ahoi! norderney Magazin #32 by ferien.ahoi

Durchatmen. Reisemagazin #32

Meerzeit. Teezeit. Auszeit.

StrandstraĂ&#x;e 16 Norderney (04932) 4981032

Auftakt

die krankenhausärztliche Versorgung auf Norderney benötigt weiterhin finanzielle Unterstützung, werden Sie Mitglied im Förderverein - Infos unter www.krankenhaus-norderney. de // während der Sommermonate gibt es in diesem Jahr eine tägliche ICE Zugverbindung zwischen München und Norddeich // folgen Sie uns auf Spotify (www.spotify.com) und hören Sie unsere Strandmusik Playlists (S. 244) - einfach spotify:user:ahoinorderney im Suchfeld eingeben // die nächste Ausgabe ahoi! norderney, dann mit allen Infos und Neuigkeiten für die erste Hälfte 2021, erscheint zum Jahreswechsel // unser Service und das komplette Magazin zum Durchblättern am Bildschirm oder als Download via www.ahoi-norderney.de oder direkt unter www.issuu.com/ferien.ahoi - und ab jetzt auch in allen sharemagazines Locations (www.sharemagazines.de) // viel Freude auf der Insel // und jetzt geht es los

Foto. Harald Deckena

intro.

Norderney sind sich Mensch und Natur in diesem Jahr ein Stück näher gekommen - auch bei vielen Einheimischen bleiben frische Erinnerungen an die Schönheit der Insel // in der HS2-Passage an der Bülowallee hat eine Postfiliale aufgemacht // wo bisher das Haus der Insel stand, wächst jetzt ein grüner Rasen - wir bleiben gespannt auf die zukünftige Bebauung und Nutzung des frei gewordenen Grundstücks // den Norderneyer Johanni Brüdern ist mit „Ich will zur Insel“ ein humoriger Hit auf YouTube gelungen // das Caritas Gesundheitszentrum auf Norderney (www.caritasnorderney.de) feiert in diesem Jahr 10-jähriges Bestehen und hat zu Jahresbeginn als Dankeschön ein großes Mitarbeiterfest veranstaltet // in der ZDF Mediathek startet mit „Sløborn“ eine fiktionale Pandemie-Serie, die zu großen Teilen auf Norderney gedreht worden ist // bei RadToni in der Jann-Berghaus-Straße bekommt man ab jetzt auch eine Auswahl an Angelzubehör //

Auf

ahoi! norderney

Bevor es richtig losgeht

E xKlusivE FEriENWohNuNgEN

Villa Vie . KnyphausenstraĂ&#x;e 24 . 26548 Norderney . 04932 3371 . www.villavie.de

Willkommen auf Norderney. Zu Hause in der Villa Vie.

★★★★★

intro. ahoi! norderney

URLAUB FÜR DIE GANZE FAMILIE!

Lernen Sie uns kennen:

Einscannen und entdecken!

Heinrichstr. 3 | 26548 Norderney | Tel: 04932 990751 Fax: 04474 5056192 | info@meerloft.de | www.meerloft.de

Durchatmen. Editorial

Wer nur flüchtig schaut, könnte meinen: alles wie immer. Doch die Dinge sind nicht, wie sie scheinen. Wenn wir diese Ausgabe #32 unseres Magazins in vielerlei Hinsicht als eine besondere empfinden, meinen wir damit weder Umfang noch Inhalt. Zwischen den Seiten schwingt ein Gefühl von Dankbarkeit. Ausdruck von Gemeinsinn und Zusammenhalt. Zuversicht und neue Ideen. Aber auch die Gewissheit, alles könnte schnell anders sein. Wir freuen uns über ein Norderney, das wir immer wieder neu kennenlernen dürfen. Eine Insel, die uns immer wieder aufs Beste überrascht. Um es mit der grandiosen Kapelle Petra aus Hamm in Westfalen zu sagen: „Also stoßen wir an - auf die Liebe, auf das Leben, auf eine gute Zeit.“ Durchatmen.

intro. ahoi! norderney

Ralf Taprogge, Carsten Muecke

Foto. Carsten Muecke

inhalt. Reisemagazin #32 – Ausgabe 02/2020 Durchatmen.

Folgen Sie uns auf Spotify (www.spotify.com) und hören Sie unsere neuen Strandmusik Playlists (S. 244) einfach spotify:user:ahoinorderney im Suchfeld eingeben

intro.

kaufen.

freizeit.

003 Auftakt 007 Editorial

094 097 098 102 104 106 108 110 116 118 122 124

238 242 244 249 251 252 257 258 260 264 270 274

010 012 016 024

Gesichter der Insel Strandspiele Frühjahr 2020 #inselfluencer

028 031 032 034 036 038 040 042 046 048 050 052 058

Surfcafé Düne 13 Flughafen Restaurant Cocktail Taxi Friedrich Taucher Norderney Gran Cafe Florian New Wave Andrés Scheerers BVB Fanclub Vietnamesisch Adressen

Kutschfahrten Medikos Strandmusik Surfschule Bademuseum Watt Welten crehaartive Netzwerk Geflüchtete Gesundheitswochen Reise mit dem Wind Manfred Reuter Adressen

quartier. outro. 170 174 178 180 184 186 188

insular Ines Kirch Urlaubslektüre Sylvia Tommasi Haus Weitblick Raumfabrik Adressen

292 Kunsthalle Emden 294 Villa Norderney 296 299 300 302 305

intro.

ahoi! norderney

essen.

Norderneyer Teehuus Aufgestöbert 53° NORDerney NRDNY Namuth Sehstücke Durchgestartet Fashion Deckena Driftwood People NOR DER NEY Adressen

ferien.ahoi – Oderstraße 23, 48145 Münster – (0251) 6 34 62, (0171) 814 88 87, info@ferien-ahoi.de @ahoi_norderney

spotify:user:ahoinorderney

facebook.com/ferien.ahoi.norderney

52 18

Tôi nói tiếng Việt Ich spreche vietnamesisch

107

Driftwood People Schönes aus Strandgut

Die unerwartete Leere der Insel Frühjahr 2020 auf Norderney

170

insular Lebensgefühl der Insel

256

crehaartive individuell & nachhaltig

GESICHTER DER INSEL GESICHTER.AHOI-NORDERNEY.DE

Die Ereignisse dieses Frühjahrs haben wir irgendwann hinter uns gelassen. Die neue Internetseite wird bleiben. Wir werden dort peu a peu frische und altbekannte Gesichter zeigen, die von ihrem ganz persönlichen Blick auf die Insel erzählen. Schon jetzt erscheinen dort einige der schönsten längeren Geschichten aus unserem Magazin noch einmal zum Nachlesen. Zudem gibt es ein Verzeichnis der Norderneyer Online-Shops - und wir planen eine Überraschung zu Weihnachten. Es lohnt sich, in den kommenden Wochen und Monaten immer mal wieder auf der Seite vorbeizuschauen.

intro. ahoi! norderney

Kurz ein Wort in eigener Sache. Wir haben im März unter dem Namen „Gesichter der Insel“ spontan eine neue Internetseite aufgesetzt und dort Tag für Tag Stimmen gesammelt, wie die Norderneyer das Frühjahr 2020 durchleben und gemeinsam nach vorne schauen. Die Aussagen und Bilder ganz unterschiedlicher Menschen auf der Insel werden noch eine Weile online bleiben und zeugen von einer für uns alle ungewöhnlichen Zeit. Die Adresse lautet gesichter.ahoi-norderney.de (oder einfach im Netz nach „gesichter norderney“ suchen).

Foto. Carsten Muecke

intro. ahoi! norderney

Wie

Sand

Meer

intro. ahoi! norderney

Besinnung auf das Einfache

Manchmal braucht es die äußeren Umstände, um innezuhalten und sich auf das Einfache zu besinnen. Die Norderneyer beschreiben ihre Insel oft liebevoll als Sandhaufen im Meer. Und nichts anderes ist es im Kern - für viele der schönste Sandhaufen der Welt. Die eigenen Urlaubserinnerungen aus frühen Kindertagen sind vom Spielen am Norderneyer Nordstrand geprägt. Jeden Abend nach stundenlangem Buddeln und Graben klebte überall der Sand - und es war toll. Bis heute beginnt das Inselgefühl, wenn die Füße zum ersten Mal den Strand berühren - und was damals gut war, besitzt noch immer einen besonderen Reiz. Wir starten in diese Ausgabe mit einem überraschenden Appell: Spielt wieder mehr Strandspiele.

Foto. Carsten Muecke

intro. ahoi! norderney

essen. ahoi! norderney (*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorübergehend zu Änderungen kommen

Was das Spielen am Strand betrifft, bleiben Schaufel, Eimer und Förmchen eher die Favoriten der jüngsten Inselgäste. Generationenübergreifend kann Kai Schnieder, der das Spielwarengeschäft am Kurplatz betreibt, drei Klassiker empfehlen: Boccia, Beachball und Wikinger-Schach. Die drei Strandspiele sind leicht zu erlernen und für kleines Geld erhältlich. Wir haben alles intensiv ausprobiert. Unser Fazit: Spielspaß garantiert.

Wikinger-Schach. Ein bisschen komplizierter, aber es ist immer eine Anleitung dabei. Zwei Spieler bzw. Teams stehen sich auf einem fünf mal acht Meter großen Feld gegenüber und versuchen abwechselnd mit Wurfhölzern die „Kubbs“ genannten Holzklötze des Gegners aus dem Spiel zu nehmen. Die in der Mitte des Spielfelds aufgestellte Königsfigur darf erst beim letzten Wurf getroffen werden. Weitere Finessen und Regelvarianten machen das seit Jahren immer beliebter werdende Geschicklichkeitsspiel auch taktisch herausfordernd.

SCHNIEDER SOUVENIRS Adolfsreihe 1 (am Kurplatz) - 26548 Norderney - (04932) 927171 - schnieder-souvenir.de

Beachball. Ähnlich wie beim Tennis wird mit einfachen Leichtholz- oder Kunststoffschlägern ein kleiner Gummiball hin- und hergeschlagen. Es gibt weder Netz noch Linien und Grenzen. Man spielt nicht gegen-, sondern miteinander. Gemeinsames Ziel ist es, möglichst viele Ballwechsel zu schaffen ohne Bodenberührung. Beachball macht besonders viel Spaß direkt an der Wasserkante - mit den Füßen im Meer.

essen. ahoi! norderney

Boccia. Die italienische Strandvariante des französischen Boule bzw. Petanque Spiels kommt ohne befestigte Bahnen aus. Die Spieler treten mit verschiedenfarbigen Kunststoffkugeln in Tennisballgröße gegeneinander an. Dabei versuchen sie, mit gezielten Würfen eine fünf bis zehn Meter entfernt im Sand abgelegte „Pallino“ zu erreichen. Wer der kleinen Zielkugel am nächsten kommt, hat die Runde gewonnen.

Und wenn ich wüsste, dass sich morgen die Welt verdreht, würde ich noch heute im Garten ein Hochbeet aufstellen und Radieschen säen und Rucola und wilde Erdbeeren ...

Ohne Titel Alle, die wir in diesem Jahr auf Norderney gesprochen haben (und es waren einige), versuchen trotz erschwerter Bedingungen mit ganzer Kraft ihren Gästen einen unbeschwerten Urlaub zu ermöglichen. Logisch, dass dabei nicht alles auf Anhieb rund laufen kann und

manches ein bisschen länger dauert als gewohnt. So gilt, was immer gilt - mit Freundlichkeit und gegenseitigem Verständnis geht alles besser. Wir leben mit der Dynamik der Lage. Norderney schaut positiv nach vorne.

intro.

ahoi! norderney

Frühjahr 2020 auf Norderney

Foto. Carsten Muecke

intro. ahoi! norderney

ahoi! norderney intro.

Die Unerwartete Leere der Insel FrĂźhjahr 2020 auf Norderney

intro. ahoi! norderney

in Massen an den Westkopf der Insel gezogen. Nichts davon ist passiert. Stattdessen menschenleere Strände, Wege und Straßen. Norderney wirkt wie ausgestorben - wochenlang. Bilder, die wir nicht vergessen wollen. Szenen, die sich nicht wiederholen sollen. Hoffentlich.

Foto. Katja Brandt

Kaum ein Bild kann die unerwartete Leere der Insel in diesem Frühjahr so eindringlich widerspiegeln wie die unbelebte Terrasse der Milchbar. Eigentlich hätte hier wie jedes Jahr um Ostern ein Auftritt der Musiker von Blank & Jones stattfinden sollen und die Menschen - Insulaner und Gäste - wie ein Magnet

intro. ahoi! norderney

Unerträglich.

Faszinierend.

Was nun, Norderney? Chancen und positive Impulse

intro. ahoi! norderney

Silke Bruns, die am Westkopf der Insel die Villa Westend (www.villawestend-norderney.de) betreibt, hatte bei unserem Inselaufenthalt im Mai am Ende die Frage in den Raum gestellt, welche Chancen und positiven Impulse für Norderney sich aus den Ereignissen der vergangenen Monate ergeben könnten? Solche Überlegungen werden die Insel noch länger beschäftigen. Das begonnene Lebensraumkonzept Norderney 2035 (www.norderney.de/lebensraumkonzept) bedeutet vielleicht einen ersten Schritt. Doch vieles geht wie Graswurzeln von Einzelnen aus - und wir bleiben gespannt, wie sich die Insel weiter entwickelt. Aus purer Neugier haben wir im Juni 2020 eine spontane Blitzumfrage gemacht - unter rund 50 Norderneyern. Die dabei genannten Schlagworte umreißen ein grobes Stimmungsbild. Nicht mehr und nicht weniger.

intro.

ahoi! norderney

iten, dass kaum bestre ig nutzt, wird rz he lb ha neugierig r cht oder nu Wir bleiben rnet hinaus. en Medien ni te al In zi s So da e s auf der di er Selbst wer zum Teil üb haben wir un g entfalten tioniert. Dazu un nk irk fu W xt abe ein te en sg on ch sie inzwis n in jeder Au ia im Insel-K ut und stelle ie Social Med ha w sc n, ge se is um w n m stagra und wolle dt. n Plattform In al: Katja Bran angesagteste erney. Diesm rd derzeit wohl No f au r ce en flu für #insel Beispiel vor -

un te r i In st ag ra m Fo lg t un s be nu tz t DE RN EY od er @ AH OI _N OR r Eu ch e - w en n Ih al s Al te rn at iv m öc han m el de n ni rg en dw o er ne y Su rp ris r No rd te t - un se re hä ltd An dr oi d, er Ap p fü r iO S un . im w Ap p St or e bz lic h im Ap pl e en zu St or e. M it vi el Go og le Pl ay nk tio ne n. sä tz lic he n Fu

intro.

ahoi! norderney

In st an ei ge ne n Au ch un se re M oue n w ir se it gr am Fe ed ba le n el au s - m it ak tu na te n kr äf tig ns te n un d de n sc hö Ei nd rü ck en sh oo un se re n Fo to Bi ld er n au s er ne y s ah oi ! no rd tin gs fü r da bi sl an g ru nt er au ch M ag az in , da l. ch te s M at er ia un ve rö ff en tli

EY N R E D R O N _ I O H A @

Die Norderneyer Künstlerin Katja Brandt arbeitet seit ihrem Studium an der Academy of Art & Design Enschede (NL) auf der Insel als freie Fotografin. Wir kennen Katja seit unseren frühen Magazinausgaben und schätzen den unverfälschten, auf das Wesentliche reduzierten Stil ihrer Arbeiten. Neben Instagram ist eine Auswahl ihrer Bilder auch unter www.norderneyfoto.de zu sehen, wo man die Fotos auf vielen unterschiedlichen Materialien in Wunschgröße bestellen kann - vom hochwertigen Fotodruck bis Alu-Dibond.

Foto. Katja Brandt

intro. ahoi! norderney

# INSELFLUENCER

444

@NORDERNEYFOTO

intro. ahoi! norderney

Neben dem Verkauf ihrer Fotoprodukte (www.norderneyfoto.de) betreibt Katja Brandt mit Badefeld (www.badefeld.de) auch einen Online-Shop mit liebevoll gestalteten Erinnerungsstücken von Norderney. Das Sortiment reicht von Emaille Bechern und Frühstücksbrettchen über Lesezeichen und Postkarten bis zum Norderney Wandkalender, gedruckt auf St. Pauli in der Hansestadt Hamburg auf hochwertigem Recyclingpapier.

@NORDERNEYFOTO

intro. ahoi! norderney

# INSELFLUENCER

Gemeinsam genießen PICKNICK AM STRAND

essen. ahoi! norderney

Nah am Wasser, die Füße im Sand, gemeinsam mit Freunden oder Familie ein Picknick am Strand - so lässt sich das Leben auf Norderney auf besondere Weise genießen. Wir mögen vor allem den Moment kurz bevor es losgeht. Die Decke ausgebreitet, alle Leckereien locker auf dem Boden verteilt - und dazu vielleicht ein erster Schluck Wein. Durchatmen. Endlich Urlaub. Wer Lust auf ein Picknick bekommt, sich aber um nichts kümmern möchte, sollte im Surfcafé am Januskopf vorbeischauen. Hier kann, wer mag, einen prall gefüllten Picknickkorb bestellen und mit zum Strand nehmen. Zudem gibt es auch Gutscheine für ein „Picknick am Meer“ - als attraktive Geschenkidee für Inselfans. Der Picknickkorb vom Surfcafé enthält alles, was man braucht für eine vergnügte Mahlzeit im Freien: Vorspeisen wie hausgewürzte Oliven und Aioli, Nordseesalami, Brauhausknacker und Krautsalat, dazu saftige Sandwiches nach Wahl, Käse aus Pilsum, Camembert, Ziegenkäse und frisches Hausbaguette sowie etwas Obst und Süßigkeiten und natürlich passende Getränke, dazu noch Teller, Gläser und Besteck und eine große Decke. Je nach

Tageszeit und ganz nach persönlichem Geschmack kann man den Wein natürlich auch weglassen und durch Obstsaft ersetzen. Wer Lust bekommt auf ein Picknick mit einem Picknickkorb vom Surfcafé, sollte am besten vorher kurz anrufen. Unser Tipp: Speziell bei sonnigem, aber etwas stürmischem Wetter ist es häufig am Weststrand ein bisschen windgeschützter.

SURFCAFÉ NORDERNEY Am Januskopf 9 - 26548 Norderney - (04932) 935750 - surfcafe.info

essen. ahoi! norderney

RÄUCHER AAL

Wenn wir auf Norderney frisch geräucherten Aal essen möchten, zählt die Düne 13 direkt am Leuchtturm im Osten der Insel zu unseren ersten Anlaufstellen. Es mag vereinzelt Gäste geben, die dem ungewöhnlichen Fisch ein bisschen skeptisch gegenüberstehen. Zugegeben, auch wir haben lange Zeit beim Thema Aal zuerst an Volker Schlöndorffs Romanverfilmung der „Blechtrommel“ des Literatur-Nobelpreisträgers Günter Grass gedacht. Darin gibt es eine berühmte Szene, in der sich unzählige Aale aus einem abgetrennten Pferdekopf schlängeln. Auch die Redensart vom aalglatten Politiker, der sich auf nichts konkret festlegen möchte, klingt wenig sympathisch. Kulinarisch gesehen wirken solche Assoziationen allerdings ziemlich ungerecht. Neben lebenswichtigen Fettsäuren in hoher Konzentration lassen sich wertvolle Mineralstoffe und Vitamine im hellen Fleisch des Aals nachweisen. In Asien gilt es sogar als Superfood. Über den einzigartigen Geschmack möchten wir gar nicht zu viel verraten - das intensive Aroma sollte jeder selbst kennenlernen. Ihren geräucherten Aal bekommt das Team der Düne 13 immer frisch von der Aalräucherei Janssen (www.aalraeucherei-janssen.de) im ostfriesischen Ihlow, serviert - reduziert auf das Wesentliche - nur mit Schwarzbrot, Zwiebeln und etwas Butter. Auch wir haben wieder ausgiebig zugeschlagen - und können die vielfach unterschätzte Delikatesse nur wärmstens empfehlen.

essen. ahoi! norderney

Eine unterschätzte Delikatesse

DÜNE 13 Am Leuchtturm 2 - 26548 Norderney - (0176) 61040529 - duene13-norderney.de

Foto. Carsten Muecke

Peter Großkopf startet inzwischen in seine siebte Dekade - nahezu sein halbes Leben betreibt der gebürtige Rheinländer gemeinsam mit seiner Frau Kordula Großkopf das Flughafen Restaurant im Osten der Insel. „Die 30 Jahre scheinen wie im Fluge vergangen - im wahrsten Sinne des Wortes“, gesteht er lachend. Wir haben den sympathischen Gastronomen mit seinem Alter Ego der frühen 1990er Jahre zusammengebracht - die digitale Technik macht es möglich. Rein äußerlich hat sich - vom schnieken Schnäuzer abgesehen - offensichtlich wenig verändert. Und sonst? „Die Gäste wissen damals wie heute zu schätzen, dass man bei uns zum Beispiel ausgezeichnet frischen Fisch und Krabben essen kann“, sagt Peter Großkopf. „Aber drei Jahrzehnte sind eine lange Zeit - was ich vor allem gelernt habe, ist Gelassenheit.“

essen. ahoi! norderney

Als Peter und Kordula Großkopf 1990 das rund sieben Kilometer außerhalb der Stadt gelegene Restaurant übernommen haben, mussten sie sich an die wetterbedingten Schwankungen gewöhnen. „Bei blauem Himmel erleben wir hier einen ganz anderen Andrang als wenn es draußen in Strömen schüttet“, erzählt Peter Großkopf. „Früher bin ich nervös geworden, wenn die Zahlen ein paar Tage rückläufig waren. Heute weiß ich - auf Regen folgt Sonne. Und unter dem Strich gleicht sich alles aus.“ Kulinarisch bietet das Flughafen Restaurant viele bewährte Konstanten - von der Seezunge bis zum Steak vom Galloway Rind. Das Schwarzbrot mit frischen Nordseekrabben und Spiegelei steht von Anfang an auf der Karte. „Das würden wir auch niemals ändern. Wenn die Flieger hier für einen Tagesausflug auf dem Flugplatz landen, essen viele zum Frühstück erstmal ein Krabbenbrot - damit sie auch auf der Zunge spüren, dass sie an der Nordsee angekommen sind.“ Neben den Klassikern hat die Küche die Karte immer wieder mit kreativen Köstlichkeiten moderner gemacht. So gibt es jetzt zum Beispiel auch Ziegenkäse im Speckmantel mit Tomatencarpaccio. Auch dass die Currywurst, gegen die er sich lange gesträubt hat, längst kein reines Imbissgericht mehr ist, hat Peter Großkopf registriert. „Die Grenzen verschwimmen - was zählt, ist, dass es gut gemacht ist und aus besten Zutaten besteht.“

Die Küche im Flughafen Restaurant bleibt ganztägig geöffnet. Dabei stellt Peter Großkopf eine Veränderung des Essverhaltens fest. Früher gab es den klassischen Mittagstisch von halb zwölf bis um zwei. „Heute sehen die Leute das viel lockerer, frühstücken häufig später - und essen dann auch gerne mal zur besten Kaffeezeit ein warmes Hauptgericht.“ Eine weitere Veränderung betrifft den seit einigen Jahren zunehmenden Fahrradtourismus. „Es liegt wohl vor allem an E-Bikes, dass immer mehr Gäste entspannt mit dem Rad zu uns kommen.“ Während der Hauptsaison besteht das Team des Flughafen Restaurants aus bis zu zehn Leuten, viele davon langjährige Mitarbeiter. „Einige sind inzwischen schon rund 20 Jahre bei uns“, freut sich Peter Großkopf. „Es war uns immer wichtig, dass sich alle hier wohlfühlen und ihre Arbeit gerne machen - das gilt nicht zuletzt für die zahlreichen Auszubildenden, die bei uns ihr Handwerk erlernt haben.“ Auch ihren Lieferanten bleibt Familie Großkopf treu verbunden - bis auf einen sind das immer noch die gleichen wir vor 30 Jahren. „Wenn man gut miteinander klar kommt und zufrieden ist - warum soll man dann wechseln?“ So halten sich Veränderung und Konstanz im Flughafen Restaurant bis heute die Waage. „Und wenn die Gesundheit mitspielt, soll das auch noch ein paar Jahre so bleiben.“

Wie im Fluge

essen. ahoi! norderney

30 Jahre Flughafen Restaurant Norderney

FLUGHAFEN RESTAURANT Am Leuchtturm 1a - 26548 Norderney - (04932) 82121 - flughafenrestaurant-norderney.de

Cocktail Taxi

essen. ahoi! norderney

Lieferservice per Segway

Als Alternative zur in Bars typischen Dekoration mit kleinen Obstspießchen geben Jana und

Michael zu jedem Cocktail einen Fruchtlolli dazu. „Das zaubert den Leuten ganz oft ein Lächeln aufs Gesicht, wenn sie als Erwachsene einen Lutscher geschenkt bekommen“, freut sich Jana. Für die Aufbewahrung der eisgekühlten Drinks hat das Paar eine ebenso schicke wie nachhaltige Lösung gefunden. „Wir servieren unsere Cocktails in Pfandgläsern mit Schraubverschluss, die man bei elf verschiedenen Partnern auf Norderney zurückgeben kann - von der Kaffeegeniesserei bis zur Weststrandbar.“ Auch die mitgelieferten Trinkhalme bestehen aus recyclebarem Material. Bestellt werden kann in der Innenstadt an jeden Ort, der per Segway erreichbar ist. „Bis an die Wasserkante fahren wir natürlich nicht - aber da muss man uns nur ein paar Schritte entgegenkommen.“ Für etwas weiter entfernt liegende Ziele wie das Norderneyer Oostland steht ein Elektroauto zur Verfügung. Neben Einzelbestellungen beliefern Jana und Michael auch Feste und Veranstaltungen, so kooperieren sie zum Beispiel mit der Hochzeitsplanerin Lisa-Marie Müller von Inselbraut Norderney. „Wenn wir dann mit unseren Segways angefahren kommen und die Cocktails bringen, hat das für die Hochzeitsgäste einen tollen Überraschungseffekt.“

SEGWAY TAXI NORDERNEY Bestellhotline: (0175) 9999959 - cocktail-taxi-norderney.de

Foto. Carsten Muecke

Sechs der beliebtesten alkoholischen Cocktails - von ‚Caipirinha‘ bis ‚Pina Colada‘ - umfasst das Sortiment bislang, dazu einige alkoholfreie Varianten und beliebte Longdrinks wie Aperol Spritz und Lillet White Berry. Die auf Seite 153 ausführlich vorgestellten 53° NORDerney Weine und das Norderneyer Bier komplettieren das Angebot. Die vollständige Karte sowie die aktuellen Öffnungszeiten sind im Internet unter www.cocktail-taxi-norderney.de zu finden. „Für unsere Cocktails und Longdrinks verwenden wir nur qualitativ hochwertige Spirituosen, Säfte und Sirups - wie wir es auch selbst erwarten, wenn wir irgendwo ein Mixgetränk bestellen“, betont Jana. Bei der Auswahl der Drinks und dem Feintuning der Rezepturen haben Freunde aus der Gastronomie geholfen. „Wir wussten von Anfang an - wenn wir das machen, dann richtig.“ Der sympathische Familienbetrieb hat sich professionell aufgestellt - vom Design bis zur technischen Ausstattung. „Das Cocktail Taxi wird es ab jetzt dauerhaft auf Norderney geben - und es kommt bei Gästen und Einheimischen gleichermaßen gut an.“

essen. ahoi! norderney

Viele Inselurlauber kennen Jana und Michael Glabisch vor allem von ihren seit 2016 unter dem Namen „LandTours“ (www.landtours-norderney.de) angebotenen Segwaytouren auf Norderney. Zur Saison 2020 wollten die beiden zusätzlich mit einem Anfang März neu eröffneten Escape Room am Golfplatz (www.escape-room-norderney.de) durchstarten. Doch die Ereignisse des Frühjahrs bremsen vorübergehend alle geplanten Aktivitäten - der Escape Room darf wochenlang nicht öffnen und die Touren finden nicht statt. „Wir haben zwei kleine Kinder und wussten nicht, wie lange dieser Zustand andauern würde. Da mussten wir uns etwas einfallen lassen“, erzählt Jana. Das kreative Paar lässt sich von der Krise nicht aufhalten und entwickelt spontan eine der spannendsten Ideen der Saison. Sie gründen einen Lieferservice für frisch zubereitete Cocktails und transportieren die Bestellungen spektakulär auf ihren mit Cargo-Bügeln und Kühltaschen umgerüsteten Segways. Ob für einen ‚Mai Tai‘ im Strandkorb bei Sonnenuntergang oder einen ‚Sex on the Beach‘ auf dem Balkon der Ferienwohnung - mit dem Cocktail Taxi eröffnen sich neue Möglichkeiten.

Eigentlich verlieren wir nicht viele Worte über die manchmal etwas abenteuerlichen Wege, wie die Fotos in unserem Magazin entstehen. In diesem Fall möchten wir aber doch darauf hinweisen, dass es sich bei der Aufnahme auf dieser Seite um den original „Friedrich“ Burger aus dem gleichnamigen Café und Restaurant in der Norderneyer Friedrichstraße handelt. Das Frühjahr 2020 hat vielen von uns neu gezeigt, wie schön die einfachen Dinge sein können - ein Spaziergang im Sonnenschein, die Blütenpracht im Garten oder ein leckeres, unkompliziertes Essen ohne viel Chichi. Der Burger im Friedrich ist dafür ein prima Beispiel. Einfach gut.

Einfach gut „Friedrich“ Burger

Der Burger „Friedrich“ zählt zu den Klassikern in dem beliebten Restaurant. Ein feiner Patty vom deutschen Färsenrind, dazu Cheddar, Bacon, Salat, Tomaten und Sauce, Zwiebelchutney, saure Gurken, ein bisschen Aioli und natürlich das Brötchen - sonst nichts. Auf der Karte im Friedrich stehen mit dem Ziegenfrischkäse-Preiselbeeren-Burger, dem scharfen Mexican-Burger und dem Knusperhähnchenburger drei weitere Burger-Varianten sowie ein Club-Sandwich. Zu allen gib es Kartoffel-Wedges bzw. Süßkartoffelpommes.

essen. ahoi! norderney

Für das Foto haben wir im Norderneyer Baumarkt Garrels in der Dämmstoffabteilung ein paar große Styroporplatten gekauft und mit überdimensionalen Schaschlikspießen zu einer Art offener Box zusammengesteckt. Für den Hintergrund ein Fotokarton von Papierwaren Luttmann, als Untergrund ein schweres Holzbrett von Friedrich Inhaber Milan und den schönen Teller hat uns Angela Solaro geborgt. Dann haben wir den Burger in seine Einzelteile zerlegt und im Stil einer Explosionszeichnung fotografiert, so dass die frischen Zutaten bestens zur Geltung kommen. In die Szenerie ein wenig Meersalz zur Dekoration. Fertig.

FRIEDRICH NORDERNEY Friedrichstraße 18 - 26548 Norderney - (04932) 868980 - friedrich-norderney.de

Foto. Carsten Muecke

essen. ahoi! norderney

Fisch verliebt Wir mussten ein bisschen lächeln - wie schön, dass es solche Zufälle gibt. Wir hatten gerade - mit Brille und Schnorchel - das Titelbild dieser Ausgabe fertig produziert, da erscheint auf der gastronomischen Landkarte der Insel ein neuer Name: ‚Taucher vs. Fisch & Chris‘. Dahinter verbirgt sich ein spannendes Projekt, für das sich die Macher der Weissen Düne mit dem Koch Christopher Lee Valois zusammengetan haben. Das kreative Gespann bespielt in dieser Saison die ehemalige ‚Fischwerk‘ Terrasse in der Innenstadt mit einem außergewöhnlichen Pop-upRestaurant. Aus einem Foodtruck heraus serviert Chris feine Fischgerichte, die er in den vergangenen Monaten neu entwickelt und noch nie zuvor angeboten hat. Vom Rostbraten vom Rotbarsch bis zum Taucherburger reicht das Angebot - Fisch verliebt auf Norderney.

essen. ahoi! norderney

Taucher vs. Fisch & Chris

„Ich habe in den vergangenen Jahren in vielen sehr guten Restaurants Erfahrungen gesammelt und möchte den Leuten hier auf unkomplizierte Art ein besonderes Geschmackserlebnis bieten“, sagt Chris. Nach der Ausbildung und einigen festen Stationen - unter anderem

im Lenzburger Hotel Krone - arbeitet der 35-Jährige seit 2011 als selbständiger Mietkoch, um möglichst viele unterschiedliche Einflüsse in sich aufzusaugen. In rund 30 verschiedenen Häusern hat Chris dabei unter anderem mit den Sterneköchen Henry Bach im

Foto. Christopher Lee Valois

Frei nach dem Motto ‚... sie tanzten einen Sommer lang‘ bleibt das Pop-up-Restaurant in dieser Form zunächst für die kommenden Monate bestehen. „Wie es danach weitergeht, wird man sehen“, so Chris. Um die Innenräume des Restaurants und die Infrastruktur auf einen zeitgemäßen Stand zu bringen, seien größere Investitionen erforderlich. Doch die Chancen für eine Fortsetzung scheinen nicht schlecht. „Meine Freundin und ich fühlen uns auf Norderney extrem wohl.“

TAUCHER NORDERNEY Bäckerstraße 4 - 26548 Norderney

essen. ahoi! norderney

Kaum ein Dutzend Gerichte stehen auf der Taucher Karte - aber die haben es in sich. „Bis auf das Baguette ist hier vom Dressing bis zu den Dips alles selbst gemacht, mit frischen Zutaten und - soweit möglich - aus der Region“, wie Chris betont. Es gibt Kleinigkeiten wie Linsenkartoffelsuppe mit Kutterkrabben und Forelle oder ein pikantes Lachstatar. Uns lockt vor allem der Taucherburger mit selbst gebackenem Briochebrötchen, Popcorn-Mayo und Wildkräutersalat sowie einem frischen Lachssteak, Auricher Weichkäse und einer

überraschenden Erdbeer-Barbecue-Sauce. Alle Gerichte bekommt man auch to-go in recyclebarer Verpackung, aber noch besser schmeckt das Essen vor Ort - liebevoll dekoriert auf echtem Porzellan.

Essener Restaurant Schote, Carsten Neutmann im Schlosshotel Bergzabern oder Mario Lohninger im Cocoon Club Frankfurt zusammengearbeitet. Auch Inselaufenthalte im Knurrhahn am Lister Hafen und in der Weissen Düne auf Norderney waren dabei. „Ich bin echt viel unterwegs gewesen - aber jetzt ist der Punkt gekommen, etwas Neues aufzubauen.“

essen. ahoi! norderney

„Wir können die verschiedenen Eissorten jetzt noch besser präsentieren“ sagt Francesco Maso, „und das Eis bleibt trotzdem optimal gekühlt.“ Der Inhaber des Gran Cafe Florian in der Norderneyer Poststraße schaut zufrieden auf seine neue, hochmoderne Eistheke. Darin türmen sich die kalten Leckereien zu stattlichen Bergen, von deren Gipfeln feinstes Topping rinnt. Uns läuft beim Fotografieren das Wasser im Mund zusammen - denn das Auge isst bekanntlich mit. Und neben der neuen Eistheke gibt es in diesem Jahr auch eine spektakuläre neue Eissorte.

Das Auge isst mit Neuigkeiten im Gran Cafe Florian

essen.

ahoi! norderney

Rund 20 Sorten Milch- und Fruchteis entstehen Tag für Tag im vollklimatisierten Eislabor im Untergeschoss des Gran Cafe Florian. „Wir produzieren unser Fruchteis auf natürlicher Basis, das heißt komplett gluten- und laktosefrei, ohne Farbstoffe, Konservierungsmittel oder Aromaverstärker“, betont Francesco Maso. Der Fruchtanteil liegt bei 30 bis 40 Prozent, gelegentlich sogar darüber und das kommt gut an. „Wir brauchen keine großen Reserven, sondern können alle Sorten in kurzen Abständen regelmäßig frisch produzieren - in der Hauptsaison manchmal sogar mehrfach am Tag.“ Am beliebtesten sind Klassiker wie Stracciatella, Amarena und Walnuss - und beim Fruchteis Mango, Maracuja und Waldfrucht. Alle ein bis zwei Wochen gibt es kleinere Variationen des Angebots. „Und natürlich probieren wir immer mal wieder etwas Neues aus.“ Ganz frisch im Angebot gibt es in diesem Jahr ein Eis mit Büffelmozzarella und wilden Erdbeeren. „Das schmeckt richtig lecker.“

GRAN CAFE FLORIAN Poststraße 9 - 26548 Norderney - (04932) 1051 grancafe-florian.de

Draußen sein

essen. ahoi! norderney

Secret Garden & Rooftop-Bar

Mehr als zwölf Monate sind inzwischen vergangen, in denen das neue New Wave Hotel in der Luisenstraße die Insel auf vielfältige Weise bereichert. Unter der Leitung von Sascha Lissowsky, ehemals Küchenchef des 3-Sterne-Restaurants „La Vie“ in Osnabrück, erwartet die Gäste im New Wave nicht nur ein spektakuläres Quartier zwischen Pop-Art und skandinavischer Lässigkeit, sondern mit dem Oktopussy auch ein legeres Restaurant, das mit 14 Gault Millau Punkten zu den besten auf der Insel zählt. Was mancher Urlauber vielleicht noch nicht weiß - man kann im New Wave auch herrlich unter freiem Himmel sitzen. Ob bei kleinen Speisen im ‚Secret Garden‘ oder zum Sundowner in Norderneys bislang einziger Rooftop-Bar ‚Skyfall‘ - bei schönem Wetter entspannt die Seeluft genießen und in toller Umgebung draußen sein.

essen. ahoi! norderney

Um zur zweiten Freiluftattraktion im New Wave zu gelangen, muss man vom Foyer aus den Aufzug besteigen. Während der kurzen Fahrt nach oben wechselt von Etage zu Etage die Lichtstimmung. Nach wenigen Sekunden öffnet sich die Tür und wir befinden uns über den Dächern der Stadt in Norderneys Rooftop-Bar Skyfall. Die weitläufige Terrasse ist mit stylischen Sitzgelegenheiten, Designerleuchten und großen Sonnensegeln ausgestattet. Wir lassen den Blick schweifen und sehen die Insel - umrahmt vom Meer - aus einer für viele ungewohnten Perspektive. Von hier aus mit einem kalten Getränk in der Hand den Sonnenuntergang bestaunen, während im Hintergrund der passende Soundtrack läuft - was will man mehr? Die Bar bietet ein breites Repertoire an klassischen Longdrinks und Cocktails, aber auch fancy Kreationen sind auf der Karte zu finden. Es gibt hausgemachten Eistee und coole Limos und jede Menge andere Erfrischungen. Wir bevorzugen Gin & Tonic und entscheiden uns für einen Roku Japanese Craft mit Aromen von Zitronengras und Ingwer. Geöffnet ist das Skyfall während der Saison bei gutem Wetter von 15 Uhr bis 22 Uhr. Bei Regen und starkem Wind bleibt die Bar geschlossen. Wer das Skyfall und den Secret Garden bislang noch nicht kennt, sollte auf jeden Fall vorbeischauen. Es lohnt sich.

NEW WAVE

essen. ahoi! norderney

Den Secret Garden im New Wave haben wir zum ersten Mal im vergangenen Dezember kennengelernt. Zwischen den Jahren fand hier ein kulinarischer Wintermarkt statt - mit Glühwein und Punsch und feinen winterlichen Speisen. Wir erinnern uns gut, wie wir uns damals ausgemalt haben, wie schön es im Sommer in dem charmanten Innenhof sein wird. Und tatsächlich - jede Jahreszeit zaubert ihre eigene Atmosphäre. Bei steigenden Temperaturen herrscht unter luftigen Sonnensegeln ein beinahe südländisches Flair. Kulinarisch bietet der Secret Garden eine kleine Bistrokarte auf gewohntem Oktopussy Niveau. Man bekommt hier zum Beispiel eine scharf gewürzte orientalische Lammfrikadelle mit Linsensalat, frittierten Fladen und Gurken-Joghurt-Dip oder einen Caesars Salad mit Parmesan, Croûtons, Tomaten-Bruschetta und - falls gewünscht - Perlhuhnbrust oder wilden Riesengarnelen. Auch vegetarische Gerichte wie warmer Couscous mit gebratenem grünem Spargel, Basilikum-Limonenöl und Sesamhumus stehen auf dem Programm. Der Secret Garden trägt seinen Namen zu Recht. Von der Straße aus nicht zu sehen und kaum zu erahnen, muss man wissen, dass es ihn gibt. Eine grüne Oase inmitten der Häuser - überraschend und einladend.

Luisenstraße 13 - 26548 Norderney - (04932) 934200 - new-wave.de

Foto. Martin Pohl

Wie bereits im vergangenen Jahr angekündigt, ist André‘s Restaurant aus dem Logierhaus in der Friedrichstraße nach nebenan in die frühere Königs Brasserie umgezogen. Mit dem Standortwechsel dürfen sich die Gäste auf spannende Veränderungen freuen. „Wir haben alles einmal komplett auf links gedreht - und auch kulinarisch neue Akzente gesetzt“, erklärt Inhaber André Libal. Kernsanierte Räume, ein außergewöhnliches Interieur sowie ein neuer Küchenchef, der im Laufe seiner Stationen in renommierten Häusern sogar schon Lady Di und Prinz Charles bekocht hat - dazu eine veränderte Karte mit überraschenden Entdeckungen und Altbewährtem neu interpretiert.

essen. ahoi! norderney

“Wir wollten einen zeitgemäßen und mutigen Gegenpol setzen zu den heute vorherrschenden hellen Naturtönen - und dabei die Grundstruktur der früheren Brasserie aufgreifen und in eine frische Form bringen“, beschreibt André die Idee für den neuen Einrichtungsstil. Nachtblau nennt sich die markante Farbe an den Wänden, den Geländern und dem massiven Kirschholztresen - gepaart mit Naturholz und warmen Goldtönen. In einigen Nischen sorgen historische Schwarzweißaufnahmen dezent für nostalgisches Inselflair. „Vor allem abends bei gedämpftem Licht und Kerzenschein wirkt alles besonders gemütlich.“

zu begreifen und die frischen Zutaten nach allen Regeln der Kunst zu verarbeiten - mit einem gewissen Etwas“, wie der neue Küchenchef augenzwinkernd betont.

Auf der neuen Karte in André‘s Restaurant erscheinen seit Jahrzehnten beliebte Klassiker in frischem Gewand. So kommt zum Beispiel der traditionelle Pann-Fisch inseltypisch in Sanddorn-Senfrahm daher, mit gebackenen Zwiebeln, Salat und Bratkartoffeln. Für sein Cordon Bleu vom Schweinerücken verwendet Lars Haberlach einen feinen Burgunder-Schinken und Emmentaler Käse - mit ordentlich Wumms. Das pikant marinierte Tatar ist mit Parallel zum Umbau konnte André Libal zu dem Messer selbst gehackt und jede Panade Saisonbeginn Lars Haberlach als neuen Kühausgemacht - auch beim original Wiener chenchef für sein Restaurant gewinnen. Der Schnitzel vom zarten Kalbsrücken. Eine kleine 45-Jährige stammt aus der Nähe von SchweWochenkarte mit wechselnden Empfehlunrin und hat sein Handwerk unter anderem im gen bietet den Stammgästen Abwechselung Hotel Rote Wand in Lech am Arlberg erlernt. - und dem Küchenchef die Möglichkeit, seiner Später als Chefkoch im Romantikhotel Aselager Kreativität freien Lauf zu lassen. Eine zusätzMühle konnten sich nicht zuletzt die Profis des liche Mittagskarte mit leckeren Kleinigkeiten FC Schalke 04 von seinen Künsten überzeugen. rundet das Angebot ab. Belgische Waffeln hat Seit 2006 ist der erfahrene Koch mit Unterbreder Küchenchef aus dem Programm genomchungen überwiegend auf Nordseeinseln tätig men - stattdessen gibt es jetzt hausgebackene - in der Spiekerooger Leidenschaft, dem Hotel Kuchen. Unser Tipp für jede Tageszeit: ProbieZur Linde oder dem Hotel Pabst auf Juist. Lars ren Sie die Kutterscholle ‚Colbert‘ - gefüllt mit Stil wirkt bodenständig einfallsreich. „Es ist mir Champignons, Tomaten und jungem Lauch, wichtig, das Kochen noch als echtes Handwerk dazu Limonen-Hollandaise und Colbert-Butter.

ANDRE‘S RESTAURANT Friedrichstraße 20 - 26548 Norderney - (04932) 3348 - andres-restaurant.de

Alles anders

essen. ahoi! norderney

André‘s Restaurant

essen. ahoi! norderney

Nachdem wir inzwischen schon fünfzehn Mal bekannte Norderneyer Gesichter mit unseren neugierigen Fragen gelöchert haben, kehren wir diesmal zurück in die Welt der Gastronomie, wo alles angefangen hat. Rede und Antwort steht uns Uwe Scheerer vom gleichnamigen Restaurant in der Bismarckstraße, unweit vom Denkmal. Für den Fototermin haben wir den erfahrenen Gastronomen und seine Frau in ihrem idyllischen Garten besucht - und sogar die Hunde haben einen Moment still gesessen.

N UN FRAGEN aus der Welt der Gastronomie

Ein praktischer Tipp? Für eine Zabaione die Eier genau in der Mitte halbieren und als Messbecher für Marsala und Weißwein nehmen. Ein vertretbarer Luxus? Eine Griffin‘s No. 400 Zigarre und dazu ein Glas Lynch Bages Bordeaux auf der Terrasse. Eine lohnende Investition? Ein E-Bike - man wird nicht jünger und es gibt viel Gegenwind auf der Insel.

Ein magischer Ort? Wir reisen gern an die französischen Küsten der Bretagne und Normandie - und mögen das Meer, das Essen und die Mentalität der Menschen dort sehr. Eine Quelle der Inspiration? Ich liebe alte Kochbücher, besonders französische oder italienische. Ein berühmter Kollege? Ich schätze Michel Husser, 2-Sterne-Koch in der Hostellerie du Cerf in Marlenheim im Elsaß, als Freund und Kollegen; mein erster Besuch in einem Sternerestaurant war 1983 bei seinem Vater.

SCHEERER‘S RESTAURANT Bismarckstraße 11 - 26548 Norderney - (04932) 548537 - scheerers-restaurant.de

essen. ahoi! norderney

Eine denkwürdige Begegnung? 1988 durfte ich den Dirigenten und Komponisten Leonard Bernstein in meinem Restaurant in Flensburg anlässlich des Schleswig-Holstein-Musikfestivals persönlich kennenlernen.

Ein spannender Trend? Klimafreundliches Essen - wir müssen doch nicht das ganze Jahr über Spargel, Avocado oder exotischen Fisch etc. auf den Teller bekommen.

Das Lieblingstier auf dem Teller? Kalb - für ein echtes Wiener Schnitzel.

essen. ahoi! norderney

Wir müssen Euch Schalkern, Bremern und Bayern vorab offen sagen, dass es diesem Text an Neutralität und Ausgewogenheit mangeln wird. Denn der BVB bleibt für uns eine Herzensangelegenheit - und der großartigste Fußballverein der Welt. Die Begeisterung für Borussia Dortmund teilen auch viele Norderneyer. Auf der Insel gibt es einen BVB Fanclub mit über 220 Mitgliedern, der im November 2020 sein 25-jähriges Bestehen feiern wird. Neben der Liebe zum Fußball und zu den Schwarzgelben hat der Club sich vom ersten Tag an der Unterstützung der Norderneyer Jugend verschrieben - und in zweieinhalb Jahrzehnten über 80.000 € für soziale Zwecke auf der Insel gespendet. Freddy Dippel, Gründungsmitglied und Clubvorsitzender seit 1995, betreibt in der Friedrichstraße eine nach ihm benannte Kneipe, die den Mitgliedern als Treffpunkt dient. Auch im Großraum Dortmund und darüber hinaus ist in Fankreisen bestens bekannt, wo ‚Echte Liebe‘ auf Norderney ein Zuhause hat.

Ohne den BVB Fanclub hätten unvergessene Fußball Legenden wie Aki Schmidt oder Lothar ‚Emma‘ Emmerich vielleicht nie den Weg auf die Insel gefunden. „Die beiden haben damals die Schirmherrschaft für ein Fußballturnier übernommen, das wir um die Jahrtausendwende sieben Mal hier auf Norderney organisiert haben“, erzählt Freddy. Prominente Gesichter waren zuletzt auch 2019 zu sehen bei einem Spiel der BVB Traditionsmannschaft gegen eine Norderneyer Auswahl. Das Match gegen die Ex-Profis um Teddy de Beer und Frank Mill ging 1:7 verloren. „Aber es war ein tolles Erlebnis.“ Meistens dreht sich das Clubleben allerdings nicht ums selber kicken, sondern ums gemeinsame zuschauen. In Freddys in Schwarzgelb dekorierter Kneipe wird jedes BVB Spiel live übertragen. „Wir zeigen fast nie Konferenz - Dortmund hat immer Vorrang“, sagt Freddy, der zusammen mit Stefan Kühn, Andreas Janssen und Frank Bossmann das Vorstandsteam bildet. Wenn Mitarbeiter des BVB privat auf der Insel Urlaub machen, schauen sie gerne auf ein Bier in Freddy‘s kleiner Kneipe vorbei. „Vom Nachwuchschef Lars Ricken bis zum Stadionsprecher Norbert Dickel waren schon einige hier - wir haben einen sehr guten Draht nach Dortmund.“

Die Mitglieder des Norderneyer BVB Fanclubs stammen etwa zu je einem Drittel von der Insel, aus dem Großraum Dortmund und dem gesamten Bundesgebiet. Einmal im Jahr sind alle eingeladen, um bei der Hauptversammlung über die Vergabe der Spendengelder aus Mitgliedsbeiträgen und sonstigen Einnahmen zu entscheiden. Das Geld fließt an Institutionen und Vereine vor Ort - vom TuS Norderney bis zum Förderkreis der Norderneyer Schulen. „Überall dorthin, wo Unterstützung für unsere Jugend gebraucht wird - denn es leben nicht nur reiche Leute auf Norderney“, weiß Freddy. Als Besitzer einer BVB Dauerkarte fährt Freddy Dippel zu fast jedem Heimspiel. „Ich war mit dem Verein aber auch schon in Europa unterwegs - Mailand, Madrid, Monacco, Barcelona. Das verbindet.“ Auf die Frage nach dem schönsten Erlebnis der BVB Fanclubgeschichte, muss Freddy nicht lange überlegen. „Wir sind 2013 mit neun Leuten im Kleinbus von Norderney zum Champions League Endspiel nach London gefahren. Das war eine wunderschöne Reise.“ Obwohl die Bayern den BVB im Finale mit 2:1 schlagen, bleibt die Begeisterung ungebremst. Denn mag das Spiel auch nach Punkten und Toren verloren sein „Echte Liebe“ gewinnt unterm Strich immer.

