ahoi! norderney Magazin #31

Reisemagazin #31

la la la.

Auftakt

Foto. Katja Brandt

voraussichtlich im Herbst 2020 // mit dem Projekt „Lebensraumkonzept 2035“ (www. norderney.de/lebensraumkonzept) sollen Perspektiven entwickelt werden für eine ganzheitliche und nachhaltige Entwicklung der Insel // das Team von Fallschirmsport Damme (www. fallschirmsport-damme.de) wird auch im Sommer 2020 wie in den vergangenen Jahren Sprungabenteuer auf Norderney anbieten // folgen Sie uns auf Spotify (www.spotify.com) und hören Sie unsere Strandmusik Playlists (S. 262) - einfach spotify:user:ahoinorderney im Suchfeld eingeben // die nächste Ausgabe ahoi! norderney, dann mit allen Infos und Neuigkeiten für die zweite Jahreshälfte, erscheint im Juli 2020 // unser Service und das komplette Magazin zum Durchblättern am Bildschirm oder als Download via www.ahoi-norderney.de oder direkt unter www.issuu.com/ferien.ahoi - und ab jetzt auch in allen sharemagazines Locations (www.sharemagazines.de) // viel Freude auf der Insel // und jetzt geht es los

5

Der Norderneyer Rapper Marwell (www. marwell-musik.de) hat mit „Wiedergeburt“ einen neuen Song rausgebracht, der ab sofort auf Spotify und Apple Music zu hören ist // in der neuen Ausgabe 2020 des Gourmetführers Gault&Millau wurde das Norderneyer Sternerestaurant Seesteg (www.seesteg.de) mit 16 Punkten ausgezeichnet; Küchenchef Markus Kebschull zählt damit zu den Aufsteigern des Jahres in Niedersachsen // Norderney bekommt mit NyNET (www.neynet.de) ein hochmodernes Glasfasernetz für Internet, Telefonie und Fernsehen // Angela Solaro-Meyer und Monique Meißner beginnen ihre neue Partnerschaft mit der Übernahme des „Norderneyer Teehuus“ in der Strandstraße 16 - dat word moi... // die krankenhausärztliche Versorgung auf Norderney benötigt weiterhin finanzielle Unterstützung, werden Sie Mitglied im Förderverein - Infos unter www.krankenhaus-norderney.de // der NDR hat auf Norderney einen Tatort mit Wotan Wilke Möhring gedreht - Ausstrahlung

intro. ahoi! norderney

Bevor es richtig losgeht

E xKlusivE FEriENWohNuNgEN

Villa Vie . KnyphausenstraĂ&#x;e 24 . 26548 Norderney . 04932 3371 . www.villavie.de

Willkommen auf Norderney. Zu Hause in der Villa Vie.

★★★★★

intro. ahoi! norderney

8

URLAUB FÜR DIE GANZE FAMILIE!

Lernen Sie uns kennen:

Einscannen und entdecken!

Heinrichstr. 3 | 26548 Norderney | Tel: 04932 990751 Fax: 04474 5056192 | info@meerloft.de | www.meerloft.de

Editorial

la la la.

Wir haben keine Ahnung, ob irgendjemand außer den direkt Beteiligten erraten wird, warum die Inselbloggerin Hanna auf dem Titelbild dieser Ausgabe eine schwarze Perücke trägt (und der neben ihr stehende Gitarrist Yildi keine). Nur so viel sei verraten - wir feiern damit das besondere Laid-Back-Gefühl, das die Insel bei uns und bei vielen Norderneyern und Gästen immer wieder auslöst. Gleichzeitig lenken wir den Blick auf die Norderneyer Musikszene, die wir in ihren unterschiedlichen Facetten beleuchten - von einem Making-of zur Summertime über Bandprojekte für Jugendliche und das Musikfest im Hafen bis zur neuen Kantorin der evangelischen Kirchengemeinde. Denn auch auf der Insel erzeugt Musik immer wieder Gänsehautmomente - und genau so soll Urlaub doch sein.

9

intro. ahoi! norderney

Ralf Taprogge, Carsten Muecke

inhalt.

Reisemagazin #31 – Ausgabe 01/2020 la la la.

Folgen Sie uns auf Spotify (www.spotify.com) und hören Sie unsere neuen Strandmusik Playlists (S. 262) einfach spotify:user:ahoinorderney im Suchfeld eingeben

intro.

kaufen.

freizeit.

003 Auftakt 007 Editorial

096 098 100 104 106 108 110 112 118 122 124

234 Summertime @ NORDERNEY 242 Kantorin 246 Boßeln 250 Bademuseum 252 Weltmeister 256 Beachside Classics 260 Strandmusik 264 Kleingartenkultur 266 Musikfest 268 Sehstücke 272 Jugend musiziert 274 Adressen

010 014 018 022

Eingetaucht #inselfluencer Musikszene Höhepunkte 2020

024 028 030 034 036 038 046 048 050 052 054 056 058

Oktopussy Bittersüss Strandpieper Meer Waffel Sen Super Bowl Strandstulle ReCup Elefantenhaus Tide N‘eys Esszimmer Adressen

quartier.

170 172 174 176 178 180 184 188

Ecosia Ferienschmiede Georgshöhe Urlaubslektüre Alte Druckerei Jugendherberge Engel & Völkers Adressen

10

intro.

ahoi! norderney

essen.

Patchwork Lädchen Meine Meierei Atelier Waterkant Neun Fragen NOR DER NEY Roosenboom Aufgestöbert Fashion Pomp August Solaro Adressen

outro.

292 Kunsthalle Emden 294 Rysum 296 299 300 302 305

Register Inserenten Kontur & Profil Stadtplan Impressum

ferien.ahoi – Oderstraße 23, 48145 Münster – (0251) 6 34 62, (0171) 814 88 87, info@ferien-ahoi.de @ahoi_norderney

spotify:user:ahoinorderney

facebook.com/ferien.ahoi.norderney

38 14

SUPER BOWL Norderney

112

Fashion Insel en Vogue

#inselfluencer Janis Meyer

172

Bed & Bar Ferienschmiede

268

Wie im Märchen Irati Fonseca Kohler

Eingetaucht Inselbloggerin Hanna Eschenhagen

12

intro. ahoi! norderney

Das Wasser schwappt über Wangen und Kinn. Jetzt schauen nur noch Mund, Nase und Augen hervor. Hanna lacht. Die 25-Jährige ist eingetaucht in den Swimming Pool. Wir hielten das für ein schönes Bild - denn tief eingetaucht ist sie auch in das Leben auf der Insel. 12 Monate, darunter einen langen und dunklen Winter, verbringt Hanna auf Norderney, um im Auftrag der Kurverwaltung als offizielle Inselbloggerin im Internet über ihre Erlebnisse und Erfahrungen zu berichten.

Unsere eigenen Kinder sind inzwischen im Teenageralter, es gab erste Betriebspraktika und Ferienjobs, doch die Unwägbarkeiten rund um den beruflichen Einstieg erscheinen noch nebulös und weit entfernt. Trotzdem fragt man sich als Eltern, was sich wohl für die jungen Leute verändert hat - bei der Verwirklichung ihrer Ziele und Träume. Hanna Eschenhagens Weg bis zu ihrem aktuellen Job auf Norderney gibt Einblicke in das Leben einer Generation, die immer häufiger in Projekten denkt - und die kurvigen Strecken wählt, statt strikt geradeaus.

2018 hatte das Marketingteam der Norderneyer Kurverwaltung erstmalig die Position eines Inselbloggers ausgeschrieben - und damit auf Anhieb beachtliche Resonanz erzielt. Kein Vergleich allerdings zum Folgejahr, als Hanna sich mit ihrer Bewerbung gegen mehr als 300 Kandidaten durchsetzen konnte - und damit ein für Inselverhältnisse gigantisches Medienecho ausgelöst hat. Seit September 2019 lebt die aus einem Dorf in der Nähe von Minden stammende Inselbloggerin jetzt auf Norderney.

Für ihre Tätigkeit erhält sie freie Unterkunft in einem 1-Zimmer-Apartment sowie ein kleines Gehalt von 450 Euro. Gefordert sind 30 Stunden Einsatz pro Monat. „Aber ich mache gerne deutlich mehr, denn darum bin ich ja hier“, bemerkt Hanna trocken und grinst. „Es gibt so viel, was mich auf Norderney interessiert - und es macht riesigen Spaß, die Insel immer besser kennenzulernen.“ Für ihren Blog unter www. inselbloggernorderney.de hat sie bereits in den ersten Wochen zig lesenswerte Beiträge geschrieben, unterteilt in vier Kategorien - erzählt, erlebt, entdeckt und erschmeckt.

Darüber hinaus bespielt sie intensiv ihren Social Media Kanal auf Instagram mit Stories und Postings zur Vielfalt des Insellebens - zu finden unter @inselblogger.norderney.

Szenenwechsel. Ein Abend im November 2019.

Hanna hat für einige Tage die Insel verlassen.

Sie steht auf der Bühne des Boing! Comedy Club in Köln, wo sie in den vergangenen Jahren gelebt und gearbeitet hat - und erzählt Witze. Bereits während ihres Journalistik Studiums in Magdeburg hatte sie mal einen Poetry Slam gewonnen. Seit 2018 macht sie ab und zu Stand-Up Comedy - Open Stage in der Kölner Fiffibar oder im Coellner. Ihr wunderbar böser Humor blitzt auf Norderney - wenn überhaupt - bislang nur zwischen den Zeilen auf. Aber das kann sich ja vielleicht noch ändern. Für den Job auf der Insel hatte Hanna ein vergleichsweise braves Bewerbungsvideo eingereicht. Das ging auch schon anders. Nach dem Abitur ergattert sie mit einem witzigen Clip einen mehrmonatigen Trip nach Australien, um von dort als Reisebloggerin für ein Jugendreiseunternehmen zu berichten.

Nach Abschluss des Studiums gelingt ihr mit einem weiteren kreativen Video der nächste Coup - für den Safthersteller Valensina darf sie dessen Orangen ein Jahr lang beim Wachsen beobachten. Natürlich nur ein Marketing-Gag - aber gemessen am Aufwand sehr gut bezahlt und mit einer Reise nach Spanien verbunden.

Beide Videos sind immer noch im Netz zu

13

intro. ahoi! norderney

14

intro. ahoi! norderney

Als im Sommer 2019 Freunde und Familie sie auf den verrückten Job als Inselblogger aufmerksam machen, ist in Köln gerade mal wieder eins von Hannas Projekten ausgelaufen. Zeitlich also kein Problem. Aber warum die Entscheidung für Norderney? „Ich habe im Ausland gelebt, auf dem Dorf und in unterschiedlich großen Städten. Es hat mich gereizt, ein Jahr auf einer Insel zu verbringen“, sagt Hanna. „Ausschlaggebend war auch, dass ich hier mein eigener Chef sein und alles frei

Hanna ahnt, dass ihr beruflicher Weg vielen Älteren - nicht zuletzt auch ihren Eltern - manchmal ein wenig unbeständig erscheinen mag. „Manche denken vielleicht, die weiß nicht, wo die Reise hingehen soll. Aber ich bin bislang immer sehr gut damit gefahren, dass ich viel Neues ausprobiere und mich daran weiterentwickeln kann.“ Nur in schwachen Momenten denkt auch die Norderneyer Inselbloggerin an ein bisschen Sicherheit - eines Tages. „Irgendwann kommt wohl der Punkt, wo Abenteuer und Risiko in den Hintergrund treten müssen.

Aber noch ist es nicht so weit.“

Foto. Carsten Muecke

intro. ahoi! norderney

Rund 20 verschiedene Jobs hat Hanna seit ihrem Abitur gemacht - zieht man die reinen Brot-und-Butter-Jobs ab, immer „irgendwas mit Medien“. Während des Studiums arbeitet sie zum Beispiel ein Semester lang in Südafrika für das Kapstadt Magazin und in Kanada für das Ottawa Life Magazine; für einen Job im Marketing eines Reiseveranstalters zieht sie 2017 nach Köln, wechselt kurz darauf in die TV-Branche; für die Produktionsfirma Fandango arbeitet sie als Redakteurin bei einer Erfindershow, als diese eingestellt wird, bei der trashigen Sozialdoku „Auf fremden Sofas“; damit war der Einstieg geschafft - und weil sie mehr Comedy und Studioproduktion machen möchte, switcht sie zum Produktionsgiganten Brainpool, wo sie zuletzt für die „Faisal Kawusi Show“ im Einsatz ist. „Die schnellen Wechsel sind in der Branche nicht untypisch“, erklärt Hanna. „Du bist fix angestellt, aber immer nur projektgebunden mit kurzen Verträgen.“ Direkt nach dem Studium wollten ihr manche Arbeitgeber im Bewerbungsgespräch statt der festen Stelle erstmal ein Praktikum oder Traineeprogramm andienen. „Die probieren das, solange man noch unerfahren ist. Aber inzwischen kenne ich meinen Wert sehr gut.“

entscheiden kann.“ Als reine Auszeit sieht die Inselbloggerin die zwölf Monate auf Norderney nicht. Im Gegenteil. „Ich möchte meine Aufgabe hier so gut wie möglich erfüllen. Außerdem knüpft man jede Menge interessante Kontakte.

Ich habe schon bei einer Musikvideoproduktion mitgemacht und erst letzte Woche war der NDR zum wiederholten Male da.“ Finanziell muss Hanna allerdings immer wieder auf ihre Ersparnisse zurückgreifen. Wer Norderney kennt, weiß wie weit man mit 15 Euro am Tag kommt. „Ich werde mir in der nächsten Zeit einen zusätzlichen Job suchen, um das Budget ein bisschen aufzubessern. Aber das ist völlig okay.“ Für ihren Blog plant sie unter anderem, in den kommenden Monaten für jeweils einen Tag in unterschiedliche Norderneyer Betriebe reinzuschnuppern. Außerdem möchte sie das Thema Nachhaltigkeit weiter vertiefen. „Da gibt es hier überraschend viele konstruktive Ansätze.“ Hanna genießt es, jeden Tag am Strand und am Meer sein zu können - und freut sich auf den Frühling und den Sommer. „Durch die im Vergleich zur Großstadt begrenzten Möglichkeiten entsteht schnell ein Zuhausegefühl und man schließt viel schneller Freundschaften, weil man sich ständig begegnet. Gleichzeitig fühlt sich das Leben hier für mich auch nach Monaten immer noch ein bisschen wie Urlaub an.“

15

finden - einfach mal bei YouTube „ichwilldiekoalassehen!!“ oder „der faulste Job der Welt“ eingeben.

iten, dass kaum bestre ig nutzt, wird rz he lb ha neugierig r cht oder nu Wir bleiben rnet hinaus. en Medien ni te al In zi s So da e s auf der di er Selbst wer zum Teil üb haben wir un g entfalten tioniert. Dazu un nk irk fu W xt abe ein te en sg on ch sie inzwis n in jeder Au ia im Insel-K ut und stelle ie Social Med ha w sc n, ge se is um w n m stagra und wolle er. n Plattform In al: Janis Mey angesagteste erney. Diesm rd derzeit wohl No f au r ce en flu für #insel Beispiel vor -

un te r i In st ag ra m Fo lg t un s be nu tz t DE RN EY od er @ AH OI _N OR r Eu ch e - w en n Ih al s Al te rn at iv m öc han m el de n ni rg en dw o er ne y Su rp ris r No rd te t - un se re hä ltd An dr oi d, er Ap p fü r iO S un . im w Ap p St or e bz lic h im Ap pl e en zu St or e. M it vi el Go og le Pl ay nk tio ne n. sä tz lic he n Fu

16

intro.

ahoi! norderney

In st an ei ge ne n Au ch un se re M oue n w ir se it gr am Fe ed ba le n el au s - m it ak tu na te n kr äf tig ns te n un d de n sc hö Ei nd rü ck en sh oo un se re n Fo to Bi ld er n au s er ne y s ah oi ! no rd tin gs fü r da bi sl an g ru nt er au ch M ag az in , da l. ch te s M at er ia un ve rö ff en tli

EY N R E D R O N _ I O H A @

Wir kennen Janis Meyer seit seiner Schulzeit, als er begonnen hat, professionell zu fotografieren. Nach ersten beruflichen Erfahrungen im Marketing der Kurverwaltung arbeitet der Medienprofi inzwischen für die Reederei Frisia - und zählt für uns zu den besten Fotografen auf Norderney. Seine Bilder erscheinen in renommierten Medien von Stern bis Spiegel Online - und auf Instagram folgen ihm Tausende, um die eindrucksvollen Landschaftsbilder seiner Heimatinsel zu sehen.

Foto. Janis Meyer

intro. ahoi! norderney

# INSELFLUENCER

333

17

@JANISMEYER_FOTOGRAFIE

ahoi! norderney intro.

18

Seit einigen Jahren gibt Janis Meyer übrigens auch einen eigenen Wandkalender heraus mit seinen schönsten Norderney Aufnahmen.

Der Kalender ist unter anderem bei Bücher Lübben in der Strandstraße erhältlich. Weitere Infos - auch zu Foto Prints auf Leinwand, als Poster oder Alu-Dibond - im Internet unter www.janismeyer.de.

@JANISMEYER_FOTOGRAFIE

19

intro. ahoi! norderney

# INSELFLUENCER

20

intro. ahoi! norderney

Von Shanty bis Gitarren-Riff

MUSIKSZENE

Norderney

Foto. Carsten Muecke

21

intro. ahoi! norderney

22

intro. ahoi! norderney

Für eine kleine Stadt mit rund 6.000 Einwohnern verfügt Norderney über ein beeindruckendes musikalisches Angebot. Die touristische Anziehungskraft der Insel trägt dazu in erheblichem Maße bei - aber nicht nur. Es gibt auch zahlreiche Angebote von Norderneyern für Norderneyer.

Von der Vielfalt profitieren Gäste und Einheimische gleichermaßen. Hier ein grober Überblick der Norderneyer Musikszene ohne Anspruch auf Vollständigkeit - von Shanty bis Gitarren-Riff.

MUSIKSZENE

Norderney

Foto. Döntje Singers

Im wahrsten Sinne Underground - in uralten Katakomben bietet die Insel sowohl erfahrenen als auch jungen Musikern reichlich Raum, mit ihren Bands und Projekten zu proben und sich auszutauschen (S. 272/273). Die Gruppen tragen Namen wie „Ten Seconds to Midnight“, „Nine Teeth Republic“, „Rock Machine“, „Performance“ oder „Sound Control“. Wer dort im richtigen Moment durch die Kellerflure schleicht, erlebt ein Norderney, das man als Urlauber kaum erwartet. Ein anderes musikalisches Spektrum bedient die Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde (www.norderney-kirchengemeinde.de) mit ihrer Kantorin Gudrun Fliegner (S. 242/243). Auftritte des Gospelchores „Starfish Singers“ sowie weitere Chor- und Orgelmusikkonzerte und die Veranstaltungsreihe „Listen-Lüstern-Lauschen“ finden immer größeren Zuspruch. Nicht zuletzt verkörpern die Döntje Singers (www.doentje-singers.de) seit mehr als 35 Jahren mit ihren Interpretationen von Shantys und Seemannsliedern lebendige Norderneyer Musiktradition. Man könnte diese Auflistung noch lange fortsetzen.

Rap, Percussion, Swing und Deep House - alles das und noch mehr gibt es auf Norderney. Und wir werden immer wieder über spannende Beispiele berichten.

23

Zwei Musikfestivals bereichern regelmäßig das musikalische Programm. Beim von JanRemmer Harms und Hauke Puhle organisierten „Musikfest“ (S. 266/267) treten ausschließlich Norderneyer Bands im Hafen auf.

Die Erlöse kommen sozialen Einrichtungen auf der Insel zugute. Die Summertime @ Norderney (www.summertime-norderney.de) zählt inzwischen zu den Highlights der Saison (S. 234/235). Auf der Bühne am Januskopf vor der Kulisse von Strand und Meer spielen Jahr für Jahr bekannte Acts wie zum Beispiel Cro (2016) oder Mark Forster (2017). Das Staatsbad Norderney (www.norderney.de) bietet in und um das Conversationshaus ein breites musikalisches Repertoire - von Klassik über Pop und Jazz bis Musical (S. 22/23). Livemusik gibt es auch regelmäßig im Konzepthotel Inselloft (www.inselloft-norderney.de) zu sehen - bei den sogenannten Wohnzimmerkonzerten in relaxter Atmosphäre. Entspannte Vibes haben die DJ-Sets in der Milchbar (www. milchbar-norderney.de) weit über die Insel hinaus bekannt gemacht. Die Sunset Sessions von Blank & Jones zu Ostern zählen für viele Norderneyer und Gäste zu den musikalischen Höhepunkten des Jahres.

intro. ahoi! norderney

Von Shanty bis Gitarren-Riff

Auch 2020 bietet Norderney den Einheimischen und Gästen der Insel ein breit gefächertes Veranstaltungsprogramm. Hier eine grobe Übersicht wichtiger Events & Highlights in der ersten Hälfte des Jahres. Weitere aktuelle Veranstaltungstipps sowie eine Online-Kartenreservierung finden Sie auch unter www.norderney.de/events im Internet.

Auf einen Blick

HÖHEPUNKTE 2020 JANUAR 01. Januar Anbaden 02. Januar Sebastian Schnoy (Kabarett)

18. April Blank & Jones (Sunset Sessions) MAI 06. Mai Christian de la Motte (Zauberkunst)

MÄRZ 30. März Frank Muschalle (Boogie-Woogie)

13. Mai Silke Aichhorn (Harfenistin)

intro. ahoi! norderney

18. - 22. Juni 2. Food & Feel Festival 22. Juni Cara (Irish Folk) 25. Juni Una Noche Argentina

29. Mai - 01. Juni White Sands Festival

APRIL

24

15. Juni 19. EWE-Nordseelauf (Etappe Norderney)

JULI JUNI

02. April Bonjour Kathrin (Valente Show) 08. April William Wahl (Klavierkabarett) 09. - 13. April 6. Brettspieltage Norderney 16. April Barbara Ruscher (Kabarett)

08. Juni Internationaler Tag des Meeres

17. Juli The Gregorian Voices

10. Juni - 17. Juni 31. Internationales Filmfest Emden Norderney

18. Juli 5. meine Insel-Lauf

13. Juni 6. Holi Beach Festival

Straßentänzer am Rande des Caminito, La Boca, Buenos Aires.

Foto. picture alliance / robertharding

22. – 26. Juli Summertime@NORDERNEY

Alle Angaben ohne Gewähr.

25

intro. ahoi! norderney

Mit dem New Wave (www.new-wave.de) bereichert seit Sommer 2019 ein spektakuläres neues Quartier die Vielfalt der Angebote auf Norderney. Das parallel eröffnete Restaurant Oktopussy gehört zum Hotel, ist aber - ebenso wie die hauseigene Rooftop-Bar Skyfall - als eigenständige Marke selbstverständlich offen für jedermann. Nach dem ersten Besuch konnten wir uns gar nicht entscheiden, was uns am meisten überrascht hat. Das farbenfrohe Interieur, das sich deutlich vom gewohnten Stil unterscheidet? Ein Geschäftsführer und Küchenchef, der mehrere Jahre Seite an Seite auf Augenhöhe mit einem der wenigen 3-Sterne-Köche Deutschlands gearbeitet hat?

Eine Abendkarte zwischen Soul Food & Fine Dining, in der für jeden etwas Passendes dabei ist?

Das Selbstverständnis als Frühstücksrestaurant - mit einem dem Abendgeschäft gleichwertigen Frühstücksangebot mit urbanem Touch? Oder die unkomplizierte Atmosphäre, in der man sich auch als Familie mit Kindern bestens aufgehoben fühlt? Den Reiz macht vermutlich die Mischung aus - bei uns und bei den vielen Gästen, die das Oktopussy jetzt neu entdecken.

OKTOPUSSY

26

intro.

ahoi! norderney

Frühstück, Soul Food & Fine Dining

„Es gibt für mich beim Kochen kein links oder rechts. Du musst dich mit Liebe und Sorgfalt komplett fokussieren, auf das, was du gerade tust - und nie ein noch so kleines Detail als nebensächlich oder nachgeordnet ansehen“, sagt Sascha Lissowsky, der das Oktopussy als Küchenchef gemeinsam mit den Inhabern konzipiert und entwickelt hat.

Zuvor war der 37-Jährige unter anderem im Restaurant La Vie in Osnabrück als Küchenchef an der Seite von Thomas Bühner für die Zubereitung der Speisen verantwortlich. Das La Vie gehörte mit drei MichelinSternen sechs Jahre in Folge zu den 150 besten Restaurants der Welt. Zuletzt hat Sascha Lissowsky die Küche im mit 14 Gault Millau Punkten ausgezeichneten Restaurant Friedrich (www.friedrich-osnabrueck.de) in Osnabrück geleitet. „Hier auf Norderney kochen wir nicht für irgendeinen Restaurantführer, sondern für unseren eigenen Anspruch und vor allem für die Zufriedenheit unserer Gäste.“

Das Oktopussy überzeugt mit einem klaren Konzept als außergewöhnliches Frühstücksund Abendrestaurant. Bei unserem Besuch im vergangenen Oktober haben wir das Tapas-Menü ausprobiert, bei dem man mit je vier Schälchen für Vorspeisen, Hauptgang und Desserts eine spannende Reise durch die Speisekarte unternimmt - in all ihren Facetten. Das Angebot eignet sich ideal, um den Stil der Küche im Oktopussy kennenzulernen, den Sascha als „leger, leidenschaftlich, bodenständig, fröhlich, mit Zutaten aus aller Welt und dem besten aus der Region“ beschreibt. Zu den Lieblingsgerichten der Gäste zählt das geschmorte Ochensbäckchen, das auch schon in einem Bericht der Wochenzeitung Die Zeit besondere Erwähnung fand.

Passend zum Namen des Restaurants steht ein Oktopus „Galizia“ auf der Abendkarte Pulpo mit Taggiasca-Oliven, Meersalz und Aioli. Die Beispiele zeigen die Bandbreite der Karte - von inspiriert zubereiteten Klassikern bis zu authentischem Soul Food aus aller

27

essen. ahoi! norderney

28

essen. ahoi! norderney

29

Neben dem Abendgeschäft ab 17.00 Uhr setzt das Oktopussy einen zweiten Fokus auf die erste Mahlzeit des Tages. Denn auswärts frühstücken gehen liegt im Trend. Vor allem in den Metropolen locken immer mehr Locations mit einem modernen Frühstücksangebot. „Diese urbanen Einflüsse greifen wir auf und gehen das Frühstücksthema mal etwas anders an - mit Thementabletts und coolen Specials“, erklärt Sascha Lissowsky den Verzicht auf eine traditionelles Frühstücksbuffet - nicht zuletzt auch der Umwelt wegen. Zur Auswahl stehen zum Beispiel ein inseltypisches Tablett mit Krabben und Roastbeef vom ostfriesischen Ochsen, eine italienische Variante mit Antipasti-Salat und Vitello Tonnato, ein Petit Déjeuner im typisch französischen Stil oder ein Swedish Dynamite mit Hering, Köttbullar und Hirschschinken. Dazu Specials wie originale Pancakes mit unterschiedlichen Toppings oder ein Bagel mit Weißwurst. Wer gesundheitsbewusst in den Tag starten mag, greift zur Power-Bowl mit Früchten, Chiasamen, Spinat und weiteren Cerealien. Für Frühstücksmuffel stehen auch einige kleinere Tabletts auf der Karte. „Wir sind hier morgens mit mehreren Köchen am Start und gehen das Thema mit der gleichen Liebe und Sorgfalt an wie am Abend“, betont Sascha Lissowsky. Das Langschläferfrühstück im Oktopussy gibt es täglich zwischen 8.00 Uhr und 12.30 Uhr.

Das Interieur hat uns im Oktopussy besonders überrascht, weil es in seiner Farbigkeit aus maritimen und warmen Naturtönen für uns in dieser Form völlig unerwartet kam. „Dabei war es uns wichtig, hochwertige und robuste Materialien zu verwenden“, sagt Sascha Lissowsky. Trendige Tom-Dixon Lampen haben hier ebenso Platz gefunden wie handgefertigte Fliesen aus Portugal oder extravagante geflochtene Designerstühle und maßgeschneiderte Tische. Eine offene Küche schafft Kontakt zwischen Team und Gästen. „Wir möchten gemeinsam einen schöne Zeit hier verbringen.“ Zur Saison 2020 will Sascha Lissowsky auch den schönen Innenhof stärker bespielen - als Außenterrasse „vielleicht mit einer etwas verkleinerten Karte.“ Wie das gesamte Hotel wird das Oktopussy zukünftig immer wieder Überraschungen bereithalten, auch Events und Veranstaltungen. „Ab dem Frühjahr wird es zum Beispiel regelmäßig Küchenpartys geben, bei denen man einen Blick hinter die Kulissen werfen und leckere Kleinigkeiten an verschiedenen Ständen probieren kann.“

essen. ahoi! norderney

Welt. „Mit den Königsberger Klopsen ist auch ein Gericht meiner Mutter dabei - natürlich ein bisschen zeitgemäß interpretiert.“

OKTOPUSSY Luisenstraße 13-15 - 26548 Norderney - (04932) 9342050 - oktopussy-norderney.de

Foto. Pro Urban

Fünf Jahre ist es her, dass Stephan Freisleben und Matthias Schnatz sich ihren Traum von einer Kaffeerösterei mit angeschlossenem Café und eigener Chocolaterie erfüllt haben. Passend zum Jubiläum gibt es bei BITTERSÜSS Norderney jede Menge Neuigkeiten zu berichten. Aufgrund der stark gestiegenen Nachfrage nach den Inselkaffees haben Stephan und Matthias ihre Kapazitäten erweitert und die Rösterei - als gläserne Produktion - in einen Nebenraum verlagert. Zudem werden die beiden Kaffeesommeliers 2020 vermehrt Seminare und Veranstaltungen anbieten - und es gibt erste Kooperationen mit anderen Norderneyer Betrieben. „Wir freuen uns sehr, dass wir jetzt schon so lange auf der Insel unseren Kaffee herstellen dürfen und dass - neben den Inselgästen - auch immer mehr Norderneyer unser Angebot zu schätzen wissen.“

Gläserne Kaffeerösterei

30

essen. ahoi! norderney

Fünf Jahre BITTERSÜSS Norderney Der beeindruckende Giesen W6A Coffee Roaster stand bislang an der Stirnseite des Cafés. Auch der Rohkaffee lagerte säckeweise im Gastraum. „Im ersten Jahr haben wir noch abends geröstet, wenn das Cafe geschlossen war. Inzwischen produzieren wir hier tonnenweise Kaffee - und mussten uns etwas einfallen lassen, um für die Zukunft gewappnet zu sein“, erklärt Stephan. Als im Herbst 2019 das Ladenlokal im rechten Teil des Gebäudes frei wird, nutzen die beiden Unternehmer die Gelegenheit für eine Erweiterung und verlegen den 500 kg schweren Roaster nach nebenan.

Café und Kaffeerösterei sind jetzt klar getrennt - verbunden durch eine große Glastür, die man nach Bedarf öffnen und schließen kann. „So habe ich auch im laufenden Betrieb die Möglichkeit, zu jeder Zeit nach Bedarf Kaffee zu rösten - und die Gäste können mir bei der Arbeit zuschauen, ohne dass das Geräusch der Maschine jemanden stört.“ Mit der räumlichen Erweiterung haben sich bei BITTERSÜSS auch die Öffnungszeiten geändert.

Ruhetag ist jetzt am Sonntag - und am Samstag schließt das Café bereits um 15.00 Uhr. „So haben wir ein ideales Zeitfenster gewonnen, um am Wochenende vermehrt Röstseminare oder andere Veranstaltungen wie zum Beispiel

eine Krimilesung anbieten zu können“, sagt Matthias. Alle aktuellen Termine werden künftig auf der Internetseite (www.kaffeeroesterei-norderney.de) zu finden sein.

Aus dem Sortiment der auf der Insel produzierten Kaffeespezialitäten erfreut sich die Norderneyer Inselmischung besonders großer Beliebtheit. „Man kann diesen Kaffee ab sofort auch im Meine Insel Laden im Conversationshaus bekommen und bei Spezialitäten Solaro in der Friedrichstraße“, freuen sich Stephan und Matthias über die ersten Kooperationen mit anderen Betrieben. Die beiden möchten ihren Kaffee verstärkt als gemeinschaftliches Inselprodukt etablieren - stellvertretend für die vielen kreativen Aktivitäten und dynamischen Entwicklungen vor Ort. „Wir bleiben auf jeden Fall offen für weitere Zusammenarbeit - gerne auch mit Partnern aus der Norderneyer Gastronomie.“ Auf die ersten fünf Jahre blicken Stephan und Matthias voller Dankbarkeit zurück. Neben der Rösterei und dem Café hat sich auch die Chocolaterie mit selbst veredelten Tafeln und Pralinen bestens etabliert. „Wir sind gespannt, wohin zukünftig die Reise geht. Bei Bedarf gäbe es auf jeden Fall noch deutlich größere Röstmaschinen.“

BITTERSÜSS NORDERNEY Strandstraße 7 - 26548 Norderney - (04932) 4980426 - bittersuess-norderney.de

31

essen. ahoi! norderney

„Konservativer Punk, der auf ganzer Linie überzeugt“, schreibt Mitte der 00er Jahre die Tageszeitung Die Welt. „Udo Lindenberg, Jan Delay, Till Schweiger - sie haben eins gemein: Sie freuen sich auf die Kreationen von Chefkoch Patrick Voeltz“, ergänzt das Stadtmagazin Prinz.

