flottement qui fait dĂ©jĂ de ce canapĂ© une piĂšce Ă part.
COUR DâASSISES
PERLE DE LUMIĂRE
Pour crĂ©er âThe Clamâ, lâune des nouveautĂ©s Fritz Hansen prĂ©sentĂ©es Ă Milan, le duo Ahm & Lund sâest inspirĂ© dâune huĂźtre qui cache sa perle, tout comme cette suspension en verre opalin soufflĂ© Ă la bouche, qui peut sâouvrir ou se fermer pour dĂ©voiler sa lumiĂšre intĂ©rieure. Photos D.R.
© Alessandro Garafola
Dior a vu les choses en grand en invitant 17 crĂ©ateurs Ă rĂ©interprĂ©ter sa chaise âMĂ©daillonâ. Un symbole de style Louis XVI au dossier ovale choisi par Christian Dior pour asseoir ses invitĂ©s lors de ses dĂ©filĂ©s. Sam Baron, Linde Freya Tangelder, Martino Gamper, Constance Guisset, Nendo, Dimorestudio, Tokujin Yoshioka, Pierre Charpin, Nacho Carbonell, India Mahdavi ou encore Pierre Yovanovitch ont donc livrĂ© leur vision de la âMĂ©daillonâ, plus ou moins fidĂšle Ă lâoriginale, sous les ors du Palazzo Citterio.
22
© Mattia Greghi
© Claudia Zalla
buzz &déco
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
© Roberto Conte
buzz &dĂ©co DOUBLE J EN FOLIE Câest dans sa toute nouvelle adresse milanaise, dans un immeuble XIXe de la Via SantâAndrea que JJ Martin, la crĂ©atrice de La Double J, prĂ©sentait ses collections. Dans les Ă©tagĂšres en bambou, entre deux portants de ses robes signatures ultra-colorĂ©es, la verrerie de Murano, les textiles et la vaisselle couleur pastĂšque ou vert acide prolongeaient lâĂ©tĂ© de la plus sĂ©duisante des maniĂšres.
24
Lorsque Paolo Rizzatto conçoit la â265â en 1973 pour Flos, il veut que la couleur joue un rĂŽle dans le design de sa lampe murale. Chaque partie de la construction de lâobjet est soulignĂ©e dâune teinte diïŹĂ©rente : la tĂȘte rouge, le contrepoids jaune et le bras de liaison bleu. Pourtant, trĂšs vite, elle ne fut Ă©ditĂ©e que dans des tons plus sourds. En 2021, elle ressort des cartons, parĂ©e des couleurs primaires chĂšres Ă son concepteur.
© Ambra Crociani
Se retrouver et sâamuser, quel que soit le contexte : câest le leitmotiv qui a poussĂ© les deux frĂšres du studio espagnol Aires Mateus Ă imaginer cette installation âA Beach in The Baroqueâ au sein du Palazzo Litta. ĂlĂ©ment central : une cabine de plage en bois XXL qui rend hommage aux bains de mer du dĂ©but du XXe siĂšcle. Ses bayadĂšres pimpantes contrastent avec les lignes architecturales strictes du palais. Une invitation Ă voir la vie en rose.
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
Le âPratoneâ (âprairieâ en italien) fĂȘte ses 50 ans. Pour cĂ©lĂ©brer ce demi-siĂšcle, Gufram a choisi dâinstaller une version gonïŹable de son canapĂ© (plantĂ© de brins dâherbe surdimensionnĂ©s) â initialement crĂ©Ă© pour ârenverser lâidĂ©e bourgeoise de sâasseoir dans le salonâ â au beau milieu de la Piazza San Fedele. Comme des enfants sages, les amateurs de design ont fait la queue pour grimper sur ce âSuper Pratoneâ labyrinthique et sacrĂ©ment gonïŹĂ©.
LA COULEUR DâUN LUMINAIRE
© Sistemamanifesto
Photos D.R.
VAMOS A LA PLAYA
GUFRAM, CâEST GONFLĂ
adv D+ / ph Federico Ciamei
design Eva Germani
Temporary Showroom 2, Rue des Moulins 75001 Paris Ouvert sur rendez-vous Pour réserver:
buzz &dĂ©co LA VALSE DU VERRE Connue pour ses luminaires Ă la frontiĂšre de la sculpture, Lindsey Adelman poursuit sa quĂȘte du bijou lumineux. Son installation âParadiseâ assemblait des globes de verre souïŹĂ©s de diïŹĂ©rentes couleurs et textures Ă des chaĂźnes en laiton Ă gros maillons drapĂ©s dans le vide. Customisable Ă lâinïŹni, ce luminaire est aussi dĂ©licat en applique quâen collier dansant sur le mur.
ĂLOGE DE LA SIMPLICITĂ
Cette annĂ©e, le ïŹef milanais de Fenix a pris des couleurs grĂące Ă Constance Guisset. âJâai voulu crĂ©er des espaces dans lâespace : on se sent toujours un peu perdu dans ces grands showrooms.â La designer a utilisĂ© âX-Kinâ, le nouveau revĂȘtement souple du spĂ©cialiste des matĂ©riaux, quâelle a mixĂ© Ă des bandes mĂ©talliques pour crĂ©er des alcĂŽves colorĂ©es. Un aperçu ludique de lâĂ©ventail des possibilitĂ©s dâusage du matĂ©riau, comme ce tunnel Ă©quipĂ© dâune balançoire (photo), qui se prolongeait Ă lâextĂ©rieur.
LâART DANS LA PEAU Câest Ă partir des cuirs recyclĂ©s et de piĂšces inutilisĂ©es de la maison Todâs que lâartiste amĂ©ricain Willie Cole a imaginĂ© cette installation structurale dans la boutique du chausseur italien. Un hommage onirique au savoir-faire traditionnel des bottiers. De ce projet est nĂ© âMosaicâ, une collection de sacs, pochettes et accessoires fabriquĂ©s Ă partir dâun patchwork de peaux rĂ©utilisĂ©es.
Photos D.R.
© David Luraschi
FondĂ© en 2017 par Bo Raahauge et Nicholai Wiig-Hansen (photo), Raawii prĂŽne le bien-faire et la durabilitĂ© de ses crĂ©ations. AprĂšs trois ans de discussions, Omar Sosa, lâun des fondateurs de la publication âApartamentoâ, a acceptĂ© de signer une collection de deux bols, une carafe et un vase en cĂ©ramique, en travaillant les proportions et les couleurs.
LâENVOL DE FENIX
buzz &dĂ©co MOLTENI&C NOUS EMBARQUE Pas besoin de bagage pour monter Ă bord du vol 154.5 pour Milan. Le stand de Molteni&C fut sans conteste le plus remarquĂ© du Supersalone avec ses faux hublots et ses rangĂ©es de chaises âRound D.154.5â signĂ©es Gio Ponti. Pour parfaire sa scĂ©nographie dâavion, Ron Gilad avait prĂ©vu tenues dâhĂŽtesses de lâair et de stewards, et voix suave nous rappelant que le masque Ă©tait obligatoire Ă bord de ce vol 100 % design.
OPĂRATION Ă CĆUR OUVERT Dans un ancien hĂŽpital militaire, Alcova, une plateforme de design itinĂ©rante crĂ©Ă©e par les studios Space Caviar et Studio VedĂšt, a accueilli crĂ©ateurs conïŹrmĂ©s et designers de demain. Un âMilk Barâ en hommage Ă Stanley Kubrick par les Ă©tudiants de HEAD GenĂšve dans ce qui fut une buanderie, les jolies crĂ©ations de Trame du cĂŽtĂ© de la chauïŹerie ou les chariots Ă roulettes multicolores (photo) du studio Older de Morten Thuesen et Letizia Caramia exposĂ©s dans un ancien bĂątiment servant aux opĂ©rations de dĂ©contamination, la sĂ©lection Ă©tait audacieuse et pointue.
UNE EXPO QUI COULE DE SOURCE
Câest une tradition. Pour pĂ©nĂ©trer le saint des saints â lâappartement scĂ©nographiĂ© par le Studio Dimore â, il faut sâarmer de patience et faire la queue. Mais comme Ă chaque fois, le duo milanais nous enthousiasme avec sa capacitĂ© Ă mĂȘler irrĂ©vĂ©rence, culture et Ă©lĂ©gance. Du papier peint de Gournay, des crĂ©ations Bitossi sorties des archives et des piĂšces vouĂ©es Ă redĂ©couvrir lâarchitecte Claudio Salocchi (1934-2012) ont fait de leur rendez-vous le plus couru de cette Ă©dition 2021.
Photos D.R.
FidĂšle Ă sa devise de valorisation des techniques artisanales sĂ©culaires, le site italien Artemest a rĂ©uni une sĂ©rie dâobjets faits main aux formes inspirĂ©es de lâeau. âAqvaâ a fait ainsi cohabiter, le temps dâune expo orchestrĂ©e par le studio milanais Ciarmoli Queda, des objets Ă©clectiques comme la chaise suspendue de Monica Gasperini, la table basse de Rou Materiaal ou le vase de Fornice Objects.
RETOUR VERS LE FUTUR
28
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
COLLECTION AUTOMNE HIVER 2021 - 2022
www.harmony-textile.com @harmonytextile
buzz &déco LA VILLA FREY
Ă lâoccasion de cette Design Week milanaise, lâĂ©diteur de tissus Pierre Frey a conçu une âvilla Ă©phĂ©mĂšreâ, attenante Ă son showroom, pour prĂ©senter ses nouvelles moquettes imprimĂ©es et sa gamme de meubles aujourdâhui imposante. On y croise âDolmenâ (ci-dessus) de Constance Guisset ou âNatalieâ du binĂŽme Zanellato et Bortotto. Autant de piĂšces qui reflĂštent lâhĂ©ritage de la maison et lâĂ©nergie de la jeunesse.
LIGNĂE ROYALE
Difficile de rester de marbre devant les piĂšces de Hannes Peer pour lâĂ©diteur de meubles français La Chance. Câest dans lâatelier milanais du designer que lâon pouvait dĂ©couvrir une chaise longue et un tabouret composĂ©s de blocs de marbre triangulaires. Des formes radicales qui imposent un style architectural Ă©minemment thĂ©Ăątral.
LA BEAUTĂ DES LĂS
En sâassociant avec Wall&decĂČ, Diesel Living complĂšte son univers et propose dĂ©sormais des papiers peints. Douze modĂšles dans lâair du temps, chacun dĂ©clinable en trois couleurs et qui se mixent Ă merveille. Dans le showroom milanais de la marque, les diffĂ©rents lĂ©s Ă©taient si bien juxtaposĂ©s quâils formaient un gigantesque patchwork de papier peint particuliĂšrement dĂ©tonnant.
Photos D.R.
La premiĂšre collection parfumĂ©e âLa Compagnia Di Caterinaâ (statues, bougies ou brĂ»le-encens) imaginĂ©e par Luca Nichetto pour Ginori 1735 est un hommage Ă Catherine de MĂ©dicis. Elle aurait demandĂ© Ă son parfumeur personnel de lâaccompagner en France lorsquâelle quitta Florence pour se marier avec Henri II en 1533. Un storytelling dĂ©calĂ© pour une subtile signature olfactive.
LE TRIANGLE DE LA CHANCE
30
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
gervasoni1882.com
Loll Collection, design Paola Navone
Vestibule Paris, 75003 Paris Tel. 0143704134 Portobello, 75004 Paris Tel. 0142722774 Le Bon MarchĂš, 75332 Paris Tel. 0144396170 Alcide & Leonie, 78120 Rambouillet Tel. 0134838429 Le Cedre Rouge, 78810 Feucherolles Tel. 0176783620 La Balade, 92100 Boulogne-Billancourt Tel. 0146846850 Bea Factory, 92200 Neuilly/Seine Tel. 0146243272 En Ville, 94300 Vincennes Tel. 0141749069 Bel-Oeil, 06300 Nice Tel. 0493160909 Bel-Oeil, 06400 Cannes Tel. 0492591404 Good Design Store, 13001 Marseille Tel. 0182831164 Aussih, 13007 Marseille Tel. 0491312947 Ambiances & MatiĂšres, 13100 Aix En Provence Tel. 0442235889 Milano Design Store, 13480 CabriĂšs Tel. 0983284217 Le Pressoir, 14130 Manneville-La-Pipard Tel. 0231654997
Les Singulieres, 17630 La Flotte En Re Tel. 0614421759 Les M Design, 19100 Brive Tel. 0555875325 Ino, 20137 Porto Vecchio Tel. 0495705043 Atelier De Blandine, 29120 Pont Lâabbe Tel. 0298116125 In & Out Design, 29200 Brest Tel. 0988004831 Idees, 29930 Pont Aven Tel. 0298060378 Rbc Nimes, 30000 Nimes Tel. 0466676222 Yvonne Lifestore, 33800 Bordeaux Tel. 0556721916 Rbc Design Center, 34000 Montpellier Tel. 0467024024 La Suite, 34470 Perols Tel. 0966855621 Architruc & Baltazâart, 34500 Beziers Tel. 0467362687 La Maison GĂ©nĂ©rale, 35400 Saint-Malo Tel. 0299408137 Vba DĂ©coration, 35760 Montgermont Tel. 0299231741 La Maison GĂ©nĂ©rale, 35800 Dinard Tel. 0299466369 M2, 38000 Grenoble Tel. 0476500033
Villa Dâouest, 47550 Agen/Boe Tel. 0553668676 Noe Maison, 56000 Vannes Tel. 0297691067 Le Rendez-Vous, 56340 Carnac Tel. 0297527079 Le Cedre Rouge, 59113 Seclin Tel. 062276153 Joseph & Stanislas, 59910 Bondues Tel. 0698871144 Gazel Decorateurs, 64200 Biarritz Tel. 0559220022 Quartz Mobilier Contemporain, 68100 Mulhouse Tel. 0389664722 Penates, 69002 Lyon Tel. 0674679087 Rbc Lyon, 69002 Lyon Tel. 0472042525 Amsterdam Deco, 69160 Tassin La Demi Lune Tel. 0481106907 Entourage Esprit Maison, 73420 Viviers Du Lac Tel. 0456571665 ScĂšnedevie, 74000 Annecy Tel. 0450469668 Germain, 83000 Toulon Tel. 0498006577 Taman Antik, 83580 Gassin/St.tropez Tel. 0494976153 Claire Ambiance, 97122 Baie Mahault Guadeloupe Tel. +590690309920
© Gianluca Di Ioia
buzz &déco MAESTRO ENZO
Dans son fief chez Rossana Orlandi, le designer Piet Hein Eek exposait sa production des deux derniĂšres annĂ©es : cuisine, dĂ©vidoirs, suspension en verre dâ1,2 m de haut (ci-dessus), montres, tables et fauteuils, dont le modĂšle (ci-contre) hommage au canapĂ© âBR02â, de Martin Visser, Ă©ditĂ© Ă 30 exemplaires.
LE TERRAIN DE JEU DâARMANI/ CASA
FrustrĂ© â et donc inspirĂ© â par ces mois de confinement, Giorgio Armani a dĂ©cidĂ© de sâamuser et de rattraper le temps perdu. Des accessoires de gym, une couverture de pique-nique qui fait office dâĂ©chiquier, un set de barbecue et ce trĂšs Ă©lĂ©gant bureau : la nouvelle collection dâArmani/Casa nous invite Ă dĂ©serter pour un temps notre sacro-saint canapĂ©.
LA GRANDE FAMILLE DU DESIGN
Avec une nouvelle version de son fauteuil âHarborâ et une dĂ©clinaison multicolore de ses tables basses âAwaâ (indoor et outdoor), le designer Naoto Fukasawa Ă©tait Ă lâhonneur chez B&B Italia. Un tour chez lâĂ©diteur italien qui fut aussi lâoccasion de dĂ©couvrir le D Studio de la Via Durini qui, outre celles de B&B Italia, propose les crĂ©ations de Louis Poulsen, Maxalto, Azucena, Arclinea et Flos dans un seul et mĂȘme showroom.
CARRELAGES DâART
Le showroom est tapissĂ© de carrelage. ForcĂ©ment, nous sommes chez Mutina. Cerise sur la cĂ©ramique (ici la ligne âDinâ de Konstantin Grcic), aux murs sont accrochĂ©es des photos de lâinĂ©galable Luigi Ghirri. Une association qui fait mouche. Le mois prochain, le carrelage des frĂšres Bouroullec sera Ă son tour exposĂ©. 32
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
Photos D.R.
FRUCTUEUX CONFINEMENT
Au plafond de la Triennale, lâĆuvre de la designer Nanda Vigo, disparue en mai 2020, âLe Zoo dâEnzoâ (photo) inaugurait lâhommage Ă Enzo Mari, le designer italien dĂ©cĂ©dĂ© il y a pile un an. Lâexposition qui retraçait la vie crĂ©ative et la pensĂ©e de cet artiste engagĂ© est aujourdâhui terminĂ©e mais vient de cĂ©der la place Ă une rĂ©trospective toute aussi prometteuse, consacrĂ©e Ă Vico Magistretti.
Un bleu au plus
PROFOND DE LâART
TrĂšs impliquĂ©e dans le domaine artistique depuis sa crĂ©ation, la prestigieuse maison La Prairie soutient depuis toujours les artistes. Elle a lancĂ© de nombreux partenariats avec des foires dâart contemporain, parmi lesquelles Art Basel, la plus importante au monde. Chaque annĂ©e, Ă lâoccasion de cet Ă©vĂ©nement, La Prairie invite un artiste Ă crĂ©er une Ćuvre. Cette annĂ©e, câest Maotik qui a Ă©tĂ© choisi. Cet artiste numĂ©rique français est spĂ©cialisĂ© dans les crĂ©ations immersives. Sense of Blue, câest le nom de lâinstallation interactive quâil a imaginĂ©e pour lâĂ©dition 2021 dâArt Basel in Basel. NichĂ©s dans un cadre invisible, capteurs de mouvements, projections vidĂ©o et algorithmes numĂ©riques nous plongent dans le bleu profond de la nuit, et parviennent ainsi Ă faire fusionner la technologie et la nature. Le point culminant de lâĆuvre est un cercle lumineux teintĂ© de bleu cobalt qui surgit dans lâobscuritĂ©. Celui-ci sâintensifie au grĂ© des mouvements de chacun et joue avec les perspectives et les lumiĂšres. Lâobjectif de lâartiste ? « Susciter la curiositĂ©, la surprise, la contemplation, inviter le public Ă participer en stimulant les sens et lui faire vivre une expĂ©rience unique et plus intense de la Cobalt Night. »
Entre La Prairie et les artistes, câest une histoire qui dure. Elle est nĂ©e sous lâimpulsion de Niki de Saint Phalle, qui a donnĂ© naissance au bleu cobalt de la collection Skin Caviar. Une couleur unique devenue mythique, qui est lâun des codes identitaires de La Prairie. Ă chaque nouveau lancement Skin Caviar, ce bleu singulier est rĂ©interprĂ©té⊠Source dâinspiration intarissable, il est aujourdâhui mis Ă lâhonneur par lâartiste numĂ©rique Maotik Ă lâoccasion du lancement de Skin Caviar Huile de Nuit.
P U B L I - R E P O R TA G E
NIKI DE SAINT PHALLE, INSPIRATION ĂTERNELLE Plasticienne, peintre et sculptrice, lâartiste franco-amĂ©ricaine aux talents multiples est dâabord connue pour ses Tirs, puis pour ses cĂ©lĂšbres Nanas. EngagĂ©e et influente, cette femme visionnaire a mis Ă lâhonneur les couleurs vives et les formes gĂ©nĂ©reuses. Ses Ćuvres ont mis en avant le fĂ©minisme et la lutte contre les inĂ©galitĂ©s ou la discrimination. Le bleu cobalt, sa couleur fĂ©tiche, a inspirĂ© la nuance iconique de Skin Caviar, scellant Ă jamais un lien unique entre La Prairie et lâartiste mondialement connue. La maison La Prairie sâest dâailleurs associĂ©e au MoMa PS1 de New York afin de soutenir lâexposition Structures for Life dĂ©diĂ©e Ă Niki de Saint Phalle.
LA PRAIRIE PRĂSENTE
SKIN CAVIAR, HUILE DE NUIT Depuis 1987, la collection Skin Caviar sĂ©duit par son ingrĂ©dient prĂ©cieux et audacieux : lâextrait de caviar. Au fil du temps cette ligne luxueuse sâest enrichie et nâa cessĂ© dâĂ©voluer, donnant aujourdâhui naissance Ă lâHuile de Nuit. Composant du caviar, le rĂ©tinol sâassocie aux lipides de caviar pour donner naissance au Caviar RĂ©tinol. Un actif exclusif La Prairie qui dĂ©livre tous ses bienfaits pendant la nuit, moment oĂč la rĂ©gĂ©nĂ©ration cellulaire et oĂč la synthĂšse de collagĂšne sont Ă leur comble, La Prairie a imaginĂ© Skin Caviar Huile de Nuit. Un actif exclusif La Prairie qui stimule la synthĂšse de collagĂšne, renforce la fonction barriĂšre et dĂ©froisse les traits. FormulĂ© dans une texture huile Ă la sensorialitĂ© inouĂŻe, il raffermit visiblement la peau et lisse les rides. Il est nichĂ© dans un flacon bleu cobalt qui renferme un Ă©crin en verre noir opaque afin de prĂ©server prĂ©cieusement la formule de la lumiĂšre.
b &déc zz F U
E N ? E S D I I R A O U P Q Ă
Par A
RD, BĂRENGĂRE PERROCHEAU et VALĂRIE CHARIER
LE RETOUR DU SALON MAISON & OBJET, LA MONTĂE EN PUISSANCE DE LA PARIS DESIGN WEEK : EN FRANCE AUSSI, LA RENTRĂE DESIGN A ĂTĂ RICHE. ZOOM SUR QUELQUES EXCITANTES NOUVEAUTĂS DĂNICHĂES PAR LA RĂDACTION.
LA LAINE TISSE SA TOILE
Cette Ćuvre textile monumentale, baptisĂ©e âPhalĂšneâ et tissĂ©e Ă mĂȘme le pĂ©ristyle de lâhĂŽtel de Soubise, a Ă©tĂ© imaginĂ©e par lâartiste Delphine Ciavaldini pour faire dialoguer lâarchitecture de cet hĂŽtel particulier du Marais avec le travail de la laine. Une jolie façon de mettre en valeur les savoir-faire de la filiĂšre dans le cadre dâun programme baptisĂ© âOh My Laine !â portĂ© par Lainamac, la plateforme française dĂ©diĂ©e au secteur.
36
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
LâART DĂCO DE LE BERRE VEVAUD
© Romain Ricard
Câest dans son nouvel Ă©crin de la rue de Verneuil, Ă Paris, que le duo Le Berre Vevaud prĂ©sentait ses crĂ©ations en autoĂ©dition. Un esprit Art dĂ©co ïŹottait dans cet antre tout entier dĂ©diĂ© aux savoir-faire français. Leurs tabourets, piĂšces phares de leur collection, jouent dĂ©sormais sur la matiĂšre brute, creusĂ©e et dessinĂ©e.
VIVA MAISON DADA JEUNES POUSSES Un changement de vie ! VoilĂ ce que souhaitait Marie Esquelisse lorsquâelle sâest jetĂ©e dans lâaventure âCeercleâ pour revĂ©gĂ©taliser les villes et âmontrer Ă ÇsonÇ ïŹls comment pousse une courgetteâ. Sur son chemin, elle a croisĂ© Charles Lambert, ingĂ©nieur agronome. Ensemble, ils ont crĂ©Ă© un potager urbain autofertile et composteur : les plantes sont nourries par le compost installĂ© au centre du dispositif. Pour ne rien gĂącher, on valide le look de leurs contenants en terre cuite qui peuvent se cumuler Ă lâinïŹni.
Photos D.R.
Kiki Van Eijk, Claudio Colucci, Najma Temsoury (et ses poĂ©tiques vases âNarcisseâ) et, bien Ă©videmment, Thomas Dariel, par ailleurs directeur artistique de la marque (et ses vases Ă collerette âMargotâ), les designers, appelĂ©s Ă imaginer la nouvelle collection de Maison Dada autant que lâexposition âAutoscopieâ prĂ©sentĂ©e dans une galerie du Marais, ont une fois encore prouvĂ© lâaudace et la singularitĂ© de cette maison dâĂ©dition qui trace son chemin avec un enthousiasme rafraĂźchissant.
buzz &dĂ©co BOUTURES DâAVENIR RepĂ©rĂ©e sur le salon Maison & Objet, la maison dâĂ©dition âBoutures dâobjetsâ crĂ©Ă©e par Laurence SaugĂ© en 2019 Ă OrlĂ©ans prĂ©sentait ses crĂ©ations (lampes, vases, coussins, photophores) conçues Ă partir de matĂ©riaux innovants nĂ©s de lâĂ©conomie circulaire. Rebuts de brique, de pare-brise ou de coquillages, plaque 100 % en plastiques rĂ©utilisĂ©s ou tissage jacquard Ă partir de ïŹls de coton recyclĂ©s, assurĂ©ment le design de demain.
TERRE DE CUIR
UNIVERS SENSORIEL LaurĂšne B. Tardrew et Romain Jourdan, le couple derriĂšre lâagence dâarchitecture dâintĂ©rieur Studioparisien, se sont installĂ©s chez lâĂ©diteur de tissus MĂ©taphores avec qui ils collaborent pour prĂ©senter leurs meubles en autoĂ©dition. Un canapĂ© aux formes gĂ©nĂ©reuses donne le ton dâune collection Ă©lĂ©gante et graphique.
38
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
©Eugenia Sierko-Rouchon
© Studio Erick Saillet
Dans un espace qui lui est dĂ©diĂ© Ă 100 %, au cĆur du magasin HermĂšs de la rue SĂšvres, Ă Paris, Petit h peut dĂ©sormais exprimer librement son esprit de dĂ©tournement en prĂ©sentant au public ces piĂšces imaginĂ©es Ă partir de chutes de matĂ©riaux maison (cuir, soie, porcelaine). Pour lâoccasion, ce sont des objets crĂ©Ă©s avec les artisans potiers de la manufacture Ravel qui ont Ă©tĂ© installĂ©s en vitrine. 100 % dĂ©sirables, comme toujours avec Petit h.
CHLOĂ DANS SON JARDIN
Les designers Alexandre LabruyĂšre et Camillo Bernal, la plateforme de curation Adorno, la maison de matĂ©riaux Ă©coconçus Gwilen, les Ă©diteurs French ClichĂ© ou 13 Desserts (photo) : la jeune garde du design sâĂ©tait donnĂ© rendez-vous Ă lâEspace Commines, dans le Marais, pour exposer ses recherches et nouveautĂ©s. Outre leur crĂ©ativitĂ©, on retiendra le lampadaire futuriste de BehaghelFoiny Studio, les moulins Ă poivre de Thomas Defour et le fauteuil en feuille de pierre de ClĂ©ment Rougelot. Foisonnant.
LIN ET MERVEILLES
InspirĂ© par la nature, ce luminaire imaginĂ© par Market Set pour sa ligne Rivage est une piĂšce Ă la fois lĂ©gĂšre et Ă©lĂ©gante supposĂ©e Ă©voquer les traces de lâocĂ©an se retirant du sable. Mais il est surtout incroyablement innovant grĂące Ă ses feuilles de VarianÂź, une matiĂšre Ă©coresponsable Ă base de lin français qui, par thermoformage, permet de donner cet effet gaufrĂ© et poĂ©tique.
Vert, violet ou encore terracotta : quand lâarchitecte dâintĂ©rieur ChloĂ© NĂšgre, qui prĂ©sentait sa premiĂšre collection de mobilier, revendique son âgoĂ»t pour les courbes vĂ©gĂ©tales et les couleurs chaudes inspirĂ©es par une fin de journĂ©e dans son jardin sauvageâ, on se dit quâil doit ĂȘtre bien agrĂ©able et que lâon sâoffrirait bien une ou deux piĂšces pour rĂ©veiller un intĂ©rieur trop sage.
Ă BOUCHE QUE VEUX-TU
Renouant avec la tradition des ensembliers dĂ©corateurs des annĂ©es 20 et 30, le duo Samantha Hauvette et Lucas Madani a prĂ©sentĂ© sa toute premiĂšre collection de mobilier baptisĂ©e Amuse Bouche. Dix piĂšces exclusives â fauteuil, canapĂ©, table basse, chevet, appliques ou encore plateau et cendrier â imaginĂ©es comme le âfantasme dâun intĂ©rieur Saint Laurentâ, ambiance 70âs. Ces crĂ©ations, fabriquĂ©es Ă la main en Ă©dition limitĂ©e, Ă©taient exposĂ©es Ă la Galerie Yves Gastou.