BVB FANCCLUB | FREDDY‘S KLEINE KNEIPE Friedrichstraße 14 - 26548 Norderney

Foto. Carsten Muecke

Echte Liebe 25 Jahre BVB Fanclub Norderney

„

“

(Carsten Cramer, Mitgeschäftsführer von Borussia Dortmund)

essen. ahoi! norderney

Die Arbeit von Freddy und unserem Norderneyer Fanclub kann man gar nicht hoch genug einschätzen. Es ist schon außergewöhnlich, wie aktiv dieser große Fanclub nicht nur den BVB unterstützt, sondern auch vor Ort auf der Insel gesellschaftliches Engagement übernimmt. Das ist vorbildlich.

essen.

ahoi! norderney

(ich spreche vietnamesisch)

Auf Norderney leben Menschen aus rund 60 unterschiedlichen Herkunftsländern - von Finnland bis Eritrea und von Argentinien bis zu den Kapverdischen Inseln. Ein lebendiges Miteinander verbunden mit einer Fülle kultureller Einflüsse, von der alle gegenseitig profitieren. Die beachtliche Größe der vietnamesischen Community zum Beispiel spiegelt sich auch im gastronomischen Angebot auf der Insel wider. Das Hanoi Bistro in der Winterstraße, der Bambus Garten in der HS2-Passage an der Bülowallee und das Sen in der Luisenstraße überzeugen mit leckeren vietnamesischen Spezialitäten zu bezahlbaren Preisen. Daneben gibt es dort auch eine breite Auswahl an Gerichten aus anderen asiatischen Ländern. Warum das so ist, hat nicht zuletzt auch historische Gründe, von denen wir ein anderes Mal erzählen wollen. Den Gästen kann die kulinarische Vielfalt nur recht sein.

essen. ahoi! norderney

BAMBUS GARTEN Vielleicht erinnert sich der eine oder andere noch an unsere ‚Super Mario‘ Hommage mit Gina von der Giftbude in Ausgabe #26. Das dabei verwendete coole Go-Kart haben wir uns damals im Bambus Garten ausgeliehen. Derlei hilfsbereite Freundlichkeit bleibt auch im Restaurant allgegenwärtig. Bis 2018 war das beliebte Lokal viele Jahre im Haus der Insel ansässig. Mit dem Umzug in die neue HS2-Passage an der Bülowallee hat ein frischer Stil Einzug gehalten. Modernes Mobiliar, eine schöne Gartenterrasse - wer länger nicht dort war, sollte sich die Veränderungen auf jeden Fall einmal anschauen. Wir persönlich mögen im Bambus Garten besonders gern das leckere Sushi - speziell die Maki Sushi Special Rolls. Neben der sehr umfangreichen Abendkarte gibt es auch einen regelmäßigen Mittagstisch mit typischen Klassikern - von Nasi Goreng bis Chop Suey. Zudem bietet das Restaurant Bambus Garten auch Partyservice und Catering für bis zu 200 Personen.

BÜLOWALLEE

essen. ahoi! norderney

BAMBUS GARTEN Bülowallee 2 - 26548 Norderney - (04932) 9356889

WINTERSTRASSE HANOI BISTRO Winterstraße 21 - 26548 Norderney - (04932) 840275

HANOI BISTRO

essen.

ahoi! norderney

Der Zusatz ‚Bistro‘ kommt nicht von ungefähr - das Hanoi wirkt erkennbar kleiner als die beiden anderen Restaurants. Vielleicht herrscht gerade deshalb hier eine besonders familiäre Herzlichkeit. Wir haben eine Zeitlang bei unseren Arbeitsaufenthalten auf Norderney gleich um die Ecke gewohnt und unzählige Male bei Giang und Minh Vu gegessen. Während man wartet, kann man den beiden in ihrer offenen Küche zuschauen, wie sie das Essen zubereiten. Unser persönlicher Favorit bleibt die knusprig gebratene Ente mit Reis und knackigem Gemüse in Currysoße - auf Wunsch extra scharf zubereitet. Alle Gerichte gibt es auch zum Mitnehmen - und im Winter sogar per Lieferservice. Wir treffen im Hanoi fast immer auf bekannte Gesichter - auch Einheimische wissen das kleine Lokal offensichtlich zu schätzen.

essen. ahoi! norderney

Das Sen hat in der Luisenstraße mit Bravour die Lücke geschlossen, die das frühere Schimanski dort hinterlassen hat. Die Emporen entlang der Fenster, der massive Tresen und eine nostalgisch anmutende hölzerne Flügeltür verleihen den Räumlichkeiten in Verbindung mit der landestypischen Dekoration ein besonderes Flair. Im Sen haben wir zum ersten Mal die traditionelle Reisbandnudelsuppe Pho probiert, die als Vietnams wohl beliebtestes Nationalgericht gilt. Ähnlich wie in unserer deutschen Hühnersuppe stecken in der Pho reichlich gesunde und frische Zutaten. Im Sen wird die Suppe mit frischen Kräutern, Sojasprossen und einem Stück Limette serviert - dazu wahlweise Hühnerbrust, Rindfleisch oder Tofu. Man könnte meinen - nur eine kleine Zwischenmahlzeit. Doch die Pho wirkt sättigender als man denkt - auf leichte und genussvolle Weise. Zu unseren weiteren Lieblingsgerichten im Sen zählt der Crunchy Tuna - kurz gegrillter Thunfisch auf Tempura mit Guacamole und Salat sowie einem feinen TeriyakiDressing. Was auch immer wir bislang bestellt haben - wir wurden noch nie enttäuscht.

LUISENSTRASSE

essen. ahoi! norderney

SEN

Luisenstraße 17 - 26548 Norderney - (04932) 4670475

SEN

(*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorübergehend zu Änderungen kommen

essen.

ahoi! norderney

Essen und trinken, tanzen und feiern ausgehen von früh bis spät in die Nacht

60 60 66 69 69 71 71 73 75

RESTAURANTS. 60 Exclusiv Deutsche Küche Fischspezialitäten Internationale Küche Italienisch / Mediterran Spanisch / Mediterran Griechisch Chinesisch / Asiatisch Spezial CAFÉS. 75 EISCAFÉS. 78

58-93

FAST FOOD. 79 79 Fischimbiss 80 Klassiker 80 Spezial BAR LOUNGE. 81 KNEIPEN. BISTROS. 82 TANZLOKALE. CLUBS. 91 AUSFLUGSLOKALE. 91 STRANDLOKALE. 92

(*) WICHTIGER HINWEIS

SPEZIAL. 93

Je nach aktueller Situation kann es 2020 zu vorübergehenden Änderungen und Einschränkungen kommen.

essen. Meer Waff el (Poststraße)

ESSEN TRINKEN FEIERN täglich geöffnet

Leib & Seele

info@inselhotel-koenig.de · www.inselhotel-koenig.de

essen. ahoi! norderney

im Inselhotel König · Büllowallee 8 am Kurplatz · Fon04932 80 10

EXCLUSIV Seesteg Restaurant Damenpfad 36a 26548 Norderney (Innenstadt) † seesteg-norderney.de ^ (04932) 893600 Œ Das einzige Sternerestaurant auf den Ostfriesischen Inseln; neu interpretierte Küchenklassiker und eine moderne Genießerküche an einem der spektakulärsten Orte der Insel Esszimmer Damenpfad 39 26548 Norderney (Innenstadt) † inselloft-norderney.de ^ (04932) 893809

ˆ Di.-So. Küche 18:00-21:00 h Œ Das Restaurant im Inselloft Konzepthotel; Speisen an einer langen Tafel mit direktem Blickkontakt zum Koch und zur Küche; wöchentlich wechselnde Karte mit frischen, saisonalen Spezialitäten Tide Bülowallee 5 26548 Norderney (Innenstadt) † restaurant-tide.de ^ (04932) 883333 Œ Restaurant im Thalasso-Hotel Nordseehaus; moderne BistroKüche auf hohem Niveau Oktopussy Luisenstraße 13-15 26548 Norderney (Innenstadt)

† oktopussy-norderney.de ^ (04932) 9342050 Œ 2019 neu eröffnet; Restaurant im Hotel New Wave

DEUTSCHE KÜCHE De Leckerbeck Schmiedestraße 6 26548 Norderney (Innenstadt, Nähe Friedrichstraße) † leckerbeck-norderney.de ^ (04932) 990753 ˆ 11:00-23:00 h, Küche: 11:30-14:30 h u. 17:30-22:00 h; Mo. Ruhetag ˜ Schöne Dachterrasse mit etwa 40 Plätzen Ž Veltins, Diebels Œ Atmosphärisches, gut besuchtes Restaurant in der

essen.

ahoi! norderney

(*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorübergehend zu Änderungen kommen

Restaurants .

Damenpfad 36 a Telefon +49 4932 893 600 www.seesteg-norderney.de

ehemaligen Synagoge der Insel; ostfriesische Spezialitäten; Fitnessportionen für Senioren; allergie- u. glutenfreie Küche; eigene Kinderkarte; Diätküche Gute Stube Damenpfad 20 26548 Norderney (Innenstadt) † gutestube-norderney.de ^ (04932) 809191 ˆ Ab 17.30 Uhr; Dienstag Ruhetag Œ 2018 neu eröffnet; klassische Lieblinge a la carte sowie ein Tagesmenü mit grandiosem Preis-Leistungsverhältnis

Passione per la Pasta. 63

Schmuggler Birkenweg 24 26548 Norderney (Siedlung Nordhelm) † oldsmuggler-norderney.de ^ (04932) 3568 ˆ 11:00-14:00 h u. ab 17:00 h; Mi. Ruhetag; Küche 11:30-14:00 h u. 17:00-22:00 h Ž Veltins, Diebels, Jever Œ Uriges, großes Restaurant in ruhiger Umgebung; nette

essen. ahoi! norderney

Leib & Seele Poststraße 26548 Norderney (Innenstadt, Nähe Kurplatz) † inselhotel-koenig.de ^ (04932) 8010 ˆ 12:00-22:00 h Œ Raffinierte Neuinterpretationen traditioneller Gerichte; in der Saison Reservierung empfehlenswert; auch vegane Spezialitäten; großes Restaurant im Inselhotel König, Eingang Poststraße

da-sergio@web.de

(*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorübergehend zu Änderungen kommen

Terrasse; große Auswahl an frischen Fisch- u. Fleischspezialitäten, u.a. viele Gerichte für den kleinen Hunger, Salate u. Vollwertkost-Angebote; zur Saison 2018 unter neuer Leitung von Schmugglersohn Michael Kleimann Scheerers Bismarckstraße 11 26548 Norderney (Innenstadt, Nähe Denkmal) † scheerers-restaurant.de ^ (04932) 548537 Œ Grandiose Steaks & Fisch vom Lavagrill

essen. ahoi! norderney

Tartufulo Jann-Berghaus-Straße 55 26548 Norderney (Innenstadt, Nähe Busbahnhof) ^ (04932) 3614 ˆ 12:00-14:00 h u. 18:00-22:00 h (im Sommer verlängerte Öffnungszeiten); Mi. Ruhetag ˜ 36 Œ Kulinarisches aus der Kartoffel; modernes Ambiente; schöne Außenterrasse

am Yachthafen

TÄGLICH AB 11.00 UHR GEÖFFNET info@neysplace.de | 04932 991991

Restaurant Ennen Luisenstraße 16 26548 Norderney (Innenstadt) † hotel-ennen.de ^ (04932) 9150 ˆ 11:30-14:00 h (Küche bis 13:30 h) u. 17:30-22:00 h (Küche bis 21:30 h) Œ Großes Restaurant im Hotel Ennen; internationale Gerichte u. Fischspezialitäten; Muschelkarte u. Tagesgerichte

essen. ahoi! norderney

#daslebenistzukurzumtrübsalzublasen zusammen arbeiten - zusammen feiern

deLeckerbeck Schmiedestraße 6 Norderney (04932) 99 07 53 www.leckerbeck-norderney.de

(*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorübergehend zu Änderungen kommen

essen. ahoi! norderney

Möwchen Strandstraße 2 26548 Norderney (Innenstadt, Nähe Kurplatz) † haus-kaiser-franz-josef.de ^ (04932) 1006 ˆ Durchgehende Küche

von 12:00-21:30 h Ž König Œ Wohlige Atmosphäre mit Kachelofen in einem übersichtlichen Restaurant; lustige Kinderkarte; Kaffee u. Kuchen; Tagesgerichte

Friese Friedrichstraße 34 26548 Norderney (Innenstadt) † hotel-friese.de ^ (04932) 80222 Ž König

KÖNIG ROTBIER ERFRISCHEND & MILD

SCHON

Königlich genießen bei unseren Gastronomiepartnern auf Norderney: • • • • • • • • • • •

Andre’s Restaurant Bambus Garten im HS 2 Beach Club Tanzlokal Bierstube Sandbank Butcheney Steakhouse Café Sonne am Golfplatz Da Sergio cucina italiana Dinos Bistro Dinos Osteria Gosch Gourmetrestaurant Ney’s Freddi’s kleine Kneipe

• • • •

Haus am Meer mit Rodehuus & Wittehuus Hotel Friese Hotel Germania Inselhotel König mit der Bülow Bar, Restaurant Leib & Seele und der Fischerkate Inselhotel Vier Jahreszeiten Insellofts KURPALAIS im Conversationshaus Marienhöhe

Und jetzt ein König. • • • •

• • • • • •

Milchbar am Meer neysPlace am Yachthafen Restaurant Möwchen Restaurant Nordseestube Ristorante Michelangelo Spielbank Norderney Strandhotel Georgshöhe Seeterasse und Restaurant Thalasso Hotel Nordseehaus mit dem Tide Restaurant, Qualle Bar, Treibgut Bar 67

•

essen. ahoi! norderney

PROBIERT?

Und jetzt ein König. • •

(*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorübergehend zu Änderungen kommen

Œ Bürgerliches Restaurant im Hotel Friese; aufgeteilt u.a. in ‚Karlstube‘ (Nichtraucherbereich), die gemütliche ‚Bauernstube‘ u. die ‚Gute Stube‘ - neuzeitlich, schick - geeignet auch für Gesellschaften und Familienfeiern Lieke Deeler Kirchstraße 24 26548 Norderney (Innenstadt) † liekedeeler-norderney.de ^ (04932) 809126

ˆ Täglich ab 17:30 h; Mittagstisch in der Hauptsaison von 11:30-14:00 h Œ Gutbürgerliche Küche im Stil der Hansezeit Zur Mühle Marienstraße 24 26548 Norderney (Innenstadt) † norderney-muehle.de Œ Restaurant in der historischen Norderneyer Mühle „Selden Rüst“; seit 2014 unter neuer Leitung; tolles Ambien-

te in ruhiger Umgebung

FISCHSPEZIALITÄTEN Fritsching‘s In Gewerbegelände 28 26548 Norderney (Gewerbegelände) ^ (04932) 8034977 Œ Charmantes Fischlokal abseits des Trubels in der Innenstadt; alle Speisen auch zum Mitnehmen; auch Frischfisch, Räucherfisch und Fischsalate

Gute Stube inimder Villa Breeksee Hotel am Damenpfad

Damenpfad 20 | Norderney Telefon: 04932/809191 info@gutestube-norderney.de @gutestubenorderney

essen. ahoi! norderney

Impressionen, Öffnungszeiten, Reservierungen & Speisekarten: www.gutestube-norderney.de

Saftige Steaks und fangfrischer Fisch vom Lavagrill. Qualität ohne Schnörkel Bismarckstraße 11, Norderney (am Kaiser-Wilhelm-Denkmal) Telefon (04932) 54 85 37 www.scheerers-restaurant.de

friesisch.echt.anders.

Es erwartet Sie bei uns ein frisches, friesisch basiertes Küchenkonzept. Getreu unserem Leitspruch friesisch.echt.anders. kreiert unser Küchenteam für Sie teils traditionelle und teils moderne Gerichte, doch im Fokus liegen für uns immer regionale und saisonale top Produkte.

RESERVIERUNG (empfohlen): Tel. (0 49 32) 88 33 33 Bülowallee 5 • 26548 Norderney info@restaurant-tide.de

Willkommen

Mittwoch–Montag 16:00–21:00 Uhr Dienstag Ruhetag

MMK 244-20

-lich

Weltläufig gedacht, regional zubereitet und mit friesischer Frische und viel Herzenswärme serviert!

essen. ahoi! norderney

Also, lehnen Sie sich zurück und lassen Sie sich entweder von klassischen Geschmäckern verwöhnen oder gehen Sie mit uns auf eine neue kulinarische Reise um Köstlichkeiten von den schönsten Küsten dieser Welt zu genießen.

(*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorübergehend zu Änderungen kommen

Das kleine Fischrestaurant Schmiedestraße 16 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 990850 † das-kleine-fischrestaurant.de ˜ Etwa 20 Ž Krombacher, Erdinger, Köstritzer Œ Kleines Fischrestaurant mit vielen Meeresspezialitäten Störtebeker Wedelstraße 4 26548 Norderney (Innenstadt) Gosch Norderney Wilhelmstraße 1-3 26548 Norderney (Innenstadt) † gosch.de ^ (04932) 9914050 Œ Ableger der bekannten Kette; direkt am Kurplatz

essen. ahoi! norderney

neysPLACE Hansendamm 1 26548 Norderney (Hafen) † neysplace.de ^ (04932) 991991 Œ Die Attraktion am Yachthafen; nach Inhaberwechsel und Umbau in komplett neuem Stil

TYPISCH ITALIENISCH JANN-BERGHAUS-STRASSE 4

Neptun Maybachstraße 4 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Luciusstraße) † neptun-ney.de ^ (04932) 1717 ˆ 16:00-21:00 h; Mi. Ruhetag ˜ Etwa 50 Œ Fisch- u. Meeresgerichte; zur Saison 2018 unter neuer Leitung

INTERNATIONALE KÜCHE Zweite Heimat Norderney Jann-Berghaus-Straße 23 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 4672122 Œ 2016 neu eröffnet; Steak, Burger, Fisch, Vegan

ITALIENISCH / MEDITERRAN

Al Dente Osterstraße 6 26548 Norderney (Innenstadt) † al-dente-norderney.de ^ (04932) 9350143 Œ 2016 neu eröffnetes italienisches Restaurant Al Parco Adolfsreihe 6 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 9912270 Œ Italienische Küche in modernem Ambiente direkt am Kurplatz

Dinos Pizza Herrenpfad 23 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Herrenpfad) ^ (04932) 81866 Œ Ausgezeichnete kleine Stehpizzeria; alle Gerichte auch außer Haus Dinos Osteria Friedrichstraße 12 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 81866 Œ Zur Saison 2018 neu eröffnet; Ableger d. gleichnamigen Stehpizzeria in der Jann-Berghaus-Straße

essen.

ahoi! norderney

Andre‘s Restaurant Friedrichstraße 20 26548 Norderney (Innenstadt, am Denkmal) † andres-restaurant.de ^ (04932) 3348 ˜ Etwa 20 Ž Bitburger

Œ Frische Küche, saisonale Spezialitäten; zur Saison 2020 an neuer Adresse in neuem Stil - direkt nebenan (in der ehemaligen Königs Brasserie)

ESSEN, TRINKEN, ENTSPANNEN & BUMMELN IM INSELLOFT Damenpfad 37-40 D-26548 Norderney // Telefon +49-(0)4932-893 800 hallo@inselloft-norderney.de // www.inselloft-norderney.de

(*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorübergehend zu Änderungen kommen

Da Sergio Damenpfad 12 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Strandstraße) ^ (04932) 700 ‡ Alle gängigen Karten Ž König, Diebels Œ Atmosphärisches und modern gestaltetes italienisches Restaurant; wechselnde Fleisch- u. Fischspezialitäten zu fairen Preisen; Snacks zum Mitnehmen; moderner Bar Lounge Bereich; kleiner Kinderspielraum; lebendige Außengastronomie Osteria Amici Jann-Berghaus-Straße 4 26548 Norderney (Innenstadt) ˆ 17:15-22:30 h (Küche); Mi. Ruhetag Œ Gemütliche Atmosphäre; ausgezeichnete italienische Küche; ein Klassiker auf der Insel

essen. ahoi! norderney

La Grotta Jann-Berghaus-Straße 25 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 934843 Œ Pizzeria, Enoteca; original italienische Küche mit ausgezeichnetem Preis-Leistungsverhältnis; tägliche Empfehlungen; modernes Ambiente

Tradition am Nordstrand & italienischer Charme

Restaurant - Café - Eismanufaktur Am Nordstrand 3 26548 Norderney Telefon 04932 - 4672133

La Gondola Lange Straße 1 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 467353 ˜ Etwa 30 Œ Original italienische Pizza; Fisch- u. Fleischspezialitäten; alle Gerichte auch zum Mitnehmen

Michelangelo Herrenpfad 1 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 3714 ˆ 12:00-14:00 h u. 17:30-22:00 h; Mo. Ruhetag Œ Italienische Fleisch- u. Fischspezialitäten; Steinofenpizza;

ESPAÑA AUF NORDERNEY

Mr. Nice Pizza Winterstraße 2 26548 Norderney (Innenstadt) Œ 2018 neu eröffnet Roma Winterstraße 11a 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 991743 Œ Nach Inhaberwechsel 2017 komplett neu gestaltet

GRIECHISCH Athen Im Gewerbegelände 1 26548 Norderney

essen.

VINOS Y TAPAS

† ^ ˆ

Pesto Pesto Lange Straße 2 26548 Norderney (Innenstadt) pesto-pesto.com (04932) 8034732 Mo.-Sa. 12:00-14:00 h u. 17:0022:00 h, So. 12:00-14:00 h; in der Nebensaison So. Ruhetag Tapas-Bar und Restaurant mit den typisch spanischen Häppchen und anderen mediterranen Feinkost Leckereinen; dazu die passenden Weine

ahoi! norderney

SPANISCH / MEDITERRAN

LEIDENSCHAFT FRISCH SERVIERT! WWW.PESTO -PESTO.COM Langestraße 2 (bei den Seehunden) 26548 Norderney

essen. ahoi! norderney (*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorübergehend zu Änderungen kommen

(Gewerbegelände) ^ (04932) 935850 ˆ Ab 17:00 h Œ Kleines Restaurant mit modernem Interieur im griechischen Stil; Grill und Lammspezialitäten El Greco Jann-Berghaus-Straße 73 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 9911075 Delphi Knyphausenstraße 4 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 81445 ˆ 12:00-14:00 h u. 17:30-22:00 h Ž Jever Œ Restaurant im mediterrangriechischen Stil; großes Speisenangebot mit über 100 griechischen Spezialitäten

CHINESISCH / ASIATISCH

Sen Luisenstraße 17 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 4670475 Œ 2019 neu eröffnet; asiatische Küche; auch Sushi

essen.

ahoi! norderney

Bambus Garten Bülowallee 2 26548 Norderney (Innenstadt) † bambusgarten-ney.de ^ (04932) 840275 Œ 2019 in der neuen HS2 Passage wieder eröffnet; klassische asiatische Spezialitäten in großer Auswahl; auch Sushi

NORDSTRAND SPEZIALITÄTEN

Direkt am Meer Austernbar - Am Nordstrand 2 - Norderney (04932) 935111 www.devries-norderney.de

(*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorĂźbergehend zu Ă&#x201E;nderungen kommen

NEUE ADRESSE - NEUER STIL - NEUE KARTE Wir sind umgezogen - direkt nebenan.

Friedrichstrasse 20

Norderney

Tel. 04932/ 33 48

stilvoll elegant

andres-restaurant.de

essen.

ahoi! norderney

Friedrichstrasse 21 26548 Norderney Tel.: 04932/93 83 20 andres-restaurant.de

anzeige_ferien_ahoi_06-2012_rev1.indd 2

14.06.2012 19:43:07

Hanoi Bistro Winterstraße 21 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 840275 Œ Leckere asiatische Küche zu fairen Preisen

SPEZIAL

Dinos Bistro Knyphausenstraße 4 (Innenstadt) Œ Gemütliches Bistro mit schöner Außenterrasse

Cafés. Bittersüss Norderney Strandstraße 7 26548 Norderney (Innenstadt) † bittersuess-norderney.de ^ (04932) 4980426

Hausgebackene Kuchen - Bistro-Karte Verschiedene Frühstücke (bis 12.00 Uhr)

Der Ort für ein besonderes Lebensgefühl Im neuen Hafenterminal (1. Etage, Fahrstuhl vorhanden) mit direktem Meerblick 9.00 - 17.00 Uhr Telefon 0173 97 74 548 www.hygge-norderney.de

essen. ahoi! norderney

Nordseestube Herrenpfad 24 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 923815 ˆ 11:30-14:00 h u. 17:00-22:00 h Ž König Œ Ungewöhnliches Lokal in einem 1888 erbauten Haus; Fischgerichte und ostfriesische Spezialitäten

Café - Bistro - Seeterrasse

Deichblick Kaiserstraße 1 (Innenstadt) † kurhotelgermania.de ^ (04932) 882001 Œ Inseltypische Fisch- und Fleischgerichte in modernem Ambiente

(*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorübergehend zu Änderungen kommen

essen. ahoi! norderney

ˆ Mrz. bis Okt. 11:00-18:00 h und Nov. bis Feb. 11:0017:00 h; Sonntag Ruhetag Œ Café, Kaffeerösterei, Chocolaterie und Feinkost-Shop Meer Waffel Poststraße 6 26548 Norderney (Innenstadt) Œ 2019 neu eröffnet; leckere Waffeln und Crepes Stadtcafé Wilhelmstraße 2 26548 Norderney

(Innenstadt) Œ 2015 in unmittelbarer Nähe zum Kurplatz neu eröffnetes Café Friedrich Friedrichstraße 18 26548 Norderney (Innenstadt) † friedrich-norderney.de ^ (04932) 868980 Œ Kleine Speisen, feine Küche und ein Ambiente mit dem Charme eines flämischen Estaminet; Brot, Brötchen und Kuchen aus hauseigener Bäckerei

Marienhöhe Norderney Damenpfad 42 26548 Norderney (Innenstadt) † marienhoehe-norderney.de ^ (04932) 9350153 Œ 2016 in neuem Stil eröffnet; eine Ikone der Inselgastronomie; Frühstück, hausgemachte Kuchen, kleine Speisen und Wein Cafe am Kamin Jann-Berghaus-Straße 22 26548 Norderney (Innenstadt)

KaFFeegeniesserei

Kaffeespezialitäten aus der Hebelsiebträgermaschine. hausgemachte Kuchen und Torten. Frühstück. Bismarckstraße 5 (04932) 93 66 33 w w w.facebook.com/ kaffeegeniesserei

Alles auch AUSSER HAUS

KURPALAIS Am Kurplatz 1

Norderneys Konditorei Jann-Berghaus-Straße 8 26548 Norderney (Innenstadt) † norderneys-konditorei.de ^ (04932) 81353 Œ Klein aber fein: Das Konditorenteam vom Central Cafe hat eine neue Bleibe gefunden

und bietet Süßes und Leckeres in bewährter Qualität; auch Torten für Hochzeiten und andere festliche Gelegenheiten Middelberg Jann-Berghaus-Straße 66 26548 Norderney (Innenstadt) † baeckerei-middelberg.de ^ (04932) 9918630 ˆ Mo.-Fr. 07:00-18:30 h; So. und Feiertag 08:00-18:30 h Œ Cafe und Back-Shop

NACHHALTIGKEIT UND QUALITÄT VON HERZEN Fischbrötchen deluxe, Matjesstip, Flammlachs, Bio-Riesengarnelen, und was die Ideen-Küche so bietet... Schorlen, Flens, Weine, Champagner.. Knyphausenstraße 9 (neben der Polizei) 04932.936655 oder 0171.8155590 www.fischgeniesserei.de

essen. ahoi! norderney

Kaffeegeniesserei Bismarckstraße 5 26548 Norderney (Innenstadt) † kaffeegeniesserei.de ^ (04932) 936633 Œ Kaffee, Kuchen, Frühstück und Snacks in toller Atmosphäre

26548 Norderney (Innenstadt) † kurpalais.com ^ (04932) 934833 Ž König, Köstritzer, Benediktiner Œ Cafeserie im Conversationshaus

† boardinghausnorderney.com ^ (04932) 934542222 Œ Modernes Ambiente im Boarding House Norderney

(*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorübergehend zu Änderungen kommen

Andre‘s Restaurant Friedrichstraße 20 26548 Norderney (Innenstadt) † andres-restaurant.de ˆ Täglich 09:00-23:00 h

Œ Frische Küche, saisonale Spezialitäten; zur Saison 2020 in neuem Stil an neuem Standort direkt nebenan (in der ehemaligen Königs Brasserie) Inselbäckerei Bethke Bäckerstraße 1 26548 Norderney (Innenstadt) † bethke-norderney.de ^ (04932) 991920 Œ Weitere Filialen in der Winterstraße 15 und im Birkenweg 25a; Zentrale Im Gewerbegelände 37 (Tel. 92600)

Eiscafés. Frieseneis Bülowallee 26548 Norderney (Innenstadt) † frieseneis.de Œ Eisspezialitäten aus Milch von der Küste mit leckerem Obendrauf wie gesalzenem Karamell oder Roter Grütze FrØsinn Jann-Berghaus-Straße 15 26548 Norderney (Innenstadt) † frosinn.de Œ Frozen Joghurt - eine leckere Eisalternative, die mit einer Vielzahl leckerer Toppings verfeinert werden kann; auch Softeis

EIN STÜCK VENEDIG

essen. ahoi! norderney

Café Extrablatt Am Kurplatz 3 26548 Norderney (Innenstadt) † cafe-extrablatt.de ^ (04932) 991613 ˆ Mo.-Do. 08:00-01:00 h, Fr. u. Sa. 08:30-02:00 h u. So. 09:00-01:00 h Œ Neben dem Badehaus gelegene Filiale der bekannten Extrablatt Gruppe; täglich ab 08:30 h großes Frühstücksbuffet; ab 19:00 h Cocktail-Time

RISTORANTE - PIZZA - EISCAFÉ Poststraße 9 - 26548 Norderney - 04932.10 51

Eiscafe Norderney Wedelstraße 1

Grand Café Florian Poststraße 9 26548 Norderney (Innenstadt) † grancafe-florian.de ^ (04932) 1051 ˜ Etwa 50 Œ Großes Eiscafé und Restaurant direkt gegenüber der ehemaligen Post Eis-Bäckerei Strandstraße 2 26548 Norderney (Innenstadt, Nähe Kurplatz) Œ Frisch gebackene Riesenwaffeln; Eisspezialitäten

Fast Food. FISCHIMBISS Fischgeniesserei Knyphausenstraße 9 26548 Norderney (Innenstadt) Œ 2019 am Onnen-Visser-Platz direkt gegenüber der Polizei eröffnet; Schwesterbetrieb der Kaffeegeniesserei; junges Team und zeitgemäßes Ambiente; Fischbrötchen und kleine Fischgerichte auf hohem Niveau; schöne Außenterrasse Citygrill Wedelstraße 1 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 2165

essen. ahoi! norderney

Waffelbäckerei Koppe Strandstraße 8 26548 Norderney (Innenstadt, Nähe Kurplatz) † haus-koppe.de ^ (04932) 990001 Œ Kleine, originelle Waffelstube mit Sitzgelegenheiten; phantasievolle Kreationen; leckerer Cremekaffee

26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Poststraße) Œ 2012 in frischem Stil neu eröffnet

Eiscafé San Marco Jann-Berghaus-Straße 23 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 1331 Œ Modernes Eiscafé mit Eisgebäck, Kuchen u. heißen Getränken

Der Treffpunkt von Frische und Freundlichkeit

Jann-Berghaus-Straße 19 - Norderney

(*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorübergehend zu Änderungen kommen

essen. ahoi! norderney

˜ Etwa 20 Œ Preiswerte Fisch-, Gyros- u. Fleischgerichte, auch zum Mitnehmen Norderneyer Fischmann Jann-Berghaus-Straße 24 26548 Norderney (Innenstadt) † norderneyer-fischmann.de ^ (04932) 934457 Œ Matjes, Rollmops, Granat & Co Le Pirate Norderney Winterstraße 12 26548 Norderney (Innenstadt) † lepirate-ney.de ^ (04932) 934956 Œ Große Auswahl an Fischsnacks und Fischtellern

fritsching‘s Im Gewerbegelände 28 26548 Norderney (Gewerbegelände) † fritschings.de ^ (04932) 8034977 Œ Fisch, Fleisch, Burger, Vegetarisch, Salate und Fischbrötchen

KLASSIKER Burgermeister Bülowallee 8 26548 Norderney (Innenstadt) Œ 2017 neu eröffneter Burgerladen im neuen Columbus Das Grillstübchen Poststraße 7a 26548 Norderney (Innenstadt)

^ (04932) 991022 Ž Bitburger Œ Klassisches Fast-Food, auch Burger u. Fischbrötchen

SPEZIAL Restaurant Mai Jann-Berghaus-Straße 19 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 2743 ˆ 11:30-20:00 h; Di. Ruhetag Ž Warsteiner, Frankenheimer Œ Zentral gelegen mit preiswerten Angeboten; Fischbrötchen; Tageskarte mit wechselnden Fisch-, Geflügel und Fleischspezialitäten; Außer-Haus-Verkauf

Strandstulle Bülowallee 2 26548 Norderney (Innenstadt) † strandstulle.com ^ (04932) 894610 Œ 2019 eröffnete Sandwichmanufaktur in der neuen HS2 Passage; frisch gebackene Brote nach eigenen Wünschen mit Fleisch, Käse, Gemüse belegt, dazu unterschiedliche pikante Saucen

NORDERNEY

Bar Lounge. KURPALAIS Am Kurplatz 1 26548 Norderney (Innenstadt) † kurpalais.com ^ (04932) 934833 Ž König, Köstritzer, Benediktiner Œ Salonbar im Conversationshaus

Appartements | Café & Restaurant Friedrichstraße 18 | 26548 Norderney Telefon Café: 04932 86 89 80 Telefon Appartements: 0162 97 92 880 info@friedrich-norderney.de www.friedrich-norderney.de

Milchbar Damenpfad 35 26548 Norderney (Weststrand) † milchbar-norderney.de ^ (04932) 927344 Œ Klarer Stil; völlig entspanntes Ambiente mit schöner Sonnenterrasse u. direktem Meerblick; attraktives Bistroangebot von Pasta bis Paella; nicht vom Namen irritieren lassen, es gibt natürlich nicht nur Milchgetränke

essen. ahoi! norderney

Atelier Art&Bar Am Kurtheater 26548 Norderney (Innenstadt) † atelierbar-norderney.de Œ Lässige Bar im Foyer des Norderneyer Kurtheaters

(*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorübergehend zu Änderungen kommen

Sky-SportSbar

Pilsstube

UM SÜD

Inhaber: Stefan Zimmer Südstraße 24 · 26548 Norderney (04932) 991699 www.bierstube-um-sued.de Täglich ab 17.00 Uhr· Dienstag Ruhetag

Skyfall Luisenstraße 13-15 26548 Norderney (Innenstadt) † skyfall-norderney.de ^ (04932) 9342050 Œ 2019 neu eröffnet; Rooftopbar im Hotel New Wave

essen.

ahoi! norderney

Weisse Düne Am Ostbad 26548 Norderney (Oststrand) † weisseduene.com ^ (04932) 935717 Œ Gemütliches Lounge Ambiente mit Kamin und Blick auf Strand, Meer und Dünen; auch

und gerade bei trübem Wetter ein Glanzlicht auf der Insel Kings Club Osterstraße 6 26548 Norderney (Innenstadt) † tantejens.de Œ Anfang 2010 neu eröffnet

Kneipen. Bistros. Goode Wind Gartenstraße 58a 26548 Norderney (Innenstadt) † goodewind.de ^ (04932) 3262

ˆ Di.-So. 17:00-01:00 h; in der Nebensaison Mo. Ruhetag Ž Bitburger, Frankenheimer, Köstritzer Œ Kultige Kneipe für alle Altersstufen; zur Saison 2018 unter neuer Leitung Große Freiheit Norderney Wedelstraße 1 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Poststraße) Œ Kneipe und ErlebnisGastronomie; auch regelmäßig Party-Events

ahoi! norderney

So gut kann Bier schmecken.

Aalkuhle am neysPlace Al Monumento im Logierhaus Atelier Art & Bar Badehalle & Austernbar am Nordstrand Champa Ney Cinema Bier Bar Das Grillstübchen Gute Stube

Haifischbar Inselkneipe Hanoi Bistro Hotel Restaurant Ennen Inselkneipe & Cocktailbar Goode Wind Kings Club Tanzlokal Klabautermann Bierkneipe Pasta & Pizza Manufactura Restaurant Al dente

Restaurant Friesenstuv Restaurant Lieke Deeler Ristorante Vecchia Roma Sonjas Bierkneipe Tanzbar Pasadena Um Süd Pilsstube Wunderbar & Tiffany Zweite Heimat

essen.

Genießen auch Sie diese besonderen Momente mit einem Bitburger Premium Pils bei einem unserer Norderneyer Gastronomiepartner:

(*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorübergehend zu Änderungen kommen

lle, Deine Stu hmack Dein Gesc

gut aufgehoben

essen.

ahoi! norderney

Inhaber | Michael Kleimann Birkenweg 24 - Norderney - (04932) 3568 schmuggler-norderney.de

Bülowallee 2 in der HS2 Passage (04932) 7689991 www.strandstulle.com

essen. ahoi! norderney

Seit 25 Jahren...

& Sohn Maler- und Fußbodenarbeiten Heinrichstr. 6-7 · 04932 - 840 59 43

(*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorübergehend zu Änderungen kommen

essen. ahoi! norderney

Altes Brauhaus Damenpfad 5 26548 Norderney (Innenstadt) † norderneyer-bier.de ^ 04932) 935087 Œ Auf der Insel gebrautes

Norderneyer Bier - und dazu das passende Brauhaus; auch Außer-Haus-Verkauf Brauhalle Im Gewerbegelände 18 26548 Norderney

FLUGHAFEN RESTAURANT NORDERNEY

(Gewerbegelände) † norderneyer-bier.de ˆ Ausschank Do.-So. 12:0018:00 h; während der Hauptsaison täglich Œ Der Ort, an dem das Norderneyer Bier gebraut wird

30 Jahre

Lieke Deeler Traditionelle Küche im Herzen der Insel. Kirchstraße 24 | 26548 Norderney | Telefon: 04932/809126 info@liekedeeler-norderney.de | liekedeeler-norderney.de

Columbus Mittelstraße 3 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Bülowallee) Œ 2017 nach Neubau wieder eröffnete Partylocation; für große Vereins- und Besuchergruppen geeignet; Fußball Live-Übertragung Haifischbar Osterstraße 6 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 934799 Ž Bitburger, Kilkenny Œ Außergewöhnliches Lokal mit urigem, maritimem Ambiente; Tipp: der Erdbeer-Grappai Kleine Freiheit Norderney Poststraße 10 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (0177) 4157008 Œ 2016 neu eröffnet

Cinema Bier Bar Wedelstraße 3 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 81716 ˆ Täglich ab 16:00 h Ž Bitburger, Diebels

ahoi! norderney essen.

† ^ ˆ Œ

Fischerkate Bülowallee 8 26548 Norderney (Innenstadt, Nähe Kurplatz) inselhotel-koenig.de (04932) 8010 Täglich ab 11:00 h Lounge - Bar - Kneipe im Inselhotel König; Freitag und Samstag mit DJ; unbedingt probieren: die original Berliner Currywurst

AM WESTSTR AND 2 NORDERNEY 04932 - 99 13 72 W W W.GIFTBUDE.DE

essen. ahoi! norderney (*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorübergehend zu Änderungen kommen

Die Familienmolkerei Rücker präsentiert

Schan Mail:

client produ proje jobnu f ile n progr size / fonts

creati artwo

colo

CYAN

artw

creati consu artwo client

essen.

ahoi! norderney

PRINTOU AUSDRU nehmen Create o necessa pressur MASSE aus lith Anlage

MARIENHÖHE NORDERNEY

Damenpfad 42a · T +49 4932 93 50 15 3 · www.marienhoehe-norderney.de www.instagram.com/marienhoehe_norderney

(*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorübergehend zu Änderungen kommen

essen. ahoi! norderney

Unsere Sahneschnitte

Alt, Gaffel Kölsch Œ Traditionsreiche Kneipe mit ungezwungener Atmosphäre für Jung und Alt; beliebte Sky Sportsbar Börse Poststraße 8 26548 Norderney (Innenstadt) Œ Traditionslokal mit großer Auswahl an Bieren; kleine Speisen (warm u. kalt); angenehme, urige Atmosphäre Bülow-Bar Bülowallee 8 26548 Norderney (Innenstadt, Nähe Kurplatz) † inselhotel-koenig.de ^ (04932) 8010 Œ Geschmackvolle Bar im Inselhotel König Freddi‘s kleine Kneipe Friedrichstraße 14 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 83706 Œ Urige kleine Kneipe; Treffpunkt für BVB-Fans Sandbank Kaiserstraße 1 26548 Norderney (Innenstadt, direkt am Meer) † michelshotels.de ^ (04932) 81830 ˆ Ab 18:00 h Œ Bierstube mit netter Atmosphäre im Hotel Germania Norderney Treff Friedrichstraße 17 26548 Norderney (Innenstadt)

www.meine-meierei.de

Ž Krombacher, Gaffel Kölsch Œ Urige Bierstube; SKY Sportsbar; Treffpunkt für Schalke-Fans Alt Norderney Jann-Berghaus-Straße 75 26548 Norderney (Innenstadt) † bierstube-alt-norderney.de ^ (04932) 935566 ˆ 17:00-01:00 h Ž Krombacher, Diebels Œ Maritime Kneipe mit kleinem Biergarten Friesenschänke Friedrichstraße 34 26548 Norderney (Innenstadt) † bierstube-alt-norderney.de ^ (04932) 80222 Œ Urige Kneipe im Hotel Friese Um Süd Südstraße 24 26548 Norderney (Innenstadt) † bierstube-um-sued.de ^ (04932) 991699 Ž Bitburger, Frankenheimer, Köstritzer Œ Kleine gemütliche Pilsstube; auch Klassiker wie Currywurst o. kleine Schnitzel erhältlich; Treffpunkt für Fußball-Fans Klabautermann Kirchstraße 17 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Poststraße) ˆ Ab 10:00 h Œ Traditionelle Bierkneipe

Pasadena Kirchstraße 17 26548 Norderney (Innenstadt) † pasadena-norderney.de ˆ Täglich ab 20:00 h; Di. Ruhetag Œ 2016 komplett neu gestaltet Wunderbar Kirchstraße 24 26548 Norderney (Innenstadt) ˆ Ab 22:00 h; Montag Ruhetag Œ Im Untergeschoss

Ausflugslokale. Düne 13 Am Leuchtturm 2 26548 Norderney (Leuchtturm und Umgebung) † duene13-norderney.de ^ (04932) 82281 Œ Charmantes Lokal direkt am Leuchtturm; Biergarten, Café und Grill in rustikalem Ambiente Fischimbiss

Meine Meierei Lippestraße 24 26548 Norderney (Siedlung Meierei) † meine-meierei.de ˆ 11:00-22:00 h; Mo. Ruhetag Œ Historisches Ausflugsziel; 2017 komplett saniert und zur Saison 2018 mit spannendem Konzept neu eröffnet; angeschlossenes Kontor mit überraschenden Produkten Cafe Sonne „... wo was los ist“ 26548 Norderney (Innenstadt) Œ Während der Saison geöffnetes Foodtruck-Cafe; hausgemachte Kuchen; Flammkuchen; Bruschetta XXL; an wechselnde Standorten bei Events und Veranstaltungen Monis Ostende Am Leuchtturm 10a 26548 Norderney (Leuchtturm und Umgebung) Œ Die östlichste Einkehrmöglichkeit der Insel - beim Campingsplatz Eiland; Kiosk und Biergarten, kleine Snacks

Der kleine Urlaub in Bechern! essen. ahoi! norderney

Beach Club Strandstraße 2 26548 Norderney (Innenstadt, Nähe Kurplatz) † haus-kaiser-franz-josef.de ˆ Ab 22.00 Uhr Ž Fürstenberg v. Fass Œ Tanzbar; auch für das etwas ältere Publikum

Hafen; Café und Bistro mit einem skandinavischen Touch

Tanzlokale. Clubs.

Hygge Am Hafen 1 26548 Norderney (Ortsteil Hafen) † hygge-norderney.de Œ 2018 eröffnete Attraktion im neuen Fährterminal am

www.frieseneis.de

(*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorübergehend zu Änderungen kommen

essen. ahoi! norderney

Kontor www.meine-meierei.de

Flughafen Restaurant Am Flughafen 26548 Norderney (Leuchtturm und Umgebung) † flughafenrestaurantnorderney.de ^ (04932) 82121 ˆ 10:00-19:00 h; Mo. Ruhetag Ž Krombacher Œ Café und Restaurant mit durchgehend warmer Küche; große Außenterrasse mit sehr schönem Blick auf den Flugplatz und das dahinter liegende Wattenmeer Strandpieper Am Leuchtturm 12 26548 Norderney (Oase) † strandpieper-restaurant.de ^ (0152) 07478231 Œ Ein neues Highlight im Inselosten; nach umfangreichem Umbau und Modernisierung 2019 unter neuer Leitung neu eröffnet; kulinarische Qualität und Handwerkskunst im Strandhaus-Ambiente; mit eigener Räucherei Reethuus Am Golfplatz 3 26548 Norderney (Leuchtturm und Umgebung) Œ Zur Saison 2013 neu gestaltet Leuchtturm Cafe Am Leuchtturm 2 26548 Norderney (Leuchtturm und Umgebung) † norderney-leuchtturm.de Œ Ab 2019 unter neuer Leitung des Düne 13 Teams; bewährte Kuchen- und Bistro-Spezialitäten; große Außenterrasse mit herrlichem

Blick auf den Leuchtturm und die Dünenlandschaft Weisse Düne Am Ostbad 26548 Norderney (Oststrand) † weisseduene.com ^ (04932) 935717 ˜ Etwa 80 Ž Veltins Œ Einer der Klassiker unter den Ausflugszielen; spektakuläre neue Außenterrasse; ganzjährig und auch abends geöffnet

Strandlokale. Surfcafé Am Januskopf 9 26548 Norderney (Nordstrand) † surfcafe.info ^ (04932) 935750 ˆ Täglich 10:00-22:00 h ˜ Etwa 100 Ž Veltins, Diebels, Maisels Œ Beliebter Surfer- und Jugendtreff am Januskopf; direkt am Strand mit grandiosem Meerblick Milchbar Damenpfad 35 26548 Norderney (Weststrand) † milchbar-norderney.de ^ (04932) 927344 Œ Völlig entspanntes Ambiente mit schöner Sonnenterrasse u. direktem Meerblick; attraktives Bistroangebot von Pasta bis Paella

de Vries Austernbar Am Nordstrand 2 26548 Norderney (Nordstrand) † devries-norderney.de ^ (04932) 935111 Œ Außergewöhnliches Restaurant mit offener Galerie und über zwei Etagen reichender Glasfront mit Meerblick Riffkieker Am Januskopf 9 26548 Norderney (Nordstrand) † riffkieker.de ˜ Etwa 100 Œ Vom Meer aus gesehen rechts neben dem Surfcafé gelegen

Der Norderneyer Seeluftschinken Im Gewerbegelände 47 26548 Norderney (Gewerbegelände) † dernorderneyer.de ^ (0800) 8770770 Œ In der Saison Verkostung des Original Norderneyer Seeluftschinkens, begleitet durch einen Film über die Insel Norderney; werktags zwischen 10:00 und 13:00 Uhr; Teilnahme nur nach telefonischer Voranmeldung

Der Weg ist das Ziel. essen. ahoi! norderney

Cornelius mediterran Am Nordstrand 3 26548 Norderney (Nordstrand) † norderney-restaurant.de ^ (04932) 4672133 Œ Seit der Saison 2018 unter neuer Leitung - in frischem Ambiente und mit mediterraner Küche; Eisspezialitäten aus eigener Eismanufaktur

Spezial.

Giftbude Am Weststrand 2 26548 Norderney (Weststrand) † giftbude.de ^ (04932) 991372 ˆ Ab 11:00 h, Küche 11:0022:00 h; Mo. Ruhetag Œ Ein Klassiker am Weststrand: gemütliches Café-Restaurant direkt am Meer; bezahlbare Speisen u. Fischspezialitäten; windgeschützte, bei Bedarf überdachte Terrasse

www.weisseduene.com

Spezialitäten Solaro und das Norderneyer Sanddorn-Stübchen zählen seit vielen Jahren zu den festen Größen auf der Insel. Seit dieser Saison betreiben Angela Solaro-Meyer und Monique Meißner die beiden Geschäfte in der Friedrichstraße gemeinsam - und beginnen ihre neue Partnerschaft zudem mit der Übernahme des traditionsreichen Norderneyer Teehuus. Wer länger nicht dort war, wird seinen Augen kaum trauen. Angela und Monique haben alles neu gemacht. Nostalgisches Flair und ein zeitgemäßer Stil - ‚He, wat moi!‘ würde man auf Ostfriesisch sagen.