Seine inzwischen rund 15 Jahre zurückliegende Zeit als junger, wilder Küchenchef im Hamburger Szene-Club Golden Cut markiert einen Wendepunkt, was seine öffentliche Wahrnehmung in der Hansestadt angeht. Vorher und nachher liegen jede Menge Disziplin und harte Arbeit, aber auch außergewöhnliches Kochtalent und beeindruckende berufliche Stationen. Mit Patrick Voeltz hat ein weiterer Spitzenkoch die Insel für sich entdeckt. Seit dem Sommer 2019 betreibt der 41-Jährige gemeinsam mit seiner Frau Bianca Voeltz das Restaurant Strandpieper an der endlich wieder mit neuem Leben erfüllten Oase, dem östlichsten Badestrand von Norderney.

32

essen. ahoi! norderney

W

ir kennen uns in Hamburg so mittelgut aus, aber natürlich sind wir schon häufiger mit der Fährlinie 62 von den Landungsbrücken nach Övelgönne gefahren, wo der einzigartige Elbstrand beginnt. Nur wenige Schritte vom Anleger den Hügel hinauf liegt am Rande eines hübschen Parks das Restaurant Das Weisse Haus (www.das-weisse-haus.de), das Patrick in den vergangenen acht Jahren als Inhaber und Chefkoch betrieben hat. Von der schnieken weißen Villa unweit des Övelgönner Museumshafens aus hat auch einst Tim Mälzer seine TV-Karriere gestartet. Mit dem Fernsehstar verbindet den gebürtigen Hamburger ein freundschaftliches Verhältnis, seit sie in jungen Jahren - „auf Augenhöhe“, wie Patrick grinsend bemerkt - im Au Quai am Altonaer Fischmarkt gemeinsam am Herd gestanden haben. „Als wir 2011 anfingen, war Das Weisse Haus nicht mehr so in aller Munde wie vor Tims Abgang 2007. Aber wir haben es geschafft, den Laden innerhalb von zwei, drei Jahren wieder zu einer der Top-Adressen in Hamburg zu machen.“ Aber warum dann der Wechsel vom Ufer der Elbe an den Strand von Norderney? „Wir suchten schon länger eine neue Herausforderung und hatten immer von einem Restaurant am Meer geträumt“, sagt Bianca. „Als wir dann diesen atemberaubenden Strand gesehen haben, wussten wir sofort: hier möchten wir hin.“

Im Sommer direkt nach der Eröffnung hatten wir es noch nicht geschafft, aber im Oktober waren wir im Strandpieper essen. Wir haben ein grandioses Sashimi vom Yellowfin-Tuna mit Wasabi-Kartoffelpüree und ein ebenso leckeres Wolfsbarschfilet auf SteinpilzBlaubeer-Risotto probiert. Patrick greift auf Norderney nicht nach den Sternen, sondern bevorzugt eine bodenständige, ehrliche Küche - verbunden mit einem gelegentlichen Faible für Euro-Asiatisches. Schon in Hamburg schätzten ihn die Gäste - neben modern interpretierten Klassikern - auch für seine kreative Fusionküche. „Der Mix soll den Unterschied machen. Für mich ist wichtig, dass wir wirklich noch handwerklich arbeiten, mit möglichst vielen Produkten aus der Region - und auch bei größtem Andrang immer eine Qualitätsstufe abliefern, mit der ich mich kulinarisch wohlfühlen kann“, betont Patrick und lacht. „Damit sind wir bislang ziemlich gut gefahren - denn mein persönlicher Anspruch ist hoch.“ Im Strandpieper gibt es auch eine hauseigene Räucherei, die nicht nur für leckere Fischbrötchen auf die Hand, sondern auch für manches Fleischgericht zum Einsatz kommt. „Wir haben aktuell zum Beispiel ein Cordon Bleu von einem kalt geräucherten Schweinerücken auf der Karte, mit Tallegio Käse gefüllt. Viele kennen diesen Klassiker heute nur noch als Fertigprodukt aus der Kühltheke. Bei uns wird daraus wieder ein frisches Gericht.“

Foto. Strandpieper, Marcus Burda, Carsten Muecke

Strandpieper

33

essen.  ahoi! norderney

Gastronomisches Highlight an der Oase

34

essen. ahoi! norderney

Mit ihrer ersten (halben) Saison sind Patrick und Bianca sehr zufrieden. „Die Resonanz auf den Umbau und unsere Küche war großartig.

Jetzt gilt es, die Stellschrauben optimal zu justieren.“ Ein Ziel bleibt auch, den Strandkiosk mit neuem Angebot zu einem echten Außenposten am Wasser zu machen - als Strandpieper Delight. Weiterhin geben wird es das beliebte Strandpieper Menü. „Es soll für unsere Gäste wie ein kleiner Konzertbesuch sein - ein gastronomisches Erlebnis mit Eventcharakter, um uns und unsere Küchenphilosophie kennenzulernen.“

STRANDPIEPER NORDERNEY Am Leuchtturm 12 - 26548 Norderney - strandpieper-restaurant.de

essen. ahoi! norderney

Patrick und Bianca sind immer noch dabei, auf der Insel anzukommen. „Es war ein Kaltstart, aufgrund der Wetterkapriolen im Frühjahr konnten wir erst im Sommer aufmachen - und dann Vollgas bis weit in den Herbst“, sagt Bianca, die aus dem Marketing kommt, das Leben in der Gastronomie aber von ihren Eltern kennt. Der erste Winter auf Norderney bietet dem Paar nicht nur Zeit, ein bisschen durchzuschnaufen, sondern auch die Möglichkeit für Quality-Time mit den Gästen. „Wir hoffen, mit noch viel mehr Leuten ins Gespräch zu kommen. Denn wir servieren sehr gutes Essen, aber wir möchten vor allem auch sehr gute Gastgeber sein.“ In vollen Zügen genießen die beiden die außergewöhnliche Inselnatur rund um den Strandpieper. „Wann immer es die Zeit zulässt, unternehmen wir Spaziergänge mit unseren Hunden am Strand.“ Im Sommer ist sogar häufiger das gesamte Team nach getaner Arbeit gemeinsam im Meer schwimmen gegangen. „Wir hoffen mit dem Restaurant diesen wunderschönen Teil der Insel wieder verstärkt in den Fokus zu rücken.“

35

A

ufgrund der Lage am Dünenrand und den damit verbundenen Auflagen für Umbau und Erweiterung konnten Patrick und Bianca ihr Restaurant erst mit mehrjähriger Verzögerung eröffnen. „Es hat ein bisschen länger gedauert als erwartet, aber am Ende haben wir gemeinsam mit der Kurverwaltung als Verpächter ein Ergebnis erreicht, mit dem wir sehr zufrieden sind.“ Wer das Restaurant an der Oase früher kannte, wird die Location nicht wiedererkennen. Unser Tipp für die Saison 2020 - fahren Sie raus in den Inselosten und machen Sie sich selbst ein Bild vom neuen Strandpieper.

Sucht man im Internet nach Patrick Voeltz, stößt man immer wieder auf Presseberichte, in denen er als Hamburger Promiwirt, Szenekoch oder Stargastronom bezeichnet wird. Zugegeben, seine Vita liest sich beeindruckend. In der Jugend betreibt er Judo auf Leistungssportniveau. „Mit der gleichen Energie und Leidenschaft bin ich dann meinen Beruf angegangen.“ Schon als Azubi kocht er in den Rathausstuben für Arafat oder den Dalai Lama, arbeitet auf seinen Wanderjahren unter anderem in den legendären Cölln‘s Amtsstuben oder mit Sterneköchin Anna Sgroi.

Dann die Zeit mit Tim Mälzer im Au Quai - und der Durchbruch im Golden Cut. Ein besonderes Highlight bedeutet auch die Anstellung als Chefkoch im Restaurant Insel am Alsterufer von 2005 bis 2008. „Ein Laden wie ein englischer Club, in dem über die Jahrzehnte alle gewesen sind - von Romy Schneider bis Harald Juhnke. Das war für mich zu dieser Zeit das Großartigste, was man erreichen konnte in Hamburg.“ Wir haben Patrick und Bianca als unkompliziert, aufgeschlossen und überaus sympathisch erlebt. „Wir machen hier gehobene Gastronomie, aber für jedermann - in legerer Atmosphäre und mit einem fairen Preis-Leistungsverhältnis.“

anill e V r e t h Mit e c

36

essen. ahoi! norderney

MEER WAFFEL

Wer auf Norderney in der Innenstadt Heißhunger auf Süßes verspürt, findet ab jetzt in der Poststraße 6 einen neuen Anlaufpunkt. Bei Meer Waffel gibt es - wie der Name verspricht - hausgemachte Waffeln in leckeren Variationen, dazu Cake Pops und Crepes. Alles zum Mitnehmen oder für den schnellen Verzehr vor Ort. Heißgetränke von Latte Macchiato und Cappuccino bis zur feinen Trinkschokolade runden das Angebot ab. Cake Pops waren uns auf der Insel bislang entgangen, aber die kleinen Kuchen am Stil mit ihrem dunklen oder weißen Schokoüberzug und ihrer bunten Streuselverzierung sehen klasse aus - und schmecken noch besser. Bei den Crepes mögen vor allem Kinder die Variante mit bunten Marshmallows besonders gern, aber auch Crepes mit Nutella stehen in der Poststraße weit oben auf der Beliebtheitsskala. Hauptanziehungspunkt bleiben jedoch die frisch gebackenen Waffeln, ob puristisch mit Puderzucker, mit frischen Früchten oder süßen Soßen - oder typisch norddeutsch mit Sanddornlikör. Die beliebteste Meer Waffel Spezialität zählt zu den Klassikern: Waffeln mit heißen Kirschen und Schlagsahne. Das Geheimnis für den besonders leckeren Geschmack - der frisch angerührte Teig enthält echte Vanille.

MEER WAFFEL Poststraße 6 - 26548 Norderney

37

essen. ahoi! norderney

38

essen. ahoi! norderney

SEN Luisenstraße 17 - 26548 Norderney - (04932) 4670475

39

essen.

Das asiatische Restaurant Sen in der Luisenstraße zählt für uns zu den kulinarischen Neuentdeckungen der Saison. Wir haben uns während der vergangenen Magazinproduktion einmal quer durch die Karte gearbeitet und von Suppen und Vorspeisen über verschiedene Sushi Varianten bis zu typisch vietnamesischen Gerichten jede Menge probiert - und waren immer hochzufrieden. Zudem sitzt man in dem auf kreative Weise landestypisch gestalteten Gastraum ausgesprochen gemütlich. Zu den besonderen Spezialitäten im Sen zählt die traditionelle Reisbandnudelsuppe Pho, die als Vietnams wohl beliebtestes Nationalgericht gilt. Ursprünglich eher eine Frühstückssuppe wird Pho inzwischen von den Vietnamesen gerne zu jeder Tageszeit gegessen. Ähnlich wie in unserer deutschen Hühnersuppe stecken in der Pho reichlich gesunde und frische Zutaten. Jede Region in Vietnam kennt eigene Rezeptvarianten für einen authentischen Geschmack. Im Sen wird die Suppe unter anderem mit frischen Kräutern, Sojasprossen und einem Stück Limette serviert - dazu wahlweise Hühnerbrust, Rindfleisch oder Tofu. Man könnte meinen - nur eine kleine Zwischenmahlzeit. Doch die Pho wirkt sättigender als man denkt auf leichte und genussvolle Art.

ahoi! norderney

Die vietnamesische Supersuppe

40

essen. ahoi! norderney

41

essen. ahoi! norderney

NEYS KETTLERS PATRIOTS VS GERICKE DUNE PACKERS

42

essen. ahoi! norderney

Wir kennen eine Menge Leute, die sich regelmäßig die Nacht um die Ohren schlagen, um das Spektakel in den USA live am heimischen Fernseher mitzuerleben. Jahr für Jahr fiebern hunderte Millionen Zuschauer dem wohl populärsten Einzelsportereignis der Welt entgegen - dem Super Bowl. Das 54. Finale der American-Football Profiliga NFL (www.nfl.com) findet 2020 am 2. Februar statt und wird in Deutschland bei ProSieben oder über den Streaming-Anbieter DAZN (www.dazn.com) übertragen.

Namensgleich, aber auf ganz andere Art und sein. Gemüsiges, Fruchtiges, Sättigendes, Weise sorgen Bowls auch kulinarisch für FuMilchiges, Fleischiges oder Fischiges, Körnirore - als Food-Trend, bei dem gesunde und ges und Kerniges, Würziges oder Süßes - der leckere Lieblingszutaten mit Fantasie und GeFantasie sind kaum Grenzen gesetzt. schick mundgerecht in kleinen Schüsseln angerichtet werden. Wir wollten es genauer wissen „Der Trend ist in den USA aus der sogenannten und haben mit den Chefköchen Ulf Kettler vom Clean Eating Bewegung heraus entstanden, Strandhotel Georgshöhe und Jörg Gericke von bei der es um einen gesünderen und achtder Weissen Düne zwei echte Profis gebeten, sameren Lebensstil geht“, erklärt Jörg. „Man für uns Bowl-Gerichte zuzubereiten. Und weil verwendet dazu vor allem frische, naturbees perfekt zum Thema passt, haben die Jungs lassene Lebensmittel und kombiniert sie zu nebenbei ein paar Bälle geworfen. In jeder einer vollwertigen, optisch ansprechenden Hinsicht - Super Bowl auf Norderney.

Mahlzeit“, sagt Ulf, um grinsend zu ergänzen, „aber ab und zu darf auch mal eine KalorienWir haben uns oberhalb der Promenade an bombe dabei sein.“ Der Chefkoch der Georgsder Weststrandbar getroffen, die um die frühöhe hat seinen Kollegen von der Weissen he Uhrzeit noch geschlossen hat. Jörg und Ulf Düne unerwartet mit einer süßen Schwarzstellen die in großen Transportkörben mitgewälder Kirsch Bowl auf Brownie/Blondie brachten Zutaten auf den Holztischen ab und Basis überrascht. Foul oder Touch down? beginnen vor unseren Augen mit der Zuberei- Kurz darauf fliegen uns die ersten strammen tung. Das Auffüllen der Schüsseln funktioniert Bälle um die Ohren. Die beiden Köche kicken nach dem Baukastenprinzip. Es gibt Bowls für gemeinsam in der Altherrenmannschaft des jede Tageszeit und für jeden Geschmack - ent- TUS Norderney und sind das präzise Passspiel sprechend vielfältig können die Bestandteile offensichtlich bestens gewohnt.

Foto. Carsten Muecke

43

essen. ahoi! norderney

„Meiner Meinung nach gibt es zur Zeit nicht viele Gerichte, die den Zeitgeist so widerspiegeln wie eine Bowl“ glaubt Ulf Kettler. „Die unterschiedlichen Texturen und Aromen sorgen für spannende Geschmacksexplosionen - und schnell zubereitet und unkompliziert nur mit Gabel oder Löffel zu essen, sind die Bowls außerdem auch.“ Für seine erste Schüssel - eine Sushi Bowl - hat Ulf frischen Lachs in kleine Würfel geschnitten und mit Sesam bestreut. Dazu gibt er als Basis Basmati Reis sowie mit Limettensaft beträufelte Avocado Spalten, Mango, Gurke (ohne Kerngehäuse) und ein wenig eingelegten

Ingwer. Alles schön angeordnet, mit ein paar Rote Bete Sprossen als Deko - und dazu eine Sojasoße. „Da ich gerne Sushi esse, habe ich einfach eine Sushi Rolle in ihre Einzelteile zerlegt und als Bowl angerichtet.“ Für seine Dessert-Bowl hat sich der Küchenchef von der Schwarzwälder Kirschtorte inspirieren lassen und die frisch gebackenen Brownie/Blondie Würfel mit Kirschgrütze und einer Mascarpone-Kirschwasser-Creme kombiniert und mit Cocktailkirschen und Schokosplittern garniert. „Ich wollte einen süßen Kontrast schaffen mit etwas Heimischem. Vielleicht werden wir dies demnächst auch unseren Gästen anbieten.“

STRANDHOTEL GEORGSHÖHE

44

essen. ahoi! norderney

Kaiserstraße 24 - 26548 Norderney - (04932) 8980 - georgshoehe.de

„Das hat Spaß gemacht - ab dem Frühjahr gibt es auf jeden Fall eine neue Bowl fest auf unserer Karte.“

WEISSE DÜNE Weisse Düne 1 - 26548 Norderney - (04932) 935717 - weisseduene.com

essen. ahoi! norderney

nicht vermischt - für eine attraktive optische Wirkung.“ Jörgs zweite Schüssel - eine Veggie Wellness Bowl - enthält asiatisch abgeschmeckte Glasnudeln mit gegrilltem geräuchertem Tofu, dazu schonend gegarter junger Spinat mit Sesam, Süßkartoffelchips, blanchierter grüner Spargel und wilder Brokkoli sowie Queller, Strauchtomaten, Babymais, Möhre und Radieschen. Als Topping Wasabimayonnaise Dip und Joghurt Kräuter Dressing.

45

Jörg Gericke setzt bei seinen Bowls ausschließlich auf saisonale, gesunde und frische Zutaten. „Meine Bowls sind quasi die kleine Schwester der Salat Variationen, wie ich sie in meiner Ausbildung noch zubereitet habe - plus ein Proteinbaustein wie Fisch, Fleisch oder Krustentier und ein spezielles Dressing.“ Für seine erste Schüssel - eine Winter Bowl - verwendet Jörg schonend gegartes Rehfilet und gebratene Waldpilze, dazu marinierten Spitzkohl und Rotkrautsalat sowie Möhren, Apfel, Orangensegmente, karamellisierte Walnüsse, Friseesalat und Waldbeeren. Zur Deko etwas winterliche Kresse und für obendrauf Honig Balsamico Dressing und Preiselbeeren Dip. „Alle Zutaten werden sorgfältig zerkleinert und

46

essen. ahoi! norderney

Wenn Sie nach unserem Super Bowl mit Ulf Kettler und Jörg Gericke Lust bekommen haben, selbst zur Schüssel zu greifen - hier einige passende Buchempfehlungen. Einen prima Einstieg, gut strukturiert und auf den Punkt gebracht, liefert „Bowls“ aus dem Christian Verlag (www. christian-verlag.de). Die Rezeptideen reichen von Frühstücks-Bowls über Veggie- und SushiVarianten bis zu Bowls mit Fleisch und süßem Nachtisch. In eine ähnliche Kategorie fällt auch „The Big Bowling“ von Gräfe und Unzer (www.gu.de). Die wichtigsten Grundrezepte und jede Menge Kombi-Ideen ebnen den Weg zum ersten Schüsselglück.

Eine spezielle Form der Bowl mit Fisch oder Meeresfrüchten - ähnlich wie Ulf Kettler sie für unseren Super Bowl zubereitet hat - stammt ursprünglich aus Hawaii. „Poke“ aus dem Hölker Verlag (www.hoelker-verlag.de) widmet sich in gewohnter Qualität sowohl den traditionellen Varianten als auch den durch Fusion Food beeinflussten Neukreationen. Auch „Aloha“ aus dem EMF-Verlag (www.emf-verlag. de) stellt die Poke Bowls in den Mittelpunkt einer umfassenden Darstellung der kulinarischen Vielfalt Hawaiis.

Weltenbummlerin, Yoga-Lehrerin und Bloggerin Annelina Waller (www.annelinawaller.com) wählt in „Buddha Bowls“ aus dem Callwey Verlag (www.callwey.de) einen sehr persönlichen Zugang - und gibt Tipps für leckere vegetarische Rezepte und eine bewusste Lebensweise. Eine weitere ansprechende Sammlung vegetarischer Bowl-Varianten findet man zudem in „Rainbow Buddha Bowls“ von Thorbecke (www.thorbecke.de).

Passend zu unserer Spezialität aus dem Restaurant Sen (S. 36) bietet „Autentic Pho“ aus dem

Becker Joest Volk Verlag (www.bjvv.de) neben nachvollziehbaren Rezepten auch jede Menge Informationen zu Ursprung und Geschichte der vietnamesischen Wohlfühlsuppe sowie Tipps für empfehlenswerte Pho Locations - von Hanoi bis Berlin. Uns persönlich hat es vor allem die kunstvolle japanische Variante der Nudelsuppe angetan. „Ramen“ aus dem Hölker Verlag (www.hoelker-verlag.de) führt behutsam mit atmosphärischen Aufnahmen und ausführlichen Beschreibungen in die zeitaufwändige, aber lohnende Zubereitung ein. Schnell und einfach geht es dagegen bei „Spoonfood“ aus dem Löwenzahn Verlag (www.loewenzahn. at) zu. 120 Rezepte für klassische Suppen und Eintöpfe - mit Zutaten, die man überwiegend an jeder Ecke bekommt.

Am Rande unserer Recherchen zum Genuss aus der Schüssel sind wir abschließend noch auf eine liebevolle Hommage an die thailändische Hauptstadt gestoßen. „Bangkok“ aus dem Südwest Verlag (www.randomhouse.de) gibt authentische Einblicke in die Aromaküche Thailands und ist dafür mit dem „Art of Eating“ Preis (www.artofeating.com) ausgezeichnet worden.

Selber „bowlen“

47

essen. ahoi! norderney

Buchempfehlungen

Foto. Roland Persson

Strandstulle Von früh bis tief in die Nacht

48

essen. ahoi! norderney

Nachschwärmer kennen auf Norderney eine gute Adresse, wenn sie zu später Stunde der Hunger überfällt. Die Sandwichmanufaktur StrandStulle in der HS2 Passage, dem ehemaligen Haus Schiffahrt, hat während der Hauptsaison an den Wochenenden sogar bis 5.00 Uhr früh geöffnet und ganzjährig immer bis weit nach Mitternacht. Sultan und Eva verwöhnen ihre Gäste mit einer riesigen Auswahl frisch nach Wunsch belegter Brote und das

selbstverständlich auch tagsüber ab morgens um 09.00 Uhr. Als Basis der in zwei gleichermaßen üppigen Größen erhältlichen Stullen stehen mehrere Brotsorten zur Auswahl - von einfachem Weißbrot über Cheese-Oregano bis Vollkorn.

Für den Belag kann man sich frei nach Laune und Geschmack zwischen allerlei Fischigem, Fleischigem und Gemüsigem sowie Dips und Saucen entscheiden. Wer es sich einfach machen möchte, wählt einfach eine Empfehlung aus der Karte. „Besonders beliebt sind zum Beispiel die BBQ Rib Stulle oder unsere Garnelen Stulle, die wir neu im Angebot haben“, erzählt Sultan. Auch der steigenden Nachfrage nach vegetarischen und

veganen Gerichten wird die kleine Sandwichmanufaktur gerecht - zum Beispiel mit einer veganen Falafel Stulle. Alle Kombinationen sind alternativ auch als Salatbowl oder Wrap erhältlich. Eine kleine Auswahl an Kaffeespezialitäten und süßen Leckereien runden das Angebot ab. Ob direkt vor Ort, auf der kleinen Terrasse davor oder zum Mitnehmen für zu Hause - das Sandwich nach Wunsch erweist sich immer wieder als ebenso leckere

wie praktische Sache. Wir haben übrigens eine große Hähnchen Teriyaki Stulle mit Bacon und reichlich Knoblauchsauce probiert - wenn man es wie wir gerne würzig mag, sehr zu empfehlen.

STRANDSTULLE Bülowallee 2 (HS2 Passage)

49

essen. ahoi! norderney

26548 Norderney - strandstulle.com

Jederzeit und überall einen leckeren Kaffee zu trinken, ist hip und weit verbreitet. Rund 320.000 Coffee-to-go Becher landen in Deutschland im Müll - pro Stunde. Laut einer Studie der Deutschen Umwelthilfe (www.duh.de) addiert sich der Verbrauch auf 2.800.000.000 Becher im Jahr. In Form einer Kette ließe sich die Erde damit mehr als sieben mal umrunden. Auch Norderney trägt zu diesem gigantischen Müllberg bei. Doch es gibt Alternativen. Auf Initiative der Bürgerstiftung (www. buergerstiftung-norderney.de) und mit Unterstützung der DEHOGA auf Norderney (www.dehoganiedersachsen.de) hat die Insel seit einigen Monaten mit dem „Recup“ Mehrwegbecher ein deutschlandweit verbreitetes Pfandsystem eingeführt. „Unser Ziel ist, die Wegwerfbecher komplett zu verbannen und durch Mehrweg zu ersetzen“, sagt Michael Kleimann von der DEHOGA. „Norderney erlebt einen gewaltigen Boom. Wir haben so eine Strahlkraft - wenn hunderttausende Urlauber das Pfandsystem hier kennenlernen und als positiv registrieren, werden sie das als Multiplikatoren auch an ihrem Heimatort weitergeben. Dann haben wir eine Menge bewegt.“

RECUP Schluss mit den Wegwerfbechern

50

essen. ahoi! norderney

Aus Urlaubersicht funktioniert das neue System denkbar einfach. Wer zum Beispiel im Strandkorb einen Kaffee trinken möchte, geht zum Strandkiosk und zahlt neben dem Preis für das Getränk zusätzlich einen Euro Pfandgebühr für den „Recup“ Becher. Die Rückgabe ist bei jedem der bislang rund 3.500 „Recup“ Partner in ganz Deutschland möglich. Dort erhält man dann sein Pfandgeld zurück. „Im Idealfall gibt es bald auf Norderney an jeder Ecke eine Rückgabestelle - je mehr Betriebe mitmachen, desto besser funktioniert das System für alle Seiten.“ Etwa 500 Mal kann der Becher aus lebensmittelechtem Polypropylen gespült und wieder verwendet werden. „Danach wird er vollständig recycelt.“ Wenn genügend „Recup“ Partner zusammenkommen, wird demnächst sogar ein eigener Inselbecher entstehen. Die teilnehmenden Betriebe müssen dann nicht länger ihr Logo auf Einwegbechern in Mülltonnen rumliegen sehen, sondern können gemeinsam vom Imagegewinn der Insel profitieren.

Als jüngsten „Recup“ Partner vor Ort freut sich Michael Kleimann über die Gastronomie Pier (www. pier-gmbh.de) am Fähranleger in Norddeich Mole. „Das ist ein echter Big Player, was Coffee-to-go angeht. Zusammen mit den WattWelten (www.wattwelten.de) auf Norderney haben wir damit zwei Rückgabestellen in super günstiger Lage bei An- und Abreise. Das ist toll.“ Auch die Partner an den Stränden berichten von positiven Erfahrungen. Torsten Kruse vom Surfcafé bekommt rund 90 Prozent der ausgegebenen Becher sofort wieder zurück - und auch die Reinigung sei kein Problem. „Für 2020 kommt der Weststrand mit der Giftbude und dem Kiosk ins Boot und auch der große Edeka-Markt am Hafen ist dann dabei. Das Netz wird langsam dichter.“ In der Innenstadt gibt es die „Recup“ Becher kreuz und quer - vom Stadtcafé über Café Friedrich bis zum Extrablatt. Alle „Recup“ Partner auf Norderney oder anderswo in Deutschland kann man sich bequem in der „Recup“ Handy App anzeigen lassen. Michael Kleimann wird gemeinsam mit Imke Denecke, die das Projekt bei der Bürgerstiftung betreut, in den kommenden Monaten weitere Gespräche führen. „Wir sind inzwischen einen ganzen Schritt weiter und können den noch fehlenden großen Verteilern viele gute Gründe nennen, ebenfalls dabei zu sein.“ Ein bisschen habe das Thema am Ende aber auch mit dem Wollen zu tun. „Als Insel haben wir aus meiner Sicht eine Vorbildfunktion. Wenn wir uns hier nicht für saubere Meere und Müllvermeidung interessieren, wer denn dann?“

51

essen. ahoi! norderney

Catering Elefantenhaus

52

essen. ahoi! norderney

Unter den Norderneyern hat es sich inzwischen herumgesprochen - und auch immer mehr Urlauber machen gelegentlich Gebrauch davon: Das Elefantenhaus in der Strandstraße bietet seit einigen Jahren Partyservice und Catering par excellence. Spätestens wenn man auf der Insel im kleineren oder größeren Kreis außerhalb eines Restaurants feiern möchte, stellt sich die Frage, woher das Essen kommen soll. Entweder man kümmert sich selbst darum - oder man vertraut auf professionelle Unterstützung. „Wir sind breit aufgestellt und gehen flexibel auf individuelle Wünsche ein“, sagt Elefantenhaus Inhaber Raymond Stephan, „ob am Strand oder an irgendeiner anderen Location auf Norderney, ob für einen Abend unter Freunden oder bei großen Empfängen bis zu 150 Personen.“

Das Angebot im Elefantenhaus umfasst das gesamte Spektrum klassischen Caterings - von belegten Brötchen, Canapés und anderem Fingerfood über Suppen, Salate und Kurzgebratenes bis zu Hauptgängen wie Krustenbraten oder Fischvariation. Vor allem tagsüber erfreuen sich die handgerechten Häppchen großer Beliebtheit. Auch uns ist beim Fotografieren der Roastbeefund Lachsschnittchen sowie der Leckereien im Weck-Glas das Wasser im Munde zusammengelaufen. „Passend dazu wird gerne etwas Warmes gereicht, aber nicht zu mächtig, zum Beispiel eine frisch gekochte klare Suppe vom Huhn oder Rind.“ Abends dagegen fallen die Wünsche für Buffet und Hauptgang meistens üppiger aus. Denn Raymond Stephan ist bekannt für seine deftige Hausmannskost - ob Grünkohl mit Pinkel, Käse-Lauch-Suppe mit Mett oder feinstes Gulasch. Wenn man möchte, steht sogar vor Ort frisch Gegrilltes auf dem Programm. „Fisch, Fleisch oder vegetarisch und vegan - ich versuche, vieles möglich zu machen und auf die persönlichen Vorlieben einzugehen“, sagt Raymond. „Manches geht

natürlich nicht. Mit asiatischer Küche und Sushi zum Beispiel kenne ich mich weniger gut aus.“ Neben dem Essen bietet Raymond Stephan je nach Bedarf und Budget umfassende Zusatzleistungen an. Manche Kunden benötigen einheitliches Geschirr, Besteck und Gläser. Andere möchten, dass Personal vor Ort bleibt, um das Tranchieren des Bratens oder das Grillen zu übernehmen. Das Elefantenhaus verfügt neben mehreren mobilen Gasgrills auch über stabile Zelte in unterschiedlichen Größen. „Die bauen wir zum Beispiel häufig für den Stehempfang nach einer Trauung im Badekarren am Weststrand auf.“ Von der kurzfristig bestellten kalten Platte für eine Handvoll Leute bis zum FullService bei der Jahreshauptversammlung des enorm mitgliederstarken BVB-Fanclubs Norderney kommt mit dem Elefantenhaus Catering jeder auf seine Kosten. „Das hat sich hier ziemlich gut eingespielt. Wichtig ist, im Vorfeld alle Details zu besprechen, damit jeder genau weiß, was er bekommt und was es kostet.“

26548 Norderney - (04932) 840901 elefantenhaus-speisemeisterei.de

essen. ahoi! norderney

Strandstraße 12 -

53

ELEFANTENHAUS

Foto. Carsten Muecke

54

essen. ahoi! norderney

TEAMWECHSEL Butcheney & Restaurant Tide Im letzten Sommer sind sie noch gegeneinander angetreten, jetzt ziehen sie an einem Strang.

Antje Griepenburg, die auf Norderney das Restaurant Tide und die Butcheney leitet, hat Dustin

RESTAURANT TIDE Bülowallee 5 - 26548 Norderney - (04932) 883333 - michelshotels.de

55

Ab Januar 2020 übernimmt Dustin Kaiser in gerade etwas frei wurde.“ An der Tide und der Personalunion als neuer Küchendirektor die Butcheney reizen den Küchenchef nicht zuletzt Position von Peter Albrecht in der Butcheney die professionellen Rahmenbedingungen und Marc Schubert in der Tide. Teamwechsel - von der technischen Ausstattung bis zur gescheinen in der Gastronomie gang und gäbe schmackvollen Einrichtung. „So kann ich mich - das haben wir inzwischen auf Norderney voll und ganz auf das Kochen fokussieren.“ gelernt. Veränderung gehört offensichtlich zur Biografie eines Kochs - und in vielen FälSelbst am Herd stehen wird Dustin vor allem len trennt man sich freundschaftlich. So auch in der offenen Küche der Tide. Gemäß dem diesmal. „Mit Peter verbindet mich eine lange Leitspruch des Restaurants - friesisch.echt.anFreundschaft und ein gemeinsamer beruflicher ders - möchte der neue Chefkoch noch stärker Weg“, sagt Antje. Doch der gebürtige Rostoals bisher den Schwerpunkt auf eine moderne cker hat inzwischen Frau und Kind und möchte regionale und saisonale Küche lenken. „Wir zurück in die alte Heimat. „Marc dagegen sucht werden klassische friesische Gerichte ein als junger Koch eine neue Herausforderung bisschen zeitgemäßer interpretieren, nehund möchte sich in einem veränderten Umfeld men zum Beispiel mal eine frisch gebratene weiter entwickeln.“ Der 27-Jährige will auf der Nordsee Makrele auf die Karte oder servieren Insel bleiben und hat bereits konkrete Pläne.

