Femmes en résistance | Book

FEMMES ICI ET AILLEURS

PHOTOGRAPHIES PIERRE-YVES GINET

EXPOSITION

“Parcourir un tel témoignage en faveur de la reconnaissance des femmes, aussi universel, aussi contemporain, ne peut que nous encourager toutes à poursuivre nos combats.”

Taslima Nasreen, Ecrivaine bangladaise, Prix Sakharov 1994

D

onner et reconnaître aux femmes toute leur place dans la société Dans les médias, moins de 24 % de l'information est consacrée aux femmes.

Et encore, elles sont souvent cantonnées à des thèmes dits “féminins”, quand elles ne sont pas présentées comme victimes. A la télévision, dans la presse, les modèles offerts demeurent trop souvent stéréotypés.

Pour les adolescent-e-s, l'information d'aujourd'hui ne propose qu'un champ des possibles étroit pour leur construction de femme et d'homme.

Afin de contrer cette image-cliché, l’association Femmes ici et ailleurs, fondée en 2003 et reconnue d'intérêt général, s’attelle à promouvoir des femmes œuvrant, de par le monde, pour la paix, la justice, la solidarité et le développement durable ainsi qu’en faveur des principes de non-discrimination, d’égalité et de parité.

Pour cela, Femmes ici et ailleurs mène des actions culturelles et éducatives. Elle s’appuie principalement sur des expositions pédagogiques et muséales, créées notamment avec le photojournaliste Pierre-Yves Ginet. Depuis 1998, il a construit un fonds sans égal sur la thématique des femmes en résistance dans le monde contemporain.

Femmes ici et ailleurs propose, en collaboration avec le photojournaliste, des expositions de grande envergure, créant à chaque fois l'événement sur le territoire concerné.

A ce jour, plus de 900 000 personnes ont déjà été accompagnées ou confrontées à des expositions nées de “Femmes ici et ailleurs”.

24 pays, 24 reportages...

... 24 rĂŠsistances

RÉGION CENTRE

MARS / SEPTEMBRE 2009

Itinérance sur la Région Centre : > à la Collégiale Saint-Pierre-le-Puellier, à Orléans, > au Château de Blois, > et enfin, à l’Hôtel de ville de Tours.

AUTOUR DE L’EXPOSITION > Une “ExPOSITIOn URBAInE” dans des lieux publics (mairies, gares…). > Six ExPOSITIOnS THémATIqUES pour les lycées, villes, associations...

Plus de cinquante présentations uniquement pour les lycées. > Des vISITES GUIDéES réalisées par Pierre-Yves Ginet. > La création d’une nouvelle exposition “FEmmES DE LA RéGIOn CEnTRE En RéSISTAnCE” par les lycéen-ne-s de la Région avec l’association Femmes ici et ailleurs et Pierre-Yves Ginet.

ELLES/ILS ONT DIT Le photographe Pierre-Yves Ginet [...] a pour talent de savoir retranscrire, par ses images mieux encore que par des mots, la réalité quotidienne vécue par ces femmes du monde entier.

François Bonneau, Président de la Région Centre Travail d’une force incroyable qui nous met une véritable claque ! A mettre entre toutes les mains et devant tous les yeux !

Sabine, extrait du livre d’or

CENTRE D’HISTOIRE DE LA RÉSISTANCE ET DE LA DÉPORTATION - LYON

OCTOBRE 2006 / MARS 2007

AUTOUR DE L’EXPOSITION > Un vERnISSAGE événEmEnTIEL avec une table-ronde réunissant : marie-Jo Chombart de Lauwe (Résistante de 1939-1945, présidente de la Fondation pour la mémoire de la Déportation), maria-Ester Tello (mère de la place de mai, Argentine), et Sylvie Kabagwira (cofondatrice d’Avega, Rwanda). > Plus de 130 vISITES GUIDéES (établissements scolaires, associations de femmes, mJC… originaires de toute la région Rhône-Alpes).

ELLES/ILS ONT DIT Cette remarquable exposition montre très bien le double aspect de l’Histoire des femmes : les multiples atteintes aux femmes, d’une part, mais aussi les combats menés. [...] Car nous avons lutté.

Que les actions de ces femmes incitent les jeunes à continuer à lutter contre toutes les oppressions.

Avec mes félicitations.

Marie-Jo Chombart de Lauwe, résistante 19391945, déportée à Ravensbrück, Présidente de la Fondation pour la mémoire de la déportation Votre travail permet la redécouverte, à taille humaine, des crises oubliées par l’inconstance d’un zapping médiatique effréné. L’exposition enrichit les visiteurs d’une nouvelle lecture, par la révélation du rôle des femmes, non plus seulement victimes, cibles ou butin de guerre, mais actrices opiniâtres des logiques de justice, de solidarité et de survie.