He, wat moi! Norderneyer Teehuus

kaufen. ahoi! norderney

„Wir haben immer schon davon geträumt, einen Teeladen aufzumachen. Das passt zu uns - und es passt perfekt zu Norderney“, freut sich Angela Solaro-Meyer. Das seit den 1980ern in der Strandstraße unter den Arkaden ansässige Geschäft war zuletzt ein bisschen in die Jahre gekommen. Nach umfassendem Umbau erstrahlt jetzt alles in frischem Glanz - typisch ostfriesisch in Blau und Weiß. Auf dem maßgefertigten Tresen und dem Buffetschrank an der hinteren Wand setzen rohe Massivholzplatten einen spannenden optischen Akzent. Drei edle Leuchten aus Porzellan hüllen den Raum in warmes Licht. Ein Hingucker bleibt die Wand mit mehr als 150 Harlinger Sammlerfliesen (www.harlinger.nl) - ein Relikt aus der Zeit als das Geschäft noch ‚Kachelstube‘ hieß. Ein formschöner alter Kohleofen unterhalb der Fliesenwand rundet als weiteres Schmuckstück die Neugestaltung des Norderneyer Teehuus gelungen ab. Was das Sortiment des Ladens betrifft, gibt es nicht viele Fragezeichen. „Tee in allen Facetten steht natürlich im Mittelpunkt“, erklärt Monique Meißner lachend. Wie in den anderen beiden Geschäften stammen die Teemischungen überwiegend vom Teeimport Uwe Rolf (www.uwerolf.de) aus Aurich. Passende Accessoires, Spirituosen und Präsente rund um das Thema Tee komplettieren das Angebot. Ob Emaillegeschirr, Teelikör oder Tee-Gin, ob Kochbücher, Teegebäck, Pralinen oder Tassen und natürlich Tee und Kluntje - wer noch ein Geschenk für sich selbst oder andere sucht, findet im neuen Norderneyer Teehuus reichlich Auswahl. „Wir stellen all die schönen Dinge auch gerne zu individuellen Präsentkörben zusammen - liebevoll verpackt.“ Es hat sich viel verändert im Teehuus unter den Arkaden - aber eine Konstante bleibt. Mit Tanja Barleben steht zur Freude der Stammkunden hinter dem Tresen auch weiterhin ein bekanntes Gesicht.

NORDERNEYER TEEHUUS Strandstraße 16 - 26548 Norderney - (04932) 4981032

kaufen. ahoi! norderney

Fundstücke für Daheim

AUFGESTÖBERT

Schöne Dinge zum Mitbringen für zu Hause finden Sie auch in unserer NOR DER NEY Kollektion auf Seite 122 - darunter unsere beliebten NOR DER NEY Autoaufkleber und Schlüsselanhänger - sowie unsere praktischen NOR DER NEY Einkaufstaschen. Alternativ dazu hier einige weitere Anregungen.

Die umstehenden Passanten haben nicht schlecht gestaunt, als wir mit unseren vermummten Einhörnern, Drachen und Teddybären über den Kurplatz spaziert sind. Den dazu verwendeten Mund-Nasen-Schutz bekommt man bei Schnieder Souvenirs natürlich auch - solange noch die Notwendigkeit besteht - in vielen Farben und Facetten. Aber darum geht es hier nicht. Denn Schnieder ist und bleibt in erster Linie ein Spielwarengeschäft mit einer beeindruckenden Kuschelwelt. Vom Klassiker Steiff bis zu den Plüschtieren von Nici - das breite Sortiment lässt die Herzen der kleinen und großen Stofftierfans höher schlagen. Gesehen bei Schnieder Souvenirs, Am Kurplatz

NEY-GLAS

Jörn Namuth hat der Palette an Produkten mit dem von ihm entworfenen NEY Logo ein weiteres Highlight hinzugefügt. Das neue NEY-Glas in dynamisch gewölbter Form liegt bestens in der Hand und zeigt auf der einen Seite den Norderneyer Leuchtturm, auf der anderen das als Kap bekannte Wahrzeichen der Insel. Ob für leckere Cocktails oder edle Brände - ein Trinkglas mit echtem Inselcharakter.

kaufen. ahoi! norderney

KUSCHELWELT

DING DONG

Die Klingel am Fahrrad erfüllt nicht nur ihren praktischen Zweck, sondern kann auch ziemlich gut aussehen. Die exklusiv für RadToni produzierten Modelle der Klingel Manufaktur gibt es in vielen unterschiedlichen Farben und mit tollen Inselmotiven - von der Krabbe bis zum Anker und dazu die Aufschrift Norderney. Hochwertige Stahlklingeln, individuell veredelt und passend für alle gängigen Lenker. Gesehen bei RadToni, Jann-Berghaus-Straße

Gesehen bei Namuth Norderney, Poststraße

Frischer Wind und Sonnenschein, die Füße im Sand, der Blick Richtung Meer. Was Norderney ausmacht, ist ein entspanntes Lebensgefühl - in zeitgemäßem Ambiente, umgeben von Inselnatur. Das Team von Getränke Peters & Rass haben dazu mit 53° NORDerney eine neue Produktlinie kreiert, in der sich der Stil der Insel widerspiegelt. Die 53° im Namen verweisen auf den Norderneyer Breitengrad. Die inseltypische Gestaltung mit drei comicartigen Charakteren ist an die Besatzung eines Krabbenkutters angelehnt. Eine lässige Kutter-Crew - modern und charmant. Im Mittelpunkt der neuen Produktlinie stehen drei ausgezeichnete Weine.

Lässig, modern und charmant Das 53° NORDerney Weinsortiment umfasst einen trockenen Grauburgunder Weißwein, einen kräftigen, trockenen Rotwein und einen unkomplizierten, fruchtig feinherben Rosé, der perfekt zum Sommer passt. Alle drei Weine stammen vom bekannten Weingut Metzger aus der Pfalz. Ganz neu gibt es zudem auch einen 53° NORDerney Gin - mit der besonderen Würze des Weltnaturerbes Wattenmeer. Denn für den exklusiven Gin werden Sanddorn und Queller verarbeitet und verleihen der edlen Spirituose neben dem fruchtigen Aroma der Beeren auch die leicht salzige Note des auf der Insel wachsenden Meeresspargels. Hochwertige Gläser, Shirts und Hoodies sowie Accessoires im 53° NORDerney Design runden das Angebot ab.

Die neue 53° NORDerney Produktlinie ist auf der Insel im Getränkemarkt von Peters & Rass im Gewerbegelände erhältlich. Teile des Sortiments gibt es zudem im neuen Feinkostgeschäft von Birgit und Harald Deckena in der Strandstraße sowie bei Uwe Berghaus in der Jann-Berghaus-Straße. Wer möchte, kann natürlich auch online bestellen. Peters & Rass haben dazu einen Shop eingerichtet unter der Adresse www.fabelhaft-norderney.de. Dort findet man auch einige liebevoll zusammengestellte Geschenkpakete - um sich ein Stück Norderney nach Hause zu holen.

100

kaufen.

ahoi! norderney

53° NORDerney

GETRÄNKE PETERS & RASS Im Gewerbegelände 25 - 26548 Norderney - (04932) 91150 - getraenke-peters-rass.de

Foto. Carsten Muecke

101

kaufen. ahoi! norderney

102

kaufen. ahoi! norderney

103

Online-Event und eine neue Marke

kaufen. ahoi! norderney

NORDERNEY FÜR DAHEIM

104

kaufen. ahoi! norderney

Die schönsten Ideen auf Norderney erwachsen oft aus dem Innern der Insel. Am Abend des 11. Juni 2020 konnten Inselfans unter dem Motto „Norderney für Daheim“ ein Online-Event mit vielen bekannten Gesichtern erleben. Zum Abschluss des parallel bei Youtube und Facebook ausgestrahlten Events spielten die Norderneyer Christian Hausmann und Mo Astitouh ein exklusives DJ-Set von der Aussichtsplattform am Nordstrand. „So etwas hat es hier in dieser Form bisher noch nicht gegeben“, sagt Arne Richter, der private Initiator des Online-Events. „Wir wollten den Gästen als ganz normale Norderneyer auf besondere Weise Dankeschön sagen - für den großen Zuspruch und die Treue in den vergangenen Monaten und Jahren.“

Das knapp eineinhalbstündige Video des ersten größeren Norderneyer Online-Events bleibt weiterhin auf YouTube verfügbar - einfach „Norderney für Daheim“ in der Suchmaske eingeben. In längeren Gesprächen und kürzeren Einspielern sind dabei rund 25 bekannte Norderneyer zu sehen, unter anderem Inselbloggerin Hanna, Betsy vom Kurpalais oder Jörg, der Chefkoch der Weissen Düne und alles selbstverständlich ohne Publikum vor Ort. „Man sieht uns natürlich an, dass wir alle keine Medienprofis sind“, bemerkt Arne lachend. „Aber uns war vor allem wichtig, dass die Message rüberkommt - dass wir uns über jeden Gast freuen, der unsere Insel besucht.“ In Eigeninitiative und mit reichlich Herzblut haben Arne Richter und Tobi Schnippering, der für die Technik zuständig war, alles komplett selbst geplant und produziert. Manches wirkt ein bisschen improvisiert, aber der sympathische Do-it-yourself-Charakter zeigt nur, dass es echt ist und von innen kommt - und dass hier keine hochbezahlte Marketing-Agentur am Werk war. „Inzwischen bin ich sogar schon ein paarmal von Urlaubern auf der Straße angesprochen worden, die sich bedankt haben für unsere offenen Worte. Das hat uns sehr gefreut.“ Die Krönung des Events wäre für Arne das Erscheinen der Norderneyer Döntje Singers gewesen (www.doentje-singers.de). „Aber die durften zu diesem Zeitpunkt leider weder proben noch auftreten.“

Wer sich das Online-Event Video anschaut, wird sicher das auffällige Shirt bemerken, das Arne während der Moderation trägt. Bei der markanten Buchstabenkombination ‚NRDNY‘ handelt es sich um das Logo einer neuen Marke, die Arnes Frau Meike Richter entwickelt hat. „Viele Inselfans freuen sich über Produkte mit Norderney Bezug - in diesem Fall bleibt die Verbindung auf charmante Weise ein bisschen verschlüsselt und nur für Insider oder auf den zweiten Blick erkennbar“, sagt Arne. Die bislang erhältlichen ‚NRDNY‘ Hoodies und Shirts in verschiedenen Farben sowie erste Accessoires bekommt man im Online-Shop unter www.nrdny-norderney.de oder ab jetzt bei Warnkens Gedöns (www.warnkens-gedoens. de) in der Jann-Berghaus-Straße 71. Auch Arnes und Tobis Online-Event soll in eine nächste Runde gehen. „Wir planen für den 8. August ein ‚Norderney für Daheim - Weinfest‘ - mit vielen tollen Gästen.“ Die genauen Infos zur Übertragung werden frühzeitig unter www.nrdny-norderney.de zu finden sein sowie über die zugehörigen Social Media Kanäle bekannt gemacht. Auf die Frage nach der Motivation für die viele Arbeit, spricht Arne vom Spaß und der Dankbarkeit, die er von den Gästen erfahren habe. „Für viele, die in diesem Jahr nicht hier sein können, kommt so ein Stück Norderney nach Hause.“

NORDERNEY FÜR DAHEIM

Foto. Carsten Muecke

105

kaufen. ahoi! norderney

01 KLEINE MEERJUNGFRAU aus Kunststein und handbemalt

02 NEY HOLZHERZ mit eigenem Insellogo gebrandet und dem Statement „Norderney, Insel der Herzen“

03 INSELSCHLIESSE handgearbeitete Gürtelschließe mit Inselumriss, in limitierter Auflage

04 NEY GÜRTEL

106

kaufen. ahoi! norderney

„Der Riemen fürs Leben“ aus dickem Rinderleder, passend für alle 4 cm Wechselschließen

05 NORDERNEY KISSEN aus feinstem Samt mit Federfüllung, in limitierter Auflage

Jörn Namuth betreibt in der Norderneyer Poststraße ein Geschäft für maritime Accessoires und Raumdekoration. Viele der dort erhältlichen Produkte entstammen seiner eigenen Feder bzw. sind nach seinen Vorgaben umgesetzt.

Maritime Entdeckungen

Namuth Norderney 06 FILZWÄRMFLASCHE handgefilzt und in der Maschine waschbar, mit diversen Motiven

01 BELLZ

07 NEY ANKERBAND seit Jahren ein Klassiker auf der Insel und das erste Produkt mit dem von Jörn Namuth designten NEY Logo

Geschicklichkeitsspiel, bei dem die Spieler mit einem magnetischen Stab bunte Glöckchen sammeln

08 BUCKELWAL SCHWANZFLOSSE

107

kaufen. ahoi! norderney

steht häufig als Symbol für den Schutz der Meerestiere, handbemalt und in verschiedenen Größen erhältlich

NAMUTH NORDERNEY Poststraße 2 - 26548 Norderney - (04932) 424 namuth-norderney.de

Der Wind am Norderneyer Weststrand weht ausnahmsweise ablandig - das macht es an diesem Tag ein bisschen schwieriger. Aber als Klaus und seine Frau Irati es im dritten Anlauf geschafft haben, brandet von der Promenade spontaner Beifall der umstehenden Zuschauer auf. In eineinhalb Meter großen Lettern steht jetzt beispielhaft der Name unseres Magazins am azurblauen Abendhimmel - auf rund 60 Meter in die Höhe gezogen, nur vom Nordseewind und einem mächtigen Lifterdrachen, an dem der Schriftzug befestigt ist. Seit fünf Jahren bietet Klaus Kohler, der in der Friedrichstraße ein Fachgeschäft für Kites & Fashion betreibt, mit seinem variablen Air Banner System die Möglichkeit, auf Norderney beliebige Botschaften wirkungsvoll an den Himmel zu setzen. „So etwas gibt es vermutlich in Deutschland kein zweites Mal“, sagt Klaus. Ein beeindruckendes Schauspiel, das man für vielfältige Zwecke buchen kann - vom Veranstaltungshinweis bis zum Social Media Hashtag.

Hashtags am Himmel

108

kaufen. ahoi! norderney

AIR BANNER

„Die Schriftzüge dürfen bis zu 40 Zeichen lang sein und bestehen aus einzelnen Buchstaben, Zahlen und Sonderzeichen, die nach Bedarf jedes Mal neu miteinander verbunden werden“, erklärt Klaus. Die aufwändig zusammengesetzten Botschaften werden anschließend in die Hauptleine eines - je nach Windstärke zwischen zwei und zwanzig Quadratmeter großen - Lifterdrachens eingehängt und von zwei weißen Triangel-Elementen rechts und links auf Spannung gebracht. Wer mag, kann hinter dem Schriftzug noch einen weiteren Eyecatcher einsetzen - zum Beispiel farbige Windsäcke, Turbinen oder Figuren. „Wir starten auf Norderney fast überall - man braucht nur genügend Platz, um den Drachen steigen zu lassen.“ Inhaltlich sind der Fantasie kaum Grenzen gesetzt. Ob Geburtstag, Hochzeit oder Heiratsantrag, Party, Konzerte und Festivals, Geschäftseröffnungen oder Jubiläen - das Air Banner System erfüllt flexibel vielerlei Sinn und Zweck.

Die Kosten für ein individuelles Air Banner richten sich nach der Länge des Schriftzugs und dem beabsichtigten Zweck. Bei Interesse einfach telefonisch, per Email oder im Laden anfragen, um die Details zu klären. Viele Inselgäste haben vielleicht die Banner während der großen Veranstaltungen der vergangenen Jahre gesehen - wie zum Beispiel zur Summertime, zum Musikfest Norderney oder anlässlich der Auftritte von Blank & Jones an der Milchbar. Manchmal bringt Klaus aber auch einfach nur fröhliche Absurditäten in die Luft oder freundliche Sprüche wie ‚Wir freuen uns auf Euch!‘. Und natürlich eignen sich die Air Banner auch für ernsthafte Anliegen. Nach dem Tod von George Floyd stand der Hashtag #blacklifesmatter über Norderney am Himmel zu lesen. Für welchen Zweck auch immer - ein Air Banner sorgt für Aufmerksamkeit.

SEHSTÜCKE NORDERNEY Friedrichstraße 29 - 26548 Norderney - (04932) 991414 - sehstuecke.de

109

kaufen. ahoi! norderney

110

kaufen. ahoi! norderney

Trotz der außergewöhnlichen Rahmenbedingungen in diesem Jahr hat Norderney auch 2020 eine Menge Neuigkeiten zu bieten. Dabei muss es nicht immer die ganz große Bühne sein. Manches bleibt einfach und handgemacht. Hier die wichtigsten Updates und Newcomer im Überblick.

Durchgestartet

Im Bereich der Quartiere steht das an der Kaiserstraße neu errichtete Hotel Misan (www.hotelmisan.de) vor dem Start - und bei den Freizeitangeboten lockt ein Escape Room Norderney (www.escape-room-norderney.de) am Golfplatz. Auch das kulinarische Angebot auf der Insel hat Zuwachs bekommen. Im Logierhaus am Denkmal ist das Al Monumento eingezogen und bietet feine italienische Küche im stilvollen Rahmen einer historischen Seevilla. Das bislang dort ansässige Andre‘s Restaurant (www.andres-restaurant.de) befindet sich jetzt im Haus links nebenan und kann nach aufwändigem Umbau mit einigen Überraschungen aufwarten. Nur weniger Schritte weiter in der Knyphausenstraße, Ecke Goebenstraße, taucht ein weiteres Mal der Name Dino auf. Neben Dinos Pizzeria und Dinos Osteria gibt es nun noch ein Dinos Bistro. Auch Hüseyin Kayatas ist mit der Atelier Art&Bar im Foyer des Norderneyer Kurtheaters wieder am Start. Zum Glück. Die Idee der Saison stammt von Familie Glabisch, die als Cocktail Taxi Norderney (www.cocktail-taxi-norderney.de) leckere Drinks per Segway ausliefern.

111

Jüdith Christmann fertigt in ihrer neu gegründeten Manufaktur Neynadel (www.etsy.com/de/ shop/neynadel) handgeschneiderte Unikate mit Inselcharakter. Ihre tollen Fahrradkorb Abdeckhauben gibt es vor Ort bei Kurts Fahrradshop in der Nordhelmstraße, den original Norderneyer Seesack - robust und wasserabweisend - in unterschiedlichen Größen und Farben bei Uwe Berghaus in der Jann-Berghaus-Straße. Für viele weitere inseltypische Neynadel Souvenirs lohnt ein Blick in den Online-Shop. Über Ellis Driftwood People (www.driftwoodpeople.de) - handgemachte Figuren und Objekte aus Strandgut - berichten wir ausführlich an anderer Stelle in dieser Ausgabe. Gleiches gilt für das von Angela Solaro-Meyer und Monique Meißner übernommene und komplett neu gestaltete Norderneyer Teehaus sowie das von Birgit und Harald Deckena in ein Feinkostparadies verwandelte Fleischereifachgeschäft Deckena (www.inselmanufaktur.de) in der Strandstraße. Zudem bereichert am Kurplatz ein neuer Hilfiger-Store (www.du-nord.com) die Vielfalt der Norderneyer Shops und Boutiquen. Gespannt sind wir auch auf POST SEASON in der Poststraße sowie Warnkens Gedöns (www.warnkens-gedoens.de) in der Jann-BerghausStraße 71, die erst nach Redaktionsschluss in diesem Sommer eröffnen werden.

kaufen. ahoi! norderney

Updates & Newcomer

FA SHION NORDERNEY Insel en vogue

Auf der Insel führt kein Weg am Wasser vorbei. Ob im Watt, am Strand oder im Hafen - das Meer bleibt allgegenwärtig. Kein Wunder, dass die Norderneyer Shops und Boutiquen mit einem breiten Sortiment maritimer Mode und Beachwear aufwarten. Auch die verwendeten Materialien werden vielfach dem Klima an der Nordsee gerecht. Das Angebot reicht von coolen Motivshirts für Kinder über Sneaker und Sandalen aus Segeltuch bis zu luxuriösen Bademoden internationaler Designer. Auf Norderney kann jeder das Passende finden - für einen individuellen Geschmack.

112

kaufen. ahoi! norderney

[1] HUMORVOLL. Das kleine belgische Kindermode-Label Lion of Leisure (www.lionofleasure.com) begeistert mit humorvollen TiermotivPrints. Alle Shirts sind aus GOTS zertifizierter Bio-Baumwolle hergestellt. Für die individuell handgefertigten Drucke kommen nur biologisch abbaubare, wasserbasierte Farben zum Einsatz. Die Shirts zeigen Löwen, Käfer, Affen und Dinos - immer mit einem kleinen humorigen Twist. Als Renner auf Norderney erweist sich ein T-Shirt mit einem niedlichen Seehund - und der Aufschrift „I need vitamin sea“ Gesehen bei Freunde der Sonne, Poststraße

Foto. Jonas Dinkla

113

kaufen. ahoi! norderney

[2] FLEXIBEL. Die modisch raffinierten Übergangsjacken von Alife And Kickin (www.alifeandkickin. com) erweisen sich auf der Insel als echtes Allroundtalent - vom Frühjahr bis in den Herbst. Die verspielt antaillierten Damenjacken aus weichem Material mit leichtem Innenfutter verfügen über einen hochgeschlossenen Kragen und eine große Wohlfühlkapuze. Farbvielfalt und ein modischer Allover-Print sorgen für frischen Pep auch an trüberen Tagen. Gesehen bei Sehstücke, Friedrichstraße

FA SHION NORDERNEY Insel en vogue

114

kaufen. ahoi! norderney

[3] NACHHALTIG. Aus ausgedienten Segeln und Eco Leder hat das Hamburger Label 8beaufort (www.8beaufort.hamburg) eine ebenso stylische wie nachhaltige Schuhlinie entwickelt, die sich in punkto Funktion und Design bestens ins Inselambiente einfügt. Die weiße Sandale mit Klettverschluss verfügt über ein anatomisch geformtes Fußbett. Verschiedenfarbige Velours-Leder Details unterstreichen den individuellen Charakter der Sneaker. Die Sohle der Schuhe bleibt rutschfest und non-marking. Alle Modelle werden in einem Familienbetrieb südlich von Porto nach EU-Standards fair produziert. Gesehen bei Strandhaus S10, Strandstraße und Strandhütte, Jann-Berghaus-Straße

115

kaufen. ahoi! norderney

[4] KOSTBAR. Wertvolle Schmuckstücke mit echten Perlen oder außergewöhnlichen Edelsteinen (www.juwelierhahn.de). Gesehen bei Juwelier Hahn, Strandstraße

[5] LUXURIÖS.

Gesehen bei Lingerie am Meer, Bismarckstraße

116

kaufen. ahoi! norderney

Das Ganze bedeutet mehr als die Summe der Einzelteile. So bekommt man in der Lingerie am Meer nicht nur exklusive Wäsche, Homewear und Bademoden, sondern stimmige Outfits für den Strand und zu Hause. Das französische Label Iodus (www.iodus.fr) verbindet ausgezeichnete Passform mit unaufdringlichem Luxus. Designer Pierre Martinez setzt dabei auf edelste Stoffe und zeitlose Eleganz - entwickelt und produziert in Europa. Passend zum Badeanzug von Iodos eine luftige Hose des italienischen Labels Justmine (www.justmine.it).

FA SHION NORDERNEY Insel en vogue

117

kaufen. ahoi! norderney

Deckena 2.0

118

kaufen. ahoi! norderney

Neues Flaggschiff in der Strandstraße Vor rund 60 Jahren hat die Familie in der Strandstraße 20 ihre erste Fleischerei auf Norderney eröffnet. 2020 stellen Birgit und Harald Deckena im Stammhaus ihrer Inselmanufaktur die Weichen für die nächste Generation. Gemeinsam mit ihrem Sohn Finn Deckena hat das Unternehmerpaar die bisherige Fleischerei umgebaut und zu einem breit aufgestellten Feinkostgeschäft erweitert. Neben Wurst, Schinken, Fleisch und frisch zubereiteten Speisen und Salaten bekommt man jetzt auf deutlich erweiterter Fläche das komplette Sortiment der Inselmanufaktur. Dazu eine feine Auswahl an weiteren Delikatessen - von Käse über Schokolade bis zu Wein und Champagner. „Nachdem wir vor ein paar Jahren mit der Kochinsel im Gewerbegelände eine hochmoderne Produktionsküche eingerichtet haben, war es nur konsequent, hier ein zukunftsfähiges Flaggschiff zu bauen“, sagt Harald Deckena. „So können wir alles, was wir machen, in zeitgemäßer Form präsentieren.“ Für den umfassenden Umbau wurde die Wand zum bisherigen MeerGenuss Laden entfernt. Getragen von drei Säulen ist ein luftiger Raum entstanden, der zum Stöbern und Verweilen einlädt. Die italienischen Fliesen am Boden erinnern an

ein amerikanisches Deli. Beton- und Treibholzoptik an Säulen und Regalen, gepaart mit warmen Rostfarben und dem typischen Deckena-Blau geben dem Geschäft einen ebenso modernen wie inseltypischen Charakter. Große Displays hinter

Mit dem Umbau und dem gewonnenen Raum haben Birgit und Harald Deckena ihr Sortiment um viele neue Köstlichkeiten ergänzt. „Vor allem beim Käse haben wir kräftig zugelegt und jede

INSELMANUFAKTUR DECKENA Strandstraße 20 - 26548 Norderney - (04932) 869636 inselmanufaktur.de

Foto. Martin Pohl, Dennis Gross

kaufen. ahoi! norderney

Menge tolle Sorten ins Programm genommen.“ In der Strandstraße bekommt man jetzt zum Beispiel den Gouda der klimaneutralen Käserei Beemster, die auch das niederländische Königshaus beliefert. In der Kühltheke liegen französische Spezialitäten neben Produkten kleiner heimischer Betriebe. „Man darf den hiesigen Käsemarkt nicht unterschätzen, da gibt es großartige Käsereien.“ An der Stirnseite des Geschäfts lockt ein neuer Dry Aged Reifeschrank mit besonders zartem und aromatischem Rindfleisch. Rechts daneben eine zweite Frischetheke, an der man wechselnde vorgekochte Gerichte vom ThaiCurry bis zum Ratatouille für zu Hause kaufen kann. „Man muss sich immer weiterentwickeln“, sagt Harald Deckena. „Ich glaube, das ist uns gelungen.“ Der Slogan der Firma klang nie zutreffender als jetzt - ‚So schmeckt Feinkostfriesland‘.

119

dem Tresen informieren über Angebote, Produkte und Lieferanten. Für den Innenausbau haben Birgit und Harald Deckena mit der Firma imi Surface Design zusammengearbeitet, die auch das Foyer im Norderneyer Hafenterminal mitgestaltet hat. „Der neue Stil kommt sehr gut an“, freut sich der Inhaber. Funktional fällt sofort auf, dass es jetzt einen zentralen Kassenbereich am Ausgang gibt. „So können sich die Mitarbeiter*innen an der Frischetheke voll und ganz auf die Beratung konzentrieren“, erklärt Harald Deckena. Denn seit der Inselmetzger bei Rind, Lamm und jetzt auch Schwein weitgehend auf landwirtschaftliche Partner aus der Region mit Offenstallhaltung setzt, gibt es viel mehr als früher zu den Fleischprodukten zu erzählen. „Tierwohl und Umweltschutz bekommen in unserer Branche eine immer größere Bedeutung.“

kaufen. ahoi! norderney

Ellis Driftwood People

120

Schönes aus Strandgut Ellis gute Laune wirkt ansteckend. Sie hat sich in den flachen Sand gelegt und die ‚Driftys‘, wie sie ihre Treibholzfiguren nennt, um sich herum ausgebreitet. Wir hätten für unseren Fototermin keinen besseren Ort finden können. Hier am Rand der Dünen, nur wenige Schritte vom Meer entfernt, liegt der Ursprung und das Zuhause der charmanten Unikate, die Elli seit diesem Frühjahr mit wachsender Begeisterung aus Strandgut fertigt. Was als Freizeitbeschäftigung

kaufen. ahoi! norderney

121 eher zufällig anfing, hat sich aufgrund der immensen Nachfrage binnen weniger Monate zu einem nachhaltigen Kunsthandwerk entwickelt. Ob Surfer, Kiter, Hochzeitspaare oder Porträts ganzer Familien - aus angespültem Treibholz und bunten Glasscherben kreiert Elli besondere Figuren und Skulpturen. Die wunderbare Welt von ‚Ellis Driftwood People‘.

122

kaufen. ahoi! norderney

Auf Norderney bekommt man Ellis phantasievolle Treibholzfiguren bei Blumen Boekhoff in der Jann-Berghaus-Straße sowie in der Inselmanufaktur Deckena in der Friedrichstraße. Im Haus Neunaber am Damenpfad sind die Driftys im Fenster der Frühstücksveranda ausgestellt direkt vis-a-vis der Bushaltestelle. Man darf bei Interesse gerne anklingeln und nachfragen, Inhaberin Stephanie Landeck weiß über alles Bescheid. Da in diesem Jahr die üblichen DIYMärkte weitgehend ausfallen, veranstaltet Elli

bis zum Herbst bei schönem Wetter an den Wochenenden mit ein paar Mitstreiterinnen einen kleinen Kunsthandwerksmarkt. „Man findet uns dann bei dem großen Holzschuppen in der Emsstraße, kurz hinter Cornelius. Die Termine geben wir jeweils kurzfristig über Social Media bekannt.“ Apropos Internet. Auf der Website von ‚Ellis Driftwood People‘ gibt es nicht nur einen Online-Shop und aktuelle News und Termine, sondern man kann auch individuell angefertigte Figuren nach eigenen Wünschen bestellen. „Ich versuche, jede Idee irgendwie möglich zu machen“, verspricht Elli. Die Adresse lautet www.driftwoodpeople.de. Eigentlich heißt Elli übrigens Sandra Franz und stammt ursprünglich von Langeoog. Nach Zwischenstationen in Bremen und Oldenburg lebt sie seit 2002 auf Norderney. Inselurlauber kennen ihr Gesicht vielleicht aus dem Restaurant Schmuggler, wo sie - neben ihrem Hauptberuf als Physiotherapeutin - abends und am Wochenende kellnert. Der Spitzname ‚Elli‘ geht auf ihre Oma Elfriede zurück. Die hatte nach dem Krieg mit ihrem Mann einen Getränkeladen aufgemacht - und wurde deshalb ‚Elli Brause‘ genannt. „Das fanden einige meiner Freunde damals ganz witzig und haben mich ebenfalls ‚Elli‘ getauft.“ So bleibt letztlich Oma Elfriede der Grund, dass die Treibholzfiguren mit ‚Ellis Driftwood People‘ so einen wohlklingenden und einprägsamen Namen bekommen haben.

Foto. Carsten Muecke

kaufen. ahoi! norderney

habe bei Ausritten mit meinem Pferd oder langen Spaziergängen am Meer immer schon gerne Strandgut gesammelt - das ist wie eine Schatzsuche in unserer wunderschönen Inselnatur“, erzählt Elli begeistert. Auf Anregung ihrer Schwester entstehen im Frühjahr nur mit etwas Heißkleber und Blumendraht aus den Fundstücken die ersten Figuren. „Die gingen schneller weg, als der Kleber trocken war“, sagt Elli lachend. Per Mundpropaganda kommen seitdem ständig neue Anfragen - der kreative Stil der Norderneyerin wirkt offensichtlich anziehend. Elli arbeitet ausschließlich mit Naturmaterialien, meistens Holz und vom Sand geschliffene Scherben, dazu gelegentlich auch Bernstein oder Muscheln. „Ich nehme die Teile so, wie sie sind - da wird nichts zurechtgestutzt oder gebrochen.“ Aus den Wünschen der Leute und Ellis Ideen entstehen einzigartige Originale. Inseltypischer kann ein Erinnerungsstück kaum sein. Dabei bleiben die fertigen Objekte herrlich abstrakt. „Es ist immer das, was du darin siehst oder sehen möchtest.“

123

„Ich

ENDLICH WIEDER

NOR DER NEY

124

kaufen. ahoi! norderney

Handyhüllen und Autoaufkleber

Wir haben zwei der beliebtesten Produkte unserer NOR DER NEY Kollektion neu aufgelegt. Die handgenähten Handyhüllen aus grauem Wollfilz (10 x 16 cm Außenmaß) sind mit Verschlussbändern in vielen unterschiedlichen Farben erhältlich. Bestens passend zum Beispiel für iPhone X oder iPhone 11 und Modelle vergleichbarer Größe. Unsere markanten Autoaufkleber in Schwarz oder Weiß haften auf jedem Fahrzeug - kürzlich haben wir das Insellogo mit den drei Silben sogar am Bug einer schicken Segelyacht im Norderneyer Hafen gesehen. Hüllen und Aufkleber bekommt man auf der Insel bei Bücher Lübben in der Strandstraße sowie weiteren Geschäften in der Innenstadt.

Wir arbeiten parallel an einem neuen Online-Shop mit dem kompletten NOR DER NEY Sortiment, der ab dem Spätherbst 2020 unter shop.ahoi-norderney.de verfügbar sein soll - und zu Weihnachten ein paar überraschende Neuigkeiten zu bieten hat. Es lohnt sich frühzeitig vorbeizuschauen.

BÜCHER LÜBBEN Strandstraße 5 - 26548 Norderney - (04932) 927377

125

kaufen. ahoi! norderney

(*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorübergehend zu Änderungen kommen

kaufen.

126

kaufen.

ahoi! norderney

Schicke Sachen und was man sonst noch so braucht Einkaufsideen für jeden Bedarf

MODE. 126 126 Junge Mode 138 Exklusiv 138 Outdoor. Sportswear 140 Damenmode 143 Herrenmode 143 Kindermode 144 Damen- und Herrenmode 146 Jeans & Co 146 Schuhe 147 Spezial SCHMUCK. 147 147 Juweliere / Uhrmacher 150 Accessoires 150 Mode- / Silberschmuck 150 Spezial

SPORT / SPIELWAREN. 150 WOHNEN / EINRICHTEN. 152 152 Wohnaccessoires 153 Blumen und mehr 153 Spezial GESCHENKARTIKEL. 153 BÜCHER / ZEITSCHRIFTEN. 153 KOSMETIK / GESUNDHEIT. 154 NAHRUNG / GETRÄNKE. 154 154 Fisch und Fleisch 154 Kuchen & Co 156 Tee und Kaffee 158 Kiosk 158 Spezial

124-169

EINKAUFSMÄRKTE. 162 162 Supermarkt 164 Getränkehandel 166 Drogerie 166 Baumarkt & Co SPEZIAL. 166 166 Kommunkation / Technik 168 Auto und Motorad 168 Papier und Tabakwaren 168 Kurioses und Besonderes 169 Alles unter einem Dach

(*) WICHTIGER HINWEIS Je nach aktueller Situation kann es 2020 zu vorübergehenden Änderungen und Einschränkungen kommen.

kaufen. Strandhaus S10 (www.strandhaus-norderney.de)

127

kaufen. ahoi! norderney

(*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorübergehend zu Änderungen kommen

kaufen. ahoi! norderney

128

Mode. JUNGE MODE Strandrausch Strandstraße 26548 Norderney (Innenstadt, Nähe Damenpfad) ^ (04932) 82999 Ž Stone Island, Rare, Drykorn, Vic Matie, Dondup, O.X.S., Dear Cashmere, American Vintage, Majestic, True Religion u.v.a. Œ Nette Atmosphäre und außergewöhnliches Ambiente Quadro Friedrichstraße 26548 Norderney (Innenstadt) † quadro-norderney.de ^ (04932) 935090 ˆ Täglich geöffnet ‡ EC, VISA, AMEX, Mastercard Ž Marc O‘Polo, Replay, Closed, True Religion, Candis Cooper, Ana Alcazar, Frogbox, American Vintage, FTC Cashmere, Rich & Royal uvm. Œ Im alten Rathaus (Friedrichstr.) Q zwei Strandstraße 9 26548 Norderney (Innenstadt) † quadro-norderney.de ^ (04932) 9353430 Ž Mos Mosh, Set, 7 for all Mankind, Grace, Princess, 0039 Italy, Fiveunits Œ 2015 neu eröffnet mia coprian Friedrichstraße 26 26548 Norderney (Innenstadt) † mia-coprian.de

129

kaufen. ahoi! norderney

130

kaufen.

ahoi! norderney (*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorĂźbergehend zu Ă&#x201E;nderungen kommen

131

kaufen.

ahoi! norderney

(*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorübergehend zu Änderungen kommen

kaufen. ahoi! norderney

132

ALBERTO r Fischers Fritze r RAGMAN NZA r Cycleur de Luxe r SCHMUDDELWEDDA ELBSAND r HERSCHEL r LIEBLINGSST CK Kirchstraße 14 / Poststraße

Norderney

munke-skerhut.de

133

kaufen. ahoi! norderney

(*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorübergehend zu Änderungen kommen

^ (04932) 2000 Ž Armedangels, Kings of Indigo, Armor Lux, YumYum, Gang, Art of Hamburg, Anokhi u.a. Œ Boutique mit sympathischem Ambiente und der größten Auswahl an Eco-Fashion der Insel Munke & Skerhut Poststraße 26548 Norderney (Innenstadt) † munke-skerhut.de ^ (04932) 927140 Ž Schmuddelwedda, Eleven Elfs, Fischers Fritze, Lieblingsstücke u.a. Œ 2016 eröffneter Store mit zeitgemäßen Küstenlabels

134

kaufen.

ahoi! norderney

Brandung Norderney Bülowallee 8 26548 Norderney (Innenstadt) † brandung-norderney.de ^ (04932) 927140 Ž Tommy Hilfiger, Gant, Calvin Klein, HV Polo, Better Rich, Reset Œ 2017 neu eröffnet

Friedrichstraße 29 26548 Norderney www.sehstuecke.de

Strandhütte Jann-Berghaus-Straße 17 26548 Norderney (Innenstadt) Ž Diadora Herritage, Shirts for life, Scotch&Soda, Ilse Jacobsen, Ellesse, Derbe Œ 2017 neu eröffneteter Conceptstore mit überraschendem Sortiment Superdry Store Damenpfad 7 26548 Norderney (Innenstadt) † superdry.de

^ (04932) 9918710 Œ 2018 neu eröffneter Monostore Surf + Fashion Strandstraße 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Luisenstraße) † esurf.de ^ (04932) 525 ˆ Mo.-Sa. 10:00-13:00 h u. 15:00-18:00 h Ž Bench, Björkvin, Roxy, Kuyichi, Billabong, Quicksilver, Oakley, Reef u.v.m. Œ Trendige Mode, Taschen, Sonnenbrillen, nicht nur für Surfer Adenauer & Co. Beachhouse Store Strandstraße 14 26548 Norderney (Innenstadt) † adenauer.com ^ (04932) 9359911 Œ Monostore des jungen deutschen Modelabels; auch exklusive Adenauer & Co. Heimatort „Norderney“ Edition Strandhaus Norderney Strandstraße 10 26548 Norderney (Innenstadt) † strandhaus-norderney.de ^ (04932) 990868 Ž Blonde No.8, Mason‘s, Campomaggi, Liebeskind-Berlin, Herrlicher, Le Specs, Canvasco Œ Trendige Mode, Wohnaccessoires und Geschenkideen Outlet Jann-Berghaus-Straße 13 26548 Norderney (Innenstadt) Ž Stone Island, Closed, Rare, Drykorn u.v.m.

135

kaufen. ahoi! norderney

#SDMyWay omewhere Location: S ey in Sun Vall

DAMENPFAD 7 / ECKE STRANDSTRASSE

(*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorübergehend zu Änderungen kommen

Strandstrasse 14 I NORDERNEY I 04932 935 99 11

136

kaufen. ahoi! norderney

MÜNSTER: ROTHENBURG 14-16 | 0251 85 70 98 53 LANGEOOG: BARKHAUSENSTR.1 | 04972 682 39 22 JUIST: WILHELMSTRASSE 11 | 04935 921 99 75

Strandstrasse 8 I NORDERNEY I 04932 935 46 81

137

kaufen. ahoi! norderney

(*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorübergehend zu Änderungen kommen

Œ Ausgefallene Mode zu stark reduzierten Preisen Closed Am Kurplatz 3 26548 Norderney (Innenstadt) † closed.com ^ (04932) 9919817 ˆ Mo.-Sa. 10:00-18:00 h Œ 2018 neu eröffneter Monostore

Sehstücke Friedrichstraße 29 26548 Norderney (Innenstadt) † sehstuecke.de ^ (04932) 991414 Ž Shakaloha, Brunotti, Ion u.a. Œ Kites & Boards und die passende Mode

Strand Friedrichstraße 13 26548 Norderney (Innenstadt) † strand-norderney.de ^ (04932) 93440 ˆ Mo.-Fr. 10:00-13:00 u.15:0018:00 h, Sa. 10:00-16:00 h u. So. 10:30-13:00 h Œ Young Fashion & Style; trendige Sneaker;

Urlaub vor der Haustür

138

kaufen. ahoi! norderney

Sonne, Strand und Meer

Dein Ulla Popken Team - Herrenpfad 15 - DE 26548 Norderney

139

kaufen. ahoi! norderney

(*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorübergehend zu Änderungen kommen

ahoi! norderney

Bugatti Store Jann-Berghaus-Straße 9 26548 Norderney (Innenstadt) † bugatti-fashion.com Œ 2016 neu eröffneter Store Marc O‘Polo Strandstraße 8 26548 Norderney (Innenstadt) † de.marc-o-polo.com ^ (04932) 9354681 Œ 2017 neu eröffneter Monostore Mannefeld Strandstraße 16 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Luisenstraße) † mannefeld.com ^ (04932) 2994 ˆ In der Saison Mo.-Sa. 10:0018:00 h, So. 10:00-13:00h h Ž Bogner, Hiltl, Gant, Sebago, Fly3, Paul Shark, Brax, Van Laack u.a. Œ Yachting & Sportswear in edlem Ambiente

STRANDHAUS NORDERNEY Concept-Store

140

kaufen.

EXKLUSIV

StrandhausS10 Strandstraße 10 26548 Norderney (04932) 990868 www.strandhaus-norderney.de

Soer Am Kurplatz 26548 Norderney (Innenstadt) † soer.de ^ (04932) 2230 ˆ Mo.-Sa. 10:00-18:30 h, So. 11:00-16:00 h Ž Barbour, Bogner, Brioni, Ed Hardy, Belstaff u.v.a. Œ Kleidungskult seit 1897 mit Standorten bundesweit; nach eigener Aussage Marktführer im Premiumsegment der exklusiven Herrenausstattung;

OUTDOOR / SPORTSWEAR Hein & Hutsie Bismarckstraße 8 26548 Norderney (Innenstadt, am Denkmal) † norderneyboutique.de ^ (04932) 927140 ˆ In der Saison 09:30-18:00 h, Nov.-Feb. eingeschränkte Öffnungszeiten ‡ EC-Cash, alle gängigen Karten Ž Bergans, Mammut, Tom Tailor, The North Face, Icepeak, Schöffel, Regatta, Deuter, Barts, Ragman, Alberto, VanOne, Toms Œ Funktionelle Outdoor-Bekleidung, trendige Sportswear und Beachwear für Erwachsene und Kinder

† ^ ˆ Œ

Jack Wolfskin Store Strandstraße 4 26548 Norderney (Innenstadt) jack-wolfskin.com (04932) 934632 Mo.-Sa. 10:00-18:00 h, So. 11:00-18:00 h Umfassendes Sortiment an Jack Wolfskin Bekleidung

Rad Toni Jann-Berghaus-Straße 62 26548 Norderney (Innenstadt) † radtoni.de Ž Elkline Œ Fahrradverleih, Fahrradfachgeschäft und Shop für außergewöhnliche Fahrrad Accessoires

kaufen. ahoi! norderney

141

THE NEW NAUTICAL MARITIME CODES REFRESHED WITH UTILITARIAN DETAILS. TOMMY.COM

STORE NORDERNEY AM KURPLATZ

(*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorübergehend zu Änderungen kommen

Camel Store Poststraße 1 26548 Norderney (Innenstadt) † camelactive.de ^ (04932) 991331 Ž Camel Active

DAMENMODE Ava Woman Friedrichstraße 24 26548 Norderney (Innenstadt) † ava-woman.de ^ (04932) 934387 Œ Komplettkollektion für die modebewusste Frau ab 30

NORDERNEY

Henken in der Post Poststraße 1 26548 Norderney (Innenstadt) † henken24.de ^ (04932) 8689852 Ž Gerry Weber, Clarina, S.Oliver

kaufen.

ahoi! norderney

Karla Müller Adolfsreihe 1 26548 Norderney (Innenstadt) Ž MarcCain, Cambio, Pierre Cardin, Elisa Cavaletti Œ 2014 neu eröffnet

142

Lingerie am Meer Bismarckstraße 7 26548 Norderney (Innenstadt) † lingerie-am-meer.de ^ (04932) 8689720 Œ 2017 neu eröffnet; Wäsche, Bademode, Homewear

Inh. Gabriele Krebs . Poststraße 2 . 26548 Norderney . Telefon 04932 - 86 00 45

Ulla Popken Herrenpfad 15

Krebs am Meer Poststraße 2 26548 Norderney

(Innenstadt) ^ (04932) 860045 Ž Oleana, Hopsack, Hofius, Transparente, Lieblingsstükke, Ono Koon Œ Stilvolle Wohnaccessoires und Geschenkartikel; Lagen-Look Mode; großes Angebot an ausgefallenen Hüten und Mützen

kaufen. ahoi! norderney

Leno Style Poststraße 10 26548 Norderney

(Innenstadt) † leno-style.de ^ (04932) 9919455 Ž Giesswein, Brax, St. George Œ 2018 neu eröffnet - in der Passage, gegenüber der Drogerie Rossmann

Damenpfad 11 Ecke Strandstraße 26548 Norderney Telefon (04932) 86 97 16 www.muetzen-medebach.de

143

26548 Norderney (Innenstadt) † ullapopken.de ^ (04932) 8689852 Œ Ableger der bekannten Markenkette mit trendiger Mode in großen Größen

(*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorübergehend zu Änderungen kommen

kaufen. ahoi! norderney

144

Meermode Friedrichstraße 19 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 8689520 Ž Salzhaut, CommaCI, Cartoon, Betty&Co., Fritzi aus Preußen Œ 2015 eröffnete Boutique für modische Frauen Windhorst Poststraße 15 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 81749

ˆ Mo.-Fr. 09:30-12:30 h u. 15:00-18:00 h, Sa. 09:30-12:30 h Œ Mieder, Wäsche, Bademoden für die Dame; auch große Cup-Größen bis H Efeé Strandstraße 13 26548 Norderney (Innenstadt) † edda-faerber.de ^ (04932) 935760 Œ Mode in großen Größen; Abendmode, Modeschmuck, Hüte,

Schals und Taschen; weiteres Geschäft im ehemaligen Postgebäude, Poststraße 1 (Telefon 9917683) Gina Laura Strandstraße 18 26548 Norderney (Innenstadt) † gina-laura.com ^ (04932) 927380 Œ Niederlassung des Oldenburger Filialunternehmens; klassische Damenmode; Gina Laura auch in Größe 48

Hochwertige Wohnaccessoires mit MEER-Flair

Poststraße 5 · 26548 Norderney Tel: 04932 840 17 45

Mare Norderney Strandstraße 17a 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 81210 Ž Blauer (Jacken, Sneaker, Taschen), Timberland (Schuhe) Œ Angebot für Damen und Herren bis hin zu Loungemusic-CDs und Verkauf von Segelbildern der Künstlerin Heinke Böhnert

HERRENMODE Ney-Store Adolfsreihe 7 26548 Norderney (Innenstadt) † campdavid.de Ž Camp David Œ 2014 neu eröffnet

Emil & Greta Bismarckstraße 7 26548 Norderney (Innenstadt) † emil-greta.de ^ (04932) 9915362 Ž Minirodini, Steiff, Vingino, Tommy Hilfiger, Bobo Choses,

145

Freunde der Sonne Poststraße 10 26548 Norderney (Innenstadt) Ž Happy Socks, Monkind, lea&jojo, bergstein, pünktlich Komma Strich, Ricosta, Gretas Schwester, Frau Ottilie, Design Letters, Liewood, Lil Boo Œ 2019 neu eröffnetes Geschäft mit individueller Kindermode

kaufen. ahoi! norderney

KINDERMODE

(*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorübergehend zu Änderungen kommen

Jellycat, RICE, Affenzahn, Scoot & Ride, Banwood, Weekend a la Mer, uvm. Œ Außergewöhnliches zum Anziehen, Spielen und Schenken für Kinder von 0-12 Jahren Kindermode Kunterbunt Jann-Berghaus-Straße 20 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Frisiastraße) ^ (04932) 990163 Ž Sigikid, Steiff, Königsmühle, Bo Deam, Ragazzi, Bogner, Toff Tags, Sterntaler

DAMEN- U. HERRENMODE

146

kaufen. ahoi! norderney

Campione Store Strandstraße 1 26548 Norderney (Innenstadt) † campione.de Œ Neueröffnung im Frühjahr 2014 Modehaus Henken Herrenpfad 14 26548 Norderney (Innenstadt, am Denkmal) † henken24.de ^ (04932) 2514 ˆ Mo.-Fr. 09:00-12:30 h u. 15:00-18:00 h, Sa. 09:00-12:30 h Ž Damen: Opus, Cecil, Basefield Woman, Birkenstock, S.Oliver; Herren: PME Legend, Tommy Hilfiger, Lerros, Casa Moda, Basefield Man; Kinder: S.Oliver, Staccato, Basefield Kids, Jack&Jones, Sanetta; Wäsche: Calida, Calvin Klein, Mey, Schiesser, Triumph, Tommy Hilfiger; Strümpfe: Falke Œ Haus für die ganze Familie; Tag- u. Nachtwäsche; Strümpfe

147

kaufen. ahoi! norderney

(*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorübergehend zu Änderungen kommen