Scholle Finkenwerder Art in einem Bierteig „Ich wünsche den beiden alles erdenklich Gute aus Norderneyer Bier mit Schmorgurke und - und freue mich, mit Dustin einen großartigen Krabben.“ Vom ersten zertifizierten deutschen Nachfolger gefunden zu haben.“ Weinbergschneckenzüchter Ralf Dickel bezieht Dustin dessen Grafschafter Schnecken. „Damit Dustin Kaiser stammt - auf sympathische Weise können wir unseren Gästen ein tolles heimiunüberhörbar - aus dem Ruhrpott. Nach seiner sches Produkt anbieten von höchster QualiAusbildung im renommierten Schlosshotel tät.“ Bei seinem Siegergericht in der eingangs Hugenpoet in Essen-Kettwig hat der 30-Jäherwähnten Kochsendung stand übrigens ein rige nach einigen Zwischenstationen zuletzt Felsenoktopus im Mittelpunkt. „Auch den gibt die Küche des Restaurants „Unser Boot“ auf es vielleicht demnächst gelegentlich bei uns in Wangerooge geleitet. „Aber die im Vergleich der Tide - aber natürlich im friesischen Stil.“ zu Norderney eher verschlafene Insel bietet für mich einfach nicht die gleiche Lebensqualität wie hier. Da passte es perfekt, dass bei Antje

essen. ahoi! norderney

Kaiser bei den Dreharbeiten zur TV-Sendung „Mein Lokal, Dein Lokal“ (www.kabeleins.de) kennengelernt, bei der ihr der zu diesem Zeitpunkt noch auf Wangerooge beschäftigte Koch knapp den ersten Platz weggeschnappt hat. „Abgesehen davon haben wir uns gut unterhalten - und nebenbei festgestellt, dass ich einen neuen Chefkoch suche und Dustin sich kurzfristig verändern möchte“, erzählt Antje lachend. „Das war ein glücklicher Zufall für beide Seiten.“

Unnötig lange Lieferketten gelten mehr und mehr als ein No-Go. Regionalität ist Trumpf. Wer die Insel verlässt und - statt auf direktem Weg - entlang der Küstenstraße fährt, sieht während der Saison überall auf den Deichen grasende Lämmer und Schafe. Die Tiere wachsen in einer natürlichen Umgebung auf und ernähren sich von frischem Gras und Kräutern. Mehr als 10 Kilometer Deichstrecke pflegt Schäfermeister Janko Schneider im Landkreis Aurich mit seinen hunderten Mutterschafen samt Nachwuchs. Von hier - vis-a-vis der Inseln Norderney und Baltrum stammt das Fleisch für das Ostfriesische Deichlammcarré, das Küchenchef Ulf Kettler regelmäßig im N‘eys Gourmetrestaurant im Strandhotel Georgshöhe anbietet - direkter geht es kaum.

Regionalität ist Trumpf

56

essen. ahoi! norderney

Deichlammcarré im N‘eys Gourmetrestaurant Auch beim Rind vertraut Ulf Kettler auf Erzeugnisse aus der Region - wie zum Beispiel das Salzwiesenkalb vom Adrianenhof (www. adrianenhof.de). Die Tiere weiden auf den weitläufigen Deichvorlandflächen inmitten der einzigartigen Natur des Nationalparks Niedersächsisches Wattenmeer. „Es macht einfach Spaß, regionale Produkte zu verarbeiten und diese den Gästen auf den Tellern anrichten zu dürfen - ob es das Fleisch von der Küste ist oder der Fisch, den wir, wenn sich die Gelegenheit bietet, vom Kutter holen“, betont der Küchenchef. „Sowohl das Lamm als auch das Salzwiesenkalb beziehe ich übrigens über den Inselfleischer Harald Deckena (www.inselmanufaktur.de).“ Ulf Kettler verbindet in seinen kreativen Gerichten friesische Bodenständigkeit mit eleganter Leichtigkeit - so auch bei seinem Ostfriesischen Deichlammcarré „vom Schäfer Janko Schneider aus Neßmergrode“ mit

Updrögt Bohnen und violettem Kartoffelpüree, für das er uns eine Zubereitungsempfehlung verraten hat.

Deichlammcarré beim Metzger des Vertrauens soweit auslösen und vorbereiten lassen, dass nur noch die Rippenknochen am Fleisch sind. In einer Pfanne scharf anbraten, dann vom Herd nehmen, etwas Knoblauch und Rosmarin dazu geben und bei 65°C im Backofen etwa 30 bis 40 Minuten garen. Die getrockneten Bohnen am Tag vorher in 2 bis 3 cm große Stücke schneiden, dann waschen und über Nacht einweichen lassen. Die Bohnen mit dem Wasser, in dem sie zum Einweichen lagen, kochen bis sie weich sind, übrige Flüssigkeit abgießen, die Bohnen stampfen und abschmecken. Violette Kartoffeln wie Pellkartoffeln kochen - mit Schale, Salz und Kümmel, dann im warmen Zustand durch die Kartoffelpresse drücken, mit Sahne, Milch, Butter, Salz und Muskat zu einem Püree verarbeiten.

N‘EYS GOURMETRESTAURANT Kaiserstraße 24 - 26548 Norderney - (04932) 898404 - georgshoehe.de

essen. ahoi! norderney

57 Foto. Sara Winter (l), Carsten Muecke (r)

Tschüss, Norderney

58

essen. ahoi! norderney

Nadine & Felix wagen den Neuanfang

Wir haben Felix Wessler Ende der 00er Jahre bei einem Fototermin in der Weissen Düne kennengelernt, wo er zu dieser Zeit als Jungkoch gearbeitet hat. Der damals 19-Jährige hat uns nicht nur das Essen rausgebracht, das wir fotografieren wollten, sondern sich in seiner Pause zu uns gesellt, geplaudert und für alles interessiert. Schon damals war klar, der kocht nicht nur, sondern ist ein kontaktfreudiger Mensch, der über den Tellerrand schaut. Seitdem hat sich eine Menge getan. Nach einer Zwischenstation im Sternerestaurant Seesteg kannte man Felix seit 2014 als Junior-Küchenchef und charmanten Gastgeber im Esszimmer, dem Restaurant im Designhotel Inselloft. Diese Zeit ist jetzt vorbei. Bereits Mitte November hat sich der sympathische Koch von seinen Norderneyer Gästen verabschiedet. Gemeinsam mit seiner Freundin Nadine wagt er in der Schweiz einen Neuanfang - als Küchenchef des Restaurants Quaglinos (www.quaglinos.ch) im renommierten Romantikhotel Europe (www.europehotel.ch) in Zürich. Im Esszimmer auf Norderney hält seitdem Stefan Heider das Ruder in der Hand, der mit Felix in den vergangenen Jahren gemeinsam gekocht und das Restaurant weiter entwickelt hat.

In den letzten Tagen auf der Insel vor der Abreise nach Zürich hat Felix noch einmal viele der alten Fotos angeschaut. „Rückblickend merkt man erst, wie sehr sich Norderney verändert hat - und wie hautnah wir die spannende Entwicklung miterlebt haben.“ Beim Packen der Umzugskartons kommen wehmütige Erinnerungen auf. „Ich bin für so viele Begegnungen dankbar hier - Freunde, Kollegen, Gäste, Partner und das ganze Team, mit dem wir das Esszimmer zu dem gemacht haben, was es heute ist.“ Zum Glück gibt es auch am Zürichsee Möwen und Fähren. „Wenn mich die Sehnsucht überkommt, werde ich einfach mal den See überqueren und mich fühlen, als wäre ich auf der Frisia V.“ - Im Esszimmer auf Norderney stehen 2020 Veränderungen an, über die wir beim nächsten Mal ausführlich berichten.

INSELLOFT ESSZIMMER Damenpfad 39 - 26548 Norderney - (04932) 893809 - inselloft-norderney.de

Foto. Carsten Muecke

essen. ahoi! norderney

Stempel aufdrücken - so wie vorher im Esszimmer auf Norderney. „Ich würde mich sehr freuen, das eine oder andere bekannte Gesicht vielleicht irgendwann in Zürich wiederzusehen.“

59

„Unser Abschied hat überhaupt nichts mit Norderney an sich zu tun - im Gegenteil.

Die Insel wird immer ein Stück Zuhause für uns bleiben“, betont Felix. Dennoch stand für das Paar schon länger die Überlegung im Raum, nach einem neuen Lebensmittelpunkt zu suchen, der etwas bessere Rahmenbedingungen bietet, wenn irgendwann mal die Gründung einer Familie anstehen sollte. „Als dann gute Freunde von uns, die in Zürich ein tolles Hotel betreiben, unerwartet einen neuen Küchenchef suchten, ging alles schneller als erwartet.“ Das Romantikhotel Europe liegt direkt am Zürichsee in unmittelbarer Nähe der Zürcher Oper.

Das Quartier befindet sich im Nordostflügel des herrschaftlichen Utoschlosses, einem prachtvollen Neobarockgebäude aus dem späten 19. Jahrhundert. „Das Restaurant des Hotels ist ein wirklich schicker Laden, sehr schön eingerichtet, hohe Decken, ein langgezogener Raum mit einer edlen Bar“, schwärmt Felix von seinem neuen Arbeitsplatz. Der französisch inspirierten Küche und dem Stil des Lokals möchte der Koch zukünftig als Gastgeber seinen persönlichen

essen.

60

essen.

ahoi! norderney

Essen und trinken, tanzen und feiern ausgehen von früh bis spät in die Nacht

60 61 66 69 69 71 71 72 73

RESTAURANTS. 60 Exclusiv Deutsche Küche Fischspezialitäten Internationale Küche Italienisch / Mediterran Spanisch / Mediterran Griechisch Chinesisch / Asiatisch Spezial CAFÉS. 75 EISCAFÉS. 78

58-95

FAST FOOD. 79 79 Fischimbiss 80 Klassiker 80 Spezial BAR LOUNGE. 81 KNEIPEN. BISTROS. 82 TANZLOKALE. CLUBS. 88 AUSFLUGSLOKALE. 90 STRANDLOKALE. 92 SPEZIAL. 94

essen. Weisse Düne (www.weisseduene.com)

ESSEN TRINKEN FEIERN täglich geöffnet

Leib & Seele

61

info@inselhotel-koenig.de · www.inselhotel-koenig.de

essen. ahoi! norderney

im Inselhotel König · Büllowallee 8 am Kurplatz · Fon04932 80 10

Restaurants .

EXCLUSIV

† ^ ˆ Œ

Ney‘s Kaiserstraße 24 26548 Norderney (Innenstadt, direkt am Meer) georgshoehe.de (04932) 898404 Täglich ab 19:00 h Modern gestaltetes Gourmet Restaurant im Strandhotel Georgshöhe; wöchentlich wechselnde Karte mit außergewöhnlichen Spezialitäten; schöner Meerblick in niveauvoller Atmosphäre Seesteg Restaurant Damenpfad 36a 26548 Norderney (Innenstadt)

† seesteg-norderney.de ^ (04932) 893600 Œ Das einzige Sternerestaurant auf den Ostfriesischen Inseln; neu interpretierte Küchenklassiker und eine moderne Genießerküche an einem der spektakulärsten Orte der Insel

† ^ ˆ Œ

Esszimmer Damenpfad 39 26548 Norderney (Innenstadt) inselloft-norderney.de (04932) 893809 Di.-So. Küche 18:00-21:00 h Das Restaurant im Inselloft Konzepthotel; Speisen an einer langen Tafel mit direktem Blickkontakt zum Koch und zur Küche; wöchentlich wechselnde Karte mit frischen, saisonalen Spezialitäten

Strandhotel Georgshöhe Restaurant am Meer

† ^ ˆ ˜ Ž Œ

Kaiserstraße 24 26548 Norderney (Innenstadt, direkt am Meer) georgshoehe.de (04932) 898404 13:00-21:00 h 120 König Pilsener Großzügige Seeterrasse mit schönem Meerblick; exklusive Sitzmöbel, Windschutz; Kuchen aus eigener Patisserie; Tipp: Happy Hour von 14:00-17:00 h

Tide Bülowallee 5 26548 Norderney (Innenstadt) † restaurant-tide.de ^ (04932) 883333 Œ Restaurant im Thalasso-Hotel

Unsere Showküche –

62

essen.

ahoi! norderney

ausgezeichnet mit einem Michelin Stern und 16 Gault Millau Punkten

Um Reservierung wird gebeten.

Damenpfad 36 a D-26548 Norderney Telefon +49 4932 893 600 empfang@seesteg-norderney.de www.seesteg-norderney.de

Nordseehaus; moderne BistroKüche auf hohem Niveau Oktopussy Luisenstraße 13-15 26548 Norderney (Innenstadt) † oktopussy-norderney.de ^ (04932) 9342050 Œ 2019 neu eröffnet; Restaurant im Hotel New Wave

DEUTSCHE KÜCHE

Passione per la Pasta.

63

Gute Stube Damenpfad 20 26548 Norderney (Innenstadt) † gutestube-norderney.de ^ (04932) 809191 ˆ Ab 17.30 Uhr; Dienstag Ruhetag Œ 2018 neu eröffnet; klassische Lieblinge a la carte sowie ein Tagesmenü mit grandiosem

essen. ahoi! norderney

De Leckerbeck Schmiedestraße 6 26548 Norderney (Innenstadt, Nähe Friedrichstraße) † leckerbeck-norderney.de ^ (04932) 990753 ˆ 11:00-23:00 h, Küche: 11:30-14:30 h u.

17:30-22:00 h; Mo. Ruhetag ˜ Schöne Dachterrasse mit etwa 40 Plätzen Ž Veltins, Diebels Œ Atmosphärisches, gut besuchtes Restaurant in der ehemaligen Synagoge der Insel; ostfriesische Spezialitäten; Fitnessportionen für Senioren; allergie- u. glutenfreie Küche; eigene Kinderkarte; Diätküche

da-sergio@web.de

64

essen. ahoi! norderney

Preis-Leistungsverhältnis Leib & Seele Poststraße 26548 Norderney (Innenstadt, Nähe Kurplatz) † inselhotel-koenig.de ^ (04932) 8010 ˆ 12:00-22:00 h Œ Raffinierte Neuinterpretationen traditioneller Gerichte; in der Saison Reservierung empfehlenswert; auch vegane Spezialitäten; großes Restaurant im Inselhotel König, Eingang Poststraße

^ (04932) 3568 ˆ 11:00-14:00 h u. ab 17:00 h; Mi. Ruhetag; Küche 11:30-14:00 h u.

17:00-22:00 h Ž Veltins, Diebels, Jever Œ Uriges, großes Restaurant in ruhiger Umgebung; nette Terrasse; große Auswahl an frischen Fisch- u. Fleischspezialitäten, u.a. viele Gerichte für den kleinen Hunger, Salate u. Vollwertkost-Angebote; zur Saison 2018 unter neuer Leitung von Schmugglersohn Michael Kleimann

Schmuggler Birkenweg 24 26548 Norderney (Siedlung Nordhelm) † oldsmuggler-norderney.de

Scheerers Bismarckstraße 11 26548 Norderney (Innenstadt, Nähe Denkmal) † scheerers-restaurant.de

^ (04932) 548537 Œ Grandiose Steaks & Fisch vom Lavagrill Tartufulo Jann-Berghaus-Straße 55 26548 Norderney (Innenstadt, Nähe Busbahnhof) ^ (04932) 3614 ˆ 12:00-14:00 h u.

18:00-22:00 h (im Sommer verlängerte Öffnungszeiten); Mi. Ruhetag ˜ 36 Œ Kulinarisches aus der Kartoffel; modernes Ambiente; schöne Außenterrasse Restaurant Ennen Luisenstraße 16 26548 Norderney (Innenstadt)

essen. ahoi! norderney

65

#daslebenistzukurzumtrübsalzublasen zusammen arbeiten - zusammen feiern

deLeckerbeck Schmiedestraße 6 Norderney (04932) 99 07 53 www.leckerbeck-norderney.de

† hotel-ennen.de ^ (04932) 9150 ˆ 11:30-14:00 h (Küche bis 13:30 h) u.

17:30-22:00 h (Küche bis 21:30 h) Œ Großes Restaurant im Hotel Ennen; internationale Gerichte u. Fischspezialitäten; Muschelkarte u. Tagesgerichte

66

essen. ahoi! norderney

Möwchen Strandstraße 2 26548 Norderney (Innenstadt, Nähe Kurplatz)

† haus-kaiser-franz-josef.de ^ (04932) 1006 ˆ Durchgehende Küche von 12:00-21:30 h Ž König Œ Wohlige Atmosphäre mit Kachelofen in einem übersichtlichen Restaurant; lustige Kinderkarte; Kaffee u. Kuchen; Tagesgerichte Friese Friedrichstraße 34 26548 Norderney (Innenstadt)

† hotel-friese.de ^ (04932) 80222 Ž König Œ Bürgerliches Restaurant im Hotel Friese; aufgeteilt u.a. in ‚Karlstube‘ (Nichtraucherbereich), die gemütliche ‚Bauernstube‘ u. die ‚Gute Stube‘ - neuzeitlich, schick - geeignet auch für Gesellschaften und Familienfeiern Lieke Deeler Kirchstraße 24 26548 Norderney

67

essen. ahoi! norderney

(Innenstadt) † liekedeeler-norderney.de ^ (04932) 809126 ˆ Täglich ab 17:30 h; Mittagstisch in der Hauptsaison von 11:30-14:00 h Œ Gutbürgerliche Küche im Stil der Hansezeit Zur Mühle Marienstraße 24 26548 Norderney (Innenstadt) † norderney-muehle.de Œ Restaurant in der historischen

Norderneyer Mühle „Selden Rüst“; seit 2014 unter neuer Leitung; tolles Ambiente in ruhiger Umgebung

FISCHSPEZIALITÄTEN Fischwerk Norderney Bäckerstraße 4 26548 Norderney (Innenstadt) † fischwerk-norderney.de ^ (04932) 4675545 Œ 2016 in der Bäckerstraße

neu eröffnet; Fischgerichte und vegane Spezialitäten Fritsching‘s In Gewerbegelände 28 26548 Norderney (Gewerbegelände) ^ (04932) 8034977 Œ Charmantes Fischlokal abseits des Trubels in der Innenstadt; alle Speisen auch zum Mitnehmen; auch Frischfisch, Räucherfisch und Fischsalate

Gute Stube inimder Villa Breeksee Hotel am Damenpfad

Damenpfad 20 | Norderney Telefon: 04932/809191 info@gutestube-norderney.de @gutestubenorderney

68

essen. ahoi! norderney

Impressionen, Öffnungszeiten, Reservierungen & Speisekarten: www.gutestube-norderney.de

Saftige Steaks und fangfrischer Fisch vom Lavagrill.

Qualität ohne Schnörkel Bismarckstraße 11, Norderney (am Kaiser-Wilhelm-Denkmal) Telefon (04932) 54 85 37 www.scheerers-restaurant.de

Steakhouse

im Inselhotel Vier Jahreszeiten Kirchstraße 26 · 26548 Norderney · www.butcheney.de

Feinstes Fleisch vom amerikanischen 800°C-Montague-Grill, einzigartig und nach Geheimrezept zubereitet.

Wie etwa das »Dry Aged Beef« aus den USA oder Irland, welches in unserem hauseigenen Reifekühlschrank zu einem fantastischen Leckerbissen heranreift. Gegrillt wird ausschließlich frisch, und für unsere Vegetarier und Burger-Liebhaber ist auch gesorgt! Dazu soll auch der richtige Wein nicht fehlen!

Wir sind von 16:00 – 22:00 Uhr mit offener Küche für Sie da und haben Mittwoch & Sonntag unseren Ruhetag!

Wir freuen uns auf Sie !

Ihr Butcheney-Team (Reservierung empfohlen)

© MMK Mediatas Media-Kontor GmbH ·MMK 398-18

69

essen. ahoi! norderney

Restaurant Butcheney Kirchstraße 26 · Tel.: (04932)894610 www.butcheney.de

Das kleine Fischrestaurant Schmiedestraße 16 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 990850 † das-kleine-fischrestaurant.de ˜ Etwa 20 Ž Krombacher, Erdinger, Köstritzer Œ Kleines Fischrestaurant mit vielen Meeresspezialitäten Störtebeker Wedelstraße 4 26548 Norderney (Innenstadt) Gosch Norderney Wilhelmstraße 1-3 26548 Norderney (Innenstadt) † gosch.de ^ (04932) 9914050 Œ Ableger der bekannten Kette; direkt am Kurplatz

70

essen. ahoi! norderney

neysPLACE Hansendamm 1 26548 Norderney (Hafen) † neysplace.de ^ (04932) 991991 Œ Die Attraktion am Yachthafen; nach Inhaberwechsel und Umbau in komplett neuem Stil

TYPISCH ITALIENISCH JANN-BERGHAUS-STRASSE 4

Neptun Maybachstraße 4 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Luciusstraße) † neptun-ney.de ^ (04932) 1717 ˆ 16:00-21:00 h; Mi. Ruhetag ˜ Etwa 50 Œ Fisch- u. Meeresgerichte; zur Saison 2018 unter neuer Leitung

INTERNATIONALE KÜCHE Zweite Heimat Norderney Jann-Berghaus-Straße 23 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 4672122 Œ 2016 neu eröffnet; Steak, Burger, Fisch, Vegan

ITALIENISCH / MEDITERRAN

† ^ ˜ Ž

Andre‘s Restaurant Friedrichstraße 20 26548 Norderney (Innenstadt, am Denkmal) andres-restaurant.de (04932) 3348 Etwa 20 Bitburger

Œ Frische Küche, saisonale Spezialitäten; zur Saison 2020 an neuer Adresse in neuem Stil - direkt nebenan (in der ehemaligen Königs Brasserie) Al Dente Osterstraße 6 26548 Norderney (Innenstadt) † al-dente-norderney.de ^ (04932) 9350143 Œ 2016 neu eröffnetes italienisches Restaurant Al Parco Adolfsreihe 6 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 9912270 Œ Italienische Küche in modernem Ambiente direkt am Kurplatz

Dinos Pizza Herrenpfad 23 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Herrenpfad) ^ (04932) 81866 Œ Ausgezeichnete kleine Stehpizzeria; alle Gerichte auch außer Haus Dinos Osteria Friedrichstraße 12 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 81866 Œ Zur Saison 2018 neu eröffnet; Ableger d. gleichnamigen Stehpizzeria in der Jann-Berghaus-Straße

ZU TISCH, BITTE!

71

essen.

ahoi! norderney

DI. - SO. VON 18 - 21 UHR

ESSZIMMER - DAS RESTAURANT IM INSELLOFT

Damenpfad 39 D-26548 Norderney // Telefon +49-(0)4932-893 809 essenundtrinken@inselloft-norderney.de // www.inselloft-norderney.de

Da Sergio Damenpfad 12 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Strandstraße) ^ (04932) 700 ‡ Alle gängigen Karten Ž König, Diebels Œ Atmosphärisches und modern gestaltetes italienisches Restaurant; wechselnde Fleisch- u.

Fischspezialitäten zu fairen Preisen; Snacks zum Mitnehmen; moderner Bar Lounge Bereich; kleiner Kinderspielraum; lebendige Außengastronomie Osteria Amici Jann-Berghaus-Straße 4 26548 Norderney (Innenstadt) ˆ 17:15-22:30 h (Küche); Mi. Ruhetag Œ Gemütliche Atmosphäre; ausgezeichnete italienische Küche; ein Klassiker auf der Insel

essen. ahoi! norderney

La Grotta Jann-Berghaus-Straße 25 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 934843 Œ Pizzeria, Enoteca; original italienische Küche mit ausgezeichnetem Preis-Leistungsverhältnis; tägliche Empfehlungen; modernes Ambiente

72

Tradition am Nordstrand & italienischer Charme

Restaurant - Café - Eismanufaktur Am Nordstrand 3 26548 Norderney Telefon 04932 - 4672133

La Gondola Lange Straße 1 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 467353 ˜ Etwa 30 Œ Original italienische Pizza; Fisch- u. Fleischspezialitäten; alle Gerichte auch zum Mitnehmen

Michelangelo Herrenpfad 1 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 3714 ˆ 12:00-14:00 h u.

17:30-22:00 h; Mo. Ruhetag Œ Italienische Fleisch- u. Fischspezialitäten; Steinofenpizza;

ESPAÑA AUF NORDERNEY

Mr. Nice Pizza Winterstraße 2 26548 Norderney (Innenstadt) Œ 2018 neu eröffnet Roma Winterstraße 11a 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 991743 Œ Nach Inhaberwechsel 2017 komplett neu gestaltet

GRIECHISCH Athen Im Gewerbegelände 1 26548 Norderney

essen.

Œ

VINOS Y TAPAS

73

† ^ ˆ

Pesto Pesto Lange Straße 2 26548 Norderney (Innenstadt) pesto-pesto.com (04932) 8034732 Mo.-Sa. 12:00-14:00 h u. 17:0022:00 h, So. 12:00-14:00 h; in der Nebensaison So. Ruhetag Tapas-Bar und Restaurant mit den typisch spanischen Häppchen und anderen mediterranen Feinkost Leckereinen; dazu die passenden Weine

ahoi! norderney

SPANISCH / MEDITERRAN

LEIDENSCHAFT FRISCH SERVIERT! WWW.PESTO -PESTO.COM Langestraße 2 (bei den Seehunden) 26548 Norderney

Sky-SportSbar

Pilsstube

UM SÜD

Inhaber: Stefan Zimmer Südstraße 24 · 26548 Norderney (04932) 991699 www.bierstube-um-sued.de Täglich ab 17.00 Uhr· Dienstag Ruhetag

(Gewerbegelände) ^ (04932) 935850 ˆ Ab 17:00 h Œ Kleines Restaurant mit modernem Interieur im griechischen Stil; Grill und Lammspezialitäten

74

essen. ahoi! norderney

El Greco Jann-Berghaus-Straße 73 26548 Norderney

(Innenstadt) ^ (04932) 9911075 Delphi Knyphausenstraße 4 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 81445 ˆ 12:00-14:00 h u.

17:30-22:00 h Ž Jever

Œ Restaurant im mediterrangriechischen Stil; großes Speisenangebot mit über 100 griechischen Spezialitäten

CHINESISCH / ASIATISCH Bambus Garten Bülowallee 2 26548 Norderney

(Innenstadt) † bambusgarten-ney.de ^ (04932) 840275 Œ 2019 in der neuen HS2 Passage wieder eröffnet; klassische asiatische Spezialitäten in großer Auswahl; auch Sushi Sen Luisenstraße 17 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 4670475 Œ 2019 neu eröffnet; asiatische Küche; auch Sushi Hanoi Bistro Winterstraße 21 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 840275 Œ Leckere asiatische Küche zu fairen Preisen

SPEZIAL

Nordseestube Herrenpfad 24 26548 Norderney

essen.

75

Futterbiene Hafenstraße 6 26548 Norderney (Hafen) ^ (0173) 2715639 Œ Grillstation auf dem Parkplatz bei Penny; Schnitzel, Schaschlik, frische Hähnchen etc.

ahoi! norderney

Deichblick Kaiserstraße 1 (Innenstadt) † kurhotelgermania.de ^ (04932) 882001 Œ Inseltypische Fisch- und Fleischgerichte in modernem Ambiente

NORDSTRAND SPEZIALITÄTEN

Direkt am Meer Austernbar - Am Nordstrand 2 - Norderney (04932) 935111 www.devries-norderney.de

NEUE ADRESSE, NEUER STIL - BEKANNTE GESICHTER Wir sind umgezogen - direkt nebenan. Ab März 2020.

Norderney

Tel. 04932/ 33 48

stilvoll elegant

andres-restaurant.de

Friedrichstrasse 21 26548 Norderney Tel.: 04932/93 83 20 andres-restaurant.de

76

essen.

ahoi! norderney

Friedrichstrasse 20

anzeige_ferien_ahoi_06-2012_rev1.indd 2

14.06.2012 19:43:07

(Innenstadt) ^ (04932) 923815 ˆ 11:30-14:00 h u.

17:00-22:00 h Ž König Œ Ungewöhnliches Lokal in einem 1888 erbauten Haus; Fischgerichte und ostfriesische Spezialitäten Sparrows Bülowallee 2 26548 Norderney (Innenstadt) Œ 2019 in der HS2 Passage neu eröffnete Grillbar Olive am Meer Knyphausenstraße 4 (Innenstadt) † olive-am-meer.de ^ (04932) 935179 Œ Gemütliches Café und Bistro mit schöner Außenterrasse

Café - Bistro - Seeterrasse Hausgebackene Kuchen - Bistro-Karte Verschiedene Frühstücke

Meer Waffel Poststraße 6 26548 Norderney (Innenstadt) Œ 2019 neu eröffnet; leckere Waffeln und Crepes

Der Ort für ein besonderes Lebensgefühl Im neuen Hafenterminal (1. Etage, Fahrstuhl vorhanden) mit direktem Meerblick 9.00 - 18.00 Uhr Telefon 0173 97 74 548 www.hygge-norderney.de

77

Bittersüss Norderney Strandstraße 7 26548 Norderney (Innenstadt) † bittersuess-norderney.de ^ (04932) 4980426 ˆ Mrz. bis Okt. 11:00-18:00 h und Nov. bis Feb. 11:0017:00 h; Sonntag Ruhetag Œ Café, Kaffeerösterei, Chocolaterie und Feinkost-Shop

essen. ahoi! norderney

Cafés.

Stadtcafé Wilhelmstraße 2 26548 Norderney (Innenstadt) Œ 2015 in unmittelbarer Nähe zum Kurplatz neu eröffnetes Café

78

essen. ahoi! norderney

Friedrich Friedrichstraße 18 26548 Norderney (Innenstadt) † friedrich-norderney.de ^ (04932) 868980 Œ Kleine Speisen, feine Küche und ein Ambiente mit dem Charme

eines flämischen Estaminet; Brot, Brötchen und Kuchen aus hauseigener Bäckerei Marienhöhe Norderney Damenpfad 42 26548 Norderney (Innenstadt) † marienhoehe-norderney.de ^ (04932) 9350153 Œ 2016 in neuem Stil eröffnet; eine Ikone der Inselgastronomie; Frühstück, hausgemachte Kuchen, kleine Speisen und Wein

Cafe am Kamin Jann-Berghaus-Straße 22 26548 Norderney (Innenstadt) † boardinghausnorderney.com ^ (04932) 934542222 Œ Modernes Ambiente im Boarding House Norderney Kaffeegeniesserei Bismarckstraße 5 26548 Norderney (Innenstadt) † kaffeegeniesserei.de ^ (04932) 936633 Œ Kaffee, Kuchen, Frühstück und

KaFFeegeniesserei

Kaffeespezialitäten aus der Hebelsiebträgermaschine. hausgemachte Kuchen und Torten.

Frühstück.

Bismarckstraße 5 (04932) 93 66 33 w w w.facebook.com/ kaffeegeniesserei

Alles auch AUSSER HAUS

Norderneys Konditorei Jann-Berghaus-Straße 8 26548 Norderney (Innenstadt) † norderneys-konditorei.de

Middelberg Jann-Berghaus-Straße 66 26548 Norderney (Innenstadt) † baeckerei-middelberg.de ^ (04932) 9918630 ˆ Mo.-Fr. 07:00-18:30 h; So.

und Feiertag 08:00-18:30 h Œ Cafe und Back-Shop Café Extrablatt Am Kurplatz 3 26548 Norderney (Innenstadt) † cafe-extrablatt.de ^ (04932) 991613 ˆ Mo.-Do. 08:00-01:00 h, Fr. u. Sa. 08:30-02:00 h u. So. 09:00-01:00 h Œ Neben dem Badehaus gelegene Filiale der bekannten Extrablatt Gruppe; täglich ab 08:30 h großes Frühstücksbuffet;

NACHHALTIGKEIT UND QUALITÄT VON HERZEN Fischbrötchen deluxe, Matjesstip, Flammlachs, Bio-Riesengarnelen, und was die Ideen-Küche so bietet...

Schorlen, Flens, Weine, Champagner..

Knyphausenstraße 9 (neben der Polizei) 04932.936655 oder 0171.8155590 www.fischgeniesserei.de

essen. ahoi! norderney

kurPalais Am Kurplatz 1 26548 Norderney (Innenstadt) † kurpalais.com ^ (04932) 934833 Ž König, Diebels, Erdinger Œ Cafeserie im Conversationshaus

^ (04932) 81353 Œ Klein aber fein: Das Konditorenteam vom Central Cafe hat eine neue Bleibe gefunden und bietet Süßes und Leckeres in bewährter Qualität; auch Torten für Hochzeiten und andere festliche Gelegenheiten

79

Snacks in toller Atmosphäre

25a; Zentrale Im Gewerbegelände 37 (Tel. 92600)

ab 19:00 h Cocktail-Time Andre‘s Restaurant Friedrichstraße 20 26548 Norderney (Innenstadt) † andres-restaurant.de ˆ Täglich 09:00-23:00 h Œ Frische Küche, saisonale Spezialitäten; zur Saison 2020 in neuem Stil an neuem Standort direkt nebenan (in der ehemaligen Königs Brasserie)

Eiscafés.

Frieseneis Bülowallee 26548 Norderney (Innenstadt) † frieseneis.de Œ Eisspezialitäten aus Milch von der Küste mit leckerem Obendrauf wie gesalzenem Karamell oder Roter Grütze FrØsinn Jann-Berghaus-Straße 15 26548 Norderney (Innenstadt) † frosinn.de Œ Frozen Joghurt - eine leckere Eisalternative, die

Eiscafé San Marco Jann-Berghaus-Straße 23 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 1331 Œ Modernes Eiscafé mit Eisgebäck, Kuchen u. heißen Getränken Waffelbäckerei Koppe Strandstraße 8 26548 Norderney (Innenstadt, Nähe Kurplatz) † haus-koppe.de ^ (04932) 990001 Œ Kleine, originelle Waffelstube mit Sitzgelegenheiten; phantasievolle Kreationen;

EIN STÜCK VENEDIG

80

essen. ahoi! norderney

Inselbäckerei Bethke Bäckerstraße 1 26548 Norderney (Innenstadt) † bethke-norderney.de ^ (04932) 991920 Œ Weitere Filialen in der Winterstraße 15 und im Birkenweg

mit einer Vielzahl leckerer Toppings verfeinert werden kann; auch Softeis

RISTORANTE - PIZZA - EISCAFÉ Poststraße 9 - 26548 Norderney - 04932.10 51

Grand Café Florian Poststraße 9 26548 Norderney (Innenstadt) † grancafe-florian.de ^ (04932) 1051 ˜ Etwa 50 Œ Großes Eiscafé und Restaurant direkt gegenüber der ehemaligen Post Eis-Bäckerei Strandstraße 2

Fast Food.