Jean-Baptiste Richardier, Directeur général, Co-fondateur d’Handicap International, Prix Nobel de la Paix 1997

RÉGION DES PAYS DE LA LOIRE

VILLE DE VILLIERS-LE-BEL

FÉVRIER / MAI 2009

FÉVRIER / MARS 2013

ELLES/ILS ONT DIT Ces combats, menés par tant de femmes, sont des combats pour la

AUTOUR DE L’EXPOSITION > Un vERnISSAGE événEmEnTIEL en présence de

Liberté et l’Égalité. Ce sont des combats pour une démocratie

nAJAT vALLAUD-BELKACEm, ministre des Droits des

universelle au sein de laquelle les femmes et les hommes ont des

femmes.

droits et une dignité en tous points identiques. [...] L'exposition la

COLLéGIEn-nE-S menées par Pierre-Yves Ginet.

Jacques Auxiette, Président de la Région des Pays de la Loire

venue de GEORGE PAU-LAnGEvIn, ministre chargée de la Réussite éducative pour un échange avec les

AUTOUR DE L’EXPOSITION > Le volet “FEmmES LIGéRIEnnES En RéSISTAnCE” réalisé, en partie, par des lycéen-ne-s de la Région.

Jacques, extrait du livre d’or

avec deux temps forts : signature d’accords de partenariat ville/entreprises et rencontre avec des demandeur-euse-s d’emploi.

> Des vISITES GUIDéES à DESTInATIOn DES

plus forte que nous ayons présentée dans cette enceinte [...].

Pour nous, les hommes, quels exemples ! Quelles leçons aussi !

> Une journée autour de l’éGALITé PROFESSIOnnELLE

collégien-ne-s et l’auteur.

ELLES/ILS ONT DIT Bravo pour cette magnifique exposition qui rend hommage à toutes ces femmes en lutte dans le monde. Puisse leur exemple nous inspirer chaque jour pour ne pas accepter la violence et l'injustice.

Cette présentation contribue à questionner les schémas préconçus, pour aider nos enfants à devenir des citoyens libres.

George Pau-Langevin, ministre chargée de la Réussite éducative

Pendant cette action, les professeur-e-s ont été accompagné-e-s par l’association Femmes ici et

Il est essentiel de présenter cette exposition en particulier dans les

ailleurs.

villes “stigmatisées” pour redonner de l’estime de soi à toutes et tous.

> Des vISITES GUIDéES à l’attention des lycéen-ne-s,

A généraliser dans tous les quartiers populaires.

du grand public et du personnel de la Région

Michèle Loup, vice-présidente d’Elu-es contre les violences faites

réalisées par Pierre-Yves Ginet, photojournaliste.

aux femmes (ECVF)

BIENNALE DE L’ÉGALITÉ FEMMES/HOMMES VILLE DE REIMS FÉVRIER / MARS 2010

AUTOUR DE L’EXPOSITION > La création de l’exposition “RémOISES En RéSISTAnCE” avec les portraits de onze femmes engagées. Réalisée par des lycéen-ne-s, des femmes de maisons de quartiers, avec Femmes ici et ailleurs et Pierre-Yves Ginet. > En écho, quatre ExPOSITIOnS THémATIqUES présentées dans différents lieux culturels de la ville. > Des vISITES GUIDéES réalisées par Pierre-Yves Ginet à destination de lycéen-ne-s, d’associations, de maisons de quartiers...

ELLES/ILS ONT DIT Dans les années 1970, la question concernant les femmes était : “que veulent-elles ?” Les photos de Pierre-Yves Ginet répondent à cette interrogation.

Elles veulent la vie, tout simplement. La donner, en jouer, la magnifier, la préserver et la transmettre et cela avec les hommes.

Christiane Kutten, Adjointe à l'égalité entre les femmes et les hommes Un grand merci [...] à toutes ces personnes qui, au-delà de leurs souffrances et de leurs résistances, ont bien voulu prêter leur image pour que les témoignages se fassent.

Extrait du livre d’or

BIENNALE DE L’ÉGALITÉ FEMMES/HOMMES RÉGION BRETAGNE AUTOUR DE L’EXPOSITION

MAI 2008

Des vISITES GUIDéES, principalement à l’attention des collégien-ne-s et lycéen-ne-s, réalisées par Pierre-Yves Ginet, photojournaliste et Sophie Pioro, responsable de programmes de l’association Femmes ici et ailleurs et spécialiste des questions de genres.