Schöne Mode für Sie & Ihn

148

kaufen. ahoi! norderney

Accessoires Wohnen Lifestyle

Modevitrine Friedrichstraße 25 26548 Norderney (Innenstadt) † modevitrine.de ^ (04932) 3343 ˆ Mo.-Fr. 09:00-12:30 h u. 15:00-18:00 h, Sa. 09:00-12:30 h Ž Golle Haug, Eterna, Rabe, Finn Karelia, Maselli, März Œ Spezialisiert auf Strickmoden Moderaum Friedrichstraße 30 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Poststraße) † inselraum.de ^ (04932) 8401747 Œ Traditionsreiches Damenund Herrenbekleidungshaus in modernem Ambiente Elsbach Kirchstraße 16 26548 Norderney (Innenstadt) † elsbach.de ^ (04932) 934820 ‡ EC-Cash, alle gängigen Karten Œ 2018 Neueröfnnung des ehemaligen Otto Kern Stores mit komplett neuem Ladenkonzept - unter dem Namen Elsbach Wellensteyn Store Adolfsreihe 6 26548 Norderney (Innenstadt) † bestwave.de ^ (04932) 9355770 Œ 2015 neu eröffnet

JEANS & CO

Friedrichstr. 30 · 26548 Norderney Telefon: 04932 840 17 47

Daily Fashion Factory Herrenpfad 3 26548 Norderney (Innenstadt) † baer-gmbh.eu ^ (04932) 82990 Ž Cecil, Replay, Diesel u.a. Œ Young Fashion wind sportswear Friedrichstraße 23 26548 Norderney (Innenstadt) † wind-sportswear.de ^ (04932) 991373 Œ Bezahlbare Wind- u. Sportswear in frischem Ambiente

SCHUHE Pomp Poststraße 1 26548 Norderney (Innenstadt) † pompwow.com ^ (04932) 935159 Œ Außergewöhnliches Sortiment und exzellente Beratung in tollem Ambiente; seit September 2019 zweiter Laden in der Friedrichstr. 17 auf Sylt Leguano Bismarckstraße 7 26548 Norderney (Innenstadt) † leguano.eu ^ (04932) 9352500 Œ 2015 neu eröffnet; breites Angebot an innovativen Barfußschuhen Schuh-Mann Winterstraße 15 26548 Norderney (Innenstadt)

† ruuschuh.de ^ (04932) 9354676 Œ 2015 neu eröffneter Ableger der Schuh-Mann Filialkette Zapadoro Herrenpfad 2 26548 Norderney (Innenstadt) † schuh-mann.de ^ (04932) 9919450

SPEZIAL Ernsting`s family Benekestraße 1 26548 Norderney (Innenstadt) † ernstings-family.de Œ Bekleidung & Accessoires mit gutem QualitätsPreis-Verhältnis

Patchwork-Stübchen Jann-Berghaus-Straße 13 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 927160 Œ 2016 in frischem Stil neu eröffnetes Fachgeschäft für Handarbeiten, Wolle, Kurzwaren; auch Strickberatung und regelmäßige Strickcafé Nachmittage Tolle Wolle Kirchstraße 12 26548 Norderney (Innenstadt) Œ 2016 eröffnetes Wollgeschäft Mützen Medebach Damenpfad 11 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 869716 Œ Fachgeschäft für Kopfbede-

ckungen; riesiges Angebot an Hüten, Tüchern und Mützen

Schmuck / Accessoires. JUWELIERE / UHRMACHER Juwelier Götting Friedrichstraße 15 26548 Norderney (Innenstadt) † goetting-norderney.de ^ (04932) 572 ˆ Mo.-Fr. 09:00-13:00 h u. 15:00-18:00 h; in der Saison erweiterte Öffnungszeiten ‡ EC-Cash, DI, VI, EC/MC Ž Armani, Pandora, Fossil, Diesel, Joop, Esprit, XEN, D.Wellington, Skagen, Nomination Seiko und Strandliebe u.a. Œ Traditionsreicher Familienbetrieb, seit 1920 in mittlerwei-

Entworfen auf Norderney & handgefertigt in Portugal Max. 50 Paar pro Modell Online-Shop:

www.pompwow.com

149

Exklusive & limitierte Schuhe

kaufen. ahoi! norderney

– Est. 2007 –

Pomp® Norderney Poststr. 1 • 26548 Norderney Pomp® Sylt • seit 2019 Friedrichstr. 17 • 25980 Sylt

(*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorübergehend zu Änderungen kommen

le 4. Generation auf der Insel ansässig; auch Strandschmuck, der auf der Insel gefertigt wird; bietet neben dem Verkauf auch umfangreichen Service für Uhren und Schmuck Juwelier Hahn Strandstraße 26548 Norderney (Innenstadt, Nähe Damenpfad) † juwelierhahn.de ^ (04932) 2289 ˆ Mo.-Fr. 10:00-12:30 h u. 15:30-18:00 h, Sa. 10:00-13:00 h ‡ EC-Cash, alle gängigen Karten Œ Exklusives Fachgeschäft für Perlen und Farbedelsteine Juwelier & Goldschmiede Holtmann

26548 Norderney (Innenstadt) † goldschmiede-holtmann.com ^ (04932) 3856 ˆ Mo.-Fr. 09:30-13:00 h u. 15.00-18:00 h, Sa. 09:3013:00 h; in der Saison erweiterte Öffnunsgzeiten ‡ Alle gängigen Karten Ž bastian, Bering, Bernd Wolf, Bruno Söhnle Glashütte, Ernstes Design, Festina, Michel Herbelin, Mühle Glashütte, Niessing, Schmuckwerk, Strandgut Norderney, Thomas Sabo Œ Handgearbeiteter Norderney-Schmuck aus eigener Goldschmiede-Meisterwerkstatt, Anfertigung der inseltypischen Seemannsohrringe, eigene SchmuckKollektion; umfassender Service für Schmuck und Uhren

Päivis Poststraße 10-11 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 82500 ˆ Mo.-Fr. 10:00-12:30 h u. 15:00-18:00 h, Sa. 10:0013:00 h; in der Saison erweiterte Öffnungszeiten ‡ EC-Cash, alle gängigen Karten Ž Cede, Drachenfels Design, Michaela Frey, Bernd Wolf, Angela Hübel, Elf Craft u.a. Œ Exklusive Design-Objekte aus Finnland; ausgefallener Schmuck, Uhren, Kristalle Petry Schmuck Strandstraße 19 26548 Norderney (Innenstadt)

kaufen. ahoi! norderney

Jann-Berghaus-Straße 10

WER ANS MEER FÄHRT, IST UNS MEHR WERT. GROSSE AUSWAHL BIS 5 XL

150

MEHR WELLENSTEYN ERLEBEN

Vor Ort : Adolfsreihe 6, 26548 Norderney, Tel. 04932 / 9355770 Entdecken Sie unsere Wellensteyn-Stores an der Nord- und Ostsee: www.bestwave.de

151

kaufen.

ahoi! norderney

Juwelier Götting Friedrichstrasse Norderney

ERHÄLTLICH BEI:

Ebbe & Flut mit Strandsand®

(*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorübergehend zu Änderungen kommen

† insel-schmuck.com ^ (04932) 927300 Œ Goldschmuck, Juwelen und Uhren; Edelsteinschleiferei

ACCESSOIRES M.L. Fashion Poststraße 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 927813 ‡ EC-Cash, alle gängigen Karten Œ Lederwaren (Taschen, Börsen, Rucksäcke, Koffer); Silberschmuck; Uhren

MODE-/ SILBERSCHMUCK

152

kaufen.

ahoi! norderney

^ ˆ ‡ Œ

Dit & Dat Knyphausenstraße 1a 26548 Norderney (Innenstadt, am Denkmal) (04932) 458 Ganzjährig geöffnet EC-Cash, AE, EC Perlen, Edelsteine und Geschenkartikel

SPEZIAL Strandgut Poststraße 26548 Norderney (Innenstadt) Œ (Edel-)Steine und Kristalle Augenoptik am Damenpfad Damenpfad 7 26548 Norderney (Innenstadt)

† handwerker-norderney.de /waldhelm ^ (04932) 935720 Œ Int. Brillenmode - auch Sonnenbrillen, Kontaktlinsen und optische Geräte; Brillenglaslager vor Ort für Sofort-Service; offene Optikerwerkstatt

Sport und Spielwaren. Bines Reiterlädchen Am Leuchtturm 11 26548 Norderney (Leuchtturm und Umgebung) † reiterhof-harms.de ^ (04932) 2108 Œ Kleines Angebot an Reitsportartikeln sowie passenden Geschenkideen Sport Onnen Fischerstraße 6 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Jann-Berghaus-Straße) ^ (04932) 2795 ˆ Mo.-Fr. 09:30-12:30 h u. 15:00-18:00 h, Sa. 09:30-12:30 h; im Winter Mi. nachmittags geschlossen ‡ EC-Cash, alle gängigen Karten Ž Adidas, Puma, Asics, Reebok, Nike Œ Traditionsgeschäft; breites Ganzjahressortiment an Sportartikeln aller Art; auch Bademoden Golf Store Am Golfplatz 2 26548 Norderney (Leuchtturm und Umgebung) † gc-norderney.de

^ (04932) 927158 Œ Gut sortierter Pro Shop mit so ziemlich allem, was das Golferherz begehrt; vom Tee über Golfkleidung bis zum Elektrocaddy; in der Nebensaison zeitweise geschlossen Drachenladen Windgeflüster

Vielfalt. Service. Qualität.

Solaro - Das Fachhandelshaus auf Norderney Seit 1909 immer für Sie da August Solaro GmbH Strandstraße 21, 26548 Norderney Telefon: +49 (4932) 469 | Telefax: +49 (4932) 1014 www.solaro-ney.de | info@solaro-ney.de

153

Schnieder Souvenir Adolfsreihe 1 26548 Norderney (Innenstadt, am Kurplatz) † schnieder-souvenir.de ^ (04932) 927171 ˆ Mo.-Fr. 10:00-12:30 h u. 15:00-18:00 h, Sa. 10:00-12:30 h ‡ EC-Cash Œ Spielwaren und Geschenkideen

kaufen. ahoi! norderney

Kirchstraße 15 26548 Norderney (Innenstadt, Nähe Kurapotheke) † drachenladen-windgefluester.de ^ (04932) 935338 ˆ Ganzjährig geöffnet ‡ EC-Cash Œ Riesiges Angebot an Lenkdrachen, Einleinern und Drachenzubehör; Drachenreparaturservice; Freizeit- und Funartikel; maritime Geschenkartikel

(*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorübergehend zu Änderungen kommen

Wohnen und Einrichten. WOHNACCESSOIRES Atelier Waterkant Jann-Berghaus-Straße 70 26548 Norderney (Innenstadt) † atelierwaterkant.de ^ (04932) 4670021 Œ 2016 neu eröffnet; moderne (maritime) Mitbringsel und Erinnerungsstücke Lange Store Friedrichstraße 24 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 467095

154

kaufen. ahoi! norderney

Wohnkuss Adolfsreihe 6 26548 Norderney (Innenstadt) † wohnkuss.de ^ (04932) 7689784 Œ 2018 neu eröffnet; hochwertige Wohnaccessoires, Kleinmöbel und Dekoration

Maike Richter Innenarchitektin

Küchenplanung, Innenausbau Einrichtungsberatung Polsterei, Gardinen Sonnenschutz

ab August/September 2020

Planungsbüro

Jann-Berghaus-Straße 71 26548 Norderney

(04932) 81522

mail@warnken-raumausstattung.de

Meerraum Poststraße 5 26548 Norderney (Innenstadt) † inselraum.de ^ (04932) 8401745 Œ Möbel und Dekoartikel Moi Reev Benekestraße 50 26548 Norderney (Innenstadt) † moi-reev.de ^ (04932) 2101 Œ Geschmackvoll ausgestatteter Laden in idyllischer Lage - ein Geheimtipp; außergewöhnliche

Accessoires wie Kissen, Taschen, Schmuck; tolle Geschenkideen für Kinder; ca. 100 Meter östlich vom Onnen-Visser-Platz Namuth Norderney Poststraße 2 26548 Norderney (Innenstadt) † namuth-norderney.de ^ (04932) 424 ˆ Mo.-Fr. 09:00-12:30 h u. 15:00-18:00 h, Sa. 09:00-12:30 h u. So. 10:00-12:00 h ‡ EC-Cash, alle gängigen Karten Ž U.a. umfassendes Authentic Models Sortiment Œ Breites Angebot an ausgefallenen Wohnaccessoires; maritime Kunstgewerbe- und Geschenkartikel; große Auswahl an Schiffsmodellen 1837 Norderney Damenpfad 37-40 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 893808 † 1837-norderney.de Œ Geschmackvolle Inneneinrichtung und hochwertige Accessoires im Erdgeschoss des Inselloft Konzepthotels Warnken Raumausstattung Jann-Berghaus-Straße 71 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 81522 Ž Osborne & Little, Nina Campbell, Designers Guild Œ Seit 2018 an zentralem Standort in der Innenstadt; Hussen, Gardinen, Maßanfertigungen; außergewöhnliche Stoffe; Dekoration und Wohnaccessoires

BLUMEN UND MEHR Blompott Jann-Berghaus-Straße 13 26548 Norderney (Innenstadt) † blumen-boekhoff.de ^ (04932) 1477 Œ Geschmackvolles Blumenfachgeschäft; großes Angebot an frischen Schnittblumen, Grünpflanzen und Zubehör; Fleurop-Service

Berghaus Jann-Berghaus-Straße 17a 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 1689 Œ Haushaltswarengeschäft mit entsprechendem breiten Angebot; Glas; Porzellan; Geschenkartikel u.v.m.

Geschenkartikel. Meer & Mehr Poststraße 8 26548 Norderney (Innenstadt) Œ Typische Geschenkartikel; Leuchttürme, Modeschmuck, Muscheln, Traumfänger u.v.m.; zweite Filiale: Strandstraße Shippy Mode Jann-Berghaus-Straße 74 26548 Norderney (Innenstadt) Œ Maritime Freizeitmode & Accessoires

Bücher / Zeitschriften . Bücher Lübben Strandstraße 5 26548 Norderney (Innenstadt, Nähe Kurplatz) ^ (04932) 927377 ‡ EC-Cash

ahoi! norderney

Kunst + Form Strandstraße 1 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 1602 ˆ Mo., Di., Do., Fr. 10:00-12:30 h u. 14:30-17:30 h, Sa. 10:00-14:00 h ‡ EC-Cash Ž Tivoli Audio Geräte Œ Feine Uhren und ausgewählter Schmuck; harmonisierender Raumschmuck; Klangspiele; Wasserobjekte u.v.m.

SPEZIAL

kaufen.

Benekestraße 12 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 927816 ˆ Mo.-Fr. 10:00-12:00 h u. 15:00-18:00 h, Sa. 10:00-12:30 h Œ Kleines geschmackvolles Geschäft mit vielen originellen Ideen; Kunsthandwerk u. Wohndekor für Drinnen u. Draußen; Figuren u. Accessoires aus unterschiedlichen Materialen

Pflanzenhof Jann-Berghaus-Straße 27 26548 Norderney (Innenstadt) † blumen-boekhoff.de ^ (04932) 1477 Œ Gartenpflanzen

155

Kunsthandwerk Dagmar Berg

(*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorübergehend zu Änderungen kommen

kaufen. ahoi! norderney

Jann-Berghaus-Strasse 27

Genuss Company Herrenpfad 26548 Norderney (Innenstadt) Œ 2019 neu eröffnet; Ideen für Feinschmecker; Zeitungen & Zeitschriften; Bücher; Raucherbedarf Niemeyer Strandstraße 1 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 2264 ˆ Mo.-Fr. 08:00-13:00 h u. 14:3018:00 h, Sa. 08:00-13:00 h u. So. 09:30-12:00 h ‡ EC-Cash Ž Zippo, Vauen, Lorenzo u.a. Œ Zeitschriften, Tabakwaren, Lotto-Annahme, Geschenkartikel

Moderne Floristik Brautschmuck Dekorationen

Blumen Boekhoff

156

Œ Zentral gelegen; großes Angebot; Bücher für alle Lebenslagen; exklusiver Ole West Shop; Verkauf von Ole West Originalen

Norderney (04932) 1477 blumen-boekhoff.de

Jann-Berghaus-Strasse 13

Kosmetik / Gesundheit. Park-Apotheke Adolfsreihe 2 26548 Norderney (Innenstadt, am Kurplatz) † park-apotheke-norderney.de ^ (04932) 92870 ˆ Mo.-Fr. 08:00-13:00 h u. 15:00-18:30 h, Sa. 08:00-13:00 h ‡ EC-Cash, alle gängigen Karten, PAYBACK Ž LIERAC, Biomaris, Roche Posay Œ Verleih von Rollstühlen, Rollatoren, Babywaagen, Milchpumpen und Inhalationsgeräten; Blutdruck-, Blutzucker und Cho-

lesterinmessung; Haar-MineralAnalyse; Körperfettmessung; auch Homöopathie-Beratung; moderne, TÜV-zertifizierte (DIN EN ISO 9001) Apotheke

Nahrung und Getränke. FISCH UND FLEISCH Wurst & Schinken Manufaktur Deckena Friedrichstraße 16 26548 Norderney (Innenstadt) † inselmanufaktur.de ^ (04932) 91120 Œ Norderneyer Fleisch- und Wurstspezialitäten; Pastasaucen, Essig, Öle & Co; Ostfriesische Teespezialitäten; Präsentkörbe und Holzkisten; Käsespezialitäten; Dekoratives und Schönes; Fruchtaufstriche und Gelees u.v.m.; weitere Fleischereifachgeschäfte in der Friedrichstraße 16 und in der Strandstraße 20 Norderneyer Fischmann Jann-Berghaus-Straße 24 26548 Norderney (Innenstadt) † norderneyer-fischmann.de ^ (04932) 934457 Œ Frischfisch-Verkauf mit großer Auswahl; auch Fischimbiss

KUCHEN & CO Norderneys Konditorei Jann-Berghaus-Straße 8 26548 Norderney (Innenstadt) † norderneys-konditorei.de ^ (04932) 81353 Œ Klein aber fein: Das Kondi-

157

kaufen. ahoi! norderney

(*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorübergehend zu Änderungen kommen

torenteam vom Central Cafe hat eine neue Bleibe gefunden und bietet Süßes und Leckeres in bewährter Qualität; auch Torten für Hochzeiten und andere festliche Gelegenheiten Inselloft Bäckerei Damenpfad 37-40 26548 Norderney (Innenstadt) † inselloft-norderney.de ˆ Mi.-So. 7:00-17:00 h; in der Hauptsaison täglich geöffnet Œ Offen gestaltete Bäckerei im Konzepthotel Inselloft; nachmittags wechselnde Blechkuchen, Kaffee und Espresso, natürliche Tees und Kekse

† ^ ˆ

158

kaufen.

ahoi! norderney

Bäckerei Jacobs Luisenstraße 34 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Strandstraße) jacobs-norderney.de (04932) 2530 Mo.-Fr. 07:00-12:00 h u. 15:00-18:00 h, So. 07:00-12:30 h 17 Sorten frische Brötchen täglich; Backwaren und friesische Geschenkideen (Teegebäck, Kandis, Konfitüre etc.)

Inselbäckerei Bethke Bäckerstraße 1 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Poststraße) † bethke-norderney.de ^ (04932) 991920 Œ Weitere Filialen in der Jann-Berghaus-Straße, Ecke Winterstraße, und im Birkenweg; Zentrale Im Gewerbegelände 37 (Tel. 92600)

† ^ ˆ Œ

Middelberg Herrenpfad 21 26548 Norderney (Innenstadt) baeckerei-middelberg.de (04932) 9356628 Mo.-Fr. 07:00-18:30 h; So. und Feiertag 08:00-18:30 h Cafe und Back-Shop der bekannten Filialkette; Auch in der Jann-Berghaus-Straße 66

TEE UND KAFFEE Weltladen Regenbogen Kirchstraße 11 26548 Norderney (Innenstadt) Œ Fair Trade Produkte

† ^ ˆ

Tee-Ambiente Poststraße 3 26548 Norderney (Innenstadt) teeambiente.com (04932) 3681 Mo.-Fr. 09:30-12:30 h u. 15:00-18:00 h, Sa. 09:30-12:30 h Ende 2019 umgezogen - direkt links neben dem bisherigen Geschäft; Teefachgeschäft mit kompetenter Beratung; große Auswahl an klassischen Tees sowie umfangreiche Palette an Roibusch-, Früchte- und Kräutertees; neu im Angebot: hauseigene Norderneyer Sanddorn-Kräuterteemischung; auch englisches Porzellan, schwedische handbemalte Tabletts, Norderney-Becher mit dem original Norderneyer-Leuchtturm aus Bone China Porzellan sowie weiteres Teezubehör

Mein Zuhause, mein Style!

Kostenloser Shuttleservice vom Fähranleger Festland zum Möbelhaus! Einrichtungsfachberater für Norderney: Sven Thomczyk Mobil: 0 160 - 5 73 36 25 Telefon: 0 49 42 - 91 91 15 s.thomczyk@moebelhaus-schmidt.de Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 9 – 18 Uhr Samstag: 9 – 13 Uhr

159

kaufen.

ahoi! norderney

ENTDECKE MÖBEL & MEHR!

(*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorübergehend zu Änderungen kommen

KIOSK Kap Höörnchen Mühlenstraße 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Marienstraße) Œ Kleiner Kiosk am Spielpark Kap Hoorn nahe der Mühle Pindopp Poststraße 2 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Poststraße) ^ (04932) 991546 ˆ Täglich geöffnet Œ Tabakwaren, Zeitungen und Zeitschriften, Bücher, Getränke, Süßwaren, Spirituosen und Ansichtskarten; auch Briefmarkenverkaufsstelle und Mobilfunkaufladung

SPEZIAL

Beachhouse Surfcafe Norderney Am Januskopf 9 26548 Norderney (Nordstrand) † surfcafe.info ˆ Täglich ab 10:00 h Œ Kleiner Kiosk zwischen Riffkieker u. Surfcafé an der Strandpromenade am Nordstrand direkt am Meer; Spirituosen, kalte u. heiße Getränke; Snacks u. Eis; auch breite Auswahl an Surfcafé Artikeln - u.a. exklusive Shirts und Hoodies Ney Kiosk Jann-Berghaus-Str. 66 26548 Norderney (Innenstadt) Œ Kleiner Kiosk im zur Winterstraße gelegenen Teil des Gebäudes der Bäckerei Middelberg

Norderneyer Sanddorn-Stübchen Friedrichstraße 28 26548 Norderney (Innenstadt) † sanddorn-stuebchen.de ^ 04932) 81188 Œ Riesiges Sortiment an außergewöhnlichen Sanddorn-Spezialitäten, zum Beispiel 50 verschiedene Teesorten, Süßwaren wie Trüffel, Konfitüre und Gelees, Honig, Säfte, Schnäpse u.v.m.; auch Sanddorn-Kosmetikprodukte; Geheimtipp: der selbst entwickelte Sanddorn-Grappa Nordsee Bär Lange Straße 4 26548 Norderney (Innenstadt)

160

kaufen. ahoi! norderney

ONLINESHOP

paderborner-frauenzimmer.de

FRAUENZIMMER

161

kaufen. ahoi! norderney

(*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorübergehend zu Änderungen kommen

kaufen. ahoi! norderney

162

† nordseebaer.de Œ Ideen aus Fruchtgummi Solaro Spezialitäten Friedrichstraße 27 26548 Norderney (Innenstadt) † solaro.de ^ (04932) 2194 Ž Leysieffer, Hachez, Heilemann Œ Bekanntes Spezialitätengeschäft mit einem riesigen Angebot an Süßwaren, Teespezialitäten und anderen kulinarischen Geschenkideen; Pralinen aus eigener Herstellung; Bittersüss Norderney Strandstraße 7 26548 Norderney (Innenstadt) † bittersuess-norderney.de

^ (04932) 4980426 ˆ Täglich 10:00-18:00 h Œ 2015 neu eröffnet; Café, Kaffeerösterei, Chocolaterie und Feinkost-Shop

ˆ Täglich ab 10:00 h geöffnet Œ Großes Sortiment an Naschereien und süßen Mitbringseln in lebendiger Jahrmarktatmosphäre; auch Norderneyer Lebkuchenherzen

Deckena Strandstraße 20 26548 Norderney (Innenstadt) † inselmanufaktur.de Œ Fleischerei und Deli mit genussvollen Leckereien und Geschenkideen; Praktisches und Dekoratives für den Spaß beim Kochen

Inselloft Wein & Deli Damenpfad 37-40 26548 Norderney (Innenstadt) † inselloft-norderney.de ˆ Di.-So. 14:00-21:00 h Œ Feine Auswahl an kulinarischen Spezialitäten und Weinen

Norderneyer Zuckerhuus Strandstraße 17 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 934519

Vinothek Dettweiler Jann-Berghaus-Straße 76 26548 Norderney (Innenstadt) † weingut-dettweiler.de

kaufen. ahoi! norderney

163

WEISS |ROSÈ |ROT

Getränke Peters & Rass Rass GmbH | Im Gewerbegelände 6 | 26548 Norderney | Telefon +49 4932 91150

Online erhältlich unter www.53Grad-Norderney.de

Wochenmarkt Jann-Berghaus-Straße 26548 Norderney (Innenstadt) Œ Kleiner Markt mit Obst,

Gemüse, Blumen, Frischfisch, Eingelegtem etc.; Mittwoch vormittags bis etwa 13:00 h an der Grundschule Schlemmermarkt Strandstraße 8 26548 Norderney (Innenstadt) Œ Einladender, kleinerer Spe-

zialitätenmarkt im Zentrum der Stadt; neben typischem Supermarkt-Sortiment auch viele Delikatessen und Gewürze sowie ostfriesische Spezialitäten

Einkaufsmärkte. SUPERMARKT

164

kaufen. ahoi! norderney

(*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorübergehend zu Änderungen kommen

Œ 2012 neu eröffnet; Weinlokal und Weinhandel mit Produkten vom Wein- und Sektgut Karolinenhof in Wintersheim

Souv e nirS für je de n G e Schmack UNSER TIPP Lakritz & meersalzspezialitäten NEU Sanddorn-Grappa Täglich geöffnet - Strandstraße 17

165

kaufen. ahoi! norderney

(*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorübergehend zu Änderungen kommen

Edeka Norderney Gorch-Fock-Weg 13-15 26548 Norderney (Hafen) † edeka-norderney.edeka-shops.de ^ (04932) 927870 ˆ Mo.-Sa. 07:00-21:00 h Œ 2016 neu eröffneter, großer Edeka-Markt am Hafen Feinkost de Boer Knyphausenstraße 23 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 2440 Œ Supermarkt mit komplettem Angebot; Frischetheke; tägl. ofenfrische Backwaren Frischemarkt Norderney Jann-Berghaus-Straße 65 26548 Norderney

(Innenstadt) ^ (04932) 990521 Œ Großer Supermarkt mit Vollsortiment; Backshop mit Sitz- u. Verzehrgelegenheit; weitere, etwas kleinere Frischemärkte in der in der Mühlenstraße 17 und in der Nordhelmstraße 66 Penny Hafenstraße 6 26548 Norderney (Hafen) † penny.de ˆ Mo.-Sa. 07:00-21:00 h, Sonntag 10:00-18:00 h Œ 2009 eröffneter Penny Markt Netto Strandstraße 9 26548 Norderney (Innenstadt) † netto-online.de

ˆ Mo.-Sa. 08:00-20:00 h, So. 10:00-15:00 h ‡ EC-Cash Œ weitere Filiale an Bürgermeister-Willi-Lührs-Straße Kik Jann-Berghaus Straße 21 26548 Norderney (Innenstadt) † kik-textilien.com Œ Filiale des Textilien und Non-Food Discounters

GETRÄNKEHANDEL Getränke Peters & Rass Im Gewerbegelände 25 26548 Norderney (Gewerbegelände) † getraenke-peters-rass.de ^ (04932) 91150

kaufen. ahoi! norderney

meer

concepte pages

166

Ihr Partner für individuelle Werbung auf Norderney

INTERIEUR FOTOS 360° RUNDGÄNGE WEBDESIGN PRINT PRODUKTE

TEL.: 04932/8600014

meerconcepte-pages.de

167

kaufen. ahoi! norderney

(*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorübergehend zu Änderungen kommen

Œ 2019 in neuen Räumlichkeiten eröffneter Getränke-Markt im Gewerbegelände; Getränkeabholmarkt mit großer Auswahl an nationalen und internationalen Spitzenbieren, Spirituosen aus aller Welt, Wein & Sekt sowie antialkoholischen Getränken; Spezialitäten aus Ostfriesland; Heimlieferservice; exklusive P&R Edition (www.fabelhaft-norderney.de)

DROGERIE Müller Poststraße 12 26548 Norderney (Innenstadt) † mueller.de ^ (04932) 9345490

Rossmann Poststraße 1 26548 Norderney (Innenstadt) † rossmann.de ^ (04932) 8401296 Œ Ableger der Filialkette

† ^ ˆ Œ

BAUMARKT & CO Garrels Im Gewerbegelände 21 26548 Norderney (Gewerbegelände) † garrels-ney.de ^ (04932) 93820 Œ 2019 an neuem Standort; großer Baumarkt und Baufachhandel auf Norderney; Bauen, Wohnen, Garten und mehr

Schlosserei de Boer Am Hafen 14 26548 Norderney (Hafen) schlosserei-deboer.de (04932) 799 Mo.-Fr. 08:00-13:00 h u. 14:0017:00 h, Sa. 09:00-13:00 h Klassisches Bootszubehör; Gaskartuschen; Camping-Zubehör

Spezial. TECHNIK EP Rosenboom Jann-Berghaus-Straße 78 26548 Norderney (Innenstadt) † rosenboom-norderney.de ^ (04932) 8770 Œ 2019 komplett neu gestaltet;

Christelle Dabos

DIE SPIEGELREISENDE 4 - IM STURM DER ECHOS

168

kaufen.

ahoi! norderney

613 Seiten, € 18,00 (D)

Risse überziehen die Welt der Archen. Einer jagt den nächsten, die Abgründe werden immer größer. Babel, Pol, Anima – keine der Archen bleibt verschont. Die Bewohner müssen ungläubig mitansehen, wie ihre Welt nach und nach auseinanderbricht. Um die unaufhaltsame Zerstörung der Archen zu stoppen, muss so schnell wie möglich der Schuldige gefunden werden. Muss »der Andere« gefunden werden. Aber wie? Wo doch niemand auch nur weiß, wie er aussieht? Ophelia und Thorn sind so vereint wie nie. Zusammen begeben sie sich auf unbekannte Wege, wo sie die Echos der Vergangenheit und der Gegenwart zum Schlüssel all der Rätsel führen werden. Das ungeheuerliche Finale der Saga der Spiegelreisenden.

VERTRAUTES AN NEUER ADRESSE Wir sind umgezogen - direkt links nebenan.

TEE-AMBIENTE Ihr Teefachgeschäft auf Norderney Poststraße 4 · 26548 Norderney Telefon (04932) 3681 · www.teeambiente.com

169

kaufen.

nkt Treffpu

ahoi! norderney

! T eren... d n K a e l R al A M er und k U r e A w d an rker, H e w DEIN fB m i ür He

Im Gewerbegelände 21 · 26548 Norderney · Tel.: 04932-93820 · fb.com/garrelsnorderney

(*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorübergehend zu Änderungen kommen

Hi-fi, TV, Video; Leuchten; Haushaltsgeräte etc.; EWE TEL Vertriebspartner; auch Digitalkameras und ComputerZubehör sowie Mobilfunkverträge und Service

AUTO UND MOTORRAD Autohaus Bodenstab Hafenstraße 6 26548 Norderney (Hafen) † bodenstab.go1a.de ^ (04932) 938000 Œ Tankstelle, 24h Tankautomat; Pannenhilfe, Inspektionen; TÜV; Quad-, Trike-, Anhängervermietung; VW, Audi, Mercedes-Benz Kundendienst; Filiale der Post

PAPIER UND TABAKWAREN Papierwaren Luttmann Friedrichstraße 28 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 2281 ˆ Mo.-Fr. 09:30-12:30 h u. 15:00-18:00 h, Sa. 09:00-12:30 h Œ Papier- und Schreibwaren sowie Geschenkartikel; sehr schönes Papierwarenfachgeschäft; hochwertige Fotoalben

KURIOSES / BESONDERES Weisse Düne Shop Weisse Düne 1 26548 Norderney (Oststrand)

† weisseduene.com ^ (04932) 935717 Œ Dem Weisse Düne Ausflugslokal angeschlossener kleiner Laden; liebevoll ausgewähltes Sortiment mit Kapuzenjacken, Taschen, Kerzen u.a.; viele Produkte sind mit dem Weisse Düne Schriftzug versehen »meine Insel« Der Laden Am Kurplatz 1 26548 Norderney (Innenstadt) † norderney.de ^ (04932) 891169 Œ Shop der Kurverwaltung mit umfangreichem Angebot an Norderney Andenken und Geschenkideen

Karsten Dusse

ACHTSAM MORDEN

170

kaufen.

ahoi! norderney

416 Seiten, € 10,99 (D)

Björn Diemel wird von seiner Frau gezwungen, ein Achtsamkeits-Seminar zu besuchen, um seine Ehe ins Reine zu bringen, sich als guter Vater zu beweisen und die etwas aus den Fugen geratene Work-Life-Balance wieder herzustellen. Denn Björn ist ein erfolgreicher Anwalt und hat dementsprechend sehr wenig Zeit für seine Familie. Der Kurs trägt tatsächlich Früchte und Björn kann das Gelernte sogar in seinen Job integrieren, allerdings nicht ganz auf die erwartete Weise. Denn als sein Mandant, ein brutaler und mehr als schuldiger Großkrimineller, beginnt, ihm ernstliche Probleme zu bereiten, bringt er ihn einfach um - und zwar nach allen Regeln der Achtsamkeit.

DAS GL AS FÜR DIE INSEL

formschön - hochtransparent - stabil Bademuseum Shop Am Weststrand 11 26548 Norderney (Weststrand, im alten Freibad) † museum-norderney.de ˆ Di.-So. 11:00-16:00 h; Winter: Mi., Sa. u. So. 11:00-16:00 h Œ Museumsshop mit NorderneyLiteratur und historischen Nachdrucken

und - jetzt neu - dazu der passende Wein

Fellmonster & Co Frisiastraße 17 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Jann-Berghaus-Straße) † fellmonsterundco.de ^ (04932) 8689725 Œ Hundebedarf & Hundenahrung TEDi Jann-Berghaus-Straße 67 26548 Norderney (Innenstadt) † tedi.com Œ Ableger der bekannten Handelsgruppe

kaufen.

Exclusiv erhältlich bei

BERGHAUS Firma Alfred Berghaus - Inhaber Uwe Berghaus Jann-Berghaus-Str.17a - 26548 Norderney Telefon 04932 - 1689 berghaus-norderney@t-online.de Das Fachgeschäft auf Norderney für Glas, Porzellan, Schneid und Haushaltswaren

171

August Solaro Strandstraße 21 26548 Norderney (Innenstadt, neben der OLB) † solaro-ney.de ^ (04932) 469 Œ Traditionsreiches, breit sortiertes Fachgeschäft für hochwertige Haushaltswaren, Wohnaccessoires und Geschenkideen

ahoi! norderney

ALLES UNTER EINEM DACH

Wenn der Norderneyer Surfprofi Dennis Müller nach dem Training am Januskopf aus dem Wasser steigt, können Strandbesucher auf seinem Surfboard ein markantes Logo erkennen mit dem Schriftzug „insular“. Laut Duden bedeutet das klangvolle Wort „eine Insel betreffend“ oder „charakteristisch für eine Insel“ - und bringt es damit exakt auf den Punkt. Unter dem Dach von insular versammeln sich vier Norderneyer Quartiere, die ein Lebensgefühl der Insel widerspiegeln. Wie keine zweite Destination an den deutschen Küsten vereint Norderney Naturnähe und Vielfalt an inseltypischen Aktivitäten mit einer legeren Grundatmosphäre und einem zeitgemäßen eigenen Stil, der sich seit der Jahrtausendwende in einer für die Insel beispiellosen Qualitätsoffensive herausgebildet hat. insular bietet den Raum, um dieses Norderney zu genießen, einen Rückzugsort, ein zweites Zuhause.

insular

172

quartier. ahoi! norderney

Ein Lebensgefühl der Insel

Als neue Dachmarke bündelt insular auf Nordas Quartett komplettieren. Als zentrale Anderney ein breites Repertoire an Quartieren, laufstelle für alle genannten Häuser erleichdas unterschiedliche Gästeanforderungen tert insular den Gästen die Suche nach einer erfüllt. Die Wurzeln des Familienbetriebs reipassenden Unterkunft auf Norderney - je nach chen zurück bis in die 1960er Jahre als in der individuellen Vorlieben, Anspruch und Budget. Emsstraße direkt hinter den Dünen die ersten Ferienwohnungen für Inselgäste entstanden Als jüngster Spross der insular Familie entsteht sind. Bis heute steht „Vier Häuser Norderney“ - nur rund 100 Meter vom Nordstrand entfernt mit 20 Apartments synonym für individuellen - in der Knyphausenstraße das inselhouse. 21 Service und persönlichen Kontakt. Im „Ferien großzügige Apartments wird das neue AngeDomizil 25“ erwartet die Gäste eine weiße bot umfassen - sowie zusätzliche ServiceleisStadtvilla aus der vorletzten Jahrhundertwentungen, wie man sie zum Teil auch aus andede mit neun stilvoll eingerichteten Apartments. ren insular Quartieren kennt. Aufgrund der „Pudelsand“ inmitten des alten NorderneyNähe zum Januskopf, der als bester Surfspot er Stadtkerns verfügt über drei harmonisch an der deutschen Nordseeküste gilt, werden gestaltete, helle Wohnungen mit erstklasim inselhouse Surfboards und passende Aussiger Ausstattung. Ab Anfang 2021 wird mit rüstung zur Verfügung stehen. Wassersport„inselhouse“ ein Neubauobjekt am Januskopf begeisterte Hausgäste mit entsprechender

Foto. Valentin Böckler

173

quartier. ahoi! norderney

174

quartier. ahoi! norderney

Erfahrung müssen so nur ein paar Schritte laufen, um bei passendem Wetter Wellenreiten gehen zu können. Der Philosophie des Quartiers entsprechend besteht auch inhouse die Möglichkeit, an Kraft- und Cardiogeräten jederzeit und bei jedem Wetter den Wunsch nach Bewegung zu erfüllen. Ein kleiner Wellnessbereich mit Sauna bietet Raum für Entspannung. Darüber hinaus hält das inselhouse mit „Haus Else“ ein besonderes Highlight parat. An der Gabelung von Januskopf und Knyphausenstraße steht auf dem inselhouse Grundstück ein außergewöhnliches Haus mit gebogener Fassade. So wie wir haben sich in den vergangenen Monaten vermutlich viele Norderneyer und Gäste gefragt, ob das charakteristische Gebäude in exponierter Lage einem Neubau weichen muss. Zur Freude der Betreiber hat sich der Bauausschuss der Stadt Norderney für einen Erhalt ausgesprochen. Das nach der Erbauerin und Großmutter der Vorbesitzerfamilie Bendix benannte „Haus Else“ wird als geschütztes Einzeldenkmal innen wie außen ursprünglich, aufwändig und konsequent wiederhergestellt und geht danach als Teil des inselhouse in die Ferienvermietung.

Auch architektonisch bilden das denkmalgeschützte Haus und der moderne Neubau einen spannenden Kontrast, der den Standort von nun an langfristig prägen wird. Ab wann die Vorbuchungen für das inselhouse beginnen können, stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest. Unter www.inselhouse.de kann man sich für einen Newsletter eintragen, um auf dem Laufenden zu bleiben. Die eingangs erwähnte Zusammenarbeit mit Dennis Müller unterstreicht die Liebe zum Meer und die Begeisterung für das Surfen, die in dem Norderneyer Familienbetrieb seit Jahrzehnten allgegenwärtig scheint. Mit den spannenden Aktivitäten des Surfprofis, über den wir auf Seite 264 ausführlich berichten, wird die Idee von insular auf sympathische Weise nach außen getragen - weit über Norderney hinaus. Wir bleiben gespannt - im wörtlichen wie im übertragenen Sinne - wohin die Reise von insular führen wird. Nicht zuletzt das Haus Else könnte manche Story von früher berichten und wird auch weiterhin Geschichten zu erzählen haben - in einer überraschenden Form.

INSULAR Emsstraße 8 - 26548 Norderney - (04932) 93910 - insular.de

175

quartier. ahoi! norderney

176

quartier. ahoi! norderney

Gut behütet Ines Kirch

Ines Kirch betreibt seit über zehn Jahren in der Norderneyer Poststraße das „Tu Casa“ Immobilienbüro. Mit „Lila Wohnzimmer“ (www.lila-wohnzimmer.de) entwickelt sie für ihre Kundinnen und Kunden zudem individuelle Wohnkonzepte - attraktives und modernes Design für die Inneneinrichtung. Seit rund zwei Jahren ergänzt das „Wohnkuss“ Geschäft am Kurplatz das Portfolio um passende Dekoration und Wohnaccessoires. Auch um die Ferienvermietung der Immobilien kümmert sich die dynamische Geschäftsfrau über ihre Vermittlungsagenturen „Tu Casa Urlaubsdomizile Norderney“ und „Urlaubskontor Norderney“, an denen sie gemeinsam mit Partnern beteiligt ist. Viele Immobilieneigentümer auf Norderney fühlen sich von Ines Kirch gut behütet. Doch auch Inselgäste, die vor Ort mit Immobilien gar nichts am Hut haben, kennen die charismatische Powerfrau aus dem Norderneyer Stadtbild - aufgrund ihrer unübersehbaren modischen Vorliebe für Lila und ihrer Begeisterung für ausgefallene Kopfbedeckungen aller Art. „So bin ich nunmal“, sagt Ines, greift kokett an die Hutkrempe und lacht.

Ursprünglich stammt Ines Kirch aus dem tiefsten Ruhrgebiet - aus Witten an der Ruhr. Nach der Schule macht sie eine handwerkliche Ausbildung zur Fotografin. „Ich habe noch von der Pike auf den Umgang mit Großformatkameras gelernt und wie man im Labor die Bilder entwickelt“, erzählt sie. „Aber irgendwie hat sich das immer wie ein Hobby angefühlt.“ Nach Abschluss der Lehre und einem Jahr Erfahrung als Fotografin entscheidet sie sich daher für eine zweite Ausbildung - zur Versicherungs- und Immobilienkauffrau. „Das war genau mein Ding.“ Bis 1999 verkauft sie als freie Maklerin mit bis zu zwölf Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen erfolgreich Immobilien und Versicherungen für den Signal Iduna Konzern. „Ich arbeite selbständig seit ich 22 Jahre alt bin.“

quartier. ahoi! norderney

eine Lebensart wider. Ines Kirch zeigt sich selbstbewusst. „Ich habe immer gemacht, was ich wollte und getragen, was ich wollte und bin bis heute gut damit gefahren.“ Nicht stromlinienförmig, sondern unkonventionell.

177

„Lila war schon immer meine Lieblingsfarbe egal bei was“, erinnert sich Ines. Als sie sich als Jugendliche einmal das Bein bricht, möchte sie unbedingt einen lila Gips. „Und den habe ich dann sogar bekommen.“ Auch die Leidenschaft für Hüte begleitet die Immobilienmaklerin seit ihren Teenagerjahren. Über 80 Stück lagern inzwischen zu Hause in Schachteln und Kartons - vom Strohhut bis zum extravaganten Damenhut. Das Klima auf Norderney macht das Tragen allerdings ein bisschen schwierig. „Aber immer, wenn das Wetter schön ist oder sich ein passender Anlass bietet, schaue ich, was der Hutschrank hergibt.“ Auf Partys und Veranstaltungen erscheint sie dann oft als einzige mit Hut - zu ihrem großen Bedauern. „Ich finde es total schade, dass heute viel zu wenige Frauen und Männer Hüte tragen - vor allem wenn du auf alten Fotos aus den 50er, 60er oder auch 20er Jahren siehst, wie cool die Leute damit gekleidet waren.“ Warum dieser modische Exkurs, könnte man fragen? Oft wirkt Kleidung als Ausdruck der Persönlichkeit und spiegelt

178

quartier. ahoi! norderney

Dem üblichen Klischee einer Versicherungsfrau hat Ines Kirch vermutlich nie entsprochen. „Ich bin damals alle vier Wochen mit einer neuen Haarfarbe ins Büro gekommen und war auch in den 90ern schon im Boho-Style unterwegs.“ Äußerlichkeiten spielen für den Erfolg im Beruf aus ihrer Sicht eine untergeordnete Rolle. „Was zählt sind Flexibilität und Kompetenz.“ Der Bezug zur Insel reicht bis in die Kindheit zurück. Fast jeden Urlaub verbringt Ines Kirch in den 70er und 80er Jahren mit der Familie auf Norderney - häufig mehrfach pro Jahr. „Ich habe auf der Insel laufen gelernt. So etwas verbindet.“ Auch nachdem sie Jahre später ihren Führerschein macht, führt die erste Fahrt an die Küste - nach Norderney. Als sie am 13. März 1999 gemeinsam mit ihrem heutigen Ehemann Uli Kirch auf die Insel zieht, geht für Ines Kirch ein Traum in Erfüllung. „Seit ich sieben oder acht Jahre alt war, wollte ich immer auf Norderney leben. Nach meinem 30. Geburtstag habe ich mir gesagt, jetzt oder nie.“ Ulrich Kirch eröffnet 1999 ein Zahnlabor, 2000 kommt mit Tochter Anna eine echte Insulanerin zur Welt. Ines nimmt eine Auszeit und hilft ihrem Mann nebenbei im Büro. Erst 2005 als Anna in die Schule kommt, kehrt die Maklerin in ihren alten Beruf zurück und eröffnet 2010 ihr Immobilienbüro „Tu Casa Immobilien“. Die Ausweitung ihrer Tätigkeitsfelder über den reinen Immobilienhandel hinaus erklärt Ines Kirch mit dem konkreten Bedarf. „Ich habe den Leuten schöne Wohnungen verkauft - aber die müssen anschließend in der Regel eingerichtet, ausgestattet und vermietet werden. Viele Kunden freuen sich, dass wir jetzt

alles aus einer Hand anbieten können.“ Ihr Arbeitsalltag besteht zu einem großen Teil aus Terminen und Gesprächen. „Das A und O ist der persönliche Kontakt und für die Kunden rundum da zu sein.“ Ines vergleicht ihre Rolle gerne mit dem Wirt in einer gut laufenden Kneipe. „Den kannst du auch nicht einfach austauschen und gegen eine Schildkröte ersetzen, die immer nur den Kopf einzieht.“ Ines freut sich über die vielen angenehmen Kontakte, die ihr Engagement mit sich bringt. „Es gibt Leute, denen habe ich vor zehn Jahren eine Wohnung verkauft und die kommen immer noch regelmäßig auf einen Kaffee im Büro vorbei, wenn sie auf der Insel sind.“ Neben der Farbe Lila und der Leidenschaft für Hüte umtreibt Ines noch eine dritte Passion: die Begeisterung für Spanien und speziell für das Lebensgefühl auf Ibiza. „Mein Großvater hat die letzten 20 Jahre seines Lebens in Spanien gelebt und ich bin früher oft bei ihm zu Besuch gewesen.“ Mit 16 entdeckt sie die für ihr Hippie Flair bekannte Baleareninsel Ibiza. Seitdem ist sie mit ihrer Familie unzählige Male dort gewesen und hat auch Spanisch gelernt. „Ich mag die Mentalität, den entspannteren Rhythmus und dass nicht immer alles von jetzt auf gleich passieren muss, sondern dass man das Leben auch einfach mal genießen darf.“ Auf die Frage, ob sie diese Lebensart auch auf Norderney beibehalten kann, zögert Ines einen Augenblick lang. „Man muss schauen, dass man sich die nötige Zeit dafür nimmt. Wenn man sehr viele Baustellen hat, kommt das Privatleben manchmal etwas zu kurz. Ich arbeite wirklich sehr gerne, das ist fast wie eine Sucht - aber es macht Mega Spaß.“

TU CASA IMMOBILIEN Poststraße 4 - 26548 Norderney - (04932) 9911766 - tu-casa-immobilien.de

179

quartier. ahoi! norderney

Reiselektüre Philipp Köster

Leif Randt

Marion Messina

Das große 11FREUNDE Buch

Allegro Pastell

Fehlstart

Ein bundesweites Magazin für Fankultur sollte es werden, das mit Leidenschaft, Humor und Selbstironie auf den Fußball und seine Kultur blickt. 20 Jahre nach dem Erscheinen der ersten 11FREUNDE Ausgabe beweist dieser Sammelband mit Bildern und Reportagen, dass das Ziel mit Bravour erreicht worden ist.

Einer der meistdiskutierten Romane der Saison. Fans üblicher Spannungsbögen oder Achterbahnfahrten der Emotionen werden das scheinbare Fehlen einer ‚richtigen Geschichte‘ bemängeln. Wer jedoch schätzt, die Schwingungen der Gegenwart aufzuspüren, wird von Leif Randts blasser Tonalität mitgerissen sein.

Aurélie zieht von Grenoble nach Paris, um die provinzielle Arbeiterbiografie ihrer Eltern hinter sich zu lassen - und wird von ungemütlichen Alltagsrealitäten ausgebremst. Ein gelungener Versuch, die Stadt der Liebe vom Olymp der Sehnsüchte zu reißen und ein Stich ins Herz unserer krisengeschüttelten Gegenwart.

Martin Walker Connaisseur

Adeline Dieudonné Akiz

Das wirkliche Leben

180

quartier. ahoi! norderney

Der Hund

Mit seinen Romanen um den sympathischen Dorfpolizisten Bruno Courrèges hat Martin Walker dem französischen Périgord, das als Wiege der Menschheit gilt, ein Denkmal gesetzt. Im zwölften Band der Reihe führt die Spur in einem rätselhaften Todesfall zum Schloss der Tänzerin und Résistance-Heldin Josephine Baker.