FISCHIMBISS Fischgeniesserei Knyphausenstraße 9 26548 Norderney (Innenstadt) Œ 2019 am Onnen-Visser-Platz direkt gegenüber der Polizei eröffnet; Schwesterbetrieb der Kaffeegeniesserei; junges Team und zeitgemäßes Ambiente; Fischbrötchen und kleine Fischgerichte auf hohem Niveau; schöne Außenterrasse

Citygrill Wedelstraße 1 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 2165 ˜ Etwa 20 Œ Preiswerte Fisch-, Gyros- u. Fleischgerichte, auch zum Mitnehmen Norderneyer Fischmann Jann-Berghaus-Straße 24 26548 Norderney (Innenstadt) † norderneyer-fischmann.de ^ (04932) 934457 Œ Matjes, Rollmops, Granat & Co Le Pirate Norderney Winterstraße 12 26548 Norderney (Innenstadt)

essen. ahoi! norderney

Eiscafe Norderney Wedelstraße 1 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Poststraße) Œ 2012 in frischem Stil neu eröffnet

26548 Norderney (Innenstadt, Nähe Kurplatz) Œ Frisch gebackene Riesenwaffeln; Eisspezialitäten

81

leckerer Cremekaffee

Der Treffpunkt von Frische und Freundlichkeit

Jann-Berghaus-Straße 19 - Norderney

† lepirate-ney.de ^ (04932) 934956 Œ Große Auswahl an Fischsnacks und Fischtellern fritsching‘s Im Gewerbegelände 28 26548 Norderney (Gewerbegelände) † fritschings.de ^ (04932) 8034977 Œ Fisch, Fleisch, Burger, Vegetarisch, Salate und Fischbrötchen

KLASSIKER

82

essen. ahoi! norderney

Burgermeister Bülowallee 8 26548 Norderney (Innenstadt) Œ 2017 neu eröffneter Burgerladen im neuen Columbus

Das Grillstübchen Poststraße 7a 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 991022 Ž Bitburger Œ Klassisches Fast-Food, auch Burger u. Fischbrötchen

SPEZIAL Restaurant Mai Jann-Berghaus-Straße 19 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 2743 ˆ 11:30-20:00 h; Di. Ruhetag Ž Warsteiner, Frankenheimer Œ Zentral gelegen mit preiswerten Angeboten; Fischbrötchen; Tageskarte mit wechselnden Fisch-, Geflügel und Fleischspe-

zialitäten; Außer-Haus-Verkauf Elefantenhaus Strandstraße 12 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Luisenstraße) † elefantenhausspeisemeisterei.de ^ (04932) 840901 Œ Modernes und freundliches SBRestaurant; Fleisch- und Fischspezialitäten mit ausgezeichnetem Preis-Leistungsverhältnis; leckere Burger; wechselnde Tageskarte; Norderneyer Bier; SKY Sportsbar; auch Catering Strandstulle Bülowallee 2 26548 Norderney (Innenstadt) † strandstulle.com ^ (04932) 894610

Œ 2019 eröffnete Sandwichmanufaktur in der neuen HS2 Passage; frisch gebackene Brote nach eigenen Wünschen mit Fleisch, Käse, Gemüse belegt, dazu unterschiedliche pikante Saucen Butcheney Kirchstraße 26 26548 Norderney (Innenstadt) † butcheney.de ^ (04932) 894610 Œ 2017 neu eröffnetes Steakhouse mit Beef vom 800° Grill

NORDERNEY

Bar Lounge. kurPalais Am Kurplatz 1 26548 Norderney (Innenstadt) † kurpalais.com ^ (04932) 934833 Ž König, Diebels, Erdinger Œ Salonbar im Conversationshaus

Appartements | Café & Restaurant Friedrichstraße 18 | 26548 Norderney Telefon Café: 04932 86 89 80 Telefon Appartements: 0162 97 92 880 info@friedrich-norderney.de www.friedrich-norderney.de

83

Milchbar Damenpfad 35 26548 Norderney (Weststrand) † milchbar-norderney.de ^ (04932) 927344 Œ Klarer Stil; völlig entspanntes Ambiente mit schöner Sonnenterrasse u. direktem Meerblick; attraktives Bistroangebot von Pasta bis Paella; nicht vom Namen irri-

essen. ahoi! norderney

Atelier Art&Bar Am Kurtheater 26548 Norderney (Innenstadt) † atelierbar-norderney.de Œ Lässige Bar im Foyer des Norderneyer Kurtheaters

tieren lassen, es gibt natürlich nicht nur Milchgetränke Skyfall Luisenstraße 13-15 26548 Norderney (Innenstadt) † skyfall-norderney.de ^ (04932) 9342050 Œ 2019 neu eröffnet; Rooftopbar im Hotel New Wave Weisse Düne Am Ostbad 26548 Norderney (Oststrand) † weisseduene.com ^ (04932) 935717 Œ Gemütliches Lounge Ambiente mit Kamin und Blick auf Strand, Meer und Dünen; auch und gerade bei trübem Wetter ein Glanzlicht auf der Insel

84

essen. ahoi! norderney

Kings Club Osterstraße 6 26548 Norderney (Innenstadt) † tantejens.de Œ Anfang 2010 neu eröffnet

Kneipen. Bistros.

Goode Wind Gartenstraße 58a 26548 Norderney (Innenstadt) † goodewind.de ^ (04932) 3262 ˆ Di.-So. 17:00-01:00 h; in der Nebensaison Mo. Ruhetag Ž Bitburger, Frankenheimer, Köstritzer Œ Kultige Kneipe für alle Altersstufen; zur Saison 2018 unter neuer Leitung Große Freiheit Norderney Wedelstraße 1 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Poststraße) Œ Kneipe und ErlebnisGastronomie; auch regelmäßig Party-Events Altes Brauhaus Damenpfad 5 26548 Norderney (Innenstadt) † norderneyer-bier.de ^ 04932) 935087 Œ Auf der Insel gebrautes

Norderneyer Bier - und dazu das passende Brauhaus; auch Außer-Haus-Verkauf Brauhalle Im Gewerbegelände 18 26548 Norderney (Gewerbegelände) † norderneyer-bier.de ˆ Ausschank Do.-So. 12:0018:00 h; während der Hauptsaison täglich Œ Der Ort, an dem das Norderneyer Bier gebraut wird Columbus Mittelstraße 3 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Bülowallee) Œ 2017 nach Neubau wieder eröffnete Partylocation; für große Vereins- und Besuchergruppen geeignet; Fußball Live-Übertragung

essen. ahoi! norderney

So gut kann Bier schmecken.

Aalkuhle am neysPlace Atelier Art & Bar Badehalle & Austernbar am Nordstrand Cinema Bier Bar Das Grillstübchen Gute Stube Haifischbar Inselkneipe Hanoi Bistro

Hotel Restaurant Ennen Inselkneipe & Cocktailbar Goode Wind Kings Club Tanzlokal Klabautermann Bierkneipe Restaurant Al dente Restaurant Lieke Deeler Ristorante Vecchia Roma Sonjas Bierkneipe

Sparrow‘s im HS 2 Tanzbar Pasadena Um Süd Pilsstube Wunderbar Zweite Heimat

85

Genießen auch Sie diese besonderen Momente mit einem Bitburger Premium Pils bei einem unserer Norderneyer Gastronomiepartner:

THALASSO-BIER: UNSER BIER WIRKT ÜBER DEN PLACEBO-EFFEKT HINAUS!

gut aufgehoben Inhaber | Michael Kleimann Birkenweg 24 - Norderney - (04932) 3568 schmuggler-norderney.de

Facebook / NorderneyerBrauhaus

86

essen.

ahoi! norderney

lle, Deine Stu hmack Dein Gesc

Bülowallee 2 in der HS2 Passage (04932) 7689991 www.strandstulle.com

lecker genießen umgeben von Fliegern www. flughafenrestaurant-norderney.de telefon 04932 / 8 21 21

essen. ahoi! norderney

87

Seit 25 Jahren...

& Sohn Maler- und Fußbodenarbeiten Heinrichstr. 6-7 · 04932 - 840 59 43

Haifischbar Osterstraße 6 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 934799 Ž Bitburger, Kilkenny

Œ Außergewöhnliches Lokal mit urigem, maritimem Ambiente; Tipp: der Erdbeer-Grappai

Kleine Freiheit Norderney Poststraße 10 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (0177) 4157008 Œ 2016 neu eröffnet

Lieke Deeler Traditionelle Küche im Herzen der Insel.

88

essen. ahoi! norderney

Kirchstraße 24 | 26548 Norderney | Telefon: 04932/809126 info@liekedeeler-norderney.de | liekedeeler-norderney.de

† ^ ˆ Œ

^ ˆ Ž Œ

Fischerkate Bülowallee 8 26548 Norderney (Innenstadt, Nähe Kurplatz) inselhotel-koenig.de (04932) 8010 Täglich ab 11:00 h Lounge - Bar - Kneipe im Inselhotel König; Freitag und Samstag mit DJ; unbedingt probieren: die original Berliner Currywurst Cinema Bier Bar Wedelstraße 3 26548 Norderney (Innenstadt) (04932) 81716 Täglich ab 16:00 h Bitburger, Diebels Alt, Gaffel Kölsch Traditionsreiche Kneipe mit ungezwungener Atmosphäre für Jung und Alt; beliebte Sky Sportsbar

ahoi! norderney

Börse Poststraße 8 26548 Norderney (Innenstadt) Œ Traditionslokal mit großer Auswahl an Bieren; kleine Speisen (warm u. kalt); angenehme, urige Atmosphäre

89

essen.

Bülow-Bar Bülowallee 8 26548 Norderney (Innenstadt, Nähe Kurplatz) † inselhotel-koenig.de ^ (04932) 8010 Œ Geschmackvolle Bar im Inselhotel König

AM WESTSTR AND 2 NORDERNEY 04932 - 99 13 72 W W W.GIFTBUDE.DE

Freddi‘s kleine Kneipe Friedrichstraße 14 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 83706 Œ Urige kleine Kneipe; Treffpunkt für BVB-Fans Sandbank Kaiserstraße 1 26548 Norderney (Innenstadt, direkt am Meer) † michelshotels.de ^ (04932) 81830 ˆ Ab 18:00 h Œ Bierstube mit netter Atmosphäre im Hotel Germania

90

essen. ahoi! norderney

Der kleine Der Weg Urlaub ist das in Bechern!

Ziel.

www.frieseneis.de www.weisseduene.com

Norderney Treff Friedrichstraße 17 26548 Norderney (Innenstadt) Ž Krombacher, Gaffel Kölsch Œ Urige Bierstube; SKY Sportsbar; Treffpunkt für Schalke-Fans Alt Norderney Jann-Berghaus-Straße 75 26548 Norderney (Innenstadt) † bierstube-alt-norderney.de ^ (04932) 935566 ˆ 17:00-01:00 h Ž Krombacher, Diebels Œ Maritime Kneipe mit kleinem Biergarten Friesenschänke Friedrichstraße 34 26548 Norderney (Innenstadt) † bierstube-alt-norderney.de ^ (04932) 80222 Œ Urige Kneipe im Hotel Friese

Um Süd Südstraße 24 26548 Norderney (Innenstadt) † bierstube-um-sued.de ^ (04932) 991699 Ž Bitburger, Frankenheimer, Köstritzer Œ Kleine gemütliche Pilsstube; auch Klassiker wie Currywurst o. kleine Schnitzel erhältlich; Treffpunkt für Fußball-Fans Klabautermann Kirchstraße 17 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Poststraße) ˆ Ab 10:00 h Œ Traditionelle Bierkneipe

Tanzlokale. Clubs.

Beach Club Strandstraße 2 26548 Norderney (Innenstadt, Nähe Kurplatz) † haus-kaiser-franz-josef.de ˆ Ab 22.00 Uhr Ž Fürstenberg v. Fass Œ Tanzbar; auch für das etwas ältere Publikum Pasadena Kirchstraße 17 26548 Norderney (Innenstadt) † pasadena-norderney.de ˆ Täglich ab 20:00 h; Di. Ruhetag Œ 2016 komplett neu gestaltet Wunderbar Kirchstraße 24 26548 Norderney (Innenstadt) ˆ Ab 22:00 h; Montag Ruhetag Œ Im Untergeschoss

Be

Die Familienmolkerei Rücker präsentiert

Schan Mail:

client produ proje jobnu f ile n progr size / fonts

creati artwo

colo

CYAN

artw

creati consu artwo client

Den Elementen so nah: Einen atemberaubenden Ausblick von der „Hohen Düne“ bietet die Marienhöhe, Norderneys traumhafter Logenplatz. Gemütlich verweilen, aufs Meer schauen, Zeitung lesen ... Und wenn der Hunger kommt: Die Marienhöhe ist für ihre exzellente, ganztägige Küche bekannt.

Frühstück · Mittagessen · Kaffee & Kuchen · Königliches Abendessen Damenpfad 42a · T +49 4932 93 50 15 3 · www.marienhoehe-norderney.de Um Reservierung am Abend wird gebeten.

essen.

91

KÖNIGLICH VERWEILEN – VON FRÜH BIS SPÄT

ahoi! norderney

PRINTOU AUSDRU nehmen Create o necessa pressur MASSE aus lith Anlage

Ausflugslokale.

Düne 13 Am Leuchtturm 2 26548 Norderney (Leuchtturm und Umgebung) † duene13-norderney.de ^ (04932) 82281 Œ Charmantes Lokal direkt am Leuchtturm; Biergarten, Café und Grill in rustikalem Ambiente Fischimbiss Hygge Am Hafen 1 26548 Norderney (Ortsteil Hafen) † hygge-norderney.de Œ 2018 eröffnete Attraktion im neuen Fährterminal am Hafen; Café und Bistro mit einem skandinavischen Touch

92

essen. ahoi! norderney

Unsere Sahneschnitte

www.meine-meierei.de

Meine Meierei Lippestraße 24 26548 Norderney (Siedlung Meierei) † meine-meierei.de ˆ 11:00-22:00 h; Mo. Ruhetag Œ Historisches Ausflugsziel; 2017 komplett saniert und zur Saison 2018 mit spannendem Konzept neu eröffnet; angeschlossenes Kontor mit überraschenden Produkten Cafe Sonne „... wo was los ist“ 26548 Norderney (Innenstadt) Œ Während der Saison geöffnetes Foodtruck-Cafe; hausgemachte Kuchen; Flammkuchen; Bruschetta XXL; an wechselnde Standorten bei Events und Veranstaltungen

Monis Ostende Am Leuchtturm 10a 26548 Norderney (Leuchtturm und Umgebung) Œ Die östlichste Einkehrmöglichkeit der Insel - beim Campingsplatz Eiland; Kiosk und Biergarten, kleine Snacks Flughafen Restaurant Am Flughafen 26548 Norderney (Leuchtturm und Umgebung) † flughafenrestaurantnorderney.de ^ (04932) 82121 ˆ 10:00-19:00 h; Mo. Ruhetag Ž Krombacher Œ Café und Restaurant mit durchgehend warmer Küche; große Außenterrasse mit sehr schönem Blick auf den Flugplatz und das dahinter liegende Wattenmeer Strandpieper Am Leuchtturm 12 26548 Norderney (Oase) † strandpieper-restaurant.de ^ (0152) 07478231 Œ Ein neues Highlight im Inselosten; nach umfangreichem Umbau und Modernisierung 2019 unter neuer Leitung neu eröffnet; kulinarische Qualität und Handwerkskunst im Strandhaus-Ambiente; mit eigener Räucherei

93

essen. ahoi! norderney

Reethuus Am Golfplatz 3 26548 Norderney (Leuchtturm und Umgebung) Œ Zur Saison 2013 neu gestaltet Leuchtturm Cafe Am Leuchtturm 2 26548 Norderney (Leuchtturm und Umgebung) † norderney-leuchtturm.de Œ Ab 2019 unter neuer Leitung des Düne 13 Teams; bewährte Kuchen- und Bistro-Spezialitäten; große Außenterrasse mit herrlichem Blick auf den Leuchtturm und die Dünenlandschaft

essen. ahoi! norderney

Der kleine Urlaub in Bechern!

Weisse Düne Am Ostbad 26548 Norderney (Oststrand) † weisseduene.com ^ (04932) 935717 ˜ Etwa 80 Ž Veltins Œ Einer der Klassiker unter den Ausflugszielen; spektakuläre neue Außenterrasse; ganzjährig und auch abends geöffnet

Strandlokale.

94

Surfcafé Am Januskopf 9 26548 Norderney (Nordstrand) † surfcafe.info ^ (04932) 935750 ˆ Täglich 10:00-22:00 h ˜ Etwa 100 Ž Veltins, Diebels, Maisels Œ Beliebter Surfer- und Jugendtreff am Januskopf; direkt am Strand mit grandiosem Meerblick

www.frieseneis.de

Milchbar Damenpfad 35 26548 Norderney (Weststrand) † milchbar-norderney.de ^ (04932) 927344 Œ Völlig entspanntes Ambiente mit schöner Sonnenterrasse u. direktem Meerblick; attraktives Bistroangebot von Pasta bis Paella Strandhotel Georgshöhe Seeterrasse Kaiserstraße 24 26548 Norderney (Innenstadt, direkt am Meer) † georgshoehe.de ^ (04932) 898404 ˆ 13:00-21:00 h ˜ 120 Ž König Pilsener Œ Großzügige Seeterrasse mit schönem Meerblick; exklusive Sitzmöbel, Windschutz; Kuchen aus eigener Patisserie; Tipp: Happy Hour von 14:00-17:00 h Giftbude Am Weststrand 2 26548 Norderney (Weststrand) † giftbude.de ^ (04932) 991372 ˆ Ab 11:00 h, Küche 11:0022:00 h; Mo. Ruhetag Œ Ein Klassiker am Weststrand: gemütliches Café-Restaurant direkt am Meer; bezahlbare Speisen u. Fischspezialitäten; windgeschützte, bei Bedarf überdachte Terrasse

Restaurant

friesisch.echt.anders.

-lich

Willkommen

essen.

95

Besuchen Sie uns täglich von 16:00 – 21:00 Uhr in unserem Restaurant oder auf einer unserer schönen Sonnenterassen bei hausgebackenem Kuchen und durchgehender, regionaler frischer Küche.

ahoi! norderney

MMK 212-18

RESERVIERUNG (empfohlen): Tel. (0 49 32) 88 33 33 • info@restaurant-tide.de Bülowallee 5 • 26548 Norderney Dienstags Ruhetag

Cornelius mediterran Am Nordstrand 3 26548 Norderney (Nordstrand) † norderney-restaurant.de ^ (04932) 4672133 Œ Seit der Saison 2018 unter neuer Leitung - in frischem Ambiente und mit mediterraner Küche; Eisspezialitäten aus eigener Eismanufaktur de Vries Austernbar Am Nordstrand 2 26548 Norderney (Nordstrand) † devries-norderney.de ^ (04932) 935111 Œ Außergewöhnliches Restaurant mit offener Galerie und über zwei Etagen reichender Glasfront mit Meerblick

96

essen. ahoi! norderney

Riffkieker Am Januskopf 9 26548 Norderney (Nordstrand) † riffkieker.de ˜ Etwa 100 Œ Vom Meer aus gesehen rechts neben dem Surfcafé gelegen

Kontor www.meine-meierei.de

Spezial.

Der Norderneyer Seeluftschinken Im Gewerbegelände 47 26548 Norderney (Gewerbegelände) † dernorderneyer.de ^ (0800) 8770770 Œ In der Saison Verkostung des Original Norderneyer Seeluftschinkens, begleitet durch einen Film über die Insel Norderney; werktags zwischen 10:00 und 13:00 Uhr; Teilnahme nur nach telefonischer Voranmeldung

97

essen. ahoi! norderney

In dem neuen Roman „Es wird Zeit“ der Bestsellerautorin Ildiko von Kürthy findet eine der Hauptpersonen in einer schwierigen Lebensphase einen Ausgleich beim Socken stricken - von der Autorin lapidar als „Kummersocken“ bezeichnet. Wer selbst schon einmal zu Wolle und Stricknadeln gegriffen hat, weiß, wie meditativ und entspannend die Handarbeit wirken kann.

Gerade im Urlaub bleibt vielleicht endlich mal wieder Muße und Zeit, um ein bisschen kreativ zu werden. Material und Inspiration (und mehr als nur Wolle) finden sich reichlich - im Patchwork Lädchen in der Jann-Berghaus-Straße.

Mehr als nur Wolle

98

kaufen. ahoi! norderney

Patchwork Lädchen Drei Jahre ist es her, dass die gelernte Ergotherapeutin Jessica Diestegge das Handarbeitsgeschäft von ihrer Vorgängerin Hildegard Obert übernommen hat. „Ein Sprung ins kalte Wasser - von der Anstellung in der Klinik zur Inhaberin eines kleinen Einzelhandels. Aber ich habe es nicht bereut“, erzählt Jessica. Das Ladenlokal hat inzwischen einige Veränderungen erfahren - „ein bisschen frischer und moderner.“ Geblieben sind die gut gefüllten Regale mit Wolle bekannter Hersteller wie Lang oder Rowan und Sockenwolle von Opal oder Regia, ergänzt durch selbst gesponnene Wolle der Norderneyerin Anette Randall. Aus Bananenfasern, Kokos, Leinen oder Seide entstehen besondere Garne, die - auch in Kombination mit anderer Wolle - außergewöhnliche Stücke entstehen lassen. Für Anregungen und Anleitungen gibt es ein Regal mit Strickliteratur. „Ich habe auch noch ein paar englische Baumwoll- und Polsterstoffe im Sortiment“, sagt Jessica, „wobei das Patchworken im Moment eher eine Nebenrolle spielt.“ Kurzwaren wie Reißverschlüsse, Druckknöpfe und Nähzubehör runden das Angebot ab. Doch als modernes Wollgeschäft bietet das Patchwork Lädchen weit mehr als nur Handarbeitszubehör. Montagnachmittag und Freitagvormittag nimmt die Änderungsschneiderin Gerda Penkwitz an ihrer Nähmaschine Platz und führt kleinere Reparaturen vor Ort aus. Ein Service, der auch aufwändigere Änderungen umfasst, von dem

sowohl Bekleidungsgeschäfte als auch Einheimische und Urlauber profitieren. Gestrickt und geklönt wird jeden Donnerstagnachmittag beim offenen Strickcafé. Hier kann man auch Hildegard Obert wiedersehen, die den Stickfans mit gutem Rat zur Seite steht. Zukünftig möchte Jessica ihren erlernten Beruf mit ihrer Passion für Handarbeit verbinden. „Man kann das Stricken nutzen, um zur Ruhe zu kommen, als eine Art Achtsamkeitsübung - vergleichbar mit Meditation“, erklärt Jessica. „Ich werde demnächst hier auch Workshops anbieten, in denen zum Beispiel geübt wird, beim Stricken die Gedanken abzuschalten - und so den Stress abzubauen.“ Auch wer selbst nicht vom Strickfieber gepackt wird, aber trotzdem ein individuelles selbstgestricktes Stück besitzen möchte oder eine warme Kopfbedeckung gegen die raue Nordseeluft sucht, ist im Patchwork Lädchen an der richtigen Adresse. Flotte Socken, Pullover, praktische Stirnbänder, winzige Babyschühchen oder stylische Topflappen - alles das gibt es fertig zu kaufen. „Ein echter Renner sind unsere Mützen“, freut sich Jessica, „die sind oft so schnell weg, dass wir mit dem Häkeln kaum nachkommen.“

PATCHWORK LÄDCHEN Jann-Berghaus-Straße 13 - 26548 Norderney (04932) 927160

99

kaufen. ahoi! norderney

Das Meine Meierei Kontor überrascht mit originellen kulinarischen, dekorativen und praktischen Kleinigkeiten, die man überwiegend nur hier auf der Insel entdecken kann. Erinnerungsstücke an Norderney und an ein besonderes Wirtshaus.

Entdeckungsreisen

Meine Meierei Kontor 01 EINS & ZWEI

100

kaufen. ahoi! norderney

Schwabenland trifft Nordseestrand: ein malziges Dunkles und ein feines Helles, mit Herz und Liebe für die Meierei gebraut von der Lammbrauerei Hilsenbeck

02 GOLDENER LÖFFEL nicht aus Gold, aber für ein Gefühl als ob

03 HYDRO PHIL nachhaltige Zahnbürste aus Bambus, wasserneutral und vegan produziert

04 MEIN FASS im Weinberg von Martin Korrell (www.korrell. com) sind zwei Rebreihen für die Meierei reserviert, aus deren Trauben ein exzellenter Weißburgunder entsteht

05 KÖTTEL den auf der Insel allgegenwärtigen Kötteln der Wildkaninchen nachempfundenes Gebäck aus Kekskrümeln und weißer Schokolade

01CARAMEL BELLZ 06 SALZIGES Geschicklichkeitsspiel, das beliebte Obendrauf für das Norderneyer bei dem die Spieler mitauch Frieseneis (www.frieseneis.de) ab jetzt einem magnetischen für zu Hause Stab bunte Glöckchen sammeln

07 MÜNDER EMAILLE

MEINE MEIEREI Lippestraße 24 - 26548 Norderney - meine-meierei.de

101

kaufen. ahoi! norderney

ein Klassiker neu entdeckt, in unverwechselbarem Design in Europa produziert, für das Meine Meierei Feeling

Me lting Ma d 05

102

kaufen. ahoi! norderney

23

Kerzen „kochen“ im Atelier Waterkant

103

kaufen. ahoi! norderney

„Es hat sich in den letzten Jahren immer stärker dahin entwickelt, dass wir viele Produkte komplett selber machen oder selbst gestalten und nach eigenen Entwürfen produzieren lassen“, erzählt Matthias, der das Atelier Waterkant seit 2016 gemeinsam mit seiner Frau Katja betreibt (und zumindest frisurmäßig eine erkennbare Ähnlichkeit mit der „Breaking Bad“ Hauptfigur Walter White aufweist). Große Teile des Sortiments im Atelier Waterkant tragen inzwischen in unterschiedlichem Maße die eigene Handschrift. Bis ins letzte Detail in Handarbeit vor Ort produziert, sind zum Beispiel originelle Armbänder, Schlüsselanhänger und eben die Kerzen. „Das Wachskochen ist zu einer echten Leidenschaft geworden.“ Für seine selbst produzierten Kerzengläser verwendet Matthias vom Wachs bis zur Verpackung nur ausgesuchte Materialien. Natürliches Sojawachs - vegan und wohlriechend - veredelt mit ätherischem Lemongrass Öl, dazu stabile Whisky Tumbler mit einem spülmaschinenfesten Insellabel und ein in

der eigenen Siebdruckwerkstatt inseltypisch bedruckter Stoffbeutel. Die Sojawachsreste lassen sich nach dem Abbrennen problemlos aus den Gläsern entfernen, so dass man sie später als Trinkbecher verwenden kann. „Es war uns von Anfang an besonders wichtig, ein komplett nachhaltiges Produkt zu schaffen.“ Für ein professionelles Ergebnis erfordert die Produktion der Kerzen einiges Geschick und Erfahrung. Matthias erhält die Sojawachs Flocken in großen Säcken. „Beim Einschmelzen kommt es dann vor allem auf die richtigen Temperaturen an, sowohl was das Umgießen als auch die Veredelung mit dem ätherischen Öl betrifft“, erklärt Matthias.

Seit 2018 hat er den Prozess immer weiter verfeinert, um Blasenbildung oder Probleme mit dem Docht zu verhindern. „Wir legen riesigen Wert auf die Qualität unserer Produkte, auch wenn das die Arbeit oft schwieriger macht“, gesteht Matthias. „Aber die Gäste auf der Insel wissen die Mühe zu schätzen. In unseren Kerzen steckt ein Stück Norderney.“

104

kaufen. ahoi! norderney

Gelegentlich durchströmt ein besonderer Duft das Atelier Waterkant in der Norderneyer JannBerghaus-Straße. Wer in solchen Momenten das von schönen Dingen geprägte Ladengeschäft betritt, kann nicht ahnen, was sich gerade in dem rechts vom Tresen gelegenen Hinterzimmer abspielt. Uns hat der Anblick der geheimnisvoll anmutenden Beutel, Tinkturen und technischen Gerätschaften auf Anhieb an die amerikanische Erfolgsserie „Breaking Bad“ erinnert, in der ein Chemielehrer ins kriminelle Milieu einsteigt und eine improvisierte Drogenküche eröffnet. Aber keine Sorge - im Atelier Waterkant geht alles mit rechten Dingen zu und garantiert ohne illegale Substanzen. Unsere Fotos sind natürlich gnadenlos übertrieben und sollen nur die Aufmerksamkeit lenken - auf eine ebenso liebevolle wie professionelle Do-it-yourself Kerzenproduktion.

ATELIER WATERKANT Jann-Berghaus-Straße 70 - 26548 Norderney - (04932) 4670021 - atelierwaterkant.de

Foto. Carsten Muecke

105

kaufen. ahoi! norderney

106

kaufen. ahoi! norderney

Nachdem wir inzwischen schon vierzehnmal bekannte Norderneyer Gesichter mit unseren neugierigen Fragen gelöchert haben, tauchen wir diesmal in die Welt des Spielens ein. Rede und Antwort steht uns Kai Schnieder vom gleichnamigen Spielwarengeschäft am Kurplatz, der zum Fototermin - passender könnte es nicht sein - seine Tochter und den Familienhund sowie ein riesengroßes Kuscheltier mitgebracht hat.

N UN FRAGEN aus der Welt des Spielens

Ein Spaß für Jung und Alt? Das Videogame „Mario Kart“, weil es kinderleicht zu bedienen ist.

Eine spürbare Veränderung?

Es gibt kein Saisonende mehr auf der Insel.

Eine besondere Begegnung?

Ich bin mal im Kempinski Atlantic Hotel in Hamburg mit dem Aufzug gefahren - und plötzlich stand mir da David „The Hoff“ Hasselhoff gegenüber.

Ein unverzichtbarer Service?

Freundlichkeit gegenüber den Kunden und auch generell bedeutet für mich eine Selbstverständlichkeit. Mit Freundlichkeit geht alles besser.

Ein echter Evergreen?

Monopoly gab es schon lange vor meiner Geburt - und trotzdem ist und bleibt es eines der beliebtesten Brettspiele.

Ein Blick in die Zukunft?

2022 feiern wir „55 Jahre Schnieder Souvenir“ mit einem großen Kinderfest auf dem Kurplatz - als ein Dankeschön an unsere treuen Kunden und Lieferanten.

Ein vertretbarer Luxus?

Ein toller Urlaub mit der Familie muss einfach sein - das gehört für mich zum Leben.

SCHNIEDER SOUVENIR Adolfsreihe 1 - 26548 Norderney - (04932) 927171 - schnieder-souvenir.de

kaufen. ahoi! norderney

Ein magischer Ort? Wir fahren gern mit den Kindern in den Freizeitpark „De Efteling“ (www.efteling.com) in den Niederlanden, zwischen Tilburg und Breda. Da gibt es einen „Sprookjebos“ genannten Märchenwald mit einer tollen Atmosphäre - vor allem zur Winterzeit.

107

Ein aktueller Trend?

Seit einer Weile wird bei uns der „Return Ball“ immer beliebter, viele sagen auch einfach „Ball an der Schnur“ dazu. Das ist ein echter Renner - und es macht wirklich Spaß, damit zu spielen.

108

kaufen. ahoi! norderney

NOR DER NEY Kollektion

FEELING BLUE

Unser komplettes NOR DER NEY Sortiment - mit Ausnahme der Weine und Gläser - bekommen Sie bei Strandhaus in der Strandstraße 10. Einzelne Artikel gibt es zudem im ausgewählten Einzelhandel in der Innenstadt, z.B. bei Bücher Lübben, Namuth, Luttmann und Schnieder.

109

Schräg gegenüber bekommt man bei Uwe Berghaus in dessen gleichnamigem Fachgeschäft formschöne NOR DER NEY Gläser für Wein und Sekt. Einen „Fabelhaft“ Rotwein im passenden Design gibt es im P&R Getränkemarkt im Gewerbegelände 25 oder online unter www.fabelhaft-norderney.de. Zu den Klassikern der Kollektion zählt unser NOR DER NEY Autoaufkleber - erhältlich je nach Fahrzeugfarbe in Schwarz oder Weiß. Auch die Zeiten, als man seinen Einkauf achtlos in Einwegtüten aus Plastik stopfte, scheinen zum Glück endgültig vorbei. Für alle Inselfans gibt es bei Strandhaus in der Strandstraße 10 sowie bei Strandhütte in der Jann-BerghausStraße 17 eine praktische NOR DER NEY Tasche von LOQI (www.loqi.eu). Stabil, wasserabweisend, wiederverwendbar. Immer beliebter wird auch unsere als Einkaufschip verwendbare NOR DER NEY Münze in der Größe eines 1-Euro-Stücks - als schicker Schlüsselanhänger in einer matt silberfarben vernickelten Halterung.

kaufen. ahoi! norderney

Versonnen und mit ein bisschen Wehmut erinnern wir uns an ungezählte spannende Momente, die den Wandel der Insel seit den 00er Jahren markieren. Unser Logo mit dem NOR DER NEY Schriftzug spiegelt die Veränderung - zu einem Seebad auf der Höhe der Zeit. Gemeinsam mit Partnern vor Ort ist seit 2009 eine Kollektion für Inselfans entstanden. Stück für Stück Norderney für zu Hause. Als jüngsten Spross der Familie gibt es bei Atelier Waterkant in der JannBerghaus-Straße jetzt hochwertige NOR DER NEY Prints, auf Wunsch in passenden schwarzen oder weißen Rahmen.

