January 2015
1
Pigment d’euphorie Color of Euphoria
2
FEMME FATALE-the book Monthly magazine On charismatic women, gorgeous, sexy, emaciated, well-built, small and tall but most of all proud of themselves. ____ Magazine Mensuel Sur les femmes de charisme, belles, sexy, minces, fortes, petites, grandes et surtout fières.
4
Salty, Crispy And spicy, An euphoria of all my senses... A taste of life, joy and happiness That I never experienced before... I am blushing to confess that I love the craziness of Miss Euphoria! Karine Nguyen
5
6
7
8
9
Crazed girl This crazed girl improvising Her dance of life Or is it The life in her dance? Her soul has divided itself Climbing, falling, hiding, ... From the load on her shoulders No matter the disaster in her life This girl, I declare A beautiful being Heroically lost but heroically found She dances in desperation Her music is wounded But that euphoria Only makes her triumph Beharmony Ent.
10
11
12
13
Euphoria Today it hit me Like cupids arrow My heart became filled With passion It made me soar Like an Eagle Everything I knew Was forgotten I only knew YOU Thought of YOU Saw nobody but YOU I am not a hero Nor am I an angel But just a man who loves YOU Like no other man ever will Beharmony Ent.
14
16
La couleur de ces ballons m’émeut, me flatte d’une euphorie jamais ressentie jusqu’à ce jour. Un sentiment de légèreté jamais ébranlée qui m’arrache à une foulée de joie éphémère, presqu’étrangère à l’émoi. Karine Nguyen
17
18
19
La longueur de mes mots n’entravera jamais la couleur de l’Amour que tu me portes. Oserais-je dire que l’éphémère ne fait pas partie de mon vocabulaire, bien qu’il soit dit souvent que la beauté reste tellement abstraite, incommensurable et légère. Tu es et resteras la douleur légère qui me berce au coeur de mes nuits. Karine Nguyen
20
21
22
23
24
This is Me, hiding Myself. Me is silly, Me is funny. She doesn’t care about the ‘he said’ - ‘she said’. Most of the time she even acts with uncivility. Myself hates her for being herself. Because secretly she wishes to be equally. Most of the time she takes everything too seriously. So I chosed Me cause life’s too short to not be a little bit crazy Nancy Ray
25
Elle est Symphonie d’amour Son regard est baigné De joie d’amour Quand elle devient Euphorie d’amour Son poing ferme me tient Implosant tout mon amour Elle est Euphorie d’amour Dépourvue de toute timidité Quand elle est obsédée de l’amour Sa folie te chosifie une fois que tu es fatalisé. Thierry Luse
26
27
28
30
31
32
33
The silly daughter Doudou Dada Why you look at me that way? Didi Doudou Take a step let’s go away Jump, jump, high, high You can’t catch me if you try Blue, pink, yellow and green Puff and puff and cough a bee Take me out let’s share a drink Kiss me on my toes and chicks Spin me round and round a tree Tickle tickle tickle me Let’s go swimming in the mud Let’s go singing to sea Weak weak week-end me Let me be my silly me Tryss
34
35
36
37
FF-Models Alicia Eyg Cléo Maité Ester Eagle Mariama Dicko Mp
FF-Editorial/Creative Director Alicia Eyg Marabout
FF-Poetry team BeHarmonyEnt Karine Nguyen Nancy Ray Thierry Luse Tryss
FF-Photographers Marabout
www.facebook.com/Boomarabout
FF -Graphic designer Alicia Eyg
FF-Make-up Droz Make up
www.facebook.com/droz.makeup
FF-Concept Amazones des temps modernes (part2) FF-Editor FF-Subscription/Abonnements/Infos
38femmefataletv1@gmail.com
FEMME FATALE-the book
FF- Official Websites
www.femmefatale-thebook.com www.femmefatale-thelook.com www.femmefatale-theblog.com
FF- Social Networks
facebook.com/FemmeFataleThebook femmefatale-thebook.tumblr.com pinterest.com/FemmeFatalebook flickr.com/femmefatale-thebook youtube.com/FemmeFataleThebook
FEMME FATALE-the team FF-Press: Nancy Ray FF-Assistant manager: BeHarmonyEnt. FF-Style advisor: Cléo Maïté FF-USA Manager: Karine Nguyen FF-Business: Shakila FF-CEO: Alicia Eyg
39
FILMS & SERIES TV DE LA DIASPORA AFRICAINE EN VIDEO À LA DEMANDE
w w w. a f ri k a n d i a s p o ra c ine ma . T V ABONNEMENT - à partir de 4,59 € par mois
*Pour nos conditions générales, nous contacter via www.afrikandiasporacinema.tv
40