Der Regisseur Akiz begeistert in seinem literarischen Debut mit einem atemberaubenden Sound. Eine Underdog-Story aus der Welt der Sterne-Gastronomie - exzessiv rauschhafte Prosa, brachial und aufwühlend. Die Intensität des Arbeitens in einer professionellen Küche - verstörend auf den Punkt gebracht?

Der Roman um eine junge Heldin, die sich kraftvoll aus ihrer Opferrolle befreit, stand monatelang auf der französischen Bestsellerliste und wurde mit 14 Literaturpreisen ausgezeichnet. Kein leichter Stoff, aber „eine Horrorgeschichte, die das Leben bejaht“, wie Matthias Brandt resümiert. Ein radikales Plädoyer gegen die Angst.

Paula Irmschler

Victor Jestin

Sibylle Berg

Superbusen

Hitze

Nerds retten die Welt

Vier Freundinnen gründen eine Band mit dem Namen ‚Superbusen‘ - und entdecken die Macht der Musik und was sie als Frauen zusammenhält. Ein ebenso unterhaltsamer wie referenzreicher Poproman, der gute Laune macht und nebenbei ein vielschichtiges Bild der sächsischen Stadt Chemnitz zeichnet.

Wieder ein Franzose. Liegt es an unserem Faible für Frankreich oder dem Talent der französischen Autor*innen, regelmäßig mit literarischen Paukenschlägen aufzutrumpfen? Der 26-jährige Victor Jestin liefert mit seinem Erstling einen fiebrigen Coming-of-AgeRoman vor den Kulissen eines Campingplatzurlaubs.

Von Frau Bergs sanft ironischem Unterton, ihrer ausgefeilten Gesprächsführung und dem Erkenntnisreichtum dieser Interviewsammlung mal ganz abgesehen, haben wir noch nie eine gelungenere Anwendung des QR-Codes erlebt - jeder einzelne wie ein überraschendes Adventskalender Kläppchen.

181

quartier. ahoi! norderney

182

quartier. ahoi! norderney

Eine gute Entscheidung Sylvia Tommasi über 10 Jahre auf Norderney

Als es damals um den Ausstieg aus einer ganz anderen Branche und die Eröffnung eines

eigenen Hotels ging, haben Sie als Schweizerin auch andere Regionen wie den Mittelmeerraum als Lebensmittelpunkt in Erwägung gezogen. Wie hat sich die Entscheidung für Norddeutschland und Norderney beruflich und persönlich bewährt? Ja, es gab tatsächlich die konkrete Überlegung auf eine kleine Insel bei Sardinien zu ziehen. Angesichts der zwischenzeitlichen wirtschaftlichen und politischen Verwerfungen in Italien bin ich dem Schicksal einfach nur dankbar, dass es mich hierher nach Norderney und in diese beiden wunderschönen Häuser geführt hat. Es war Liebe auf den ersten Blick. Sicher vermisst man überall immer irgendwas. Aber ich wollte am Meer leben, ich wollte auf einer Insel leben und ich habe davon geträumt, ein kleines Hotel zu betreiben. Ich kann hinter alle drei Punkte einen grünen Haken setzen - und fühle mich auf Norderney rundum wohl. Es war eine gute Entscheidung. Ich wünschte mir nur ein bisschen mehr Zeit, das alles zu genießen - die Insel, das Meer und den Strand. Das bleibt ein sehr erklärtes Ziel von mir, das irgendwann mal hinzubekommen. Mit dem 2012 zusätzlich zum Hotel Haus Norderney übernommenen Hotel Aquamarin rückt das Thema Nachhaltigkeit immer deutlicher in den Blickpunkt. Welche Rolle spielen Werte und Haltungen für Ihre Arbeit und wie werden diese

183

Als Sie 2010 auf die Insel gekommen sind, haben Sie davon gesprochen, dass Sie das Hotel behutsam weiter entwickeln möchten. Wie ist dieses Vorhaben gelungen? Sylvia Tommasi: Vieles hier hat von Anfang an unseren Vorstellungen entsprochen, so dass wir wunderbar darauf aufbauen konnten. Wir haben inhouse permanent an den Stellschrauben gedreht und qualitativ noch einmal deutlich zugelegt. Das fängt an mit der Auswahl der Lebensmittel für das Frühstück und reicht bis zum Thema Nachhaltigkeit, das bei uns von Anfang an einen extrem hohen Stellenwert besitzt auch als noch nirgendwo davon gesprochen wurde. Das betrifft nicht nur den Umgang mit Ressourcen wie Energie und Wasser, sondern zeigt sich auch in unzähligen Kleinigkeiten. Zudem hat unsere sichtbare Präsenz vor Ort das Haus vielleicht noch ein bisschen familiärer und persönlicher gemacht. Eine Herausforderung war, das später dazugekommene Hotel Aquamarin an das Niveau vom Haus Norderney heranzuführen. Ich glaube, das ist uns sehr gut gelungen. Die beiden Hotels sind - dem Architekturstil geschuldet - vom Charakter her unterschiedlich, aber die meisten unserer Stammgäste fühlen sich in beiden Häusern gleichermaßen wohl.

quartier. ahoi! norderney

Mit einer anhaltenden Qualitätsoffensive gelingt es der Insel zunehmend auch ein internationales Publikum anzusprechen. Gleichzeitig bereichern Unternehmer*innen und Mitarbeiter*innnen aus zahlreichen unterschiedlichen Herkunftsländern mit ihrem Stil, ihrer Haltung und ihrer Persönlichkeit das kulturelle Flair und die Vielfalt der Angebote auf Norderney. Seit 10 Jahren betreibt die Schweizerin Sylvia Tommasi mit dem Hotel Haus Norderney in der Janusstraße und - seit 2012 - dem Boutique Hotel Aquamarin in der Friedrichstraße zwei Quartiere mit Anspruch und Charakter. Wir haben gemeinsam Rückschau gehalten und einen Blick nach vorn gewagt.

Norderney hat in den vergangenen Jahren einen massiven Boom erlebt. Wie beurteilen Sie die Entwicklung und welche Perspektiven sehen Sie in den kommenden Jahren - sowohl für die Insel als auch für die beiden Hotels? Das inzwischen auch in der Breite erreichte Qualitätsniveau auf Norderney kann sich sehen

lassen - und ich denke, dass auch wir in unserer Sparte einen Teil dazu beigetragen haben. Die Insel hat enorm an Attraktivität gewonnen, auch wenn natürlich weiterhin noch Luft nach oben bleibt. Die größte Herausforderung scheint aus meiner Sicht, wie geht man mit der Anziehungskraft um, die Norderney auf immer mehr Menschen ausübt? Wenn die Kapazitäten hier an Grenzen stoßen, implodiert das Ganze irgendwann. Ich bin sehr gespannt, wie die Leute an den entscheidenden Hebeln das regeln wollen, aber es muss definitiv geregelt werden, wenn die Aufenthaltsqualität langfristig nicht leiden soll. Was die Hotels betrifft wünsche ich mir, dass wir weiterhin gut bleiben. Es war für mich eine Herausforderung, ein Hotel wie das Aquamarin so hinzubekommen, wie es jetzt dasteht. Aber es bedeutet nicht minder eine Herausforderung, ein etabliertes Haus stabil gut zu halten - so wie beim Hotel Haus Norderney. Ich habe jahrelang Winter für Winter umgebaut und renoviert. Jetzt können wir einfach mal gucken, dass alles gut in Schuss bleibt. Es ist erstmal alles da, wo es hin sollte - und wir drehen eine Weile nur noch an den kleineren Schräubchen. Sie kennen sich aus Ihrem früheren Leben bestens aus in der Film- und Werbebranche. Wie könnte der Titel einer Verfilmung der vergangenen zehn Jahre lauten und welchen Titel wünschen Sie sich für eine Fortsetzung 2030? Rückblickend kann ich sagen: „Denn erstens kommt es anders und zweitens als man denkt.“ Über einen Titel für eine Fortsetzung muss ich noch ein bisschen nachdenken - vielleicht: „Eine von uns.“

184

quartier. ahoi! norderney

Ansätze von Ihren Gästen wahrgenommen? Für mich bedeutet Authentizität der Boden, auf dem ich mich bewege. Es geht um Nachhaltigkeit gegenüber den Gästen und den Ressourcen und dass wir als gesamtes Team diese Haltung verkörpern. Die Art, wie wir hier beispielsweise die Wäsche waschen, wie wir den Müll entsorgen oder wie wir mit Lebensmitteln umgehen und dass wir wirklich dahinter stehen, nehmen auch unsere Gäste wahr - nicht alle, aber die meisten. Im letzten Jahr haben wir die Website vom Aquamarin um eine Rubrik ‚Positiver Beitrag‘ ergänzt und eine passende Broschüre erstellt, die wir in den Zimmern auslegen - einfach um zu sagen, das sind unsere Werte und das, wofür wir stehen. Es hat sich zufällig zeitlich ganz gut gedeckt, dass ich einfach mal aufgeschrieben habe, was wir hier immer schon machen und dass parallel das Thema Nachhaltigkeit plötzlich in aller Munde ist. Bei immer mehr Gästen scheint ein Bewusstseinswandel erkennbar, vor allem in der jüngsten Zeit. Wenn ich heute in Bewertungsportalen positive Stimmen über uns lese, dass man hier zum Beispiel ein nahezu plastikfreies Frühstück bekommt, dann freue ich mich sehr und denke, es wird wahrgenommen, was wir tun. Aber ich muss auch klar sagen, dieser Qualitätsanspruch hat natürlich seinen Preis.

HOTEL HAUS NORDERNEY Janusstraße 6 - 26548 Norderney - (04932) 2288 - hotel-haus-norderney.de

BOUTIQUE HOTEL AQUAMARIN Friedrichstraße 5 - 26548 Norderney - (04932) 92850 - hotel-aquamarin-norderney.de

185

quartier. ahoi! norderney

(nicht) alles Banane Am Dienstag, den 19. Mai 2020, passiert etwas Außergewöhnliches im Norderneyer Haus Weitblick. Im Innenhofgarten des direkt hinter den Dünen gelegenen Quartiers entsteht Kunst. Thomas Baumgärtel greift zu Spraydose und Stencil, wie die häufig für Graffiti und Street Art verwendeten Schablonen heißen. Mit geschickten Bewegungen bringt der als ‚Bananensprayer‘ bekannte Kölner Konzeptkünstler (www.bananensprayer.de) das Werk auf die Wand. Am Ende steht dort der Satz zu lesen „Ohne Weitblick ist alles“ und dahinter Thomas Baumgärtels unverkennbares Zeichen - eine stilisierte Banane in leuchtend gelber Farbe. Man hätte auf der Insel keinen besseren Standort für das vieldeutige Statement finden können. „Vor allem nicht in diesem Jahr“, wie der Künstler betont.

186

quartier. ahoi! norderney

Konzeptkünstler Thomas Baumgärtel auf Norderney

Die Banane als Kunstobjekt beschäftigt Thomas Baumgärtel, der in Köln Freie Kunst und Psychologie studiert hat, bereits seit den 1980er Jahren. „Während meiner Zivildienstzeit in einem katholischen Krankenhaus gab es ein Schlüsselerlebnis. In einem Krankenzimmer

war ein Kreuz von der Wand gefallen und der Korpus zerbrochen. Ich habe dann spontan meine Frühstücksbanane an das Kreuz genagelt und es danach wieder aufgehängt. Das hat eine unglaubliche Wirkung erzeugt.“ 1986 kreiert Baumgärtel mit der gesprayten

HAUS WEITBLICK Emsstraße 4 - 26548 Norderney - (04932) 8670455

Im Mai 2020 nutzt Thomas Baumgärtel nach Wochen des gesellschaftlichen Stillstands als einer der ersten die Gelegenheit, mit seiner Familie eine Woche auf der noch fast menschenleeren Insel zu verbringen. „Wir kennen Norderney von früheren Besuchen und genießen die Natur und die Ruhe hier.“ Die während des Aufenthalts im Haus Weitblick entstandene Arbeit steht für Thomas Baumgärtel kennzeichnend für diese besondere Zeit, in der es darum geht, Haltungen kritisch zu überdenken, demokratische Mechanismen zu schätzen und zu erkennen, wie wichtig Freiheit ist - sowohl die der Meinung, als auch der Kunst.

187

Kunstbanane ein subjektives Qualitätsmerkmal für auszeichnungswürdige Kulturstätten, an denen zeitgenössische bildende Kunst ausgestellt wird. Ausgehend von Köln markiert der Künstler bis heute über 4.000 teils hochrangige Locations, so dass seine Banane nicht nur in Deutschland, sondern weltweit zu finden ist - von der Tate Gallery in London über das Puschkin Museum in Moskau bis zum Museum of Modern Art in New York. Zu seinen spektakulärsten Aktionen zählt eine meterhohe Riesenbanane vor dem Hauptportal des Kölner Doms - als Aufforderung zu mehr Dialog. „Ich bin in der Street Art Szene groß geworden. Die Graffiti Technik kommt dem Freiheitsgedanken, den ich mit meiner Kunst verfolge, am nächsten.“ Die Idee steht in Baumgärtels

Arbeiten im Vordergrund und im Gespräch mit ihm wird deutlich, wie komplex nicht nur sein Gesamtwerk, sondern auch seine künstlerischen Ansätze und Methoden sind.

quartier. ahoi! norderney

haus-weitblick-norderney.de

Die Raumfabrik verbindet auf Norderney seit rund zehn Jahren die Idee der Kooperation mit professioneller Koordinierung. Mit einem Netzwerk von Architekten, Planern und Handwerksbetrieben unterstützt das Unternehmen um Geschäftsführer Sven Schöpker Eigentümer auf der Insel beim Um- und Neubau ihrer Ferienimmobilie. 2020 stehen Veränderungen an. Der Showroom in der Bismarckstraße erfährt eine Umgestaltung und das Essener Immobilienunternehmen „Mein Makler“ steigt als neuer Partner ein. Wir haben mit dem Geschäftsführer Carsten Frick über seine Kooperation mit der Raumfabrik gesprochen.

Aus einer Hand

188

quartier. ahoi! norderney

Neuigkeiten bei der Raumfabrik Wie ist es zu der Zusammenarbeit auf Norderney gekommen? Carsten Frick: Ausschlaggebend war sicherlich mein privater Umzug von Essen nach Emsdetten. Mein Immobilienunternehmen hat weiterhin seinen festen Standort im Ruhrgebiet, aber meinen Lebensmittelpunkt habe ich vor Jahren in Emsdetten gefunden. Durch meine sportliche Leidenschaft zum Tennis habe ich Sven Schöpker von der Raumfabrik kennengelernt und wir wurden Freunde. Im Mittelpunkt unserer beider Arbeitswelt steht die Immobilie - und so hatten wir schnell erste Ideen zur Zusammenarbeit. Unsere Verbundenheit zur Insel Norderney und der Umbau des Ladenlokals der Raumfabrik war für uns der Anlass jetzt gemeinsam durchzustarten. In welcher Form wird sich das bisherige Angebot verändern? Sven und ich sind beide Vollblutunternehmer - und unsere Idee war von Anfang an, die unterschiedlichen Kompetenzen zu bündeln und einen gemeinsamen Standort ins Leben zu rufen. Wir haben dazu Ende letzten Jahres den Grundstein gelegt - und freuen uns sehr, dass die Umsetzung mit der Neueröffnung zum 1. Juli 2020 gelungen ist. Das Know-how, das ich seit 12 Jahren in der Immobilienbranche sammeln konnte, und meine Erfahrung in der Ferienvermietung werden das bisherige Angebot der Raumfabrik erweitern und ergänzen. Unser neues Rundum-Sorglos-Paket für die

Eigentümer vor Ort beinhaltet zum Beispiel eine stressfreie Anreise der Gäste durch unsere organisierte und digitale Schlüsselübergabe sowie messbar mehr Auslastung durch unser hochwertiges Buchungssystem, um nur einige Punkte zu nennen. Was ist vom neuen Showroom zu erwarten? Das neue Ladenlokal hat ein offenes Konzept. Man kann uns beim Arbeiten zuschauen und wir haben eine Kaffeebar eingerichtet. Die Besucher in unserer Filiale sollen sich wohlfühlen. Durch die Umgestaltung haben wir einen zusätzlichen Besprechungsraum, der die nötige Ruhe bietet, um unsere Kunden umfassend zu beraten. Ansprechpartner vor Ort ist unser Filialleiter Thomas Fastenau. Er ist Insulaner und hat 20 Jahre Erfahrung in der Ferienvermietung. Was verbindet Sie persönlich mit Norderney? Meine Frau, Heike Schürkötter, und ich haben seit vielen Jahren Eigentum auf der Insel und verbringen einen großen Teil unserer privaten Zeit dort. Wir sind stark verbunden mit Norderney und haben vor drei Jahren auf der Insel geheiratet. Ich betreue schon sehr lange Eigentümer auf ihrem Weg und freue mich darauf, zukünftig mein Geschäft weiter auszubauen.

RAUMFABRIK | MEIN MAKLER Bismarckstraße 9 - 26548 Norderney raumfabrik.de | mein-makler.com

189

quartier. ahoi! norderney

(*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorübergehend zu Änderungen kommen

quartier.

ahoi! norderney

Allein, zu zweit, mit der Familie, mit Freunden ein Zuhause für den Urlaub, ein Bett für die Nacht

188-237

HOTELS. 192 HOTELS GARNI. 210 PENSIONEN. 218 JUGENDHERBERGEN. 224

190

CAMPING. 232 VERMITTLUNG. 232 IMMOBILIEN. 235

(*) WICHTIGER HINWEIS Je nach aktueller Situation kann es 2020 zu vorübergehenden Änderungen und Einschränkungen kommen.

quartier. Eine Reise mit dem Wind

W W W. I N S U L A R . D E

quartier. ahoi! norderney

191

INSULAR ist nicht lediglich Ferienwohnung oder Urlaubsdomizil. INSULAR ist weitaus mehr, vielfältig und divers, und vor allem eins: Es ist das Lebensgefühl einer Insel, das wir mit unseren Gästen teilen möchten. Willkommen auf INSULAR.

192

quartier. ahoi! norderney

Das Inselhouse eröffnet Frühjahr 2021

W W W. I N S U L A R . D E (*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorübergehend zu Änderungen kommen

Ob Rückzugsort, Feriendomizil, zweites Zuhause, Familienglück, den Sie brauchen, damit Sie in Ihrer Auszeit das tun und lassen können, was Sie möchten. Freuen Sie sich auf INSULAR.

193

Wir freuen uns auf Sie.

quartier. ahoi! norderney

Zweisamkeit oder Relaxtempel – INSULAR bietet Ihnen den Raum

Jetzt buchbar über INSULAR

Emsstrasse 8 I 26548 Norderney I Fon 04932 - 93910 I info@insular.de

† ^ ˜ Œ

Strandhotel Georgshöhe Kaiserstraße 24 26548 Norderney (Innenstadt, direkt am Meer) georgshoehe.de (04932) 8980 Anzahl Betten: 230 Das Wellness-Hotel der Insel; direkt am Meer gelegen mit exklusiven 4.000 qm Saunaund Badelandschaft, Gourmetrestaurant mit Seeterrasse und Barlounge; Designer-Zimmer mit spektakulärem Meerblick

Seesteg Damenpfad 36a 26548 Norderney (Innenstadt) † seesteg-norderney.de

^ (04932) 893600 ˜ Anzahl Betten: 32 Œ Dieses Haus definiert auf Norderney und darüber hinaus ein außergewöhnliches Niveau an smartem Design und Stil - ein Wohlfühlresort in historischer Kulisse

† ^ ˆ Œ

Hotel Haus am Meer Kaiserstraße 26548 Norderney (Innenstadt, direkt am Meer) hotel-haus-am-meer.de (04932) 8930 Ganzjährig geöffnet Gehobener Stil mit familiärer Atmosphäre und außergewöhnlicher Einrichtung; komfortable Zimmer u. Appartments im Rodehuus u. Wittehuus

† ^ ˆ ˜ Œ

Hotel Villa Ney Gartenstraße 59 26548 Norderney (Innenstadt) villa-ney.de (04932) 9170 Ganzjährig geöffnet Anzahl Betten: 38 Im postmodernen Stil gestaltete Villa mit gehobenem Komfort und elegant eingerichteten Studios und Suiten unterschiedlicher Größe Michels Strandhotel Germania

Kaiserstraße 1 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Damenpfad) † michelshotels.de ^ (0800) 6738330 ˆ Ganzjährig geöffnet

194

quartier.

ahoi! norderney

(*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorübergehend zu Änderungen kommen

Hotels.

HAUS AM MEER NORDERNEY Damenpfad 35 // D-26548 Norderney // Telefon +49 4932 89 30 // info@haus-am-meer-norderney.de www.haus-am-meer-norderney.de // www.instagram.com/hausammeer_norderney

WELLNESS UND DIE LUST AUF MEER Genießen Sie bei uns den Luxus der besten Lage im ersten Haus am Platz, das maritime Wohlfühlambiente unserer modernen Designzimmer und Suiten und eine ausgezeichnete Frischeküche. Erleben Sie auf 4000 m² den perfekten Traum einer einzigartigen Bade- und Wellnesslandschaft mit Blick auf das Meer, drei Meerwasserpools und zehn Saunen. Freuen Sie sich auf die vielen Angebote für Fitness und Beauty.

quartier.

195

Kaiserstraße 24 · 26548 Norderney Telefon (0 49 32) 898-0 www.georgshoehe.de · info@georgshoehe.de

ahoi! norderney

Das ist Wellness auf der Höhe der Zeit.

(*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorübergehend zu Änderungen kommen

quartier. ahoi! norderney

196

Starker Auftritt Für die perfekte Vermarktung Friedrichstraße 17 • 26548 Norderney Tel. +49 (0)4932 86 96 86 0 Norderney@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.com/ostfriesland

Kaiserstraße 17 • 26548 Norderney Tel. +49 (0)4932 999 90 00 Norderneycommercial@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.com/ostfrieslandcommercial

quartier. ahoi! norderney

Ihrer Immobilie geben wir alles!

197

Starke Leistung

(*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorübergehend zu Änderungen kommen

˜ Anzahl Betten: 161 Œ Direkt am Meer gelegen; Sauna, Schwimmbad; moderne DZ mit Seeblick, Wertfach, Radio, Kabel-TV, Telefon, Safe

W-Lan; moderne DZ mit zwei Bädern, Wertfach, I PodRadio, Kabel-TV, Telefon, Safe; mehrere Bars und Restaurants

Michels Thalassohotel Nordseehaus

† ^ ˆ ˜ Œ

Bülowallee 6 26548 Norderney (Innenstadt) michelshotels.de (0800) 6738330 Ganzjährig geöffnet Anzahl Betten: 211 2012 neu eröffnet; große Wellnessabteilung mit Sauna, Fitness, Sportkursen (Spinning, Nordic Walking, AquaGymnastik usw.) Meerwasserschwimmbad, Massage und Kosmetik; kostenfreies

† ^ ˆ ˜ Œ

Inseloase Norderney Marienstraße 18 26548 Norderney (Innenstadt) caritas-inseloase.de (04932) 93410 Ganzjährig geöffnet Anzahl Betten: 40 Gästehaus für Familien, Senioren, Menschen mit und ohne Handicap; das Haus ist in ruhiger Lage am Grüngürtel der Insel gelegen; gemütliche u. familiäre Atmosphäre mit komfortabler Ausstattung; großzügige Räumlichkeiten; Sonnenterrasse; barrierefrei Einrichtung

† ^ ˆ Œ

Inselhotel 4 Jahreszeiten Herrenpfad 25 26548 Norderney (Innenstadt) michelshotels.de (0800) 6738330 Ganzjährig geöffnet Seit 2015 Teil der Michels Gruppe

WIR N UE FRE AUF UNS IE! S

198

quartier.

ahoi! norderney

ANKOMMEN UND WOHLFÜHLEN

† ^ ˆ ˜ Œ

Hotel Ihnken Damenpfad 14 26548 Norderney (Innenstadt) hotel-ihnken.de (04932) 93430 Ganzjährig geöffnet Anzahl Betten: 30 Traditionsreiches Haus in zentraler Lage direkt hinter der Strandpromenade in unmittelbarer Nähe der Fußgängerzone

Hotel Friese | Friedrichstr. 34 | 26548 Norderney | Tel. 04932/8020 info@hotel-friese.de | www.hotel-friese.de

INSEL

HOTEL

BRUNS NORDERNEY

quartier. ahoi! norderney

INSEL. URLAUB. ERLEBEN.

Ihr gemütliches Hotel auf Norderney hat viel zu bieten ... // 70 Komfortzimmer, Hotelwohnungen und Maisonettes // // 2 Frühstücks- und Aufenthaltsräume // // Wintergarten im gärtnerisch gestalteten Innenhof // Sauna // // Viele Wohlfühlleistungen bereits inkl., wie z. B. unsere TeeZeit // Doppelzimmer € 52,00 / € 62,00 / € 78,00 je nach Saison Ganzjährig interessante Arrangements, z. B.: So. – Do. inkl. Programm ab € 209,00 Inselhotel Bruns Norderney Langestraße 7 · 26548 Norderney · Tel. 0 49 32 / 87 50 · Fax 0 49 32 / 87 56 00 · info@bruns-norderney.de

www.norderney-hotels.de

199

Andrea John-Frera · Hoteldirektorin

(*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorübergehend zu Änderungen kommen

200

quartier. ahoi! norderney

„Es ist ein gutes Gefühl, wenn man erwartet wird.“

Vermietung und Vermittlung von Ferienwohnungen

SEIT 25 JAHREN vertrauensvoll - persönlich - zuverlässig VERMIETSERVICE ANKE ONKES-FRITSCHING Herrenpfad 11 - 26548 Norderney - 04932 92910 - www.onkes-fritsching.de

201

quartier. ahoi! norderney

(*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorübergehend zu Änderungen kommen

Inselloft Norderney Damenpfad 37-40 26548 Norderney (Innenstadt) † inselloft-norderney.de Œ Im Sommer 2012 von den Betreibern des Seesteg neu eröffnet Hotel Restaurant Ennen Luisenstraße 16 26548 Norderney (Innenstadt) † hotel-ennen.de ^ (04932) 9150 ˆ 11 Monate ˜ Anzahl Betten: 120 Œ Zimmer mit DU/WC, Telefon u. Sat-TV, teilweise mit Balkon u. Seeblick; großes à la carteRestaurant; Frühstücksbuffet; Sauna, Solarium u. Whirlpool

202

quartier. ahoi! norderney

Haus Waterkant Kaiserstraße 7-9 26548 Norderney (Innenstadt, direkt am Meer) † norderney800100.de ^ (04932) 800100 ˆ Februar - November

˜ Hotelzimmer und 12 Ferienwohnungen (Einraumstudio bis 4,5 Zimmer) Œ Ca. die Hälfte aller Zimmer haben freien Seeblick; alle Zimmer mit Du. o. Bad u. WC, Telefon, Kabel-TV New Wave Luisenstraße 13-15 26548 Norderney (Innenstadt) † new-wave.de ^ (04932) 934200 Œ 2019 eröffneter Hotelneubau; modernes Design zwischen Pop Art und skandinavischer Lässigkeit; begrünter Innenhof, Restaurant und Rooftopbar Michels Hotel Hanseatic Gartenstraße 47 26548 Norderney (Innenstadt) † michelshotels.de ^ (0800) 6738330 ˆ Ganzjährig geöffnet ˜ Anzahl Betten: 80 Œ 2011 neu eröffnet; Sauna, Schwimmbad; moderne und

geräumige DZ mit Balkon, Wertfach, I-Pod-Radio, Kabel-TV, Telefon, Safe Hotel Friese Friedrichstraße 34 26548 Norderney (Innenstadt) † hotel-friese.de ^ (04932) 8020 ˆ März - Dezember ˜ Anzahl Betten: 62 Œ Traditionshaus mit ruhiger u. familiärer Atmosphäre; fast alle Zimmer mit Balkon; Aufzug zu allen Etagen Inselhotel König Bülowallee 8 26548 Norderney (Innenstadt) † inselhotel-koenig.de ^ (04932) 8010 ˆ Ganzjährig geöffnet ˜ Anzahl Betten: 184 Œ Großes Hotel in unmittelbarer Nähe von Kurplatz und zentralem Treffpunkt in der Fußgängerzone

www.soltauscheferien.de info@soltauscheferien.de 04932 / 840 22 23

quartier. ahoi! norderney

Hier trifft Tradition und Geschichte auf zeitgemäßen Wohnkomfort und modernes Design.

203

Ferien in der ehemaligen Buchdruckerei

Ein charmantes Haus - Für eine schöne Zeit - Direkt am Meer

204

quartier. ahoi! norderney

(*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorübergehend zu Änderungen kommen

Tradition trifft Gegenwart

Strandvilla an der Kaiserwiese NORDERNEY Ihr Hotel garni an der Strandpromenade Kaiserstraße 6 - Nordseebad Norderney - Telefon 04932/1485 - www.strandvilla-kaiserwiese.de

Ankommen. Aufatmen. Ausspannen.

Das Boutique Hotel auf Norderney • Friedrichstraße 5 • 26548 Norderney • hotel-aquamarin-norderney.de

HOTEL HAUS NORDERNEY

Janusstraße 6 | 26548 Norderney www.hotel-haus-norderney.de

205

quartier. ahoi! norderney

Willkommen zu Hause.

Beginnen Sie den Tag auf unserer Sonnenterrasse mit einem Glas frisch gepressten Orangensaft.

206

quartier. ahoi! norderney

(*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorübergehend zu Änderungen kommen

Mittendrin - und ein kleines Stück darüber.

Das charmante Komforthotel im Zentrum der Insel. Kostenloses WLAN, 32 Zoll Flachbildschirm, Kühlschrank, Safe, Schreibtisch u.v.m. NEU - hocheffizientes Ganzkörpertraining in Kooperation mit körperimpulse.de Inh. Stefan Schnieder Hotel Künstlerhaus - Strandstraße 6 - 26548 Norderney Telefon: +49 4932 93 44 30 - Fax: +49 4932 93 44 367 www.hotel-kuenstlerhaus.de - info@hotel-kuenstlerhaus.de

KLEEMANN Apartmenthäuser

Urlaub auf Norderney in den Apartmenthäusern Familie Kleemann

Andrea de Boer Tel.: 04932 / 84 22 8 Mail: info@ferienwohnungen-deboer.de

Buchungen & Info Emsstr.5 & 6 , Nordhelmstr.4

Fam.Ilyes Tel.: 0176/81 411-666 oder -702 Mail: kleemann-norderney@web.de

www.apartmenthaus-kleemann.de

207

Buchungen & Info Benekestr.5 & 17

quartier. ahoi! norderney

Komfortapartments für 2-6 Personen in unmittelbarer Nähe zum Nordbad. Ganzjährig geöffnet.

(*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorübergehend zu Änderungen kommen

STRANDFLIEDERHAUS NORDERNEY

Appartmenthaus am Fischerhafen Direkt hinterm Deich am Südstrandpolder befindet sich unser liebevoll eingerichtetes Feriendomizil. Alle Wohnungen überzeugen durch die behagliche Atmosphäre und Komfort gleichermaßen. Die naturverbundene, traumhafte Lage ist der perfekte Standort für einen erholsamen Urlaub. Birgit und Harald Deckena

Traumhafte Lage direkt am Südstrandpolder

Mail:

Fischerhafen 7, y 26548 Norderne 2/991317 Telefon: 0493 8597 Mobil: 0171/526 e uf-norderney.d info@ferien-a

iederhaus.de www.strandfl

208

quartier. ahoi! norderney

Mehr Meerblick geht nicht

Haus Margarete am Meer Kaiserstrasse 2 . Telefon (04932) 9 28 00 . www.haus-margarete-am-meer.de

NORDERNEY

URLAUB UNTER FREUNDEN!

KARIN MACKEL

Gartenstraße 59 26548 Norderney Telefon: 0 49 32 / 91 70 Fax: 0 49 32 / 9 17 31 info@villa-ney.de www.villa-ney.de

209

Villa NEY

quartier. ahoi! norderney

NORDERNEY

(*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorübergehend zu Änderungen kommen

Friesenhuus Norderney Komfortwohnungen in zentraler Lage

Hotel Meeresburg Victoriastraße 14 26548 Norderney (Innenstadt) † creutzenberg-norderney.de ^ (04932) 8090 ˆ Ganzjährig geöffnet ˜ Zimmer 26, Betten 49, Wohnungen 24 (Größe 22-140 qm) Haus Seeblick Damenpfad 18 26548 Norderney (Innenstadt) † creutzenberg-norderney.de ^ (04932) 8090 ˆ Ganzjährig geöffnet ˜ Zimmer 19, Betten 33

quartier. ahoi! norderney

Hotel Seehof Goebenstraße 2 26548 Norderney (Innenstadt) † seehof-norderney.de ^ (04932) 91800 ˆ Ganzjährig geöffnet ˜ Anzahl Betten: 24 Œ Hotel in zentraler und ruhiger Lage ca. 100 m vom Strand

2-Raum- und 1-Raum-Apartments mit kostenlosem WLAN und Balkon am Herrenpfad 20 (Nähe Denkmal)

210

Neubau 2018

VERMIETSERVICE ANKE ONKES-FRITSCHING am Herrenpfad 11 (Nähe Denkmal) - 26548 Norderney - 04932 92910 www.onkes-fritsching.de

Klipper Norderney Jann-Berghaus-Straße 40 26548 Norderney (Innenstadt) † klipper-norderney.de Œ Auch für Klassenfahrten und andere Gruppenreisen Villa Breeksee Damenpfad 20 26548 Norderney (Innenstadt) † villabreeksee.de ^ (04932) 8090 Œ Hotel in zentraler und ruhiger Lage ca. 100 m vom Strand

211

quartier. ahoi! norderney

(*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorübergehend zu Änderungen kommen

quartier. ahoi! norderney

212

Hotels-Garni. Hotel Haus Norderney Janusstraße 6 26548 Norderney (Innenstadt, Nähe Kurtheater) † hotel-haus-norderney.de ^ (04932) 2288 Œ Äußerst geschmackvoll renoviertes u. modern gestaltetes Hotel in einer denkmalgeschützten Villa vis a vis des Kurtheaters; familiäre Atmosphäre Logierhaus Norderney Friedrichstraße 21 26548 Norderney (Innenstadt, am Denkmal) † logierhaus-norderney.de ^ (04932) 93830 ˆ Ganzjährig geöffnet ˜ Anzahl Betten: 19 Œ Wunderschönes Hotel und

Restaurant in einem denkmalgeschützten Bauwerk (altes Logierhaus); großer Wintergarten, geschmackvolles Ambiente, lässige Atmosphäre Jann von Norderney Halemstraße 11-12 26548 Norderney (Innenstadt) † jann-von-norderney.de ^ (04932) 667 Œ 2019 neu eröffnet; Wohnkomfort und Sicherheit auf hohem Niveau - nach dem Motto „Reisen für alle“; auch barrierefreie, behindertengerechte Zimmer verfügbar Inselhotel Bruns Lange Straße 7 26548 Norderney (Innenstadt)

† bruns-norderney.de ^ (04932) 8750 Œ Traditionsreiches, jüngst komplett renoviertes Hotel in zentraler Lage Michels Aparthotel Norderney Bäckerstraße 2-3 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Damenpfad) † michelshotels.de ^ (0800) 6738330 ˆ Ganzjährig geöffnet ˜ Anzahl Betten: 70 Œ Radio, Dusche, TV, Balkon Haus Margarete am Meer Kaiserstraße 2 26548 Norderney (Innenstadt) † haus-margareteam-meer.de

213

quartier. ahoi! norderney

(*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorübergehend zu Änderungen kommen

quartier. ahoi! norderney

214

^ (04932) 92800 ˆ März - November ˜ Anzahl Betten: 27 Œ Ruhiges, familiär geführtes Hotel in Meer- u. Zentrumsnähe; Zimmer mit DU/WC, TV u. Telefon; traumhafter Ausblick aus den Seezimmern; reichhaltiges Frühstücksbuffet Meerblick D21 Damenpfad 21 26548 Norderney (Innenstadt) † meerblickd21.de ^ (04932) 2486 Œ 2016 neu eröffnet

Hotel Noena Luisenstraße 37 26548 Norderney (Innenstadt) † hotel-garni-noena.de ^ (04932) 2334 Œ Familliär geführtes Haus in zentraler Lage Gästehaus Extra Moltkestraße 14 26548 Norderney (Innenstadt) † gaestehausextra-norderney.de ^ (04932) 92280 ˜ Anzahl Betten: 18 Œ Liegt zentral und ruhig, nur 3 Gehminuten von Strandpromenade u. Nordstrand

entfernt; stilvolle Einrichtung mit wertvollen chinesischen Vasen, alten Uhren, Möbeln und Gemälden; EZ u. DZ mit DU/WC, teilweise mit Balkon Gästehaus Georg Rass Herrenpfad 15 26548 Norderney (Innenstadt) † georgrass.de ^ (04932) 2329 Œ Fröhlich gestaltete Zimmer, schöner Aufenthaltsraum, kleiner Garten, tolle Lage Hotel Aquamarin Friedrichstraße 5 26548 Norderney

215

quartier. ahoi! norderney

(*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorübergehend zu Änderungen kommen

quartier. ahoi! norderney

216

(Innenstadt) † hotel-aquamarin-norderney.de ^ (04932) 92850 ˆ Ganzjährig geöffnet ˜ Anz. Betten: 24 Œ Zeitgemäßes Boutique Hotel mit familiärer Atmosphäre; zentral gelegen; nach Süden ausgerichtete Dachterrasse; neu eingerichteter Aufenthaltsraum mit Kamin; ausgewogenes Frühstück auf lichtdurchfluteter Veranda Hotel Paula Bismarckstraße 10 26548 Norderney (Innenstadt) † paulanorderney.de ^ (04932) 9917817 ˆ Ganzjährig geöffnet

Haus Tiemann Damenpfad 11

Hotel Künstlerhaus Kirchstraße 6 26548 Norderney (Innenstadt) † hotel-kuenstlerhaus.de ^ (04932) 934430 Œ 2012 neu eröffnet; in zentraler Lage mit grandioser Sonnenterrasse; 36 Zimmer, auch zur Einzelnutzung; kostenloser WLAN Zugang; I-Phone/I-Pod Radiostation, Telefon, 32 Zoll Flachbildschirm; Kühlschrank, Safe, Schreibtisch, Bad Dusche/WC Hotel Stranddistel Damenpfad 17 26548 Norderney (Innenstadt) † hotel-stranddistel.de ^ (04932) 93220 ˆ Ganzjährig geöffnet ˜ Anzahl Betten: 38

Œ Zentral gelegen, mit Lift und hauseigenem Parkplatz Nordstrand-Perle Moltkestraße 2-5 26548 Norderney (Innenstadt) † nordstrandperle.de ^ (04932) 8730 Œ Wellness-Apart Hotel mit 35 Appartements, z.T. behindertengerecht; Hallenschwimmbad (29 °C), Sauna, Solarium, Whirlpool, Kinderspielraum, Spielhof u. Fitnessraum Haus Neunaber Damenpfad 19 26548 Norderney (Innenstadt) † haus-neunaber.de ^ (04932) 935409 Œ Nach umfangreichen Umbau-

Ferienwohnungen Tiemann

Haus Meeresblick Damenpfad 24

Ferienwohnungen (24−55 qm), zentral, dennoch ruhig gelegen, teilw. direkter Meerblick, geschmackvoll gemütlich eingerichtet mit gut ausgestatteter Küche. Strand, Promenade und Fußgängerzone mit vielseitiger Gastronomie sind in unmittelbarer Nähe.

Gothild Tiemann - 04932/25 44 oder 04932/31 98 - www.norderney-tiemann.de

WWW.HAUS-ELIMAR-WEBER.DE Adolfsreihe 1 | 26548 Norderney | Tel. 0 49 32 - 92 71 73

ab 60,-€ inkl. Frühs p. Person/N

tück

217

quartier. ahoi! norderney

acht

Villa Rosenhof und Renovierungsarbeiten 2019 neu eröffnet; familiengeführte Frühstückspension in zentraler Lage Gästehaus König Friedrichstraße 24 26548 Norderney (Innenstadt) † koenigs-brasserie.de ^ (04932) 3348 ˆ Ganzjährig geöffnet ˜ Anzahl Betten: 16

Strandstraße 21 - Norderney 04932/469 www.solaro-ney.de

Gartenstraße 3 - Norderney 04932/840984 www.hanke-norderney.de

1 Wohnung für max. 2-4 Personen Je nach Saison und Belegung zwischen 75 € und 165 €

8 Wohnungen für max. 2 bzw. 6 Personen Je nach Saison u. Größe zwischen 60 € und 170 €

Moderne Ferienwohnung in zentraler Lage

Persönlich, Individuell und Erfrischend Anders!

Haus Marlies

Haus Götting

quartier. ahoi! norderney

(*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorübergehend zu Änderungen kommen

August Solaro

Villa Westend Friedrichstraße 40 26548 Norderney (Innenstadt) † villawestend-norderney.de ^ (04932) 93990 Œ Charmantes Quartier in großartiger Lage Hotel Sylvia Knyphausenstr. 3 26548 Norderney (Innenstadt) † hotel-sylvia-norderney.de ^ (04932) 91810 ˆ März - November ˜ Anzahl Betten: 40 Œ Ind. geführtes Familienhotel

218

Hotel Am Rathaus Friedrichstraße 10 26548 Norderney (Innenstadt) † norderneyhotels.de ^ (04932) 93840 ˆ Ganzjährig geöffnet Friedrichstraße 17 - Norderney (04932) 2601, (0173) 7161459 www.haus-marlies.de

Friedrichstraße 15 - Norderney 04932/1448 www.haus-goetting.de

6 Wohnungen für 1 bis max. 4 Personen Je nach Saison und Größe zwischen 40 € und 85 €

2 Wohnungen mit Balkon 2-3 Personen, 46-56 qm Je nach Saison und Größe zwischen 65 € und 100 €

Zentral gelegen mit ostfriesischem Flair

Zentral gelegen. Liebevoll und zeitgemäß ausgestattet.

Hotel Austernfischer Friedrichstraße 11 26548 Norderney (Innenstadt) † norderneyhotels.de ^ (04932) 93860

219

quartier. ahoi! norderney

(*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorübergehend zu Änderungen kommen

quartier. ahoi! norderney

220

ˆ Ganzjährig geöffnet Strandvilla an der Kaiserwiese Kaiserstraße 6 26548 Norderney (Innenstadt) † strandvilla-kaiserwiese.de ^ (04932) 1485 ˆ März - November ˜ Anzahl Betten: 22 Œ Mit windgeschützter Sonnenterrasse direkt an der Strandpromenade am Meer Haus Südblick Marienstraße 7 26548 Norderney (Innenstadt) † haussuedblick.de ^ (04932) 2407 ˜ Anzahl Betten: 22

Pensionen. Haus Menno Janssen Tollestraße 6 26548 Norderney (Innenstadt) † haus-menno-janssennorderney.de ^ (04932) 8402223 Œ 2019 nach Inhaberwechsel in frischem Stil eröffnet; zentral gelegene Pension mit familiärem Charakter; reichhaltiges Frühstücksbüffet auf der Veranda Pension Boomgaarden Roonstraße 4 26548 Norderney (Innenstadt) † boomgaarden-norderney.de ^ (04932) 2823

ˆ April - Oktober ˜ Anzahl Betten: 17 Œ Stilvolles Gästehaus in ruhiger, zentraler Lage; Frühstück im Sommer auf der Veranda Die Wilhelmine Rheinstraße 35 26548 Norderney (Nordhelmsiedlung) † die-wilhelmine.de ^ (04932) 2361 ˆ Ganzjährig geöffnet Œ Hinter dem Dünengürtel gelegen; auch für 1 Übernachtung Haus Elimar Weber Adolfsreihe 1 26548 Norderney (Innenstadt) † haus-elimar-weber.de ^ (04932) 927171

221

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH!

quartier. ahoi! norderney

„Zeit der Erholung“

Hotel Ennen Luisenstraße 16 - 26548 Norderney - (04932) 91 50 info@hotel-ennen.de - www.hotel-ennen.de

(*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorübergehend zu Änderungen kommen

Œ Zentral am Kurplatz gelegenes Haus Gästehaus H. Bakker Heinrichstraße 11 26548 Norderney (Innenstadt) † gaestehaus-bakker.de ^ (04932) 93900 ˆ Februar - November Gästehaus Brauer Gartenstrraße 7 26548 Norderney (Innenstadt) † haus-brauer.de ^ (04932) 3142 Œ Klassische Frühstückspension in einem um die vorletzte Jahrhunderwende errichteten Gebäude

222

quartier.

ahoi! norderney

† ^ ˆ ˜

† ^ ˜ Œ

Gästehaus M. Weierts Halemstraße 3 26548 Norderney (Innenstadt) haus-weierts.de (04932) 2587 Ganzjährig geöffnet Anzahl Betten: 20 Haus Kapitän Rass Tollestraße 1 26548 Norderney (Innenstadt) haus-kapitaen-u-rassnorderney.de (04932) 990665 Anzahl Betten: 8 Kleine Frühstückspension

Haus Risius Tollestraße 2 26548 Norderney (Innenstadt) † hausrisius.de ^ (04932) 840494

Willkommen bei Logierhaus Norderney!

223

quartier.

ahoi! norderney

Hotelzimmer, Appartements und Ferienwohnungen in bester zentraler Lage

Friedrichstraße 11 • 26548 Norderney Tel. +49 4932 93 86 0 • info@logierhaus-norderney.de Direkt buchen zum besten Preis: www.logierhaus-norderney.de

(*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorübergehend zu Änderungen kommen

quartier. ahoi! norderney

224

˜ Anzahl Betten: 11 Haus Seeschwalbe Moltkestraße 10 26548 Norderney † seeschwalbe.de ^ (04932) 990000

ˆ März - November ˜ Anzahl Betten: 24 Haus Waidmannsheil Knyphausenstraße 5 26548 Norderney (Innenstadt)

† haus-waidmannsheilnorderney.de ^ (04932) 2805 ˆ März - November ˜ Anzahl Betten: 12 Œ Zentral gelegener Familienbetrieb

Haus Sandröschen

225

Schöne Ferien - in allergikerfreundlichen Komfortapartments

quartier. ahoi! norderney

Urlaub pur - in einer Stadtvilla mit Inselflair & Charakter

Goebenstraße 2 - Norderney - (04932) 91800 - www.seehof-norderney.de

(*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorübergehend zu Änderungen kommen

Pension Haus Weierts Kreuzstraße 8 26548 Norderney (Innenstadt) † pension-haus-weierts.de ^ 04932-2436 ˜ Anzahl Betten: 22 Pension Kama Luisenstraße 21 26548 Norderney (Innenstadt) † pension-kama-norderney.de ^ (04932) 2231 ˆ Ganzjährig geöffnet ˜ Anzahl Betten: 14 Meeresbrise Norderney Heinrichstraße 4 26548 Norderney (Innenstadt) † meeresbrise-norderney.de ^ (04932) 467625 Œ Zentral gelegene Pension mit geschmackvoll gestalteten Räumlichkeiten

226

quartier. ahoi! norderney

Jugendherbergen. JH Norderney Mühlenstraße 1 26548 Norderney (Innenstadt) † jugendherberge.de ^ (04932) 840900 ˆ Ganzjährig geöffnet ˜ Anzahl der Betten: 262 Œ Neu eröffnet 2007 JH Norderney Dünensender Am Dünensender 3 26548 Norderney (Leuchtturm und Umgebung) † jugendherberge.de ^ (04932) 2574

227

quartier. ahoi! norderney

228

quartier. ahoi! norderney (*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorübergehend zu Änderungen kommen

dAS Moderne GeldMAGAzin.

Dr. Theissen Gmbh®

Real estate & Family OFFice & PROjektentwicklungen

heAdquArterS hansestraße 77-79 · 48165 Münster Postfach 480362 · 48080 Münster tel. 02501 92 50-0 · Fax 02501 92 50-99 Mobil: 0172 54 67 321

www.dr-theisssen-gmbh.de | info@dr-theissen-gmbh.de | Ausgabe Sommer 2020

NiederlassuNgeN: MüNster · NorderNey · sylt · HaMburg · düsseldorf · badeN-badeN · MüNcHeN · tegerNsee · starNberg · garMiscH-ParteNkircHeN

Aufnahme in die Hall of Fame Deutscher Beteiligungspreis: Unternehmer Hubertus Theissen für sein Lebenswerk geehrt

Hubertus Johannes Theissen CEO Diplom-Betriebswirt Founder & Managing Owner Dr. Theissen Group

Dr. iur. Ursula Elisabeth Theissen Rechtsanwältin Gesellschafterin der Dr. Theissen GmbH

Liebe Leserin, lieber Leser!