110

kaufen. ahoi! norderney

Wenn die Spülmaschine streikt, die Heizung kalt bleibt oder das Wasser im Bad nicht ablaufen will, brauchen die meisten von uns professionelle Hilfe. Wir wissen nicht, ob die Handwerker von Haustechnik Rosenboom bei technischen Störungen oder dringenden Reparaturen tatsächlich so rasend schnell anrücken, dass - wie auf unserem Foto - sogar genügend Zeit bleibt, bei der Arbeit entspannt ein Tässchen Tee zu trinken. Doch dass die Unterstützung auf Norderney meistens zügiger kommt als andernorts, hat nachvollziehbare Gründe. „Durch den Tourismus und die damit verbundene Nachfrage sind wir hier - für eine kleine Insel mit rund 6.000 Einwohnern - personell und fachlich sehr breit aufgestellt, so dass wir schnell und flexibel reagieren können“, erklärt Uwe Rosenboom, der den Norderneyer Handwerksbetrieb gemeinsam mit dem Team um die Geschäftsführung leitet. Mehr als 100 Mitarbeiter kümmern sich bei Rosenboom um Installation, Instandhaltung und Reparatur in allen wesentlichen Bereichen der Haustechnik und für Notfälle gibt es rund um die Uhr einen fest eingeteilten Notdienst.

Nicht abwarten, aber Tee trinken Rosenboom Servicequalität

Auch als Urlauber profitieren wir von der Servicequalität bei Rosenboom. Wenn der Kühlschrank zu Hause nicht läuft, ist es ärgerlich aber es bleibt ein bedauernswerter Einzelfall.

Wenn dagegen in einem der großen Norderneyer Gastronomiebetriebe an einem heißen Sommertag die Kühlung der Bierfässer und sonstigen Getränke versagt, leiden hunderte durstige Gäste. „Das darf nicht passieren. Zur Not improvisieren wir“, sagt Uwe Rosenboom entschlossen. „Bis jetzt ist uns noch immer etwas eingefallen.“

ROSENBOOM HAUSTECHNIK Lippestraße 24 - 26548 Norderney - (04932) 8770 rosenboom-norderney.de

kaufen. ahoi! norderney

dass die verschiedenen Gewerke viel enger ineinandergreifen als früher“. Darum sei es hilfreich, ein starkes Team im Rücken zu wissen mit vielen unterschiedlichen Kompetenzen. „Wenn bei uns der eine Monteur mal nicht weiter weiß, kennt ein anderer sicher die Lösung.“

111

„Wenn unsere Jungs zu den Leuten rausfahren, erleben sie manchmal auch etwas ungewöhnlichere Sachen“, erzählt Uwe Rosenboom. Das Spektrum reicht von eher harmlosen Einsätzen wie von der Waschmaschine verschluckten BH-Bügeln oder im Abfluss verschwundenen Eheringen bis zu von Nagern auf dem Dachboden angeknabberten Kabeln. Einmal konnte ein Mitarbeiter einen älteren Herrn im letzten Moment von einer schon qualmenden Heizdecke befreien. „Die hat er dann draußen im Garten mit einem Eimer Wasser gelöscht. Zum Glück ist alles gut gegangen.“ Für Heiterkeit dagegen sorgte kürzlich der Fall einer Norderneyer Familie, die ihre neue Waschmaschine versehentlich an den Wasserkreislauf der Heizungsanlage angeschlossen hatte. „Nach jeder Wäsche wurde bei denen die Heizung nicht mehr warm. Das kann passieren, wenn man sich als Laie an diese Dinge rantraut.“ Im Allgemeinen handelt es sich jedoch um wenig spektakuläre Standardprobleme, die einfach nur schnell und professionell beseitigt werden müssen. „Wie beim Auto steckt inzwischen auch in der Haustechnik überall Elektronik, so

kaufen. ahoi! norderney

112

Aufgestöbert Fundstücke für Daheim

Schöne Dinge zum Mitbringen für zu Hause finden Sie auch in unserer NOR DER NEY Kollektion auf Seite 107 - darunter unsere beliebten NOR DER NEY Autoaufkleber und Schlüsselanhänger - sowie unsere praktischen NOR DER NEY Einkaufstaschen. Alternativ dazu hier einige weitere Anregungen.

STEMPEL

Kaum eine Drucktechnik ermöglicht mit so einfachen Mitteln und wenig Aufwand kleine kreative Kunstwerke zu schaffen. Kein Wunder, dass sich das Stempeln seit Jahren immer größerer Beliebtheit erfreut - quer durch alle Generationen. Bei Atelier Waterkant bekommen DIY-Fans jede Menge außergewöhnliche Stempel-Motive - vom Oktopus bis zur Qualle - sowie das passende Zubehör. Zudem finden regelmäßig offene Stempel-Runden statt, bei denen alle vorrätigen Motive und Farben ausprobiert werden können. Info und Anmeldung dazu im Laden.

Die FLSK Flasche (www.flsk.de) verbindet beeindruckende Isolierleistung mit puristischem Design. Da bleibt Kaltes kalt und Heißes so heiß wie es soll, für viele Stunden. Wir haben für die Kinder - ob zur Schule oder zum Sport - in den vergangenen Jahren schon viele Trinkflaschen ausprobiert, aber keine hat uns so überzeugt wie die FLSK. Erhältlich in vier Größen von 350 ml bis 1.000 ml und in verschiedenen Farben.

Gesehen bei Berghaus, Jann-Berghaus-Straße

INSELSHIRT

Wer uns ein bisschen kennt, weiß um unsere Begeisterung für die niederländische Provinz Zeeland und dass wir vor ein paar Jahren dort sogar ein Reisebuch für die Region Walcheren herausgegeben haben. Da freut es uns natürlich sehr, dass das in unserer Heimatstadt Münster ansässige Team von Inselbegabung (www.inselbegabung.one) eine erste Brücke schlagen kann von Domburg nach Norderney - mit High Quality Merch wie dem frischen Inselshirt mit dem Norderney Kap im Retro-Look.

Gesehen bei Frosinn, Jann-Berghaus-Straße

113

TRINKFLASCHE

kaufen. ahoi! norderney

Gesehen bei Atelier Waterkant, Jann-Berghaus-Straße

FA SHION NORDERNEY Insel en vogue

114

kaufen. ahoi! norderney

Egal, ob man mit der Bahn, dem eigenen Wagen oder dem Flieger anreist - wer möchte, kann jeden Besuch auf der Insel mit einem ausgedehnten Einkaufsbummel verbinden. Das überraschende und vielfältige Angebot der Norderneyer Shops und Boutiquen bietet dazu reichlich Gelegenheit. Viele Läden haben während der Saison auch am Sonntag oder in den Abendstunden länger geöffnet. Auf Norderney kann jeder das Passende finden - für einen individuellen Geschmack.

[1] LÄSSIG. Das „Jacket Johann“ von lala Berlin (www. lalaberlin.com) ist ein sportlicher Parka in leuchtendem Gelb, gefertigt mit Liebe zum Detail. Ein Stehkragen verleiht dem Design einen Hauch von Eleganz, kontrastreich abgesetzte Knöpfe, Bänder und Schnallen sowie Schulterklappen und große, aufgesetzte Taschen vollenden den Look.

Gesehen bei Strandhaus S10, Strandstraße

115

kaufen. ahoi! norderney

[2] ORIGINAL. Eine schlichte Ringschiene, eine schwebender Brillant - der Spannring von Niessing (www.niessing.com) ist ein preisgekrönter Klassiker und ein Diamantring, der Designgeschichte geschrieben hat. Der kreisrunde Querschnitt bringt Idee und Ästhetik des Spannrings auf den Punkt. Dazu gibt es einen passenden Anhänger und einen passenden Ohrschmuck.

Gesehen bei Juwelier und Goldschmiede Holtmann, Jann-Berghaus-Straße

Die Kleider und Tops von Mademoiselle YéYé (www.yeyeye.de) versprühen einen hippen Retro-Charme. Ob Turtleneck oder Pinafore Dress mit Glen Check Muster, ob streng verspielt in Schwarz und Weiß oder plakativ mit Mut zur Farbe - die neuen Lieblingsstücke von YéYé verleihen dem Outfit eine lässige Note.

Gesehen bei Surf + Fashion, Strandstraße

116

kaufen. ahoi! norderney

[3] CHARMANT.

FA SHION NORDERNEY Insel en vogue

117

kaufen. ahoi! norderney

[4] KOSTBAR. Wertvolle Schmuckstücke mit echten Perlen oder außergewöhnlichen Edelsteinen (www.juwelierhahn.de).

Gesehen bei Juwelier Hahn, Strandstraße

[5] AUTHENTISCH. Die unverwechselbaren Kleider und Zweiteiler der Designerin Ania Schierholt (www.ania-schierholt.com) verkörpern feminine Sinnlichkeit. Lässiges Understatement, fernab der bestimmenden Trends in Farbe und Form. Einfach gut aussehen und sich wohlfühlen - in den eigenen vier Wänden ebenso wie im Büro.

118

kaufen. ahoi! norderney

Gesehen bei Krebs am Meer, Poststraße

FA SHION NORDERNEY Insel en vogue

119

kaufen. ahoi! norderney

„Ohne die Familie Fernandes und Evereste (www.evereste.pt) würde es Pomp in der heutigen Form vermutlich nicht geben“, betont Gary Teriete, der sein Unternehmen 2006 auf Norderney gegründet und zu einem exklusiven Label entwickelt hat. Die individuell und außergewöhnlich gestylten Pomp Schuhe erscheinen in streng auf 50 Paare je Modell limitierten Auflagen. Neben der besonderen Optik und dem Qualitätsanspruch an Material und Verarbeitung zeichnet sich Pomp durch eine hohe Transparenz der Produktionskette aus. „Von der Gerberei für das Leder über die Hersteller der Reißverschlüsse und Schnürsenkel bis zu den Stoffwebereien kenne ich fast alle Lieferanten persönlich“, sagt Gary. Ein besonders enger Draht besteht zur portugiesischen Schuhmanufaktur Evereste, die - von einigen Collaborations abgesehen fast sämtliche Pomp Schuhe produziert. „Wir arbeiten seit über 10 Jahren intensiv zusammen.

Daraus hat sich ein freundschaftliches Verhältnis entwickelt - inklusive Familienanschluss.“

FAMILY BUSINESS

120

kaufen. ahoi! norderney

Wo die Pomp Schuhe produziert werden bei Evereste das Styling der neuen Modelle zu Der Ort, an dem die Pomp Schuhe hergestellt besprechen und sich ein Bild vom laufenden werden, liegt etwa 40 Kilometer südlich von Porto, nur wenige Autominuten vom Atlantik Produktionsprozess zu machen. Pomp Schuhe bestehen nicht einfach aus einem einheitlichen entfernt. Das rund 22.000 Einwohner zählende Oberleder, Ton in Ton. „Unser Trademark ist ein Städtchen São João da Madeira verfügt über außergewöhnlicher Farb- und Material-Mix eine traditionsreiche Industriekultur, darunmit häufig vier oder fünf unterschiedlichen Leter eine historische Bleistiftfabrik sowie ein bekanntes Unternehmen zur Filzherstellung für derarten, Stoffen und Texturen. Das macht die Produktion sehr anspruchsvoll“, erklärt Gary.

Hüte. Das unscheinbare Gebäude der 1942 gegründeten Schuhmanufaktur Evereste liegt nur „Aber inzwischen kennen die uns und unsere wenige hundert Meter vom Ortskern entfernt. manchmal Rund 70 Mitarbeiter produzieren in dem von André Fernandes in dritter Generation geführten Familienbetrieb die Modelle internationaler Marken - vielfach noch in echter Handarbeit. „Manche der Mitarbeiter arbeiten schon seit der Schulzeit im Betrieb - zum Teil seit über 40 Jahren“, erzählt Gary. „Man spürt dort, dass die Verantwortung gegenüber den Leuten sehr ernst genommen wird, auch was Arbeitssicherheit und soziale Standards betrifft.“ Auf der Internetseite von Evereste (www.evereste.pt) ist im Bereich „Social“ ein Video zu sehen, in dem Betrieb und Produktion ausführlich vorgestellt werden.

Alle sieben bis acht Wochen reist Gary mit einem Mitarbeiter für 10 Tage nach Portugal, um

121

kaufen. ahoi! norderney

kaufen. ahoi! norderney

122

etwas verrückten Ideen bei Evereste sehr gut und können alle Wünsche perfekt umsetzen.“ Wer einen Pomp Schuh in die Hand nimmt, spürt die hohe Verarbeitungsqualität. Das zeigt sich nicht zuletzt in Details wie einem Innenfutter aus Kalbsleder oder einer zusätzlichen Lederbremssohle unter der Einlage, die den Laufkomfort erhöht und dem Schuh mehr Stabilität verleiht. „Wir könnten es uns einfacher machen, aber dann wäre es nicht Pomp - und dann gäbe es nicht dieses WowGefühl“, sagt Gary lachend. „Auch fast alle verwendeten Materialien werden individuell angefertigt, sogar die Schnürsenkel sind extra für uns gewebt und farblich angepasst.“ Die Entwürfe für das Design und Styling der Pomp Schuhe erstellt Gary mit seinem Team im Studio in Münster. In Portugal bei Evereste kommen die Samples und Skizzen für das Feintuning noch einmal auf den Tisch. „Das sind eingespielte Prozesse, bei denen alle Zahnräder super ineinandergreifen - ein Austausch auf Augenhöhe für eine bestmögliche Qualität.“ Gary kennt inzwischen alle Mitarbeiter und jeden Produktionsschritt aus dem Effeff - und genießt es mitzuerleben, wie aus der Vorstellung in seinem Kopf der fertige Schuh entsteht. Die limitierte Stückzahl und die Flexibilität bei Evereste ermöglichen dem gebürtigen Engländer, bei Bedarf noch auf den letzten Drücker in den Produktionsprozess eingreifen zu können. „Manchmal erkennt man erst im endgültigen Zusammenspiel der Materialien, dass noch eine kleine Änderung notwendig ist.“ Die Aufenthalte in Portugal bedeuten für Gary keinen Urlaub. Das Team arbeitet von früh morgens bis spät in den Abend. Nur am Sonntag bleibt manchmal ein bisschen Zeit, die Region zu erkunden. „Und

POMP Poststraße 1 - 26548 Norderney - pompwow.com

Foto. Pomp

kaufen. ahoi! norderney

Zur Saison 2019 hat Gary erstmalig eine Auswahl an Accessoires aufgelegt. Die neuen Gürtel und Taschen im Pomp Style entstehen in einer kleinen Manufaktur, die nur wenige Autominuten von Evereste entfernt liegt. „So ergeben sich eine Menge Synergien, was die Materialauswahl angeht.

Wir werden das Angebot 2020 auf jeden Fall weiter ausbauen.“ Für das Styling der Schuhe und Accessoires hat das Digital Printing in jüngster Zeit neue Möglichkeiten eröffnet, Comicmotive und andere Grafiken tief in das Leder einzudrucken. „Es gibt in Evereste einen jährlich stattfindenden Grafikwettbewerb mit vielen internationalen Künstlern. Vielleicht ergibt sich bald daraus ein gemeinsames Projekt. Die ersten Gespräche laufen schon.“ Das angesprochene Video über Evereste wird demnächst übrigens auch im Store auf Norderney auf Monitoren zu sehen sein. Wer sagt - „Ich will einen außergewöhnlichen und langlebigen Lederschuh und ich möchte wissen wie er entsteht und wo er herkommt...“ - ist bei Gary Teriete und pomp auf Norderney an der richtigen Adresse.

123

mindestens zweimal lädt uns die Familie Fernandes immer zum Essen ein. Wir haben ihre Kinder seit der Geburt aufwachsen sehen. Es macht großen Spaß, in geselliger Runde zu plaudern. Ich bin sehr glücklich über diese Zusammenarbeit.“

Bei August Solaro geht ein Stück Tradition zu Ende. Seit über 110 Jahren galt das Fachgeschäft in der Strandstraße - nicht nur, aber auch - als ein Inbegriff für technische Artikel des täglichen Bedarfs - vom Nagel bis zum Schraubendreher. Seit November 2019 hat die zuletzt bereits ein wenig in den Hintergrund getretene Abteilung im ersten Obergeschoss geschlossen. Stattdessen wird dort dringend benötigter Dauerwohnraum für Inselbewohner entstehen. „Mit dieser Veränderung können wir uns noch fokussierter auf unsere Stärken konzentrieren - im Bereich hochwertiger und individueller Wohnaccessoires“, betont Maria Schubert, die das Traditionsgeschäft vor 15 Jahren in dritter Generation von ihrem Vater übernommen hat.

Handel im Wandel August Solaro

124

kaufen. ahoi! norderney

„Die Möglichkeiten der Versorgung mit vielen Standardartikeln, die wir im Obergeschoss führten, haben sich in den letzten Jahren - wie überall im Handel - auch auf Norderney stark verändert“, beschreibt Maria Schubert die Gründe für das Aus der Abteilung. „Hinzu kommt, dass sich auch die personelle Situation für die zum Teil beratungsintensiven Produkte verändert hat.“ Eine qualifizierte Nachfolge für in den Ruhestand gehende Mitarbeiter sei für diesen Bereich auf Norderney kaum noch zu finden gewesen. Komplett verschwindet das technische Segment allerdings nicht. August Solaro bleibt weiterhin Deutschlands ältester Mielehändler für Haushaltsgeräte und Gewerbemaschinen - und wird den Bereich der Planung und Realisierung hochwertiger Küchen weiter ausbauen. „Zudem hat alles rund um das Thema Schlüssel schleifen und Schließanlagen einen neuen Platz bei uns im Erdgeschoss gefunden.“ Was die meisten Kundinnen und Kunden bei August Solaro schon lange besonders zu schätzen wissen, wird von nun an noch stärker in den Mittelpunkt rücken. Ein breites Sortiment für die Küche und rund um den gedeckten Tisch, hochwertige und teils individuell handwerklich gefertigte Wohnaccessoires sowie Heim- und Küchentextilien laden zum Schauen und Stöbern ein. Kleinmöbel und ausgefallene Leuchten, Taschen und Aufbewahrungsgegenstände sowie Dekoartikel und Vasen - wie zum Beispiel die hier abgebildeten von Guax - komplettieren das Sortiment. „Qualität, Design und Funktionalität setzen den Maßstab“, erklärt Maria Schubert.

Innerhalb des vielfältigen Spektrums der bei August Solaro erhältlichen Marken nehmen namhafte skandinavische Hersteller besonders breiten Raum ein, darunter Eva Solo und Normann Copenhagen. „Bei uns wird man noch beraten, kann die Artikel in die Hand nehmen. Hier wird die Tradition des Facheinzelhandelns noch mit Leben erfüllt.“

AUGUST SOLARO Strandstraße 21 - 26548 Norderney - (04932) 469 - solaro-ney.de

125

kaufen. ahoi! norderney

kaufen.

126

kaufen.

ahoi! norderney

Schicke Sachen und was man sonst noch so braucht Einkaufsideen für jeden Bedarf

MODE. 126 126 Junge Mode 138 Exklusiv 138 Outdoor. Sportswear 140 Damenmode 143 Herrenmode 143 Kindermode 144 Damen- und Herrenmode 146 Jeans & Co 146 Schuhe 147 Spezial SCHMUCK. 147 147 Juweliere / Uhrmacher 150 Accessoires 150 Mode- / Silberschmuck 150 Spezial

SPORT / SPIELWAREN. 150 WOHNEN / EINRICHTEN. 152 152 Wohnaccessoires 153 Blumen und mehr 153 Spezial GESCHENKARTIKEL. 153 BÜCHER / ZEITSCHRIFTEN. 153 KOSMETIK / GESUNDHEIT. 154

124-169

EINKAUFSMÄRKTE. 162 162 Supermarkt 164 Getränkehandel 166 Drogerie 166 Baumarkt & Co SPEZIAL. 166 166 Kommunkation / Technik 168 Auto und Motorad 168 Papier und Tabakwaren 168 Kurioses und Besonderes 169 Alles unter einem Dach

NAHRUNG / GETRÄNKE. 154 154 Fisch und Fleisch 154 Kuchen & Co 156 Tee und Kaffee 158 Kiosk 158 Spezial

kaufen. Reisebüro Norderney (www.reisebuero-ney.de)

127

kaufen. ahoi! norderney

Mode.

JUNGE MODE Strandrausch Strandstraße 26548 Norderney (Innenstadt, Nähe Damenpfad) ^ (04932) 82999 Ž Stone Island, Rare, Drykorn, Vic Matie, Dondup, O.X.S., Dear Cashmere, American Vintage, Majestic, True Religion u.v.a. Œ Nette Atmosphäre und außergewöhnliches Ambiente

128

kaufen. ahoi! norderney

Quadro Friedrichstraße 26548 Norderney (Innenstadt) † quadro-norderney.de ^ (04932) 935090 ˆ Täglich geöffnet ‡ EC, VISA, AMEX, Mastercard Ž Marc O‘Polo, Replay, Closed, True Religion, Candis Cooper, Ana Alcazar, Frogbox, American Vintage, FTC Cashmere, Rich & Royal uvm. Œ Im alten Rathaus (Friedrichstr.)

Q zwei Strandstraße 9 26548 Norderney (Innenstadt) † quadro-norderney.de ^ (04932) 9353430 Ž Mos Mosh, Set, 7 for all Mankind, Grace, Princess, 0039 Italy, Fiveunits Œ 2015 neu eröffnet mia coprian Friedrichstraße 26 26548 Norderney (Innenstadt) † mia-coprian.de

129

kaufen. ahoi! norderney

Nor d e per T r ne y ne u able t & H en tde c k and y en

kaufen. ahoi! norderney

Surprisr Norderney gratis erhältlich

im Apple App Store und Google Play Store

130

DIE APP FÜR DIE INSEL

131

kaufen.

ahoi! norderney

kaufen. ahoi! norderney

132

MILESTONE r Fischers Fritze r LIEBLINGSST CK NZA r Cycleur de Luxe r SCHMUDDELWEDDA Kirchstraße 14 / Poststraße

Norderney

munke-skerhut.de

7 g n u d n a r B y

by Munke & Skerhut

133

PREMIUM BRANDS

kaufen. ahoi! norderney

e n r e d r No

TOMMY HILFIGER + GANT + CALVIN KLEIN BETTER RICH + HV POLO + NORTH SAILS Brandung • Büllowallee 8 • Norderney • brandung-norderney.de

^ (04932) 2000 Ž Armedangels, Kings of Indigo, Armor Lux, YumYum, Gang, Art of Hamburg, Anokhi u.a. Œ Boutique mit sympathischem Ambiente und der größten Auswahl an Eco-Fashion der Insel

† ^ Ž

Œ

† ^ Ž

134

kaufen.

ahoi! norderney

Œ

Friedrichstraße 29 26548 Norderney www.sehstuecke.de

Munke & Skerhut Poststraße 26548 Norderney (Innenstadt) munke-skerhut.de (04932) 927140 Schmuddelwedda, Eleven Elfs, Fischers Fritze, Lieblingsstücke u.a.

2016 eröffneter Store mit zeitgemäßen Küstenlabels Brandung Norderney Bülowallee 8 26548 Norderney (Innenstadt) brandung-norderney.de (04932) 927140 Tommy Hilfiger, Gant, Calvin Klein, HV Polo, Better Rich, Reset 2017 neu eröffnet

Strandhütte Jann-Berghaus-Straße 17 26548 Norderney (Innenstadt) Ž Diadora Herritage, Shirts for life, Scotch&Soda, Ilse Jacobsen, Ellesse, Derbe Œ 2017 neu eröffneteter Conceptstore mit überraschendem Sortiment Superdry Store Damenpfad 7 26548 Norderney (Innenstadt) † superdry.de

^ (04932) 9918710 Œ 2018 neu eröffneter Monostore

† ^ ˆ Ž

Œ

Surf + Fashion Strandstraße 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Luisenstraße) esurf.de (04932) 525 Mo.-Sa. 10:00-13:00 h u.

15:00-18:00 h Bench, Björkvin, Roxy, Kuyichi, Billabong, Quicksilver, Oakley, Reef u.v.m.

Trendige Mode, Taschen, Sonnenbrillen, nicht nur für Surfer Adenauer & Co. Beachhouse Store

Strandstraße 14 26548 Norderney (Innenstadt) † adenauer.com ^ (04932) 9359911 Œ Monostore des jungen deutschen Modelabels; auch exklusive Adenauer & Co. Heimatort „Norderney“ Edition

† ^ Ž

Œ

Strandhaus Norderney Strandstraße 10 26548 Norderney (Innenstadt) strandhaus-norderney.de (04932) 990868 Blonde No.8, Mason‘s, Campomaggi, Liebeskind-Berlin, Herrlicher, Le Specs, Canvasco Trendige Mode, Wohnaccessoires und Geschenkideen

Outlet Jann-Berghaus-Straße 13 26548 Norderney (Innenstadt) Ž Stone Island, Closed, Rare, Drykorn u.v.m.

135

kaufen. ahoi! norderney

kaufen. ahoi! norderney

136

Strandstrasse 14

NORDERNEY 04932 935 99 11

MÜNSTER: ROTHENBURG 14-16 | 0251 85 70 98 53 LANGEOOG: BARKHAUSENSTR.1 | 04972 682 39 22 JUIST: WILHELMSTRASSE 11 | 04935 921 99 75

kaufen. ahoi! norderney

137

Strandstrasse 8

NORDERNEY

04932 935 46 81

Œ Ausgefallene Mode zu stark reduzierten Preisen Closed Am Kurplatz 3 26548 Norderney (Innenstadt) † closed.com ^ (04932) 9919817 ˆ Mo.-Sa. 10:00-18:00 h Œ 2018 neu eröffneter Monostore

Sehstücke Friedrichstraße 29 26548 Norderney (Innenstadt) † sehstuecke.de ^ (04932) 991414 Ž Shakaloha, Brunotti, Ion u.a. Œ Kites & Boards und die passende Mode

Strand Friedrichstraße 13 26548 Norderney (Innenstadt) † strand-norderney.de ^ (04932) 93440 ˆ Mo.-Fr. 10:00-13:00 u.15:0018:00 h, Sa. 10:00-16:00 h u.

So. 10:30-13:00 h ΠYoung Fashion & Style; trendige Sneaker;

138

kaufen. ahoi! norderney

RUNDUM glücklich

Dein Ulla Popken Team - Herrenpfad 15 - DE 26548 Norderney

139

kaufen. ahoi! norderney

TEAM@WORK

MODE FÜR SIE UND IHN STRANDSTRASSE 26548 NORDERNEY TEL. 04932 2994 WWW.MANNEFELD-NORDERNEY.COM

EXKLUSIV

Geschäft in der ehemaligen Kaiserlichen Post in der Poststraße (Telefon 8407956)

Bugatti Store Jann-Berghaus-Straße 9 26548 Norderney (Innenstadt) † bugatti-fashion.com Œ 2016 neu eröffneter Store Marc O‘Polo Strandstraße 8 26548 Norderney (Innenstadt) † de.marc-o-polo.com ^ (04932) 9354681 Œ 2017 neu eröffneter Monostore

† ^ ˆ Ž

STRANDHAUS NORDERNEY Concept-Store

† ^ ˆ Ž

140

kaufen.

ahoi! norderney

Œ

StrandhausS10 Strandstraße 10 26548 Norderney (04932) 990868 www.strandhaus-norderney.de

Œ

Mannefeld Strandstraße 16 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Luisenstraße) mannefeld.com (04932) 2994 In der Saison Mo.-Sa. 10:0018:00 h, So. 10:00-13:00h h Bogner, Hiltl, Gant, Sebago, Fly3, Paul Shark, Brax, Van Laack u.a.

Yachting & Sportswear in edlem Ambiente Soer Am Kurplatz 26548 Norderney (Innenstadt) soer.de (04932) 2230 Mo.-Sa. 10:00-18:30 h, So. 11:00-16:00 h Barbour, Bogner, Brioni, Ed Hardy, Belstaff u.v.a.

Kleidungskult seit 1897 mit Standorten bundesweit; nach eigener Aussage Marktführer im Premiumsegment der exklusiven Herrenausstattung; seit 2011 weiteres

OUTDOOR / SPORTSWEAR

† ^ ˆ

‡ Ž

Œ

† ^ ˆ Œ

Hein & Hutsie Bismarckstraße 8 26548 Norderney (Innenstadt, am Denkmal) norderneyboutique.de (04932) 927140 In der Saison 09:30-18:00 h, Nov.-Feb. eingeschränkte Öffnungszeiten EC-Cash, alle gängigen Karten Bergans, Mammut, Tom Tailor, The North Face, Icepeak, Schöffel, Regatta, Deuter, Barts, Ragman, Alberto, VanOne, Toms Funktionelle Outdoor-Bekleidung, trendige Sportswear und Beachwear für Erwachsene und Kinder Jack Wolfskin Store Strandstraße 4 26548 Norderney (Innenstadt) jack-wolfskin.com (04932) 934632 Mo.-Sa. 10:00-18:00 h, So. 11:00-18:00 h Umfassendes Sortiment an Jack Wolfskin Bekleidung

Rad Toni Jann-Berghaus-Straße 62 26548 Norderney (Innenstadt) † radtoni.de Ž Elkline Œ Fahrradverleih, Fahrradfachgeschäft und Shop für außergewöhnliche Fahrrad Accessoires

141

kaufen. ahoi! norderney

DAMENMODE Ava Woman Friedrichstraße 24 26548 Norderney (Innenstadt) † ava-woman.de ^ (04932) 934387 Œ Komplettkollektion für die modebewusste Frau ab 30

Henken in der Post Poststraße 1 26548 Norderney (Innenstadt) † henken24.de ^ (04932) 8689852 Ž Gerry Weber, Clarina, S.Oliver Karla Müller Adolfsreihe 1

142

kaufen. ahoi! norderney

Camel Store Poststraße 1 26548 Norderney (Innenstadt) † camelactive.de ^ (04932) 991331 Ž Camel Active

Damenpfad 11 Ecke Strandstraße 26548 Norderney Telefon (04932) 86 97 16 www.muetzen-medebach.de

26548 Norderney (Innenstadt) Ž MarcCain, Cambio, Pierre Cardin, Elisa Cavaletti Œ 2014 neu eröffnet Lingerie am Meer Bismarckstraße 7 26548 Norderney (Innenstadt) † lingerie-am-meer.de ^ (04932) 8689720 Œ 2017 neu eröffnet; Wäsche, Bademode, Homewear Ulla Popken Herrenpfad 15 26548 Norderney (Innenstadt) † ullapopken.de ^ (04932) 8689852 Œ Ableger der bekannten Markenkette mit trendiger Mode in großen Größen

ahoi! norderney kaufen.

Krebs am Meer Poststraße 2 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 860045 Ž Oleana, Hopsack, Hofius, Transparente, Lieblingsstükke, Ono Koon Œ Stilvolle Wohnaccessoires und Geschenkartikel; Lagen-Look Mode; großes Angebot an aus-

NORDERNEY

143

† ^ Ž Œ

Leno Style Poststraße 10 26548 Norderney (Innenstadt) leno-style.de (04932) 9919455 Giesswein, Brax, St. George 2018 neu eröffnet - in der Passage, gegenüber der Drogerie Rossmann

Inh. Gabriele Krebs .

Poststraße 2 . 26548 Norderney . Telefon 04932 - 86 00 45

gefallenen Hüten und Mützen Meermode Friedrichstraße 19 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 8689520 Ž Salzhaut, CommaCI, Cartoon, Betty&Co., Fritzi aus Preußen Œ 2015 eröffnete Boutique für modische Frauen Windhorst Poststraße 15 26548 Norderney

(Innenstadt) ^ (04932) 81749 ˆ Mo.-Fr. 09:30-12:30 h u.