ELLES/ILS ONT DIT Parce que ces parcours courageux et généreux méritent d’être découverts ou redécouverts, parce qu’ils aident à une prise de conscience de notre héritage des valeurs de la Résistance, parce qu’ils témoignent de la richesse de toute personne, parce qu’ils sont l’espoir, la Région Bretagne a souhaité s’engager aux côtés de Pierre-Yves Ginet et de l’association Femmes ici et ailleurs, en présentant cette exposition dans le cadre de la 2e Biennale de l’égalité femmes/hommes.

Jean-Yves Le Drian, Président de la Région Bretagne Bravo et merci pour ce très beau tour du monde de l’humaine et de l’humain. Toujours de l’incompréhension face aux guerres et à la violence. Les photos sont là et ces belles femmes sont avec nous.

© Adeline Keil

Elizabeth, extrait du livre d’or

RÉGION PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR

MINISTÈRE DES DROITS DES FEMMES

FÉVRIER / AVRIL 2008

MARS/MAI 2013 > Une conférence sur le thème “LES FEmmES ET LA PAIx En méDITERRAnéE ET AILLEURS” devant un

Première exposition présentée au ministère des Droits

montre l'universalité des combats pour les droits des femmes et qu'au

des femmes.

fond, dans tous les pays du monde, il y a une constante : les droits des femmes s'arrachent. La logique de l'Histoire est de régresser en

très large public ;

ELLES/ILS ONT DIT

permanence, car la tentation naturelle de nos sociétés est aux inégalités

Accrochés aux murs du Ministère des Droits des femmes,

et non à l'égalité. Ils s'arrachent à des ennemis qui sont déterminés.

porte-parolat du Gouvernement, les portraits de “Femmes en

On ne sort pas indemne d'un voyage comme celui-là. Au Pays de la

ELLES/ILS ONT DIT

résistance” de Pierre-Yves Ginet ont accompagné notre travail

Résistance, les femmes sont reines. Merci à Pierre-Yves Ginet de

Grâce au travail exceptionnel de ce photojournaliste engagé, nous

quotidien, nos réunions, accueilli nos invité-e-s tout au long de ces

l'avoir si bien compris et de déciller nos regards.

partageons le courage et les combats de femmes qui luttent pour

six premiers mois de l’année 2013.

Najat Vallaud-Belkacem, Ministre des Droits des femmes

construire un monde plus juste, plus humain, plus libre. Des résistantes

Ce qui est extraordinaire avec le travail de Pierre-Yves Ginet, c'est qu'il

> Des vISITES GUIDéES pour les lycéen-ne-s réalisées par Pierre-Yves Ginet.

AUTOUR DE L’EXPOSITION

françaises de la Seconde guerre mondiale aux militantes de l’ombre,

> Un vERnISSAGE avec plusieurs centaines de

reconnaître, pour informer, pour sensibiliser.

personnes autour de marie-Jo Chombart de Lauwe

ces portraits sont un témoignage indispensable pour connaître et faire Michel Vauzelle, Président de la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur

(Résistante de la guerre de 1939-1945, présidente de la Fondation pour la mémoire de la Déportation),

Chaque photographie était une histoire et on avait l'impression d'y

maria-Ester Tello (mère de la place de mai,

être. Ce que j'en ai retenu, c'est la volonté des hommes et surtout des

Argentine), Chérifa Khedar (Djazairouna, Algérie),

femmes de ces pays qui se battent pour leur liberté.

Diana Dolev (new Profile, Israël).

Denis, classe de Seconde, Lycée de Gardanne

VILLE DE GRENOBLE FÉVRIER / MARS 2012

AUTOUR DE L’EXPOSITION > Une GALERIE DE PORTRAITS en ouverture, où se mêlaient des portraits de Grenobloises engagées aujourd’hui et ceux de femmes emblématiques internationales. > Des vISITES GUIDéES à l’attention des lycéen-ne-s et du grand public réalisées par Pierre-Yves Ginet, photojournaliste.

ELLES/ILS ONT DIT Militer, parler, partager et continuer de prendre conscience que notre monde est loin d’être parfait.

Combattre pour trouver mieux qu’une égalité, une équitabilité.

Extrait du livre d’or Tomber est une épreuve, une souffrance.

L’essentiel est de toujours se relever, plus haut, encore plus haut ! C’est ce que cette exposition a su admirablement montrer.