Photos D.R.
ROULEZ JEUNESSE
buzz &déco
LES 4 SAISONS DE GONALONS
© Maurine Tric
Le designer Pierre Gonalons nous montre son univers inspirĂ© des quatre saisons avec cette scĂ©nographie dans lâorangerie de lâhĂŽtel de Sully (pour la premiĂšre fois ouverte au public). Le dĂ©cor, influencĂ© par le Palazzo Fortuny de Venise et par sa maison de campagne, faisait dialoguer lâart du XVIIe siĂšcle avec ses crĂ©ations contemporaines (ici, fauteuil crĂ©Ă© avec Atelier DĂ©gut et tapis rĂ©alisĂ© avec Tai Ping).
CHAMBRES Ă PART
© Stephan Julliard
Une piĂšce plongĂ©e dans la lumiĂšre bleue (photo) oĂč trĂŽne un sofa de psychanalyse signĂ© Pierre Cardin et installĂ© par la galerie Maison Verrsen, le repaire dâun musicien rĂ©sident imaginĂ© par la dĂ©coratrice Ămilie Bonaventure, le domaine de Philippe Starck dont les croquis jonchent le sol, pensĂ© par lâantiquaire Paul Bourdet : autant de chambres du mythique hĂŽtel La Louisiane, transformĂ©es en stands pour la 1re Ă©dition de la foire Bienvenue Design. Un succĂšs !
NEW GIRL IN TOWN
Belle initiative que celle de Guru, salon spĂ©cialisĂ© âCraft & Design contemporainâ, fondĂ© par François Epin et Graziella Semerciyan. Un pont entre maisons de vente et savoir-faire pour le mobilier et les bijoux. On y croisait la crĂ©atrice Emma Bruschi, lâĂ©diteur We do not work alone, la galerie Gosserez, Double V ou Melissa Paul dans une scĂ©nographie de Capucine Guhur, finaliste de la Design Parade Toulon 2021.
© Carlos Ruizc
âBabyloneâ, âUlysseâ, âĂliosâ : les noms que Babel Brune a choisi de donner Ă ses collections de fauteuils disent dĂ©jĂ beaucoup du parti pris libre et affranchi de cette jeune maison dâĂ©dition dĂ©couverte Ă Maison & Objet. âĂtĂ© 83â (photo ci-dessus) a Ă©tĂ© voulu comme un hymne Ă la langueur estivale italienne et raconte âla nostalgie du farniente, de la mer et des roches escarpĂ©esâ. On sây croirait !
40
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
Photos D.R.
CâEST LâAMOUR Ă LA PLAGE
votre peau fonctionne comme si elle avait 10 ans de moins (1)
innovation
Laboratoire NUXE SAS - 127 rue dâAguesseau 92100 Boulogne-Paris-France - R.C.S. 642 060 123
(2)
notre sérum N° 1
(3)
Le concentrĂ© anti-Ăąge universel Ă lâAcide Hyaluronique Naturel et aux milliers de micro-billes dâHuiles VĂ©gĂ©tales fractionnĂ©es, pour toutes les routines et toutes les peaux. En un flacon, un plaisir puissance [10] et une correction anti-Ăąge intensive : rides, fermetĂ© et taches. 95% dâingrĂ©dients dâorigine naturelle. (1) Test in vitro. (2) Formule vĂ©gane sans ingrĂ©dients ni dĂ©rivĂ©s dâorigine animale. (3) N°1 des sĂ©rums de la marque NUXE en France Ă fin juin 2021 (cumul annuel fixe - valeur). (4) IQVIA - PharmaOne Pharmatrend - marchĂ© anti Ăąge (82B5 & 82D2A), en pharmacie en France - CMA Juin 2021 - volume.
nuxe N°1 de lâanti-Ăąge en pharmacie
(4)
buzz &déco/hÎtel 1
2
3
42
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
LâhĂŽtel Cheval Bl anc Ă Paris : le luxe au gr and g alop DiïŹcile dâimaginer une vue plus hypnotique. Depuis chacune des 72 chambres, Paris sâoïŹre au regard. Monuments iconiques, toits argentĂ©s, mĂ©andre des rues et des quais, puis la Seine en majestĂ© : rien ne manque au clichĂ© parfait de la Ville LumiĂšre. AprĂšs des annĂ©es dâespoirs, dâattentes et de travaux pharaoniques, lâhĂŽtel Cheval Blanc, installĂ© dans lâĂ©crin Art dĂ©co de la Samaritaine tout juste rouverte, vient dâaccueillir ses premiers clients. Une fois la porte passĂ©e, on entre dans un univers de silence et de douceur imaginĂ© par les architectes Peter Marino et Ădouard François. Dans ces 15 000 m2 (dont un appartement de 1 000 m2 dotĂ© de sa propre piscine) qui dĂ©clinent une palette de couleurs douces allant du X
Photos D.R. ; Alexandre Tabaste
1. Le lobby, avec ses immenses panneaux de 7 m de haut en laiton palladium incrustĂ©s de mica, est Ă©clairĂ© par une monumentale toile bleue de Georges Mathieu, âSamsumâ (1978). Câest autour de ce tableau que Peter Marino a imaginĂ© la dĂ©coration de la rĂ©ception. 2. Le salon fumoir en retrait du restaurant gastronomique PlĂ©nitude, au 1er Ă©tage. 3. Une suite junior cĂŽtĂ© Seine et son jardin dâhiver.
www.camengo.com
buzz &déco/hÎtel
1 2
1. Le Dior Spa Cheval Blanc. 2. Cheval Blanc propose un bassin de nage trĂšs long (30 m), recouvert des mosaĂŻques artisanales de lâartiste Michael Mayer. 3. La brasserie Le Tout-Paris, au 7e Ă©tage, offre une vue panoramique sur la ville et la vie en contrebas. Les Ćuvres, inspirĂ©es du travail de Pablo Picasso, sont signĂ©es Peter Marino.
44
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
crĂšme au jaune, chaque dĂ©tail â des salles de bains en marbre au parfum dâintĂ©rieur dĂ©diĂ© imaginĂ© par le fameux nez François Demachy, en passant par les portes Ă©paisses et les profonds tapis qui retiennent les Ă©clats de voix â nâest quâordre, luxe et voluptĂ©, mais sans ostentation. On peine Ă sâextraire des chambres chaleureuses pour aller profiter dâun soin au Dior Spa ou pour effectuer quelques longueurs dans lâinvraisemblable bassin de 30 m. Et si les gastronomes peuvent se rĂ©jouir dâavoir le choix entre quatre restaurants, les amateurs dâart et de dĂ©coration dâintĂ©rieur prĂȘtent, eux, un Ćil attentif au bois de citronnier qui recouvre les couloirs, au tissage mĂ©tallique de Sophie Mallebranche dans lâescalier du spa, aux luminaires en plĂątre de Philippe Anthonioz, au bar en fonte dâIngrid Donat ou au mur en marqueterie de paille de Lison de Caunes. Une entrĂ©e en Seine fracassante. â Par ADELINE SUARD â chevalblanc.com
Photos D.R. ; Alexandre Tabaste
3
LES PLANS DE TRAVAIL Ă LA MODE Partenaire de lâĂ©mission Le Meilleur PĂątissier
45 magasins en France N° clients : 01 69 90 90 90
IlÎt, plan de travail et crédence : XTONE Paonazzo Biondo Silk
xtone-surface.com | porcelanosa.com
inspiration
expo
MER DE CORAIL Broches en laiton doré incrustées de pùte de verre et émail façon corail, Alexandre Blanc Paris.
OR NOIR
Bague âAlessandraâ en or 18 carats et pierres semi-prĂ©cieuses, Atelier VM.
ARTY SHOW
DĂ©capant et dĂ©coiïŹant ! Bousculant les codes au dĂ©but des 8Oâs, Combas, Di Rosa et leurs amis du mouvement Figuration libre puisent dans la culture urbaine : BD, mode, graïŹti, aïŹches, scĂšne punk rock⊠Une joyeuse anarchie et un art de la provocâ Ă lâĂ©nergie contagieuse. Par CLARISSA SCALISI
Eb[k^l ?b`nkZmbhgl ZggŸ^l 1) cnljn Zn + cZgob^k +)++ au musée des Beaux-Arts et à la Cité internationale de la dentelle et de la mode de Calais.
BULLES DâAIR
Vase artisanal en verre soufflé, Sirius Glassworks. © siriusglassworks.com
MANGA QUEEN
Bottines âEpic Bootyâ en cuir de veau verni imprimĂ©, Christian Louboutin.
CâEST DE LA BOMBE!
CanapĂ© Chesterfield en cuir vieilli customisĂ© par les graffeurs Stikki Peaches, coll. Ceci nâest pas un divan, CDI Furniture, Bois & Cuir.
Luciano Castelli, âPortrait dâIndiens Rainer & Lucianoâ, pigments sur toile, 1981. © Adagp, Paris, 2021.
HervĂ© Di Rosa, âMagic Battleâ, acrylique sur toile, 1983. © Pierre Schwartz © Adagp, Paris, 2021
DAKAR STREET ART
Tissu âObsessionâ imprimĂ© en jute et lin, coll. Escale, Ălitis.
Photos D.R.
SIGNĂ Eau de toilette âStĂŒssy Laguna Beachâ, Comme des Garçons Parfum.
SURFACE LUNAIRE
Table basse ronde âArt Glassâ en acier et verre, Missoni Home.
DIX/10, âPetit Caddie supermarchĂ©â, coll. Roma Napoli & JJ Dow Jones, 1983. © Black SiïŹchi © Adagp, Paris, 2021.
Ă VOS CRAYONS BONNE PĂTE
Sac en cuir imprimé, Moschino.
Tapis âScribbleâ en polyamide tuftĂ©, coll. Signatures, design Front, Moooi Carpets.
inspiration
expo
VOL DE MOUETTE
Suspension âNight Birdsâ en verre, design Boris Klimek, Brokis.
DOIGT DâOR
Bague âHopi, le Colibriâ sertie dâun saphir jaune 35 carats, pavĂ©e de saphirs jaunes et diamants blancs sur or jaune et or blanc, Boucheron.
Ara Ă gorge bleue (Ara glaucogularis), famille des psittacidĂ©s, Bolivie. © musĂ©e des ConïŹuences - Olivier Garcin.
Ă TIRE DâAILES Iridescents, Ă©bouriïŹĂ©s et chatoyants ! Colibri, quetzal ou casoar rĂ©vĂ©lĂ©s par les expĂ©ditions scientiïŹques dĂ©ploient leur gamme inïŹnie de couleurs, de mĂ©lodies⊠Source dâinspiration pour les crĂ©ateurs, ce chant du monde fascinant nous alerte aussi sur le dĂ©clin des espĂšces et leur vulnĂ©rabilitĂ©. Par CHARLOTTE BAILLY >qihlbmbhg E Hbl^Zn kZk^% ]^ e abkhg]^ee^ Zn dZdZih % cnljn Zn + cZgob^k +)++% Zn fnlÂź^ ]^l <hgĂn^g\^l š Erhg'
HUPPĂ
Chandelier âCacatoĂšsâ en porcelaine, collection Primavera par Christian Lacroix Maison, Vista Alegre. UNE ĂME DE RAPACE GRIFFE GRACILE
GuĂ©ridon âTracciaâ avec pieds en bronze fondu poli, plateau en multiplis et feuille dâor pure, design Meret Oppenheim, Cassina.
Vase âImpĂ©rialâ en verre soufflĂ© et bronze rĂ©alisĂ© Ă la main, Vanessa Mitrani.
Casoar Ă casque (Casuarius casuarius), famille des casuariidĂ©s, OcĂ©anie, endĂ©mique de Papouasie-Nouvelle-GuinĂ©e. © musĂ©e des ConïŹuences - Olivier Garcin.
Quetzal resplendissant Papier peint âVenturaâ, (Pharomachrus mocinno), collection Daydreams, famille des trogonidĂ©s, design Matthew Williamson, AmĂ©rique Centrale, Mexique. © musĂ©e des ConïŹuences - Olivier Garcin. Osborne & Little. VOLIĂRE EXOTIQUE
PLUME DOUCE Coussin âMayani Azureâ en lin, Designers Guild.
ĂCLAT IRISĂ Sac multicolore en mĂ©tal et cuir, collection automnehiver 2021/22, Chanel.
Colibri du Chimborazo (Oreotrochilus chimborazo), famille des trochilidĂ©s, Ăquateur et Colombie, collection de Claudius CĂŽte. © Pierre-Olivier Descamps/agence VUâ.
Flacon de parfum âLâAir du tempsâ par Antoinette Poisson, Nina Ricci. PRĂCIEUSE ENVOLĂE
Clip âLucky Animals Colibriâ, en or jaune, lapis-lazuli, malachite et onyx, Van Cleef & Arpels.
Photos D.R.
QUâIMPORTE LâIVRESSE
CHANT PERCHà Broche en or jaune et or blanc gravés, diamants blancs, diamants bruns et diamants jaunes, perle baroque, piÚce unique, Buccellati.
inspiration
expo
CERCLĂ
Cache-pot âCirclesâ en terracotta, Home Autour du Monde Bensimon.
UNE LANGUE DES SIGNES Lumineux comme Henri Matisse, abstrait comme Paul Klee, libre comme Jackson Pollock! Lâartiste italien Giorgio GriïŹa âdanseâ sur la toile au sol pour y jeter courbes, zigzags et nombre dâor. Ses pulsations nous inspirent un art de vivre intemporel, Ă lâallĂ©gresse pop et onirique. Par MATHILDE BILL
@bhk`bh @kb__Z' F^ko^bee^l ]^ e bg\hggn % cnljn Zn +1 gho^f[k^% Zn EZF% Ebee^ FÂźmkhihe^ fnlÂź^ ] Zkm fh]^kg^% ] Zkm \hgm^fihkZbg ^m ] Zkm [knm'
LIGNES DE VIE ĂCLOSION
Tapis âTreeâ en fibres naturelles, Edito.
Sac âTreasureâ en cuir, Marni. Giorgio GriïŹa, âOrizzontale Verticaleâ, 1978, peinture acrylique sur toile, 75 x 158 cm, LaM, Villeneuve-dâAscq. Photo : N.Dewitte/LaM. © Adagp Paris, 2020.
EFFET DE MANCHETTE
Collier âSabbiaâ en or rose 18 carats, 970 diamants blancs, bruns et noirs traitĂ©s, Pomellato.
ĂA COULE!
Vase âSagaâ en grĂšs, Habitat.
POINTES FINES
Escarpin âOlvideoâ en suĂšde, Manolo Blahnik. 50
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
Giorgio GriïŹa, âCanone Aureo 386â, 2016, peinture acrylique sur toile, 303 x 222 cm. © Adagp Paris, 2020.
PIERRES JOYEUSES
Boucles dâoreilles âRainbowâ en or jaune, saphirs roses et jaunes, tsavorites et opales de feu, Marie-HĂ©lĂšne de Taillac.
TACHETĂ
Photos D.R.
Fauteuil â02 Ulysse Gaucheâ en acier, revĂȘtement suĂ©dine de velours, Babel Brune.
GĂOMĂTRIE APPLIQUĂE
Housse de coussin âBahiaâ en lin brodĂ©, Ălitis.
NĂO MIRO
Plateau âAbstract Shapes beigeâ en bouleau suĂ©dois certifiĂ© FSC, The Conran Shop aux Galeries Lafayette. Giorgio GriïŹa, âLomozâ, 2020, peinture acrylique sur toile (bandera), 69 x 96 cm. Photo Giulio Caresio, courtesy Archivio Giorgio GriïŹa. © Adagp Paris, 2020
RUPTURE HOUSE,
TRAFIC DâINFLUENCES
UN HOMMAGE RENDU AU CRĂATEUR HILTON MCCONNICO, DISPARU EN 2018, QUI FAIT DIALOGUER DESIGNERS, ARTISTES ET ĂDITEURS, TELLE EST LâAMBITION DE RUPTURE HOUSE, UNE GALERIE-APPARTEMENT DE COLLECTIONNEURS IMAGINĂE PAR LâAGENCE DE CRĂATION CULTURELLE RUPTURE & ASSOCIĂS. Reportage VIRGINIE LUCY-DUBOSCQ Texte ISABELLE SOING Photos BĂNĂDICTE DRUMMOND
GĂOMĂTRIE ESPIĂGLE Dans ce sĂ©jour haussmannien, prĂšs du Palais-Royal, le designer Pierre Gonalons a installĂ© son canapĂ© âSee Throughâ. Sur la table basse, prototype de Hilton McConnico, sont posĂ©s sa lampe âLanceâ (1993) et le vase âChouâ de Pierre Gonalons. Au mur, un autoportrait de dos au fusain de McConnico (1991).
lieu dâinspiration
Photo Matthieu Salvaing
TRIO EN QUĂTE Alexandre Sap, Thomas Erber, concepteur de lâexposition, et Julien Grollemund, les trois cofondateurs de lâagence Rupture & AssociĂ©s, ont pensĂ© leur lieu comme une âmini Villa MĂ©dicisâ. Ils ont conviĂ© Vincent DarrĂ©, Pierre Gonalons et lâAtelier Baptiste & JaĂŻna Ă faire dialoguer leurs univers avec des piĂšces du scĂ©nographe, peintre et designer McConnico, artiste multiple, sensible et singulier.
DANS SA VIE, IL Y A DES CACTUS ! Et des feuilles, Ă lâimage de son tableau (âImpression pour les gens qui sâennuient dans les salles dâattenteâ), de ses chaises et de ses piĂšces en verre de Murano et en cristal pour Daum et les cristalleries Saint-Louis. Ses vases âFormiaâ sont posĂ©s sur le banc âMontceauxâ, Pierre Gonalons.
FORMES EN LIBERTà Chaise de McConnico. Vincent Darré, marqué par les emblématiques cactus et le sens des couleurs du créateur, a scénographié une table bigarrée. MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
53
UN ESPACE DE DIALOGUE Ici se tissent des ponts entre les designers, photographes, peintres, marques et Ă©diteurs, lâart et les savoir-faire ancestraux. Au fond, une affiche de lâexposition HermĂšs âRĂȘves tissĂ©s de soieâ (1996), scĂ©nographiĂ©e par McConnico.
CHAMBRE DâĂCHO Au mur, deux dessins de McConnico (1986) et un portrait au fusain (1991) font face Ă une sculpture en cĂ©ramique rĂ©alisĂ©e Ă quatre mains, âBouquet minĂ©ral, le beigeâ, du duo de lâAtelier Baptiste & JaĂŻna. UN TOURBILLON DE COULEURS En Ă©cho aux ârĂ©miniscences indo-amĂ©ricainesâ de McConnico, le plus parisien et joyeux des designers amĂ©ricains⊠Sur la table imaginĂ©e par Vincent DarrĂ©, des verres âShiseidoâ, des assiettes de la manufacture de SĂšvres, une lampe berger âClĂ©opĂątreâ et un vase rouge âPhĂšdreâ pour Daum, le tout McConnico.
BLEU KLEIN Dans le salon, coupe âArizonaâ (Daum) crĂ©Ă©e par McConnico (1987), posĂ©e sur une table de Pierre Gonalons. Cabinet de bar âStudioloâ de Pierre Gonalons. Tapis (pour Toulemonde Bochart) et tableau âLes Bretelles de mon pĂšreâ, de McConnico.
Rupture House : 1, place André-Malraux, 75001 Paris. 54
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
LâEXTĂRIEUR PAR EXCELLENCE DĂ©couvrez toutes nos nouveautĂ©s sur
sib-europe.com Portails âą ClĂŽtures âą Volets battants & coulissants âą Portes de garage battantes & coulissantes âą Brise-vues âą Garde-corps âą Abris âą Caports âą Pergolas bioclimatiques
déco
addict
1
2
4
3
5
Par CHARLOTTE BAILLY
1. Assiette âItalian Renaissanceâ en porcelaine entiĂšrement gravĂ©e, irisĂ© cuivre, diam. 32 cm, Raynaud, 122 âŹ. 2. Chaise âSĂ©rie 7â avec structure en bois teintĂ© Orange Paradise, habillĂ©e de textile assorti Steelcut Trio 636, piĂ©tement en acier laquĂ© Brown Bronze, L. 50 x P. 52 x H. 82 cm, design Arne Jacobsen, Fritz Hansen chez Silvera, 632 âŹ. 3. Papier peint âOscillationâ en vinyle, l. 68,6 cm, collection Momentum 7, Harlequin, 57 ⏠le m. 4. Banc âSharonâ avec revĂȘtement en velours de coton, base en bois de hĂȘtre et laiton poli, L. 120 x P. 50 x H. 45 cm, Ottiu, 2 150 âŹ. 5. Tapis âArchiâ tuftĂ© main en laine de Nouvelle-ZĂ©lande et soie, 200 x 300 cm, Roche Bobois, 2 410 âŹ. 56
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
Photos D.R.
BLUSH CRUSH
COLLECTION ALLURE IN/OUTDOOR
lafuma-mobilier.com
© Pierrick Verny
#LAPAUSEALAFRANĂAISE
Textile de haute qualité
addict
1
2
4 ASIE SOIT-IL Par CHARLOTTE BAILLY
3
5
1. RevĂȘtement mural âLa Gazelle et le Baobabâ, l. 86 cm, Pierre Frey, 130 ⏠le m. 2. Suspension âGravityâ en mĂ©tal, diam. 86 x H. 81 cm, design Kateryna Sokolova, Forestier, 895 âŹ. 3.ThĂ©iĂšre âMatchaâ en grĂšs vert sauge, L. 16 x P. 12,5 x H. 13,5 cm, CFOC, 60 âŹ. 4.Table basse âTartarugaâ avec piĂ©tement en bronze patinĂ© et plateau en rĂ©sine laquĂ©e ornĂ© dâun centre en laiton martelĂ©, patinĂ© et verni, diam. 110 x H. 45 cm, Pinto Paris, 16000 âŹ. 5.Vase âContinent 34â en verre soufflĂ© et porcelaine, Vanessa Mitrani, 1225 âŹ. 58
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
Photos D.R.
déco
déco
addict
1
4
3
2 5
CâEST DE LA GUIMAUVE 1. Suspension âMalumaâ en verre colorĂ© soufflĂ© bouche, diam. 23,5 x H. 35 cm, design Fumie Shibata, Fritz Hansen, 326 âŹ. 2. Miroir âUltrafragolaâ en verre avec Ă©clairage intĂ©grĂ©, cadre en PETG opalin, L. 100 x H. 195 cm, design Ettore Sottsass, Poltronova chez made in design by Printemps, 7 740 âŹ. 3. Tapis âRipplesâ rĂ©alisĂ© en polyamide, diam. 250 cm, design AndrĂ©s Reisinger, Moooi, 2 658 âŹ. 4. Papier peint âKenâs Kaleidoscopeâ, l. 130 cm, design Ken Fulk, Pierre Frey, 234 ⏠le m. 5. Chaise âPanton Chairâ, monobloc en polypropylĂšne teintĂ© 100 % recyclable, L. 50 x P. 61 x H. 83 cm, design Verner Panton, Vitra, 295 âŹ. 60
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
Photos D.R.
Par CHARLOTTE BAILLY
N°1 DES MARQUES ANTI-ĂGE EN EUROPE***
-47 -60 %
R I D E S **
%
R I D U L E S ** N OU V E AU
LIFTACTIV
H.A. EPIDERMIC FILLER SĂRUM VISAGE & YEUX
LâORĂAL, SA - au capital de 112 134 349,60 euros - 14 rue Royale 75008 Paris - RCS Paris 632 012 100. *BasĂ© sur la concentration de la formule en acide hyaluronique. **Scorage clinique, 53 femmes, 6 semaines. ***IQVIA - Pharmatrend International â MarchĂ©s anti-Ăąge en France, Italie, Espagne (pharmacie et parapharmacie) â Allemagne, Suisse, Belgique, GrĂšce, Autriche et Pays-Bas (pharmacie) â Volume â YTD Novembre 2020.
1,5% ACIDE HYALURONIQUE VITAMINE CG + PEPTIDES EAU VOLCANIQUE L A SA N T Ă PAS SE AUS SI PA R L A PE AU.
PRENEZ LE SOIN DE TRIER, CE FLACON EN VERRE SE RECYCLE.
t r ionse nb e a ut Ă© . fr
déco
addict
1
2
3
5
4
JEU DE DAMES
1. Fauteuil perlĂ© du NigĂ©ria en tissu brodĂ© de perles, L. 61 x P. 130 x H. 127 cm, CSAO, 2900 âŹ. 2. Lampe Ă poser âCheckâ en grĂšs et coton, diam. 25 x H. 42 cm, &klevering, 89,95 âŹ. 3.Table dâappoint âChessâ en bois laquĂ©, cadre en acier, L. 40 x P. 40 x H. 60 cm, design Front, Moooi, 984 âŹ. 4.Table dâappoint âCubeâ, L. 40 x P. 40 x H. 40 cm, collection Plinths, Occasional Pieces, 341 ⏠environ. 5.Tapis âDamier 2.0 Dark Blueâ en laine et soie, 170 x 240 cm, design cc-tapis design-lab, cc.tapis, Ă partir de 5811 âŹ. 62
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
Photos D.R.
Par MATHILDE BILL
LA SCIENCE DE LâEXPOSOME DE VICHY
COMMENT LâEXPOSOME IMPACTE LâAPPARITION DES RIDES ? LA SOLUTION VICHY
LE PROTOCOLE ANTI-RIDES & FERMETĂ
1
MARION NIELSEN DOCTEUR EN PHARMACIE DIRECTRICE SCIENTIFIQUE DES LABORATOIRES VICHY
LA PEAU, AGRESSĂE QUOTIDIENNEMENT PAR LES FACTEURS DE LâEXPOSOME, PERD PLUS DâACIDE HYALURONIQUE QUâELLE NâEN CRĂE. LES RIDES APPARAISSENT. LA PEAU SE RELĂCHE. LA SCIENCE DE LâEXPOSOME PAR VICHY Pollution, rayons UVA/UVB, tabac, manque de sommeil et stress : lâexposome est lâensemble des facteurs environnementaux et comportementaux auquel notre peau est soumise. A long terme, ces facteurs sont responsables de lâapparition de 80 % des signes du vieillissement cutanĂ©. Depuis 40 ans, les Laboratoires Vichy sont pionniers de la science de lâexposome et font avancer la recherche. Pour fortiïŹ er la peau contre les agressions de lâexposome, lâeau volcanique de Vichy est associĂ©e Ă des actifs dermatologiques dans des formules hypoallergĂ©niques puissantes, pour protĂ©ger les Ă©lĂ©ments clĂ©s de la jeunesse de la peau.
H.A. EPIDERMIC FILLER SĂRUM VISAGE & YEUX Recharge 100 % de la perte quotidienne dâacide hyaluronique de la peau*. En 6 semaines** : - 47 % rides - 60 % ridules
Ce sĂ©rum associe lâeau volcanique de Vichy Ă 1,5 % dâacide hyaluronique, de haut et bas poids molĂ©culaire, de la vitamine Cg antioxydante et des peptides anti-rides. HYPOALLERGĂNIQUE. TOLĂRANCE OPTIMALE VISAGE & YEUX. SANS PARFUM, SANS SILICONE, SANS ALCOOL.
Testé cliniquement 4000 fois sur peaux sensibles, sous contrÎle dermatologique et ophtalmologique.
2
EN SAVOIR PLUS SUR LA SCIENCE DE LâEXPOSOME
LâORĂAL, SA - au capital de 112 134 349,60 euros - 14 rue Royale 75008 Paris - RCS Paris 632 012 100. *BasĂ© sur la concentration de la formule en acide hyaluronique. **Scorage clinique, 53 femmes, 6 semaines. ***IQVIA - Pharmatrend International â MarchĂ©s anti-Ăąge en France, Italie, Espagne (pharmacie et parapharmacie) â Allemagne, Suisse, Belgique, GrĂšce, Autriche et Pays-Bas (pharmacie) â Volume â YTD Novembre 2020.
LIFTACTIV
LIFTACTIV
SUPREME CRĂME JOUR Redonne Ă la peau sa fermetĂ©: +31% en 4 semaines***.
L A S A N T Ă PA S S E A U S S I PA R L A P E A U.
PRENEZ LE SOIN DE TRIER, CE FLACON EN VERRE SE RECYCLE.
t r i o n s e n be a u t Ă© . f r
archives
du style 1 2 BoĂźte Ă musique. âVoie lactĂ©eâ, un piano dâexception pour Pleyel.