15:00-18:00 h, Sa. 09:30-12:30 h Œ Mieder, Wäsche, Bademoden für die Dame; auch große Cup-Größen bis H Efeé Strandstraße 13 26548 Norderney (Innenstadt) † edda-faerber.de ^ (04932) 935760

Œ Mode in großen Größen; Abendmode, Modeschmuck, Hüte, Schals und Taschen; weiteres Geschäft im ehemaligen Postgebäude, Poststraße 1 (Telefon 9917683) Gina Laura Strandstraße 18 26548 Norderney (Innenstadt) † gina-laura.com ^ (04932) 927380 Œ Niederlassung des Oldenburger Filialunternehmens;

144

kaufen. ahoi! norderney

Hochwertige Wohnaccessoires mit MEER-Flair

Poststraße 5 · 26548 Norderney Tel: 04932 840 17 45

klassische Damenmode; Gina Laura auch in Größe 48 Mare Norderney Strandstraße 17a 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 81210 Ž Blauer (Jacken, Sneaker, Taschen), Timberland (Schuhe) Œ Angebot für Damen und Herren bis hin zu Loungemusic-CDs und Verkauf von Segelbildern der Künstlerin Heinke Böhnert

HERRENMODE Ney-Store Adolfsreihe 7 26548 Norderney (Innenstadt) † campdavid.de Ž Camp David Œ 2014 neu eröffnet

Emil & Greta Bismarckstraße 7 26548 Norderney (Innenstadt) † emil-greta.de ^ (04932) 9915362

145

Freunde der Sonne Poststraße 10 26548 Norderney (Innenstadt) Ž Happy Socks, Monkind, lea&jojo, bergstein, pünktlich Komma Strich, Ricosta, Gretas Schwester, Frau Ottilie, Design Letters, Liewood, Lil Boo Œ 2019 neu eröffnetes Geschäft mit individueller Kindermode

kaufen. ahoi! norderney

KINDERMODE

Ž Minirodini, Steiff, Vingino, Tommy Hilfiger, Bobo Choses, Jellycat, RICE, Affenzahn, Scoot & Ride, Banwood, Weekend a la Mer, uvm. Œ Außergewöhnliches zum Anziehen, Spielen und Schenken für Kinder von 0-12 Jahren Kindermode Kunterbunt Jann-Berghaus-Straße 20 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Frisiastraße) ^ (04932) 990163 Ž Sigikid, Steiff, Königsmühle, Bo Deam, Ragazzi, Bogner, Toff Tags, Sterntaler

DAMEN- U. HERRENMODE

146

kaufen.

ahoi! norderney

Campione Store Strandstraße 1 26548 Norderney (Innenstadt) † campione.de Œ Neueröffnung im Frühjahr 2014

† ^ ˆ

Ž

Modehaus Henken Herrenpfad 14 26548 Norderney (Innenstadt, am Denkmal) henken24.de (04932) 2514 Mo.-Fr. 09:00-12:30 h u.

15:00-18:00 h, Sa. 09:00-12:30 h Damen: Opus, Cecil, Basefield Woman, Birkenstock, S.Oliver; Herren: PME Legend, Tommy Hilfiger, Lerros, Casa Moda, Basefield Man; Kinder: S.Oliver, Staccato, Basefield Kids, Jack&Jones, Sanetta; Wäsche: Calida, Calvin Klein, Mey, Schiesser, Triumph, Tommy Hilfiger; Strümpfe: Falke

ORDERNEY

147

kaufen.

ahoi! norderney

NEU IM STORE N

Kirchstr. 16, Norderney, Mo - Sa: 10 - 18 Uhr

Œ Haus für die ganze Familie; Tag- u. Nachtwäsche; Strümpfe

Schöne Mode für Sie & Ihn

Modevitrine Friedrichstraße 25 26548 Norderney (Innenstadt) † modevitrine.de ^ (04932) 3343 ˆ Mo.-Fr. 09:00-12:30 h u.

15:00-18:00 h, Sa. 09:00-12:30 h Ž Golle Haug, Eterna, Rabe, Finn Karelia, Maselli, März Œ Spezialisiert auf Strickmoden Moderaum Friedrichstraße 30 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Poststraße) † inselraum.de ^ (04932) 8401747 Œ Traditionsreiches Damenund Herrenbekleidungshaus in modernem Ambiente

148

kaufen. ahoi! norderney

Accessoires Wohnen Lifestyle

Friedrichstr. 30 · 26548 Norderney Telefon: 04932 840 17 47

Elsbach Kirchstraße 16 26548 Norderney (Innenstadt) † elsbach.de ^ (04932) 934820 ‡ EC-Cash, alle gängigen Karten Œ 2018 Neueröfnnung des ehemaligen Otto Kern Stores mit komplett neuem Ladenkonzept - unter dem Namen Elsbach Wellensteyn Store Adolfsreihe 6 26548 Norderney (Innenstadt) † bestwave.de ^ (04932) 9355770 Œ 2015 neu eröffnet

JEANS & CO Daily Fashion Factory Herrenpfad 3 26548 Norderney (Innenstadt) † baer-gmbh.eu ^ (04932) 82990 Ž Cecil, Replay, Diesel u.a. Œ Young Fashion wind sportswear Friedrichstraße 23 26548 Norderney (Innenstadt) † wind-sportswear.de ^ (04932) 991373 Œ Bezahlbare Wind- u. Sportswear in frischem Ambiente

SCHUHE Pomp Poststraße 1 26548 Norderney (Innenstadt) † pompwow.com ^ (04932) 935159 Œ Außergewöhnliches Sortiment und exzellente Beratung in tollem Ambiente; seit Dezember 2016 zweiter Laden am Roggenmarkt 6 in Münster Leguano Bismarckstraße 7 26548 Norderney (Innenstadt) † leguano.eu ^ (04932) 9352500 Œ 2015 neu eröffnet; breites Angebot an innovativen Barfußschuhen

Schuh-Mann Winterstraße 15 26548 Norderney (Innenstadt) † ruuschuh.de ^ (04932) 9354676 Œ 2015 neu eröffneter Ableger der Schuh-Mann Filialkette Zapadoro Herrenpfad 2 26548 Norderney (Innenstadt) † schuh-mann.de ^ (04932) 9919450

SPEZIAL Ernsting`s family Benekestraße 1 26548 Norderney (Innenstadt)

† ernstings-family.de Œ Bekleidung & Accessoires mit gutem Qualitäts-Preis-Verhältnis Patchwork-Stübchen Jann-Berghaus-Straße 13 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 927160 Œ 2016 in frischem Stil neu eröffnetes Fachgeschäft für Handarbeiten, Wolle, Kurzwaren; auch Strickberatung und regelmäßige Strickcafé Nachmittage Tolle Wolle Kirchstraße 12 26548 Norderney (Innenstadt) Œ 2016 eröffnetes Wollgeschäft Mützen Medebach Damenpfad 11

26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 869716 Œ Fachgeschäft für Kopfbedeckungen; riesiges Angebot an Hüten, Tüchern und Mützen

Schmuck / Accessoires.

JUWELIERE / UHRMACHER Juwelier Götting Friedrichstraße 15 26548 Norderney (Innenstadt) † goetting-norderney.de ^ (04932) 572 ˆ Mo.-Fr. 09:00-13:00 h u.

15:00-18:00 h; in der Saison erweiterte Öffnungszeiten ‡ EC-Cash, DI, VI, EC/MC Ž Armani, Pandora, Fossil, Diesel, Joop, Esprit, XEN, D.Wellington,

kaufen. ahoi! norderney

Poststraße 1 • Norderney Fancy Footwork seit 2007 Pomp® Köln • seit 2019 Pomp® Sylt • seit 2019 Online-Shop:

www.pompwow.com

149

Exklusive und limitierte Schuhe für sie und ihn Entworfen auf Norderney und in Münster Maximal 50 Paar pro Modell

Handgefertigt in Portugal

Skagen, Nomination Seiko und Strandliebe u.a. Œ Traditionsreicher Familienbetrieb, seit 1920 in mittlerweile 4. Generation auf der Insel ansässig; auch Strandschmuck, der auf der Insel gefertigt wird; bietet neben dem Verkauf auch umfangreichen Service für Uhren und Schmuck

kaufen. ahoi! norderney

Juwelier Hahn Strandstraße 26548 Norderney (Innenstadt, Nähe Damenpfad) † juwelierhahn.de ^ (04932) 2289 ˆ Mo.-Fr. 10:00-12:30 h u.

15:30-18:00 h, Sa. 10:00-13:00 h ‡ EC-Cash, alle gängigen Karten Œ Exklusives Fachgeschäft für Perlen und Farbedelsteine

Juwelier & Goldschmiede Holtmann Jann-Berghaus-Straße 10 26548 Norderney (Innenstadt) † goldschmiede-holtmann.com ^ (04932) 3856 ˆ Mo.-Fr. 09:30-13:00 h u.

15.00-18:00 h, Sa. 09:3013:00 h; in der Saison erweiterte Öffnunsgzeiten ‡ Alle gängigen Karten Ž bastian, Bering, Bernd Wolf, Bruno Söhnle Glashütte, Ernstes Design, Festina, Michel Herbelin, Mühle Glashütte, Niessing, Schmuckwerk, Strandgut Norderney, Thomas Sabo Œ Handgearbeiteter Norderney-Schmuck aus eigener Goldschmiede-Meisterwerkstatt, Anfertigung der inseltypischen Seemanns-

Päivis Poststraße 10-11 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 82500 ˆ Mo.-Fr. 10:00-12:30 h u.

15:00-18:00 h, Sa. 10:0013:00 h; in der Saison erweiterte Öffnungszeiten ‡ EC-Cash, alle gängigen Karten Ž Cede, Drachenfels Design, Michaela Frey, Bernd Wolf, Angela Hübel, Elf Craft u.a. Œ Exklusive Design-Objekte aus Finnland; ausgefallener Schmuck, Uhren, Kristalle

WER ANS MEER FÄHRT, IST UNS MEHR WERT. KÜSTEN-BONUS IM BEST WAVE FAMILY-CLUB GROSSE AUSWAHL BIS 5 XL

150

ohrringe, eigene SchmuckKollektion; umfassender Service für Schmuck und Uhren

MEHR WELLENSTEYN ERLEBEN

Jetz Überra t im Store schung sic Kennw hern! o Ahoi#2 rt: 020

Vor Ort : Adolfsreihe 6, 26548 Norderney, Tel. 04932 / 9355770 Entdecken Sie unsere Wellensteyn-Stores an der Nord- und Ostsee: www.bestwave.de

Friedrichstrasse 15

Strandliebe

151

kaufen.

ahoi! norderney

Seeschmuck aus Handarbeit - auf der Insel gefertigt

Juwelier Gรถtting Friedrichstrasse Norderney

Petry Schmuck Strandstraße 19 26548 Norderney (Innenstadt) † insel-schmuck.com ^ (04932) 927300 Œ Goldschmuck, Juwelen und Uhren; Edelsteinschleiferei

ACCESSOIRES M.L. Fashion Poststraße 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 927813 ‡ EC-Cash, alle gängigen Karten Œ Lederwaren (Taschen, Börsen, Rucksäcke, Koffer); Silberschmuck; Uhren

152

kaufen.

ahoi! norderney

MODE-/ SILBERSCHMUCK

www.ernstesdesign.de

^ ˆ ‡ Œ

Dit & Dat Knyphausenstraße 1a 26548 Norderney (Innenstadt, am Denkmal) (04932) 458 Ganzjährig geöffnet EC-Cash, AE, EC Perlen, Edelsteine und Geschenkartikel

Augenoptik am Damenpfad Damenpfad 7 26548 Norderney (Innenstadt) † handwerker-norderney.de /waldhelm ^ (04932) 935720 Œ Int. Brillenmode - auch Sonnenbrillen, Kontaktlinsen und optische Geräte; Brillenglaslager vor Ort für Sofort-Service; offene Optikerwerkstatt

Sport und Spielwaren.

Bines Reiterlädchen Am Leuchtturm 11 26548 Norderney (Leuchtturm und Umgebung) † reiterhof-harms.de ^ (04932) 2108 Œ Kleines Angebot an Reitsportartikeln sowie passenden Geschenkideen

^ ˆ

SPEZIAL Strandgut Poststraße 26548 Norderney (Innenstadt) Œ (Edel-)Steine und Kristalle

‡ Ž Œ

Sport Onnen Fischerstraße 6 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Jann-Berghaus-Straße) (04932) 2795 Mo.-Fr. 09:30-12:30 h u.

15:00-18:00 h, Sa. 09:30-12:30 h; im Winter Mi. nachmittags geschlossen EC-Cash, alle gängigen Karten Adidas, Puma, Asics, Reebok, Nike Traditionsgeschäft; breites Ganzjahressortiment an Sportartikeln aller Art; auch Bademoden

Golf Store Am Golfplatz 2 26548 Norderney (Leuchtturm und Umgebung) † gc-norderney.de ^ (04932) 927158 Œ Gut sortierter Pro Shop mit so ziemlich allem, was das Golferherz begehrt; vom Tee über Golfkleidung bis zum Elektrocaddy; in der Nebensaison zeitweise geschlossen Drachenladen Windgeflüster

Vielfalt. Service. Qualität.

Solaro - Das Fachhandelshaus auf Norderney Seit 1909 immer für Sie da August Solaro GmbH Strandstraße 21, 26548 Norderney Telefon: +49 (4932) 469 | Telefax: +49 (4932) 1014 www.solaro-ney.de | info@solaro-ney.de

153

Schnieder Souvenir Adolfsreihe 1 26548 Norderney (Innenstadt, am Kurplatz) † schnieder-souvenir.de ^ (04932) 927171 ˆ Mo.-Fr. 10:00-12:30 h u.

15:00-18:00 h, Sa. 10:00-12:30 h ‡ EC-Cash Œ Spielwaren und Geschenkideen

kaufen. ahoi! norderney

Kirchstraße 15 26548 Norderney (Innenstadt, Nähe Kurapotheke) † drachenladen-windgefluester.de ^ (04932) 935338 ˆ Ganzjährig geöffnet ‡ EC-Cash Œ Riesiges Angebot an Lenkdrachen, Einleinern und Drachenzubehör; Drachenreparaturservice; Freizeit- und Funartikel; maritime Geschenkartikel

Wohnen und Einrichten.

WOHNACCESSOIRES Atelier Waterkant Jann-Berghaus-Straße 70 26548 Norderney (Innenstadt) † atelierwaterkant.de ^ (04932) 4670021 Œ 2016 neu eröffnet; moderne (maritime) Mitbringsel und Erinnerungsstücke Lange Store Friedrichstraße 24 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 467095

154

kaufen. ahoi! norderney

Wohnkuss Adolfsreihe 6 26548 Norderney (Innenstadt) † wohnkuss.de ^ (04932) 7689784 Œ 2018 neu eröffnet; hochwertige Wohnaccessoires, Kleinmöbel und Dekoration

NEU in unserem Team:

Maike Richter Innenarchitektin

Unsere Leistungen: Küchenplanung, Innenausbau Einrichtungsberatung Polsterei, Gardinen Sonnenschutz (04932) 81522

mail@warnken-raumausstattung.de Benekestraße 2 26548 Norderney

Meerraum Poststraße 5 26548 Norderney (Innenstadt) † inselraum.de ^ (04932) 8401745 Œ Möbel und Dekoartikel Moi Reev Benekestraße 50 26548 Norderney (Innenstadt) † moi-reev.de ^ (04932) 2101 Œ Geschmackvoll ausgestatteter Laden in idyllischer Lage - ein Geheimtipp; außergewöhnliche

Accessoires wie Kissen, Taschen, Schmuck; tolle Geschenkideen für Kinder; ca. 100 Meter östlich vom Onnen-Visser-Platz Namuth Norderney Poststraße 2 26548 Norderney (Innenstadt) † namuth-norderney.de ^ (04932) 424 ˆ Mo.-Fr. 09:00-12:30 h u.

15:00-18:00 h, Sa. 09:00-12:30 h u.

So. 10:00-12:00 h ‡ EC-Cash, alle gängigen Karten Ž U.a. umfassendes Authentic Models Sortiment Œ Breites Angebot an ausgefallenen Wohnaccessoires; maritime Kunstgewerbe- und Geschenkartikel; große Auswahl an Schiffsmodellen 1837 Norderney Damenpfad 37-40 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 893808 † 1837-norderney.de Œ Geschmackvolle Inneneinrichtung und hochwertige Accessoires im Erdgeschoss des Inselloft Konzepthotels Warnken Raumausstattung Benekestraße 1-2 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 81522 Ž Osborne & Little, Nina Campbell, Designers Guild Œ Seit 2018 an zentralem Standort in der Innenstadt; Hussen, Gardinen, Maßanfertigungen; außergewöhnliche Stoffe; Dekoration und Wohnaccessoires

Kunst + Form Strandstraße 1 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 1602 ˆ Mo., Di., Do., Fr. 10:00-12:30 h u.

14:30-17:30 h, Sa. 10:00-14:00 h ‡ EC-Cash Ž Tivoli Audio Geräte Œ Feine Uhren und ausgewählter Schmuck; harmonisierender Raumschmuck; Klangspiele; Wasserobjekte u.v.m.

BLUMEN UND MEHR Blompott Jann-Berghaus-Straße 13 26548 Norderney (Innenstadt) † blumen-boekhoff.de ^ (04932) 1477 Œ Geschmackvolles Blumenfachgeschäft; großes Angebot an frischen Schnittblumen, Grünpflanzen und Zubehör; Fleurop-Service

SPEZIAL Berghaus Jann-Berghaus-Straße 17a 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 1689 Œ Haushaltswarengeschäft mit entsprechendem breiten Angebot; Glas; Porzellan; Geschenkartikel u.v.m.

Geschenkartikel.

Meer & Mehr Poststraße 8 26548 Norderney (Innenstadt) Œ Typische Geschenkartikel; Leuchttürme, Modeschmuck, Muscheln, Traumfänger u.v.m.; zweite Filiale: Strandstraße Shippy Mode Jann-Berghaus-Straße 74 26548 Norderney (Innenstadt) Œ Maritime Freizeitmode & Accessoires

Bücher / Zeitschriften.

Bücher Lübben Strandstraße 5 26548 Norderney (Innenstadt, Nähe Kurplatz) ^ (04932) 927377 ‡ EC-Cash

kaufen. ahoi! norderney

Benekestraße 12 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 927816 ˆ Mo.-Fr. 10:00-12:00 h u.

15:00-18:00 h, Sa. 10:00-12:30 h Œ Kleines geschmackvolles Geschäft mit vielen originellen Ideen; Kunsthandwerk u. Wohndekor für Drinnen u. Draußen; Figuren u. Accessoires aus unterschiedlichen Materialen

Pflanzenhof Jann-Berghaus-Straße 27 26548 Norderney (Innenstadt) † blumen-boekhoff.de ^ (04932) 1477 Œ Gartenpflanzen

155

Kunsthandwerk Dagmar Berg

Jann-Berghaus-Strasse 27

Œ Zentral gelegen; großes Angebot; Bücher für alle Lebenslagen; exklusiver Ole West Shop; Verkauf von Ole West Originalen Genuss Company Herrenpfad 26548 Norderney (Innenstadt) Œ 2019 neu eröffnet; Ideen für Feinschmecker; Zeitungen & Zeitschriften; Bücher; Raucherbedarf

kaufen. ahoi! norderney

Niemeyer Strandstraße 1 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 2264 ˆ Mo.-Fr. 08:00-13:00 h u. 14:3018:00 h, Sa. 08:00-13:00 h u.

So. 09:30-12:00 h ‡ EC-Cash Ž Zippo, Vauen, Lorenzo u.a. Œ Zeitschriften, Tabakwaren, Lotto-Annahme, Geschenkartikel

Moderne Floristik Brautschmuck Dekorationen

156

Blumen Boekhoff Norderney (04932) 1477 blumen-boekhoff.de

Jann-Berghaus-Strasse 13

Kosmetik / Gesundheit.

Park-Apotheke Adolfsreihe 2 26548 Norderney (Innenstadt, am Kurplatz) † park-apotheke-norderney.de ^ (04932) 92870 ˆ Mo.-Fr. 08:00-13:00 h u.

15:00-18:30 h, Sa. 08:00-13:00 h ‡ EC-Cash, alle gängigen Karten, PAYBACK Ž LIERAC, Biomaris, Roche Posay Œ Verleih von Rollstühlen, Rollatoren, Babywaagen, Milchpumpen und Inhalationsgeräten; Blutdruck-, Blutzucker und Cho-

lesterinmessung; Haar-MineralAnalyse; Körperfettmessung; auch Homöopathie-Beratung; moderne, TÜV-zertifizierte (DIN EN ISO 9001) Apotheke

Nahrung und Getränke.

FISCH UND FLEISCH Wurst & Schinken Manufaktur Deckena Friedrichstraße 16 26548 Norderney (Innenstadt) † inselmanufaktur.de ^ (04932) 91120 Œ Norderneyer Fleisch- und Wurstspezialitäten; Pastasaucen, Essig, Öle & Co; Ostfriesische Teespezialitäten; Präsentkörbe und Holzkisten; Käsespezialitäten; Dekoratives und Schönes; Fruchtaufstriche und Gelees u.v.m.; weitere Fleischereifachgeschäfte in der Friedrichstraße 16 und in der Strandstraße 20 Norderneyer Fischmann Jann-Berghaus-Straße 24 26548 Norderney (Innenstadt) † norderneyer-fischmann.de ^ (04932) 934457 Œ Frischfisch-Verkauf mit großer Auswahl; auch Fischimbiss

KUCHEN & CO Norderneys Konditorei Jann-Berghaus-Straße 8 26548 Norderney (Innenstadt) † norderneys-konditorei.de ^ (04932) 81353 Œ Klein aber fein: Das Kondi-

157

kaufen. ahoi! norderney

torenteam vom Central Cafe hat eine neue Bleibe gefunden und bietet Süßes und Leckeres in bewährter Qualität; auch Torten für Hochzeiten und andere festliche Gelegenheiten Inselloft Bäckerei Damenpfad 37-40 26548 Norderney (Innenstadt) † inselloft-norderney.de ˆ Mi.-So. 7:00-17:00 h; in der Hauptsaison täglich geöffnet Œ Offen gestaltete Bäckerei im Konzepthotel Inselloft; nachmittags wechselnde Blechkuchen, Kaffee und Espresso, natürliche Tees und Kekse

† ^ ˆ

158

kaufen.

ahoi! norderney

Œ

Bäckerei Jacobs Luisenstraße 34 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Strandstraße) jacobs-norderney.de (04932) 2530 Mo.-Fr. 07:00-12:00 h u.

15:00-18:00 h, So. 07:00-12:30 h 17 Sorten frische Brötchen täglich; Backwaren und friesische Geschenkideen (Teegebäck, Kandis, Konfitüre etc.)

Inselbäckerei Bethke Bäckerstraße 1 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Poststraße) † bethke-norderney.de ^ (04932) 991920 Œ Weitere Filialen in der Jann-Berghaus-Straße, Ecke Winterstraße, und im Birkenweg; Zentrale Im Gewerbegelände 37 (Tel. 92600)

† ^ ˆ Œ

Middelberg Herrenpfad 21 26548 Norderney (Innenstadt) baeckerei-middelberg.de (04932) 9356628 Mo.-Fr. 07:00-18:30 h; So. und Feiertag 08:00-18:30 h Cafe und Back-Shop der bekannten Filialkette; Auch in der Jann-Berghaus-Straße 66

TEE UND KAFFEE Weltladen Regenbogen Kirchstraße 11 26548 Norderney (Innenstadt) Œ Fair Trade Produkte

† ^ ˆ

Œ

Tee-Ambiente Poststraße 3 26548 Norderney (Innenstadt) teeambiente.com (04932) 3681 Mo.-Fr. 09:30-12:30 h u.

15:00-18:00 h, Sa. 09:30-12:30 h Ende 2019 umgezogen - direkt links neben dem bisherigen Geschäft; Teefachgeschäft mit kompetenter Beratung; große Auswahl an klassischen Tees sowie umfangreiche Palette an Roibusch-, Früchte- und Kräutertees; neu im Angebot: hauseigene Norderneyer Sanddorn-Kräuterteemischung; auch englisches Porzellan, schwedische handbemalte Tabletts, Norderney-Becher mit dem original Norderneyer-Leuchtturm aus Bone China Porzellan sowie weiteres Teezubehör

Zuhause

Kostenloser Schuttleservice vom Fähranleger Festland zum Möbelhaus!

Einrichtungsfachberater für Norderney: Sven Thomczyk Mobil: 0 160 - 5 73 36 25 Telefon: 0 49 42 - 91 91 15 s.thomczyk@moebelhaus-schmidt.de Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 9 – 18 Uhr Samstag: 9 – 13 Uhr

159

kaufen.

ahoi! norderney

IN EINER WELT VOLLER WERTE

KIOSK Kap Höörnchen Mühlenstraße 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Marienstraße) Œ Kleiner Kiosk am Spielpark Kap Hoorn nahe der Mühle Pindopp Poststraße 2 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Poststraße) ^ (04932) 991546 ˆ Täglich geöffnet Œ Tabakwaren, Zeitungen und Zeitschriften, Bücher, Getränke, Süßwaren, Spirituosen und Ansichtskarten; auch Briefmarkenverkaufsstelle und Mobilfunkaufladung

SPEZIAL

Beachhouse Surfcafe Norderney Am Januskopf 9 26548 Norderney (Nordstrand) † surfcafe.info ˆ Täglich ab 10:00 h Œ Kleiner Kiosk zwischen Riffkieker u. Surfcafé an der Strandpromenade am Nordstrand direkt am Meer; Spirituosen, kalte u. heiße Getränke; Snacks u. Eis; auch breite Auswahl an Surfcafé Artikeln - u.a. exklusive Shirts und Hoodies Ney Kiosk Jann-Berghaus-Str. 66 26548 Norderney (Innenstadt) Œ Kleiner Kiosk im zur Winterstraße gelegenen Teil des Gebäudes der Bäckerei Middelberg

Norderneyer Sanddorn-Stübchen Friedrichstraße 28 26548 Norderney (Innenstadt) † sanddorn-stuebchen.de ^ 04932) 81188 Œ Riesiges Sortiment an außergewöhnlichen Sanddorn-Spezialitäten, zum Beispiel 50 verschiedene Teesorten, Süßwaren wie Trüffel, Konfitüre und Gelees, Honig, Säfte, Schnäpse u.v.m.; auch Sanddorn-Kosmetikprodukte; Geheimtipp: der selbst entwickelte Sanddorn-Grappa Nordsee Bär Lange Straße 4 26548 Norderney (Innenstadt)

160

kaufen. ahoi! norderney

ONLINESHOP

paderborner-frauenzimmer.de

FRAUENZIMMER

¬ NORDERNEYER SANDDORNSTÜBCHEN

N°

Friedrichstraße 28 - Tel. 04932 81188 - www.sanddorn-stuebchen.de

161

kaufen. ahoi! norderney

LOGO

Ist das alles Sanddorn?

03 Natürlich!

† nordseebaer.de Œ Ideen aus Fruchtgummi Solaro Spezialitäten Friedrichstraße 27 26548 Norderney (Innenstadt) † solaro.de ^ (04932) 2194 Ž Leysieffer, Hachez, Heilemann Œ Bekanntes Spezialitätengeschäft mit einem riesigen Angebot an Süßwaren, Teespezialitäten und anderen kulinarischen Geschenkideen; Pralinen aus eigener Herstellung; Bittersüss Norderney Strandstraße 7 26548 Norderney (Innenstadt) † bittersuess-norderney.de ^ (04932) 4980426

ˆ Täglich 10:00-18:00 h Œ 2015 neu eröffnet; Café, Kaffeerösterei, Chocolaterie und Feinkost-Shop Meer Genuss Strandstraße 20 26548 Norderney (Innenstadt) † inselmanufaktur.de Œ 2014 neu eröffnet; Shop mit genussvollen Leckereien und Geschenkideen; Praktisches und Dekoratives für den Spaß beim Kochen Norderneyer Zuckerhuus Strandstraße 17 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 934519 ˆ Täglich ab 10:00 h geöffnet Œ Großes Sortiment an Nasche-

reien und süßen Mitbringseln in lebendiger Jahrmarktatmosphäre; auch Norderneyer Lebkuchenherzen Inselloft Wein & Deli Damenpfad 37-40 26548 Norderney (Innenstadt) † inselloft-norderney.de ˆ Di.-So. 14:00-21:00 h Œ Feine Auswahl an kulinarischen Spezialitäten und Weinen Vinothek Dettweiler Jann-Berghaus-Straße 76 26548 Norderney (Innenstadt) † weingut-dettweiler.de Œ 2012 neu eröffnet; Weinlokal und Weinhandel mit Produkten vom Wein- und Sektgut

kaufen. ahoi! norderney

meer

concepte pages

162

Ihr Partner für individuelle Werbung auf Norderney

INTERIEUR FOTOS 360° RUNDGÄNGE WEBDESIGN PRINT PRODUKTE

TEL.: 04932/8600014

meerconcepte-pages.de

163

kaufen. ahoi! norderney

Karolinenhof in Wintersheim

Schlemmermarkt Strandstraße 8 26548 Norderney (Innenstadt) Œ Einladender, kleinerer Spezialitätenmarkt im Zentrum der Stadt; neben typischem Supermarkt-Sortiment auch

viele Delikatessen und Gewürze sowie ostfriesische Spezialitäten

Einkaufsmärkte.

SUPERMARKT Edeka Norderney Gorch-Fock-Weg 13-15 26548 Norderney

164

kaufen. ahoi! norderney

Wochenmarkt Herrenpfad 26548 Norderney (Innenstadt) Œ Kleiner Markt mit Obst, Gemüse, Blumen, Frischfisch, Eingelegtem etc.; Mittwoch vormittags bis etwa 13:00

h beim Haus der Insel

Souv e nirS für je de n G e Schmack UNSER TIPP Lakritz & meersalzspezialitäten NEU Sanddorn-Grappa Täglich geöffnet - Strandstraße 17

165

kaufen. ahoi! norderney

† ^ ˆ Œ

(Hafen) edeka-norderney.edeka-shops.de (04932) 927870 Mo.-Sa. 07:00-21:00 h 2016 neu eröffneter, großer Edeka-Markt am Hafen

Feinkost de Boer Knyphausenstraße 23 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 2440 Œ Supermarkt mit komplettem Angebot; Frischetheke; tägl. ofenfrische Backwaren Frischemarkt Norderney Jann-Berghaus-Straße 65 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 990521 Œ Großer Supermarkt mit Vollsor-

timent; Backshop mit Sitz- u.

Verzehrgelegenheit; weitere, etwas kleinere Frischemärkte in der in der Mühlenstraße 17 und in der Nordhelmstraße 66 Penny Hafenstraße 6 26548 Norderney (Hafen) † penny.de ˆ Mo.-Sa. 07:00-21:00 h, Sonntag 10:00-18:00 h Œ 2009 eröffneter Penny Markt Netto Strandstraße 9 26548 Norderney (Innenstadt) † netto-online.de ˆ Mo.-Sa. 08:00-20:00 h, So. 10:00-15:00 h

‡ EC-Cash Œ weitere Filiale an Bürgermeister-Willi-Lührs-Straße Kik Jann-Berghaus Straße 21 26548 Norderney (Innenstadt) † kik-textilien.com Œ Filiale des Textilien und Non-Food Discounters

GETRÄNKEHANDEL Getränke Peters & Rass Im Gewerbegelände 25 26548 Norderney (Gewerbegelände) † getraenke-peters-rass.de ^ (04932) 91150 Œ 2019 in neuen Räumlichkeiten

Der Geruch Des es ToDes To Der BesTseller jeTzT als Premium-TaschenBuch

166

© Jean Marmeisse/plainpicture

kaufen.

ahoi! norderney

rowohlt.de/beckett

CR_Beckett_FerienAhoi.indd 1

12.11.19 16:11

167

kaufen. ahoi! norderney

eröffneter Getränke-Markt im Gewerbegelände; Getränkeabholmarkt mit großer Auswahl an nationalen und internationalen Spitzenbieren, Spirituosen aus aller Welt, Wein & Sekt sowie antialkoholischen Getränken; Spezialitäten aus Ostfriesland; Heimlieferservice; exklusive P&R Edition (www.fabelhaft-norderney.de)

DROGERIE Müller Poststraße 12 26548 Norderney (Innenstadt) † mueller.de ^ (04932) 9345490

Rossmann Poststraße 1 26548 Norderney (Innenstadt) † rossmann.de ^ (04932) 8401296 Œ Ableger der Filialkette

† ^ ˆ Œ

BAUMARKT & CO Garrels Im Gewerbegelände 21 26548 Norderney (Gewerbegelände) † garrels-ney.de ^ (04932) 93820 Œ 2019 an neuem Standort; großer Baumarkt und Baufachhandel auf Norderney; Bauen, Wohnen, Garten und mehr

Schlosserei de Boer Am Hafen 14 26548 Norderney (Hafen) schlosserei-deboer.de (04932) 799 Mo.-Fr. 08:00-13:00 h u. 14:0017:00 h, Sa. 09:00-13:00 h Klassisches Bootszubehör; Gaskartuschen; Camping-Zubehör

Spezial.

TECHNIK EP Rosenboom Jann-Berghaus-Straße 78 26548 Norderney (Innenstadt) † rosenboom-norderney.de ^ (04932) 8770 Œ 2019 komplett neu gestaltet;

Christelle Dabos

DIE SPIEGELREISENDE 3 - DAS GEDÄCHTNIS VON BABEL

168

kaufen.

ahoi! norderney

520 Seiten, € 18,00 (D) Fast drei Jahre hat Ophelia Thorn nicht mehr gesehen. Nach seinem plötzlichen Verschwinden musste sie den Pol verlassen und nach Anima zurückkehren. Doch eines Tages macht sie sich heimlich auf den Weg zur Arche Babel, um mehr über Gott herauszufinden und sich auf die Suche nach Thorn zu begeben. In Babel angekommen, einer Arche mit strikten Vorschriften und argwöhnischen Bewohnern, die Robotern mehr gleichen als Menschen, muss Ophelia sich als »Lehrling« am Konservatorium der Guten Familie beweisen. Als in dem Secretarium der Arche eine Zensorin tot aufgefunden wird, die kurz vor ihrem Tod die Werke eines Kinderbuchautors verbrannt hat, erkennt Ophelia fassungslos, wie sehr sie selbst in diese tödliche Geschichte verstrickt ist.

VERTRAUTES AN NEUER ADRESSE Wir sind umgezogen - direkt links nebenan.

TEE-AMBIENTE Ihr Teefachgeschäft auf Norderney Poststraße 4 · 26548 Norderney Telefon (04932) 3681 · www.teeambiente.com

169

kaufen.

nkt Treffpu

ahoi! norderney

!