Bleiben Sie uns - als lieber Leser - gesund und passen Sie auf sich auf! Ihre Dr. Theissen Group

Edmund Pelikan (li) mit Hubertus Johannes Theissen CEO bei der Übergabe

dium BeteiligungsReport, ihn als herausragende Unternehmerpersönlichkeit der Sachwertebranche mit dem Ehrenpreis 2020 für sein Lebenswerk zu ehren und Hubertus Theissen in die Hall of Fame der Sachwertbranche aufzunehmen, was auch dessen noch heute aktive Moderatorenstellung zwischen Anlageinteressenten und Emittenten würdigt. quartier. ahoi! norderney

Edmund Pelikan, Herausgeber des Branchenmediums BeteiligungsReport und Initiator des Deutschen Beteiligungspreises in seiner Laudatio: „Der Münsteraner Hubertus Johannes Theissen, CEO der Dr. Theissen GmbH, ist über Jahrzehnte hinweg wohl einer der erfolgreichsten mittelständischen Sachwertvertriebe gewesen und hat wie wenige diesen Markt durch seine Ehrlichkeit gegenüber seinen Anlegerkunden und Geschäftspartnern geprägt. Mit Fug und Recht kann man resümieren, dass die Dr. Theissen Group sich über die Zeit einen sehr guten Ruf erarbeitet hat, getreu dem Motto: Ehrlich währt am längsten! Heute führt er sein erfolgreiches Familienunternehmen, dem seine Gattin Dr. Ursula Theissen im Jahr 1988 als Mitgesellschafterin beitrat. Aktuell sind bereits seine Söhne Dr. Hubertus H. Theissen und Maximilian H. Theissen im Unternehmen fest verwurzelt, das sich mit 10 Standorten in Deutschland den Tätigkeitsfeldern Real Estate und Projektentwicklung von Hotels, Mikro-Apartments und Seniorenresidenzen widmet. Grund genug für das Branchenme-

Unternehmerpesönlichkeiten wie Hubertus Theissen sind in der heutigen Zeit rar geworden. Mit Engagement, Überzeugungskraft und Weitsicht ist er seit fast 45 Jahren erfolgreicher Unternehmer und hat dabei immer auch positive Impulse für die gesamte Sachwertbranche gegeben. Ehre wem Ehre gebührt.“ 229

Seit dem 9. März ticken die Uhren auf der Welt anders: die Covid-19 Pandemie fiel über uns her. Am 9. März verloren weltweit die gehandelten Aktien etwa 2.4 Billionen Euro an Wert. Europäische Länder sowie alle Mitglieder der Europäischen Union schlossen die Grenzen. Schreckliche Bilder aus Norditalien ließen uns die anfängliche Machtlosigkeit erkennen. Seit 20. März gelten in Bayern Ausgangsbeschränkungen, verkündet durch den bayerischen MP Söder, und ab 22. März überall in Deutschland. Hotels und Geschäfte mussten schließen, sogar das Betreten von Kinderspielplätzen und Sportstätten wurde verboten. Auch Golfplätze fielen darunter. Kleine selbstständige Unternehmer und Restaurantbesitzer mussten wg. Insolvenz für immer schließen. Seit Juni entwickelt sich wieder Leben in den Städten, Geschäften und Lokalen, obwohl immer noch die Maske getragen und Abstand gehalten werden muss. Jetzt ist Zeit, zusammenzuhalten und genau hinzusehen. Sachwerte werden langfristig weiterhin profitieren und wir bekommen eine hohe Inflation. Das heißt: Für Ihr Geld werden Sie weniger kaufen können. Ihr Geld auf dem Konto zu horten, ist der falsche Weg.

Anlässlich der Preisverleihung wurde folgendes Video-Interview vom RedaktionMedien Verlag aufgezeichnet, in dem der Preisträger näher vorgestellt wird.

Bitte scannen und Sie landen direkt beim Video. Oder gehen Sie auf: www.dr-theissen-gmbh.de

(*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorübergehend zu Änderungen kommen

Deutsche glauben weiterhin an die Immobilie !

Mehr als Drittel der Bürger im Alter von 25 bis 60 Jahren halten den Kauf eines Hauses oder einer Eigentumswohnung für eine sichere Geldanlage in Zeiten der Coronavirus-Krise Die Kaufentscheidung ist allerdings stark von der aktuelle Lage abhängig und trotz Corona bleiben die Preise von Immobilien sehr konstant. Ja, wir beobachteten sogar, dass die Preise in Spitzenlagen wie Tegernsee, Norderney und Sylt anzogen. Aktuell wurde gerade ein 660 qm großes Baugrundstück am Rande der Universitätsstadt Münster mit den folgenden Daten von einem Immobilienmakler angeboten: Eine Bebauung war zulässig für ein Einfamilienhaus mit einer Wohnfläche von 200 qm zu einem Erwerbspreis von 1.350.000 €. Das sind ca. 2.045 € pro qm Grundstück.

Auf die Wohnfläche von 200 qm bezogen, hat man einen Grundstücks-Anteilswert von 6.750 € pro qm. Dabei ist nur nebenbei zu erwähnen, dass man damit noch nicht ins Grundbuch als Eigentümer eingetragen wird, denn noch kommen weitere Nebenkosten auf den Erwerber zu, wie Maklerkosten, Notarkosten, Grunderwerbsteuer etc. Und bauen und einrichten muss man sein Haus auch noch. Ohne sich groß anzustrengen, erzielt man den Spitzenwert von über 10.000 € pro qm. Faustformel meines Vaters, der Architekt und Baulöwe war: das Grundstück darf 1/3 und das Haus 2/3 ei-

ner Investition in das Eigenheim betragen. Heute aber ist es genau umgekehrt. Spitzenreiter ist hierbei das Millionärsdorf Kampen auf Sylt. Hier ist der Anteil des Grundstücks 90% und 10% das kleine Reethaus, was dort genehmigt wird. Sprechen Sie uns an, wenn Sie eine immobilie in einer Toplage von Deutschland erwerben wollen! Durch unsere 10 Niederlassungen an den Top-Standorten Deutschlands sind wir optimal aufgestellt, wenn es z.B. Kampen, der Tegernsee oder die Stadtwohnung in Hamburg sein soll.

Maklerprovision. Wer zahlt künftig ?

Ab 2021 sollen Kaufende und Verkaufende einer Immobilie bundesweit einheitlich die Maklercourtage zu gleichen Teilen übernehmen.

quartier. ahoi! norderney

Das hat der Bundestag kürzlich beschlossen. Die neuen Regelungen werden in 5 Bundesländern private Immobilienkaufende entlasten. Lange wurde diskutiert, wer beim Verkauf einer Immobilie den Makler zahlt. Jetzt hat der Bundestag ein Gesetz beschlossen, das nicht nur vorschreibt, wer künftig die Maklercourtage zu tragen hat, sondern auch, wie der Nachweis über ein korrektes Zahlverhalten geführt werden muss. Nachdem auch der Bundesrat am 5. Juni dem Gesetz

zugestimmt hat, kann es nach einer Übergangsfrist von sechs Monaten spätestens Anfang nächsten Jahres in Kraft treten. Damit ist das sogenannte Bestellerprinzip - es zahlt, wer Makler oder Maklerin beauftragt - bundesweit für Immobilienverkäufe vom Tisch. Das neue Gesetz dürfte also Immobilienkaufende in den Bundesländern Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg und Hessen freuen. Denn die Teilung der Provision senkt die Nebenkosten beim Erwerb einer Immobilie in diesen Bundesländern. In allen anderen Bundesländern wurde die Provision auch schon vorher zwischen Käufer und Verkäufer geteilt. Die Regierungsparteien haben hart um ein Procedere gerungen, mit dem sich

nachweisen lässt, dass die Provision auch wirklich hälftig zwischen beiden Vertragsparteien geteilt wird. Im Rechtsausschuss konnten sich die Parteien auf folgenden Kompromiss einigen: Wenn der oder die Verkaufende aus triftigem Grund per Überweisungsbeleg die Zahlung an den Makler belegen kann, könne auch der Makler selbst gegenüber dem Käufer nachweisen, dass er vom Verkäufer dessen Anteil an der Provision erhalten habe. Geeignet wäre etwa die Vorlage eines Kontoauszugs, aus dem sich der Geldeingang ergibt. Erst nachdem der Nachweis vorliegt, muss der Käufer seinen Anteil zahlen.

230

ETF oder gemanagte Fonds? Das ist hier die Frage

Diese Frage hält die Finanzbranche seit geraumer Zeit in Atem: Erzielen aktive Manager wirklich einen Mehrwert gegenüber ihren Vergleichsindizes? Das Analyseteam der UBS Schweiz gingen in zwei Studien der Frage nach, ob langfristig gesehen der aktive oder passive Ansatz bei Aktien bessere Ergebnisse einspielt trotz höherer Managementkosten. Ergebnis: In den USA fällt es aktiven Aktienmanagern besonders schwer, dauerhaft ANZEIGE

nach Kosten eine Mehrrendite gegenüber den Börsenbarometern zu erzielen. Aber abseits der USA heben die Analysten hervor, dass es den Portfoliodenkern durchaus gelingt, auch nach Abzug der Gebühren bessere Renditen zu schaffen. In deren Prüfung waren über 30.000 Aktienfonds in der Sichtung, welche in den letzten Jahren in Europa verkauft wurden. Immerhin gelingt es aktiven Managern seit 20 Jahren, nach Kosten über den gesamten Zeitraum besser zu perfor-

men, wenn man USA ausklammert. Resümee: Die Auswertungen zeigen also: Wie dünn gesät herausragende Ergebnisse aktiver Manager auch sein mögen - mitunter finden sich an unerwarteten Stellen überdurchschnittliche Leistungen. Unser Tipp: Sprechen Sie uns wegen Ihrer Vermögensverwaltung an.

DAS MODERNE GELDMAGAZIN. ®

Anlage-Ti p ps

1.) Investition in Erneuerbare Energien, d.h. Kommandit-Beteiligung ab 10.000 € + Agio aufwärts an Energieparks (Wind und Solar) mit einer Laufzeit von 8,5 Jahren und hoher Rendite. Das kleine, sehr effektiv handelnde Emissionshaus setzt seine Fondsserie fort, die 2005 begründet wurde. Das Vertrauen wurde bis heute mit Auszahlungen in Höhe von über 70 Mio. € an die Anleger honoriert, die diese Fonds in der Vergangenheit ausschütteten. Auch wir haben uns selbst an diesem gerade zur Zeichnung aufgelegten Fonds beteiligt. Schon vor Drucklegung war der Fonds mit 1,5 Mio. € anplatziert und das ohne Prospekt, mit einem Gesamtvolumina von 15 Mio. €! Rufen Sie bei uns die ausführlichen Emissionsprospekte ab, wenn Sie mit dabei sein wollen. Von einer raschen Platzierung bei diesem doch geringen Eigenkapital von 15,5 Mio. € kann ausgegangen werden. 2.) Wertentwicklung von 400 TSD €, investiert in den MSCI All Country World bei jährlicher Entnahme von 5 % und Anfangskapital von 400 TSD € am 1.1.1990. Summe der Entnahmen (1990 - 2019): 744.340,19 € , Depotwert im Mai 2020: 560.700,18 € 3)

Professionelle Vermögensverwaltung durch unser Multi Family Office in Begleitung durch FFL.

Abstimmung über Bafin-Aufsicht vertagt

DR. THEISSEN GMBH® REAL ESTATE & FAMILY OFFICE & PROJEKTENTWICKLUNGEN

GRUNDSTÜCKE

(bebaut und unbebaut)

GESUCHT!

02501 / 92 50-0

INFO@DR-THEISSEN-GMBH.DE HAUPTSITZ MÜNSTER

WO?

NORDERNEY - SYLT - HAMBURG MÜNSTER - DÜSSELDORF - BADEN-BADEN MÜNCHEN - TEGERNSEE - STARNBERG GARMISCH-PARTENKIRCHEN

hiesigen Finanzberatungsmarkt beenden, heißt es von den Gesetzesinitiatoren. Bislang müssen allein Banken, Haftungsdächer und Vermögensverwalter der Bafin Rechenschaft ablegen – für Finanzvermittler nach Gewerbeordnung, die oft in Kleinbetrieben tätig sind, besteht eine vergleichsweise mildere Regulierung. Das Bundesfinanzministerium (BMF) hat das Gesetzesvorhaben als eilbedürftig eingestuft: Da die Bafin Zeit zur Vorbereitung benötige, soll der Gesetzentwurf noch vor der Sommerpause den Bundestag passieren. Quelle: DASINVEST quartier. ahoi! norderney

der CDU/CSU-Fraktion weiter Zweifel, ob die Bundesregierung die Kosten sachgemäß ermittelt habe, die die neue Aufsicht mit sich bringen würde. Ebenso steht der Vorwurf im Raum, man habe sich im Vorfeld kaum mit Alternativen zum jetzt bestehenden Gesetzentwurf befasst. Laut dem gegenwärtigen FinAnlVÜGEntwurf sollen 34f- und 34h-Vermittler ab Januar 2021 unter die Aufsicht der Bafin kommen. Die bisher zuständigen Industrie- und Handelskammern und Gewerbeämter würden dann von ihrer Aufgabe entbunden. Damit wolle man die so bezeichnete zersplitterte Aufsichtsstruktur am

Wich tige Termine Durch die Covid-19 Pandemie sahen wir uns gezwungen, den Dr. Theissen Group Golf-Cup 2020 abzusagen.

231

Eigentlich sollte der Bundestag am Freitag dieser Woche final über das Aufsichtsübertragungsgesetz für 34fund 34h-Vermittler abstimmen. Daraus wird allerdings nichts, heißt es jetzt aus dem Büro des CDU-Abgeordneten Carsten Brodesser. Am 19. Juni, Freitag dieser Woche, sollte der Bundestag laut Plan über das Gesetz zur neuen Aufsicht für 34f- und 34h-Vermittler durch die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (Bafin) abstimmen. Doch daraus wird wohl nichts. Wie das Büro des CDU-Abgeordneten Carsten Brodesser gegenüber DAS INVESTMENT bestätigte, gebe es aus Sicht der CDU/ CSU-Bundestagsfraktion weiterhin viele ungeklärte Details rund um das Gesetzesprojekt. Man wolle daher beantragen, die finale Abstimmung zu verschieben. Die Initiative zu dem Aufsichtsübertragungsgesetz („FinAnlVÜG“) kommt von der Bundesregierung. Die Koalitionsparteien CDU/CSU und SPD hatten ein entsprechendes Vorhaben in ihrem Koalitionsvertrag umrissen – ohne auf die Ausgestaltung einzugehen. Über diese herrscht weiterhin Uneinigkeit, auch unter den Koalitionspartnern. Ein entsprechender Gesetzentwurf passierte zwar in diesem März das Bundeskabinett. Verhandlungen in Bundestag und Bundesrat haben jedoch bislang keinerlei Konsens ergeben. So bestehen innerhalb

Hier schon mal der neue Termin:

04.6.2021: Dr. Theissen Group Golf-Cup 2021 beim GC Budersand / Sylt als Einladungsturnier. ANZEIGE

(*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorübergehend zu Änderungen kommen

tEN + + + + NAchRichtEN + + + + NAchRichtEN + + + + NAchRich dass die Zahlungen an Schneider das Geld anderer, geschädigter Anleger wären, weil P&R seit Jahren nur noch als Schneeballsystem funktionierte. Schneider’s Gutschriften wären eine unentgeltliche Leistung. Der geschätzte Gesamtschaden von 2,5 Milliarden Euro (3,5 Milliarden Euro Anlegerkapital minus eine Milliarde Euro noch vorhandenes Restvermögen) müsse zum Teil auch von diesen Anlegern mitgetragen werden. Anfechtungen. Entscheidend für die Auslegung von Paragraph 134 der Insolvenzordnung ist die Frage, ob die Zahlungen bis zu vier Jahre vor Insolvenzantragsstellung als entgeltliche oder unentgeltliche Leistung anzusehen sind. Die Insolvenzverwalter der Kanzlei Jaffé schreiben dazu in ihren kürzlich verfassten Sachstandsberichten, ein eingeholtes Gutachten von einem renommierten Insolvenzrechtsexperten liefere Argumente für die eine und für die andere Rechtsauffassung. Jaffé hat nun mehrere Pilotverfahren identifiziert, um eine klärende Rechtsprechung herbeizuführen. Immer wieder betont er, dies tun zu müssen, um eine eigene Haftung zu vermeiden. Das ist absolut einleuchtend. Bei einer Verteilung des Schadens auf eine größere Anlegerzahl gibt es Gewinner und Verlierer. Dies gilt auch im umgekehrten Fall. Bei einer alleinigen Entscheidung durch ihn könnte es zu Klagen von der jeweiligen Verliererseite führen. Gemäß Insolvenzordnung ist der Insolvenzverwalter allen Beteiligten zum Schadenersatz verpflichtet, wenn er schuldhaft seine Pflichten verletzt. Lesen Sie den kompletten Bericht auf investmentcheck.de Stefan Loipfinger, Rosenheim *) Name wurde von der Redaktion geändert

+++++++++++++++ Jagdfeld scheitert mit Milliardenklage Der Immobilieninvestor Anno August Jagdfeld, Düren/Berlin ist mit seiner Schadens-

ersatzklage gegen den Versicherer Signal/ Iduna gescheitert. Das Dortmunder Landgericht wies die Klage des Adlon und Heiligendamm Investors ab. Jagdfeld hatte von der Signal Iduna insgesamt 1 Milliarde Euro gefordert, da er sich als Opfer einer „beispiellosen Rufmordkampagne“ betrachtete. Für die machte er den Versicherer verantwortlich, der sie nach Ansicht von Jagdfeld über den Sprecher einer Anlegerschutz-Gemeinschaft gesteuert haben soll. Diese habe wiederum zu Reputations- und Vermögensschäden für Jagdfeld und seine Familie geführt, für die er nun die Signal haftbar machen wollte. Zu Unrecht, befand das Gericht. Für eine Rufmordkampagne gab es aus Sicht des Gerichts keine Beweise. Jagdfeld kündigte jedoch bereits an, in Berufung zu gehen. +++++++++++++++ Umfangreiche Ermittlungen beim Goldanbieter DWL Ermittlungen gegen 15 Verdächtige sind im Kapitalmarkt nicht alltäglich. Die Staatsanwaltschaft Augsburg meint es aber im Fall des Goldanbieters DWL Deutsche Wertlager sehr ernst. Es wird gegen diese unter anderem wegen des Verdachts von gewerbsmäßigem Betrug ermittelt. Hintergrund ist eine Isolvenz im Jahre 2019, für die große Fehlbestände beim Gold der Kunden verantwortlich waren. Es hieß, es wurde den Kunden Gold verkauft, das nicht in Tresoren vorhanden war. Vergleichbar mit der P&R Container Gruppe, wo auch Container an Kunden verkauft wurden, die in Singapur oder Hong Kong im Hafen stehen sollten, aber dort nicht waren. Unsere Meinung : Fakt ist, bei DWL fehlt Gold. Jetzt ist die Staatsanwaltschaft Augsburg gefragt. Denn diese Betrüger sollten nicht weiter unsere Branche beflecken. Auch deswegen ist es gut, dass es nun den § 34 f gibt, der jetzt u.a. Jahres-Prüfungen bei Finanzdienstleistern durch die BaFin vorsieht. (siehe oben)

232

quartier.

ahoi! norderney

Niedrige Zinsen auf unabsehbare Zeit Mit viel Geld bekämpfen Politik und Notenbank die Folgen des Corona-Lockdowns. Anleger sollten daher Aktien und Immobilien bevorzugen, raten wir . Die Anlage in Aktien ist per se mit einer größeren Volatilität verbunden, ermöglicht aber die Teilhabe realer Wertschöpfung. Immobilien sind ebenfalls eine Anlageform mit Sachwertbezug. +++++++++++++++ Die traditionelle Expo Real hat im Corona Jahr 2020 nicht genügend Unterstützer gefunden. Statt der Großveranstaltung vom 5.-7. Oktober bietet die Messe München der Branche nun eine Woche später den „Hybrid Summit“ an. Der wird kürzer, kleiner und virtueller ausfallen als die klassische Expo Real, wie wir diese kannten . +++++++++++++++ Beginnt und endet die Ungewissheit für P&R-Geschädigte in Karlsruhe? 20.06.2020 • Günther Schneider*) kämpft für Tausende P&R-Anleger. Dabei ist er eigentlich keiner der 54.000 Insolvenzgeschädigten. Er hatte Glück und sein Investment ist kurz vor der Pleite plangemäß zurückbezahlt worden. Er fühlte sich sicher, bis er einen Brief vom Insolvenzverwalter Michael Jaffé erhielt. Dieser forderte ihn auf, den Rückkaufspreis und die in den vier Jahren vor Insolvenzantragsstellung erhaltenen Mieten zurück zu geben. Der passionierte Motorradfahrer Schneider sieht sich im Recht, weil er wie alle anderen Investoren von den Betrügereien im Hintergrund nichts wusste. Gleich einem Börsenanleger, der kurz vor einem Crash verkauft, hat er sein Geld genommen. Doch statt in weitere Container investierte er lieber in ein neues Motorrad. Der Fall liegt nun beim Landgericht Karlsruhe zur Entscheidung und ist richtungsweisend für Tausende anderer Anfechtungsfälle. Vergangenen Freitag argumentierte Rechtsanwalt Martin Fritz von der Kanzlei Jaffé bei der mündlichen Verhandlung,

Dr. Theissen Gmbh® Real estate & Family OFFice & PROjektentwicklungen

Hansestraße 77-79 · 48165 Münster · Telefon: 02501 92 50-0 · Mobil: 0172 54 67 321 · info@dr-theissen-gmbh.de · dr-theissen-gmbh.de

headquarters: Münster | nL: norderney · syLt · haMburg · düsseLdorf · baden- baden · München · tegernsee · starnberg · garMisch-Partenkirchen

erkennen · entwickeln · erschaffen

233

quartier.

ahoi! norderney

So teuer, wie wir aussehen, sind wir eigentlich gar nicht.

MB Holzdesign GmbH Die Tischlermeisterei für Wohnhaus, Praxis, Büro und Hotel Dieselstraße 29 · 49681 Garrel · Germany T 04474 50510 · mb-holzdesign.de

(*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorübergehend zu Änderungen kommen

ˆ April - Oktober ˜ Anzahl der Betten: 142 Œ Jugendherberge mit angeschlossenem Jugendzeltplatz im Osten der Insel

Camping. Campingplatz Harms Am Leuchtturm 11 26548 Norderney (Leuchtturm und Umgebung) † reiterhof-harms.de ^ (04932) 2108 Œ Dem idyllisch gelegenen Reiterhof Harms angeschlossener kleiner Campingplatz im Osten der Insel Campingplatz Dünensender

Campingplatz Spilak Am Leuchtturm 9 26548 Norderney (Leuchtturm) † neycamping.de ^ (04932) 2174 Œ In der Nähe des Leuchtturms Campingplatz Um Ost Am Golfplatz 3 26548 Norderney (Leuchtturm und Umgebung) † campingplatz-um-ost.de ^ (04932) 618 Œ Inmitten einer urwüchsigen

Dünenlandschaft auf dem Weg zum Leuchtturm gelegen Campingplatz Eiland Am Leuchtturm 10 26548 Norderney (Leuchtturm und Umgebung) † camping-eiland.de ^ (04932) 2184 Œ Etwa 1 km hinter dem Leuchtturm Nähe Oase und FKK-Strand gelegen

Vermittlung. Ferien auf Norderney Kiefernweg 10 26548 Norderney (Innenstadt) † ferien-auf-norderney.de ^ (04932) 991317 Œ HausServiceKühn von Kristin und Stefan Kühn - Vermittlung

Wo ist Ihr Platz am Meer? www.tu-casa-immobilien.de

234

quartier. ahoi! norderney

Am Dünensender 3 26548 Norderney

(Leuchtturm und Umgebung) † jugendherberge.de ^ (04932) 2574 Œ Jugendzeltplatz der Jugendherberge Norderney; inmitten der Dünen im Osten der Insel gelegen

Büro: 0 49 32 / 99 11 766 · Poststraße 4 · 26548 Norderney www.tu-casa-immobilien.de · info@tu-casa-immobilien.de

von über 60 Ferienwohnungen in allen Preislagen Norderney Zimmerservice Jann-Berghaus-Straße 59 26548 Norderney (Innenstadt) † norderney-zimmerservice.de ^ (04932) 3371 Œ Vermietservice mit deutlich mehr als 100 Ferienwohnungsangeboten; alle Unterkünfte sind auch online buchbar; Website mit ausführlichen Objektinformationen, aktuellem Belegungskalender, zahlreichen Fotos und Gästebewertungen Norderney-klick.de Lippestraße 3 26548 Norderney (Nordhelmsiedlung) † norderney-klick.de

^ (04932) 990666 Logis-Service Norderney Viktoriastraße 12 26548 Norderney (Innenstadt) † logisservice.de ^ (04932) 542 Œ Vermietung und Vermittlung von Ferienwohnungen, darunter auch einige der Kapitänshäuser am Januskopf my-home-norderney.de Richthofenstraße 1c 26548 Norderney (Innenstadt) † myhome-norderney.de ^ (0171) 5317182 Œ Vermittlungsservice

Ferienwohnungen Bruno Tollestraße 6 26548 Norderney (Innenstadt) † ferienwohnungen-bruno.de ^ (04932) 8402223 Vermietservice Krebs Poststraße 2 26548 Norderney (Innenstadt) † wohnungen-norderney.de ^ (04932) 860045 Anke Onkes-Fritsching Herrenpfad 11 26548 Norderney (Innenstadt) † onkes-fritsching.de ^ (04932) 92910 Œ Vermietservice mit mehr als 220 Ferienwohnungsangeboten; frisch gestaltetes Webangebot

235

quartier. ahoi! norderney

seehaus 48

liebevoll und zeitgemäß renoviertes Stadthaus auf Norderney Jann-Berghaus-Straße 48 // Vermietservice Krebs (0173) 5394813. he@vermietservice-krebs.de. www.vermietservice-krebs.de

(*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorübergehend zu Änderungen kommen

Norderneyer Wohnungs Service Roonstraße 7 26548 Norderney (Innenstadt) † norderney-tourist.de ^ (04932) 927656

26548 Norderney (Innenstadt) † norderney.de ^ (04932) 891300 Œ Offizielle Zimmervermittlung der Kurverwaltung

Zimmervermittliung Norderney Am Kurplatz 1

† appartementservice-wiezer.de ^ (04932) 991712

Appartementservice Wiezer Luisenstraße 25 26548 Norderney (Innenstadt)

He! Norderney 26548 Norderney (Internet) † he-norderney.de Œ Online-Informationsangebot der Fischpresse GbR und der Medienagentur Kai Lahme

VILLA Nor Derney Galerie-Hotel garni

236

quartier. ahoi! norderney

Wir sehen uns in Neßmersiel - www.villa-norderney-hotel.de

Schöne Wohnungen in zentraler Lage - nur wenige Meter bis zum Strand Schulzenstraße 28 - Buchungsanfragen unter (0178) 1859850 - www.haus-garrelts.de Ich freue mich auf Ihren Besuch! Ihre Karin Marcks

Moderne Ferienwohnungen mit Stil 200 Meter Entfernung zum Strand Buchungen & Infos:

Telefon 04932 - 4678093 info@haus-andenduenen.de www.haus-andenduenen.de

Norderney Adressen 26548 Norderney (Internet) † norderney-adressen.de Œ Online-Informationsangebot von Helmut Groß; keine telefonische Vermittlung Vermietserice Trost Bülowallee 2 26548 Norderney (Innenstadt) † vermietservice-trost.de ^ (04932) 934247 Tu Casa Urlaubsdomizile Poststraße 4 26548 Norderney (Innenstadt) † tu-casa-norderney.de ^ (04932) 9349017 Œ Rundum-Service aus einer Hand

237

Engel & Völkers Friedrichstraße 17 26548 Norderney (Innenstadt) † engelvoelkers.de/norderney/ ^ (04932) 8696860 Œ Engel & Völkers Immobilienshop für hochwertige Immobilien auf Norderney, den umliegenden Inseln sowie dem ostfriesischen Festland

quartier. ahoi! norderney

Immobilien.

(*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorübergehend zu Änderungen kommen

Engel & Völkers Commercial Kaiserstraße 17 26548 Norderney (Innenstadt) † engelvoelkers.de/ norderneycommercial ^ (04932) 8689772 Œ Anlage-, Geschäfts- und Investmentimmobilien auf Norderney und den Ostfriesischen Inseln Tu Casa Immobilien Poststraße 4 26548 Norderney (Innenstadt) † tu-casa-immobilien.de ^ (04932) 9345865

Dahler & Company Jann-Berghaus-Straße 59 26548 Norderney (Innenstadt) † dahler-company.com ^ (04932) 403 Œ Büro in den Räumlichkeiten des Norderney Zimmerservice

† olb.de ^ (04932) 918351 Œ Komplettservice rund um die Immobilie von der Versicherung bis zur Finanzierung

Insel Immobilien Kirchstraße 10 26548 Norderney (Innenstadt) † insel-immobilien.de ^ (04932) 9345990 OLB Immobilien Strandstraße 3 26548 Norderney (Innenstadt)

Pension

quartier. ahoi! norderney

Haus Menno Janssen

RUHIGE LAGE LECKERES FRÜHSTÜCK

238

FAMILIÄR GEFÜHRT

Tollestraße 6 - 26548 Norderney - (04932) 8402223 www.ferienwohnungen-bruno.de

Das INsel Hostel für juNg geblIebeNe gäste mIt CampINg meNtalItät.

Perfekte ferien zu jeder jahreszeit. Wohnen mit Charme und Charakter. Buchungen unter: Tel.: 0421. 790 129 11 oder info@sommerloft.de Weitere Informationen finden Sie auf www.sommerloft.de

Moltkestraße 14, 26548 Norderney, Telefon (04932) 9228-0 www.gaestehausextra-norderney.de

239

Hiltrud Schrörs

quartier. ahoi! norderney

StrandhauS atlantic Damenpfad 7 26548 Norderney (04932) 92640 strandnorderney.de

240

freizeit. ahoi! norderney

Im Galopp an der Wasserkante Kutschfahrten mit Ulf Holler

Neben den Strandfahrten zum Pauschalpreis für maximal vier bis sechs Personen bietet Ulf auch Planwagen Rundfahrten für acht bis zehn Leute sowie individuelle Sonderfahrten nach Absprache an. Für die kürzeren Rundfahrten wählt der Norderneyer eine andere Route - statt zum Strand geht es vorbei am Inselwahrzeichen Kap durch die Nordhelmsiedlung, dann rund um die Pferdeweiden Richtung Inselbrauerei und auf dem üblichen Weg zurück in die Stadt. „Da gibt es unterwegs zum Beispiel einen versteckten alten Bunker, den kennen viele gar nicht“, verrät Ulf. Bei den individuellen Touren versuchen er und seine Freundin Carola de Vries, die sich im Hintergrund um alles kümmert, flexibel auf Wünsche einzugehen. „Wir machen möglich, was geht. Kürzlich haben wir zum Beispiel jemanden mit der Kutsche vom Flugplatz abgeholt.“ Sogar Heiratsanträge hat der Norderneyer schon inszeniert und dabei das Ja-Wort der zukünftigen Braut über die Ohren der Pferde mitgefilmt. „Wir sind grundsätzlich offen für Ideen. Einfach mal anfragen.“ Und übrigens - kühle Getränke gibt es bei allen Kutschfahrten inklusive.

Foto. Carsten Muecke

241

„Meine Mutter hat früher Reitunterricht gegeben, darum habe ich von klein auf immer schon viel mit Pferden zu tun gehabt“, sagt Ulf, während sich die Kutsche - eine offene Wagonette nach Linzer Art - langsam in Bewegung setzt. Wir haben uns beim Stall am Windjammerkai getroffen, unweit der Hundewiese. Von hier aus führt die typische Strecke vorbei an der Norderneyer Mühle in Richtung Wasserturm, dann weiter über Richthofenund Lippestraße zum Gästehaus Detmold und von dort durch die Dünen direkt ans Meer. Während der insgesamt rund zweistündigen Strandfahrt erzählt Ulf unterhaltsame Anekdoten und Inselgeschichten und gibt Infos zu Historie und Sehenswürdigkeiten. „Man kann mich natürlich auch fragen - ich kenne mich ziemlich gut aus auf Norderney.“ Vor allem Kinder möchten alles über die Pferde wissen. Saskia und Heins heißen die beiden, zwei stämmige Friesen mit 170er Stockmaß. Auf dem Strand an der Wasserkante angekommen, erhöht Ulf das Tempo. Das Wasser spritzt unter den Hufen. Wir galoppieren ein längeres Stück und traben anschließend entspannt zur Weissen Düne. Dort macht der sympathische Kutscher kehrt und es geht auf gleichem Weg zurück. Ein unvergessliches Erlebnis.

freizeit. ahoi! norderney

Wir haben auf Norderney schon in Rennbooten gesessen und per Hubschrauber und Ultraleichtflugzeug die Insel umkreist. In fast jede Form von Fahrzeugen durften wir irgendwann einsteigen - von legendären Oldtimern wie dem VW Bulli T1 oder dem Ford Modell A bis zu zeitgemäßen Elektromobilen. Doch kaum eine Art, sich auf Norderney fortzubewegen, hat so viel Freude gemacht wie eine Strandfahrt mit Ulf Holler - im Galopp direkt an der Wasserkante. Ob Familien, befreundete Paare oder kleine Gruppen - wer das Inselgefühl in besonders ursprünglicher Form erleben möchte, sollte Ulf kontaktieren und mit ihm zu einer Fahrt in der Pferdekutsche starten.

freizeit. ahoi! norderney

242

„Eigentlich komme ich aus einer ganz anderen Branche“, sagt Ulf auf die Frage, wie alles angefangen hat. „Ich bin Diplom Kfz-Betriebswirt und habe in Amerika International Business & Management studiert.“ Bis Mitte der 00er Jahre betreibt er in Bremen einen Fahrzeughandel, verkauft Autos weltweit. „Aber dann ist der Markt eingebrochen und irgendwann lohnte sich das alles nicht mehr.“ Parallel zum Studium und seiner Arbeit in der Kfz-Branche hat Ulf Holler seit seinem 18. Lebensjahr nebenbei in Bars, Clubs und Diskotheken als Türsteher gearbeitet. Kein Wunder - bei seiner Größe und Statur. „Das hat sich als ich jung war irgendwann ergeben, aber ich habe die Dinge in 30 Jahren an der Tür bislang immer mit dem Kopf und mit Worten geregelt.“ Auf Norderney hatte Ulf bereits Anfang der 1990er Jahre ein paarmal gearbeitet und kannte daher noch viele Leute. Als er sich 2007 beruflich neu orientieren will, bietet ihm Egon Saathoff an, in seinem Inselkeller die Security zu übernehmen. Seitdem lebt er auf Norderney. Heute kümmert er sich hauptverantwortlich um die Sicherheit im Klabautermann, Pasadena und in der Wunderbar. Die alte Liebe zu den Pferden haben Ulfs Freundin Carola und deren Vater Menno Ufen neu geweckt. „Mein Schwiegervater in spe

hat früher hier die Hochzeitskutschfahrten angeboten und mich irgendwann gefragt, ob ich ihm helfen kann“, erzählt Ulf. „Wir haben uns dann die neuen Touren überlegt. Das lässt sich mit meiner nächtlichen Arbeit sehr gut zeitlich vereinbaren.“ Als langjähriger Türsteher in Norderneyer Clubs und Diskotheken, könnte Ulf Holler wildeste Storys aus dem Norderneyer Nachtleben berichten. Stattdessen kleben die Kinder an seinen Lippen, wenn er während der Kutschfahrt von seinen Pferden und fröhliche Inselgeschichten erzählt. Ein freundlicher Riese, ein Bär von einem Kerl. „Gerade für Kinder, integrative Gruppen oder Menschen mit Behinderung nehmen wir uns gerne besonders viel Zeit.“ Die Gäste können vor dem Start der Strandtouren beim Anspannen der Pferde zuschauen oder selbst mithelfen. „Die Nähe zu diesen großen Tieren hat für viele eine positive Wirkung.“ Man muss sparsam mit diesem Begriff umgehen - aber eine Kutschfahrt am Strand zählt auf Norderney für uns zu den besten Geheimtipps.

KUTSCHFAHRTEN ULF HOLLER Windjammerkai / Ecke Habenpad - 26548 Norderney - (0151) 64408979

243

freizeit. ahoi! norderney

244

freizeit. ahoi! norderney

Platz für Fitness & Gesundheit Medikos in neuen Räumen Rund ein Jahr liegt der Umzug der Physiotherapeutischen Praxis Medikos in die Halemstraße zurück. “Für uns war der Ortswechsel in vielerlei Hinsicht ein Glücksfall“, sagt Inhaber Henning Padberg. Zur neuen Praxis gehört nun auch die frühere Turnhalle der ehemaligen Kinderkurklinik des Roten Kreuzes, die jetzt das Hotel Jann von Norderney beherbergt. „Durch Umbau- und Anbau war es möglich, dass wir unsere Praxis im Erdgeschoss des Hotels einrichten konnten.“ Um den 70 Quadratmeter großen Bewegungsraum gruppieren sich acht Behandlungsräume für Einzeltherapien. Reichlich Platz für Fitness & Gesundheit.

Während das Zirkeltraining aufgrund der fünfwöchigen Einführungsphase eher für Inselbewohner geeignet ist, können Urlauber mit einer Verordnung für gerätegestützte Krankengymnastik den neuen Fitnessraum im Rahmen ihrer Therapie nutzen. Darüber hinaus bietet das Praxisteam weiterhin herkömmliche Krankengymnastik, Massagen, manuelle Lymphdrainage, manuelle Therapie und vieles mehr an. „Es ist sinnvoll, Termine bereits vor der Anreise auf die Insel zu vereinbaren“, empfiehlt Henning Padberg.

MEDIKOS NORDERNEY Halemstraße 10 - 26548 Norderney - (04932) 3555 - medikos-norderney.de

freizeit. ahoi! norderney

Neben der physiotherapeutischen Behandlung bietet der neue Bewegungsraum die Möglichkeit für ein Zirkeltraining an hochmodernen hydraulischen Fitnessgeräten. „Es geht dabei weniger um Kraftaufbau als vielmehr um Kraftausdauer“, erklärt Henning Padberg. „Die Hydraulik der Geräte passt den Widerstand automatisch der körpereigenen Kraft an - und zwar in jeder Bewegungsrichtung. So wirkt das Training besonders

effizient und gelenkschonend - in jedem Alter.“ Nach einem fünf Einheiten umfassenden Einführungskurs, empfiehlt Henning Padberg seinen Kunden als gesundheitliche Prophylaxe etwa ein- bis zweimal pro Woche an den Geräten zu trainieren. „Ich beschäftige mich schon seit 20 Jahren mit medizinischer Fitness, die in Skandinavien entwickelten Geräte werden dort häufig im Bereich der Geriatrie eingesetzt“, berichtet Henning Padberg. „Das Ergebnis übertrifft meine Erwartungen und auch die positive Resonanz bestätigt meine persönliche Erfahrung.“

245

„Barrierefreiheit, Tageslicht und genügend Raum, um ein erweitertes Therapieangebot auf die Beine zu stellen“, fasst Henning Padberg die wichtigsten Vorteile des Umzugs zusammen. „Unsere Idee war von Anfang an, gerätegestützte Krankengymnastik als wichtige Therapieform auf Norderney anzubieten.“ Der Bewegungsraum bietet dazu den notwendigen Platz. Patienten, die nach ihrer Reha weiter an Geräten trainieren sollen, können dieses hier begleitet machen. „In Kleingruppen bis zu drei Personen ist dieses Training - das medizinisch verordnet werden muss - für die weitere Rehabilitation äußerst sinnvoll.“

Es soll Leute geben, die kaum Musik hören - aber das sind vermutlich die wenigsten. Spannender bleibt die Frage, welche Musik wir hören. Bei vielen stagniert spätestens ab Mitte 30 die musikalische Geschmacksentwicklung und es besteht kaum noch Interesse, neue Musik zu entdecken oder sich auf unbekannte Genres einzulassen. Das finden wir schade. Darum haben wir uns entschlossen, an dieser Stelle regelmäßig und gnadenlos subjektiv ein wenig aktuelle Strandmusik zu präsentieren. Damit - zumindest für uns - auch jenseits der 30 Musik noch richtig groß bleibt.

STRANDMUSIK

ahoi! norderney playlists 02/20

In jeder Magazinausgabe gibt es vier ahoi! norderney playlists - zwei von uns, eine von einem bekannten Norderneyer und eine vierte von einer oder mehreren öffentlichen Personen, deren Sachen wir ganz gut finden und deren Geschmack wir gerne verbreiten. Unser Resident von der Insel heißt diesmal Markus Kebschull, Küchenchef im mit 16 Gault Millau Punkten und einem Michelin Stern ausgezeichneten Restaurant Seesteg (www.seesteg-norderney.de). Neben der kulinarischen Qualität bewegt sich der Sternekoch auch musikalisch am Puls der Zeit - wie seine Playlist beweist.

246

freizeit. ahoi! norderney

Unsere prominenten Gäste in dieser Ausgabe sind das Zürcher Duo „Steiner & Madlaina“ (www. steiner-madlaina.com). Die Freundinnen Nora Steiner und Madlaina Pollina haben mit ihrer Band nicht nur ein viel beachtetes Debütalbum herausgebracht, sondern mit „Das schöne Leben“ einen Hit produziert, den man kaum mehr aus dem Ohr bekommt. Ein zweites „Steiner & Madlaina“ Album soll voraussichtlich noch 2020 erscheinen. Madlaina Pollina ist übrigens die Schwester des bekannten Schweizer Popmusikers Faber (www.fabermusik.de). Streaming-Angebote wie Spotify (www.spotify.com), Apple Music (www.apple.com) oder Amazon Music Unlimited (www.amazon.de) machen es einfacher denn je, sich musikalisch einen Überblick zu verschaffen. Und die besten Sachen kauft man immer häufiger wieder auf Vinyl. Die Tracks unserer ahoi! norderney playlists sind online verfügbar. Einfach bei Spotify spotify:user:ahoinorderney als Suchbegriff eingeben. Unsere Geschmäcker klaffen wie immer ziemlich weit auseinander - von den hinteren Rängen der Charts über HipHop und Indie bis zu den härteren Sachen. Wundern Sie sich nicht.

Unser Gast in der vorigen Ausgabe 01.2020 war übrigens Stefan Reichmann, der Mitgründer, Geschäftsführer und künstlerische Leiter des Haldern Pop Festivals (www.haldernpop.de), das 2019 mit dem Helga! Festival Award für Feinstes Booking ausgezeichnet wurde. Seit Frühjahr 2020 überrascht Stefan Reichmann unter dem Titel „Liedgut. Haldern Pop Radio“ (www.haldernpop.de/liedgut) zudem mit einem tollen Podcast über das Leben auf dem Land und die Liebe zur Musik.

Foto. Nils Lucas (Steiner & Madlaina), Carsten Muecke

247

freizeit. ahoi! norderney

248

CARSTEN

MARKUS KEBSCHULL

ahoi!

resident

01 Brant Bjork - Locked And Loaded 02 Achim Reichel - Trutz Blanke Hans 03 Public Enemy - Harder Than You Think 04 Bad Religion - The Kids Are Alt-Right 05 Kvelertak - Rogaland 06 The Prodigy - Diesel Power 07 Belzebubs - Cathedrals Of Mourning 08 The American Dollar - Mosaic 09 Das Lumpenpack - Ford Fiesta 10 Die Sterne - Innenstadt Illusionen

01 Alicia Keys - Underdog 02 Billie Eilish - Bad Guy 03 Marika Hackman - All Night 04 Los Blenders - Ha Sido 05 Interpol - If You Really Love Nothing 06 Spoon - The Underdog 07 AnnenMayKantereit - Ausgehen 08 Von Wegen Lisbeth - Alexa gib mir mein Geld .. 09 Kraftklub - Hallo Nacht 10 Doto Kehr - Raketenstart

01 Kapelle Petra - Also stoßen wir an 02 My Ugly Clementine - Who 03 Blond - Match 04 Die Kerzen - Al Pacino 05 Sophie Hunger - Security Check 06 Lily Moore - Better Than Me 07 Jeans For Jesus - Merci 08 Black Sea Dahu - In Case I Fall For You 09 Marlène - Februar 10 Provinz - Was uns high macht

01 Die Höchste Eisenbahn - Rote Luftballons 02 Wendelbo - I Won‘t Mind 03 J. Bernardt - Wicked Streets 04 The Veils - Swimming With The Crocodiles 05 Devendra Banhart - Mi Negrita 06 Juniore - Le Cannibale 07 Michelle Gurevich - First Six Months Of Love 08 Neil Young - On The Beach 09 Pino D‘Angiò - Ma Quale Idea 10 Khruangbin - White Gloves

ahoi! norderney

unsere prominenten Gäste (#32)

freizeit.

STEINER & MADLAINA

ahoi!

249

RALF

Einfach bei Spotify

spotify:user:ahoinorderney als Suchbegriff eingeben.

250

freizeit. ahoi! norderney

„Ich bin Wassersportler durch und durch und immer interessiert an spannenden neuen Ideen“, sagt Gunther, während wir die spektakulär wirkenden Fotos anschauen, die ihn beim Wingfoilen im Norderneyer Surfbecken zeigen. Als in Insiderkreisen vor einiger Zeit diese neue Form des Surfens bekannt wird, besorgt sich der Mitinhaber der Surfschule Norderney das notwendige Equipment und ist sofort Feuer und Flamme. „Wingfoilen macht süchtig - obwohl ich schon viel erlebt habe auf dem Wasser“, schwärmt der erfahrene Sportler. „Es erzeugt ein Gefühl von Schwerelosigkeit und ist spannend, schnell und anspruchsvoll.“ Ab diesem Jahr kann man den neuesten Trend im Wassersport - auch in vereinfachter Form - in der Norderneyer Surfschule erlernen.

WINGFOILEN

Seit Mai 2020 bietet die Surfschule Norderney für versierte Surfer Kurse im Wingfoilen an. Die ersten Übungen finden auf einem klassischen Windsurfbrett statt, um das richtige Gefühl für den Flügel zu bekommen. „Der Wing muss blind beherrscht werden - dafür brauchen Windsurfer mit guten Kenntnissen etwa 4 bis

5 Stunden“, erklärt Gunther. „Dieses Wingsurfen ist die einfachere Vorstufe zum Foilen und macht schon jede Menge Spaß.“ Im Anschluss folgt in zwei Einzelstunden eine Einführung mit dem Foilbrett, das wesentlich kleiner als ein herkömmliches Windsurfbrett ist. Danach führt kein Weg an intensiver Übung vorbei. Die wichtigsten Schritte sind gelernt, jetzt kommt es darauf an, sich mit den Materialien auf dem Wasser immer vertrauter zu machen. „Je nach Talent dauert es einige Tage, bis es gelingt, das Brett in den Schwebezustand aus dem Wasser zu heben.“ Das Surfbecken unweit des Norderneyer Hafens gilt aber nicht nur für aktive Wassersportler als attraktives Ziel. Auch als Zuschauer wird man begeistert sein von dem bunten Treiben der Windsurfer, Stand-Up-Paddler und Kanufahrer - sowie der jetzt neu hinzugekommenen Wingfoiler, die mit etwas Glück, Geschick und der richtigen Brise wie schwerelos über das Wasser gleiten.

SURFSCHULE NORDERNEY Am Hafen 17 – 26548 Norderney - (04932) 648 - surfschule-norderney.de

251

Wie beim beliebten Stand-Up-Paddling (SUP) liegen die Wurzeln des Wingfoilens auf Hawaii. Der neue Trendsport verbindet Ideen und Elemente des Kite- und Windsurfens. Beim Wingfoilen gibt es weder Leinen noch Segelmasten. Stattdessen hält man einen aufblasbaren Flügel, den Wing, in der Hand, der mit Hilfe des Windes für den nötigen Vortrieb sorgt. In der Endstufe wird unter dem Board mit dem sogenannten Hydrofoil eine Art Tragfläche montiert. Im Zusammenspiel von Wing, Board und Foil geht es darum, mittel geschickter Bein- und Körperarbeit bereits bei geringer Geschwindigkeit genügend Auftrieb zu erzeugen, um Board und Surfer aus dem Wasser zu liften.

freizeit. ahoi! norderney

Schwerelos über dem Wasser

252

freizeit. ahoi! norderney

Woher kommt auf einer Nordseeinsel wie Norderney - mitten im salzigen Meer - eigentlich das Trinkwasser? Und wie schafft man es, während der Hauptsaison bis zu 50.000 Menschen gleichzeitig mit Süßwasser zu versorgen? Diesen spannenden Fragen widmet sich das Museum Nordseeheilbad Norderney bis zum 14. März 2021 in einer großen Sonderausstellung mit dem Titel „Brunnengeist und Wasserlinse. Trinkwassergewinnung und -versorgung auf Norderney“. Neben dem Rätsel der Herkunft des Süßwassers und dem heutigen Status Quo bietet die Schau unter anderem interessante Einblicke zu den hygienischen Zuständen auf der Insel im 19. Jahrhundert oder dem überraschend hohen Wasserverbrauch während der Nachkriegszeit - und fragt, wie es zukünftig weitergeht mit der ‚Oase im Meer‘ angesichts zunehmender Erscheinungen und Auswirkungen des Klimawandels.

Oase im Meer Trinkwassergewinnung und -versorgung auf Norderney

Die Schau im Museum Nordseeheilbad Norderney ist Teil einer Gemeinschaftsausstellung des Museumsverbundes Ostfriesland zum Thema „Dat löppt! Wasser in der ostfriesischen Kultur“. Dabei sind 14 verschiedene Häuser zu einem dezentralen ‚Ostfriesland-Museum‘ vereint und verfolgen jeweils einen anderen Schwerpunkt - von der Teezubereitung bis zur Landgewinnung oder dem Baden im Meer. Das Norderneyer Museum öffnet in diesem Jahr während der Saison Dienstag bis Freitag von 11 bis 17 Uhr und Samstag und Sonntag von 14 bis 17 Uhr sowie im Winter mittwochs und samstags von 11 bis 17 Uhr. Etwaige aktuelle Änderungen sind auf der Internetseite des Museums unter www.museum-norderney.de zu finden.

MUSEUM NORDSEEHEILBAD NORDERNEY bade~museum / galerie am weststrand - Am Weststrand 11 - 26548 Norderney - (04932) 935422 museum-norderney.de

Foto. Carsten Muecke

freizeit. ahoi! norderney

Wasserwerks in den 1950er Jahren. Trotz der wachsenden Beliebtheit der Insel stagniert der Wasserverbrauch heute bzw. geht sogar leicht zurück - was auf einen bewussteren Umgang mit Trinkwasser zurückzuführen ist.