COMPOSITRICE DâINTĂRIEURS :
5 DĂTAILS QUI RACONTENT ANDRĂE PUTMAN MĂCHE CRANTĂE, VESTE ĂPAULĂE ET PORT ALTIER⊠CETTE PIANISTE DEVENUE DESIGNER A DĂPOUSSIĂRĂ LE CHIC PARISIEN ET INCARNĂ, DES HĂTELS AU MOBILIER, LA âFRENCH TOUCHâ. Ă SON IMAGE, ĂLĂGANTE, STYLĂE ET AUDACIEUSE.
3
Par ISABELLE SOING
4
1. Courbe intemporelle. Banc âĂlĂ©phantâ, pour le CAPC de Bordeaux rĂ©novĂ© par AndrĂ©e Putman avec les architectes Denis Valode et Jean Pistre. 2. Rigueur et fantaisie dâune conteuse moderne (1925-2013). 3. CroisiĂšre Art dĂ©co. Meuble-armoire en cuir âOceanoâ pour Poltrona Frau. 4. Bien coiffĂ©s ! LumiĂšre douce, moquette gĂ©omĂ©trique et coiffe protectrice pour les siĂšges du âConcordeâ, 1993. 64
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
Rien ne destinait la jeune fille de bonne famille â pĂšre normalien, mĂšre pianiste â Ă devenir diva du design le jour et âla Grande DĂ©dĂ©eâ la nuit, Ă©gĂ©rie du Palace et des noctambules des 80âs, parmi lesquels le futur dĂ©corateur Vincent DarrĂ©, alors Ă©tudiant ! Harpiste et pianiste douĂ©e, la rebelle sĂšche le Conservatoire, vide sa chambre des bergĂšres Louis XV pour du Knoll et se fait lâĆil dans la presse fĂ©minine et dĂ©co. Puis elle monte en gamme en Ă©crivant dans la revue âLâĆilâ. RencontrĂ© en 1958, Jacques Putman, Ă©diteur et collectionneur qui lui prĂ©sente ses amis, dont Bram Van Velde, nourrit sa curiositĂ© pour lâart moderne. En 2007, tandis que sa fille Olivia la rejoint aux rĂȘnes du Studio Putman, elle revient Ă sa premiĂšre passion avec âVoie lactĂ©eâ : un Pleyel demi-queue au couvercle constellĂ© dâĂ©toiles, avec une voie lactĂ©e indigo et bleu nuit â concession Ă la couleur de cette fondue du gris et beige â et un pupitre habillĂ© de son emblĂ©matique damier noir et blanc. u
© Studio Putman ; Marc Abel ; Xavier Béjot, Tripod Agency ; Deidi von Schaewen ; D.R.
Piano & Palace
ELYOPUR LAQUE â LA PEINTURE DĂPOLLUANTE POUR MURS ET BOISERIES QUI ASSAINIT LâAIR INTĂRIEUR
Retrouvez la gamme ELYOPUR LAQUE dans les magasins Seigneurie, Le Comptoir Seigneurie Gauthier et sur seigneuriegauthier.com
archives
du style
1
De lâabbaye au loft âCâest lĂ que jâai appris bien des choses sur le vide.â De ses Ă©tĂ©s Ă lâabbaye cistercienne de Fontenay, propriĂ©tĂ© familiale, raconte sa biographe Sylvie Santini (1), AndrĂ©e Putman gardera lâobsession de la gĂ©omĂ©trie, le goĂ»t de lâĂ©pure, le sens de la lumiĂšre dans lâespace⊠Et dira-t-elle, âla plus grande mĂ©ïŹance Ă lâĂ©gard des affreux excĂšs de surenchĂšreâ (2). PionniĂšre, elle rend dĂ©sirable la vie en loft Ă la ïŹn des annĂ©es 70, en emmĂ©nageant dans une ancienne imprimerie Ă Saint-Germain. Cette sobriĂ©tĂ© imprĂ©gnĂ©e dâarchitecture spiritualiste transparaĂźt dans ses amĂ©nagements et le mobilier crĂ©Ă© au CAPC, le musĂ©e dâart contemporain de Bordeaux, un ancien entrepĂŽt de 1824 aux allures de cathĂ©drale.
Du beau au prix du laid Styliste en 1958 pour Prisunic, AndrĂ©e Putman fait sien le mantra de Denise Fayolle â Ă la tĂȘte de la direction artistique des magasins, et qui lâengagera Ă lâagence MaïŹa. De sa belle voix grave comme sa mĂšre, Olivia conïŹe : âRaconteuse dâhistoires, curieuse des autres, visionnaire, elle « twiste » les formes et redonne un supplĂ©ment dâĂąme aux classiques.â AndrĂ©e rĂ©interprĂšte des lampes Bauhaus chinĂ©es aux puces â âcomme les verres bleus quâelle collectionneâ â et imagine les suites Prisunic : des lithographies, tirĂ©es Ă 300 exemplaires de Bram Van Velde, Ă 100 francs ! Aux cĂŽtĂ©s de son ami Didier Grumbach, qui rĂȘve que les jeunes crĂ©ateurs de mode soient reconnus au mĂȘme titre que les couturiers, elle lance Mugler, AlaĂŻa⊠et, ajoute Olivia, âun fabuleux concept-store de 800 m2 avant lâheure, rue de Rennes, en 1973â.
2
1. Anneau twistĂ©. âIdoleâ, pour ChristoïŹe (2000). 2. Damier cinĂ©tique dans les salles de bains de lâhĂŽtel Morgans Ă New York (1984). 3. Au service des Ćuvres. Dessins pour rĂ©amĂ©nager le musĂ©e des Beaux-Arts de Rouen. 4. GĂ©omĂ©trie douce. Bureau âSegretoâ, pour Poltrona Frau. 5. Fil rouge. Table dâappoint, Prisunic, 1998.
3
New York, 1984. Sa premiĂšre rĂ©novation dâhĂŽtel, le Morgans, en boutique-hĂŽtel avant la lettre, fait le buzz. Son damier noir et blanc â du carrelage mĂ©tro bon marchĂ© â lance sa carriĂšre internationale. 1993, back to New York en vol supersonique : pour relooker le âConcordeâ, AndrĂ©e Putman imagine une enveloppe protectrice coiffant les siĂšges et une moquette gĂ©omĂ©trique. Pied de nez au luxe ostentatoire, le plateau-repas est habillĂ© dâun carton au plissĂ© dĂ©licat et dâune simple ïŹcelle pour les couverts en argent !
Le goût du grand Ecart
5 4 66
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
Outre sa sociĂ©tĂ© Ecart International crĂ©Ă©e en 1978, pour rĂ©Ă©diter des designers des annĂ©es 30 (Eileen Gray, Jean-Michel FrankâŠ) quâelle vĂ©nĂšre, cette âarchĂ©ologue de la modernitĂ©â, comme elle se dĂ©ïŹnit, a touchĂ© Ă tout : bijoux, vaisselle, rĂ©sidences privĂ©es, mobilier nĂ©o-Art dĂ©co, bureaux⊠En 1993, elle redonne ses volumes dâorigine au musĂ©e des Beaux-Arts de Rouen et sa splendide verriĂšre abritant le jardin des sculptures. âĂclairage indirect, sol en granito⊠ses interventions, discrĂštes mais intemporelles, nâont pas vieilliâ, apprĂ©cie Sylvain Amic, son directeur. âJâaime le beau et lâutile, disait AndrĂ©e Putman, et plus encore, le beau dans lâutile.â Q (1) âAndrĂ©e Putman, la diva du designâ de Sylvie Santini, Ă©d. Tallandier.(2) âAir France, lâenvol de la modernitĂ©â de Dominique BaquĂ©, Ă©d. du Regard.
© ChristoïŹe © Deidi von Schaewen © Agence La Belle Vie/RĂ©union des musĂ©es mĂ©tropolitains Rouen Normandie © Studio Putman Photos D.R.
Dame de carreaux
nous
on aime... 1
FAIRE LE ZĂBRE
AVEC LA TERRACOTTA LâĂQUIDĂ JOUE LâĂQUITĂ AVEC LâOCRE ET LES TONS TERRACOTTA. IL FAIT SOUFFLER SUR NOS INTĂRIEURS UN VENT CHAUD ET SEC VENU DE LA SAVANE. PAR CHARLOTTE BAILLY
2 3
4
5
1. Tissu âZebreâ en toiles de Tours, l. 124 cm, Le Manach, Pierre Frey, 254 ⏠le m. 2. Assiette âĂclipseâ en porcelaine, diam. 29 cm, CFOC, 35 âŹ. 3. Fauteuil âVirgola Softâ avec structure en mousse polyurĂ©thane, tissu âAtacamaâ, L. 120 x P. 70 x H. 78 cm, Missoni Home, 1 600 âŹ. 4. Vase âTessuti Battuti IIâ en verre de Murano, diam. 14 x H. 34 cm, collection dâAutore, design Carlo Scarpa, Venini pour Meillart, 3 648 âŹ. 5. Table âLucoâ, en bois colorĂ© avec finition vernis brillant, L. 200 x P. 120 x H. 73 cm, Studio Parisien pour The Invisible Collection, prix sur demande. 6. Lampe âKalĂ©â avec abat-jour en lin vintage peint Ă la main et base en poudre de marbre et chaux, diam. 20 x H. 27 cm, Maison de Vacances, 336 âŹ. 68
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
Photos D.R.
6
nous
on aime... 1
3
2 4
D
UR AUVE
6
1. Tissu âZebreâ en toiles deTours, l. 124 cm, Le Manach, Pierre Frey, 254 ⏠le m. 2. Meuble de rangement âLunaâ laquĂ© orange sur mĂ©dium et portes coulissantes en placage de noyer verni, L. 175 x P. 40 x H. 110 cm, design Patricia Urquiola, Coedition, 5981 âŹ. 3. Lampe âPiccoloâ avec abat-jour en verre soufflĂ© opale et pied en mĂ©tal laquĂ©, diam. 23 x H. 30 cm, designThibault Lerailler, Jaune Fabrique en exclusivitĂ© au Bon MarchĂ© Rive Gauche, 430 âŹ. 4. Coussin âVictoriaâ en lin imprimĂ©, 40 x 55 cm, Ălitis, 99 âŹ. 5. ThĂ©iĂšre marbrĂ©e en porcelaine et grĂšs, 0,8 l., diam. 16 x H. 17,5 cm, Hay, en exclusivitĂ© au Bon MarchĂ© Rive Gauche, 49 âŹ. 6. Fauteuil âGrassoâ, structure en acier tubulaire, revĂȘtement en cuir, L. 88 x P. 82 x H. 75 cm, design Stephen Burks, BD Barcelona chez My Design, Ă partir de 3 899 âŹ. 70
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
Photos D.R.
5
nous
on aime...
OUT OF AFRICA
1
2
3
4 5
1. Tissu âZebreâ en toiles deTours, l. 124 cm, Le Manach, Pierre Frey, 254 ⏠le m. 2. Suspension âCollarâ en verre soufflĂ© et acier, diam. 42 x H. 28 cm, design Sebastian Herkner pour Gubi,The Conran Shop, 565 âŹ. 3. Fauteuil âNeilTwistâ avec structure en acier, assise et dossier en tressage de polyester fait main, L. 79,6 x P. 66 x H. 71 cm, design Jean-Marie Massaud, MDF Italia chez My Design, Ă partir de 2205 âŹ. 4. Vase âTramonto Italiano Bubbleâ en cĂ©ramique, L. 20 x P. 10 x H. 24 cm, CuoreCarpenito pour Artemest, 600 âŹ. 5. Assiette Ă dessert âTie Dyeâ en porcelaine de Limoges peinte Ă main levĂ©e en France, Marie DaĂąge, 103 âŹ. 6. Vase âCandyâ en cĂ©ramique, L. 30 x P. 12 x H. 37 cm, collection Flip Flop, design Roger Selden, Memphis Milano chez My Design, 830 âŹ. 72
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
Photos D.R.
6
#styles de vie CHANGER DE DĂCOR, DU RĂVE Ă LA RĂALITĂ
REDONNER DES COULEURS Ă NOTRE INTĂRIEUR, RĂINVENTER NOTRE DĂCO, RENOUVELER NOTRE MOBILIER, REPENSER ENFIN LA CUISINE OU LA SALLE DE BAINS⊠ON VOUDRAIT TANT SE LANCER, MAIS ON CRAINT DE NE PAS Y ARRIVER. BONNE NOUVELLE : DE PLUS EN PLUS DâACTEURS NOUS PROPOSENT LES SERVICES DE LEURS ĂQUIPES DE CONSEIL. ALORS, OSONS ! Par VALĂRIE CHARIER
SOMMAIRE
P. 76 Des services dâaccompagnement personnalisĂ©s, du croquis Ă la mise en place in situ â P. 84 Louer son mobilier, pour en changer plus facilement et plus souvent â P. 86 Les univers oniriques de cinq artistes 3D proliïŹques
Image Shutterstock
â
74
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
Pour une déco sans fausse note, Léa compose et Mondial Tissus réalise.
âą LĂ©a voulait un nouveau chez soi qui ne ressemble quâĂ elle. AussitĂŽt dit, aussitĂŽt partie chez Mondial Tissus ! Elle avait ses mesures. Il ne lui restait plus quâĂ choisir ses tissus, ses finitions et concrĂ©tiser son projet avec lâĂ©quipe de conseillers Ă son service. Et Mondial Tissus coud pour elle, tout simplement.
mondialtissus.fr
styles de
vie
L
a maison idéale?
Un jeu dâenfant ! On y met des rires, de la lumiĂšre, un mobilier qui nous plaĂźt, et ce je-ne-sais-quoi de dĂ©co qui change tout et rend lâatmosphĂšre chaleureuse. Cependant, câest plus facile Ă imaginer quâĂ rĂ©aliser. On lâa tous vĂ©cu : se lancer dans des travaux de rĂ©novation et de dĂ©coration dâune ou plusieurs piĂšces, câest souvent lâenfer, avec en plus le risque dâĂȘtre déçu par le rĂ©sultat final⊠Il est presque plus simple de tout changer que de modifier son intĂ©rieur par touches. Et Pourtant, Ă la faveur des confinements successifs, nos maisons sont redevenues le centre de nos vies, et on a tous de furieuses envies de changer de dĂ©corâŠ
Travaux : je tâaime moi non plus
Les Français ont un rapport complexe avec leurs travaux de rĂ©novation. Ils aiment changer de dĂ©cor : âembellir leur intĂ©rieurâ arrive en deuxiĂšme position de leurs projets, juste aprĂšs âpartir en voyageâ (9e Ă©dition du BaromĂštre du pouvoir dâachat Cofidis/ CSA, juin 2020). Dâailleurs, prĂšs de 73 % dâentre eux ont fait des travaux ces derniĂšres annĂ©es et 48 % envisagent de redĂ©corer certaines piĂšces (CSA Research pour Cofidis France, mars 2020). Mais ce nâest pas si facile, comme en tĂ©moigne Magalie, 35 ans : âDepuis presque deux ans, jâavais des envies de changement. Jâen avais assez de mes canapĂ©s mais aussi du coquille dâĆuf sur les murs, qui mâavait semblĂ© intemporel il y a six ans et que je trouve finalement terne. Ă force de rester toute la journĂ©e en tĂ©lĂ©travail, je ne le supporte plus ! Câest devenu obsessionnel⊠Mais jâaurais besoin de conseils pour ĂȘtre certaine de ne pas
76
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
1
2
3
Image centrale Shutterstock ; photos D.R.
me tromper cette fois.â Agathe, 42 ans, partage cette crainte. âEntre le confinement et les couvre-feux successifs, notre appartement est devenu Ă la fois Ă©cole pour les enfants, lieu de travail pour Fred et moi, restaurant pour tous et, mĂȘme, salle de sport et de cinĂ©ma pour relĂącher un peu la pression ! On aimerait repenser lâagencement de notre piĂšce principale, mais on aurait vraiment besoin de lâaide dâun pro.â En effet, seuls 63,4 % des Français se disent satisfaits des prestations du professionnel Ă qui ils ont confiĂ© leurs travaux, malgrĂ© toutes les prĂ©cautions prises, notamment lâavis de consommateurs sur Internet, que 90 % des Français consultent pour choisir un artisan ou une entreprise (Ifop pour Plus que pro, 2021). In fine, un particulier u
1. et 2. Mobilier Armani/Casa. 3. Tissu âPortoâ, Armani/Casa.
styles de
vie
sur deux ne concrĂ©tiserait pas son projet et y renoncerait faute dâavoir trouvĂ© le partenaire adĂ©quat, Ă en croire RaphaĂ«l Muller, directeur marketing de la plateforme La Maison Saint-Gobain. âAu moment de la phase prĂ©paratoire pour la conception de notre service, en 2019, nous avions sondĂ© une centaine de particuliers pour comprendre leurs attentes versus leurs travaux, et ce qui les freinait pour se lancer, explique-t-il. Ceux qui y ont renoncĂ© nâont en fait pas rencontrĂ© le bon pro et/ou nâont pas trouvĂ© suffisamment de conseils et dâidĂ©es pour passer Ă lâaction.â
1
2
Quand notre cĆur fait âboumâ pour la dĂ©co
Comme Magalie et Agathe, un grand nombre de Français, qui repoussaient depuis quelque temps leurs travaux de rĂ©novation dĂ©co, ont ressenti lâurgence de passer Ă lâaction. Entre mars 2020 et mars 2021, 40 % dâentre eux ont effectuĂ© des travaux dans leur rĂ©sidence principale ou secondaire : 24 % ont rĂ©novĂ©Ì la chambre, 15 % le salon, 15 % la cuisine et 33 % en ont profitĂ© pour changer leur mobilier (Sociovision pour lâAmeublement français, mars 2021). De janvier Ă mai 2021, les vidĂ©os relatives Ă lâamĂ©lioration ou la rĂ©novation de lâhabitat ont dĂ©passĂ© les 100 millions de vues en France sur YouTube. Tutoriels, do-it-yourself, dĂ©monstrations⊠tout est bon pour se familiariser avec le modus operandi. Les ventes en ligne de mobilier et de dĂ©coration ont explosĂ© : + 53 % sur 2020 avec des pics Ă + 100 % pendant les deux confinements (panel ICE100 de la Fevad*). âDurant le premier confine78
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
1. Mobilier Armani/Casa. 2. Un projet de salon Armani/ Casa chez vous. 3. Projet Devon&Devon.
3 ment, nous avons multipliĂ© par six notre chiffre dâaffairesâ, confirme Aude Boisadan, directrice de la communication de Lafuma. Idem pour la peinture, dont les ventes ont bondi de 22 % entre 2020 et 2021, quand la dĂ©co enregistrait + 16 % (bilan Inoha pour FMB**). De nombreuses enseignes spĂ©cialisĂ©es ont renforcĂ© le dĂ©veloppement dâoutils en ligne permettant aux clients de prĂ©parer leur projet en amont de la visite en magasin : rendez-vous personnalisĂ©s en visio avec des vendeurs-concepteurs (Ă lâinstar des âRendez-vous shoppingâ de Ligne Roset), ou rendez-vous Ă distance (comme chez Schmidt ou Mobalpa) ont fleuri. Ces
4
Tissu âPortoïŹno Armani/Casa. agencement, jusquâau choix des plantes : pour mieux se projeter dans sa nouvelle chambre (Armani/Casa chez vous) 6. Avec doyouno.fr, on choisit un artisan prĂšs de chez soi, recommandĂ© par des particuliers.
5
âbonsâ rĂ©ïŹexes dâaccompagnement du client pendant la pandĂ©mie ont ouvert la voie Ă de nouveaux services dâaide aux projets, via des conseillers-dĂ©corateurs. Du jardin au salon en passant par la salle de bains, lâentrĂ©e ou la chambre : toutes les piĂšces de la maison sont concernĂ©es.
Avec les conseillers en dĂ©coration intĂ©grĂ©s au sein dâun nombre croissant de marques de mobilier, on peut enïŹn envisager nos projets en mode âsĂ©curisĂ©â. Ă grand renfort X
6
Photos D.R.
Les bons génies de la déco
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
79
styles de 1
vie 2
de âmoodboardsâ et de plans 3D, ils nous aident concrĂštement Ă repenser notre dĂ©co et dopent nos projets de travaux. Made.com vient de lancer un service gratuit dĂ©diĂ© au tĂ©lĂ©travail : une consultation tĂ©lĂ©phonique de 45 minutes avec un expert qui nous guide pour crĂ©er un coin bureau efficace et agrĂ©able et suggĂšre une sĂ©lection de meubles et accessoires adaptĂ©s. Depuis fin 2020, âArmani/Casa chez vousâ propose un service complet de dĂ©coration dâintĂ©rieur assurĂ© par un bureau dâĂ©tudes composĂ© de designers et dâarchitectes, supervisĂ©s par Giorgio Armani himself. Chez Devon&Devon, âTailored Interiorsâ conçoit notre salle de bains de A Ă Z via une Ă©quipe dâarchitectes spĂ©cialisĂ©s qui travaillent en collaboration avec les meilleurs artisans du bois, du marbre, de la cĂ©ramique, du mĂ©tal et du verre. Au-delĂ de ces services complets, certains acteurs ont dĂ©veloppĂ© des outils qui nous aident Ă nous projeter. Le fabricant italien de poĂȘles et cheminĂ©es MCZ a lancĂ© un configurateur en ligne : en quelques clics, on dĂ©termine les poĂȘles Ă pellets les mieux adaptĂ©s Ă nos besoins, avant de recevoir un devis avec photos et vidĂ©os Ă lâappui pour contempler le produit choisi en situation de chauffe. Duvivier, fabricant français de canapĂ©s, et Tylko, spĂ©cialiste des solutions de rangement, utilisent la rĂ©alitĂ© augmentĂ©e pour nous permettre de u 80
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
3
4. Avec Rhinov, Maisons du Monde nous aide à repenser notre déco.
4
Photos Shutterstock - D.R.
1. Projet Mon coach déco de Leroy Merlin. 2. Aperçu 3D par Kozikaza. com 3. Statuette Maisons du Monde.
Schmidt sâassocie Ă Christian Lacroix Maison pour vous proposer un dĂ©cor inĂ©dit issu de lâunivers riche et crĂ©atif de la marque. DĂ©couvrez cette nouvelle collection sur www.homedesign.schmidt
styles de
vie
configurer, personnaliser et projeter nos futurs meubles chez nous via une tablette, puis dâen passer directement commande.
Petits ou grands budgets : tous concernés
1
3
2
4
5
1., 3. et 5. Du âmoodboardâ au plan jusquâaux meubles et habillage des murs : Armani/ Casa chez vous se charge de tout. 2. RĂ©alitĂ© augmentĂ©e chez Duvivier pour se meubler virtuellement. 4. Choisir son chauffage au bois avec le configurateur en ligne de MCZ.
Ces services de conseils ne sont pas lâapanage des seuls spĂ©cialistes. Les gĂ©nĂ©ralistes sây mettent aussi, avec un service payant. Leroy Merlin, via son site Mon coach dĂ©co, nous permet de faire une demande en ligne, en tĂ©lĂ©chargeant des photos ou plans de la piĂšce Ă redĂ©corer. Un conseiller fixe un rendez-vous tĂ©lĂ©phonique pour cerner la demande, et envoie un projet en 3D avec un aperçu virtuel Ă 360°. MĂȘme principe chez Maisons du Monde, oĂč les 40 dĂ©corateurs de son partenaire Rhinov nous accompagnent en ligne pour concevoir notre dĂ©co dâintĂ©rieur et optimiser notre amĂ©nagement, selon notre budget et nos dĂ©sirs. Envie de repenser lâagencement de nos espaces verts ? La start-up Draw Me A Garden, en liaison avec des paysagistes, nous aide en trois clics Ă concevoir notre jardin, plans en 3D Ă lâappui. Puis on reçoit un kit clĂ© en main pour le rĂ©aliser, guidĂ© par les conseils dâexperts.
Vers le zéro stress
Toutes ces initiatives nous permettent dâĂȘtre mieux chez nous, de reprendre la main sur notre quotidien chahutĂ© par les nouvelles contraintes que lâon subit. La pandĂ©mie aura au moins eu cet avantage : on sait dĂ©sormais vers qui se tourner quand on veut rĂ©amĂ©nager son chez-soi. Tout Ă coup, le rĂȘve est Ă notre portĂ©e. Il devient rĂ©alitĂ©. Ce serait la maison du bonheur⊠â â * FĂ©dĂ©ration du e-commerce et de la vente Ă distance. ** FĂ©dĂ©ration des magasins de bricolage et de lâamĂ©nagement de la maison.
Au-delĂ des conseils dĂ©co, il faut ensuite entrer dans le vif du sujet : la rĂ©alisation concrĂšte du projet. Trouver le bon peintre, le bon maçon, le bon plombier⊠Pour dĂ©jouer les Ă©ventuelles arnaques, on se repose sur les recommandations dâautres particuliers et/ou de pros. Des sites comme Doyouno.fr, MesDĂ©panneurs.fr ou Meilleur-artisan.com mettent gratuitement en 82
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
relation artisans et consommateurs : en fonction de nos besoins, ces sites nous proposent des entreprises proches de chez nous, avec Ă la clĂ© lâavis dâautres particuliers pour Ă©viter les Ă©cueils. Les plateformes en ligne La Maison SaintGobain et Izi by EDF vont plus loin : en plus de la mise en relation, elles offrent un suivi personnalisĂ© du projet. On dĂ©crit
ses travaux, avec en retour dĂ©jĂ un premier chiffrage du coĂ»t estimĂ©, puis un conseiller nous contacte pour affiner la demande, avant de nous mettre en lien avec des entreprises toutes qualifiĂ©es et partenaires du rĂ©seau. Bonus : ce conseiller gĂšre le dĂ©roulĂ© des opĂ©rations. La Maison Saint-Gobain inclut mĂȘme une assistance juridique.
D.R.
POUR TROUVER LE BON ARTISAN, SUIVEZ LE GUIDE
PUBLI-COMMUNIQUĂ
Télétravail : transformez votre grenier en atelier LE CONSEIL DU PRO Michel Legrand
© 2021 Groupe VELUX VF 7384-0621 Âź VELUX et le logo VELUX sont des marques et des modĂšles dĂ©posĂ©s et utilisĂ©s sous licence par le groupe VELUX. Ce document nâest pas contractuel. VELUX France, S.A.S. au capital de 6 400 000 euros, R.C.S EVRY 970 200 044.
Formateur VELUX
Vos activitĂ©s doivent dĂ©terminer le choix de votre solution dâĂ©clairement et non lâinverse. Durant le confinement, de nombreuses personnes tĂ©moignaient devoir changer de piĂšce selon la pĂ©riode de la journĂ©e pour profiter de la lumiĂšre. Pour Ă©viter cela, il suffit de penser au prĂ©alable aux activitĂ©s que vous souhaitez effectuer dans votre piĂšce et de les Ă©clairer en consĂ©quences. Plus de fenĂȘtres = plus de modularitĂ© !
LumiĂšre directe Bureau placĂ© sous les fenĂȘtres de toit. IdĂ©al pour les activitĂ©s de prĂ©cision, Ă©criture, dessin, lecture⊠LumiĂšre indirecte Bureau placĂ© perpendiculairement aux fenĂȘtres. IdĂ©al pour le travail sur Ă©cran.
DĂ©couvrez 3 solutions VELUX parfaitement adaptĂ©es Ă votre bureau RĂ©fĂ©rences, prix, installationâŠ
velux.fr/bureau
Quand on souhaite amĂ©liorer ses conditions de travail Ă la maison , on pense dâabord Ă acheter un bureau et une chaise confortable. On pense moins spontanĂ©ment Ă la lumiĂšre naturelle. Cette envie apparaĂźt nĂ©anmoins rapidement, comme un besoin essentiel. Un besoin vital qui a poussĂ© 73 % des personnes confinĂ©es en 2020* Ă dĂ©placer leur bureau vers les baies vitrĂ©es et profiter ainsi de la lumiĂšre et de la vue extĂ©rieure. Pour travailler longtemps et efficacement, il est en effet nĂ©cessaire dâouvrir son horizon et de rester connectĂ© avec le monde extĂ©rieur. La lumiĂšre et lâair frais sont des Ă©lĂ©ments essentiels qui amĂ©liorent de 15 % notre concentration et notre productivitĂ©**. En installant une verriĂšre Atelier VELUX dans votre bureau vous faites coup triple. LuminositĂ©, ventilation naturelle et vue panoramique en une seule fenĂȘtre !