T eren... d n K a e l R al A M er und k U r e A w d an rker, H e w DEIN fB m i ür He

Im Gewerbegelände 21 · 26548 Norderney · Tel.: 04932-93820 · fb.com/garrelsnorderney

Hi-fi, TV, Video; Leuchten; Haushaltsgeräte etc.; EWE TEL Vertriebspartner; auch Digitalkameras und ComputerZubehör sowie Mobilfunkverträge und Service

AUTO UND MOTORRAD Autohaus Bodenstab Hafenstraße 6 26548 Norderney (Hafen) † bodenstab.go1a.de ^ (04932) 938000 Œ Tankstelle, 24h Tankautomat; Pannenhilfe, Inspektionen; TÜV; Quad-, Trike-, Anhängervermietung; VW, Audi, Mercedes-Benz Kundendienst; Filiale der Post

PAPIER UND TABAKWAREN Papierwaren Luttmann Friedrichstraße 28 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 2281 ˆ Mo.-Fr. 09:30-12:30 h u.

15:00-18:00 h, Sa. 09:00-12:30 h Œ Papier- und Schreibwaren sowie Geschenkartikel; sehr schönes Papierwarenfachgeschäft; hochwertige Fotoalben

KURIOSES / BESONDERES Weisse Düne Shop Weisse Düne 1 26548 Norderney (Oststrand)

† weisseduene.com ^ (04932) 935717 Œ Dem Weisse Düne Ausflugslokal angeschlossener kleiner Laden; liebevoll ausgewähltes Sortiment mit Kapuzenjacken, Taschen, Kerzen u.a.; viele Produkte sind mit dem Weisse Düne Schriftzug versehen »meine Insel« Der Laden Am Kurplatz 1 26548 Norderney (Innenstadt) † norderney.de ^ (04932) 891169 Œ Shop der Kurverwaltung mit umfangreichem Angebot an Norderney Andenken und Geschenkideen

Dror Mishani

DREI

170

kaufen.

ahoi! norderney

336 Seiten, € 24,00 (D)

Eine Frau sucht ein wenig Trost, nachdem ihr Mann sie und ihren Sohn verlassen hat. Eine zweite Frau sucht nach einem Zuhause und nach einem Zeichen von Gott, dass sie auf dem richtigen Weg ist. Eine dritte Frau sucht etwas ganz anderes.

Sie alle finden denselben Mann. Es gibt vieles, was sie nicht über ihn wissen, denn er sagt ihnen nicht die Wahrheit. Aber auch er weiß nicht alles über sie.

DAS GL AS FÜR DIE INSEL Bademuseum Shop Am Weststrand 11 26548 Norderney (Weststrand, im alten Freibad) † museum-norderney.de ˆ Di.-So. 11:00-16:00 h; Winter: Mi., Sa. u. So. 11:00-16:00 h Œ Museumsshop mit NorderneyLiteratur und historischen Nachdrucken

Sektglas „ Electra Flute“ von Bormioli Rocco formschön - hochtransparent - stabil

Fellmonster & Co Frisiastraße 17 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Jann-Berghaus-Straße) † fellmonsterundco.de ^ (04932) 8689725 Œ Hundebedarf & Hundenahrung TEDi Jann-Berghaus-Straße 67 26548 Norderney (Innenstadt) † tedi.com Œ Ableger der bekannten Handelsgruppe

BERGHAUS Firma Alfred Berghaus Jann-Berghaus-Str.17a 26548 Norderney Telefon 04932 - 1689 berghaus-norderney@t-online.de

Das Fachgeschäft auf Norderney für Glas, Porzellan, Schneid und Haushaltswaren

kaufen.

Exclusiv erhältlich bei

171

August Solaro Strandstraße 21 26548 Norderney (Innenstadt, neben der OLB) † solaro-ney.de ^ (04932) 469 Œ Traditionsreiches, breit sortiertes Fachgeschäft für hochwertige Haushaltswaren, Wohnaccessoires und Geschenkideen

ahoi! norderney

ALLES UNTER EINEM DACH

Google war Gestern

172

quartier. ahoi! norderney

Nachhaltig suchen mit Ecosia Rund 95 Prozent aller Suchmaschinenanfragen im Deutschland laufen laut Statcounter (gs.statcounter.com) über Google. Gleichzeitig steht der amerikanische Internetgigant aufgrund seiner Datensammelwut und marktbeherrschenden Macht immer wieder in der Kritik.

Google wirkt inzwischen so allgegenwärtig und dominant, dass man manchmal - vielleicht nur aus Bequemlichkeit - vergisst, dass es nachhaltigere Alternativen gibt. Die in Deutschland gegründete Suchmaschine Ecosia (www.ecosia.org) liefert laut Stiftung Warentest (www.test.de) nicht ganz so, aber ähnlich gute Suchergebnisse wie Google und überzeugt zudem durch hohe Transparenz, eine soziale Philosophie und ein ökologisches Konzept - als eine „Suchmaschine, die Bäume pflanzt“. Auf Norderney gehen bereits erste Betriebe voran und haben - wie zum Beispiel das Hotel Haus Margarete am Meer - die voreingestellte Standardsuchmaschine am eigenen PC und am Notebook für die Gäste auf Ecosia umgestellt.

Vordergründig wirkt Ecosia ganz ähnlich wie Google - Suchbegriff eingeben, abschicken, Trefferlisten bekommen. Wie bei Google werden dem Nutzer auch passende Werbeanzeigen eingeblendet, mit denen Ecosia Geld verdient. Rund 80 Prozent der so erwirtschafteten Überschüsse investiert

Der Gründer von Ecosia, Christian Kroll, gibt in einem Interview mit Matze Hielscher in dessen hörenswerten Podcast „Hotel Matze“ (www. mitvergnuegen.de/hotelmatze) ausführlich Auskunft zu seinem Antrieb und seiner Motivation. Darin erklärt er unter anderem auch, warum

Foto. Ecosia (links und rechts)

HAUS MARGARETE AM MEER Kaiserstraße 2 - 26548 Norderney - (04932) 92800 haus-margarete-am-meer.de

quartier. ahoi! norderney

er Ecosia 2018 in ein sogenanntes Soziales Unternehmen umgewandelt hat und damit auf größeren persönlichen Profit verzichtet. Mit der teilweisen Übertragung von Unternehmenskapital und -stimmrechten an die PURPOSE Stiftung (www.purpose-economy.org) ist ein Konstrukt entstanden, das einen Buy-Out ausschließt und Veränderungen verhindert, die den ökologischen Zweck des Unternehmens in Frage stellen. Wer Ecosia auch in seinem Internetbrowser als Standardsuchmaschine einrichten möchte und Unterstützung braucht, findet dazu im Netz jede Menge leicht verständliche Anleitungen. Sogar Google hilft - einfach „auf Ecosia umstellen“ als Suchbegriff eingeben.

173

das Unternehmen in Baumpflanzprojekte und leistet damit einen Anteil zum Klimaschutz.

Ecosia veröffentlicht monatliche Finanzberichte, in denen von den Mitarbeitergehältern bis zu den Reisekosten alle wesentlichen Zahlen offengelegt werden. Im September 2019 sind nach eigenen Angaben 947.388 € in Baumpflanzprojekte geflossen, im Vergleichsmonat des Vorjahres waren es noch 301.903 €, was die Wachstumsperspektiven verdeutlicht. Ecosia informiert auf seiner Internetseite über Datenschutz, technische Hintergründe und die eigene CO2-Bilanz - sowie vor allem über ökologische Best Practices in aller Welt.

In der vergangenen Ausgabe haben wir ausführlich darüber berichtet, dass mit Susana und Björn vom whiskyplaza zwei der beliebtesten Gastronomen die Insel verlassen. Norderney verliert damit eine der vielleicht besten Whiskybars Deutschlands, gewinnt jedoch ein außergewöhnliches neues Quartier. In den Räumen der Bar, in denen sich vor über 100 Jahren die alte Norderneyer Schmiede befand, entsteht zur Saison 2020 eine exklusive Ferienwohnung in für Norderneyer Verhältnisse nahezu gigantischen Dimensionen. Trotz frischer Modernität bleibt auch zukünftig ein Stück der Erinnerung wach - an das frühere Flair. „Wir haben auf jeden Fall vor, einige Accessoires und Elemente der ehemaligen Whiskybar dezent in das Design der Wohnung zu integrieren“, versprechen die neuen Eigentümer des Hauses, Jano Yildiz und Severin Romero.

Bed & Bar

174

quartier. ahoi! norderney

Ein besonderes Quartier in der Schmiedestraße

Mit vier Schlafzimmern, zwei Bädern sowie einem großzügigen Wohn- und Essbereich bietet das neue Quartier auf rund 140 Quadratmetern reichlich Platz für bis zu acht Personen. Auf der idyllischen Terrasse im Innenhof können Eltern ihre Kinder unbesorgt spielen lassen und Erwachsene ein Stück urbanes Norderney erleben - mitten in der Innenstadt, zwischen Friedrich- und Jann-Berghaus-Straße. „Das Interieur der Wohnung bekommt einen zeitgemäßen friesischem Style und ein stimmiges Farbkonzept - wir möchten hier eine Wohlfühlatmosphäre schaffen, in der wir auch selbst gerne Urlaub machen“, sagt Severin Romero. „Die übrigen Ferienwohnungen im Haus werden wir mit der gleichen Liebe zum Detail weiterführen, wie Susana und Björn es die ganzen Jahre über getan haben. Ich möchte den beiden herzlich danken für eine perfekte Übergabe.“

Vielen Urlaubern aus unserer Heimatstadt Münster oder dem umliegenden Münsterland ist der neue Eigentümer der Ferienschmiede übrigens bestens bekannt - als ein umtriebiger Tausendsassa. Neben zahlreichen anderen Projekten veranstaltet Severin Romero alljährlich die Gourmetmeile „Münster verwöhnt“ (www. muenster-verwoehnt.de) vor dem Fürstbischöflichen Schloss sowie ein großes Weinfest im Schatten der münsterschen Überwasserkirche. Seit einigen Jahren zählt er zudem zu den Mitveranstaltern von „Münster mittendrin“ (www.mittendrin.ms), dem offiziellen Stadtfest mit zuletzt über 100.000 Besuchern. „Ob als Eventveranstalter oder wie hier als Vermieter von Ferienwohnungen - mein Anspruch an Qualität bleibt immer derselbe.“ Auch privat verbringt Severin Romero viel Zeit auf Norderney mit seiner Frau und seinen Kindern. Die regelmäßige Präsenz weckt neue Gedanken. „Ich wäre definitiv nicht abgeneigt, auf Norderney mal eine tolle Veranstaltung zu machen. Mal sehen, was sich vielleicht noch entwickelt...“

FERIENSCHMIEDE NORDERNEY Schmiedestraße 8 - 26548 Norderney - ferienschmiede.de

175

quartier. ahoi! norderney

176

quartier. ahoi! norderney

Blockhaus am Pool

Aber auch wer generell nicht gerne mit unbekannten Menschen splitternackt in einem Raum schwitzen mag, wird das neue Angebot zu schätzen wissen. Anders als der geschlossene Saunabereich der Georgshöhe bleiben die Textilsaunen sowohl Erwachsenen wie auch Kindern ab sechs Jahren frei zugänglich.

Trotzdem sollte man sich an der Spa-Rezeption zuvor kurz beraten lassen - bezüglich der Aufenthaltsdauer und was es ansonsten zu beachten gilt. Die neue Blockhaussauna öffnet täglich von 13 bis 20 Uhr - und macht den Wellnessbereich der Georgshöhe zu einem noch familienfreundlicheren Wohlfühltempel.

STRANDHOTEL GEORGSHÖHE Kaiserstraße 24 - 26548 Norderney - (04932) 8980 - georgshoehe.de

Foto. Carsten Muecke

177

Das 4.000 Quadratmeter große Wellnessparadies im 4-Sterne Superior Strandhotel Georgshöhe kann auch in diesem Jahr mit einer neuen Attraktion aufwarten. Nachdem bereits Anfang 2019 an der Stirnseite des Innenpools ein neues Sanarium entstanden war, dürfen sich die Gäste des Hotels jetzt auf eine weitere Textilsauna freuen - eine 80°C bis 90°C Blockhaussauna direkt am MeerwasserAußenpool. Hotelier Karl-Hans Sigges, selbst Vater, möchte damit vor allem auch Familien ein unkompliziertes Saunavergnügen ermöglichen. Dank großflächiger Verglasung können Eltern ihre Kinder so aus der Sauna heraus beim Baden im Pool beaufsichtigen.

quartier. ahoi! norderney

Neue Textilsauna im Strandhotel Georgshöhe

quartier. ahoi! norderney

178

Christoph Amend

Matthias Brandt

Nick Drnaso

Wie geht‘s dir, Deutschland?

Blackbird

Sabrina

Sein Podcast „Alles gesagt?“ zählt zum spannendsten, was die Szene hergibt. In seinem neuen Buch unternimmt der Chefredakteur des ZEITmagazins eine Reise durch Deutschland, um im Gespräch mit ebenso unterschiedlichen wie besonderen Menschen gesellschaftliche Spaltungstendenzen auszuloten.

Eine typische deutsche Kleinstadt in den 70er Jahren. Krankheit und Tod eines Freundes und die erste große Liebe erschüttern das Leben eines 15-Jährigen.

Nach seinem hochgelobten literarischen Debüt „Raumpatrouille“ erzählt Matthias Brandt in „Blackbird“ mit Humor und Tiefgang von der Zeit, in der alles zum ersten Mal passiert.

Als jemand, der mit Bildergeschichten aufgewachsen ist, verwundert es nicht, was für eine herausragende Kunstform die Graphic Novel sein kann. Vor dem Hintergrund von Fake News und Verschwörungstheorien liefert Nick Drnaso ein faszinierendes Destillat unserer Alltagswelt. Politisch, polemisch - ein Meisterwerk.

Nicolas Mathieu

Jörg Fauser

Liane Moriarty

Wie später ihre Kinder

Caliban Berlin

Neun Fremde

Ein Kaff in der Provinz in den 1990er Jahren. Stillgelegte Industrie, Arbeitslosigkeit, Langeweile. Über vier Sommer erleben wir eine Gruppe Jugendlicher beim Erwachsenwerden - und ihren Lebenshunger trotz widriger Umstände. Ein Roman über die am Rande Liegengelassenen mit aktuellem Bezug - ausgezeichnet mit dem Prix Goncourt.

Für uns Kinder der 80er bedeuten Jörg Fausers kontrovers diskutierte Kolumnen, die er von 1980 bis 1984 für das Berliner Stadtmagazin „Tip“ geschrieben hat, eine kuriose Zeitreise, bei der sich - exzellent formuliert - noch einmal nachvollziehen lässt, „wie aus der schwarzweißen Bundesrepublik das bunte Deutschland wurde.“

Unter den vielen grandiosen Serien in jüngster Zeit ragt „Big Little Lies“ mit Nicole Kidmann und Reese Witherspoon als großer erzählerischer Wurf heraus.

Die Romanvorlage stammt von Liane Moriarty, in deren neuem Buch sich neun Fremde in einem abgelegen Wellness-Resort treffen - zu einer Achterbahnfahrt der Gefühle.

Hendrik Otremba

Hans-Joachim Watzke

Tino Hanekamp

Kachelbads Erbe

Echte Liebe

Nick Cave

Zur Buchpremiere im August hat Stella Sommer von „Die Heiterkeit“ gesungen. So sind wir auf Hendrik Otrembas literarisches Gedankenspiel aufmerksam geworden. Der Sänger der Band „Messer“ erzählt in seinem Kryonik-Roman von Menschen, die sich nach ihrem Tod einfrieren lassen - und von einem denkbaren Ende des Anthropozän.

Man darf es auch als eine Art Vorbereitung auf unsere kommende Ausgabe verstehen, in der der BVB breiten Raum einnehmen wird. Wenn der Dortmunder Clubchef Hans-Joachim „Aki“ Watzke vom Fußball erzählt - von Millionären und Malochern, von Freundschaft und Rivalität und entfesseltem Kommerz, bleibt kaum eine Frage offen.

Reiselektüre Hardcover & Paperback

Passend zum Titel dieser Ausgabe hat der KiWi Verlag eine feine Musikbibliothek aufgelegt (zu der es auch einen Podcast bei Spotify gibt). Darin schreibt zum Beispiel Sophie Passmann über Frank Ocean oder Thees Uhlmann über Die Toten Hosen.

Unser Favorit bleibt Tino Hanekamps Roadtrip zu einem der außergewöhnlichsten Songwriter unserer Zeit.

179

quartier. ahoi! norderney

Einheimische und Feriengäste kannten die inzwischen geschlossene Inseldruckerei Freund über viele Jahrzehnte als eines der traditionsreichsten Unternehmen auf Norderney. Mit dem Tod des Seniorchefs Ernst Freund im Februar 2017 ging das Gebäude in der Poststraße 3 in den Besitz seiner drei Töchter über - und wie meistens in einer solchen Situation, stellte sich die Frage: Was nun?

Statt ihr Elternhaus an einen Investor zu verkaufen, haben die Geschwister einvernehmlich entschieden, dass zwei von ihnen - Othild Hesse und Claudia Heise - die Dinge selbst in die Hand nehmen und das Gebäude mit einem umfassenden Teilabriss sowie Um- und Neubau fit für die Zukunft machen. Bis zum Sommer 2020 entstehen in zentraler Lage zwei neue Ladenlokale, Ferienwohnungen sowie Dauerwohnraum für Inselbewohner. Ein Schriftzug an der Fassade hält die Erinnerung an die langjährige Handwerkstradition wach: Alte Druckerei - so lautet ab jetzt der Name.

Halten statt verkaufen

180

quartier. ahoi! norderney

Alte Druckerei „Wir haben lange hin und her überlegt - so ein Projekt bedeutet eine große Herausforderung“, sagt Othild Hesse. „Aber wir sind in diesem Haus aufgewachsen, haben als Kinder in der Druckerei zwischen den Papierregalen gespielt.

Wir wollten selbst mitgestalten, was hier zukünftig passiert.“ Seit November 2019 laufen die Bauarbeiten. Der vordere Teil des Gebäudes war bei Redaktionsschluss bereits weitgehend abgerissen und wird durch einen zeitgemäßen Neubau ersetzt. Mit der Angleichung der Geschosshöhe an die der umliegenden Häuser erhält das Straßenbild in der Fußgängerzone eine noch harmonischere Kontur. Der hintere Teil des Gebäudes bleibt erhalten und wird im Bestandsschutz modernisiert. „Wir haben beim Aufräumen alte Entwürfe und Baupläne gefunden und festgestellt, dass unsere Eltern Ende der 1950er Jahre bereits einen Umbau vorhatten, genau so, wie wir das jetzt umsetzen“, erzählt Claudia Heise. „Eine Erkrankung unseres Vaters hat damals einen Strich durch die Rechnung gemacht. Die jetzt geplanten Maßnahmen wären sicher in seinem Sinne.“ Anfang Mai 2020 werden die Arbeiten am Gebäude voraussichtlich weitgehend abgeschlossen sein. „Dann bleiben bis zum Sommer noch ein paar Wochen Zeit für das Feintuning“, freut sich Othild Hesse. Wie der Name verspricht, soll

das gesamte Haus in kleinen Details die Handschrift der alten Druckerei tragen. „Wir haben vieles verschenkt und verkauft - unter anderem an das Stadtarchiv und das Bademuseum. Aber ein paar schöne Erinnerungen wie Bilder oder hölzerne Lettern werden bleiben und dem Interieur eine persönliche Note verleihen.“ Die zwischen 55 qm und 65 qm großen Appartements bekommen eine hochwertige moderne Einrichtung und Ausstattung und verfügen jeweils über eine Loggia. Auch wenn das neue Quartier erst zur Hauptsaison startet, kann man sich bereits jetzt informieren - unter www.altedruckerei-norderney.de.

Die Pächter der 25 qm und 100 qm großen Ladenlokale im Erdgeschoss sollen vorerst eine Überraschung bleiben. „Nur so viel sei verraten - es wird keine Gastronomie“, verspricht Claudia Heise. Ob die beiden Schwestern irgendwann einmal selbst in die Alte Druckerei einziehen, wissen sie heute noch nicht. „Auf jeden Fall haben wir uns jetzt diese Option offengehalten und das ist ein gutes Gefühl.“

ALTE DRUCKEREI Poststraße 3 - 26548 Norderney altedruckerei-norderney.de

181

quartier. ahoi! norderney

182

quartier. ahoi! norderney

EIN TAG IM LEBEN

von Johanna als BUFDI in der Jugendherberge Norderney

183

quartier. ahoi! norderney

Die schon in den 1970er Jahren beliebten Sofortbildkameras erleben seit einiger Zeit ein Revival. Vor allem junge Leute erliegen - Smartphone und Social Media zum Trotz - dem Charme der analogen Technik und begeistern sich für die Schnappschüsse zum Anfassen. Auch wir haben eine dieser knuffigen Retro-Kameras angeschafft und drücken sie regelmäßig interessanten Menschen auf Norderney in die Hände - mit der Bitte, damit einen Tag in ihrem (Arbeits-)Leben zu dokumentieren. Diesmal gibt Johanna Bauer Einblicke in ihren Alltag - in der Jugendherberge Norderney. Die 19-jährige Dortmunderin hat sich nach dem Abitur für einen Bundesfreiwilligendienst (bundesfreiwilligendienst.de) entschieden - und engagiert sich wie viele ihrer Altergenossen als BUFDI für das Allgemeinwohl.

14.30 Uhr // Die Spätschicht beginnt mit Routineaufgaben nach Abreise der Gäste die benutzte Bettwäsche einsammeln, Müll nach draußen bringen und immer wieder die Glasscheiben der Durchgangstüren von Fingerabdrücken befreien, vor allem wenn Schulklassen im Haus sind.

16.10 Uhr // Die Kids hatten Durst!

Der Getränkeautomat muss schleunigst aufgefüllt werden.

17.30 Uhr // Nachschlag bitte.

18.05 Uhr // Geschirr ohne Ende. der Getränkeautomat muss schleunigst aufgefüllt werden.

184

quartier. ahoi! norderney

Nach einem aktiven Tag auf Norderney freuen sich die Gäste an der Essensausgabe auf eine leckere warme Mahlzeit.

JUGENDHERBERGE NORDERNEY Mühlenstraße 1 - 26548 Norderney (04932) 840900 norderney.jugendherberge.de

19.00 Uhr // Frisch gezapft.

Die Jugendherberge verfügt über ein eigenes Bistro, in dem die Gäste nach dem Abendessen noch etwas trinken können.

19.55 Uhr // Die Gäste erwartet ein Kinoabend mit Beamer und Blu-ray oder DVD. Damit es so richtig gemütlich wird, werden überall im Raum bequeme Sitzsäcke verteilt.

23.20 Uhr // Jetzt ist Feierabend.

Mit den Kollegen noch auf ein Getränk in eine der vielen Norderneyer Bars und Kneipen.

185

Manchmal reisen die Gäste erst spät mit der allerletzten Fähre an.

quartier. ahoi! norderney

21.40 Uhr // Bereitschaftsdienst an der Rezeption.

DADDY COOL Die beiden im Strandkorb kenne ich doch - wird mancher jetzt vielleicht sagen. Kein Wunder, als Immobilienmakler der besonderen Art gehört für Eric und Florian die Kontaktfreudigkeit zur DNA - zwei Socializer wie sie im Buche stehen, bekannt wie bunte Hunde auf Norderney. Der eine kümmert sich bei Engel & Völkers um das Privatkundengeschäft, der andere um die gewerblichen Immobilien. Doch wer die Jungs in jüngster Zeit auf der Insel trifft, bemerkt einen überraschenden Wandel. Sie strahlen noch mehr als sonst bis hinter beide Ohren - und kommen häufig in charmanter Begleitung. Nicht abgesprochen, aber zeitlich parallel, sind beide Anfang 2019 Vater geworden. „Es ist unbeschreiblich“, bringt Eric die Vaterfreuden auf den Punkt.

186

quartier. ahoi! norderney

Vaterfreuden mit Eric & Florian

Foto. Dennis Groß, Carsten Muecke

187

quartier. ahoi! norderney

quartier. ahoi! norderney

188

Für Eric Siemering bedeutet seine Tochter Rosa-Lena das erste Kind. „Das Leben hat sich deutlich verändert - zum besseren“, sagt der 43-Jährige. Wie für die meisten jungen Eltern werden die Nächte ein bisschen kürzer jetzt. „Doch dafür liegt da morgens früh um sieben ein kleiner Mensch im Bett und ruft Papa.“ Eric zählt zu den Arbeitstieren, ist seit Jahren auch an den Wochenenden regelmäßig im Büro anzutreffen. „Das bringt der Job mit sich, aber seit der Geburt bin ich gelassener geworden und versuche abends so früh wie möglich zu Hause zu sein.“ Jede freie Minute verbringt er mit der Familie und genießt die kurzen Wege auf Norderney. „Früher in Bremen, wo ich

ursprünglich herkomme, habe ich über die Weser mit dem Auto eine Dreiviertelstunde zur Arbeit gebraucht, hier auf der Insel bin ich in zwei Minuten zu Hause, wenn zwischendurch Not am Mann ist.“ Ein bisschen schade findet Eric, dass seine Tochter nicht vor Ort zur Welt kommen konnte - wegen der inzwischen fehlenden Infrastruktur. Für die Geburt musste die Familie auf ein Krankenhaus in Aurich ausweichen. „Ein echtes Inselkind ist sie damit nicht, aber definitiv ein richtiger Norderneyer.“ Anders als sein Kollege Eric kennt Florian Ristow die Vaterfreuden bereits aus dem Effeff. Als begeisterter Mannschaftssportler

ENGEL & VÖLKERS Friedrichstraße 17 - 26548 Norderney - (04932) 8696860 - engelvoelkers.de/norderney

quartier. ahoi! norderney

Söhne zu trainieren. Die liegengebliebene Arbeit holt er am Abend oder am Wochenende nach. „Es ist ein Geschenk, mit dem Fußball eine gemeinsame Leidenschaft gefunden zu haben und dabei so eine intensive Zeit miteinander zu verbringen.“ Florian ist als gebürtiger Norderneyer vor einigen Jahren der Kinder wegen mit seiner Familie aus Hamburg auf die Insel zurückgekehrt. „Wir wollten, dass sie in einer kindgerechten Umgebung aufwachsen können. Wenn ich jetzt sehe, wie gut das hier läuft, denke ich jeden Tag - alles richtig gemacht.“

189

arbeitet er konsequent an der Aufstockung seines Teams - und freut sich bereits über den dritten Neuzugang. „Mit unseren älteren Jungs, Nik und Lasse, hatten wir zuletzt schon einen halbwegs strukturierten Alltag - das wird natürlich völlig ausgehebelt, wenn plötzlich nochmal ein Kleinkind dazu kommt“, erzählt Florian lachend. Wie Eric weiß er die Flexibilität seines Jobs und die guten Rahmenbedingungen auf Norderney zu schätzen. „Ansonsten wäre das mit drei Kindern auch nur sehr mühsam zu organisieren.“ Jeden Mittwochnachmittag schaufelt sich der Hobbyfußballer ein paar Stunden frei, um beim TUS Norderney, wo er selbst bei den Alten Herren kickt, seine

quartier.

quartier.

ahoi! norderney

Allein, zu zweit, mit der Familie, mit Freunden ein Zuhause für den Urlaub, ein Bett für die Nacht

188-233

HOTELS. 190 HOTELS GARNI. 206 PENSIONEN. 218 JUGENDHERBERGEN. 224

190

CAMPING. 228 VERMITTLUNG. 230 IMMOBILIEN. 233

quartier. New Wave (www.new-wave.de)

W E S S E L S

191

quartier. ahoi! norderney

N O R D E R N E Y

WILLKOMMEN AUF UNSERER INSEL

Hotels.

† ^ ˜ Œ

Strandhotel Georgshöhe Kaiserstraße 24 26548 Norderney (Innenstadt, direkt am Meer) georgshoehe.de (04932) 8980 Anzahl Betten: 230 Das Wellness-Hotel der Insel; direkt am Meer gelegen mit exklusiven 4.000 qm Saunaund Badelandschaft, Gourmetrestaurant mit Seeterrasse und Barlounge; Designer-Zimmer mit spektakulärem Meerblick

Seesteg Damenpfad 36a 26548 Norderney (Innenstadt) † seesteg-norderney.de

^ (04932) 893600 ˜ Anzahl Betten: 32 Œ Dieses Haus definiert auf Norderney und darüber hinaus ein außergewöhnliches Niveau an smartem Design und Stil - ein Wohlfühlresort in historischer Kulisse

† ^ ˆ Œ

Hotel Haus am Meer Kaiserstraße 26548 Norderney (Innenstadt, direkt am Meer) hotel-haus-am-meer.de (04932) 8930 Ganzjährig geöffnet Gehobener Stil mit familiärer Atmosphäre und außergewöhnlicher Einrichtung; komfortable Zimmer u. Appartments im Rodehuus u. Wittehuus

† ^ ˆ ˜ Œ

Hotel Villa Ney Gartenstraße 59 26548 Norderney (Innenstadt) villa-ney.de (04932) 9170 Ganzjährig geöffnet Anzahl Betten: 38 Im postmodernen Stil gestaltete Villa mit gehobenem Komfort und elegant eingerichteten Studios und Suiten unterschiedlicher Größe Michels Strandhotel Germania

Kaiserstraße 1 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Damenpfad) † michelshotels.de ^ (0800) 6738330 ˆ Ganzjährig geöffnet

SCHLAFEN MIT MEERBLICK

ABTAUCHEN IM SPA

RELAXEN AN DER BAR

192

quartier.

ahoi! norderney

WOHNEN AM FLUTSAUM

HAUS AM MEER NORDERNEY Damenpfad 35 // D-26548 Norderney // Telefon +49 4932 89 30 // info@haus-am-meer-norderney.de www.haus-am-meer-norderney.de // www.instagram.com/hausammeer_norderney

WELLNESS UND DIE LUST AUF MEER Genießen Sie bei uns den Luxus der besten Lage im ersten Haus am Platz, das maritime Wohlfühlambiente unserer modernen Designzimmer und Suiten und eine ausgezeichnete Frischeküche.

Erleben Sie auf 4000 m² den perfekten Traum einer einzigartigen Bade- und Wellnesslandschaft mit Blick auf das Meer, drei Meerwasserpools und zehn Saunen. Freuen Sie sich auf die vielen Angebote für Fitness und Beauty.

quartier.

193

Kaiserstraße 24 · 26548 Norderney Telefon (0 49 32) 898-0 www.georgshoehe.de · info@georgshoehe.de

ahoi! norderney

Das ist Wellness auf der Höhe der Zeit.

˜ Anzahl Betten: 161 Œ Direkt am Meer gelegen; Sauna, Schwimmbad; moderne DZ mit Seeblick, Wertfach, Radio, Kabel-TV, Telefon, Safe

W-Lan; moderne DZ mit zwei Bädern, Wertfach, I PodRadio, Kabel-TV, Telefon, Safe; mehrere Bars und Restaurants

Michels Thalassohotel Nordseehaus

† ^ ˆ ˜ Œ

Bülowallee 6 26548 Norderney (Innenstadt) michelshotels.de (0800) 6738330 Ganzjährig geöffnet Anzahl Betten: 211 2012 neu eröffnet; große Wellnessabteilung mit Sauna, Fitness, Sportkursen (Spinning, Nordic Walking, AquaGymnastik usw.) Meerwasserschwimmbad, Massage und Kosmetik; kostenfreies

† ^ ˆ ˜ Œ

Inseloase Norderney Marienstraße 18 26548 Norderney (Innenstadt) caritas-inseloase.de (04932) 93410 Ganzjährig geöffnet Anzahl Betten: 40 Gästehaus für Familien, Senioren, Menschen mit und ohne Handicap; das Haus ist in ruhiger Lage am Grüngürtel der Insel gelegen; gemütliche u. familiäre Atmosphäre mit komfortabler Ausstattung; großzügige Räumlichkeiten; Sonnenterrasse; barrierefrei Einrichtung

† ^ ˆ Œ

Inselhotel 4 Jahreszeiten Herrenpfad 25 26548 Norderney (Innenstadt) michelshotels.de (0800) 6738330 Ganzjährig geöffnet Seit 2015 Teil der Michels Gruppe

WIR N UE FRE AUF UNS IE! S

194

quartier.

ahoi! norderney

ANKOMMEN UND WOHLFÜHLEN

† ^ ˆ ˜ Œ

Hotel Ihnken Damenpfad 14 26548 Norderney (Innenstadt) hotel-ihnken.de (04932) 93430 Ganzjährig geöffnet Anzahl Betten: 30 Traditionsreiches Haus in zentraler Lage direkt hinter der Strandpromenade in unmittelbarer Nähe der Fußgängerzone

Hotel Friese | Friedrichstr. 34 | 26548 Norderney | Tel. 04932/8020 info@hotel-friese.de | www.hotel-friese.de

INSEL

HOTEL

BRUNS NORDERNEY

quartier. ahoi! norderney

INSEL. URLAUB. ERLEBEN.