253

Bis in die letzten Jahrzehnte des 19. Jahrhunderts nutzten die Menschen auf Norderney einfache Zisternen und nur wenige Fuß in die Erde ragende Flachbrunnen zur Gewinnung ihres Trinkwassers - von entsprechend bedenklicher hygienischer Qualität. Auch die sanitären Bedingungen blieben bis dahin desaströs. Erst mit dem Anstieg der Gästezahlen in den 1880er Jahren wurde eine Schwemmkanalisation angelegt und die Möglichkeiten der Trinkwasserversorgung wurden neu untersucht. Dabei entdeckte der Ingenieur Alexander Herzberg zufällig die Existenz einer Süßwasserlinse, bei der er noch in rund 60 Meter Tiefe Süßwasser fand. Das auf der Insel versickernde Niederschlagswasser sammelt sich dabei - wie ein Fettauge in der Suppe - auf dem schwereren Salzwasser der tieferen Schichten und kann dort angezapft werden. Dies sei „etwas sehr Wunderbares“, wie Herzberg damals bemerkt. Die Wasserversorgung wurde seitdem immer weiter optimiert - von der Errichtung des Wasserturms 1929 bis zum Bau des

WATT WELTEN HELDEN Charity Postkarten Edition

254

freizeit. ahoi! norderney

[A] Strandschnecke. Ein Vegetarier mit Raspelzunge zum Abschaben der Nahrung. Hinterlässt lange Kriechspuren im Watt - und überlebt drei Wochen Trockenheit.

freizeit. ahoi! norderney

Als im März 2020 von heute auf morgen aus bekannten Gründen überall in Deutschland Kultureinrichtungen schließen müssen, betrifft das auch das Watt Welten UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer Besucherzentrum auf Norderney. Rund zwei Monate Stillstand und danach zunächst nur ein eingeschränkter Betrieb unter Auflagen bedeuten für das Haus herbe Verluste und eine bedrohliche Situation. Zum Glück erwachsen aus jeder Krise - und wenn auch nur im kleinen - Solidarität und positive Impulse. Krebs, Seestern, Strandschnecke & Co. - auf Norderney sind die beliebten Stars und Helden der Watt Welten Aquarien ins grelle Scheinwerferlicht getreten und haben sich für ein Fotoshooting zur Verfügung gestellt. Die außergewöhnlichen Porträtaufnahmen erscheinen jetzt als Charity Postkarten Edition und sind ab August in den Watt Welten am Norderneyer Hafen erhältlich.

255

[B] Strandkrabbe. Der prominenteste Krebs im Watt. Eine wichtige Beute für Vögel und Fische frisst selbst alljährlich 10 Prozent der Biomasse im Watt auf.

Foto. Katja Brandt

256

freizeit. ahoi! norderney

[C] Seeigel. Der Allesfresser neigt dazu, sich mit Pflanzenresten, Geröll und Muschelschill zu maskieren. Er lebt an den Küsten in Seegraswiesen oder auf Sand- und Kiesböden.

Als Fotografin für die Charity Postkarten Edition konnte Watt Welten Leiterin Dr. Valeria Bers die Norderneyer Künstlerin Katja Brandt gewinnen, deren beeindruckende Arbeiten im Bereich der Landschaftsfotografie wir in dieser Ausgabe an anderer Stelle ausführlich vorstellen (S. 18 ff. bzw. 25 ff.). Die Bilder auf den Charity Postkarten zeigen sowohl die typischen, aber auch außergewöhnlichen Nordseebewohner, die die meisten von uns schon kennen und die man natürlich auch in den Watt Welten Aquarien bestaunen kann. In der Nahaufnahme erscheinen die Tiere noch einmal aus einer ganz neuen Perspektive - und lassen den Betrachter staunen, wie komplex und hervorragend angepasst diese wirbellosen Meerestiere sind.

WATT WELTEN - UNESCO-WELTNATURERBE WATTENMEER BESUCHERZENTRUM Am Hafen 2 - 26548 Norderney - (04932) 2001 - wattwelten.de

257

freizeit. ahoi! norderney

[D] Nordseegarnele. Auf Teller und Brötchen Krabben genannt. Stielaugen, markante Fühler und ein muskulöser Hinterkörper - zur schnellen Flucht vor Feinden.

[E] Seestern. Fünf Arme, kein Vorne und kein Hinten. Ein kopfloser Geselle mit hunderten Saugfüßchen zum Klettern - braucht das Wasser, um Kraft zu tanken.

Foto. Carsten Muecke

258

freizeit. ahoi! norderney

Nein, wir befinden uns nicht in einem Hundesalon - auch wenn das Foto im ersten Moment darauf hindeutet. Auch der etwas verdutzt dreinblickende Vierbeiner weiß offensichtlich nicht, wie ihm geschieht. Aber dazu später. Ganz anders dagegen Anke Doernemann, die vor Begeisterung sprüht. In ihrem Salon in der Jann-Berghaus-Straße bietet sie neben Haarschnitten, Haarfarben und Brautfrisuren seit einiger Zeit auch eine eigene Pflegeserie an. „25 Jahre Berufserfahrung sind in die Produkte eingeflossen“, berichtet sie. „Die Wünsche der Kundinnen, ihre individuellen Anregungen und Bedürfnisse haben wir bei der Entwicklung berücksichtigt.“

Nachhaltig. Individuell. Fortschrittlich. Crehaartive Frisör mit eigener Pflegeserie

Auch die männliche Kundschaft findet bei Crehaartive eine individuelle Pflegereihe. Shampoo, ein kühles Fluid für Kopfhaut und Körper, Mattpaste und Lotion für das richtige Styling - kombiniert mit einem angenehmen Mentholduft. Für die Kinder wurde eine vegane Kinderserie entwickelt - ohne Duftstoffe natürlich. Bei so viel Individualität durfte einer nicht vergessen werden - Ankes Hund. Dr. Joe erhielt sein eigenes Shampoo - sogar mit seinem Konterfei auf der Flasche. Wir gehen davon aus, dass er mit dem Ergebnis am Ende genauso zufrieden ist wie seine Besitzerin und die Kundinnen, die die CrehaartiveReihe nicht nur vor Ort, sondern auch in Ankes Onlineshop erwerben können - für ein gutes Kopfgefühl auch nach dem Urlaub.

CREHAARTIVE Jann-Berghaus-Straße 12 - 26548 Norderney - (04932) 6399936 - crehaartive.de

freizeit. ahoi! norderney

mit einer Einwirkzeit in Wimpernschlaglänge, die nach dem Durchkämmen direkt ausgespült werden kann, kommt nicht nur bei den eiligen Kundinnen gut an.

259

Entstanden ist eine nachhaltige, allergikerfreundliche Pflegeserie, „frei von Mikroplastik, Silikonen oder Silikonersatzstoffen und künstlichen Konservierungsstoffen“, wie Anke Doernemann betont. Die breite Produktpalette kann sich sehen lassen - vom Shampoo über Conditioner, Glanzgel und Matt Lotion bis zum Lockengel. Die Qualität der Pflegemittel spricht für sich - und die Verpackung erscheint in ansprechend zurückgenommener Optik. „Meine Kundschaft ist begeistert“, erzählt Anke. „Beispielsweise haben wir eine Volumenhaarkur entwickelt, die dem Haar mehr Eigenkraft, mehr Haptik verleiht. Bereits nach der ersten Anwendung ist die Wirkung spürbar.“ Eine weitere Besonderheit stellt die kurze Einwirkzeit dar, da von Kundenseite als häufiger Einwand gegen die Anwendung einer Haarkur mangelnde Zeit angeführt wurde. Die Crehaartive Pflegeserie stellt Pflege und Fülle in den Vordergrund. Eine Haarmaske mit Sheabutter

Bereits 2019 sind wir durch einen Flyer der Kurverwaltung zum Thema „Laufstrecken auf Norderney“ auf Berhe Zeremichael Amine aufmerksam geworden. Er war dort auf dem Titelbild bei seiner Teilnahme an dem alljährlich auf Norderney stattfindenden „Meine-Insel-Lauf“ zu sehen. Als wir den 38-jährigen Eritreer jetzt bei unseren Fotoaufnahmen mit strahlenden Augen über den Strand sprintend erleben, können wir nur ansatzweise erahnen, was er hinter sich hat. Der Weg aus der Repression in seinem nordostafrikanischen Heimatland bis in die sicheren Gefilde einer ostfriesischen Urlaubsinsel gleicht einem unbarmherzigen Langstreckenlauf. „Beim Sport kann ich das alles vergessen“, sagt Berhe mit leiser Stimme. Auf der Insel scheint er inzwischen gut angekommen zu sein - vor allem Dank der Unterstützung durch das Netzwerk Geflüchtete auf Norderney.

Langstreckenlauf

260

freizeit. ahoi! norderney

Netzwerk Geflüchtete auf Norderney Auf dem Höhepunkt der jüngsten Fluchtbeweschwerwiegende Menschenrechtsverletzungungen haben sich 2015 engagierte Bürgeringen. Es gibt einen unbefristeten Wehrdienst nen und Bürger auf Norderney zusammengeund auf einer Rangliste der Pressefreiheit von funden, um Hilfe zu leisten. Unter dem Dach der Reporter ohne Grenzen belegt das Land unter Evangelischen Kirche begleitet das Netzwerk 180 Staaten aktuell den drittletzten Platz. Berhe Geflüchtete auf Norderney seitdem bis zu 35 Zeremichael Amine ist aus Eritrea in den Sudan Eritreer*innen - zunächst in enger Abstimmung geflüchtet und von da aus über Libyen nach mit der Kreisvolkshochschule Norden sowie Europa. 35 Stunden dauerte die Fahrt übers Mitdem Jobcenter des Landkreises Aurich. „Die telmeer - die von schrecklichen Bildern gekenhohe soziale Dichte und die Kleinräumigkeit terter Boote und ertrunkener Menschen sattsam der Insel bieten beste Voraussetzungen für bekannte Route. Nach der Ankunft im italienieine sanfte Integration“, erklärt Gunda Behr schen Lampedusa stellt Berhe einen Asylantrag als Hauptansprechpartnerin der Initiative. Die und wird als Geflüchteter offiziell anerkannt. Netzwerker*innen leisten Unterstützung im „Leider haben Flüchtlinge in Italien keinen Antäglichen Leben, beim Erwerb der Sprache, bei spruch auf Unterstützung, leben häufig auf der Behördengängen und Arztbesuchen. „Vor allem Straße unter menschenunwürdigen Bedingunaber vermitteln wir die Kontakte zu Norderneygen“, erklärt Gunda Behr. In Rom schläft der er Arbeitgebern und helfen, falls SchwierigkeiEritreer monatelang auf Pappkartons im Freien. ten auftreten.“ Das wissen offensichtlich auch „Gegessen wurde von Almosen der Caritas, als die Unternehmen zu schätzen. „Von der AusToilette diente das Gebüsch, Waschen kaum nahmesituation im Frühjahr 2020 abgesehen, möglich.“ Diese Perspektivlosigkeit treibt Berhe haben hier alle Geflüchteten fast durchgängig Richtung Norden. Nach Zwischenstation in einen Job gefunden.“ Wer das Netzwerk mit Marienhafe lebt er seit Ende 2016 auf Nordereiner Spende unterstützen möchte, findet dazu ney. „Seitdem war er hier fast durchgehend in auf der Internetseite der Kirchengemeinde alle Arbeit und hat immer besser gelernt, Deutsch weiteren Informationen. zu sprechen.“ Die endgültige Entscheidung über Berhes Aufenthaltsrecht in Deutschland steht Die politische Lage in Eritrea bleibt seit der noch aus. „Er ist hier auf Norderney einen vorUnabhängigkeit 1993 unübersichtlich. Die bildlichen Weg gegangen. Wir alle hoffen sehr, Vereinten Nationen beklagen regelmäßig dass er bleiben darf.“

EVANGELISCH-LUTHERISCHE KIRCHENGEMEINDE NORDERNEY Netzwerk Gefüchtete - Kontakt: Gunda Behr - (04932) 1677 - norderney-kirchengemeinde.de

261

freizeit. ahoi! norderney

262

freizeit. ahoi! norderney

„Gesundheit ist weniger ein Zustand als eine Haltung. Und sie gedeiht mit der Freude am Leben. “ Thomas von Aquin (1224-1274)

Baukasten für mehr Wohlbefinden Gesundheitstage Norderney

„Letztendlich geht es darum, das Leben selbstverantwortlich zu gestalten und sich immer wieder an aktuelle Lebenssituationen anpassen zu können“, so Maria Aschauer. Durch das System der Hygiagogik und das Programm der Physikopraktik werde die Anpassungsfähigkeit der Menschen an äußere und innere Einflüsse trainiert. Damit ist zum Beispiel Resilienz gemeint - die innere Stärke, zuversichtlich mit den Widrigkeiten des Lebens umgehen zu können. „Und diese innere Widerstandskraft kann durch spezifische Techniken und Methoden gefördert werden“, ergänzt Sabine Schulze. Jeder Mensch besitzt Stärken und Qualitäten. Oft sei es den Klienten und Klientinnen gar nicht bewusst, welche Fähigkeiten und Stärken sie schon mitbringen. „Wir entwickeln dann gemeinsam wirksame Strategien, um eigene Ressourcen und Potentiale herauszuarbeiten und einzusetzen.“

263

Das System der Hygiagogik und das Programm der Physikopraktik verbinden westliche Wissenschaften mit östlichen Theorien. Der Fokus der Anwendungen liegt darin, die Gesundheit der Klientinnen und Klienten zu stärken, zu pflegen und zu trainieren. So werden gemeinsam individuelle Gesundheitsziele erarbeitet und Schritt für Schritt in gesundheitsfördernde und gesundheitsentwickelnde Maßnahmen umgesetzt. „Es ist ein prozessorientiertes Arbeiten, eine Kombination aus Körperarbeit, Körperbewegung und mentaler Gesundheitsvorsorge“, erklärt Karin Rass. Die verschiedenen Behandlungsansätze seien dabei in einem Gesamtsystem eingebettet und stets an dem aktuellen Zustand der Klient*innen orientiert.

freizeit. ahoi! norderney

Seit 2004 bieten die Praxen Sabine Schulze und Karin Rass in Kooperation mit Maria Aschauer aus Oldenburg und Gabriele Glück aus Wien zweimal im Jahr - im Frühjahr und im Herbst - ‚Interdisziplinäre Gesundheitstage‘ auf der Insel an. Die bei Norderneyer*innen und Gästen gleichermaßen beliebten Gesundheitswochen rücken die individuelle Gesundheitsentwicklung in den Mittelpunkt - je nach Bedarf mit wechselnden Schwerpunkten. Das Spektrum der Angebote reicht von der systemischen Hygiagogik und Physikopraktik über Pädiapraktik und Phänopraktik bis zu ganzheitlicher Physiotherapie, Fußreflexzonentherapie und Osteopathie sowie Klima- und Thalassotherapie. Ein Baukasten für mehr Wohlbefinden.

„Die ‚Typologische Gesundheitsentwicklung‘, wie wir sie bei unseren Gesundheitstagen praktizieren, verstehen wir als 5. Säule im Gesundheitswesen“, sagt Karin Rass. In der Regel kommen die Patienten und Patientinnen zur Physiotherapeut*in und zur Osteopath*in aufgrund einer Schmerzproblematik, zur Hygiagogin kommen Klient*innen zur Gesundheitsberatung. „Es ist Stand der Wissenschaft, dass alles miteinander verbunden ist. Durch die Physikopraktik bzw. Hygiagogik ist es möglich, die verschiedenen Aspekte und Hintergründe individueller Gesundheitsziele zustandsgerecht zu analysieren und umsetzen zu können“, erklärt Gabriele Glück aus Wien. „Eine leichte Empfindungsstörung zum Beispiel kann vielfältige Ursachen haben. Sie kann körperlicher, emotionaler oder mentaler Art sein“, ergänzt Karin Rass. Es hänge alles zusammen. „So kann zum Beispiel körperliche Überanstrengung der Auslöser sein oder auch Stress am Arbeitsplatz oder eine schwierige Familiensituation.“

freizeit. ahoi! norderney

Jeder Anwendung während der Gesundheitstage geht eine genaue individuelle Analyse voraus, so dass immer aktuell und befundgerecht gearbeitet wird. „Dabei zielt das gesamte Empfindungstraining darauf ab, Verantwortung für sich und sein Leben zu übernehmen“, so

Maria Aschauer. „Emotionen, wie Trauer, Angst, Sorgen und Wut oder mentale Aktivitäten wie zum Beispiel Ärger, Schreck oder Entsetzen werden in den Zellen gespeichert und können langfristig zu Symptomen, Dysbalancen und letztendlich zu Krankheiten führen.“ Durch eine genaue Analyse zu Beginn der Interaktion und die spezifische Körperarbeit werde der Körper und seine Fähigkeit zur Selbstregulation geschult, um Reize besser verarbeiten zu können. „Die Kombination aus Körperarbeit, Körperbewegung und mentaler Gesundheitsvorsorge ist das Besondere an dem Gesundheitsberuf des Hygiagogen und ein Verdienst des Begründers Antonius Wolf, der dieses System und die von uns angewandten Programme aus seinen vielfältigen Erfahrungen und seinem interdisziplinären Wissen aus gesundheitswissenschaftlichen, philosophischen und medizinischen Bereichen entwickelt hat.“ Sabine Schulze, Karin Rass, Maria Aschauer und Gabriele Glück ist es wichtig zu erwähnen, dass sie mit den Gesundheitstagen keine ärztliche Behandlung ersetzen können und wollen. „Im Gegenteil. Wir schätzen es sehr, in gutem Kontakt mit den Ärzten und Ärztinnen vor Ort zu sein und gegebenenfalls gemeinsam das Beste für die Klienten und Klientinnen und mit den Klienten und Klientinnen zu erarbeiten.“

„Gesundheit ist nicht alles -

aber ohne Gesundheit ist alles nichts.

264

Arthur Schopenhauer (1788-1860)

NATURHEILPRAXIS KARIN RASS Mühlenstraße 1a - 26548 Norderney - (04932) 9911313 - naturheilpraxis-rass.de

PHYSIOTHERAPIE SABINE SCHULZE Mühlenstraße 1a - 26548 Norderney - (04932) 9917666 - norderney-physiotherapie.de

“

265

freizeit. ahoi! norderney

„Die Beste Bildung findet ein gescheiter Mensch auf Reisen. “

266

freizeit. ahoi! norderney

(Johann Wolfgang von Goethe)

VOM WESEN DES REISENS

267

freizeit. ahoi! norderney

Eine Reise mit dem Wind (Teil 2)

VOM WESEN DES REISENS Eine Reise mit dem Wind (Teil 2)

268

freizeit. ahoi! norderney

Dennis Müller lebt seit sieben Jahren auf Norderney und zählt zur Elite der deutschen Windsurfer. 2018 hat er den Schritt in den Profisport gewagt mit einem innovativen Konzept. Gemeinsam mit seiner Freundin Katrin Backer ist der 31-Jährige zu einer ‚Reise mit dem Wind‘ aufgebrochen, bei der er weniger bekannte Surfspots rund um den Globus erkundet und seine Erfahrung in einer Mischung aus Sport und Lifestyle weitergibt. Über die Hintergründe und ersten Etappen der außergewöhnlichen Reise haben wir in unserer Magazinausgabe #30 bereits ausführlich berichtet. Seitdem hat das Abenteuer Katrin und Dennis erneut in ferne Länder geführt - unter anderem im vergangenen Winter nach Australien, Bali und Brasilien. Uns jedoch hat vor allem ein Abstecher nach Skandinavien fasziniert - im Verhältnis gesehen direkt vor unserer Haustür. Zudem hat Dennis im Juni 2020 mit einer besonderen Aktion bewiesen, dass man auch cool unterwegs sein kann, ohne das Land zu verlassen.

„Wir hatten total viele spannende Sachen über Skandinavien gehört und gelesen - und im letzten Herbst war endlich Zeit, mal hinzureisen“, erzählt Dennis. Von Kopenhagen, das zu den lebenswertesten Großstädten der Welt zählt, führt der Weg über die Öresundbrücke nach Schweden. Von Karlskrona aus startet das Paar zu einem Segeltörn durch die Schärengärten und erkundet per aufblasbarem Stand Up Paddle Board die unzähligen kleinen Inseln. Auf der anschließenden Etappe erwischt Dennis vor Göteborg ein paar sehr gute Wavetage. „Die Küste dort und weiter Richtung Norden bis nach Oslo sind noch echte Geheimtipps für Windsurfer.“ In Norwegen unternehmen Katrin

und Dennis einen Abstecher in die Berge und genießen bei Wanderungen und Mountainbike-Touren die atemberaubenden Fjordlandschaften. „Einmal war ich in Ovre Ardal auf einem türkisblauen Bergsee zum Foilen und rundherum nur riesige Felswände“, schwärmt Dennis. „Oder im Jotunheimen Nationalpark haben wir uns bei 4 Grad auf 1.800 Meter Höhe spontan entschieden, unsere SUP Boards auszupacken und vor einer gigantischen Eiswand zu paddeln - das war Adrenalin pur.“ Nicht zu vergessen eine 28 Kilometer lange Wanderung mit 1.200 Höhenmetern zum wohl spektakulärsten Felsvorsprung Norwegens namens Trolltunga. „Wenn man sich wie wir relativ

Foto. Katrin Backer

269

freizeit. ahoi! norderney

270

freizeit. ahoi! norderney

Dennis und Katrins ‚Reise mit dem Wind‘ wäre nicht möglich ohne die Unterstützung der Materialsponsoren Gunsails, Patrik und Brunotti sowie der Partner von der Insel - Freiraum Individualtraining, Sparkasse Aurich-Norden, Inselmanufaktur Deckena, Bauunternehmen Kleemann, Reederei Norden-Frisia, Surfcafé und insular. Vor allem die beiden letztgenannten Sponsoren, die in diesem Jahr neu dazugekommen sind, haben maßgeblich dazu beigetragen, dass am 16. Juni 2020 erstmalig ein „Dennis Müller Windsurf Kids Day“ an der Norderneyer Surfschule stattfinden konnte. Der Surfprofi hat dazu 30 Norderneyer Kinder und Jugendliche im Alter von 8-15 Jahren eingeladen, einen Tag lang gemeinsam mit ihm und sechs Surflehrern der Surfschule das Windsurfen kennenzulernen. „Das Feedback war großartig“, freut sich Dennis. „Kids und Eltern begeistert, Wetter perfekt, warm und Sonnenschein, dazu eine leichte Brise mit 2-3 Windstärken. Das ruft nach einer Wiederholung - und die wird es geben.“ 2021 findet auf Norderney ein mehrtägiges „Eine Reise mit dem Wind Windsurf Kids Camp“ statt. Bis dahin wird auch die Reise von Dennis und Katrin in eine neue Runde gehen - sofern es

Wenn in diesen Zeiten mehr als zuvor über das Reisen sinniert wird, ballen zuweilen Emotionen aufeinander. Vielleicht entspannt sich mancher Konflikt, wenn man die Formen des Reisens diskutiert - und nicht den Wert des Reisens an sich in Frage stellt. „Neugier und die Lust in bestimmten Lebensphasen unterwegs zu sein, scheint mir eine menschliche Grundeigenschaft zu sein“, bemerkt der Historiker Valentin Groebner kürzlich in einem SPIEGEL-Interview. „Urlaub ist ja ein sehr altes Wort, es bedeutet: Entlassung aus der Pflicht.“ Überhöhte Erwartungen an das Reisen verkehren in diesem Verständnis offensichtlich dessen Sinn. Auch wenn die Reise von Katrin und Dennis aufgrund ihres professionellen Charakters nicht mit herkömmlichem Reisen vergleichbar ist, liefert der kürzliche Ausflug nach Skandinavien vielleicht doch einen Fingerzeig. Es scheint nicht unbedingt die Entfernung zu sein, die das Reiseerlebnis ausmacht, sondern sich einzulassen aufs Unterwegs-Sein - egal wo man ist. Für Katrin und Dennis bedeutet die Tour vor allem auch eine intensive gemeinsame Zeit. „Das kann uns niemand mehr nehmen - das sind unvergessliche Erfahrungen.“

Foto. Carsten Muecke

freizeit. ahoi! norderney

die aktuelle Situation zulässt. „Wenn alles klappt wie geplant, werden wir als nächstes nach Irland fahren.“ Wer den Weg der beiden weiterhin mitverfolgen möchte, kann ihnen bei Facebook oder bei Instagram unter @einereisemitdemwind folgen.

271

langsam voranbewegt, bekommt man jede Menge mit von Land und Leuten“, sagt Dennis. „Am meisten geflasht waren wir von der unberührten Natur, der Lebenseinstellung und dem Umweltfortschritt dort. Wir werden auf jeden Fall noch einmal hinfahren.“

Wir wollen uns nicht mit fremden Federn schmücken. Der Titel auf dieser Seite entstammt dem neuesten Buch unserer Lieblingsautorin Sibylle Berg - ein Interviewband, in dem sie mit klugen Menschen über deren Arbeit und den Zustand der Welt spricht. Ursprünglich vor allem auf Computerfreaks gemünzt, bezeichnet „Nerd“ im heutigen Sprachgebrauch einen Menschen, der sich abgeschieden und besonders intensiv einem ungewöhnlichen Hobby oder Tätigkeitsfeld widmet. In diesem Sinne mussten wir während unseres Gesprächs mit dem in Aurich lebenden Schriftsteller und Journalisten immer wieder an den eingangs genannten Buchtitel denken. Denn Manfred Reuter vertritt nicht nur mit Leib und Seele die journalistischen Standards und schwenkt tiefgründige Gedanken hinter seiner Stirn. Oft verlässt er sein normales Arbeitszimmer, füttert kurz die Ponys seiner Tochter und geht anschließend in die rot getünchte Lapplandhütte in seinem Garten, um sich abgründige Psychopathen für seine Inselkrimis auszudenken. Eine Begegnung mit einem ebenso sympathischen wie vielschichtigen Autor.

„NERDS RETTEN DIE WELT“

272

freizeit. ahoi! norderney

Manfred Reuter, Schriftsteller und Journalist Keine Sorge, auch wenn in Manfred Reuters neuestem Norderney Krimi ein kranker Krimineller auf der Insel sein Unwesen treibt - die aschfahle Hand, die auf unserem Foto aus dem Sandboden ragt, ist zum Glück nur eine Montage. Wir haben uns nicht ohne Grund weit außerhalb der Stadt im äußersten Inselosten getroffen. Denn inmitten der unberührten Dünenlandschaft nimmt in Manfred Reuters Roman „Die Toten von Norderney“ das Unheil seinen Anfang. Es geht um einen sogenannten „Cold Case“ - ein Hobbyfotograf entdeckt beim alten Wrack an der Inselspitze das Skelett einer seit 12 Jahren vermissten Norderneyerin. Der ermittelnde Oberkommissar rollt den Fall neu auf - und setzt damit eine Reihe verhängnisvoller Ereignisse in Gang. „Norderney bietet eine perfekte Location für Buchautoren, nicht nur für Krimiliteratur, sondern auch für andere Stoffe - weil die Landschaft es einfach hergibt“, sagt Manfred. Eine extrem konzentrierte städtische Struktur gepaart mit einer außergewöhnlichen Umgebung. „Und das Meer hat die Schriftsteller schon immer inspiriert - man muss da nur an Thomas Mann denken.“ Vier Norderney Krimis hat der 63-Jährige inzwischen veröffentlicht, zudem einige Reisebücher und weitere Romane. Die Auflagen seiner Krimis liegen bei 8.000 bis 10.000 Exemplaren. Uns interessiert, wie er zum Schreiben gekommen ist. Manfred Reuter stammt aus der Eiffel, was man zuweilen hört, wenn er spricht. Während seiner Bundeswehrzeit landet er durch Zufall in der Abteilung für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit der Luftwaffe in Köln. „Da habe ich von der anderen Seite des Schreibtisches aus gelernt, wie Journalisten ticken - und das hat mir sehr gut gefallen“, erinnert sich der Autor an seinen Zugang zum Schreiben. „Die Journalisten wirkten auf mich immer wie bunte Vögel, das lief nie nach Schema F. Ein Job voller Überraschungen - so etwas wollte ich auch machen.“ Nach Volontariat und zweijähriger Praxis als Redakteur bei den Ostfriesischen Nachrichten in Aurich wechselt Manfred zur Regionalzeitung Trierischer Volksfreund nach Trier, wo er in wechselnden Ressorts sowie als Lokalchef über zwölf Jahre seines Berufslebens verbringt. „Ich habe immer am liebsten Lokalpolitik gemacht, immer da, wo es am meisten weh tut“, gesteht der Vollblutjournalist. „Und ich habe immer viel und gerne kommentiert, weil ich finde, dass es ein ureigenes Anliegen des Journalismus sein muss, meinungsbildend zu wirken - in einer fairen und sachlichen Form.“ Als er 2009 das Angebot erhält, zum Ostfriesischen

273

freizeit. ahoi! norderney

274

freizeit. ahoi! norderney

Kurier nach Norderney in den Norden zurückzukehren, zögert er nicht. „Gegen Ende meines Berufslebens noch einmal als Inselreporter und später als Chefredakteur der Norderneyer Badezeitung arbeiten zu können, fand ich ungeheuer reizvoll.“ Die letzten Jahre verbringt Manfred Reuter überwiegend mit dem Schreiben seiner Bücher. Er hat sich bereits fast mit dem Ruhestand arrangiert, als 2019 die Anfrage kommt, mit der Norderneyer Zeitung (www.norderneyer-zeitung.de) ein neues Medium für die Insel aufzubauen. Seitdem verbringt er wieder zwei bis drei Tage pro Woche auf Norderney. „Ich bin sehr glücklich über die große Reichweite und das Feedback, das wir inzwischen erzielen - sowohl mit der gedruckten Ausgabe als auch online und per Social Media.“

Bei seinen ersten literarischen Gehversuchen Mitte der 00er Jahre hat sich Manfred Reuter mit Themen wie Selbstverletzung oder Zölibat in der Katholischen Kirche auseinandergesetzt. Als nächstes Projekt plant er eine Novelle mit einem ebenfalls sehr ernsten Hintergrund. „Literarisch schließt sich damit für mich ein Kreis.“ Aber auch einen Fünften Inselkrimi möchte der Autor für die Zukunft nicht ausschließen. „Ich bin kein großer Bestsellerautor, aber doch sehr zufrieden, was ich inzwischen mit meinen Büchern erreicht habe.“ Leben muss Manfred Reuter vom Schreiben nicht. „Aber es ist ein toller Nebeneffekt, wenn einmal im Jahr der Scheck vom Verlag kommt.“ Unabhängig vom Geld besitzen auch Wahrnehmung und Wertschätzung einen hohen Stellenwert. „Nach Lesungen bei den Signierstunden mit den Leuten zu plaudern oder per Internet ein positives Feedback zu bekommen, das ist toll.“

Foto. Carsten Muecke

275

Neben der journalistischen Arbeit und dem Schreiben seiner Romane veröffentlicht Manfred Reuter seit 2017 auch Reiseliteratur. Nach seinem Wechsel zu Emons fragt ihn der Verlag, ob er eine Norderney Ausgabe der dort erscheinenden „111 Orte“ Reisebuchreihe übernehmen möchte. „Da habe ich natürlich nicht nein gesagt.“ Neben Norderney ist inzwischen auch eine Ausgabe für Aurich erschienen und Ostfriesland steht kurz vor dem Start. Bei den Reisebüchern erhält der vielbeschäftigte Autor Unterstützung von seiner Tochter Lena Reuter und auch sein Sohn Nils Reuter hat bereits mitgeholfen. „Das ist ein richtig tolles Familienprojekt geworden - und speziell der Norderney Titel läuft super.“

freizeit. ahoi! norderney

Der Großteil unseres Gesprächs mit Manfred Reuter dreht sich um die praktischen Details des Schriftstellerlebens. Vieles davon führt an dieser Stelle zu weit - Nerds unter sich. Grob zusammengefasst haben wir sieben zentrale Dinge über das Schreiben erfahren. Erstens. Es schadet nicht, viel zu lesen und sich anzuschauen, wie andere Schriftsteller es machen. Zweitens. Wer einen Roman schreiben möchte, vor allem seinen ersten, braucht Ehrgeiz und Willen, um es zu schaffen - denn es ist keine leichte Aufgabe. Drittens. Journalistisches Schreiben und Belletristik unterscheiden sich wie Tag und Nacht. „Für mich als Journalist war das am Anfang ein ganz schwieriger Prozess“, gesteht Manfred. „Es hat bestimmt zwei bis drei Jahre gedauert, bis ich meinen Stil gefunden hatte.“ Viertens. Wer neben seinem Hauptberuf Bücher schreibt, muss sich klar sein, dass darüber hinaus wenig freie Zeit bleibt. „Ich habe das nach Feierabend, am Wochenende und an freien Tagen gemacht und manchmal sogar im Urlaub. Ich kann nur dankbar sein, daß meine Frau das all die Jahre ausgehalten hat.“ Fünftens. Es lohnt sich als Autor einen guten und seriösen Verlag zu suchen - auch wenn man dafür Kompromisse eingehen muss. „Es ist nicht leicht unterzukommen, da wird gnadenlos ausgesiebt. Aber wenn man es schafft, bekommt man professionelle Unterstützung - von der Pressearbeit, über gutes Lektorat bis zur Präsenz auf den wichtigen Buchmessen.“ Sechstens. Egal, was du denkst, wie gut dein Text ist - es geht immer noch ein bisschen besser. Manfreds Inselkrimis erscheinen im renommierten Kölner Emons Verlag. Vier Lektoratsrunden plus Rechtschreibprüfung durchläuft dort jedes Manuskript, um logische und stilistische Mängel auszumerzen. „Viele Autoren quälen sich damit. Ja, es ist anstrengend, aber aus meiner Sicht macht professionelles Lektorat ein gutes Buch viel besser.“ Siebtens. „Schreiben ist mein Leben“, sagt Manfred mit Überzeugung. Damit hat er die Latte ziemlich hoch gelegt.

(*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorübergehend zu Änderungen kommen

freizeit. Zu Wasser, zu Lande und in der Luft Spaß und Aktivitäten für jeden Geschmack

276

freizeit.

ahoi! norderney

RADFAHREN. 276 KUNST UND KULTUR. 278 278 Museen und Galerien 278 Veranstaltungen 278 Medien KIRCHEN. 281 SPIEL UND SPASS. 281 281 Kinderspiel 282 Minigolf 282 Glückspiel 282 Spezial SPORT. 282 282 Segeln und Surfen

283 283 284 284 284

Fitness Reiten Schwimmen Tennis Spezial

WELLNESS. 284 284 Frisuren 284 Fußpflege 285 Massage & Co 286 Kosmetik 287 Apotheken 288 Ärzte 288 Krankengymnastik 288 Naturheilkunde 289 Sauna 289 Spezial

274-291

AUSFLUG UND REISEN. 289 SPEZIAL. 291

(*) WICHTIGER HINWEIS Je nach aktueller Situation kann es 2020 zu vorübergehenden Änderungen und Einschränkungen kommen.

freizeit. Kleingärtnerverein (www.kleingärtnerverein-norderney.de)

277

freizeit.

ahoi! norderney

Faszination Weltnaturerbe Wattenmeer

Watt Welten Besucherzentrum • Am Hafen 2 • 26548 Norderney • (04932) 20 01 Das Besucherzentrum ist ganzjährig geöffnet von 10 - 17 Uhr. Oktober - Februar: Montag Ruhetag www.wattwelten.de

(*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorübergehend zu Änderungen kommen

ahoi! norderney freizeit.

278

Radfahren.

linken Seite gelegen; guter Service und freundliche Atmosphäre; Verkauf von günstigen Saisonrädern

Blue Bikes Herrenpfad 2 26548 Norderney (Innenstadt) † bluebikenorderney. wordpress.com ^ (0174) 1334366 Œ 2017 neu eröffnet Fahrradverleih Norderney Bike Herrenpfad 9 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 990565 ˆ 09:00-18:00 h Œ Leistungsfähiger Verleih mit großem Angebot an Rädern aller Art; auch verschiedene E-Bike Modelle; vom Denkmal kommend auf der

VERLEIH

R A D

SERVICE

VERKAUF

T O N I

RadPeter Winterstraße 4a 26548 Norderney (Innenstadt) † rad-peter.de ^ (04932) 990777 Œ Verleih hochwertiger Kinder-, Jugend-, Damen- und Herrenfahrräder mit Nabenschaltung; komfortable Elektroräder, Shoprider (E-Mobile) und Rollstühle; auch Verkauf von Fahrrädern und Accessoires Citybike Norderney Lange Straße 4 26548 Norderney (Innenstadt)

† citybike-norderney.de ^ (04932) 2329 Œ Zentral gelegener Verleih gegenüber den bronzenen Seehunden in der Poststraße Drahtesel Herrenpfad 21 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 9919930 Œ 2018 neu eröffnet; Fahrradverleih und Bistro Nordsee-bike Langestraße 15 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 9913980 Œ 2019 neu eröffneter EBikeverleih; weitere Filiale im Hafenterminal

Manufaktur & Markenräder, E-Bikes, Mountainbike + Anhänger, Laufräder + Kindersitze

Friesenrad Bismarckstraße 14 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (0176) 84270538 Œ Komfortable und gemütliche Räder für den Norden Kranich Bike Karlstraße 4 26548 Norderney (Innenstadt) ^ 04932) 9338290 Fahrradverleih Molli Luciusstraße 13 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 3449 ˆ 09:00-18:00 h Œ Verleih von Fahrrädern, Wartung u. Reparatur; Verkauf von Neu- u. Gebrauchtfahrrädern

† ^ ˆ Œ

Bike & Fun Herrenpfad 16 26548 Norderney (Innenstadt) bike-und-fun-norderney.de (04932) 990909 09:00-18:00 h Der Outdoor-Shop von Bike & Fun bietet neben Neu- u. Gebrauchträdern auch eine große Auswahl an Accessoires u. Bekleidung

Kurt‘s Fahrradshop Nordhelmstraße 73 26548 Norderney (Nordhelmsiedlung, Nähe Meierei) † kfs-norderney.de ^ (04932) 935530 Ž Exklusivpartner von Lehmkuhl, Bergamont, 3G Bikes

Œ Fahrrad-, Kinderanhänger-, Bollerwagen- u. Rollstuhlverleih; auch Elektromobile; Reparatur u. Verkauf von Fahrrädern, Mofas u. Rollstühlen

† ^ ˆ Œ

Insel-Bike Hafenstraße 1 26548 Norderney (Hafen) inselbike-ney.de (04932) 1326 09:00-18:00 h Ca. 300 m vom Fähranleger; alle Fahrradarten zur Vermietung; Verkauf von Neu- u. Gebrauchträdern; Radwegeplan für Norderney erhältlich Dicki Bike-Center Jann-Berghaus-Straße 62 26548 Norderney (Innenstadt)

City-Bikes, Elektroräder und Elektromobile für Jung und Alt

279

freizeit.

ahoi! norderney

Mehr als ein Fahrradverleih

Kur t‘s Fahrradshop - Nordhelmstraße 73 - (04932) 935530 - www.kfs-norderney.de

(*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorübergehend zu Änderungen kommen

freizeit. ahoi! norderney

280

† papenfuss-norderney.shop.co ^ (04932) 3378 Œ Fahrräder, MTB-Tandem, Go-Cars, Reparaturservice, Kinderkarren u.v.m

Kunst und Kultur. MUSEEN UND GALERIEN Bademuseum Am Weststrand 11 26548 Norderney (Weststrand, im alten Freibad) † museum-norderney.de ^ (04932) 935422 Œ Teil des von einem lokalen Förderverein getragenen Museum Nordseeheilbad Norderney; Dauerausstellung zur Reise- und Badekultur sowie zur Entwicklung des Seebades Norderney von den Anfängen bis in die 1950er Jahre; regelmäßige attraktive Sonderausstellungen; seit 2019 auch Galerie am Weststrand mit Gemälden und Zeichnungen des Malers Poppe Folkerts Atelier in der Schmiede Ipsen Design Langestraße 30 26548 Norderney (Innenstadt) † atelierschmiede-norderney.de ^ (04932) 81932 ˆ Mo.-Sa. 09:00-12:00 h u. Mo.-Fr. 15:00-18:00 h sowie nach Vereinbarung Œ Kunst, Grafik und Werbung im reizvollen Ambiente der ehemaligen Inselschmiede

WattWelten Am Hafen 2 26548 Norderney (Hafen) ^ (04932) 2001 † Wattwelten.de Œ UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer Besucherzentrum Norderney - mit einer umfassenden und zeitgemäß aufbereiteten Ausstellung zum Thema Weltnaturerbe Wattenmeer Artgalerie Norderney Bülowallee 2 26548 Norderney (Hafen) ^ (04932) 9915250 † artgalerie-norderney.de Œ 2019 in der HS2 Passage neu eröffnete Gallerie für Gegenwartskunst - unter anderem mit Arbeiten von Udo Lindenberg, Janosch und Otto Waalkes Fischerhaus-Museum Weststrandstraße 1 26548 Norderney (Innenstadt, Argonner Wäldchen) † heimatverein-norderney.de ^ (04932) 82503 Œ Spannende Einblicke in historische Gebräuche der ursprünglich von Seefahrt und Fischfang lebenden Friesen

VERANSTALTUNGEN Conversationshaus Am Kurplatz 1 26548 Norderney (Innenstadt) † norderney.de Œ Markantes, historisches Gebäude am Kurplatz; komplett neu

gestaltet und ein zentraler Ort der Begegnung auf Norderney Cosy Culture 26548 Norderney (Innenstadt) † cosy-culture.de ^ (0163) 6406811 Œ Kultur an ungewöhnlichen Orten Kino im Kurtheater Am Kurtheater 26548 Norderney (Beim Haus der Insel) ^ (04932) 874160 Œ Anfang 2005 saniertes, historisches Gebäude mit einem prächtigen Theater, das seit den 1920er Jahren bis heute regelmäßig auch für Kinovorführungen genutzt wird Haus der Insel Am Kurtheater 26548 Norderney (Innenstadt, beim Kurtheater) † norderney.de Œ Seit Frühjahr 2018 geschlossen KEM Oskar-Jäger-Straße 173 50825 Köln (NRW) † koenig-events.de ^ (0221) 4998860 Œ König Event Marketing; Veranstalter zahlreicher Großveranstaltungen auf Norderney

MEDIEN Bibliothek Norderney Am Kurplatz 26548 Norderney (Innenstadt)

281

freizeit. ahoi! norderney

(*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorübergehend zu Änderungen kommen

† bibliothek-norderney.de ^ (04932) 891296 Œ Außergewöhnliches Ambiente in spektakulären Räumlichkeiten im Conversationshaus/ Kurplatz

^ (04932) 9250 Œ Verlagsgeschäftsstelle der Tageszeitungen Ostfriesischer Kurier und Norderneyer Badezeitung sowie der Wochenzeitung Norderneyer Kurier

ferien.ahoi Verlagsagentur Oderstraße 23 48145 Münster (NRW) † ferien-ahoi.de ^ (0251) 63462 Œ Herausgeber des ahoi! norderney Magazins sowie mehrerer Norderney Reisebücher

Norderneyer Badezeitung Wilhelmstraße 2 26548 Norderney (Innenstadt) † norderneyer-badezeitung.de ^ (04932) 9250 Œ 1868 gegründet; mit aktuellen Lokalnachrichten auf Seite 1

Ostfriesischer Kurier Wilhelmstraße 2 26548 Norderney (Innenstadt) † skn.info

Œ Radio für die Ostfriesischen Inseln und die Küste; auch als Internet Live Stream Fischpresse Winterstraße 6 26548 Norderney (Innenstadt) † norderneyer-morgen.de ^ (04932) 991899 Œ Inselverlag, der das von Montag bis Samstag gratis erscheinende Lokalblatt „Norderneyer Morgen“ sowie zu den Saisonhöhepunkten die Sonderausgabe „Nomo Extra“ herausgibt

Radio Nordseewelle Am Markt 6 26506 Norden (Festland) † radio-nordseewelle.de ^ (04931) 973000

282

freizeit. ahoi! norderney

Telefon (04932) 648, surfschule-norderney.de

Surfschule Norderney (am Yachthafen)

NORDERNEY BIKE

Windsurfen,

Wellenreiten,

Kajaktouren,

Kitesurfen

H FA

RRADVERLEI

AM DENKMAL Herrenpfad 9 • Tel. 04932 / 99 05 65 [Schuko H. Schulte-Südhoff GmbH]

Leichtlauf-Räder Comfort-Räder „gefedert“ Elektro-Fahrräder Kinder-Räder Kinderanhänger Verkauf: Saisonräder

St. Ludgerus Friedrichstraße 22 26548 Norderney (Innenstadt, am Denkmal) † kirche-norderney.de ^ (04932) 456 Œ Katholische Pfarrkirche der St. Ludgerusgemeinde Norderney; Messzeiten im Aushang an

^ (04932) 83094

Spiel und Spaß. Ev.-luth. Inselkirche Kirchstraße 26548 Norderney (Innenstadt) † norderney-kirchengemeinde.de Œ Hauptgottesdienst der Evangelisch-lutherischen Inselkirchengemeinde Norderney; Sonntag 10:00 h in der Inselkirche Genezareth-Kapelle Benekestraße 27 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 899270 Œ Evangelische Genezareth-Kapelle im Seehospiz Norderney Neuapostolische Kirche Südwesthörn 2 26548 Norderney (Innenstadt)

KINDERSPIEL Kap Hoorn Mühlenstraße 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Marienstraße) † norderney.de Œ Spielpark für Kinder und Jugendliche; Eintritt kostenlos; Spielhalle mit tollen Kletterund Spielgeräten; Außenbereich mit Skaterfläche und Half-Pipe Trampolin am Weststrand Strandpromenade 26548 Norderney (Weststrand)

freizeit. ahoi! norderney

Stella Maris Goebenstraße 26548 Norderney (Innenstadt) † kirche-norderney.de Œ 1931 erbaute, architektonisch außergewöhnliche katholische Sommerkirche des Baumeisters Dominikus Böhm; Messzeiten im Aushang an der Kirche

der Kirche; zur Saison 2008 renoviert und neu gestaltet

283

Kirchen.

(*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorübergehend zu Änderungen kommen

ˆ Je nach Saison Œ Direkt beim Abenteuerspielplatz am Weststrand; günstige Nachsaisonpreise; geschlossene Gruppen ab 10 Pers. erhalten Ermäßigungen

MINIGOLF

SPEZIAL

Miniatur Golf am Strand Am Januskopf 26548 Norderney (Innenstadt) † norderneyfahrradverleih.de ^ (04932) 2858 ˆ Ostern bis Herbst Œ Herrlicher Mini-Golf Platz direkt am Nordstrand an der Promenade unterhalb der Georgshöhe; man spielt in den Dünen mit Meeresblick

GLÜCKSPIEL Spielbank Norderney Am Kurplatz 1 26548 Norderney (Innenstadt)

Wilhelm Dorenbusch Sternwarte Bürgermeister-Willi-Lürs-Straße 26548 Norderney (Siedlung Nordheim) † sternwarte-norderney.de ^ (04932) 927639 Œ Kleine Sternwarte des astronomischen Arbeitskreis Norderney e.V.; Besichtigungstermine; Gruppenführungen u. Vorträge nach Absprache; astronomische Beobachtungen (Voranmeldung erforderlich)

Sport. SEGELN UND SURFEN Surfschule Norderney Am Hafen 17 26548 Norderney (Hafen) † surfschule-norderney.de ^ (04932) 648 Œ Surfschule am Yachthafen bietet in der stehtiefen Bucht Schnupperkurse für Kinder, Teens, Twens u. Oldies: Kinderkajak, Windsurfen u. Familienkanu; beliebte 2 - 3 h Kajakausflüge ins Wattenmeer; auch Kitesurfkurse, Wellenreiten und Stand Up Paddle Surfing Segelschule Norderney Am Hafen 17 26548 Norderney (Hafen) † segelschule-norderney.de ^ (0175) 7663737 Œ Segelkurse, Mitsegeln und Kindersegeln

REITSCHULE JUNKMANN

284

freizeit. ahoi! norderney

† spielbank-norderney.de ^ (04932) 91100 ˆ 11:00-00:30 h, Nov.-März 14:30-22:30 h Œ 88 Slotmachines; ab 18 Jahren (Ausweispflicht)

Telefon (04932) 92410 www.reitschule-junkmann.de Reiten am Strand - Reitunterricht - Ponyreiten Gastpferdeweiden und Gastpferdboxen

Kaiserstraße 24 26548 Norderney (Innenstadt, am Meer) † georgshoehe.de ^ (04932) 898405 ˆ Mo.-Fr. 09:00-21:00 h u. Sa.-So. u. an Feiertagen 12:00-21:00 h Œ 300 qm Fitness-Resort (30 Geräte) mit separatem Kardiobereich (15 Geräte), CyclingStudio; Gymnastikraum; Aqua-Gymnastik: Aerobic-Kurse Freiraum Individualtraining Postfach 1237 26534 Norderney (Innenstadt) † freiraum-sport.de ^ (04932) 4679414 Œ Sportliches- und indikationsbezogenes Training für Einzelpersonen und Kleingruppen von Personal Trainer Nico Leddin Körperimpulse Am Kurplatz 2 26534 Norderney (Innenstadt) † körperimpulse.de ^ (0172) 8742659 Œ 2017 neu eröffnetes Studio von Silke Peters, lizensierter Personal und Fitnesscoach; EMS - Ganzkörpertraining mit Reizstrom; Power Plate Vibrations-Workout; X-CO Walking - dynamisches Lauftraining mit X-CO Hanteln am Strand Nordsee-Oase Bülowallee 6 26548 Norderney (Innenstadt)

Strandgymnastik Strandpromenade 26548 Norderney (Weststrand) Œ In der Saison morgens früh am Strand; Teilnahme kostenlos; Termine bei der Touristeninformation im Conversationshaus erfragen

Ebbe im Ohr

Servicepoint Norderney • Gratis Hörtest • Reparatur-Service

REITEN Reitschule Junkmann Lippestraße 23 26548 Norderney (Gewerbegelände) † reitschule-junkmann.de ^ (04932) 92410 Œ Ausritte, Strandritte u. Reitunterricht; Motto: ‚mit Peerd ant See up Nördernee‘

• Hörsysteme & Zubehör • Beratung zu Gehörschutz Dienstags im Krankenhaus in der Lippestraße 10 - 13 Uhr und 14 - 16 Uhr www.hoergeraete-isermann.de Termine gerne unter

0 49 41 - 62 134

Reiterhof Harms Am Leuchtturm 11 26548 Norderney (Leuchtturm und Umgebung) † reiterhof-harms.de ^ (04932) 2108 Œ Weit im Osten der Insel gelegener Reiterhof mit weitläufigen Weiden und phantastischen Möglichkeiten für Strandausritte; auch Camping-Platz

freizeit. ahoi! norderney

Sport- und Resorthotel Georgshöhe

† nordseeoase-norderney.de ^ (04932) 881550 Œ Wellness- und Fitnessbereich im Michels Thalasso Hotel Nordseehaus

285

FITNESS

Wir sagen Danke für

30 Jahre 1990 - 2020

(*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorübergehend zu Änderungen kommen

SCHWIMMEN Badehaus Norderney Am Kurplatz 2 26548 Norderney (Innenstadt) † badehaus-norderney.de ^ (04932) 891400 Œ Beeindruckendes Meerwassererlebnisbad und Thalassozentrum; eine der absoluten Attraktionen auf Norderney Familien-Thalassobad Am Kurplatz 2 26548 Norderney (Innenstadt, am Kurplatz) † badehaus-norderney.de ^ (04932) 891400 Œ Familienbad im typischen Badehaus-Stil; mit Meerwasserwellenbad, zahlreichen Erlebnisstationen und schöner Außenanlage

SPEZIAL Golf-Club Am Golfplatz 2 26548 Norderney (Leuchtturm und Umgebung) † gc-norderney.de ^ (04932) 927156 oder -58 Œ Außergewöhnlicher LinksCourse; 9-Loch-Platz in herrlicher Dünenlandschaft; in der Saison auch Möglichkeit zu Schnupperstunden für Anfänger Schießsportverein Lippestraße 24 26548 Norderney (Gewerbegelände) ^ (04932) 3413 Œ Für Sportschützen u. Gäste; 13 Luftgewehr- u. Luftpistolen Stände, 2 Armbrust-Stände u. Freigelände für Bogenschützen

Wellness.