Un Ă©clairage multifonctions
La lumiĂšre procurĂ©e par la verriĂšre Atelier VELUX est idĂ©ale pour un bureau de 15 m2. Vous bĂ©nĂ©ficierez dâun Ă©clairage homogĂšne pour de multiples pratiques. Les activitĂ©s de lecture et de prĂ©cision nĂ©cessitant en moyenne 500 lux profiteront dâun Ă©clairage direct sous les fenĂȘtres, lâouverture de la verriĂšre Atelier VELUX en mode rotation permettant aisĂ©ment de placer un grand plan de travail sous les fenĂȘtres. Les stores et volets VELUX sâadaptent sur la verriĂšre Atelier, pour contrĂŽler prĂ©cisĂ©ment la lumiĂšre et satisfaire Ă©galement votre pratique bureautique. Enfin la vue panoramique vous offrira une Ă©chappĂ©e salvatrice pour relaxer vos yeux et enchaĂźner agrĂ©ablement les heures de travail sur Ă©cran.
Une seule journée de pose
Vous pensez que la pose dâune verriĂšre Atelier est longue et compliquĂ©e ? Il ne suffit pourtant que dâune seule journĂ©e Ă un professionnel agrĂ©Ă© VELUX pour lâinstaller ! Tout comme pour une fenĂȘtre de toit classique, elle est constituĂ©e dâun cadre unique qui nĂ©cessite la rĂ©alisation dâune seule ouverture dans le toit et dâun chevĂȘtre. En bref, un chantier rapide qui transforme complĂštement votre piĂšce. * IDHEAL - mars/mai 2020 ** Heschong Mahone Group (2003) Windows and Offices: A Study of Office Worker Performance and the Indoor Environment.
styles de
vie
LOUĂ SOIT NOTRE MOBILIER ! ĂTRE PROPRIĂTAIRE DE SES MEUBLES, CâEST DĂPASSĂ. ON PEUT DĂSORMAIS LES LOUER, POUR SâOFFRIR LES PIĂCES ICONIQUES DE DESIGN DE NOS RĂVES. UNE BONNE SOLUTION POUR EN CHANGER PLUS SOUVENT ET PLUS FACILEMENT. Par VALĂRIE CHARIER
Cinna et Ligne Roset Ă nos souhaits Les deux marques du groupe Roset proposent une solution de location avec option dâachat dans chacun de leurs vingt espaces de vente. Le systĂšme est simple : un architecte dâintĂ©rieur en boutique conçoit un projet dâamĂ©nagement en intĂ©grant des lampes, canapĂ©s, fauteuils, tapis, vases, textile, etc., issus des collections des deux marques, qui peuvent ĂȘtre mixĂ©es entre elles. DĂšs 10 000 ⏠de valeur Ă neuf, il propose un plan de location avec option dâachat qui inclut : le projet de dĂ©co, un entretien des meubles et objets et un nouveau plan dâamĂ©nagement en cas de dĂ©mĂ©nagement. Pour ce montant initial, on paiera une premiĂšre Ă©chĂ©ance de 182,50 ⏠à la livraison, puis 59 loyers mensuels de 182,50 âŹ. Au terme du contrat, soit on conserve tout ou partie du mobilier, et on en devient propriĂ©taire en le rachetant Ă hauteur de 10 % de la valeur Ă neuf, soit le groupe Roset le reprend.
1
Yourse, le multimarque Cette plateforme digitale rend disponible Ă la location les collections de plus de vingt maisons dâĂ©dition. Le choix est large : il inclut des acteurs connus, de Vitra Ă Flos (lampe âTacciaâ, en photo) en passant par Cappellini, Artemide, etc., mais aussi des crĂ©ateurs et mĂȘme des piĂšces vintage et de seconde main. Une fois le meuble choisi, on dĂ©ïŹnit une durĂ©e de location, de un Ă cinq ans, pour connaĂźtre le montant mensuel. Ă la ïŹn du contrat, le mobilier peut ĂȘtre conservĂ©, en sâacquittant de sa valeur rĂ©siduelle.
2. CanapĂ© et chauïŹeuse âTogoâ, design Michel Ducaroy, Ligne Roset.
2 84
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
Photos D.R.
1. CanapĂ© âPaipaĂŻâ, design LucidiPevere, Cinna.
DĂ©couvrez notre nouvelle collection intĂ©rieur ĂtĂ© Indien
Suivez-nous sur
Bien vivre chez soi
www.casashops.com
styles de
vie
DES MONDES FANTASTIQUES
SE CRĂER, LITTĂRALEMENT, UN INTĂRIEUR DE RĂVE. LES LOGICIELS 3D SONT LA NOUVELLE BAGUETTE MAGIQUE DES CRĂATIFS QUI PUBLIENT LEURS âRENDUSâ DE PROJETS SUR LES RĂSEAUX SOCIAUX, PLUS FRIANDS QUE JAMAIS DE CET ART DIGITAL. OUTIL MARKETING POUR DE NOMBREUSES MAISONS QUI ONT COMPRIS SON FORMIDABLE POTENTIEL, LA 3D BROUILLE LES FRONTIĂRES DU RĂEL. PLONGĂE DANS CES ESPACES ONIRIQUES OĂ LES LOIS DE LA PHYSIQUE SONT ABOLIES, Ă TRAVERS LE TRAVAIL DE CINQ ARTISTES 3D QUI LES ONT CRĂĂS.
Photo D.R. (Ćuvre dâAlexis Christodoulou)
Par BĂRENGĂRE PERROCHEAU
u 86
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
styles de
vie ALEXIS CHRISTODOULOU
Et la lumiĂšre fut Une publicitĂ© pour Bang & Olufsen ou LG, des images pour les rangements Tylko, les lavabos Grohe ou les produits de beautĂ© Glossier, un Ă©dito pour le magazine âWallpaper*â : Alexis Christodoulou Studio prĂȘte son univers mystĂ©rieux aux gĂ©ants de la high-tech ou aux maisons de cosmĂ©tique. De son enfance passĂ©e Ă jouer aux jeux vidĂ©o, Alexis Christodoulou retient ces dĂ©cors crĂ©Ă©s de toutes piĂšces oĂč la rĂ©alitĂ© nâavait pas de prise et oĂč lâarchitecture moderniste Ă©tait inexistante. Il apprend donc, seul, Ă manipuler les logiciels 3D et invente des espaces fantasmĂ©s oĂč la lumiĂšre transperce les voilages et invite Ă la contemplation. Des escaliers tout en courbes donnant sur un parterre dâeau sous une grotte, une cabane en verre colorĂ© plantĂ©e dans la roche, une piscine minimaliste : tout est possible. Son image de canapĂ© perdu dans un champ de fleurs (p. 86) en a fait rĂȘver plus dâun lors du confinement. Une Ă©chappatoire miraculeuse.
Photos D.R.
â alexiscstudio.com
u 88
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
Choisissez le confort à la française
1760
âŹ
dont 36âŹ50 d'Ă©co-participation
DU 05 OCTOBRE AU 31 DĂCEMBRE 2021
DĂ©couvrez toute la collection Lille en scannant le QR code Concept Lille : SCANNEZ-MOI
CANAPĂ LILLE. Structure en panneaux de particules et de fibre, bois massif hĂȘtres. Suspension sangle entrecroisĂ©s. Assise mousse HR35 + HR26 avec couche de dacron. Dossier coussins flocons de mousse. RevĂȘtement 85% PES 15% NY. L. 103 - H. 85 - P. 89 cm. âą BĂątard 1place droit Univers zinc. L. 103 - H. 85 - P. 89 cm. Code 3760317322499. 459⏠dont 8âŹ50 dâĂ©co-participation. âą Chauffeuse Motto gris. L.83 - H. 85 - P. 89 cm. Code 3760317324295. 439⏠dont 8âŹ50 dâĂ©co-participation. âą ElĂ©ment dâangle Univers zinc. L. 89 - H. 85 - P. 89 cm. Code 3760317322468. 463⏠dont 11⏠dâĂ©co-participation. âą Chauffeuse simple 1 place univers gris bleutĂ©. L. 83 - H. 85 - P. 89 cm. Code 3760317321959. 399⏠dont 8âŹ50 dâĂ©co-participation. âą Pouf. L. 85 - H. 42 - P. 80 cm. Code 3760317321805. 219⏠dont 5âŹ50 dâĂ©co-participation.
styles de
vie BENJAMIN GUEDJ
Du rĂȘve Ă la rĂ©alitĂ© Sur Instagram, on le connaĂźt sous le pseudonyme dâOurs Roux. Ă 30 ans, câest mĂȘme la fiertĂ© nationale de lâart 3D avec ses 34 000 followers. Ses intĂ©rieurs paraissent tous plus vrais que nature. La maison dâaccessoires de mode PolĂšne, lâĂ©diteur Goodmoods, lâartiste Garance VallĂ©e, le it designer italien dâInstagram Oscar Piccolo et le site Made in Design ne sây sont pas trompĂ©s : tous lui ont demandĂ© de mettre en scĂšne leurs collections dans des ateliers, des villas ou des piĂšces rĂ©alisĂ©es en 3D. Utilisateur de Photoshop depuis ses 13 ans, Benjamin Guedj a une rĂ©vĂ©lation lorsquâil dĂ©couvre la 3D il y a trois ans. âJâĂ©tais frustrĂ© du support en 2D et fascinĂ© par les rendus dâintĂ©rieurs, je me suis dit que câĂ©tait le bon moment pour apprendreâ, raconte-t-il. Autodidacte, il a dĂ©sormais son agence et ne cesse de publier des intĂ©rieurs lĂ©chĂ©s oĂč apparaissent des meubles, Ćuvres dâart, luminaires ou revĂȘtements quâil dessine lui-mĂȘme. En espĂ©rant les voir, un jour, prendre vie.
Photos D.R.
â benjaminguedj.com
u 90
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
DĂ©couvrez nos radiateurs Ă chaleur douce confortables, intelligents et 100% connectĂ©s. et du 15 octobre au 31 dĂ©cembre 2021, JUSQUâĂ 500⏠REMBOURSĂS* *dĂ©tail de lâopĂ©ration sur muller-intuitiv.fr
1OO%
cO Onnecté OO
styles de
vie JOE MORTELL
Rencontre avec Joe Dans lâunivers surrĂ©aliste de Joe Mortell, on note beaucoup de rĂ©fĂ©rences aux sixties et aux seventies. Des meubles aux lignes arrondies, des fauteuils signĂ©s Pierre Paulin, un jet privĂ© en moquette blanche digne dâun James Bond, Ă©poque Sean Connery, une villa vitrĂ©e au milieu de la mer oĂč totem Isamu Noguchi et canapĂ© signĂ© Ubald Klug meublent le salon, des chambres immaculĂ©es dans des capsules spatiales : un monde sans limites tout droit tirĂ© des rĂȘves les plus fous du designer 3D. âGĂ©nĂ©ralement, je rĂ©flĂ©chis plusieurs jours avant dâavoir une image claire en tĂȘte de ce que je veux recrĂ©er, puis je la rĂ©alise en 3D sur lâordinateurâ, raconte-t-il. Ancien Ă©tudiant Ă la Central Saint Martins, cet Anglais aujourdâhui basĂ© Ă Londres aime imaginer âdes scĂšnes confortables et accueillantes dans lesquelles le spectateur peut sâinviterâ. Prenez donc un tabouret dans cette prairie fleurie, quâil a souhaitĂ©e Ă lâimage de âla campagne anglaiseâ.
Photos D.R.
â joemortell.com
u 92
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
Le systĂšme est fourni, ou en option, sur certains modĂšles de poĂȘles et de thermopoĂȘles.
SYSTĂME
AmĂ©liorez lâair de votre maison toute lâannĂ©e ! La qualitĂ© de lâair de la maison est trĂšs importante mais elle est souvent compromise par des virus, des bactĂ©ries, des poussiĂšres et autres. Le systĂšme airKare peut amĂ©liorer la qualitĂ© de lâair Ă lâintĂ©rieur de votre maison toute lâannĂ©e, mĂȘme avec le poĂȘle Ă©teint, et cela uniquement avec lâalimentation Ă©lectrique.
Regardez la vidéo !
airKare exerce une action combinĂ©e pour vous offrir une sensation de fraĂźcheur et de bien-ĂȘtre, Ă chaque fois que vous le souhaitez : - ioniseur rĂ©duit la quantitĂ© de particules en suspension dans lâair telles que les poussiĂšres, les pollens et les fumĂ©es ; - ozoniseur aide Ă rĂ©duire les virus, les bactĂ©ries, les champignons, les germes, les microbes et Ă©loigne les petits insectes.
STOP aux Moisissures AllergĂšnes
Fumées
Bactéries
PoussiĂšres
Virus
Tous les modĂšles sur edilkamin.com une technologie en plus pour choisir Edilkamin.
styles de
vie CAMILLE CĂSAR BOLDT
Inception Dâabord graphiste, puis designer concepteur de sites Web, le Suisse Camille CĂ©sar Boldt est devenu il y a peu un âdesigner pluridisciplinaireâ : âJe vogue entre le digital, la communication, lâarchitecture et le design industriel.â Pour expĂ©rimenter de nouveaux outils, il passe Ă la 3D afin de âcrĂ©er des espaces oĂč lâon peut Ă la fois se projeter et rĂȘverâ. Son travail dĂ©bute toujours sur Pinterest, oĂč il rĂ©alise des planches dâinspirations pour chaque image en 3D. Sa sĂ©rie de lits placĂ©s dans des milieux que lâon jugerait dâabord hostiles Ă lâhomme â au cĆur de lâocĂ©an, dâun lac, dâun dĂ©sert oĂč Ă©mergent quelques cactus, ou dâune montagne aride â nous transporte dans des mondes inconnus, qui ressemblent Ă ce que seul un rĂȘve ou lâimaginaire permettent.
Photos D.R.
â camilleboldt.com
u 94
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
Depuis 1965 Votre allié en toute saison Soufflant céramique
HOMEO 2T
Chauffage 2000W céramique électronique Minuterie différée 24h Grand écran LED Fonction ECO Sécurité anti-basculement
RETROUVEZ-NOUS SUR
www.ewt-france.com
styles de
vie STEFANO GIACOMELLO
Dream on Alors quâil rĂ©flĂ©chit Ă la âPaper Houseâ (maison en papier) du Japonais Shigeru Ban, Stefano Giacomello lâimagine perchĂ©e dans les arbres, Ă la maniĂšre dâune cabane. Câest ainsi que lui vient lâidĂ©e de plonger une piĂšce dans la brume, oĂč trĂŽnerait fiĂšrement le fauteuil âSorianaâ des Scarpa (photo). Suisse, nĂ© Ă GenĂšve, habitant Ă MontrĂ©al aprĂšs des Ă©tudes Ă Barcelone et Ă Rome, Stefano Giacomello est designer. La 3D est arrivĂ©e dans sa vie comme pour tout employĂ© dâune agence dâarchitecture, par nĂ©cessitĂ©. Son utilisation Ă des fins crĂ©atives et âfunâ, selon ses propres termes, a commencĂ© il y a prĂšs de trois ans avec le lancement du Studio Rotolo et de son compte Instagram, qui cumule plus de 39 000 abonnĂ©s. âLa 3D existe depuis longtemps, mais la pĂ©riode de confinement et lâexplosion des rĂ©seaux sociaux ont provoquĂ© un afflux de « dreamscape » (paysage de rĂȘve, ndlr) en 3Dâ, commente-t-il. IdĂ©al pour sâĂ©vader.
Photos D.R.
â studio-rotolo.com
96
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
P U B L I - R E P O R TA G E
Made in Italy
Un alliage design et technique Sensation dâultra propretĂ©, Ă©mail rĂ©gĂ©nĂ©rĂ©, objet recyclĂ© et recyclable au design alliant style et technologie de pointe⊠la nouvelle brosse Ă dents signĂ©e Regenerateâą et Piero Lissoni, premiĂšre estampillĂ©e made in Italy, est pleine de promesses.
TUDIO GMC
© Veronica Gaido
SpĂ©cialiste du soin dentaire et expert de lâĂ©mail depuis des annĂ©es, Regenerate Enamel Scienceâą lance une petite rĂ©volution en rĂ©inventant lâobjet quâest la brosse Ă dents et en proposant une expĂ©rience de brossage unique. Et qui dit rĂ©volution, dit grandes idĂ©es. Câest donc au cĂ©lĂšbre designer italien Piero Lissoni que la marque a fait appel, afin quâil puisse exprimer sa vision dâun design Ă la fois intemporel et minimaliste au travers de cette collaboration made in Italy. « Je pense que travailler sur un objet « fini » comme une brosse Ă dents sâapparente un peu Ă la conception dâun crayon : il est presque impossible dâen concevoir un nouveau », commente Piero Lissoni, qui a commencĂ© par rĂ©duire la brosse Ă dents Ă la nature essentielle de sa fonction en supprimant tout excĂšs dâergonomie, de design et de matĂ©riau. Et cela, pour faire la part belle Ă la technologie unique et de pointe quâest NR-
Si la routine de soin rĂ©volutionnaire Regenerateâą est capable de rĂ©gĂ©nĂ©rer lâĂ©mailÂč et dâinverser le processus dâĂ©rosion de lâĂ©mail tout en rendant les dents plus fortes et visiblement plus lisses, cette brosse Ă dents offre un brossage nouvelle gĂ©nĂ©ration avec une sensation dâultra propretĂ©. Et il nâen serait rien sans cette tĂȘte dotĂ©e de 5 904 filaments assurant un brossage en profondeur et non abrasif tout en prenant soin de lâĂ©mail. AntibactĂ©riens et ultrafins, les filaments sont infusĂ©s de la technologie Silver Phosphate Glass, inhibant la croissance bactĂ©rienne pendant 90 jours. En plus de hautes innovations technologiques et design, sâajoute lâidĂ©e de durabilitĂ©. ComposĂ©e de 93 % de plastique recyclĂ©, la brosse est logĂ©e dans un tube en carton entiĂšrement recyclable. « Tout en sachant quâelle est rĂ©alisĂ©e en plastique recyclĂ© et Ă©tant recyclable, elle peut elle-mĂȘme devenir un autre objet Ă la fin de sa vie », prĂ©cise Piero Lissoni, qui semble proposer ce qui pourrait devenir le nouvea logan de la marque : Âč Agit sur lâĂ©rosion de lâĂ©mail Ă un stade prĂ©coce et invisible. Aide Ă rĂ©gĂ©nĂ©rer lâĂ©mail en rĂ©tablissant sa teneur en minĂ©raux et sa micro duretĂ© avec une utilisation rĂ©guliĂšre. Cliniquement prouvĂ©.
La brosse Ă dents RegenerateTM (8,90 euros) et lâensemble des produits RegenerateTM sont disponibles dans une sĂ©lection de pharmacies et parapharmacies.
#intĂ©rieurs Coordination et textes VALĂRIE CHARIER
<P. 100 Londres : lâappartement Ă©clatant du nouveau visage de lâagence Pinto. <P. 110 Bourgogne : teintes pastel,
Photo Bénédicte Drummond
imprimĂ©s floraux et meubles design ârĂ©veillentâ une maison de campagne. <P. 120 Londres : on succombe Ă lâunivers pop et en Technicolor dâune artiste. <P. 132 Paris : les camaĂŻeux de gris et les touches de menthe fraĂźche chahutent les codes haussmanniens. <P. 142 Lisbonne : la mĂ©tamorphose dâune villa en âboĂźte Ă couleursâpour voir la vie en rose.
99
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
P. 100
Dans son appartement londonien, Fahad Hariri, qui a repris voici un an la prestigieuse agence Pinto, sâaccorde le droit Ă la fantaisie avec un dĂ©cor fantasque, Ă la fois moderne et extravagant. Un style aussi empreint de sensibilitĂ© et de romantisme qui s'exprime Ă travers les Ćuvres qui habillent ses murs.
âĂ©clats
Photos BĂNĂDICTE DRUMMOND Stylisme VIRGINIE LUCY-DUBOSCQ
Coups
âJe nâai pas Ă©tĂ© bien loin pour trouver mon nouvel appartement : jâai juste
traversĂ© la rue !â Quand Fahad Hariri quitte son ancienne maison victorienne de Cadogan Gardens, pas question de changer de quartier : architecte de formation, il est trĂšs sensible Ă lâesthĂ©tique de ces constructions du XIXe siĂšcle en briques rouges. âIci, les architectes ne se sont pas contentĂ©s de leurs acquis : ils ont innovĂ© et trouvĂ© une nouvelle voie, plus crĂ©ative.â De la crĂ©ativitĂ©, câest justement ce que Fahad a voulu insuffler Ă ce 180 m2 tout gris. âAvec le temps quâil fait Ă Londres, on a besoin de couleurs.â Il demande Ă Pietro Scaglione, directeur artistique de la prestigieuse agence de dĂ©coration intĂ©rieure Pinto, de lâaider Ă changer de dĂ©cor. Ă lâĂ©poque, Fahad nâa pas encore repris la maison parisienne mais connaĂźt dĂ©jĂ bien les Ă©quipes, auxquelles il avait fait appel pour chacune de ses rĂ©sidences. Pour Fahad, bonheur et beautĂ© vont de pair. Les couleurs Ă©clatantes qui habillent son intĂ©rieur sâaccordent Ă sa collection dâart pour une ambiance pop teintĂ©e dâĂ©motion. âDes artistes comme Lucian Freud sâinscrivent dans une continuitĂ© romantique. On est davantage dans la douceur des traits que la prĂ©cision des formes. Câest Londres qui mâa fait aimer ce type dâĆuvre : jusquâalors, jâĂ©tais concentrĂ© sur les maĂźtres italiens.â Dans cet appartement, Fahad sâest âlĂąchĂ©â : il abandonne la dĂ©co âstatutaireâ pour se rĂ©vĂ©ler. âJe nâai apportĂ© ici que les objets qui me sont vraiment chers, comme lâhuile sur toile de Jean Dubuffet.â Son animal fĂ©tiche, le singe, qui est son signe astrologique chinois, est aussi dignement reprĂ©sentĂ©. âCâest un mammifĂšre trĂšs intelligent, qui sait se sortir de situations difficiles.â On lui attribue une nature excentrique et une grande propension Ă sâamuser. Rien dâĂ©tonnant alors Ă ce que cet appartement de Londres soit la rĂ©sidence prĂ©fĂ©rĂ©e de Fahad, celle oĂč il se sent le mieux⊠â
Ă GAUCHE Un style trĂšs personnel. Fahad voulait une dĂ©co moderne, typiquement londonienne. Argentier en bois laquĂ© et Plexiglas avec violon tranchĂ© du sculpteur français Arman. Pingouin en bronze dorĂ© et Ćuf dâautruche de Gabriella Crespi. Huile sur toile de Glyn Philpot. Ă DROITE Excentrique chic. âMon appartement est trĂšs vivant, il nây a pas grand-chose de contemplatifâŠâ Le parquet a Ă©tĂ© repeint dâun motif tigre par Atelier PremiĂšre. Banquette en rotin chinĂ©e aux puces. Miroir âStarâ de Robert Mapplethorpe. Mur en laque satinĂ©e, Atelier PremiĂšre. 100
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
101
â
JâAIME CE CONTRASTE ENTRE LE ROUGE DES FAĂADES DU QUARTIER ET LE VERT DE MES MURS
â
Culture pop. Le mĂ©lange des couleurs apporte une touche rockânâroll. MĂ©ridienne sur mesure recouverte de tissu Pierre Frey, et de coussins sur mesure du tapissier Atelier Seigneur. GuĂ©ridon Ă gauche de la mĂ©ridienne, Arte Fabrica, et vase en cĂ©ramique, galerie Thomas Fritsch. Table sculptĂ©e âBronzinoâ de Guy de Rougemont en laiton poli et bronze patinĂ©. Table dâappoint, Arte Fabrica, et vide-poches en verre de Murano. Lampes âOrgueâ, Maison Charles. Devant ces lampes, Ćuf de Pol Chambost. Tapis sur mesure, Alfombras Peña pour Pinto. Au mur, laque satinĂ©e, Atelier PremiĂšre. Huile sur toile de Jean DubuïŹet. Collection de photos Ă©rotiques japonaises chinĂ©es. 102
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
Le dĂ©cor mural âLa ContrĂ©e des perroquetsâ, encadrĂ© dâun trompe-lâĆil en marqueterie de paille, a Ă©tĂ© rĂ©alisĂ© par CĂ©dric Peltier. CanapĂ© sur mesure, coussins sur mesure du tapissier Atelier Seigneur. Fauteuil, Pierre Frey. Bout de canapĂ©, Arte Fabrica, sur lequel est posĂ©e une lampe chinĂ©e aux puces Ă Londres. Moquette sur mesure, Pinto. Huile sur carton âLandscape with Treesâ dâAlfred Wallis. Collection dâimages encadrĂ©es du catalogue de la vente âSexâ organisĂ©e par la maison Phillips de Pury, en 2010.
Tartans, motifs lĂ©opard et rayures : un trio de choc. CanapĂ© chinĂ© recouvert dâun tissu en laine Colefax and Fowler. Coussins sur mesure du tapissier Atelier Seigneur. Paire de ployants chinĂ©s. Paire de chauffeuses Jansen, recouvertes de peau. Table basse, Arte Fabrica, et sculpture de Sven Berlin. Table dâappoint, Arte Fabrica, et vide-poches en verre de Murano. BibliothĂšques sur mesure, La Forge de Style. Tapis sur mesure, Alfombras Peña pour Pinto.
â
PIETRO EST UN GĂNIE, CâEST LUI QUI A DESSINĂ LES TAPIS, LES TABLES BASSESâŠ
â
Suspension en plĂątre mandarine, Arte Fabrica. Murs en laque satinĂ©e, Atelier PremiĂšre. Au-dessus de la cheminĂ©e, acrylique sur toile de Harry Taylor. Ă gauche, en haut : portrait de Louise Nevelson par Robert Mapplethorpe ; en bas : portrait dâun jeune homme par Laurence Stephen Lowry. Dans la bibliothĂšque de droite : dessins de Lucian Freud. Au-dessus : autoportrait de Robert Mapplethorpe. Sur le mur Ă cĂŽtĂ©, Ă droite, de haut en bas : huiles sur toile de Keith Vaughan, Noel Coward et Peter Lanyon.
â
LE SINGE EST UN THĂME RĂCURRENT DANS MON INTĂRIEUR : CâEST MON ANIMAL TOTEM
â
Ă GAUCHE Honneur aux singes. Lâanimal est omniprĂ©sent dans la salle Ă manger Ă travers le dessin des panneaux recouverts de motifs Art dĂ©co laquĂ©s, rĂ©alisĂ©s par Maison & Atelier Cornevin, mais aussi de la suspension, chinĂ©e. Table en bronze et plateau de marbre, Arte Fabrica. Chaises de Xavier Dohr recouvertes dâun tissu âForesta Botanicaâ, Carlucci di Chivasso. Vaissellerie en cristal. Parquet repeint dâun motif tigre par Atelier PremiĂšre. Ă DROITE Faussement sage. La cuisine est restĂ©e telle que Fahad lâa trouvĂ©e en arrivant. Il y a ajoutĂ© sa touche personnelle, avec notamment un petit singe sculptĂ©, et en faisant repeindre le parquet dâun motif tigre par Atelier PremiĂšre.
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
107
LA CHAMBRE EST COMME UN ĂLOT DE SĂRĂNITĂ ENTOURĂ DES COULEURS VIBRANTES DES AUTRES PIĂCES
Ă GAUCHE Une palette apaisante. Fahad a tout de suite aimĂ© cette tĂȘte de lit, dĂ©jĂ prĂ©sente dans lâappartement quand il lâa achetĂ©. Coussin crĂ©Ă© Ă partir dâun chĂąle cachemire du XIXe siĂšcle. Chevet vintage chinĂ©. Lampe amĂ©ricaine des annĂ©es 70, galerie Martel Greiner. Cendrier en verre de Murano. Ă DROITE Bonne mine. La salle de bains est Ă©galement restĂ©e telle quelle, animĂ©e toutefois de cet accord rose indien et mandarine qui la rĂ©veille. GuĂ©ridon, Arte Fabrica. Au mur, peintures satinĂ©es, Atelier PremiĂšre.