Extrait du livre d’or

RÉGION MIDI-PYRÉNÉES

VILLE DE ROANNE

MARS / AVRIL 2007

FÉVRIER / MAI 2011

AUTOUR DE L’EXPOSITION

Dans le cadre de sa présidence le l’Eurorégion, le Conseil

ELLES/ILS ONT DIT

régional midi-Pyrénées a organisé la première rencontre

La démarche courageuse de ce photojournaliste mérite à elle seule

de l’égalité femmes-hommes avec ses partenaires :

d’être saluée. Le courage, c’est justement ce qui ressort de ses clichés.

Languedoc-Roussillon, Catalogne, Aragon et Baléares.

[...] Celui de toutes ces femmes qui, dans des conditions effroyables,

effroyables, résistent à l'oppression, à la violence, à la misère.

A cette occasion, il a présenté “Femmes ici et ailleurs”

aujourd’hui : avec marie-José Chombart de Lauwe

résistent à l’oppression, à la violence, à la misère. Pierre-Yves Ginet ne

Laure Déroche, Maire de Roanne

à la maison midi-Pyrénées (Toulouse) puis à la Salle

(résistante, présidente de la Fondation pour la

photographie que des femmes, là où loin des yeux du monde, elles

Balène (Figeac).

mémoire de la déportation) et de Shoukria Haïdar

restent debout et combattent contre leurs pénibles conditions de vie.

(présidente de l’association afghane negar).

Le photographe ne voulait pas nous voir nous apitoyer sur leur sort,

Martin Malvy, Président de la Région Midi-Pyrénées

Animée par Patricia Allémonière, chef du service

mais plutôt nous montrer que par l’engagement, la volonté, la force, ces

Etranger à TF1 ;

femmes se relèvent du pire, avancent [...]. Cette exposition, c’est aussi

Votre travail d’observateur et de témoin de la vie des femmes à travers

ELLES/ILS ONT DIT

Trois REnCOnTRES-DéBATS :

Le courage, c'est ce qui ressort de ces photographies. Pas n'importe

> Femmes en résistance, ici et ailleurs, hier et

lequel cependant. Celui de toutes ces femmes qui, dans des conditions

> Roannaises en résistance, l’engagement en action :

et surtout, l’occasion de lever le voile sur nos engagements... ou plutôt

le monde, et de l’oppression dont elles sont hélas trop souvent victimes,

les femmes mises à l’honneur dans l’exposition ont

sur ce non-engagement, sur cette léthargie collective qui s’est emparée

apporte au grand public et à nos jeunes un message d’espoir et

pris la parole parce que “résister” et “militer” prend

de la jeunesse. [...] Je me joins donc à M. Hessel pour vous demander

d’humanité.

aussi tout son sens ici ;

de vous indigner. Mais, s’il vous plait, regroupons-nous ensuite !

Nicole Paulo, Maire de la Ville de Figeac

> Rencontre avec Justine Masika Bihamba, fondatrice de la Synergie des femmes

Que d’émotions dans le regard d’un seul homme pour rendre un tel

pour les victimes de violences

hommage à sa juste valeur aux femmes. Les mots me manquent, mais,

sexuelles (nord-Kivu).

si vous avez découvert cette exposition, comme moi, vous comprendrez

Animée par Pierre-Yves Ginet.

ce que je ressens. Heureuse d’être née FEMME !

Lydie, extrait du livre d’or

Camille Rollin, lycéenne de Terminale

VILLE DE FONTENAY-SOUS-BOIS AVRIL / MAI 2013

AUTOUR DE L’EXPOSITION > Une exposition présentant douze FEmmES EnGAGéES de Fontenay-sous-Bois. > Des vISITES GUIDéES, principalement à l’attention des lycéen-ne-s, réalisées par Pierre-Yves Ginet.

ELLES/ILS ONT DIT Parlez, témoignez, faites du bruit.

Pour changer, faire évoluer ce monde.

Jean-Louis, extrait du livre d’or Emouvant. Humain tout simplement et humaniste.

Georges Locko, Conseiller municipal à l'orientation, à l’apprentissage et à la formation professionnelle

VILLE D’AVIGNON MARS / MAI 2015

> Exposition présentée dans l’église des Célestins, lieu magnifique du patrimoine avignonnais, > Des vISITES GUIDéES réalisées par Pierre-Yves Ginet pour les associations locales.

ELLES/ILS ONT DIT Merci infiniment pour ces témoignages et cet élan formidable d’espoir en l’humanité.

Extrait du livre d’or Merci de nous permettre ces rencontres avec Hilaria, Shoukria et les autres. Leur travail est fabuleux, votre travail est important.

Extrait du livre d’or

ASSOCIATION FEMMES ICI ET AILLEURS 10, rue Germain - 69006 Lyon Tél. + 33 4 37 43 02 35 Courriel : contact@femmesicietailleursmag.com Site internet : www.femmesicietailleursmag.com