286

freizeit. ahoi! norderney

TENNIS TuS Tennisplätze An der Mühle 26548 Norderney (Innenstadt) † tus-norderney.de Œ Windgeschützte Tennisplätze des TuS Norderney; auch für Gäste von Mai bis Oktober stundenweise zu mieten; Buchungen online oder werktags von von 9-11 Uhr in der Geschäftsstelle des TuS Norderney (04932) 991180; Lizensierte Trainer in der Hauptsaison

FRISUREN Stadtfein Georgstraße 5 26548 Norderney (Innenstadt) † stadtfein.de ^ (04932) 840344 Ž Aveda hair care Œ Modernes Ambiente und tolle Atmosphäre; auch Fußpflege, Nageldesign und Kosmetik

keiten der Badezeitung Die Haarschneyder Adolfsreihe 5 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 935334 † haarschneyder.de crehaartive Jann-Berghaus-Straße 12 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 6399936 † crehaartive.de Œ 2019 neu eröffneter Salon von Anke Doernemann; auch eigene Pflegeserie Torsten Dohrmann Winterstraße 4 26548 Norderney (Innenstadt) † todo-ney.de ^ (04932) 2488 Œ Kleiner Salon mit trendig lässigem Interieur Haarstudio Sie & Er Knyphausenstraße 26548 Norderney (Innenstadt) ˆ Mo.-Fr. 10:00-18:00 u. Sa. 10:00-13:00 h Œ Großes, modernes Haarstudio für Damen u. Herren; Cut & Go

FUSSPFLEGE Haar Konzept Langestraße 6 26548 Norderney (Innenstadt) † haarkonzept-norderney.de ^ (04932) 9911077 Œ Seit 2015 in den ehemaligen Räumlich-

Karina Hericks Nordhelmstraße 16 26548 Norderney (Nordhelmsiedlung) ^ (04932) 860070 Œ Staatlich geprüfte Kosmetikerin & Fußpflegerin

MASSAGE & CO Badehaus Norderney Am Kurplatz 2 26548 Norderney (Innenstadt) † badehaus-norderney.de ^ (04932) 891400 Œ Massage- und Anwendungsbereich im Badehaus Norderney; außergewöhnliche Gestaltung der Anwendungsräume Sport- und Resorthotel Georgshöhe

Inselloft Spa Damenpfad 40 26548 Norderney (Innenstadt) † inselloft-norderney.de ^ (04932) 893888 Œ Attraktive Spa Angebote auch für externe Gäste; Verkauf von Pflegeprodukten im hauseigenen Spa-Shop

(Innenstadt) † hotel-haus-am-meer.de ^ (04932) 8930 Œ Großzügiger Wellness-Bereich: Sauna, Solarium, Kneippbecken, Wärmeliege u. Swimmingpool mit Blick über die Nordsee Massage am Strand Weisse Düne 26548 Norderney (Ostbadestrand) Œ Bei guter Witterung während der Saison Massagen und Salzpeelings am Ostbadestrand Medikos Halemstraße 10 26548 Norderney (Innenstadt) † medikos-norderney.de ^ (04932) 3555 Œ Praxis für Physiotherapie bietet Badekuren, Krankengymnastik, Massage, Inhalationen u. Schlickanwendungen

Hotel Haus am Meer Kaiserstraße 26548 Norderney

Nordsee-Oase Bülowallee 6 26548 Norderney (Innenstadt)

287

Kaiserstraße 24 26548 Norderney (Innenstadt, am Meer) † georgshoehe.de ^ (04932) 898407 ˆ 09:00-13:00 h u.14:00-18:00 h (Wellnes-Oase); Mo.-Fr. 13:00-21:00 h u. Sa., So. u. an Feiertagen 12:00-20:00 h

(Sauna- und Badelandschaft) Œ Wellnesshotel mit zahlreichen Möglichkeiten für Wellness, Fitness, Beauty und Gesundheit; 4.000 qm Sauna- und Badelandschaft, 7 Saunen (davon 5 mit Meerblick), Schneekabine, 2 Duschtempel, Bewegungsbad, Laconium mit Soleinhalation, Tepidarium mit Kamin, 2 Meerwasseraußenpools (5x10 Meter und 11x25 Meter), Meerwasserhallenbad, Liegewiese mit Strandkörben, Sitzecken und Sonnenliegen, Poolbar und Poolgrill

freizeit. ahoi! norderney

Kim Nails Adolfsreihe 5 26548 Norderney (Innenstadt, am Haus der Insel) ^ (04932) 467592

REKEN NORDERNEY Brautfrisuren & Make-up // Personlisierte Haarfarben & Schnitte Wellness Pflege & Produkte // Haarverlängerung durch tapes Jann-Berghaus-Straße 12 - 26548 Norderney (04932) 6399936 - www.crehaartive.de

(*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorübergehend zu Änderungen kommen

† nordseeoase-norderney.de ^ (04932) 881550 Œ 2012 neu eröffneter Wellnessund Fitnessbereich im Michels Thalasso Hotel Nordseehaus Siegfried Sammet Luisenstraße 16 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 840922 Œ Masseur u. Sportphysiotherapeut Siegfried Sammet bietet im Hotel Ennen verschiedene Gesundheitsanwendungen wie klassische Massage, Fußreflexzonenmassage, Atemgymnastik, Inhalation oder Schlickpackungen an

288

freizeit. ahoi! norderney

Vera Schmiegel Osterstraße 5

26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 83887 Œ Krankengymnastik auf neurophys. Grundlage (Bobath, Vojta, Brügger), Säuglingstherapie nach Bobath, Schlingentischtherapie u. Fußreflexzonentherapie; Termine nach Vereinbarung

KOSMETIK Hautnah Kosmetik Friedrichstraße 11 26548 Norderney (Innenstadt) † hautnah-norderney.de ^ (0160) 94420972 Œ 2015 im Logierhaus am Rathaus eröffnetes Studio der Kosmetikerin Sabine Padberg;

kosmetische Behandlungen; Micro Needling; Diamant Mikrodermabrasion; onkologische Hautpflege; manuelle Lymphdrainage; Ultraschallbehandlung; make-up Beratung; Hand- und Nagelpflege Biomaris Am Weststrand 2 26548 Norderney (Weststrand, neben der Giftbude) † biomaris.de Œ Wellness- u. Kosmetikprodukte; Trink- u. BeautyPflege; Fachberatung Cosmetique Exclusive Herrenpfad 17 26548 Norderney (Innenstadt)

Mimi Beauty Salon Knyphausenstraße 26 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 7689832 Œ 2017 neu eröffnet; Maniküre und Pediküre; Permanent Make Up; Micro Blading; Wimpernverlängerung; sanfte Haarentfernung

Park-Apotheke am Kurplatz Adolfsreihe 2 26548 Norderney (Innenstadt, am Kurplatz) † park-apotheke-norderney.de ^ (04932) 92870 ˆ Mo.-Fr. 08:00-13:00 h u. 15:00-18:30 h, Sa. 08:00-13:00 h ‡ EC-Cash Ž Widmer, Biomaris, Eucerin, Biomed, Vichy Œ Verleih von Rollstühlen, Rollatoren, Inhalationsgeräten; Blut-

Schick & Schön Bülowallee 8 26548 Norderney

APOTHEKEN

druck-, Blutzucker- und Cholesterinmessung; BMI-Waage; auch Homöopathie-Beratung; moderne, TÜV-zertifizierte (DIN EN ISO 9001) Apotheke Rathaus-Apotheke Friedrichstraße 12 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Poststraße) ^ (04932) 588 ˆ Mo.-Fr. 08:00-13:00 h u. 15:00-18:30 h, Sa. 08:00-13:00 h; im Winter Mi. nachmittags geschlossen Ž Biomaris Œ Blutdruck-, Blutzucker, Cholesterin- und Körperfettmessung; Verleih von Gehwagen (Rollatoren)

freizeit. ahoi! norderney

(Innenstadt) † schick-und-schoen-ney.de ^ (04932) 8689900 Œ Kosmetikstudio Svenja Rolke

289

^ (04932) 2020 ˆ Mo-Fr. 9:30-12:30 h und nachmittags nach Vereinbarung Œ Kosmetische Behandlungen; Regenerations- und Aknebehandlungen; Fuß- und Wellness-Fußpflege; Dr. Eckstein Biokosmetik

(*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorübergehend zu Änderungen kommen

Kur-Apotheke Kirchstraße 12 26548 Norderney (Innenstadt) † kurapotheke-norderney.de ^ (04932) 927000 ˆ Mo.-Fr. 08:30-13:00 h u. 15:0018:30 h, Sa. 08:30-13:00 h Ž Biomaris Œ Verleih von Rollstühlen, Gehwagen (Rollatoren), Inhalationsgeräten; Kompressionsstrümpfe; Homöopathie-Beratung; geschmackvoll eingerichtete Apotheke mit langer Tradition

KRANKENGYMNASTIK

290

freizeit. ahoi! norderney

Praxis für Physiotherapie Birthe Groß Südstraße 22 26548 Norderney (Innenstadt) † physiotherapie-birthe-gross.de ^ (04932) 82861 Œ Allgemeine Krankengymnastik; Krankengymnastik auf neurophysiologischer Grundlage nach Bobath und Brügger; Atemtherapie; Massage; Manuelle Lymphdrainage; Manuelle Therapie; Wärme/Kältebehandlung; Elektrotherapie u.v.m.

Physiotherapie Annette Pohl Nordhelmstraße 16 26548 Norderney (Nordhelmsiedlung) † strandnorderney.de ^ (04932) 860070 Œ Physiotherapie u. Hippotherapie Praxis für Physiotherapie Sabine Schulze Mühlenstraße 1a 26548 Norderney (Innenstadt) † norderney-physiotherapie.de ^ (04932) 9917666 Œ Allgemeine Physiotherapie; Massage; Atemtherapie; Fußreflexzonenmassage; Physikopraktik; Tuniapraktik

NATURHEILKUNDE Naturheilpraxis Karin Rass Mühlenstraße 1a 26548 Norderney (Innenstadt) † naturheilpraxis-rass.de ^ (04932) 9911313 ˆ Termine nach Vereinbarung Œ Osteopathin und Heilpraktikerin; u.a. Kinder Tuina (traditionelle chinesische Medizin), Ohrakupunktur und Dorn-Therapie

Julia Ristow Gesundheitscoaching Bismarckstraße 15 26548 Norderney (Innenstadt) † julia-ristow.de ^ (0176) 23441433 Œ Diplom Oecotrophologin und Heilpraktikerin; Entspannungsund Shiatsupraktik; systemische Beratung Mr. Lee Heinrichstraße 6 26548 Norderney (Innenstadt) † praxis-mrlee.de ^ (04932) 467581 Œ Thalasso-Tao Praxis des Tai-Chi Meisters Mr. Lee Naturheilpraxis Mücke Luisenstraße 20 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 935202 Œ Klassische Homöopathie

Badehaus Norderney Am Kurplatz 2 26548 Norderney (Innenstadt) † badehaus-norderney.de ^ (04932) 891400 Œ Atmosphärische Sauna im Thalassozentrum des Badehauses Strandsauna Am Leuchtturm 12 26548 Norderney (Oase) ^ (04932) 474 Œ Ein Erlebnis direkt am Meer nach dem Saunagang direkt der Sprung ins offene Meer; leicht zu erreichen über den Zugang zum FKK-Strand (Bushaltestelle Oase); witterungsbedingte Änderungen der Öffnungs-

SPEZIAL Ney‘s Aesthetic Lippestraße 9-11 26548 Norderney (Nordhelmsiedlung) ^ (04932) 805404 Œ Schönheitssprechstunde im Krankenhaus Norderney - kosmetisch-ästhetischoperativ; u.a. Fadenlifting, Kryolipolyse, Faltentherapie mit Botulinumtoxin Krankenhaus Norderney Lippestraße 9-11 26548 Norderney (Siedlung Meierei) † krankenhaus-norderney.de ^ (04932) 8050 Œ In der Trägerschaft der Allergieund Hautklinik Norderney Seniorenzentrum To Huus Mühlenstraße 4 26548 Norderney (Innenstadt)

† seniorenzentrum-norderney.de Œ Alten- u. Pflegeheim; seit 2016 in neuer Trägerschaft Hörgeräte Isermann Lippestraße 9-11 26548 Norderney (Siedlung Meierei) † hoergeraete-isermann.de ^ (04941) 62134 Œ Hörgeräte Akustiker; dienstags im Krankenhaus Norderney; Termine nach tel. Absprache Tatkraft Coaching Roonstraße 26548 Norderney (Innenstadt) † tatkraft-coaching.de ^ (04932) 467661 Œ Praxis für Coaching, Beratung, Stressbewältigung von Dagmar Thieß; Coaching bei beruflichen und privaten Veränderungen; Burnout-Prophylaxe; Entspannungstraining; Teamund Personalentwicklung; Vorträge; Dozententätigkeit

Ausflug und Reisen. Touristeninformation Am Kurplatz 1 26548 Norderney (Innenstadt)

freizeit. ahoi! norderney

SAUNA

zeiten sind möglich; wegen des begrenzten Platzangebotes wird um telefonische Anmeldung unter Telefon (04932) 474 gebeten; Betrieb nur während der Saison

291

Judith Fischer Osteopathie Osterstraße 26548 Norderney (Innenstadt) † physio-osteo-norderney.de ^ (04932) 8039020 Œ Osteopathin, Physiotherapeutin, Heilpraktikerin; Praxisgemeinschaft mit dem Physiotherapeuten Ulf Schreiber

Staatlich geprüfte Kosmetikerin

Friedrichstraße 11 / im Logierhaus Austernfischer Tel. 0160/944 209 72 - www.hautnah-norderney.de

(*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorübergehend zu Änderungen kommen

freizeit. ahoi! norderney

292

† norderney.de ^ (04932) 891900 Œ Touristeninformation im Conversationshaus am Kurplatz; Service-Center der Staatsbad Norderney GmbH; NorderneyCard-Service-Stelle, Zimmervermittlung, Vorbestellservice, Veranstaltungsbüro HS2 Passage Bülowallee 2 26548 Norderney (Innenstadt) † hs2-norderney.de Œ Das traditionsreiche Haus Schiffahrt in der Innenstadt beherbergt seit 2019 als HS2 Passage mehrere Gastronomiebetriebe und Dienstleistungsunternehmen; zudem gibt es eine Schließfachanlage mit Fächern bis zu einem Meter Höhe Frisia Reederei Am Hafen 1 26548 Norderney (Hafen) † reederei-frisia.de ^ (04931) 9870 Œ Betreiber der Fähren zwischen dem Festland und Norderney; umfangreiche ServiceEinrichtungen im 2017 neu

eröffneten Fährterminal; in der Saison Ausflugsfahrten zu den Ostfriesischen Inseln, zu den Seehundbänken sowie in den Nationalpark Wattenmeer DB - Deutsche Bahn Am Hafen 1 26548 Norderney (Hafen) † bahn.de Œ Service-Stelle für Bahnreisende im neuen Fährterminal am Hafen FLN - Die Inselflieger Westerlooger Strohweg 5 26506 Norden (Norden/Norddeich) † inselflieger.de ^ (04931) 93320 Œ Linienflugverkehr zwischen Norderney und Juist; Charterflüge; Rundflüge (Buchung u.a. im Reisebüro Norderney) Flugplatz Norderney Am Leuchtturm 26548 Norderney (Leuchtturm und Umgebung) † flughafen-norderney.de ^ (04932) 2455 Œ Auch Rundflüge, Reiseflüge und Tagesausflüge zu Nachba-

rinseln sowie Helgoland LandTours Am Nordstrand 3 26548 Norderney (Innenstadt) † landtours-norderney.de ^ (0172) 1913445 Œ Segway Touren und Vermietung Reisebüro Norderney Adolfsreihe 6 26548 Norderney (Innenstadt) † reisebuero-ney.de ^ (04932) 8689991 Œ Auch Vermittlung von Ausflugsfahrten zu den Nachbarinseln und nach Helgoland Cassen Tours Am Hafen 1 26548 Norderney (Hafen) † cassen-tours.de ^ (04932) 9131313 Leuchtturm Norderney Am Leuchtturm 26548 Norderney (Leuchtturm und Umgebung) Œ April - Oktober täglich von 14:00-16:00 Uhr geöffnet; fantastischer Blick auf

Naturheilpraxis Karin Rass Mühlenstraße 1a (Eingang Jann-Berghaus-Straße) (04932) 9911313 - www.naturheilpraxis-rass.de

- Kindertuina - Osteopathie - Physikopraktik - Klimatherapie - Tuinapraktik - Kind - Klimatherapie - Tuinapraktik - Kindertuina - Osteopathie - Physikoprakti

Spezial.

Wattenmeer und offene See

Inselbraut Hafenstraße 05/08 26548 Norderney (Innenstadt) † inselbraut-norderney.de ^ (04932) 9353425 Œ Planung und Organisation von Hochzeiten und anderen Festen

InselTour Bömmelbahn Am Rosengarten 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (0160) 96004087

Watt- und Inselführer Eduard Fokken Luciusstraße 22 26548 Norderney (Innenstadt) † wattwanderung-ney.de ^ (04932) 5219878 Œ Wattwanderung im inselnahen Küstenwatt; vom Festland zur Nordseeinsel Norderney;

Oldenburgische Landesbank Strandstraße 3 26548 Norderney (Innenstadt, Nähe Kurplatz) † olb.de ^ (04932) 91830 Volksbank Jann-Berghaus-Straße 69 26548 Norderney (Innenstadt) † rvb-fresena.de ^ (04932) 92310

NEUER STANDORT NEUER STYLE

REISEBÜRO NORDERNEY

ahoi! norderney

Polizei Knyphausenstraße 7 26548 Norderney (Innenstadt) † pd-os.polizei-nds.de ^ (04932) 92980 Œ Dienststelle Norderney

freizeit.

Norderneyer Taxendienst Am Busbahnhof 7 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 2345

Hochtiedsstuv Weststrandstraße 26548 Norderney (Argonner Wäldchen) † stadt-norderney.de Œ Neben dem Fischerhaus-Museum gelegenes, kleines, altes Fischerhäuschen; für Hochzeiten inklusive Übernachtung nutzbar (Bettina Mai, Tel. 920115)

Sparkasse Jann-Berghaus-Straße 7 26548 Norderney (Innenstadt) † sparkasse-aurich-norden.de ^ (0800) 28350000

Mit Sicherheit im Reisebüro buchen! Tel. 04932 / 868 999 0 www.reisebuero-ney.de @reisebuero_norderney

293

jetzt Adolfsreihe 6 (am Kurplatz)

Da die großartige „Sight Seeing“ Ausstellung in der Kunsthalle Emden bis 6. September 2020 verlängert wurde, bietet sich überraschend die Chance, daraus ein Bild des von uns hoch geschätzten Fotografen Martin Parr zu zeigen. Der Brite deckt mit ungeschönten Aufnahmen in grellen Farben die Absurditäten des modernen Massentourismus auf. Geht es beim Sight Seeing noch um echtes Interesse und neue Erfahrung oder bloß um die Social Media taugliche Ablichtung einer Erwartungshaltung? Aktueller als diese kann eine Ausstellung 2020 kaum sein.

Sight Seeing Revisted

294

outro. ahoi! norderney

‚Die Welt als Attraktion‘ geht in die Verlängerung Mit plötzlich beinahe nostalgisch anmutendem Blick widmet sich die Schau der zentralen Frage nach den Wechselwirkungen zwischen den Sehenswürdigkeiten und ihrer bildlichen Darstellung. Was erzeugt die Popularität, welche Bilder gehen in das kollektive Gedächtnis ein? Wie wichtig ist die politische oder symbolische Bedeutung eines Ortes? Und vor allem - was macht der reisende Mensch mit den Sehenswürdigkeiten und wie wirkt er auf die als spektakulär wahrgenommenen Stätten zurück? Erleben wir hier gar die Retrospektive eines Reisens, das sich von nun an nachhaltig verändern kann? Die Ausstellung umfasst rund 150 Arbeiten von mehr als 70 unterschiedlichen Künstlern, darunter zum Beispiel Andy Warhol, Thomas Wrede, Andreas Gursky, HA Schult oder Christo. Parallel ist im Erdgeschoss unter dem Titel „Sommerfrische“ eine Auswahl aus der Sammlung der Kunsthalle zu sehen. Apropos eigene Sammlung - im Sommer 2020 erhält die Kunsthalle Emden Zuwachs. Ein Sammlungskonvolut von Rolf und Irene Becker wird als Dauerleihgabe den aus der Sammlung von Henri und Eske Nannen entstandenen und durch die Schenkung Otto van de Loos erweiterten Kernbestand um gewichtige Positionen

der Moderne und Gegenwart ergänzen. Zu diesem Anlass wird im Herbst 2020 eine Auswahl aus den drei Sammlungen unter dem Titel „Mit heißem Herzen. Aus Leidenschaft zur Kunst“ in einen assoziativen Dialog gebracht. Werke von Jonathan Meese, Anselm Kiefer und Georg Baselitz treffen dabei auf Positionen der Klassischen Moderne sowie des Informel. Parallel sind in einer umfassenden Überblicksschau Arbeiten des Malers Helmut Sturm (1932–2008) zu sehen, der zu den bedeutendsten Vertretern der abstrakt-expressiven Malerei nach 1945 in Deutschland zählt. Geöffnet ist die Kunsthalle Emden von Dienstag bis Freitag von 10.00 bis 17.00 Uhr und am Wochenende sowie an Feiertagen von 11.00 bis 17.00 Uhr. Einen Kunstabend mit verlängerten Öffnungszeiten bis 21.00 Uhr gibt es an jedem ersten Dienstag im Monat. Etwaige aktuelle Änderungen sowie weitere ausführliche Informationen sind auf der komplett neu gestalteten, mobilen Internetseite der Kunsthalle zu finden. Dort gibt es jetzt auch einen tollen virtuellen 3D-Rundgang sowie Audioführungen, die man auch während des Besuchs auf dem eigenen Smartphone nutzen kann.

Bildnachweis. Martin Parr, ITALY. Pisa. The Leaning Tower of Pisa (Serie „Small World“), 1990, c-print, 50,8 x 76,6 cm (c) Martin Parr/Magnum Photos Joakim Eskildsen, Cassandra, Anuta, Asmina und Ionel Caldaras (Lovara) aus Rumänien, Kaisaniemi, Helsinki, Finland (Dinner in the Car), 2006, Fotografie. Kunsthalle Emden (c) Joakim Eskildsen

outro. ahoi! norderney

295 KUNSTHALLE EMDEN Hinter dem Rahmen 13 - 26721 Emden - (04921) 975050 - kunsthalle-emden.de

Drinnen wie draußen Café im Galerie-Hotel Villa Norderney

„Die Gäste wissen die Verbindung zur Kunst sehr zu schätzen - und dass man hier so entspannt sitzen kann“, freut sich Gottfried P. Alex. An den Wänden und auf dem Gelände sind Gemälde, Zeichnungen und Skulpturen zu sehen. Den Schwerpunkt bilden Arbeiten von Simone Thieringer, Hero Michaelsen und Sven Brauer, gepaart mit gelegentlichen Wechselausstellungen. Hinzu kommen einige Werke von Barbara Alex sowie Bilder des Norderneyer Künstlers Claus-Ulrich Ipsen. „Wir fühlen uns der Insel nach wie vor sehr eng verbunden.“ Im Café gibt es zu feinen Heißgetränken selbst gebackene Kuchen - von der Sahnefruchtschnitte über Käsekuchenvariationen bis zum besonders

beliebten Rüblikuchen. Im Laufe des Nachmittags und an wärmeren Tagen schwenken viele Gäste auf Erfrischendes um. „Wir haben zum Beispiel einen sehr guten spanischen Hauswein, den ich nur empfehlen kann.“ Zur Kernzeit öffnet das Café von 15 Uhr bis 18 Uhr. „Aber häufig machen wir dann doch ein bisschen länger.“ Ob für Radler als Zwischenstation auf dem Küstenradweg, für die Menschen aus der Region als Wochenendausflug, für Urlauber aus den umliegenden Siels oder für Durchreisende wie die Inselgäste - die Villa Norderney bleibt an der Küste etwas Besonders.

296

outro. ahoi! norderney

Wir haben uns sehr gefreut, Barbara und Gottfried P. Alex wiederzusehen. Auch viele Inselurlauber kennen das sympathische Hotelierehepaar noch aus ihrer Zeit als Betreiber des GalerieHotels Villa Christina auf Norderney und von den dort gezeigten Kunstausstellungen. Ihr Beitrag zur Kulturszene auf der Insel bleibt bis heute schmerzlich vermisst. Seit nunmehr zehn Jahren betreiben die beiden vis-a-vis auf dem Festland ein schmuckes Hotel in Neßmersiel - und sind auch dort ihrer Liebe zur Kunst treu geblieben. Seit 2018 erweitert zusätzlich ein Galerie-Café das Angebot der Villa Norderney. Mit kulturellem Flair und einem charmanten Garten hat sich das kleine Lokal drinnen wie draußen zu einem beliebten Anziehungspunkt entwickelt - und lohnt auch für Norderney Urlauber einen Zwischenstopp bei der An- oder Abreise.

GALERIE-HOTEL VILLA NORDERNEY Dorfstraße 33 - 26553 Neßmersiel - (04933) 9918411 - villa-norderney-hotel.de

297

outro. ahoi! freizeit. ahoi! norderney norderney

298

outro. ahoi! norderney

152 1837 Norderney 132 Adenauer & Co. 090 Alt Norderney 086 Altes Brauhaus 069 Al Dente 069 Al Parco 069 Andre‘s Restaurant 233 Anke Onkes-Fritsching 234 Appartementservice Wiezer 278 Artgalerie Norderney 081 Atelier Art&Bar 278 Atelier in der Schmiede 152 Atelier Waterkant 071 Athen 150 Augenoptik am Damenpfad 169 August Solaro 168 Autohaus Bodenstab 140 Ava Woman 156 Bäckerei Jacobs 284 bade:haus Norderney 169 Bademuseum Shop 278 Bademuseum 073 Bambus Garten 091 Beach Club 158 Beachhouse Surfcafé 153 Berghaus 278 Bibliothek Norderney 277 Bike & Fun 150 Bines Reiterlädchen 075 Bittersüß Norderney 286 Biomaris 153 Blompott 276 Blue Bikes 090 Börse 132 Brandung Norderney 086 Brauhalle 153 Bücher Lübben 090 Bülow-Bar 138 Bugatti Store 080 Burgermeister 078 Café Extrablatt 091 Café Sonne 140 Camel Store 232 Campingplatz Dünensender 232 Campingplatz Eiland 232 Campingplatz Harms 232 Campingplatz Spilak

232 Campingplatz Um Ost 144 Campione Store 290 Cassen Tours 087 Cinema Bier Bar 276 Citybike Norderney 079 Citygrill 136 Closed 087 Columbus 278 Conversationshaus 093 Cornelius mediterran 278 Cosy Culture 286 Cosmetique Exclusive 284 Crehaartive 070 Da Sergio 236 Dahler & Company 146 Daily Fashion Factory 080 Das Grillstübchen 068 Das kl. Fischrestaurant 290 DB - Deutsche Bahn 060 de Leckerbeck 073 Delphi 075 Deichblick 093 Der Norderneyer 093 De Vries Austernbar 277 Dickie Bike-Center 284 Die Haarschneyder 218 Die Wilhelmine 075 Dinos Bistro 069 Dinos Pizza 069 Dinos Osteria 150 Dit & Dat 151 Drachenladen Windgeflüster 276 Drahtesel 091 Düne 13

147 Ernsting‘s family 281 Ev.-luth. Inselkirche 277 Fahrradverleih Molli 276 Fahrradverleih Norderney Bike 284 Familien-Thalassobad 164 Feinkost de Boer 169 Fellmonster & Co. 280 ferien.ahoi Norderney 232 Ferien auf Norderney 233 Ferienwohnungen Bruno 278 Fischerhaus-Museum 087 Fischerkate 079 Fischgeniesserei 280 Fischpresse 290 FLN - Die Inselflieger 092 Flughafen Restaurant 290 Flugplatz Norderney 090 Freddi‘s kleine Kneipe 283 Freiraum 143 Freunde der Sonne 076 Friedrich 064 Friese 078 Frieseneis 277 Friesenrad 090 Friesenschänke 164 Frischemarkt Norderney 290 Frisia Reederei 066 Fritsching‘s 078 Frosinn

220 Gästehaus Brauer 212 Gästehaus Extra 212 Gästehaus Georg Rass 220 Gästehaus H. Bakker 216 Gästehaus König 220 Gästehaus M. Weierts 164 Edeka / Ideal 166 Garrels 142 Efeé 281 Genezareth-Kapelle 079 Eis-Bäckerei 154 Genuss Company 079 Eiscafé Norderney 164 Getränke Peters & Rass 079 Eiscafé San Marco 093 Giftbude 073 El Greco 142 Gina Laura 146 Elsbach 150 Golf Store 143 Emil & Greta 284 Golf-Club 235 Engel & Völkers 236 Engel & Völkers Commercial 082 Goode Wind 068 Gosch Norderney 166 EP Rosenboom 079 Grand Café Florian 060 Esszimmer

284 Haar Konzept 284 Haarstudio Sie & Er 087 Haifischbar 075 Hanoi Bistro 278 Haus der Insel 218 Haus Elimar Weber 220 Haus Kapitän Rass 210 Haus Margarete am Meer 218 Haus Menno Janssen 214 Haus Neunaber 220 Haus Risius 208 Haus Seeblick 222 Haus Seeschwalbe 218 Haus Südblick 222 Haus Waidmannsheil 200 Haus Waterkant 286 Hautnah Kosmetik 234 He! Norderney 138 Hein & Hutsie 140 Henken 291 Hochtiedsstuv 289 Hörgeräte Isermann 216 Hotel Am Rathaus 212 Hotel Aquamarin 216 Hotel Austernfischer 200 Hotel Friese 192 Hotel Haus am Meer 210 Hotel Haus Norderney 196 Hotel Ihnken 214 Hotel Künstlerhaus 208 Hotel Meeresburg 212 Hotel Noena 214 Hotel Paula 200 Hotel Restaurant Ennen 208 Hotel Seehof 214 Hotel Stranddistel 216 Hotel Sylvia 192 Hotel Villa Ney 290 HS2 Passage 091 Hygge

138 Jack Wolfskin Store 210 Jann von Norderney 224 JH Norderney Dünensender 224 JH Norderney 289 Judith Fischer 288 Julia Ristow 147 Juwelier Götting 148 Juwelier & Goldschmiede Holtmann 148 Juwelier Hahn

236 156 277 291 210 196 200 156 160 200 285

Insel-Immobilien Inselbäckerei Bethke Inselbike Inselbraut Inselhotel Bruns Inselhotel 4 Jahreszeiten Inselhotel König Inselloft Bäckerei Inselloft Wein & Deli Inselloft Norderney Inselloft Spa

077 Kaffeegeniesserei 281 Kap Hoorn 158 Kap Höörnchen 284 Karina Hericks 140 Karla Müller 278 KEM 164 Kik 285 Kim Nails 144 Kindermode Kunterbunt 082 King‘s Club 278 Kino im Kurtheater 090 Klabautermann 087 Kleine Freiheit Norderney 208 Klipper Norderney 283 Körperimpulse 277 Kranich Bike 289 Krankenhaus Norderney 141 Krebs am Meer 153 Kunst + Form 153 Kunsthandwerk Dagmar Berg 288 Kur-Apotheke 077 Kurpalais 277 Kurts Fahrrad Shop 070 La Gondola 070 La Grotta 290 LandTours 152 Lange Store 061 Leib & Seele 146 Leguano 141 Leno Style 080 Le Pirate Norderney 290 Leuchtturm Norderney 092 Leuchtturm Café 066 Lieke-Deeler 140 Lingerie am Meer 210 Logierhaus Norderney 233 Logis-Service 150 M.L. Fashion

138 Mannefeld 138 Marc O‘Polo 143 Mare Norderney 076 Marienhöhe 285 Massage am Strand 147 Medebach 285 Medikos 212 Meerblick D21 160 Meer Genuss 153 Meer & Mehr 224 Meeresbrise Norderney 142 Meermode 152 Meerraum 076 Meer Waffel 168 meine Insel Laden 091 Meine Meierei 126 mia coprian 071 Michelangelo 210 Michels Aparthotel Norderney 200 Michels Hotel Hanseatic 192 Michels Strandhotel Germania 196 Michels Thalassohotel Nordseehaus 077 Middelberg 092 Milchbar 287 Mimi Beauty Salon 282 Miniatur Golf am Strand 288 Mr. Lee 071 Mr. Nice Pizza 144 Modehaus Henken 146 Moderaum 146 Modevitrine 152 Moi Reev 091 Monis Ostende 064 Möwchen 166 Müller 132 Munke & Skerhut 147 Mützen Medebach 233 My-home-norderney.de 152 Namuth Norderney 288 Naturheilpraxis Karin Rass 288 Naturheilpraxis Mücke 068 Neptun 164 Netto 281 Neuapostolische Kirche 200 New Wave 158 Ney Kiosk 289 Ney‘s Aesthetic 143 Ney-Store 068 neysPlace 154 Niemeyer 235 Norderney Adressen

outro. ahoi! norderney

196 Inseloase Norderney 191 InselTour Bömmelbahn

299

082 Große Freiheit Norderney 061 Gute Stube

233 Norderney-klick.de 090 Norderney Treff 233 Norderney Zimmerservice 154 Norderneys Konditorei 280 Norderneyer Badezeitung 154 Norderneyer Fischmann 158 Norderneyer Sanddorn-Stübchen 291 Norderneyer Taxendienst 234 Norderneyer Wohnungs-Service 160 Norderneyer Zuckerhuus 158 Nordsee Bär 276 Nordsee-bike 283 Nordsee-Oase 075 Nordseestube 214 Nordstrand-Perle

300

outro. ahoi! norderney

060 Oktopussy 236 OLB Immobilien 291 Oldenburgische Landesbank 070 Osteria Amici 280 Ostfriesischer Kurier 132 Outlet 148 Päivis 168 Papierwaren Luttmann 154 Park-Apotheke 287 Park-Apotheke am Kurplatz 091 Pasadena 147 Patchwork Stübchen 164 Penny 218 Pension Boomgaarden 224 Pension Haus Weierts 224 Pension Kama 071 Pesto Pesto 148 Petry Schmuck 153 Pflanzenhof 288 Physiotherapie Annette Pohl 288 Physiotherapie Birthe Groß 288 Physiotherapie Sabine Schulze 158 Pindopp 291 Polizei 146 Pomp 126 Quadro 126 Q zwei 280 276 138 287

Radio Nordseewelle RadPeter Rad Toni Rathaus-Apotheke

092 Reethuus 290 Reisebüro Norderney 283 Reiterhof Harms 283 Reitschule Junkmann 062 Restaurant Ennen 080 Restaurant Mai 093 Riffkieker 071 Roma 166 Rossmann 090 Sandbank 062 Scheerers 287 Schick & Schön 284 Schießsportverein 160 Schlemmermarkt 166 Schlosserei de Boer 061 Schmuggler 151 Schnieder Souvenir 146 Schuh-Mann 192 Seesteg 060 Seesteg Restaurant 282 Segelschule Norderney 136 Sehstücke 073 Sen 289 Seniorenzentrum Tohuus 153 Shippy Mode 286 Siegfried Sammet 082 Skyfall 138 Soer 160 Solaro Spezialitäten 291 Sparkasse 282 Spielbank Norderney 150 Sport Onnen 283 Sport- und Resorthotel Georgshöhe 281 St. Ludgerus 076 Stadtcafé 284 Stadtfein Friseure 281 Stella Maris 068 Störtebeker 136 Strand 150 Strandgut 283 Strandgymnastik 132 Strandhaus Norderney 192 Strandhotel Georgshöhe 132 Strandhütte 092 Strandpieper 126 Strandrausch 289 Strandsauna 081 Strandstulle 218 Strandvilla a. d. Kaiserwiese 132 Superdry Store 132 Surf + Fashion 092 Surfcafé 282 Surfschule Norderney

062 Tartufulo 289 Tatkraft Coaching 169 Tedi 156 Tee-Ambiente 284 Thorsten Dohrmann 060 Tide 147 Tolle Wolle 289 Touristeninformation 281 Trampolin am Weststrand 236 Tu Casa Immobilien 235 Tu Casa Urlaubsdomizile 284 TuS Tennisplätze 140 Ulla Popken 090 Um Süd 286 233 235 208 216 160 291

Vera Schmiegel Vermietservice Krebs Vermietservice Trost Villa Breeksee Villa Westend Vinothek Dettweiler Volksbank

079 Waffelbäckerei Koppe 152 Warnken Raumausstattung 291 Wattführer E. Fokken 278 Wattwelten 168 Weisse Düne Shop 092 Weisse Düne 146 Wellensteyn Store 156 Weltladen Regenbogen 282 Wilhelm Dorenbusch Sternwarte 142 Windhorst 146 Wind Sportswear 160 Wochenmarkt 152 Wohnkuss 091 Wunderbar 154 Wurst & Schinken Deckena 147 Zapadoro 234 Zimmervermittlung Norderney 066 Zur Mühle 069 Zweite Heimat Norderney

226 289 129 144 283 203 219 196 192 204 223 234 075 197 069 189 307 149 141 153 076 205 064 065 155 305 074 281 126 221 162 079 137 134 089 231 141 222 164 006 143 142 090 146 130 217 290 211 212 062 002 213 210 071 288

Haus Weitblick Hautnah Kosmetik Hein & Hutsie Henken Hörgeräte Isermann Hotel Aquamarin Hotel Ennen Hotel Friese Hotel Haus am Meer Hotel Künstlerhaus Hotel Seehof Hotel Villa Norderney hygge Inselhotel Bruns Inselloft insular Jann von Norderney Juwelier Götting Juwelier Hahn Juwelier Holtmann Kaffeegeniesserei Kleemann Apartmenthäuser Köhn König Pilsener Konken Kunsthalle Emden Kurpalais LandTours Lingerie am Meer Logierhaus Luttmann Mai Mannefeld Marc O‘Polo Marienhöhe MB Holzdesign Medebach meerconcepte meerconcepte pages Meerloft Norderney Meermode Meerraum Meine Meierei Moderaum Munke & Skerhut Namuth Norderney Naturheilpraxis Rass New Wave neyloft.de neysPlace Norderneyer Teehuus OLB Immobilien Paulinos Apartments Pesto Pesto Physiotherapie Schulze

147 135 127 276 209 282 160 125 217 089 066 157 084 233 060 132 159 201 237 084 160 133 136 072 280 206 138 193 304 202 167 067 139 232 136 212 207 216 004 222 162 275 092 148 128 308

Pomp Post Season Quadro RadToni Raumfabrik Norderney Reitschule Junkmann Rowohlt Rosenboom Roseneck Rücker Scheerers Schmidt Schmuggler seehaus 48 Seesteg Sehstücke Solaro Soltausche Ferien Sommerloft Strandstulle Suhrkamp Superdry Surf + Fashion Surfcafé Surfschule Norderney Strandfliederhaus Strandhaus S10 Strandhotel Georgshöhe Strandrausch Strandvilla a. d. Kaiserwiese Tee-Ambiente Tide Tommy Hilfiger Tu Casa Immobilien Ulla Popken Vermietservice Krebs Villa Ney Villa Rosenhof Villa Vie Villa Westend Warnken Watt Welten Weisse Düne Wellensteyn wind sportswear Wurst & Schinken Deckena

outro. ahoi! norderney

Adenauer & Co. Amici Andre‘s Restaurant Anke Onke-Fritsching Appartementhaus am Nordstrand Atelier Waterkant August Solaro Bademuseum Berghaus Bitburger Blumen Boekhoff Brandung Norderney Bücher Lübben Caritas Cornelius mediterran crehaartive Da Sergio de Leckerbeck de Vries Dr. Theissen Düne 13 Elsbach Engel & Völkers Extrablatt Fahrradverleih am Denkmal Farben Fuhrmann Fellmonster & Co. ferien-auf-norderney.de Ferienhaus Papenfuß Fischerkate Fischgeniesserei Flughafen Restaurant Freunde der Sonne Friedrich Frieseneis Friesenhuus Fritsching‘s Frosinn Garrels Gästehaus Extra Getränke Peters & Rass Giftbude Gran Cafe Florian Gute Stube Haus am Meer Haus an den Dünen Haus Elimar Weber Haus Gerrelts Haus Götting Haus Margarete am Meer Haus Marlies Haus Menno Janssen Haus N Norderney Haus Tiemann

301

134 068 074 198 199 156 161 279 169 083 154 131 168 286 070 285 061 063 073 227 088 145 194 064 280 085 158 220 235 059 077 086 142 081 091 208 080 080 167 237 161 087 078 066 192 234 215 234 216 206 216 236 200 214

NORDERNEY 53° 42‘ N, 7° 9‘ O 3 12

14 8 10

1 11

2 1 Wrack – 2 Hafen – 3 Weisse Düne – 4 Oase – 5 Leuchtturm – 6 Flugplatz – 7 Golfplatz 8 Surfbecken – 9 Südstrandpolder – 10 Argonner Wäldchen – 11 Parkplatz Ostheller 12 Nordhelm-Siedlung – 13 Januskopf – 14 Ruppertsburger Wald

Websites ahoi! norderney ahoi-norderney.de Staatsbad Norderney norderney.de Stadt Norderney stadt-norderney.de Inselchronik norderney-chronik.de Im Notfall Polizei ( Notruf 110 )

302

outro.

ahoi! norderney

Knyphausenstraße 7 Tel. 92980 und 110 Krankenhaus Lippestr. 9-11, Tel. 8050 Ärztlicher Notdienst Aushang, beim Service-Center am Kurplatz Stadt und Verwaltung Stadt Norderney - Rathaus Am Kurplatz, Tel. 9200 Staatsbad Norderney Kurverwaltung Am Kurplatz, Tel. 891-0

Touristeninformation Service-Center Am Kurplatz, Tel. 891-900 Zimmervermittlung Am Kurplatz, Tel. 891-300 Strandkorbvorbestellung Tel. 891-910 / Fax 891-135 Bus & Taxi Taxendienst Tel. 2345 oder 3333 Busbahnhof Jann-Berghaus-Straße (Verbindungen in den Osten der Insel, Richtung Weisse Düne, Leuchtturm u. FKK-Strand/Oase) Spielplätze Über die Insel sind mehrere schöne Spielplätze verteilt: am Weststrand, am Kap, an der Südhoffstraße, Up Süderdün, an der Grundschule sowie am Nordstrand; besonders beliebt sind der Abenteuerspielplatz am Weststrand sowie die Spielund Freizeitanlage »Kap Hoorn« bei der Mühle.

Wo liegt Norderney? Wie sieht es dort aus? Was muss ich unbedingt wissen? Ein Blick auf die Karte zeigt die günstige Lage und wie wenig Norderney im Verhältnis zur Gesamtfläche bebaut ist. Der weitaus größte Teil der Insel bietet pure Natur. Urbanes Zentrum und gleichzeitig Rückzugsraum - das Geheimnis der Anziehungskraft von Norderney. Daten & Fakten. Norderney ist die zweitgrößte ostfriesische Insel mit einer Länge von fast 15 km bei einer maximalen Breite von ca. 2,5 km und 26 qkm Gesamtfläche. Die rund 6.000 auf der Insel mit Erstwohnsitz gemeldeten Norderneyer empfingen 2019 mehr als 590.000 Gäste bei mehr als 3.800.000 Übernachtungen.

Kontur & Profil

303

outro.

ahoi! norderney

Wie? Wo? Was?

Alle Angaben ohne Gewähr.

Foto. NASA / International Space Station (ISS)

Vieles auf Norderney rankt sich um die Hauptadern der Innenstadt Strandstraße, Poststraße, Friedrichstraße und Jann-Berghaus-Straße. Aber auch weiter außerhalb gibt es viele lohnenswerte Angebote.

26 39 17

32 27

33 8 31

19 7

25 16 30 4

41 3

304

outro. ahoi! norderney

34 24

outro. ahoi! norderney

Adenauer&Co. Amici bade:haus BitterSüss Bücher Lübben Blumen Boekhoff Crehaartive de Leckerbeck Engel & Völkers Ferien-Domizil Visser Friedrich Café Giftbude Hein & Hutsie Hotel Haus Norderney Hotel Künstlerhaus Inselhotel Bruns Juwelier Götting Juwelier Hahn Juwelier Holtmann Kaffeegeniesserei Krebs am Meer Leib & Seele Mannefeld Marc O‘Polo Marienhöhe Meerloft Norderney Meermode Namuth Nordstrandperle Pasdadena Quadro Raumfabrik Sanddorn-Stübchen Strandhaus Strandhotel Georgshöhe Surfcafe Villa Ney Wellensteyn Wurst & Schinken Deckena Wohnkuss

Stadtplan Norderney von Oben 41 42 43 44

Conversationshaus Denkmal Poststelle Hochtiedsstuv

305

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

306

outro. ahoi! norderney

Reisemagazin #32

impressum. Ausgabe #32 | 2020 herausgeber. ferien.ahoi Verlagsagentur Ralf Taprogge Oderstraße 23, 48145 Münster Telefon. (0251) 6 34 62, Fax. (0251) 6 09 00 75 Email. info@ferien-ahoi.de

redaktion. Ralf Taprogge (V.i.S.d.P.) Nicole Peterlein design. satz. retouche. gods AND punks (ug) Carsten Muecke, Dipl. Des. (FH) Email. design@godsandpunks.com anzeigen und akquise. Ralf Taprogge (0171) 814 88 87 fotos. Carsten Muecke, Katja Brandt, Valentin Böckler, Dennis Müller, Martin Pohl, Dennis Groß, Jonas Dinkla, Christopher Lee Valois, Ralf Taprogge, Stefan Reichmann, Nicole Peterlein, Simon Dannhauer, Harald Deckena, Surfschule Norderney, insular, Gran Cafe Florian, Raumfabrik / Mein Makler, Kunsthalle Emden

spotify:user:ahoinorderney facebook.com/ferien.ahoi.norderney vertrieb. Ausgewählte Verkaufs- und Verteilstellen auf Norderney sowie Auslage in zahlreichen Zimmern und Appartements - als ein kostenloser Service führender Gastgeber auf der Insel. Verkauf auf dem Festland: Buchhandlung Schatzinsel, Neubrückenstraße 72, 48143 Münster Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung der Autoren wieder - nicht unbedingt die des Verlages. Die Informationen in diesem Magazin sind nach bestem Wissen und Gewissen recherchiert und mit großer Sorgfalt kontrolliert. Dennoch sind alle Angaben ohne Gewähr. Nachdruck oder elektronische Vervielfältigung - auch in Auszügen - nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Alle Urheberrechte liegen beim Verlag.

307

@ahoi_norderney

outro. ahoi! norderney

www.ferien-ahoi.de

(*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorĂźbergehend zu Ă&#x201E;nderungen kommen

Jann Jann von von Norderney Norderney Wohnen im Hotel der Sonderklasse **** auf Norderney

NEU

Reisen für Alle – das bedeutet Wohnkomfort und Sicherheit auf hohem Niveau Mehr Informationen: Jann von Norderney GmbH Halemstraße 11-12 | 26548 Norderney Telefon 04932 667 www.jann-von-norderney.de info@jann-von-norderney.de

Frisch aus dem Netz: Echte Nordsee-Salami

n den Auch i , Trü ffel Sorten d n ss u Walnu el n Fe ch

Fleischerei Deckena GmbH Friedrichstraße 16 · 26548 Norderney Strandstraße 20 · 26548 Norderney www.inselmanufaktur.de

So schmeckt Feinkostfriesland.

ahoi! norderney Magazin #32

Articles inside

Vom Wesen des Reisens

Medikos Norderney in neuen Räumen