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
109
Nadine et Pierre font souffler un vent de romance sur leur maison de campagne bourguignonne, dans laquelle tendres pastel et imprimĂ©s floraux pleins de fraĂźcheur dialoguent. Y a dâla joie ! R
La
110
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
EXANDRA MEURANT
ouleur ents
Ă GAUCHE Une entrĂ©e qui donne des ailes. Sur le mur vert âApple Greenâ, Ressource, se dĂ©tache le motif âWhite Angelâ, Wall&decĂČ. Banc, Pols Potten, avec coussin, Designers Guild. Ă DROITE Jeu de miroirs. Le jardin rĂ©sonne jusquâĂ lâintĂ©rieur de la salle Ă manger, oĂč la table au plateau en verre teintĂ© et la bibliothĂšque, toutes deux dessinĂ©es par Laurence Faure, se rĂ©pondent dans un vert âG4.30.50â, Sikkens. Chaises âImpalaâ, Airborne, rĂ©interprĂ©tĂ©es par Coralie PrĂ©vert, At Once. Tapis âSavoie Azureâ, Designers Guild. Suspension âYanziâ, Artemide. Sur la table, coupes, Monoprix, et vide-poches âSiciliaâ, Maison Sarah Lavoine.
Une pincĂ©e de ciel. Lâazur sâinvite dans le salon, sur les murs au papier peint âSavoie Azureâ, Designers Guild, au plafond peint en âAngel P169â, Flamant, et Ă travers la grappe de suspensions âCeraunavoltaâ, Karman. CanapĂ©s âChilternâ en velours vert, The Conran Shop. Coussins, Designers Guild. Fauteuil âPalaceteâ, Almansa Linea Confort, recouvert de velours rose, LâAtelier dâAmĂ©lie. Table basse âMarble Look Whiteâ, Pols Potten. 112
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
â
NOUS NOUS SOMMES TOUT DE SUITE SENTIS INVITĂS PAR LA MAISON
â
Sur la table, plateau âBicĂ©phaleâ, India Mahdavi x Emaux de Longwy, et vase âHiddenâ de Chris Kabel pour valerie_objects. Ă droite, applique mĂ©tal et argent crĂ©Ă©e sur mesure par Art et Floritude. Ă gauche, lampe sur pied âCactusâ de Fabrice Berrux pour Roche Bobois. Sur la cheminĂ©e, verreries provenant de la Welcome Gallery Ă Bruxelles. Dans la piĂšce du fond, colonne lumineuse âH252â de Fabrice Berrux pour Dix Heures Dix.
â
NOUS VOULIONS UNE DĂCORATION INTĂRIEURE SIMPLE ET RAFFINĂE QUI SOULIGNE LâHARMONIE ENTRE LA MAISON ET LA NATURE
â
Ă GAUCHE Tout un symbole. Dans lâentrĂ©e, lâaile dâange, âWhite Angelâ de Wall&decĂČ, est une idĂ©e de Laurence Faure, un clin dâĆil pour matĂ©rialiser lâĂąme bienveillante des lieux. Aux murs, peinture âApple Greenâ, Ressource. Suspensions âIris H604â de Fabrice Berrux pour Dix Heures Dix. 114
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
e paisible retraite champĂȘtre, e Paris : Nadine et Pierre en arriĂšre bien remplie, nous avions rer dans une maison de famille ancienne, Ă la campagne mais pas isolĂ©e, proche dâune grande ville pour toutes les commoditĂ©s et dans laquelle notre famille puisse se rĂ©unir facilement.â La Bourgogne semble tout indiquĂ©e : câest une rĂ©gion que le couple connaĂźt bien, et qui leur permettrait de rester gĂ©ographiquement proches des leurs⊠Bingo ! Cette demeure du XIXe siĂšcle avait lâair de les attendre tant elle correspond en tout point Ă leurs desiderata. Son parc magnifique, son Ă©lĂ©gance, son caractĂšre un peu dĂ©suet, lâatmosphĂšre sereine qui sâen dĂ©gage⊠Tout leur va. âĂ croire que ce nâest pas nous qui avons poussĂ© les portes de la maison pour y entrer la premiĂšre fois : câest elle qui nous les a ouvertes.â Ă Laurence Faure, architecte dâintĂ©rieur, de jouer pour lui redonner du peps tout en conservant son authen-
ticitĂ©. La âBelle endormieâ, comme Nadine et Pierre la surnomment, doit pouvoir respirer cette joie de vivre quâelle leur inspire. Laurence lui redonne de lâair en retravaillant les volumes : lâancienne cuisine, qui donne accĂšs Ă la piscine, devient salle de douche ; les chambres au rez-de-chaussĂ©e sont supprimĂ©es au profit dâune grande piĂšce Ă vivre et dâune bibliothĂšque/ salon de TV. Nouvelle vie, nouvel ameublement : les meubles âdâavantâ nâont pas suivi le dĂ©mĂ©nagement. Ils ont Ă©tĂ© remplacĂ©s par un mobilier contemporain, rĂ©alisĂ© en grande partie sur mesure. La dĂ©co prend des accents poĂ©tiques : Laurence multiplie les clins dâĆil Ă cette nature gĂ©nĂ©reuse qui entoure la maison. Des oiseaux sâenvolent sur les murs, laissant entrevoir leurs longues ailes, tandis que des camaĂŻeux de bleu et de vert reflĂštent le jardin comme un jeu de miroirs, et que des vĂ©gĂ©taux sâinvitent dans la cuisine, dans la chambre, sur les fauteuils⊠Pour Nadine et Pierre, câest du bonheur au quotidien. â
En face Ă face avec le parc. CanapĂ©s, The Conran Shop. Coussins, Designers Guild. Fauteuil, Almansa Linea Confort. Table basse, Pols Potten. Dessus, plateau India Mahdavi x Emaux de Longwy, et vase âHiddenâ, valerie_objects. Applique, Art et Floritude. Console âMahautâ, AMPM. Au-dessus, tableau de Lucio Ranucci. Sur le radiateur, vases âRivieraâ, Maison Sarah Lavoine. Tapis âSavoie Azureâ, Designers Guild.
Jungle fever. Les motifs floraux XXL improvisent un jardin fantastique dans la cuisine. Papier peint panoramique âBahamasâ, Bien Fait, inspirĂ© des planches de botanique du XVIIIe siĂšcle. Cuisine, Scavolini, avec un plan de travail en marbre de Carrare. Ăvier, Franke. Mitigeur, Grohe. Coupes Ă fruits et carafe âStrĂžmâ, Pols Potten chez made in design by Printemps. Sous lâescalier, guĂ©ridons laquĂ©s, AMPM. 116
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
â
CETTE CUISINE, CâEST UN JARDIN DâĂDEN !
â
Ă GAUCHE Le printemps toute lâannĂ©e. Dans la salle de bains, le papier peint âSweet Bayâ, Sanderson, se dĂ©cline dans un dĂ©cor floral qui se rĂ©pĂšte sur les rideaux et le store bateau confectionnĂ©s par LâAtelier dâAmĂ©lie. Vasque, Carrosanit. Robinetterie, Grohe. Au sol, carrelage façon parquet, Unicom Starker. Fauteuil âBristolâ et appliques âIsaureâ, AMPM. Suspension âEgg of Columbusâ, Seletti. Miroir, Leroy Merlin. Ă DROITE Se laisser conter fleurette⊠Parure de lit âPĂ©talesâ, Becquet. Coussins et plaid âVice Versaâ, Maison de Vacances. Table de chevet, AMPM. Lampe Ă poser, Sampa Helios pour Leroy Merlin.
â LA « BELLE ENDORMIE »
ĂTAIT DĂJĂ FORT SĂDUISANTE AVANT LâINTERVENTION ARCHITECTURALE
â
LAURENCE FAURE
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
119
Ă GAUCHE Patchwork arc-en-ciel. âJâadore lâassociation des couleurs avec les plantes ! Je viens de dĂ©cider de le faire pour tous mes projets dâart publicâŠâ Sur sa terrasse, Morag Myerscough a installĂ© des chaises et une table vintage, chinĂ©es çà et lĂ au ïŹl des ans. Coussins, Jonathan Adler. Table-champignon, Atomic Antiques. Ă DROITE Hommage vibrant. Morag devant lâun des murs de sa maison, peint pendant le conïŹnement pour saluer le personnel hospitalier.
Dans sa maison londonienne, lâartiste Morag Myerscough enchante le quotidien Ă sa maniĂšre, en habillant son intĂ©rieur dâune palette de couleurs pop â devenue sa signature â, dont un jaune ânĂ©onâ qui a ses faveurs. Un kalĂ©idoscope fantasque et follement gai ! otos BĂNĂDICTE DRUMMOND
iĂšvre jaune
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
121
â
CHAQUE OBJET DE CETTE MAISON ISTOIRE, NDROIT ST DĂDIĂ
â
elle une Mary Poppins des temps modernes, lâartiste britannique Morag Myerscough nous en fait voir de toutes les couleurs avec ses installations sculpturales protĂ©iformes pleines de vie, qui instantanĂ©ment rĂ©veillent lâenfant qui est en nous. Ă Paris, sa tour faite de panneaux peints colorĂ©s Ă cĂŽtĂ© de lâĂ©glise Saint-Merry proclamait : âA New Nowâ, invitant Ă envisager lâaprĂšs-Covid avec optimisme. Cette enchanteresse a transformĂ© un ancien pub londonien en une demeure rock, vibrante dâĂ©nergie. âDĂšs que je suis entrĂ©e dans ce bĂątiment, jâai su que je le voulais. Il y avait tellement dâespaces diffĂ©rents ! Je pouvais avoir mon studio, ma boutique-galerie et ma maison sous un seul et mĂȘme toit.â Pour repartir dâune toile immaculĂ©e, Morag peint dâabord tout lâintĂ©rieur en blanc et, par contraste, lâextĂ©rieur du rez-de-chaussĂ©e en noir. Elle installe ensuite de la couleur partout, parfois en aplat sur les murs ou encadrements de portes, le plus souvent sous forme de dessins gĂ©omĂ©triques en Technicolor. Dans sa bibliothĂšque, elle utilise dix-sept coloris diffĂ©rents ! âJe commence par poser une couleur et je rĂ©flĂ©chis pendant longtemps Ă ce que je mets autour. Il faut Ă la fois crĂ©er un Ă©quilibre et un conflit.â Câest plus quâun choix personnel : câest devenu un manifeste de partage et de cohĂ©sion sociale. Dâailleurs, pendant le confinement, sa maniĂšre Ă elle de remercier le personnel soignant des hĂŽpitaux a Ă©tĂ© de peindre lâun des murs de sa maison et de le leur dĂ©dier. Luke Morgan, son rockeur de compagnon, la suit dans cette fantaisie dĂ©bridĂ©e. Il a toutefois optĂ©, dans son atelier, pour un style industriel, tout en blanc et mĂ©tal. Comme un sas de dĂ©compression entre le monde ânormalâ et celui de Morag⊠â 122
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
Souvenirs, souvenirs⊠Le salon sâanime dâune multitude dâobjets qui tous ont une histoire. De droite Ă gauche : au mur, des âmasques du Tigreâ de Zitlala, Ătat de Guerrero au sud-ouest du Mexique ; fragments de son Ćuvre âThe Temple of Agapeâ ; une collection de tĂȘtes de mort chinĂ©es ; une affiche originale dâexpo du Bauhaus de 1968 ; un portrait de son grand-pĂšre Ă cĂŽtĂ© de son dessin âEye Seeâ ; un cerf en mĂ©tal dorĂ©, Atomic Antiques ; un dessin âStay Homeâ crĂ©Ă© par Morag afin de lever des fonds pour le Covid ; un tableau de nu hĂ©ritĂ© de sa famille. CanapĂ©, Twentytwentyone, que Morag a tapissĂ© de tissu jaune. Coussins et tapis en autoĂ©dition. EN MĂDAILLON Dans la cuisine, Morag a rĂ©alisĂ© un buffet avec son compagnon Luke, recouvert dâun âBastardâ en pied de nez Ă la sociĂ©tĂ©.
DĂ©gradĂ© solaire. Une bibliothĂšque chaleureuse, dans laquelle Morag expose tous les objets qui lui sont chers : les petits tableaux que Luke lui peint chaque annĂ©e pour son anniversaire, ceux que lui a offerts sa sĆur Ishbel, posĂ©s Ă cĂŽtĂ© du microscope, les violons et autres instruments de musique fabriquĂ©s par son pĂšre, les vases Fornasetti et Jonathan Adler (les blancs), en bas Ă gauche, et un objet brodĂ© par sa mĂšre sur lâĂ©tagĂšre, sous la fenĂȘtre. Banc de Bernt Petersen pour Carl Hansen & SĂžn, peint par Ib Geertsen, achetĂ© Ă la Rocket Gallery. EN MĂDAILLON Morag a installĂ© un salon dâĂ©tĂ© au dernier niveau, entre sa chambre et la terrasse, oĂč elle aime venir se reposer. Tout en bois, il calme le jeu et offre une pause avec peu de couleursâŠ
â JâAI PROFITĂ
DU CONFINEMENT POUR ENFIN REPEINDRE LA BIBLIOTHĂQUE
â
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
125
â DANS LA CUISINE,
MORAG CRĂE UN DIALOGUE ENTRE LES ĂPOQUES
â
126
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
Assemblage hĂ©tĂ©roclite. La cuisine mĂ©lange style et genres. Ă gauche, un buffet que Morag et Luke ont rĂ©alisĂ© ensemble et affublĂ© dâun âBastardâ, en pied de nez Ă la sociĂ©tĂ©, et de piĂ©tements comme des griffes crĂ©Ă©s par un artisan local, tout comme ceux de la table customisĂ©e. Ă droite, un autre buffet, ancien cette fois, dont Morag a hĂ©ritĂ© de sa grand-mĂšre Ă©cossaise. Suspensions, Habitat. Sur la table : vase jaune en verre chinĂ© et, derriĂšre, pot Ă plantes jaune, Serax. Vase en forme de tronc dâarbre, sur le buffet âBastardâ, de lâartiste Richard Woods pour Hay. EN MĂDAILLON Comme un manifeste. DĂšs lâentrĂ©e principale, le visiteur est accueilli par une rĂ©alisation de Morag sous forme de jeu de mots qui invite Ă se fier Ă ce que lâon voit.
Morag et Luke ont installĂ© leur chambre au dernier niveau, pour mieux prĂ©server leur intimitĂ©. Fauteuil Ă bascule âRARâ, Charles & Ray Eames, chinĂ©, recouvert dâun coussin crĂ©Ă© par Morag.
â
ON A CALMĂ LE JEU DES COULEURS DANS LA SALLE DE BAINS
â
Trompe-lâĆil. Le sol de la salle de bains nâest pas en carrelage, mais peint par Morag Ă la façon dâune mosaĂŻque. Baignoire âMode Tateâ, Victoria Plum. Robinetterie âEdenâ, Orchard.
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
129
â
SI JE NâĂTAIS PAS LĂ, LUKE VIVRAIT DANS UN DĂCOR RUSTIQUEâŠ
â
Pause salutaire. Pour son atelier, Luke Morgan a choisi un dĂ©cor industriel tout en blanc et mĂ©tal, qui tranche radicalement avec lâunivers ultra-colorĂ© du reste de la maison. Il y range ses outils, ses guitares, et aussi ses projets, comme ces deux ours blancs que Morag et lui ont ensuite customisĂ©s pour soutenir lâappel aux dons de lâhĂŽpital des enfants de SheïŹeld. 130
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
Par CHARLOTTE BAILLY TAPIS
CANAPĂ-LIT âNeielaâ avec revĂȘtement en tissu, pieds et accoudoirs en acier peint, L. 186 x P. 66 x H. 79 cm, Kave Home, 359 âŹ.
âRingaâ en laine tuftĂ©e main, diam. 200 cm, Made.com, 399 âŹ.
VASE âMr. & Mrs. Reversibleâ en porcelaine, diam. 15 x H. 28 cm, Jonathan Adler chez made in design by Printemps, 118 âŹ.
LAMPADAIRE Peinture âMikado POP07â, Ressource, Ă partir de 27,60 ⏠le l.
PAPIER PEINT âPrismâ, l. 68,5 cm, collection Geometric II, Cole & Son, 137 ⏠le rouleau de 10 m.
âPie de SalĂłnâ avec pied rĂ©glable en laiton poli recouvert de cuir noir et abat-jour en tissu, diam. 40 x H. 120 Ă 160 cm, design Jaume Sans, Santa & Cole, 1 074 âŹ.
COUSSIN
Photos D.R.
âNahiraâ en polyester, 45 x 45 cm, Maisons du Monde, 15,99 âŹ.
Peinture âVillage Green POP25â, Ressource, Ă partir de 27,60 ⏠le l.
Peinture âRobe de Bal RD03â, Ressource, Ă partir de 27,60 ⏠le l.
BUFFET âNumeriâ en bois avec marqueteries et pieds en mĂ©tal brossĂ©, L. 140 x P. 50 x H. 75 cm, collection Intarsia, design Ugo Nespolo, Laurameroni Design Collection, Ă©dition limitĂ©e Ă 33 exemplaires, prix sur demande. MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
131
Ă GAUCHE Flamme Art nouveau. Cet immeuble fut commandĂ© par le cĂ©ramiste architectural Alexandre Bigot, chimiste de formation et spĂ©cialiste du grĂšs ïŹammĂ©. La cage dâescalier du bĂątiment est parĂ©e de papier peint, de carreaux en grĂšs ïŹammĂ©s et de briques vernissĂ©es produits dans sa fabrique trĂšs en vogue Ă lâĂ©poque. Lâensemble est inscrit Ă lâinventaire des Monuments historiques. Ă DROITE Ligne rouge dans lâentrĂ©e qui sĂ©pare, dâun cĂŽtĂ©, le salon et la cuisine, et de lâautre, la piĂšce TV et le couloir distribuant les chambres. Les murs sont peints dans un gris subtil, nuance âElephantâs Breathâ, Farrow & Ball. Vitrail crĂ©Ă© sur mesure, La Maison du Vitrail. Console mĂ©tallique noire, AMPM. Vase vert, India Mahdavi pour Monoprix. Petite assise, Chehoma. Coussins, Le Monde Sauvage. Lustre, boutique Matinsoir en Normandie. 132
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
De bons
ons
demi-teintes, e mobilier ancien : situé dans un auguste immeuble Art nouveau, cet appartement révise les classiques⊠tout en douceur. Reportage MARIE-MAUD LEVRON Photos YANN DERET
uĂȘte dâun lieu de caractĂšre dans le trĂšs chic 7e arronpour Annabelle et sa famille â le couple a trois enfants â, e Beauchamp ne pouvait que tomber sous le charme de 01 signĂ© Jules Lavirotte, une perle rare. Sa façade classĂ©e est un joyau de lâarchitecture Art nouveau. âNoirci par le temps et la poussiĂšre, lâappartement de 220 m2 nâavait connu aucun rĂ©amĂ©nagement depuis sa crĂ©ationâ, confie-t-elle. Son intuition lui souffle dâen repenser la distribution, âen conservant les volumes dâĂ©poque du double sĂ©jour en enfilade, avec ses cheminĂ©es en marbre et ses grandes portes Ă double battantâ. La cuisine au fond du couloir de service devient la chambre de GrĂ©goire, 13 ans. Dans lâune des chambres et sa salle de bains donnant sur un square, Anne Beauchamp crĂ©e une grande cuisine ouverte, le âQGâ de la maisonnĂ©e avec son coin banquette en alcĂŽve. âCâest ici que la famille passe le plus clair de son temps entre les repas informels et le goĂ»ter.â PoncĂ©s et vernis, les planchers mats, les huisseries et plafonds gris ou blancs unifient les volumes. âLâensemble est lumineux, mĂȘme les jours de pluie !â Anne Beauchamp a dĂ©jouĂ© le piĂšge du âtotal look haussmannienâ en misant sur le mĂ©lange de styles en ajoutant des touches de rouge et de vert menthe. âAvec Annabelle, fan de mobilier ancien, nous avons chinĂ© aux puces de Saint-Ouen et en Normandie.â Les tables basses en marbre de lâagence dâarchitecture intĂ©rieure Bateaumagne, les tapis dâesprit berbĂšre, les chandeliers, les objets totems et les photos donnent du style Ă lâappartement qui entre avec Ă©clat dans le XXIe siĂšcle. On oublierait presque dâen sortir ! â
â OBJETS SINGULIERS
ET MOBILIER SCANDINAVE RĂVEILLENT LâESPRIT CLASSIQUE DE LA SALLE Ă MANGER
â
Ă GAUCHE Nouvelle perspective depuis le salon ouvert sur la salle Ă manger. Les fauteuils italiens seventies ont Ă©tĂ© chinĂ©s chez Thomas Bonzom, aux puces de Saint-Ouen, et le tapis, rapportĂ© du Maroc. Vases, Fleux. Tabouret, India Mahdavi pour Monoprix. Enceintes, Bang & Olufsen. Ă DROITE Papillon vole. La salle Ă manger est meublĂ©e dâune table en hĂȘtre, La Boutique Danoise Ă Paris. Chaises chinĂ©es sur une brocante en Normandie. Lustre âEdmondâ, Opjet. Peintures, Farrow & Ball. MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
135
â
UN DĂCOR VIVANT QUI PRĂSERVE LâĂLĂGANCE DES VOLUMES ET LES DĂTAILS DâĂPOQUE Menthe fraĂźche dans le sĂ©jour. Entre les canapĂ©s Caravane couverts de coussins Maison s, une paire de tables basses rĂ©alisĂ©es sur mesure, Bateaumagne. Au mur, des huiles de lâartiste Ătienne AssĂ©n ions âBrassâ, de Paola Navone pour Gervasoni. Rideaux en lin, Harmony Textile. Les moulures du plafond ont Ă©tĂ© rĂ©alisĂ©es par Orac Decor Ă Paris.
DIFFICILE DâIMAGINER QUE TE CUISINE RAYONNANTE ĂTAIT DIVISĂE EN DEUX ESPACES SOMBRES !
â
Ă GAUCHE Une cuisine au cordeau, amĂ©nagĂ©e autour dâun Ăźlot central rĂ©alisĂ© sur mesure, Bulthaup. Plan de travail et table de repas en Corian. Hotte, Novy. Chaises âCescaâ de Marcel Breuer chinĂ©es Ă Saint-Ouen. Papier peint âNuvoleâ, Cole & Son. Huisseries peintes en teinte âOff-Blackâ, Farrow & Ball. Ă DROITE Jeu de contrastes dans la salle de bains. Carreaux, Mosaic del Sur. Meuble de toilette, Maisons du Monde. Miroirs, chinĂ©s. Douceur chromatique dans la chambre des parents. Ădredons, Harmony Textile. Plaid en laine et coussins, Maison de Vacances. Suspension âZ1 Blackâ, Ay Illuminate. Tableau du peintre Antoine Vit. 138
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
â
LA CHAMBRE DE GRĂGOIRE, OUVERTE SUR LA COUR INTĂRIEURE, A PRIS PLACE DANS LâANCIENNE CUISINE
â
Planches dâinspiration dans la chambre de GrĂ©goire, oĂč des skateboards font office dâĂ©tagĂšres, File dans ta chambre. Chaise âDSWâ, de Charles et Ray Eames, Vitra. Douilles en porcelaine et fils des suspensions, Zangra. Bureau suspendu crĂ©Ă© Ă partir dâĂ©lĂ©ments en mĂ©laminĂ©, Leroy Merlin. 140
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
Par CHARLOTTE BAILLY
SUSPENSION
Peinture âLave grise N° 1987â, Peintures 1825, Ă partir de 35 ⏠le l.
âGlobeâ en cuivre et verre dĂ©poli, L. 94 x H. 89 cm, Made.com, 279 âŹ.
CHAISE âAsareâ avec revĂȘtement en tissu bouclĂ© et piĂ©tement en acier thermolaquĂ©, L. 55 x P. 56 x H. 79 cm, Made.com, 189 âŹ.
Peinture âClay Pale 152â, Little Greene, 47 ⏠le l. Peinture âMojito N° 2032â, Peintures 1825, Ă partir de 35 ⏠le l.
TAPIS En laine, dâinspiration berbĂšre, 150 x 240 cm, HKliving, 249 âŹ.
TABLE âCarmenâ en chĂȘne massif ïŹnition vernie, L. 170 x P. 100 x H. 75 cm, Alinea, 899 âŹ.
VASE TABLE DâAPPOINT
PAPIER PEINT âDĂ©cor Boiserie Haussmannienneâ, Pastel gris perle, L. 133 x H. 250 cm, Koziel, 195 ⏠le panneau.
âDotâ en laque brillante appliquĂ©e Ă la main, 18 couches minimum, diam. 41 x H. 45 cm, Reda Amalou, 950 âŹ.
Photos D.R.
âTotemâ en faĂŻence dâargile rouge tournĂ© Ă la main et Ă©maux mats, diam. 22 x H. 68 cm, design JeanChristophe Clair, Roche Bobois, 790 âŹ.
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
141
Pour Giorgiana, la couleur, câest la vie. Elle nâa pas hĂ©sitĂ© pour sa nouvelle maison au Portugal : aidĂ©e de lâarchitecte dâintĂ©rieur Gracinha Viterbo, elle fait cohabiter dans chaque piĂšce des teintes vives aux contrastes dĂ©tonnants. De la fantaisie Ă bloc !
Color
Reportage LAURENCE DOUGIER Photos FRANCISCO NOGUEIRA
BLOCK Câest une maison arc-en-ciel, exactement comme la voulait Giorgiana⊠Pour elle, les couleurs sont essentielles et pimentent le quotidien. Impossible en effet de sâennuyer dans cette villa proche de Lisbonne que son amie Gracinha Viterbo, architecte dâintĂ©rieur, et son acolyte Miguel Vieira da Rocha, ont Ă©tĂ© chargĂ©s de rĂ©veiller. Si, avec son mari RomĂ©o, ils ne doutent pas un instant de leur choix, fans de cette chaude lumiĂšre portugaise qui envahit lâintĂ©rieur, en revanche, le style nĂ©oclassique de la construction, avec ses sols en marbre et parquet, ne leur plaĂźt pas du tout. âJe veux vivre entourĂ©e de mes teintes prĂ©fĂ©rĂ©es.â Et sans chichis. Certes, Giorgio et Cosima, 12 et 14 ans, ne sont plus des bĂ©bĂ©s, mais Giorgiana refuse dâhabiter au milieu dâobjets prĂ©cieux et fragiles. âOn doit pouvoir se sentir libres de nos mouvements, sans craindre de salir un meuble ou de casser quelque chose.â Pour optimiser lâespace, Gracinha supprime la cloison entre salon et cuisine, chambre parentale et salle de bains, et crĂ©e des ouvertures sur le jardin afin que les piĂšces soient encore plus baignĂ©es de soleil. La couleur sâimmisce en aplats, des sols en bĂ©ton teint aux tapis, en passant par les murs et les plafonds, mais aussi les meubles. Afin dâobtenir les tonalitĂ©s exactes quâaffectionne Giorgiana, Gracinha sâest appuyĂ©e sur le nuancier NCS pour crĂ©er des peintures ad hoc avec une entreprise locale, et a fait rĂ©aliser la majoritĂ© des tissus dâameublement sur mesure, tout comme les tapis. Tout au long des travaux, RomĂ©o sâest laissĂ© porter par les envies de son Ă©pouse, nâexprimant de rĂ©serve que sur le rose fuchsia quâelle a choisi pour son bureau Ă elle. âEt finalement, câest ta piĂšce prĂ©fĂ©rĂ©e !â, le taquine Giorgiana. â
Que dâaudace ! DĂšs lâentrĂ©e, un rose franc flirte avec un bleu canard. CanapĂ© dessinĂ© par Viterbo Interior Design et tapissĂ© en âWildflower Strawberryâ, Barbara Osorio Fabrics. Coussin, Odile Collective. Poufs en velours rose, Viterbo Interior Design. Table basse dĂ©nichĂ©e chez Meridiana DecoraciĂłn Sotogrande. Au sol, tapis âAlliancesâ de GĂ©raldine Prieur pour Toulemonde Bochart. Suspensions dessinĂ©es par Viterbo Interior Design et rĂ©alisĂ©es par des artisans de Lisbonne. Devant la baie vitrĂ©e, console chinĂ©e Ă Lisbonne et laquĂ©e en bleu. Lampe chinĂ©e. MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
143
EN MĂDAILLON Lâarchitecte dâintĂ©rieur Gracinha Viterbo. Ă GAUCHE La terrasse voit rouge. Banquette rĂ©alisĂ©e sur mesure, recouverte dâun matelas en tissu outdoor, Acrisol. Coussins, Feels Lake Home (Ă gauche) et Odile Collective (Ă droite). Table basse, AMPM. Fauteuils âLoopâ, Vincent Sheppard, peau de mouton rapportĂ©e de voyage. Suspension dâAlvaro CatalĂĄn de OcĂłn, Pet Lamp. Tapis, Toulemonde Bochart. Ă DROITE Caisse de rĂ©sonance. Le vert du plafond fait Ă©cho au tapis du billard, RS Barcelona. Gracinha Viterbo a conservĂ© certaines parties du sol dâorigine en carrelage noir, et fait rĂ©aliser sur mesure les grandes portes mĂ©talliques par des artisans locaux. CanapĂ© dessinĂ© par Viterbo Interior Design et habillĂ© de tissu, Linwood. Tapis en laine crĂ©Ă© par Gracinha Viterbo. 144
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
â
ON A DĂMĂNAGĂ SI SOUVENT⊠CETTE FOIS, ON A CRĂĂ UN NID QUI NOUS RESSEMBLE, ET ON VA Y RESTER !
â
Ă GAUCHE La vie en rose⊠Pour son bureau, Giorgiana ose un fuchsia quâelle mĂȘle au tissu lĂ©opard des fauteuils, chinĂ©s. Table basse en bois dessinĂ©e par Gracinha Viterbo. Tapis, Toulemonde Bochart. Miroir sorciĂšre, Cabinet of Curiosities Ă Estoril. Sur la gauche, table basse, AMPM. Bureau laquĂ©, crĂ©ation Viterbo Interior Design. Lampe, House Doctor. Appliques au mur chinĂ©es sur un marchĂ© au Portugal. EN HAUT Sur la terrasse qui jouxte la cuisine, table âAchilleâ, Vincent Sheppard. Banquette conçue par Viterbo Interior Design. Chaises : Ă gauche, chinĂ©e et recouverte dâune peau de mouton rapportĂ©e de voyage ; au milieu, en cannage, âTitusâ, Vincent Sheppard ; bleue, Pols Potten. Ă DROITE Un des petits salons est rĂ©servĂ© au baby-foot, RS Barcelona. Fauteuils, EnoStudio. Tabouret, Pols Potten. Au mur, Ćil brodĂ©, Cabinet of Curiosities Ă Estoril. 146
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
â JE NE VEUX RIEN DE FRAGILE, POUR QUE LâON SE SENTE TOTALEMENT LIBRES DE NOS MOUVEMENTS
â
â â
ON A VRAIMENT LâIMPRESSION DE SE BAIGNER EN PLEIN AIR !
Ă GAUCHE Le ciel au-dessus de la tĂȘte. Comme en prolongement de la vue quâoffre la grande verriĂšre, la salle de bains se pare de bleu. Baignoire, Sanycces. Robinetterie, Bruma. Suspension en rotin et tapis, Cabinet of Curiosities Ă Estoril. En guise de sĂ©paration avec la chambre parentale, des rideaux en lin, La Redoute IntĂ©rieurs. Porte-serviettes en bois laquĂ© noir rĂ©alisĂ© par des artisans locaux. Ă DROITE Du bleu pour la sĂ©rĂ©nitĂ©. DerriĂšre la tĂȘte de lit dessinĂ©e par Gracinha Viterbo et recouverte de tissu en lin, Kirkby Design, un rectangle de papier peint, Phillip Jeffries. Table de chevet en bois laquĂ©, Viterbo Interior Design. Draps et couvre-lit, Zara Home. Coussin rĂ©alisĂ© par Gracinha Viterbo en tissu, Boussac. Applique murale âCimeâ, Eno Studio. EN HAUT Des oiseaux plus vrais que nature habitent le dressing avec la suspension âGrande VoliĂšreâ, Mathieu ChalliĂšres. Mobilier sur mesure conçu par Viterbo Interior Design. Rideaux en voile, Designers Guild. MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
149
â
CâEST SI JOYEUX, CE JAUNE SOLEIL QUI RĂVEILLE LA CUISINE
â
Rayons de lumiĂšre. Le jaune vif des carreaux de la crĂ©dence, rĂ©alisĂ©s par des artisans de Lisbonne, apporte de lâĂ©clat Ă la cuisine crĂ©Ă©e sur mesure dâaprĂšs les croquis de Viterbo Interior Design. Plan de travail en granit noir du Zimbabwe. Hotte, Smeg. Plaque de cuisson, Siemens. Stores confectionnĂ©s sur mesure. 150
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
Par CHARLOTTE BAILLY
SUSPENSION âMuse Outdoor Soâ en acrylique satinĂ© et mĂ©tal laquĂ©, 60 x 60 cm, design Tristan Auer, Contardi Italia, prix sur demande.
TAPIS
DĂCORATION MURALE
âSoniaâ en laine tuftĂ©e main, 170 x 240 cm, design Florence Bourel, Toulemonde Bochart, 936 âŹ.
âLâĆil #13â rĂ©alisĂ©e Ă la main en MDF, formica, Perspex, plastique et feutre, 40 x 41 cm, de Tzachi Nevo, Umasqu, 187 âŹ.
TABOURET âBishopâ en cĂ©ramique, diam. 40 x H. 60 cm, India Mahdavi, Ă partir de 980 âŹ.
CANAPĂ FAUTEUIL
âCajouâ avec revĂȘtement en velours, L. 214 x P. 114 x H. 79 cm, Habitat, 1 799 âŹ.
Photos D.R.
âJacob L. XVIâ, structure en hĂȘtre cirĂ©, revĂȘtement en tissu, L. 54,5 x P. 52,5 x H. 99 cm, Moissonnier, Ă partir de 2 450 âŹ.
Peinture âN° 22 Super Pinkâ, collection Flowers par India Mahdavi, MĂ©riguet-CarrĂšre, Ă partir de 50 ⏠le l. Peinture âParroqueet POP05â, Ressource, Ă partir de 27,60 ⏠le l.
Peinture âN° 48 Duck Blueâ, collection Flowers par India Mahdavi, MĂ©riguet-CarrĂšre, Ă partir de 50 ⏠le l.
POUF âCircusâ avec revĂȘtement en velours, diam. 46 x H. 40 cm, Normann Copenhagen, 470 âŹ.
ENVIE DE SOUFFLER, DE VOUS RECENTRER , E T DE VOUS REBOOSTER ?
Accordez-vous une pause, et retrouvez tous nos conseils dâexpert·es pour bien manger, bouger, vous relaxer, prendre soin de vous et vous Ă©vader.
WESTEND61/KIKE ARNAIZ/GETTY IMAGES.
Rendez-vous chaque mois dans le magazine Marie Claire et Ă tout moment sur marieclaire.fr
#styles
<P. 154 Papiers peints, peintures, tissus : denses et graphiques,
Photos Bénédicte Drummond et Didier Delmas
ils tiennent le premier rĂŽle dans nos intĂ©rieurs ! <P. 162 Envie de regarder les flammes danser : nos quartiers dâhiver au coin de la cheminĂ©e sont en mode urbain dĂ©calĂ©, grange contemporaine ou maison de famille intimiste.
P. 162
P. 154
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
153
1
2
3 4
TOUS
5
EN SCĂNE ! GRAPHIQUES, MOIRĂS ET FLORAUX, LES TISSUS, PEINTURES ET PAPIERS PEINTS PLANTENT UN NOUVEAU DĂCOR ET LĂVENT LE RIDEAU SUR UNE THĂĂTRALITĂ MODERNISĂE, DENSE ET HYPNOTIQUE. Par Virginie Lucy-Duboscq Photos Didier Delmas
6
JARDIN ANGLAIS
1. Au mur : peinture âYellowcakeâ mate, Farrow & Ball, 53,50 ⏠le l. 2. et 3. Au mur, au sol et cube : peinture âTea with Florenceâ mate, Little Greene, 53,50 ⏠le l. 4. Chenillette âEriska Appleâ en polyester, l. 135 cm, Designers Guild, 85 ⏠le m. 5. Impression âHollyhocks Ebony/Ceriseâ sur lin et viscose, l. 137 cm, Sanderson, 101 ⏠le m. 6. Cube : peinture âPrint Room Yellowâ mate, Farrow & Ball, 53,50 ⏠le l. 154
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
style
1 2
3
4
5
TRAME VĂGĂTALE
1. Au mur et au sol : peinture âTea with Florenceâ mate, Little Greene, 53,50 ⏠le l. 2. Tissu âSkipton Alchemillaâ texturĂ© en acrylique et polyester, l. 138 cm, Designers Guild, 85 ⏠le m. 3. Tube : peinture âYellowcakeâ mate, Farrow & Ball, 53,50 ⏠le l. 4. Jacquard âFrescoâ en coton et lin, l. 140 cm, collection Extravaganza, Nobilis, 170 ⏠le m. 5. Tweed âOakworth Coralâ en polyester, l. 140 cm, Designers Guild, 80 ⏠le m.
1
2
3 4 6
5
LE PLI DE LA MARQUETERIE
1. Au mur et au sol : peinture âTea with Florenceâ mate, Little Greene, 53,50 ⏠le l. 2. Bande : peinture âOutremerâ mate, Pure & Paint, 39 ⏠le l. 3. et 6. Tubes : peinture âRadicchioâ mate, Farrow & Ball, 47 ⏠le l. 4. Tissu âFable Nuitâ en coton brodĂ©, l. 135 cm, collection Paradis, Camengo, 79 ⏠le m. 5. et 10. Cube et tube : peinture âCobaltâ, Designers Guild, 58 ⏠le l. 7. Velours jacquard âFarfallaâ en viscose et coton, l. 137 cm, collection Fantasia, Nobilis, 205 ⏠le m. 8. Abat-jour en papier peint âBrocĂ©liandeâ intissĂ©, l. 70 cm, collection Les Petites Histoires, Ălitis, 152 ⏠le rouleau de 10 m. 9. Lampe âMallowâ en sycomore tournĂ© par un artisan en Auvergne, Goodmoods Ăditions en exclusivitĂ© au Bon MarchĂ©, 380 âŹ.
7
8
9
10
156
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
2
3
1
ORAGE DâOUTREMER
1. Papier peint panoramique âCieloâ, 210 x 330 cm, collection Grand Angle, Nobilis, 301 ⏠le panoramique complet. 2. et 3. Au mur et tube : peinture âRadicchioâ mate, Farrow & Ball, 47 ⏠le l. 4. Chenillette âEriska Cobaltâ en polyester, l. 135 cm, Designers Guild, 86 ⏠le m. 5. Tube : peinture âCobaltâ, Designers Guild, 58 ⏠le l. 6. Impression âQuetzal Velvetâ sur coton, Camengo, 79 ⏠le m. 7. Au mur et au sol : peinture âTea with Florenceâ mate, Little Greene, 53,50 ⏠le l.
4
5
styles
6
7
CUIVRĂ ET MOIRĂ
1. Au mur et au sol : peinture âRadicchioâ mate, Farrow & Ball, 47 ⏠le l. 2. et 6. Bande et tube : peinture âMood Violetâ mate, Ressource, 52 ⏠le l. 3. Twill de lin antique âSoraâ, l. 147 cm, collection Arcadia, Nobilis, 95 ⏠le m. 4. Broderie âDipintoâ sur lin, l. 140 cm, Ardecora, 210 ⏠le m. 5. Tubes : peinture âAmalfi Lemonâ, Designers Guild, 58 ⏠le l. 7. Papier peint âBambousâ, l. 50 cm, Isidore Leroy, 189 ⏠le rouleau de 10 m.
2
1
3 4
6
5
7
1
4
3 2
style
5
6
7
DENSITĂ ETHNIQUE
1. Au mur et au sol : peinture âRadicchioâ mate, Farrow & Ball, 47 ⏠le l. 2. et 5. Tubes : peinture âOrange Auroraâ mate, Little Greene, 53,50 ⏠le l. 3. Papier peint â13Ăšme Ătage Mulberryâ intissĂ© recyclable, l. 62 cm, Le Presse Papier, 85 ⏠le lĂ© de 3 m. 4. Tissu âHorizonâ en laine et fibres synthĂ©tiques, l. 142 cm, collection Essentiel, Ălitis, 216 ⏠le m. 6. Tube : peinture âMood Violetâ mate, Ressource, 52 ⏠le l. 7. Tissu "Boucle indienne" en lin brodĂ©, l. 138 cm, Morris & Co, 165 ⏠le m. MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021 159
1 2 4 3 5
6
KALĂIDOSCOPE AQUATIQUE
1. Au mur et au sol : peinture âRadicchioâ mate, Farrow & Ball, 47 ⏠le l. 2. Velours âPaonâ, l. 138 cm, collection Fantasia, Nobilis, prix sur demande. 3. Velours imprimĂ© âMinakari Geo Cobaltâ, Designers Guild, 220 ⏠le m. 4. Tube : peinture âMood Violetâ mate, Ressource, 52 ⏠le l. 5. Tube : peinture âAmalfi Lemonâ, Designers Guild, 58 ⏠le l. 6. RevĂȘtement mural 3D âNoriâ en intissĂ© et vinyle, l. 50 cm, design Studiopepe, Wall&decĂČ, 335 ⏠le rouleau de 10 m. 7. Tube : peinture âOrange Auroraâ mate, Little Greene, 53,50 ⏠le l.
7
1
LIGNES CROISĂES
1. Bande : peinture âCasse Noisetteâ mate, Pure & Paint, 39 ⏠le l. 2. Au mur et au sol : peinture âRadicchioâ mate, Farrow & Ball, 47 ⏠le l. 3. Tissu âCleoâ façon tweed en coton et laine, l. 140 cm, collection Apollonia, Nobilis, 130 ⏠le m. 4. Velours âCarltonâ en viscose et coton, l. 136 cm, Misia, 209 ⏠le m. 5. Tube : peinture âMood Violetâ mate, Ressource, 52 ⏠le l. 6. Papier peint âPetipaâ intissĂ©, l. 52 cm, Osborne & Little, 177 ⏠le rouleau de 10 m. 7. Tube : peinture âRadicchioâ mate, Farrow & Ball, 47 ⏠le l. 8. Suspension âPH 3 1/2-3â, diam. 33 cm, design Poul Henningsen, Louis Poulsen, 692 âŹ.
2
4
5
3
6
8
styles
7
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
161
envie deâŠ
CHLOROPHYLLE EN VILLE Dans la chambre de cet appartement haussmannien, lâarchitecte dâintĂ©rieur GĂ©raldine Prieur a conservĂ© les cheminĂ©es du XIXe siĂšcle en marbre et les moulures. La mĂ©tamorphose se fait grĂące Ă ce vert malachite sur les murs. Appliques et moquette crĂ©Ă©es sur mesure par Rouge Absolu.
VOIR LES FLAMMES DANSER
CHIC ET URBAIN, LE COIN CHEMINĂE OSE TOUS LES VERTS ET BROUILLE LES PISTES. SĂ©lection shopping MATHILDE BILL
Câest royal !
Pouf rond de style Louis XVI en hĂȘtre laquĂ© dorĂ© Ă la feuille, piĂ©tement tournĂ© et cannelĂ©, ceinture ornĂ©e dâentrelacs et rosaces, assise avec revĂȘtement tissu, diam. 46 x H. 42,8 cm, Moissonnier, Ă partir de 3 550 âŹ.
Papier marbré
Bougeoir âMalachiteâ en poudre de marbre et rĂ©sine, diam. 8,5 x H. 7,5 cm, & Klevering sur made in design by Printemps, 35 âŹ.
En pelote
Coussin âPompidou Pathâ en lin et satin brodĂ©, 50 x 30 cm, Jonathan Adler sur made in design by Printemps, 118 âŹ.
Baroque
Miroir âMarie ThĂ©rĂšseâ en acajou et verre, L. 105 x P. 9 x H. 222 cm, Boca do Lobo, 9 990 âŹ.
Lâart des contraires
Photo Francis Amiand - D.R. Stylisme Catherine Cornille
Carreau de ciment âSquarish on Fourâ, coloris Lawn et Milk, Ă partir de L. 15 x P. 15 x H. 1,2 cm, Popham Design, 150 âŹ/m2 environ.
Sablier âFiguier 2.0â en verre, diam. 10 x H. 19,4 cm, Diptyque, 150 âŹ.
Bouche en cĆur
Vase avec couvercle âCanopie Izumiâ en porcelaine peinte, diam. 17,5 x H. 36,5 cm, design Elena Cutolo, Seletti, 125 âŹ.
Néo Art déco
Applique murale double âRemiâ en laiton brossĂ© et verre opale blanc, L. 56 x P. 15 x l. 20 cm, Made.com, 119 âŹ.
En pointillé
Ă table ! Totem
Lampe de table âSnoopyâ en marbre de Carrare et mĂ©tal Ă©maillĂ©, L. 39,4 x H. 36,9 cm, design Achille & Pier Giacomo Castiglioni, Flos, 890 âŹ.
Affiche âBouje Picnicâ en papier certifiĂ© FSC, 46 x 61 cm, illustration de Zena Kay, Slowdown Studio, 95 âŹ.
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
163
envie deâŠ
GRANDEUR NATURE Dans la galerie Armel Soyer, en Savoie, la cheminĂ©e forme un Ăźlot central recouvert dâun crĂ©pi blanc avec un foyer visible des deux cĂŽtĂ©s. Une sĂ©paration qui rythme et rĂ©chauffe une grande piĂšce. Armoire Ă gauche de la cheminĂ©e et fauteuil âOneâ, Damien Hamon. Table basse âLunarâ, Julian Mayor. Luminaire âMuguetâ, Olga Engel. Tapis, Norki. Sofa âIgloo Polaireâ, Mathias Kiss. Coussins, Lindell & Co.
VOIR LES FLAMMES DANSER LOVĂ DANS LES TEXTILES DOUILLETS ET LâĂLĂGANCE ĂPURĂE DâUNE NĂO-GRANGE CONTEMPORAINE, ON RAVIVE LA FLAMME !
PrĂȘte Ă bondir
PanthĂšre âZeila Grand ModĂšleâ en cristal lustrĂ© or, L. 36,5 x l. 7,5 x H. 11 cm, Lalique, 1 650 âŹ.
Sable chaud
Tapis âGravelâ en laine et coton, 200 x 170 cm, design Nina Bruun, Menu pour Silvera, 799,95 âŹ.
Rigueur moderniste Livre âBauhausâ de Magdalena Droste, 21 x 26 cm, Ă©ditions Taschen, 12 âŹ.
Bandes durables
Housse de coussin âEddyâ en laine recyclĂ©e et brodĂ©e, 30 x 50 cm, Ma PoĂ©sie, 76,50 âŹ.
Martelée
Table basse âStealth J145â en MDF, L. 138 x P. 78 x H. 40 cm, design Jan Grad, Bretz, 2 590 âŹ.
FrontiĂšre naturelle
Paravent âZumitzâ en chĂątaignier tressĂ© main et mĂ©tal, L. 77,5 x P. 27 x H. 174 cm, design Iratzoki Lizaso, Alki, 1 320 âŹ.
Faut quâça brille !
Photo Vincent Leroux - D.R. Stylisme Sylvie Thébaud
Chaise Ă accoudoirs âPeggyâ en hĂȘtre massif recouvert de feuille dâargent rose, rembourrage polyurĂ©thane, revĂȘtement tissu ou cuir, L. 81 x P. 64 x H. 75 cm, Armani/Casa, 10 400 âŹ.
Bien blotti
Niche âRiverâ en chĂȘne naturel et tissu, diam. 60/90/120 cm, Amura, Ă partir de 1 594,80 âŹ.
RhabillĂ© pour lâhiver
CanapĂ© âOdea 2â, structure en sapin massif et multiplis de pin, revĂȘtement tissu ou cuir, piĂ©tement en hĂȘtre massif, L. 250 x P. 95 x H. 70 cm, design Roberto Tapinassi & Maurizio Manzoni, Roche Bobois, 5 390 âŹ.
Galet
Tapis âRuggyâ en fibre synthĂ©tique douce, 388 x 330 cm, design Massimo Castagna, Gallotti & Radice pour Silvera, 7 416 âŹ.
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
165
envie de⊠MAISON DE FAMILLE
Ce salon chaleureux aux murs sombres appartient à Suszi Saunders, une hypnothérapeute londonienne, vegan jusque dans sa déco. Tissu du fauteuil, Linwood Fabrics. Lustre, Dwell. Lampe, Habitat. Tapis, Ian Snow. Cactus, Abigail Ahern. Sur la cheminée, fausse plante, Heavenly Homes and Gardens ; écureuil, Jonathan Adler ; perroquet, Rockett St George ; vase, House Doctor.
VOIR LES FLAMMES DANSER RETOUR AU FOYER : DANS LES JEUX INTIMISTES DE REFLETS BLEU NUIT ET CUIVRĂS, ON PREND VOLONTIERS NOS QUARTIERS DâHIVER.
Oiseau de paradis
Enveloppe de coussin âJungle Birdsâ en tapisserie Ă lâancienne, 40 x 40 cm, Madura, 45 âŹ.
Blondeur scandinave Fauteuil âHavanaâ, structure et accoudoirs en hĂȘtre, revĂȘtement velours, L. 81 x P. 64 x H. 78 cm, Conforama, 255 âŹ.
Elle a le bras long
RhÎ⊠coco !
Suspension âSKY3773â en acier, deux articulations composĂ©es dâun bras de 30 cm et un bras de 17 cm chacune, collection Signal, JieldĂ©, 519,26 âŹ.
Perroquet dĂ©coratif âJacoâ en polyrĂ©sine et mĂ©tal, L. 28 x P. 22 x H. 115 cm, Maisons du Monde, 89,99 âŹ.
Feu de tout bois
Range-bĂ»ches Ă roulettes en acier, diam. 40 x H. 41 cm, contenance 15 bĂ»ches, Dixneuf, 185,70 âŹ.
Tapis âBabylonâ, 160 x 230 cm, Casa, 109 âŹ.
Tube intemporel
Bien campé
Vase âMartaâ en ciment, diam. 11 et 13 x H. 31 et 45 cm, Kave Home, 49 ⏠le set de 2.
Lampadaire âTrisâ en mĂ©tal, abat-jour en coton, L. 61 x P. 61 x H. 152 cm, Made.com, 119 âŹ. Photo BĂ©nĂ©dicte Drummond - D.R.
Douceur fanée
Pluie dâor
Seau Ă glace âAnanasâ en mĂ©tal finition or aspect brillant, diam. 13 x H. 24 cm, Bloomingville, 70 âŹ.
Sous un nouvel angle
Miroir âSaĂŻgonâ en mĂ©tal noir et verre, L. 80 x P. 3 x H. 130 cm, decoclico, 149 âŹ. MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
167
Q Avignon
#
: StĂ©phane Ibars, le directeur artistique de la Collection Lambert, nous guide Ă travers la CitĂ© des papes. CossĂ©-le-Vivien : lâartiste Robert Tatin a crĂ©Ă© son hallucinante âMaison des Champsâ au cĆur du bocage mayennais.
72 HEURES Ă AVIGNON AVEC STĂPHANE IBARS Par BĂRENGĂRE PERROCHEAU Photos CLĂMENTINE PASSET Quinze ans dĂ©jĂ quâil travaille ici, lui qui fut âbouleversĂ©â de dĂ©couvrir ce lieu, lâhĂŽtel de Caumont, qui abrite les Ćuvres dâart contemporain rĂ©unies dans la Collection Lambert, un musĂ©e ouvert au public depuis 2000. âYvon Lambert souhaitait que ses Ćuvres soient vues Ă la lumiĂšre de la Provenceâ, raconte avec passion StĂ©phane Ibars, directeur artistique du musĂ©e, nĂ© Ă NĂźmes il y a quarante-deux ans. Enfant dâune rĂ©gion plutĂŽt que dâune citĂ©, il explique le challenge, il y a vingt ans, de choisir une ville de province pour sâĂ©tablir : âCâĂ©tait un engagement alors de dĂ©velopper lâart lĂ oĂč il nây en avait pas.â Câest Ă lâĂ©cole dâart de GenĂšve quâil dĂ©couvre sa voie : devenir curateur. Pas nâimporte oĂč, mais ici, Ă la Collection Lambert. Son mĂ©tier, il le voit comme une collaboration avec les artistes dont il monte les expos, lui qui a la chance de travailler 99 % du temps avec des crĂ©ateurs vivants. AprĂšs avoir vĂ©cu Ă Montpellier, Avignon et Arles, il choisit Marseille et proïŹte dâun territoire entier, le Sud. Ă Avignon, il aime la proximitĂ© avec les visiteurs, la possibilitĂ© de âleur parler et de les revoirâ. Pour nous, il dresse sa liste dâadresses avignonnaises fĂ©tiches, pointues et culturelles. Q
168
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
Stéphane Ibars, directeur artistique de la Collection Lambert, dans la cour du musée.
Personne ne peut plus danser sur le pont dâAvignon, mais il est possible de visiter ce vestige du pont Saint-BĂ©nĂ©zet, qui fut longtemps le seul traversant le RhĂŽne entre Lyon et la mer MĂ©diterranĂ©e.
BELLA CIAO âUne boulangerie rockânârollâ, selon StĂ©phane Ibars qui admire le travail de Pierre-Julien Bouniol et son Ă©quipe. Ici se façonne un âpain de rĂ©sistanceâ, produit avec des farines de moulins artisanaux. Un Ă©tat dâesprit engagĂ©, dans le pain comme dans lâorganisation de la boulangerie qui emploie des mineurs isolĂ©s.
LA MIRANDE âUn incontournableâ, aïŹrme StĂ©phane Ibars. Tant dans lâassiette â grĂące au talent du chef Florent Pietravalle (une Ă©toile au Michelin et Ă©toile verte), qui fait chanter les produits de sa rĂ©gion avec goĂ»t â que pour ce bĂątiment Ă lâombre du palais des Papes. Sur la terrasse, il suïŹt dâailleurs de lever la tĂȘte pour ĂȘtre pris de vertige face Ă sa façade.
] 43, rue des Fourbisseurs, facebook.com/boulangeriebellaciao
] 4, place de lâAmirande, la-mirande.fr
â
ICI, ON A UNE LUMIĂRE QUI NOUS NOURRIT, CâEST INESTIMABLE Dans un immense espace qui sâest vu agrandir au ïŹl du temps, Actuel B prĂ©sente les vĂȘtements de grandes maisons de luxe et une piĂšce dĂ©diĂ©e Ă la dĂ©coration. La DoubleJ, Serax et Vanessa Mitrani y sont Ă lâhonneur. Ă quelques pas de cette boutique, Actuel B Homme propose les mĂȘmes crĂ©ateurs que pour les femmes.
MUSĂE DU PETIT PALAIS Selon StĂ©phane Ibars, âlâun des plus beaux musĂ©es qui existeâ et qui oïŹre lâoccasion dâadmirer âun Botticelli gratuitementâ. Jusquâau 8 novembre, lâexposition âLâAtelier du peintre en Italieâ explore les collections italiennes du musĂ©e avec une approche pĂ©dagogique. ] Place du Palais-des-Papes, petit-palais.org
â
ACTUEL B
visas
] 7, rue Joseph-Vernet, actuelb.com
city
LE LIEU
Ă la fois restaurant, hĂŽtel et boutique, Le Lieu est situĂ© rue des Teinturiers, surnommĂ©e ârue des Rouesâ. Il faut emprunter un petit pont sous les platanes pour passer la Sorgue, qui irriguait les moulins dâautrefois, et entrer dans cette maison bourgeoise adossĂ©e au couvent des Cordeliers. Un mĂȘme charme opĂšre dans les trois chambres disponibles et dans le jardin, mis en scĂšne par Carole Swartvagher. â 4, rue des Teinturiers, lelieuavignon.org
MUSĂE CALVET COME A ROMA
Sandro Colaprisca et Pasquale Tirabassi font la meilleure pizza dâAvignon, selon StĂ©phane Ibars qui apprĂ©cie autant leurs pizzas carrĂ©es Ă la romaine que leur maniĂšre dâen raconter chaque jour les recettes. Ă la saucisse, au fenouil ou Ă la carbonara, la garniture est aussi bonne que la pĂąte, dĂ©licieuse. â 16, place de la Principale, facebook.com/ comearoma84
âCe lieu est une des raisons pour lesquelles Yvon Lambert a installĂ© sa Collection Ă Avignonâ, raconte StĂ©phane Ibars. Il faut visiter ce âjoyau de la villeâ et son impressionnante collection dâart italien et flamand. Un musĂ©e encyclopĂ©dique dans lequel on resterait bien toute la journĂ©e, en finissant son voyage par le plus grand jardin privĂ© de la ville. ââ65, rue Joseph-Vernet, musee-calvet.org
âMarchez sur le pont dâAvignon, puis retournez-vous vers le palais des Papes, câest ma vue prĂ©fĂ©rĂ©e de la villeâ, conseille StĂ©phane Ibars.
THE NEXT DOOR
âMon fournisseur officiel de vĂȘtementsâ, sâamuse StĂ©phane Ibars. Lâhistoire de The Next Door â aujourdâhui site marchand connu dans toute la France â commence Ă Avignon sous lâimpulsion de Nicolas Ivars, qui âa apportĂ© ici ce que lâon ne trouvait que dans les plus grandes villes du mondeâ, comprendre des modĂšles exclusifs de sneakers ou de maisons pointues japonaises. Et si vous nây allez pas pour les vĂȘtements, allez-y pour le lieu ! â 9, place Crillon, thenextdoor.fr 170
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
city
visas
COPPELIA
MUSĂE ANGLADON
Virginie BernabĂ© a ouvert cette Mecque du vestiaire fĂ©minin il y a quinze ans. Depuis, elle continue de dĂ©fricher la mode avec un regard captivĂ© par les jeunes maisons. Sac L/Uniform, pull fait main de la nouvelle sensation dâInstagram Rose Carmine, chemise Mii ou chaussures de Michel Vivien : sa sĂ©lection est constituĂ©e dâintemporels et de trouvailles.
Depuis 1996, le musĂ©e Angladon-collection Jacques Doucet prĂ©sente des chefsdâĆuvre de Degas, CĂ©zanne, Vuillard, Manet, Modigliani ou Van Gogh. Au premier Ă©tage, une succession de salles reconstituĂ©es est consacrĂ©e aux arts dĂ©coratifs. Les expositions temporaires qui rythment lâannĂ©e sont toujours exigeantes, avec une inclination particuliĂšre pour le dessin.
ââ42, rue Joseph-Vernet, facebook.com/virginie.coppelia
ââ5, rue Laboureur, angladon.com
LE VIOLETTE
Le restaurant de la Collection Lambert se situe Ă lâhĂŽtel Caumont. Un havre de verdure Ă lâombre des platanes qui accueille aux fourneaux Nicolas Samurkas, ancien chef du Palais de Tokyo. Il manie Ă la perfection la cuisine des restaurants de musĂ©es, Ă savoir un menu inventif avec des produits de saison. ââ5, rue Violette, collectionlambert.com/ informations/restaurant
â
CâEST UN TERRITOIRE INSPIRANT POUR LES ARTISTES LE BARRIO
Dans ce repaire de locaux gĂ©rĂ© par CĂ©line Rieu, on goĂ»te les produits de saison dans une joyeuse ambiance ! De sa cuisine vitrĂ©e donnant sur la salle, le chef Guillaume Basselier envoie un burger rĂ©putĂ© dans toute la ville et des plats de bistrot consistants. La carte change souvent mais lâhumeur, elle, reste stable ! ââ13, rue des InfirmiĂšres, le-barrio.fr
â
entrée
libre
LâUNIVERS RENVERSANT
DE ROBERT TATIN
Câest un lieu stupĂ©fiant qui se dresse au dĂ©tour dâun chemin communal en Mayenne. En sâattachant Ă lâinfiniment petit aussi bien quâĂ lâimmensĂ©ment grand, le peintre et sculpteur Robert Tatin a bĂąti ce musĂ©e en mortier de ciment comme un temple Ă la gloire de la pensĂ©e, de lâart et des symboles. Par ADELINE SUARD Photos VINCENT THIBERT
Ă GAUCHE Devant le bassin autour duquel sâest construit le âJardin des mĂ©ditationsâ se dresse âNotre-Dame-Tout-le-Mondeâ et ses 6,50 m qui servent dâaxe au musĂ©e orientĂ© est-ouest. Ă DROITE Isis, la dĂ©esse Ă©gyptienne a Ă©tĂ© sculptĂ©e par Robert Tatin au dos de sa petite maison. Elle garde lâentrĂ©e du âJardin des mĂ©ditationsâ. MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
173
entrée
libre e fermette en ruines e. En 1962, le peintre tin, alors dĂ©jĂ ĂągĂ© de dâAzur oĂč il cĂŽtoie Cocteau et Picasso pour renouer avec ses racines mayennaises et sâĂ©tablir avec Lise, son Ă©pouse de quarante ans sa cadette. Câest ici, au lieu-dit La FrĂ©nouse, que cet artiste renommĂ© sâattelle Ă lâĆuvre de sa vie, la âMaison des Champsâ, un âchantierâ artistique qui lâoccupera les vingt et une derniĂšres annĂ©es de son existence. Autour de sa maison, Robert Tatin construit au mortier de ciment une Ćuvre fantasmagorique. PrĂšs dâun bassin en croix, il bĂątit des cloĂźtres, façonne des statues et dresse des totems. âCe qui est fascinant, sâenthousiasme Bruno Godivier, le directeur du musĂ©e, câest que Tatin fait en sorte que chacun puisse reconnaĂźtre dans son Ćuvre ce quâil connaĂźt dĂ©jĂ .â GĂ©ants de lâĂźle de PĂąques, menhirs bretons, serpents sud-amĂ©ricains⊠âIl voulait produire une Ćuvre comme une somme dâexpĂ©riences et tisser des liens entre sa pensĂ©e et le monde grĂące Ă un langage universel symbolique.â Une sorte de Facteur Cheval ? âNon, poursuit-il, tout Ă©tait rĂ©ïŹĂ©chi. FormĂ© aux Beaux-Arts, il nâavait rien dâun autodidacte.â Quand il ne travaille pas Ă construire gracieusement ce qui fera la renommĂ©e de la commune de CossĂ©-le-Vivien, Robert Tatin peint et sculpte dans son atelier pour gagner sa vie. Et si aujourdâhui, son musĂ©e jouit dâun label âMaison des Illustresâ, câest grĂące Ă ce chemin communal quâil a transformĂ©, dĂšs 1967, en une allĂ©e monumentale bordĂ©e des gĂ©ants de son panthĂ©on personnel. Dâun cĂŽtĂ© le verbe âĂtreâ, de lâautre âAvoirâ pour cĂ©lĂ©brer le savoir, une Jeanne dâArc et un VercingĂ©torix gloriïŹĂ©s en hĂ©ros de lâĂ©ducation scolaire rĂ©publicaine, un Jules Verne pilier des Arts et des sciences qui fait face Ă un Picasso incarnant la libertĂ© absolue : son âAllĂ©e des gĂ©antsâ sâest imposĂ©e comme une voie royale vers la postĂ©ritĂ©. ] MusĂ©e Robert-Tatin, La Maison des Champs, La FrĂ©nouse, 53230 CossĂ©-le-Vivien
Ă GAUCHE Comme le reste du musĂ©e, le dĂ©ambulatoire a Ă©tĂ© façonnĂ© en mortier de ciment avant dâĂȘtre peint. Ă DROITE Tous les passages derriĂšre les arches mĂšnent Ă des piĂšces du musĂ©e oĂč sont exposĂ©s les tableaux et les cĂ©ramiques qui ont oïŹert Ă Robert Tatin une renommĂ©e internationale de son vivant. Les deux caryatides gĂ©antes baptisĂ©es âYinâ et âYangâ soutiennent la âPorte du Soleilâ coiïŹĂ©e de cornes dâabondance et dâune roue de la Fortune derriĂšre laquelle le soleil se lĂšve chaque matin. De lâautre cĂŽtĂ© du bassin, la âPorte de la Luneâ lui fait face. 174
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
entrée
libre
DANS LE âJARDIN DES MĂDITATIONSâ, TOUT EST FAIT POUR INCITER Ă LA RĂFLEXION
Ă GAUCHE Devant la âPorte du Soleilâ, cet escalier ne mĂšne nulle part mais attire le regard vers le ciel. Son jumeau sâĂ©lĂšve de lâautre cĂŽtĂ© du âJardin des mĂ©ditationsâ. Ă DROITE Robert Tatin a imaginĂ© son âAllĂ©e des gĂ©antsâ qui aboutit au cĆur du musĂ©e comme un hommage aux hĂ©ros de son panthĂ©on personnel. Le sculpteur a choisi de les faire fonctionner par paire. Ici, Alfred Jarry (nĂ© comme lui en Mayenne) fait face Ă âUbu Roiâ. Un visage clownesque, une cage thoracique imaginĂ©e pour laisser passer le souffle du poĂšte et un vĂ©lo, objet fĂ©tiche de Jarry. MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
177
PoĂȘle Ă granulĂ©s CLUB Best-seller depuis 2009. Relooking 2021 De 10 Ă 24 kW de puissance * Tous les esprits du feu
#les extras
AVIS DE GRAND CHAUD <P. 180 Du nouveau pour me rĂ©chauffer. <P. 184 Tout âbronzĂ©sâ, les poĂȘles affichent des effets mĂ©tallisĂ©s. <P. 188 Les radiateurs plongent dans un bain de couleurs aquatiques. <P. 190 CheminĂ©es et poĂȘles se mettent en vedette et assurent le spectacle. Par VALĂRIE CHARIER
D.R.
Foyers ardents
PLEIN LES YEUX
Une cheminĂ©e suspendue et autonome, qui fonctionne avec un brĂ»leur Ă©lectronique au bioĂ©thanol. Autonomie de 15 Ă 25 heures. âThalesâ, diam. 105 x H. 270 cm, GlammFire, prix sur devis. MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
179
du
nouveau POUR ME RĂCHAUFFER
1
2
3
Innovant
Tout en finesse
Ses 15 cm de large signent lâĂ©lĂ©gance de ce radiateur. En version eau chaude ou Ă©lectrique. âBeams Monoâ, l. 15 x H. 180 cm, design Studio Segers, Vasco, 1 014 âŹ.
GrĂące au commutateur de chaleur FlexAir, on oriente le flux dâair de ce poĂȘle Ă granulĂ©s vers le haut et/ ou vers lâavant. âMeghanâ en aluminium, l. 58 x P. 61 x H. 114 cm, Palazzetti, prix sur demande.
4
ILS PLAIDENT POUR LE CONFORT 1. Chic graphique. 5 coloris. âH Dyeâ en cachemire tissĂ© main, 150 x 200 cm, HermĂšs, 3700 âŹ. 2. Vaporeuse gĂ©omĂ©trie. âPaysageâ en mohair, 140 x 180 cm, Brun de Vian-Tiran, 298 âŹ. 3. Moelleuses bayadĂšres. 3 coloris. âMohairâ en laine et mohair, 130 x 200 cm, Maison Sarah Lavoine, 440 âŹ. 4. RĂ©versible. âSanta Feâ en coton et laine acrylique, 130 x 170 cm, Garnier-Thiebaut, 99 âŹ.
Libérer sa créativité
Ce sĂšche-serviettes pas comme les autres est composĂ© de modules Ă assembler Ă lâinfini selon les besoins, Ă disposer Ă lâhorizontale ou Ă la verticale. En version hydraulique ou Ă©lectrique. âI Chingâ en inox, L. 53/63/78/135 x l. 4 cm, design Elisa Ossino, Tubes, prix Ă venir.
ADIEU LE CHAUFFAGE
AU FIOUL?
on ne pourra plus acheter ni installer de chaudiĂšre au fioul neuve, mais seulement entretenir les anciennes installations. 180
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
Photos D.R.
Ă compter du 2e semestre 2022,
CuisiniĂšre Ă bois encastrable ou free standing, modĂšle VENEZIA
PoĂȘles, cuisiniĂšres, inserts et chaudiĂšres Ă bois et Ă granulĂ©s. 100% Made in Italy. Depuis plus de 50 ans, La Nordica-Extraflame rĂ©chauffe la vie.
www.lanordica-extraflame.com
du
nouveau
POUR ME RĂCHAUFFER 2
LES ACCESSOIRES ESSENTIELS 1. Back to the 30âs. Hommage aux AnnĂ©es folles, ce range-bĂ»ches aux ïŹancs arrondis accueille trente bĂ»ches. âOteroâ en acier, L. 33 x P. 33 x H. 120 cm, Dixneuf, 212,30 âŹ. 2. Allumez le feu ! De longues allumettes parfumĂ©es qui ajoutent au plaisir dâun bon foyer crĂ©pitant. âEstĂ©relâ, L. 40 cm, parfum mimosa, Trudon, 15 âŹ. 3. ChauïŹage sous contrĂŽle. Ce kit de dĂ©marrage vous permet de planiïŹer les tempĂ©ratures voulues par plages horaires, tient compte des prĂ©visions mĂ©tĂ©o locales et donne un aperçu de la qualitĂ© de lâair extĂ©rieur. Avec un thermostat intelligent ïŹlaire et un Bridge Internet Ă brancher sur votre routeur. Pour tous types de chauïŹage. Tado, 229,99 âŹ. 4. Jâveux du cuir⊠Un set dâaccessoires pour cheminĂ©e Ă©lĂ©gantissime. âLloydâ en cuir et bronze de fer, L. 36 x l. 36 x H. 76 cm, design Glenn Sestig, Giobagnara, Ă partir de 2 731 âŹ.
1
3
4
TrĂšs âhotâ
La clé du bonheur
Ludique et nomade, ce chauïŹage Ă©lectrique dâappoint monte vite en tempĂ©rature. Puissance 1 800 W. ChauïŹe jusquâĂ 32 m2. âCompactâ, l. 62 x P. 13,5 x H. 24,9 cm, Mill, 74,99 âŹ.
Rien de plus rĂ©confortant quâune boisson chaude dans ce mug contemporain aux motifs antiques. âChiavi e Losangheâ en porcelaine, diam. 7 x H. 9 cm, Fornasetti, 150 âŹ.
Un poĂȘle Ă bois complĂštement personnalisable, autour duquel on associe les modules les uns aux autres pour ajouter du rangement et modiïŹer la forme de lâensemble. âSpeetboxâ, module 50 x 50 cm, design Philippe Starck, Speeta chez Seguin, Ă partir de 4 542 âŹ. 182
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
Photos D.R.
Chacun le sien
COMMUNIQUĂ
GAZ NATUREL
Piloter son chauffage Ă distance : une solution de confort ! is RĂ©duire ou augmenter la tempĂ©rature de son intĂ©rieur Ă distance est un confort apprĂ©ciable. Aujourdâhui, grĂące Ă une technologie encore plus fine piloter son budget gaz du bout des doigts est dĂ©sormais à ⊠portĂ©e de mai Comment cela fonctionne-t-il ? On vous dit tout.
Jâavgec a E I G EN
Comprendre et anticiper son budget de consommation de gaz naturel Ă distance suppose deux opĂ©rations : collecter des informations sur le fonctionnement de la chaudiĂšre gaz via un thermostat connectĂ© et suivre la consommation gĂ©nĂ©rale de gaz via un capteur gaz branchĂ© sur le compteur Gazpar*. Ensuite, grĂące Ă de puissants algorithmes et une application mobile facile Ă utiliser, sâoffrent de larges possibilitĂ©s: chacun peut Ă la fois consulter et anticiper ses consommations de gaz et en ajuster le niveau si besoin. En rĂ©sumĂ©, Mon Pilotage Gaz est la solution pour trouver le meilleur Ă©quilibre entre confort et budget. Des alertes pour ne pas dĂ©passer son budget En cas de dĂ©passement de budget, dĂ» Ă une augmentation de la consommation de gaz, lâutilisateur est automatiquement alertĂ© sur son application mobile. Il peut alors « Accepter lâaugmentation » ou « Revoir son budget » pour rĂ©duire sa consommation. Il peut aussi modifier son budget chauffage cible : lâapplication calcule ainsi les tempĂ©ratures adĂ©quates pour lâatteindre. Et inversement, en modifiant la tempĂ©rature, alors le budget chauffage cible sâajuste automatiquement.
GETTY IMAGES/WESTEND
Un thermostat connectĂ©, un capteur gaz⊠et une bonne dose dâintelligence artificielle
Mon Pilotage Gaz,
un service pour prendre la main sur son budget gaz Le service Mon Pilotage Gaz permet au consommateur de gaz naturel ayant souscrit lâoffre, de contrĂŽler son chauffage en fonction de son budget et de ses objectifs de confort. Cette maĂźtrise fine de sa consommation est rendue possible via lâapplication mobile ENGIE Particuliers. Ce service payant nĂ©cessite lâinstallation dâun Thermostat Intelligent Netatmo et dâun Capteur Gaz ENGIE. Les clients et prospects Ă©ligibles au service (disposant dâun contrat dâĂ©nergie ENGIE gaz ou duo), doivent possĂ©der une chaudiĂšre gaz individuelle, un compteur Gazpar* et une connexion internet haut dĂ©bit.
LâĂ©nergie est notre avenir, Ă©conomisons-la ! * Le compteur GAZPAR est le compteur communicant de GRDF, principal distributeur de gaz naturel en France et qui exerce, Ă ce titre, les missions de service public de comptage et de gestion des donnĂ©es. Service accessible sous conditions dâĂ©ligibilitĂ© aux clients ENGIE en offre de marchĂ© gaz naturel. Termes et conditions accessibles dans les conditions gĂ©nĂ©rales de lâoffre sur le site sur monpilotage.engie.fr Service payant : 5,99⏠TTC/mois avec le Thermostat Intelligent Netatmo inclus. 3⏠TTC/mois si je dispose dĂ©jĂ dâun Thermostat Intelligent Netatmo compatible.
Chauffage Tout bronzĂ©s PLUS TENDANCE QUE JAMAIS, LES POĂLES ET LES RADIATEURS SE PRĂSENTENT SOUS LEUR MEILLEUR JOUR ET RĂVĂLENT DâĂCLATANTS EFFETS MĂTALLISĂS.
RĂCONFORTANTES RONDEURS
Un poĂȘle Ă pellets chaleureux et silencieux, dont on peut dĂ©sactiver la ventilation. Chauffe jusquâĂ 172 m3. âHeraâ en fonte et acier, L. 53 x P. 53 x H. 120 cm, MCZ, 2 880 âŹ.
MINCE ALORS !
Un poĂȘle Ă pellets peu profond, qui sâinsĂšre partout. Chauffe jusquâĂ 168 m3. 6 coloris. âGraceâ, P. 27,5 x H. 96 cm, Cadel, Ă partir de 1 753 âŹ.
CIRCULEZ, Y A TOUT Ă VOIR !
Pratique, le brasier de ce poĂȘle Ă granulĂ©s ventilĂ© est autonettoyant. Chauffe jusquâĂ 170 m3. âCircular 7â, 3 coloris, Ă©changeur en fonte, revĂȘtement en acier, L. 52 x P. 54,5 x H. 120 cm, Ravelli, 3 480 âŹ.
InspirĂ© de la forme des ressorts de torsion, le design de ce radiateur attire les regards. 2 tailles. âClipâ en acier, l. 50 x H. 130 cm, design Danilo Reale, Brem, Ă partir de 770 âŹ.
184
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
PETIT MAIS COSTAUD
Un thermo-poĂȘle Ă granulĂ©s peu encombrant et performant, qui chauffe jusquâĂ 400 m3. Programmation horaire hebdomadaire. 3 coloris. âBlade H 15â, foyer en acier, l. 95 x P. 36 x H. 110 cm, Edilkamin, Ă partir de 4560 âŹ.
Photos D.R.
Show time !
Chauffage Tout bronzés
Il est lâor de chauffer ĂCOLOGIQUE
Le systĂšme brevetĂ© de ce poĂȘle Ă pellets garantit une combustion totale et de faibles Ă©missions de carbone. Chauffe jusquâĂ 235 m3. âAstra Airâ, face en pierre blanche, l. 90 x P. 27 x H. 113 cm, Klover, prix sur devis.
Un radiateur hybride, avec deux modes de fonctionnement : Ă©lectrique ou hydraulique. MontĂ©e en tempĂ©rature rapide. âNiva N1L1â, l. 42 x H. 182 cm, Vasco, 1 279,20 âŹ.
LâAVIS DE LâEXPERT EMMANUEL BAVOUX, GRDF
BIEN ENCADRĂ
Adaptable, ce poĂȘle Ă pellets Ă©vacue les fumĂ©es par lâarriĂšre ou le dessus, pour plus de libertĂ© dâinstallation. Chauffe jusquâĂ 230 m3. âGabriella Plusâ, L. 75 x P. 35 x H. 107,7 cm, La Nordica Extraflame, 3 770 âŹ. 186
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
Avant de remettre en route votre chaudiĂšre, vĂ©rifiez sa pression et assurez-vous que les bouches dâaĂ©ration ont bien Ă©tĂ© nettoyĂ©es pour que lâair circule, ce qui amĂ©liorera le confort thermique et permettra des Ă©conomies dâĂ©nergie. Pour Ă©viter les odeurs dĂ©sagrĂ©ables quand on relance le chauffage, dĂ©poussiĂ©rez vos radiateurs. Si vous avez des robinets thermostatiques, ne les Ă©teignez pas en Ă©tĂ© mais positionnez-les au minimum. Une zone du radiateur ne chauffe pas ou fait du bruit ? Câest le signe quâil y a de lâair, Ă Ă©liminer en utilisant la clĂ© de purge du radiateur. Vous pouvez Ă tout moment choisir une Ă©nergie verte, renouvelable, sans avoir Ă changer de chaudiĂšre. Enfin, si vous nâĂȘtes pas obligĂ© de souscrire un contrat dâentretien pour votre chaudiĂšre, il est en revanche obligatoire de lâentretenir. Si vous recherchez un professionnel qualifiĂ©, consultez lâannuaire en ligne du Synasav, le Syndicat national de la maintenance et des services en efficacitĂ© Ă©nergĂ©tique.
Photos D.R.
QUELS SONT LES BONS RĂFLEXES AVANT DE RALLUMER SON CHAUFFAGE?
Chauffage Eaux minĂ©rales POUR ĂTRE DANS LE BAIN CETTE ANNĂE, LES RADIATEURS AFFICHENT DES TEINTES AQUATIQUES DE BON TON POUR LES PIĂCES DâEAU, MAIS PAS SEULEMENTâŠ
UN POUR TOUSâŠ
Ce radiateur iconique se dĂ©cline dĂ©sormais Ă©galement en version Ă©lectrique, pour sâadapter Ă tous les besoins. Puissance de 500 Ă 1 350 W. âSohoâ, l. 17,6 Ă 44,8 x H. 140 ou 180 cm, design Ludovica et Roberto Palomba, Tubes, prix sur devis.
SOUS TOUS LES ANGLES
LâAVIS DE LâEXPERT
Il sâadapte Ă chaque situation et diffuse une chaleur douce, due Ă un mĂ©lange entre le transfert thermique par convection et le rayonnement. Puissance 1 805 W. L. 105 x H. 180 cm, Arbonia, prix sur devis.
FABIEN MARGUERON, ENGIE HOME SERVICES
FEU VERT AUX SĂCHE-SERVIETTES Extra-plat. 750 W. âNuageâ en carbone et aluminium, l. 59 x H. 180 cm, Acova, 1 690 âŹ. âŒ
âŒ
Nouvelle Ăšre. De 500 Ă 2 000 W. âAdelisâ, l. 55,6 x P. 9/12 x H. 103/177 cm, Atlantic, dĂšs 392 âŹ. 188
ConnectĂ©. 750 W. Avec ou sans ventilo, âAsamaâ, l. 55 x P. 10,2 x H. 143 cm, Sauter, dĂšs 229,90 âŹ. âŒ
âŒ
En avant la musique. Avec enceintes Cabasse. âAllure 3 Virtuoseâ, L. 55 x P. 15 x H. 150 cm, Thermor, dĂšs 1 366,40 âŹ.
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
Câest un changement important, mais il existe plusieurs solutions. Et, bonne nouvelle, vous allez rĂ©aliser des Ă©conomies en consommant moins. Commencez par un diagnostic de votre habitat pour dĂ©finir ses besoins. Si vous optez pour une pompe Ă chaleur, comptez 12 000 Ă 13 000 ⏠dâinvestissement, toutefois amortis par les aides de lâĂtat (jusquâĂ 9 000 ⏠pour les foyers les plus modestes). PrĂ©voyez de retirer la cuve Ă fioul ou de la rendre inerte, en y insĂ©rant du sable, par exemple, pour Ă©viter les Ă©manations. Enfin, adaptez votre abonnement Ă©lectrique, puisquâune pompe Ă chaleur a besoin dâĂ©lectricitĂ© pour fonctionner. Vous pouvez envisager une chaudiĂšre Ă gaz, qui vous coĂ»tera de 3 500 Ă 5 000 âŹ, si vous recevez le gaz de ville. Sinon, il faudra prĂ©voir des frais de raccordement, variables selon la distance Ă couvrir pour vous fournir le gaz. Enfin, vous pouvez choisir une chaudiĂšre Ă bois, le plus souvent Ă pellets, dont lâinstallation est de 15 000 ⏠environ. Câest lâĂ©nergie la moins chĂšre et la moins Ă©mettrice de CO2. PrĂ©voyez une zone de stockage pour les pellets, qui doivent rester bien au sec. l
Plus dâinfos sur notre site web www.marieclaire.fr/maison
Photos D.R.
COMMENT REMPLACER MA CHAUDIĂRE AU FIOUL?
ChaudiĂšres Ă gaz - Pompes Ă Chaleur - SystĂšmes Solaires
LA LONGĂVITĂ DE NOS CHAUDIĂRES REPOSE SUR DEUX SECRETS : NOTRE ART DU GESTE MADE IN FRANCE, ET LA NOBLESSE DE NOS MATĂRIAUX
Respectueuses de lâenvironnement, elles fonctionnent aussi au gaz renouvelable.
Nous sommes les seuls Ă crĂ©er et fabriquer nos chaudiĂšres en France. Câest un art, câest le nĂŽtre. Depuis notre crĂ©ation en 1936, notre entreprise est familiale. Nos innovations sont plĂ©biscitĂ©es. Avec le gaz renouvelable dâores et dĂ©jĂ injectĂ© dans le rĂ©seau gaz naturel,nos chaudiĂšres vous accompagneront longtemps.
Pour recevoir nos catalogues, renvoyez ce coupon FRISQUET SA 20 rue Branly 77109 Meaux Cedex ou rendez-vous sur frisquet.com ChaudiĂšres : Tradition Basse Temp. Pompes Ă chaleur Eau chaude solaire
Condensation Hybride Frisquet Connect
MC Maison Novembre 2021
à découvrir sur frisquet.com
Nom . . . .. . .. . . ... . .. . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . Adresse . . .. . .. . .. . . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. . . .. . . .. . .. . . CP & Ville . . .. . .. . . .. . . .. . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . . .. . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . ..
Chauffage Figures centrales
Claustra chic
CHEMINĂES ET POĂLES NOUS FONT TOURNER LA TĂTE. VEDETTES DE NOS SALONS, ILS SONT AU CENTRE DE TOUTES LES ATTENTIONSâŠ
Aussi utile que beau, ce radiateur dĂ©limite les espaces. Hauteur rĂ©glable. 1 395 W. âKleoâ, l. 59,6 x H. 200 cm, Zehnder, 883 âŹ.
LE FEU EN âLIVEâ
Une cheminĂ©e au foyer entiĂšrement vitrĂ© pour admirer les flammes. Chauffe 100 m2. 3 coloris. âLinea 914â, diam. 1,10 x H. 2,50 m, JC Bordelet, Ă partir de 16 895 âŹ.
LâAVIS DE LâEXPERT DENISE DHENIN, FRISQUET
QUE SONT LES CEE
(CERTIFICATS DâĂCONOMIES DâĂNERGIE)? Mis en place par lâĂtat, les CEE rĂ©pondent aux obligations de la Directive europĂ©enne pour rĂ©duire notre consommation dâĂ©nergie. Les fournisseurs doivent prendre des mesures sous forme dâaides financiĂšres pour inciter les particuliers Ă rĂ©aliser des travaux (chaudiĂšres performantes, travaux dâisolation, etc.). Les montants de ces aides varient, et sâappliquent Ă votre rĂ©sidence principale ou secondaire, situĂ©e en France mĂ©tropolitaine. Trois conditions : le logement doit avoir Ă©tĂ© achevĂ© depuis plus de deux ans, il faut faire appel Ă un professionnel RGE et soumettre un devis non signĂ©. Ă noter que les CEE sont cumulables avec la TVA Ă 5,5 %, lâĂ©co-prĂȘt Ă taux zĂ©ro, accessibles Ă tous les propriĂ©taires sans condition de ressources pour financer des travaux dâamĂ©lioration de la performance Ă©nergĂ©tique du logement (jusquâĂ 30 000 ⏠sur 15 ans), et MaPrimeRĂ©novâ, prime forfaitaire versĂ©e pour chaque dĂ©pense Ă©ligible et selon les ressources.
SCULPTURAL
Comme une Ćuvre dâart, ce poĂȘle Ă bois semble protĂ©gĂ© par son extĂ©rieur âgrillagĂ©â. Chauffe jusquâĂ 120 m2. Chargement en façade. âĂlotâ, L. 61,3 x P. 61,9 x H. 71,6 cm, Invicta chez Poeleabois Maison, 2 796,73 âŹ.
BOUGIES Ă LâENVI
Photos D.R.
âŒ
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
âŒ
âŒ
190
Concours de bulles. âBubbleâ en cire naturelle, l. 5,5 x P. 5,5 x H. 5,5 cm, Hazindak, 17 âŹ.
Tenir la chandelle⊠âFactoryâ en cire minĂ©rale, l. 22 x P. 8 x H. 15 cm, design IonnaVautrin, Eno Studio, 29,90 âŹ.
Festive. âAvent Luciaâ en paraffine, diam. 20 x H. 18 cm, Broste Copenhagen, 48 âŹ.
Chauffage Figures centrales Une cage dorée
Elle ne se contente pas dâĂȘtre jolie : cette lampe nomade en forme de voliĂšre diffuse une brume de parfum. JusquâĂ 9 heures dâautonomie. âDiffuseur lampionâ, diam. 13,5 x H. 20,5 cm, EstĂ©ban, 79 âŹ.
RETOUR VERS LE FUTUR Un poĂȘle contemporain compact qui renoue avec les gestes dâantan : sa partie supĂ©rieure peut servir de plaque de cuisson. Avec sa combustion Ă haut rendement, il est eïŹcace. ChauïŹe jusquâĂ 90 m3. â6-Hâ, l. 65 x H. 60 cm, StĂ»v, Ă partir de 2 659 âŹ.
LâAVIS DE LâEXPERT ĂRIC PLANTIVE, IZI BY EDF
UNE CONSOMMATION DâĂNERGIE PLUS RESPONSABLE,
COMMENT FAIRE?
192
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
DOS AU MUR On la croirait presque encastrĂ©e tellement cette cheminĂ©e fait corps avec le dĂ©cor. ChauïŹe jusquâĂ 330 m3. âGandiaâ, l. 105 x P. 55 x H. 63 cm, Vyrosa, Ă partir de 4 977 âŹ.
BIEN ENTOURĂ Un poĂȘle qui cultive lâart du rangement, accueillant des casiers Ă bĂ»ches, voire un banc. ChauïŹe jusquâĂ 340 m3. âScan 1003 Box CSâ, l. 64,9 x P. 47,9 x H. 57,2 cm le caisson de convection, JĂžtul, Ă partir de 3 700 âŹ.
Photos D.R.
On peut agir sur trois niveaux. Dâabord en suivant sa consommation pour dĂ©pister les pics et un comportement Ă modiïŹer. Avec notre service Ăquilibre, on peut se comparer Ă dâautres foyers similaires. Puis on adopte des Ă©cogestes, comme Ă©teindre le ballon dâeau chaude et le chauffage le temps dâun week-end ou de vacances, utiliser une bouilloire pour amener plus vite lâeau Ă Ă©bullition, Ă©teindre nos appareils au lieu de les mettre en veille, dĂ©givrer son frigo⊠EnïŹn, stade ultime, on investit pour moins consommer. Avec un vĂ©hicule Ă©lectrique, on divise le plein par trois et nos Ă©missions de carbone par quatre. On isole ses combles, qui reprĂ©sentent 30 % des dĂ©perditions dâĂ©nergie de la maison. On remplace sa chaudiĂšre au ïŹoul par une pompe Ă chaleur, pour Ă©conomiser jusquâĂ 1 000 ⏠par an et diviser par dix nos Ă©missions de CO2 , soit 8 Ă 9 tonnes Ă©conomisĂ©es pour une maison moyenne.
ABONNEZ-VOUS
1 AN Ă
RĂDACTION, PUBLICITĂ ET VENTE
10, bd des FrÚres-Voisin, 92 130 Issy-les-Moulineaux, 01 41 46 88 88. No 552 062 770 R.C.S. Nanterre. Commission paritaire 0324 K 84581. DépÎt légal : 4e trimestre 2021.
PRIX DE VENTE AU NUMĂRO - FRANCE : 5,40 âŹ
+
8 numéros (Valeur 43,20 ⏠)
ALLEMAGNE : W. E. Saarbach G.m.b.H., Hans-Böckler Strasse 19, Postfach 1562, 5030 HĂŒrth-HermĂŒlheim. BELGIQUE : S.B.P.P., 109, rue Neerveld, 1200 Bruxelles. CCP 000.000. 6624. TĂ©l. 02/776 26 40, fax : 776 23 30. CANADA : Messageries de Presse Internationale 8155, rue Larrey, H1J 2L5 Anjou. Canada. ESPAGNE : Sociedad General Espagnola de Libreria S.A. av. Valdelaparra, s/n, Poligono Industrial, Alcobendas, Madrid. ETATS-UNIS : Messagerie de Presse internationale (LMPI), 8155, rue Larrey, H1J 2L5 ANJOU. Canada. GRANDEBRETAGNE : IPN Barbican Citygate, 1/3 Duferin Street, London. ITALIE : Intercontinental, Via Veracini, 9, 20124 Milan. JAPON : Hohan Inc., Akasaka Community Bldg 5F, Moto Akasaka 1-1-8, Tokyo. LUXEMBOURG : Messageries Paul Kraus, 11, rue C. Plantin, case postale 2022, Luxembourg. PAYS-BAS : Betapress Burg Krollaan 14, NBL 5126 PT Gilze. PORTUGAL : International New portugal, Rua Republica Da Coreia N 34, Sintra. SUISSE : Le Kiosk, Hofackerstrasse 40, Muttenz 4132. Naville, 38-42 av. Vibert CH-1227 Carouge-GE.
LE NOUVEAU HORS-SĂRIE INSPIRATIONS OFFERT
Marie Claire Maison (USP#299-580) is published for $72.00 per year. Periodicals postage paid at Champlain, N.Y. and additional mailing offices. adress change should be sent to FMG c/o IMS of New York, 100 Walnut St. #1, P.O. Box 1518, Champlain N.Y., 12919-1518. For details call IMS 1 (800) 428 3003. Marie Claire Maison est Ă©ditĂ© par Marie Claire Album, S.A.S. Capital : 4 347 640 euros. SiĂšge : 10, bd des FrĂšres-Voisin,92130 Issy-les-Moulineaux. DurĂ©e : jusquâau 31/01/2054 Ppal action. : HOLDING EVELYNE PROUVOST
32,90 âŹ
PRĂSIDENT : ARNAUD DE CONTADES Marie Claire Maison adhĂšre comme membre actif au ARPP et sâengage Ă suivre ses avis. Elle sâefforce dâelle-mĂȘme dâĂ©liminer de ses colonnes la publicitĂ© mensongĂšre, fallacieuse ou trompeuse. Si cependant ses lecteurs avaient des rĂ©clamations Ă formuler, elle recommande dâĂ©crire, pour la publicitĂ© commerciale, Ă lâARPP (AutoritĂ© de RĂ©gulation Professionnelle de la PublicitĂ©, 23 rue Auguste-Vacquerie, 75116 Paris).
AU LIEU DE 49,50 âŹ
Le hors-série Inspirations 2021-2022
IMPORTANT. âMarie Claire Maisonâ dĂ©cline toute responsabilitĂ© pour les documents qui lui sont envoyĂ©s. Les manuscrits non insĂ©rĂ©s ne sont pas rendus. RĂ©daction, publicitĂ© et vente : 01 41 46 88 88. Publication mensuelle T.V.A. 2,10 %.
(Valeur 6,30 ⏠)
B U L L E T I N D âA B O N N E M E N T
IMPRIMĂ EN FRANCE : ROTO FRANCE IMPRESSION, France
PAR INTERNET site officiel dâabonnement avec le code express TMM245
DISTRIBUTION : MLP
magazines.fr/marieclairemaison
Origine du papier : Allemagne Taux de fibres recyclées : 0 % Certification : PEFC Eutrophisation : Ptot 0,017 kg/tonne
PAR TĂLĂPHONE
01 84 888 222 prix dâun appel local
PAR COURRIER à compléter et retourner avec votre rÚglement sous enveloppe non affranchie à : MARIE CLAIRE MAISON
Service Relation Client -Libre rĂ©ponse 56389 â 93309 Aubervilliers Cedex
Oui, je profite de votre offre et je mâabonne : HORS ENCARTS
1 AN dâabonnement Ă Marie Claire Maison (8 nos) + Le Hors-sĂ©rie Inspirations OFFERT= 32,90 ⏠au lieu de 49,50
VENTE AU NUMĂRO ET NUMĂROS ANCIENS Ăcrivez au journal : Service Relation Client, Libre rĂ©ponse 56289, 93309 Aubervilliers Cedex, en joignant, par chĂšque 5,40 ⏠par numĂ©ro + 2,50 ⏠pour frais dâenvoi. NumĂ©ros disponibles Ă partir du no 380.
JE RĂGLE PAR :
MARIE CLAIRE MAISON ABONNEMENT Service Relation Client, Libre rĂ©ponse 56289, 93309 Aubervilliers Cedex. TĂ©l. de France : 01 84 888 222 (prix dâun appel local) Internet : www.magazines.fr et leserviceclient@magazines.fr Je dĂ©sire mâabonner pour 8 numĂ©ros, 32,90⏠seulement au lieu de 43,20 ⏠Nom
ChĂšque (libellĂ© Ă lâordre de Marie Claire Maison)
Carte bancaire
N° Expire le
Prénom
Cryptogramme
Bloc de trois chiffres au verso de votre carte
MES COORDONNĂES
Adresse
Prénom:
Code postal
Nom:
Ville
Adresse:
Pays ConformĂ©ment Ă la Loi âInformatique et LibertĂ©sâ, vous bĂ©nĂ©ficiez dâun droit dâaccĂšs et de rectifications des donnĂ©es vous concernant. Sauf refus Ă©crit de votre part auprĂšs du service Abonnement, ces informations pourront ĂȘtre utilisĂ©es par des tiers. Ci-joint mon rĂšglement par chĂšque bancaire Ă lâordre de Marie Claire Maison. â Je rĂšgle par carte bancaire â Carte Bleue Visa
E29YA
Ville: Code Postal:
TĂ©l.:
Email*:
Signature
* Obligatoire pour les personnes souscrivant une offre avec un abonnement au site internet. Date et signature obligatoires
N° de carte Expire le
Cryptogramme
Pour tout renseignement sur les abonnements Ă lâĂ©tranger, veuillez consulter notre site http://abonnement.marieclairemaison.com EE529
Vous pouvez acheter sĂ©parĂ©ment Marie Claire Maison au prix unitaire de 5,40 ⏠+ le HS inspirations au prix de 6,30⏠+ 2,50 ⏠de frais de port. Pour lâĂ©tranger, nous consulter. Vous recevrez votre abonnement dans un dĂ©lai de 2 mois maximum Ă compter de la rĂ©ception de votre rĂšglement. Ces informations sont destinĂ©es Ă la sociĂ©tĂ© Marie Claire Album SAS. Elles sont collectĂ©es et utilisĂ©es Ă des fins de traitement de votre abonnement. Le cas Ă©chĂ©ant, votre adresse mail sera utilisĂ©e pour suivre votre abonnement et vous envoyer les communications dont vous bĂ©nĂ©ficiez en tant quâabonnĂ©. En application de la rĂšglementation applicable, vous disposez des droits dâaccĂšs, de rectification, dâeffacement, dâopposition, Ă la portabilitĂ© des donnĂ©es et Ă la limitation des traitements. Pour exercer vos droits, veuillez contacter le Groupe Marie Claire (GMC) par mail Ă dpo-mc@gmc.tm.fr ou par courrier Ă Groupe Marie Claire-DPO -10, bd des FrĂšres-Voisin - 92130 Issy-Les-Moulineaux, en justifiant de votre identitĂ©. Vos donnĂ©es postales sont susceptibles dâĂȘtre transmises Ă nos partenaires commerciaux. Si vous ne le souhaitez pas, merci de cocher cette case de nous en informer Ă lâadresse ci-dessus. Pour toute informat on complĂ©mentaire, consulter notre Politique de Conf dentialitĂ© sur notre site magazines.fr
Chauffage Figures centrales
VERSATILE
Suspendu, fixe ou pivotant : il sâadapte aux goĂ»ts de chacun ! Chauffe 200 m3. âSlimfocusâ, diam. 32,4 x H. 207 cm, Focus (partenaire LâĂ©motion gaz), Ă partir de 8 347 âŹ.
Ălectron libre Cette cheminĂ©e Ă©lectrique autonome va partout. Son radiateur soufflant Ă commande thermostatique propose une chaleur dâappoint facile Ă rĂ©gler. 1500 W. âLinwoodâ, l. 166 x P. 27,5 x H. 127 cm, Dimplex, 1 329 âŹ.
TOUT COMPRIS
ĂtagĂšres, placards, tiroirs, niches⊠ce poĂȘle Ă bois intemporel en acier peint ne sâinterdit rien et sâaccorde avec tout ce qui lâentoure. Puissance 8 kW. Chauffe de 70 Ă 190 m3. âBoissetâ, L. 57 x P. 12,7 x H. 195 cm, Godin, 4 530 âŹ.
Sa paroi double face permet dâapprĂ©cier le spectacle des flammes. Chauffe jusquâĂ 330 m3. âSaudoy double faceâ, L. 110 x P. 45 x H. 116,2 cm, CheminĂ©es Philippe, environ 6 955 âŹ. 194
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
Photos D.R.
SPECTACLE EN CONTINU
1 AN DâABONNEMENT Ă
+
LE PLAID SOFT NOIR
8 numéros Versions numériques incluses
PLAID SOFT NOIR
Le plaid Soft noir est un Ă©lĂ©ment qui deviendra vite indispensable dans votre chambre Ă coucher, mĂȘlant lâutile Ă lâesthĂ©tique. Vous pouvez lâassortir avec tous les types de dĂ©coration.
35
âŹ
Conçu en 100 % polyester dans une microfibre de 420 g/mÂČ, ce couvre-lit enchantera les frileux grĂące Ă ses capacitĂ©s chaudes et enveloppantes. Il est aussi trĂšs doux et particuliĂšrement agrĂ©able au toucher, conservant bien la chaleur corporelle. Dimensions : 140x200 cm. Valeur : 60 âŹ
AU LIEU DE 103,20 âŹ
B U L L E T I N D âA B O N N E M E N T PAR INTERNET site officiel dâabonnement magazines.fr/marieclairemaison avec le code express TMM244 PAR TĂLĂPHONE 01 84 888 222 prix dâun appel local PAR COURRIER Ă complĂ©ter et retourner avec votre rĂšglement sous enveloppe non affranchie Ă : MARIE CLAIRE MAISON - Service Relation Client -Libre rĂ©ponse 56389 â 93309 Aubervilliers Cedex MES COORDONNĂES
Oui, je profite de votre offre et je mâabonne :
Prénom:
1 AN Ă Marie Claire Maison (8 nos) + le plaid soft noir CARRĂ BLANC = 35 ⏠au lieu de 103,20âŹ
E29A
Nom: Adresse:
1 AN Ă Marie Claire Maison (8 n os) = 32,90 ⏠au lieu de 43,20⏠JE RĂGLE PAR :
ChĂšque (libellĂ© Ă lâordre de MARIE CLAIRE MAISON)
Carte bancaire
N° Expire le
E29B
Code Postal: TĂ©l.:
Ville: Email*:
* Obligatoire pour les personnes souscrivant une offre avec un abonnement au site internet. Date et signature obligatoires
Cryptogramme
Bloc de trois chiffres au verso de votre carte
Vous pouvez acheter sĂ©parĂ©ment Marie Claire Maison au prix unitaire de 5,40 ⏠+ 2,50 ⏠de frais de port + le plaid noir soft CarrĂ© Blanc au prix de 60 ⏠+ 5⏠de frais de port. Pour lâĂ©tranger, nous consulter. Vous recevrez votre abonnement dans un dĂ©lai de 2 mois maximum Ă compter de la rĂ©ception de votre rĂšglement. Ces informations sont destinĂ©es Ă la sociĂ©tĂ© Marie Claire Album SAS. Elles sont collectĂ©es et utilisĂ©es Ă des fins de traitement de votre abonnement. Le cas Ă©chĂ©ant, votre adresse mail sera utilisĂ©e pour suivre votre abonnement et vous envoyer les communications dont vous bĂ©nĂ©ficiez en tant quâabonnĂ©. En application de la rĂšglementation applicable, vous disposez des droits dâaccĂšs, de rectification, dâeffacement, dâopposition, Ă la portabilitĂ© des donnĂ©es et Ă la limitation des traitements. Pour exercer vos droits, veuillez contacter le Groupe Marie Claire (GMC) par mail Ă dpo-mc@gmc.tm.fr ou par courrier Ă Groupe Marie Claire-DPO -10,bd des FrĂšres-Voisin - 92130 Issy-Les-Moulineaux, en justifiant de votre identitĂ©. Vos donnĂ©es postales sont susceptibles dâĂȘtre transmises Ă nos partenaires commerciaux. Si vous ne le souhaitez pas, merci de cocher cette case ou de nous en informer Ă lâadresse ci-dessus. Pour toute information complĂ©mentaire, consulter notre Politique de ConfidentialitĂ© sur notre site magazines.fr
Photo : Frédérique Barraja
c e v a s u o v z e d n e r z e n Pre
! s n i e s s vo . n i c e d Ă© m un s e l s u To
z e h c z e l l a , ans
Aidez-nous. Donnez. cancerdusein.org
Réservation : Nathalie Marié - 01 41 38 86 11 - nathalie.marie@mediamarketing.fr
DĂ©co News
RĂ©veillez vos instincts gourmands
IRIS design Fabrice BERRUX
LâASTROLAB - BREST AMEUBLEMENT SAINT VINCENT - LYON RBC - MONTPELLIER INNDESIGN - NANCY OSCAR HOME - NANTES & RENNES ASTĂRI - PARIS ESPACE LUMIĂRE - PARIS MY DESIGN - PARIS PORTA ROSSA - PORTO-VECCHIO SCENEO/CNE - REIMS SALUSTRA - STRASBOURG DESIGN FOLLIES - TOULOUSE LâAPPART - TOURS
LES PIANOS GASTRONOMES Brochure gratuite et liste des distributeurs agréés sur demande. ASC. Lacanche - 6 rue Hubert Coste - 21230 Lacanche. Tél. 03 80 90 35 00 - www.lacanche.fr
WWW.DIXHEURESDIX.COM
Fabricant français de luminaires
ACTUS co m m e rc i a l e s
InspirĂ© par Le Corbusier Le canapĂ© modulable Rod, signĂ© Calligaris offre des lignes Ă©purĂ©es et des coussins gĂ©nĂ©reux. Ă lâextĂ©rieur, une fine structure tubulaire en mĂ©tal souligne les contours des accoudoirs avec style et dĂ©licatesse. Modulable en fonction des besoins et envies, Rod offre une libertĂ© dâamĂ©nagement adaptĂ©e aux petits comme aux grands espaces pour des compositions spectaculaires. Dimensions et prix sur demande auprĂšs de Calligaris. www.calligaris.com
Tout pour rĂȘver votre salle de bains Chez Envie de salle de bain, inspirez-vous des styles et solutions dâamĂ©nagement, pour tous les besoins et toutes vos envies. Projetez-vous dans des zones de choix pour voir, toucher, manipuler une large collection de produits. Des conseillers experts et des installateurs partenaires vous accompagnent pour un projet en toute sĂ©rĂ©nitĂ©. Et du 1er octobre au 30 novembre : jusquâĂ 350 ⏠offerts en cartes cadeaux ! Plus dâinfos et coordonnĂ©es des showrooms sur www.cedeo.fr
Sauces tomates cuisinĂ©es La gamme « Les Recettes Maison » de Panzani propose de dĂ©licieuses recettes de sauces Ă la texture vraiment proche dâune sauce maison. Un goĂ»t dĂ©licat de tomate et dâaromates, une belle couleur rouge et une texture unique avec de beaux morceaux de tomates, le tout dans un joli pot en verre. De quoi bluffer vos invitĂ©s qui croiront que câest vous qui lâavez faite ! Prix de vente conseillĂ© : 2,20 ⏠les 320 g. Disponibles en hypermarchĂ©s et supermarchĂ©s. www.panzani.fr
Pour des espaces plus sains
Peinture dĂ©polluante pour murs et boiseries, Elyopur Laque de SeigneurieÂź se dĂ©cline en finition mate et satinĂ©e. GrĂące Ă son principe actif capteur de formaldĂ©hyde, elle participe Ă lâamĂ©lioration de la qualitĂ© de lâair intĂ©rieur. Elyopur Laque bĂ©nĂ©ficie dâun taux de COV infĂ©rieur Ă 1 g/litre et de lâEcolabel EuropĂ©en. Disponible dans toutes les teintes du nuancier ChromaticÂź. www.seigneurie.com
« Elyopur Laque Mat CH2 1125 Gris Cementite »
Shampooing solide de rĂȘve ! NouveautĂ© dans la gamme RĂȘve de Miel! Nuxe lance le Shampooing Solide Douceur au miel de Provence et huile prĂ©cieuse. Sa base lavante solide (formulĂ©e sans sulfate* et sans silicone) libĂšre une mousse gĂ©nĂ©reusement onctueuse au parfum envoĂ»tant. Avec 91 % dâingrĂ©dients dâorigine naturelle, il prend soin de vos cheveux avec des actifs made in France tout en respectant la planĂšte. Pain 65 g : 11,90 âŹ. Disponible en pharmacies, parapharmacies et sur www.nuxe.com
Votre intĂ©rieur va adorer ! ImaginĂ©e par Mauro Lipparini pour Ligne Roset, la table Odessa existe en plusieurs dimensions. Elle se pare dâun plateau en noyer massif europĂ©en affinĂ© par le travail de dĂ©coupe de son chant. ProfilĂ© comme une aile dâavion, le plateau semble flotter sur la double arche du piĂ©tement en acier pliĂ© laquĂ© noir mat. Sa mise en forme Ă©lancĂ©e fait jouer la lumiĂšre sur la surface de cette derniĂšre. www.ligne-roset.com
*Tensio-actif sulfaté
Gamme Explorer Avec sa nouvelle collection dâappareils Ă©lectromĂ©nagers encastrables, ScholtĂšs met son savoir-faire historique et son audace au service des amoureux du beau et du bon. La sobriĂ©tĂ© des lignes et la noblesse des matĂ©riaux sont les principaux ingrĂ©dients du design intemporel, Ă lâinstar de la hotte Ăźlot Globe, dont la piĂšce maĂźtresse est constituĂ©e de verre de Murano soufflĂ©. www.scholtes.com
Des espaces inspirants En 2021, Scavolini a ouvert quatre points de vente en France : le magasin monomarque de Strasbourg, Scavolini Store Vendenheim ; le premier magasin de la rĂ©gion Bretagne, Ă Saint-Brieuc ; et deux showrooms Ă Paris : le nouveau concept-store sur lâavenue Mozart et le showroom Boulevard de SĂ©bastopol en plus du Scavolini Store Niel et du Scavolini Store Mac Mahon dĂ©jĂ existants. www.scavolini.fr
NE MANQUEZ PAS NOTRE PROCHAIN NUMĂRO de
EN KIOSQUE DĂS LE 18 NOVEMBRE Au programme Nos sĂ©lections pour des fĂȘtes chaleureuses et rĂ©ussies ! SpĂ©cial guide cadeaux : le plein dâidĂ©es et de surprises
ABONNEZ - VOUS
OFFRE SPĂCIALE 10 0 % DĂCO
39
âŹ
SEULEMENT au lieu de 66, 0⏠(1)
soit 27,90⏠de réduction
1 AN DâABONNEMENT Ă
MARIE CLAIRE MAISON 8 nos
1 AN DâABONNEMENT Ă
MAISON CRĂATIVE
6 nos + 1 Hors série
(2)
JE MâABONNE 1 an Ă Marie Claire Maison (8 nos) + 1 an Ă Maison CrĂ©ative (6 nos + 1 Hors sĂ©rie) au prix de 39 ⏠au lieu de 66,90 ⏠(1)
Jâindique ci-dessous mes coordonnĂ©es :
Jâindique ci-dessous les coordonnĂ©es du bĂ©nĂ©ficiaire de lâabonnement :
* Mme * M. *Mentions obligatoires (Ăcrivez en lettres majuscules) * Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * PrĂ©nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Date dâanniversaire *TĂ©l. * Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * Code postal * Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MCMMC529 *E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Je joins mon rĂšglement de 39 ⏠par :
C
ChĂšque Ă lâordre dâUni-mĂ©dias
B
Carte bancaire (Visa ou Mastercard)
N° Expire fin
Cryptogramme
Date et signature OBLIGATOIRES
* Mme * M. *Mentions obligatoires (Ăcrivez en lettres majuscules) * Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * PrĂ©nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * Code postal * Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MCMP529 Offre valable en France mĂ©tropolitaine jusquâau 31/12/2021 dans la limite des stocks disponibles. (1) Vous pouvez acquĂ©rir sĂ©parĂ©ment les 6 numĂ©ros de Maison CrĂ©ative au prix de 3,95 ⏠lâunitĂ© en kiosque ainsi que les numĂ©ros Marie Claire Maison au prix de 5,40âŹ. Vous recevrez votre abonnement dans un dĂ©lai de 2 mois maximum Ă compter de la rĂ©ception de votre rĂšglement. Ces informations sont destinĂ©es Ă la sociĂ©tĂ© Marie Claire Album SA. Elles sont collectĂ©es et utilisĂ©es Ă des fins de traitement de votre abonnement. Le cas Ă©chĂ©ant, votre adresse mail sera utilisĂ©e pour suivre votre abonnement et vous envoyer les communications dont vous bĂ©nĂ©ficiez en tant quâabonnĂ©. En application de la rĂšglementation applicable, vous disposez des droits dâaccĂšs, de rectification, dâeffacement, dâopposition, Ă la portabilitĂ© des donnĂ©es et Ă la limitation des traitements. Pour exercer vos droits, veuillez contacter le Groupe Marie Claire (GMC) par mail Ă dpomc@gmc.tm.fr ou par courrier Ă Groupe Marie Claire-DPO -10, bd des FrĂšres-Voisin 92130 Issy-Les-Moulineaux, en justifiant de votre identitĂ©. Vos donnĂ©es postales sont susceptibles dâĂȘtre transmises Ă nos partenaires commerciaux. Si vous ne le souhaitez pas, merci de cocher cette case ou de nous en informer Ă lâadresse ci-dessus. Pour toute information complĂ©mentaire, consulter notre Politique de ConfidentialitĂ© sur le site www.magazines.fr
Retournez votre bulletin dâabonnement avec votre rĂšglement sous enveloppe non affranchie Ă : Uni-mĂ©dias â Maison CrĂ©ative â Libre rĂ©ponse 10373 â 41109 VendĂŽme Cedex Retrouvez nos offres dâabonnement Ă Marie-Claire Maison sur le lien www.magazines.fr/marieclairemaison
fande LA âMAISON DES JOURS MEILLEURSâ DE JEAN PROUVĂ
© Galerie Patrick Seguin. Portrait Benoit Linero
PAR PATRICK JOUIN
Cette maison a une forme dâactualitĂ© perpĂ©tuelle. Ă chaque fois que je pense au manque dâhabitations et Ă la difficultĂ© de se loger, je regarde le travail de Jean ProuvĂ© pour lâabbĂ© Pierre. ImaginĂ©e avec le moins de matiĂšre possible, conçue pour ĂȘtre montĂ©e en sept heures Ă deux, la âMaison des jours meilleursâ est pleine dâespoir. Câest toute lâintelligence de cet homme, ingĂ©nieur-constructeur, au service du bien commun, dont la dĂ©marche reste juste : essayer de construire pour tous, le moins cher possible. Il a rĂ©alisĂ© lui-mĂȘme cinq prototypes dans son atelier, mais il nâa jamais reçu de commande. Jâaimerais que lâon se rappelle de ce Jean ProuvĂ©-ci et non de celui qui se vend dans les galeries. LâidĂ©e dâĂȘtre astucieux avec la matiĂšre, dâĂȘtre Ă©conome aussi, fait partie de mon approche. Cela mâa tout de suite parlĂ© et me parle toujours. â 202
MARIE CLAIRE MAISON Novembre 2021
SON ACTU En attendant de nous faire dĂ©couvrir le Grand Paris pour lequel il travaille, Patrick Jouin vient dâinaugurer avec son associĂ© Sanjit Manku la gare Montparnasse aprĂšs quatre ans de travaux, ainsi que le plus grand lounge Air France jamais conçu, dans le terminal 2F de lâaĂ©roport Charles de Gaulle. Ă venir, la boutique de glaces dâAlain Ducasse Ă Paris. Par BĂRENGĂRE PERROCHEAU