Ihr gemütliches Hotel auf Norderney hat viel zu bieten ... // 70 Komfortzimmer, Hotelwohnungen und Maisonettes // // 2 Frühstücks- und Aufenthaltsräume // // Wintergarten im gärtnerisch gestalteten Innenhof // Sauna // // Viele Wohlfühlleistungen bereits inkl., wie z. B. unsere TeeZeit // Doppelzimmer € 52,00 / € 62,00 / € 78,00 je nach Saison Ganzjährig interessante Arrangements, z. B.: So. – Do. inkl. Programm ab € 209,00 Inselhotel Bruns Norderney Langestraße 7 · 26548 Norderney · Tel. 0 49 32 / 87 50 · Fax 0 49 32 / 87 56 00 · info@bruns-norderney.de

www.norderney-hotels.de

195

Andrea John-Frera · Hoteldirektorin

196

quartier. ahoi! norderney

„Es ist ein gutes Gefühl, wenn man erwartet wird.“

Vermietung und Vermittlung von Ferienwohnungen

SEIT 25 JAHREN vertrauensvoll - persönlich - zuverlässig VERMIETSERVICE ANKE ONKES-FRITSCHING Herrenpfad 11 - 26548 Norderney - 04932 92910 - www.onkes-fritsching.de

197

quartier. ahoi! norderney

Inselloft Norderney Damenpfad 37-40 26548 Norderney (Innenstadt) † inselloft-norderney.de Œ Im Sommer 2012 von den Betreibern des Seesteg neu eröffnet Hotel Restaurant Ennen Luisenstraße 16 26548 Norderney (Innenstadt) † hotel-ennen.de ^ (04932) 9150 ˆ 11 Monate ˜ Anzahl Betten: 120 Œ Zimmer mit DU/WC, Telefon u.

Sat-TV, teilweise mit Balkon u.

Seeblick; großes à la carteRestaurant; Frühstücksbuffet; Sauna, Solarium u. Whirlpool

198

quartier. ahoi! norderney

Haus Waterkant Kaiserstraße 7-9 26548 Norderney (Innenstadt, direkt am Meer) † norderney800100.de ^ (04932) 800100 ˆ Februar - November

˜ Hotelzimmer und 12 Ferienwohnungen (Einraumstudio bis 4,5 Zimmer) Œ Ca. die Hälfte aller Zimmer haben freien Seeblick; alle Zimmer mit Du. o. Bad u. WC, Telefon, Kabel-TV New Wave Luisenstraße 13-15 26548 Norderney (Innenstadt) † new-wave.de ^ (04932) 934200 Œ 2019 eröffneter Hotelneubau; modernes Design zwischen Pop Art und skandinavischer Lässigkeit; begrünter Innenhof, Restaurant und Rooftopbar Michels Hotel Hanseatic Gartenstraße 47 26548 Norderney (Innenstadt) † michelshotels.de ^ (0800) 6738330 ˆ Ganzjährig geöffnet ˜ Anzahl Betten: 80 Œ 2011 neu eröffnet; Sauna, Schwimmbad; moderne und

geräumige DZ mit Balkon, Wertfach, I-Pod-Radio, Kabel-TV, Telefon, Safe Hotel Friese Friedrichstraße 34 26548 Norderney (Innenstadt) † hotel-friese.de ^ (04932) 8020 ˆ März - Dezember ˜ Anzahl Betten: 62 Œ Traditionshaus mit ruhiger u. familiärer Atmosphäre; fast alle Zimmer mit Balkon; Aufzug zu allen Etagen Inselhotel König Bülowallee 8 26548 Norderney (Innenstadt) † inselhotel-koenig.de ^ (04932) 8010 ˆ Ganzjährig geöffnet ˜ Anzahl Betten: 184 Œ Großes Hotel in unmittelbarer Nähe von Kurplatz und zentralem Treffpunkt in der Fußgängerzone

www.soltauscheferien.de info@soltauscheferien.de 04932 / 840 22 23

quartier. ahoi! norderney

Hier trifft Tradition und Geschichte auf zeitgemäßen Wohnkomfort und modernes Design.

199

Ferien in der ehemaligen Buchdruckerei

Tradition trifft Gegenwart

200

quartier. ahoi! norderney

Ein charmantes Haus - Für eine schöne Zeit - Direkt am Meer

Strandvilla an der Kaiserwiese NORDERNEY Ihr Hotel garni an der Strandpromenade Kaiserstraße 6 - Nordseebad Norderney - Telefon 04932/1485 - www.strandvilla-kaiserwiese.de

Ankommen. Aufatmen. Ausspannen.

Das Boutique Hotel auf Norderney • Friedrichstraße 5 • 26548 Norderney • hotel-aquamarin-norderney.de

HOTEL HAUS NORDERNEY

Janusstraße 6 | 26548 Norderney www.hotel-haus-norderney.de

201

quartier. ahoi! norderney

Willkommen zu Hause.

Mittendrin - und ein kleines Stück darüber.

202

quartier. ahoi! norderney

Beginnen Sie den Tag auf unserer Sonnenterrasse mit einem Glas frisch gepressten Orangensaft.

Das charmante Komforthotel im Zentrum der Insel.

Kostenloses WLAN, 32 Zoll Flachbildschirm, Kühlschrank, Safe, Schreibtisch u.v.m.

NEU - hocheffizientes Ganzkörpertraining in Kooperation mit körperimpulse.de Inh. Stefan Schnieder Hotel Künstlerhaus - Strandstraße 6 - 26548 Norderney Telefon: +49 4932 93 44 30 - Fax: +49 4932 93 44 367 www.hotel-kuenstlerhaus.de - info@hotel-kuenstlerhaus.de

KLEEMANN Apartmenthäuser

Urlaub auf Norderney in den Apartmenthäusern Familie Kleemann

Andrea de Boer Tel.: 04932 / 84 22 8 Mail: info@ferienwohnungen-deboer.de

Buchungen & Info Emsstr.5 & 6 , Nordhelmstr.4

Fam.Ilyes Tel.: 0176/81 411-666 oder -702 Mail: kleemann-norderney@web.de

www.apartmenthaus-kleemann.de

203

Buchungen & Info Benekestr.5 & 17

quartier. ahoi! norderney

Komfortapartments für 2-6 Personen in unmittelbarer Nähe zum Nordbad.

Ganzjährig geöffnet.

I n s u lar apartm e nts s c h u lz e n st r as s e 2 4 I 2654 8 n o r d e r n ey Fo n 0 4 9 3 2 9 3 9 1 0 I Fax 04 932 273 8 I n Fo@I n s u lar-apartm e nts .d e I ww w.I n s u lar-apartm e nts .d e Insular_Ahoi_10_0612.indd 1

12/6/10 3:01:09 PM

204

quartier.  ahoi! norderney

Mehr Meerblick geht nicht

Haus Margarete am Meer Kaiserstrasse 2 . Telefon (04932) 9 28 00 . www.haus-margarete-am-meer.de

NORDERNEY

URLAUB UNTER FREUNDEN!

KARIN MACKEL

Gartenstraße 59 26548 Norderney Telefon: 0 49 32 / 91 70 Fax: 0 49 32 / 9 17 31 info@villa-ney.de www.villa-ney.de

205

Villa NEY

quartier. ahoi! norderney

NORDERNEY

Friesenhuus Norderney Komfortwohnungen in zentraler Lage

Hotel Meeresburg Victoriastraße 14 26548 Norderney (Innenstadt) † creutzenberg-norderney.de ^ (04932) 8090 ˆ Ganzjährig geöffnet ˜ Zimmer 26, Betten 49, Wohnungen 24 (Größe 22-140 qm) Haus Seeblick Damenpfad 18 26548 Norderney (Innenstadt) † creutzenberg-norderney.de ^ (04932) 8090 ˆ Ganzjährig geöffnet ˜ Zimmer 19, Betten 33

quartier. ahoi! norderney

Hotel Seehof Goebenstraße 2 26548 Norderney (Innenstadt) † seehof-norderney.de ^ (04932) 91800 ˆ Ganzjährig geöffnet ˜ Anzahl Betten: 24 Œ Hotel in zentraler und ruhiger Lage ca. 100 m vom Strand

2-Raum- und 1-Raum-Apartments mit kostenlosem WLAN und Balkon am Herrenpfad 20 (Nähe Denkmal)

206

Neubau 2018

VERMIETSERVICE ANKE ONKES-FRITSCHING am Herrenpfad 11 (Nähe Denkmal) - 26548 Norderney - 04932 92910 www.onkes-fritsching.de

Klipper Norderney Jann-Berghaus-Straße 40 26548 Norderney (Innenstadt) † klipper-norderney.de Œ Auch für Klassenfahrten und andere Gruppenreisen Villa Breeksee Damenpfad 20 26548 Norderney (Innenstadt) † villabreeksee.de ^ (04932) 8090 Œ Hotel in zentraler und ruhiger Lage ca. 100 m vom Strand

207

quartier. ahoi! norderney

Hotels-Garni.

Hotel Haus Norderney Janusstraße 6 26548 Norderney (Innenstadt, Nähe Kurtheater) † hotel-haus-norderney.de ^ (04932) 2288 Œ Äußerst geschmackvoll renoviertes u. modern gestaltetes Hotel in einer denkmalgeschützten Villa vis a vis des Kurtheaters; familiäre Atmosphäre

208

quartier.

ahoi! norderney

† ^ ˆ ˜ Œ

Logierhaus Norderney Friedrichstraße 21 26548 Norderney (Innenstadt, am Denkmal) logierhaus-norderney.de (04932) 93830 Ganzjährig geöffnet Anzahl Betten: 19 Wunderschönes Hotel und

Restaurant in einem denkmalgeschützten Bauwerk (altes Logierhaus); großer Wintergarten, geschmackvolles Ambiente, lässige Atmosphäre Jann von Norderney Halemstraße 11-12 26548 Norderney (Innenstadt) † jann-von-norderney.de ^ (04932) 667 Œ 2019 neu eröffnet; Wohnkomfort und Sicherheit auf hohem Niveau - nach dem Motto „Reisen für alle“; auch barrierefreie, behindertengerechte Zimmer verfügbar Inselhotel Bruns Lange Straße 7 26548 Norderney (Innenstadt)

† bruns-norderney.de ^ (04932) 8750 Œ Traditionsreiches, jüngst komplett renoviertes Hotel in zentraler Lage Michels Aparthotel Norderney

† ^ ˆ ˜ Œ

Bäckerstraße 2-3 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Damenpfad) michelshotels.de (0800) 6738330 Ganzjährig geöffnet Anzahl Betten: 70 Radio, Dusche, TV, Balkon

Haus Margarete am Meer Kaiserstraße 2 26548 Norderney (Innenstadt) † haus-margareteam-meer.de

209

quartier.

ahoi! norderney

So teuer, wie wir aussehen, sind wir eigentlich gar nicht.

MB Holzdesign GmbH Die Tischlermeisterei für Wohnhaus, Praxis, Büro und Hotel Dieselstraße 29 · 49681 Garrel · Germany T 04474 50510 · mb-holzdesign.de

210

quartier. ahoi! norderney

- Anzeige -

Dr. Theissen Group setzt seit 1976 auf kluge und nachhaltige Wohnkonzepte

Experten für exklusive Immobilien im ganzen Bundesgebiet

Hubertus Johannes Theissen CEO Founder & Owner Dr. Theissen Group

EG und Souterrain werden genutzt durch die Dr. Theissen Group. Im 1. OG befinden sich die Räume der RA-Praxis Dr. Theissen und Partner und im Dachgeschoss sitzen die Filii Dr. Hubertus Heinrich Theissen und Maximilian Hubertus Theissen, der jetzt auch mit seiner Promotion zum Dr. rer. pol. begann.

Zum 01. 09. 2019 wurde Dr. rer. pol.

Hubertus Heinrich Theissen in die Geschäftsleitung der Dr. Theissen Group berufen. Gemeinsam mit seinem Bruder Maximilian Hubertus werden sie die Dr. Theissen Group künftig in der zweiten Generation weiterführen. Der Gründer HJT geht davon aus, dass dieses in 5 Jahren der Fall sein könnte und HJT dann in den Beirat der Dr. Theissen Group wechselt. ahoi! norderney

Die Gattin des Gründers, Rechtsanwältin Dr. iur. Ursula Elisabeth Theissen, ist seit 1988 Mitgesellschafterin des Unternehmens und hat 1990 ihre eigene Kanzlei als Fachanwältin für Familienrecht gegründet.

Anfang 1996 bezog Dr. Ursula Elisabeth Theissen ihre eigenen Praxisräume in dem Neubau des Hanse Büro Center der Dr. Theissen Group.

quartier.

„Wir sehen uns als Moderator beider Seiten (Verkäufer und Käufer) und sind an den besten Standorten Deutschlands präsent.“ Neben dem Hauptsitz in Münster-Hiltrup existieren Filialen/ Repräsentanzen auf Norderney und Sylt sowie in Hamburg, München, Tegernsee, Starnberg und Garmisch-Partenkirchen.

„Unsere Zielsetzung ist es, den sich stetig wandelnden Anforderungen an modernes Wohnen mit klugen und nachhaltigen Konzepten zu begegnen“, erläutert der Gründer der Dr. Theissen Group. Dabei legen HJT, seine Söhne und Mitarbeiter großen Wert auf westfälische Traditionen. Verbindlichkeit, verlässliches Handeln, Selbstbewusstsein und Verantwortung sind ihnen ebenso wichtig wie ein fairer Umgang und nachhaltiges Denken. Der Wahlspruch des Chefs lautet, den er von seinem Vater lernte: Leben und leben lassen. Die Projekte reichen von innerstädtischen Projektentwicklungen bis hin zu Hotels, Seniorenresidenzen und Serviced Apartments unterschiedlicher Art in ganz Deutschland.

211

enschlichkeit, Fairness, Nachhaltigkeit und harte Arbeit – darauf beruht der Erfolg der Dr. Theissen Group. 1976 von Hubertus Johannes Theissen (HJT) gegründet, bietet das Team des münsterischen Familienunternehmens seinen Mandanten seit Jahrzehnten exklusive hochwertige und ertrag reiche Immobilien an. „Wir bringen Verkäufer und Käufer durch unser sehr brillantes Netzwerk zusammen.

Dabei nutzen wir unsere 400 TSD TopAdressen, welche wir seit fast 45 Jahren pflegen, “, sagt der Diplom-Betriebswirt.

Dr. Hubertus Heinrich Theissen CFO B. Sc./M. Sc. EBS Oestrich-Winkel/LMU München

quartier. ahoi! norderney

212

Ostfriesenwetter nehmen wir mit Humor.

Friedrichstraße 17 • 26548 Norderney Tel. +49 (0)4932 86 96 86 0 Norderney@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.com/ostfriesland

Kaiserstraße 17 • 26548 Norderney Tel. +49 (0)4932 999 90 00 Norderneycommercial@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.com/ostfrieslandcommercial

quartier. ahoi! norderney

213

Auch wenn‘s stürmt - wir lassen Sie nicht im Regen stehen.

^ (04932) 92800 ˆ März - November ˜ Anzahl Betten: 27 Œ Ruhiges, familiär geführtes Hotel in Meer- u. Zentrumsnähe; Zimmer mit DU/WC, TV u. Telefon; traumhafter Ausblick aus den Seezimmern; reichhaltiges Frühstücksbuffet Meerblick D21 Damenpfad 21 26548 Norderney (Innenstadt) † meerblickd21.de ^ (04932) 2486 Œ 2016 neu eröffnet

214

quartier. ahoi! norderney

Hotel Noena Luisenstraße 37 26548 Norderney (Innenstadt) † hotel-garni-noena.de

Haus Tiemann Damenpfad 11

^ (04932) 2334 Œ Familliär geführtes Haus in zentraler Lage Gästehaus Extra Moltkestraße 14 26548 Norderney (Innenstadt) † gaestehausextra-norderney.de ^ (04932) 92280 ˜ Anzahl Betten: 18 Œ Liegt zentral und ruhig, nur 3 Gehminuten von Strandpromenade u. Nordstrand entfernt; stilvolle Einrichtung mit wertvollen chinesischen Vasen, alten Uhren, Möbeln und Gemälden; EZ u. DZ mit DU/WC, teilweise mit Balkon Gästehaus Georg Rass Herrenpfad 15 26548 Norderney

(Innenstadt) † georgrass.de ^ (04932) 2329 Œ Fröhlich gestaltete Zimmer, schöner Aufenthaltsraum, kleiner Garten, tolle Lage Hotel Aquamarin Friedrichstraße 5 26548 Norderney (Innenstadt) † hotel-aquamarin-norderney.de ^ (04932) 92850 ˆ Ganzjährig geöffnet ˜ Anz. Betten: 24 Œ Zeitgemäßes Boutique Hotel mit familiärer Atmosphäre; zentral gelegen; nach Süden ausgerichtete Dachterrasse; neu eingerichteter Aufenthaltsraum mit Kamin; ausgewogenes Frühstück auf lichtdurchfluteter Veranda

Ferienwohnungen Tiemann

Haus Meeresblick Damenpfad 24

Ferienwohnungen (24−55 qm), zentral, dennoch ruhig gelegen, teilw. direkter Meerblick, geschmackvoll gemütlich eingerichtet mit gut ausgestatteter Küche.

Strand, Promenade und Fußgängerzone mit vielseitiger Gastronomie sind in unmittelbarer Nähe.

Gothild Tiemann - 04932/25 44 oder 04932/31 98 - www.norderney-tiemann.de

WWW.HAUS-ELIMAR-WEBER.DE Adolfsreihe 1 | 26548 Norderney | Tel. 0 49 32 - 92 71 73

ab 60,-€ inkl. Frühs p. Person/N

tück

215

quartier. ahoi! norderney

acht

Haus Hanke

Villa Rosenhof Hotel Paula Bismarckstraße 10 26548 Norderney (Innenstadt) † paulanorderney.de ^ (04932) 9917817 ˆ Ganzjährig geöffnet

Gartenstraße 3 - Norderney 04932/840984 www.hanke-norderney.de

3 Wohnungen für max.

2 bzw. 3 Personen Je nach Saison u. Größe zwischen 50 € und 85 €

8 Wohnungen für max.

2 bzw. 6 Personen Je nach Saison u. Größe zwischen 60 € und 170 €

Persönlich, Individuell und Erfrischend Anders!

Persönlich, Individuell und Erfrischend Anders!

Haus Marlies

Haus Götting

216

quartier. ahoi! norderney

Windjammerkai 5 - Norderney 04932/840984 www.hanke-norderney.de

Friedrichstraße 17 - Norderney (04932) 2601, (0173) 7161459 www.haus-marlies.de

Friedrichstraße 15 - Norderney 04932/1448 www.haus-goetting.de

6 Wohnungen für 1 bis max. 4 Personen Je nach Saison und Größe zwischen 40 € und 85 €

2 Wohnungen mit Balkon 2-3 Personen, 46-56 qm Je nach Saison und Größe zwischen 60 € und 95 €

Zentral gelegen mit ostfriesischem Flair

Zentral gelegen. Freundlich und gut ausgestattet.

Hotel Künstlerhaus Kirchstraße 6 26548 Norderney (Innenstadt) † hotel-kuenstlerhaus.de ^ (04932) 934430 Œ 2012 neu eröffnet; in zentraler Lage mit grandioser Sonnenterrasse; 36 Zimmer, auch zur Einzelnutzung; kostenloser WLAN Zugang; I-Phone/I-Pod Radiostation, Telefon, 32 Zoll Flachbildschirm; Kühlschrank, Safe, Schreibtisch, Bad Dusche/WC Hotel Stranddistel Damenpfad 17 26548 Norderney (Innenstadt) † hotel-stranddistel.de ^ (04932) 93220 ˆ Ganzjährig geöffnet ˜ Anzahl Betten: 38 Œ Zentral gelegen, mit Lift und hauseigenem Parkplatz Nordstrand-Perle Moltkestraße 2-5 26548 Norderney (Innenstadt) † nordstrandperle.de ^ (04932) 8730 Œ Wellness-Apart Hotel mit 35 Appartements, z.T. behindertengerecht; Hallenschwimmbad (29 °C), Sauna, Solarium, Whirlpool, Kinderspielraum, Spielhof u. Fitnessraum

217

quartier. ahoi! norderney

Haus Neunaber Damenpfad 19 26548 Norderney (Innenstadt) † haus-neunaber.de ^ (04932) 935409 Œ Nach umfangreichen Umbauund Renovierungsarbeiten 2019 neu eröffnet; familiengeführte Frühstückspension in zentraler Lage Gästehaus König Friedrichstraße 24 26548 Norderney (Innenstadt) † koenigs-brasserie.de ^ (04932) 3348 ˆ Ganzjährig geöffnet ˜ Anzahl Betten: 16

Villa Westend Friedrichstraße 40 26548 Norderney (Innenstadt) † villawestend-norderney.de ^ (04932) 93990 Œ Charmantes Quartier in großartiger Lage Hotel Sylvia Knyphausenstr. 3 26548 Norderney (Innenstadt) † hotel-sylvia-norderney.de ^ (04932) 91810 ˆ März - November ˜ Anzahl Betten: 40 Œ Ind. geführtes Familienhotel Hotel Am Rathaus Friedrichstraße 10 26548 Norderney

(Innenstadt) † norderneyhotels.de ^ (04932) 93840 ˆ Ganzjährig geöffnet Hotel Austernfischer Friedrichstraße 11 26548 Norderney (Innenstadt) † norderneyhotels.de ^ (04932) 93860 ˆ Ganzjährig geöffnet Strandvilla an der Kaiserwiese Kaiserstraße 6 26548 Norderney (Innenstadt) † strandvilla-kaiserwiese.de ^ (04932) 1485 ˆ März - November ˜ Anzahl Betten: 22

Lila Einblicke

Wohn- und Gewerbeimmobilien .... auf Norderney!

218

quartier. ahoi! norderney

unverbindliche Visualisierung

DECK 17 VORANKÜNDIGUNG - Baubeginn 10 / 2019 Lila Büro: 0 49 32 / 99 11 766 · Poststraße 4 · 26548 Norderney www.tu-casa-immobilien.de · info@tu-casa-immobilien.de

219

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH!

quartier. ahoi! norderney

„Zeit der Erholung“

Hotel Ennen Luisenstraße 16 - 26548 Norderney - (04932) 91 50 info@hotel-ennen.de - www.hotel-ennen.de

Œ Mit windgeschützter Sonnenterrasse direkt an der Strandpromenade am Meer Haus Südblick Marienstraße 7 26548 Norderney (Innenstadt) † haussuedblick.de ^ (04932) 2407 ˜ Anzahl Betten: 22

Pensionen.

220

quartier.

ahoi! norderney

Haus Menno Janssen Tollestraße 6 26548 Norderney (Innenstadt) † haus-menno-janssennorderney.de ^ (04932) 8402223 Œ 2019 nach Inhaberwechsel in frischem Stil eröffnet; zentral gelegene Pension mit familiärem Charakter; reichhaltiges Frühstücksbüffet auf der Veranda

† ^ ˆ ˜ Œ

Pension Boomgaarden Roonstraße 4 26548 Norderney (Innenstadt) boomgaarden-norderney.de (04932) 2823 April - Oktober Anzahl Betten: 17 Stilvolles Gästehaus in ruhiger, zentraler Lage; Frühstück im Sommer auf der Veranda

Die Wilhelmine Rheinstraße 35 26548 Norderney (Nordhelmsiedlung) † die-wilhelmine.de ^ (04932) 2361 ˆ Ganzjährig geöffnet

Willkommen bei Logierhaus Norderney!

221

quartier.

ahoi! norderney

Hotelzimmer, Appartements und Ferienwohnungen in bester zentraler Lage

REZEPTION: Friedrichstraße 11 • 26548 Norderney KONTAKT: Tel. +49 4932 93 86 0 • info@logierhaus-norderney.de Direkt buchen zum besten Preis: www.logierhaus-norderney.de

Œ Hinter dem Dünengürtel gelegen; auch für 1 Übernachtung

222

quartier. ahoi! norderney

Haus Elimar Weber Adolfsreihe 1 26548 Norderney (Innenstadt)

† haus-elimar-weber.de ^ (04932) 927171 Œ Zentral am Kurplatz gelegenes Haus Gästehaus H. Bakker Heinrichstraße 11

26548 Norderney (Innenstadt) † gaestehaus-bakker.de ^ (04932) 93900 ˆ Februar - November

Unser Wohlfühlangebot: 36 Apartments (Ein-, Zwei-, Drei- und Vierraum-Apartments von 30-95 qm, darunter auch Ferienwohnungen für 2-7 Personen), zum Teil behindertengerecht ausgestattet.

Hallenschwimmbad Sauna, Whirlpool • Kinderspielraum, Spielhof • Fitnessraum • teilweise Seeblick • Gemeinschafts-Sonnenterrasse • nur 50 Meter bis zum Meer • •

Moltkestraße 2-5 • 26548 Norderney • Telefon 0 49 32 / 8 73-0 • Telefax 0 49 32 / 873-2 22 www.nordstrandperle.de • info@nordstrandperle.de • www.massagepraxis-nordstrandperle.de

223

Neben der neuen Möblierung erwarten Sie in unseren Apartments Flachbildschirme sowie neue hochwertige Matratzen für einen noch erholsameren Schlaf. Genießen Sie in unserer neuen Frühstückslounge das abwechslungsreiche Frühstücksbuffet.

quartier. ahoi! norderney

Nur mal an sich selbst denken!

Gästehaus Brauer Gartenstrraße 7 26548 Norderney (Innenstadt) † haus-brauer.de ^ (04932) 3142 Œ Klassische Frühstückspension in einem um die vorletzte Jahrhunderwende errichteten Gebäude Gästehaus M. Weierts Halemstraße 3 26548 Norderney (Innenstadt) † haus-weierts.de ^ (04932) 2587 ˆ Ganzjährig geöffnet ˜ Anzahl Betten: 20

224

quartier. ahoi! norderney

Haus Kapitän Rass Tollestraße 1 26548 Norderney (Innenstadt) † haus-kapitaen-u-rassnorderney.de ^ (04932) 990665 ˜ Anzahl Betten: 8 Œ Kleine Frühstückspension Haus Risius Tollestraße 2 26548 Norderney (Innenstadt) † hausrisius.de ^ (04932) 840494 ˜ Anzahl Betten: 11 Haus Seeschwalbe Moltkestraße 10 26548 Norderney † seeschwalbe.de ^ (04932) 990000 ˆ März - November ˜ Anzahl Betten: 24

225

quartier. ahoi! norderney

Haus Waidmannsheil Knyphausenstraße 5 26548 Norderney (Innenstadt) † haus-waidmannsheilnorderney.de ^ (04932) 2805 ˆ März - November ˜ Anzahl Betten: 12 Œ Zentral gelegener Familienbetrieb

226

quartier. ahoi! norderney

Pension Haus Weierts Kreuzstraße 8 26548 Norderney (Innenstadt) † pension-haus-weierts.de ^ 04932-2436 ˜ Anzahl Betten: 22

Pension Kama Luisenstraße 21 26548 Norderney (Innenstadt) † pension-kama-norderney.de ^ (04932) 2231 ˆ Ganzjährig geöffnet ˜ Anzahl Betten: 14 Meeresbrise Norderney Heinrichstraße 4 26548 Norderney (Innenstadt) † meeresbrise-norderney.de ^ (04932) 467625 Œ Zentral gelegene Pension mit geschmackvoll gestalteten Räumlichkeiten

Jugendherbergen.

JH Norderney Mühlenstraße 1 26548 Norderney (Innenstadt) † jugendherberge.de ^ (04932) 840900 ˆ Ganzjährig geöffnet ˜ Anzahl der Betten: 262 Œ Neu eröffnet 2007 JH Norderney Dünensender Am Dünensender 3 26548 Norderney (Leuchtturm und Umgebung) † jugendherberge.de ^ (04932) 2574 ˆ April - Oktober

Haus Sandröschen

227

Schöne Ferien - in allergikerfreundlichen Komfortapartments

quartier. ahoi! norderney

Urlaub pur - in einer Stadtvilla mit Inselflair & Charakter

Goebenstraße 2 - Norderney - (04932) 91800 - www.seehof-norderney.de

STRANDFLIEDERHAUS NORDERNEY

Appartmenthaus am Fischerhafen Direkt hinterm Deich am Südstrandpolder befindet sich unser liebevoll eingerichtetes Feriendomizil.

Alle Wohnungen überzeugen durch die behagliche Atmosphäre und Komfort gleichermaßen.

Die naturverbundene, traumhafte Lage ist der perfekte Standort für einen erholsamen Urlaub.

Birgit und Harald Deckena

quartier. ahoi! norderney

Traumhafte Lage direkt am Südstrandpolder

Fischerhafen 7, y 26548 Norderne 2/991317 Telefon: 0493 8597 Mobil: 0171/526 e uf-norderney.d il: info@ferien-a

iederhaus.de www.strandfl Ma

228

Das INsel Hostel für juNg geblIebeNe gäste mIt CampINg meNtalItät.

StrandhauS atlantic Damenpfad 7 26548 Norderney (04932) 92640 strandnorderney.de

229

quartier. ahoi! norderney

Wo ist Ihr Platz am Meer? www.tu-casa-immobilien.de

Büro: 0 49 32 / 99 11 766 · Poststraße 4 · 26548 Norderney www.tu-casa-immobilien.de · info@tu-casa-immobilien.de

230

quartier. ahoi! norderney

˜ Anzahl der Betten: 142 Œ Jugendherberge mit angeschlossenem Jugendzeltplatz im Osten der Insel

Camping.

Campingplatz Harms Am Leuchtturm 11 26548 Norderney (Leuchtturm und Umgebung)

† reiterhof-harms.de ^ (04932) 2108 Œ Dem idyllisch gelegenen Reiterhof Harms angeschlossener kleiner Campingplatz im Osten der Insel

seehaus 48

liebevoll und zeitgemäß renoviertes Stadthaus auf Norderney Jann-Berghaus-Straße 48 // Vermietservice Krebs (0173) 5394813. he@vermietservice-krebs.de. www.vermietservice-krebs.de

Campingplatz Dünensender

Campingplatz Spilak Am Leuchtturm 9 26548 Norderney (Leuchtturm) † neycamping.de ^ (04932) 2174 quartier. ahoi! norderney

Am Dünensender 3 26548 Norderney (Leuchtturm und Umgebung) † jugendherberge.de

^ (04932) 2574 Œ Jugendzeltplatz der Jugendherberge Norderney; inmitten der Dünen im Osten der Insel gelegen

231

DOMIZIL VISSER „Ich bin so knallvergnügt erwacht.“ (Joachim Ringelnatz, Morgenwonne)

Winterstraße 25 26548 Norderney | Fon 04932. 2470 Fax 04932. 82207 | info@visser-norderney.de www.visser-norderney.de

Œ In der Nähe des Leuchtturms Campingplatz Um Ost Am Golfplatz 3 26548 Norderney (Leuchtturm und Umgebung) † campingplatz-um-ost.de ^ (04932) 618 Œ Inmitten einer urwüchsigen Dünenlandschaft auf dem Weg zum Leuchtturm gelegen

Campingplatz Eiland Am Leuchtturm 10 26548 Norderney (Leuchtturm und Umgebung) † camping-eiland.de ^ (04932) 2184 Œ Etwa 1 km hinter dem Leuchtturm Nähe Oase und FKK-Strand gelegen

Ferien auf Norderney Kiefernweg 10 26548 Norderney (Innenstadt) † ferien-auf-norderney.de ^ (04932) 991317 Œ HausServiceKühn von Kristin und Stefan Kühn - Vermittlung von über 60 Ferienwohnungen in allen Preislagen

Vermittlung.

VILLA Nor Derney Galerie-Hotel garni

232

quartier. ahoi! norderney

Wir sehen uns in Neßmersiel - www.villa-norderney-hotel.de

Schöne Wohnungen in zentraler Lage - nur wenige Meter bis zum Strand Schulzenstraße 28 - Buchungsanfragen unter (0178) 1859850 - www.haus-garrelts.de Ich freue mich auf Ihren Besuch! Ihre Karin Marcks

Moderne Ferienwohnungen mit Stil 200 Meter Entfernung zum Strand Buchungen & Infos:

Telefon 04932 - 4678093 info@haus-andenduenen.de www.haus-andenduenen.de

Norderney Zimmerservice Jann-Berghaus-Straße 59 26548 Norderney (Innenstadt) † norderney-zimmerservice.de ^ (04932) 3371 Œ Vermietservice mit deutlich mehr als 100 Ferienwohnungsangeboten; alle Unterkünfte sind auch online buchbar; Website mit ausführlichen Objektinformationen, aktuellem Belegungskalender, zahlreichen Fotos und Gästebewertungen

my-home-norderney.de Richthofenstraße 1c 26548 Norderney (Innenstadt) † myhome-norderney.de ^ (0171) 5317182 Œ Vermittlungsservice Ferienwohnungen Bruno Tollestraße 6 26548 Norderney (Innenstadt) † ferienwohnungen-bruno.de ^ (04932) 8402223

233

Logis-Service Norderney Viktoriastraße 12 26548 Norderney (Innenstadt) † logisservice.de ^ (04932) 542 Œ Vermietung und Vermittlung von Ferienwohnungen, darunter auch einige der Kapitänshäuser am Januskopf

quartier. ahoi! norderney

Norderney-klick.de Lippestraße 3 26548 Norderney (Nordhelmsiedlung) † norderney-klick.de ^ (04932) 990666

Vermietservice Krebs Poststraße 2 26548 Norderney (Innenstadt) † wohnungen-norderney.de ^ (04932) 860045 Anke Onkes-Fritsching Herrenpfad 11 26548 Norderney (Innenstadt) † onkes-fritsching.de ^ (04932) 92910 Œ Vermietservice mit mehr als 220 Ferienwohnungsangeboten; frisch gestaltetes Webangebot Norderneyer Wohnungs Service

† norderney-tourist.de ^ (04932) 927656 Zimmervermittliung Norderney Am Kurplatz 1 26548 Norderney (Innenstadt) † norderney.de ^ (04932) 891300 Œ Offizielle Zimmervermittlung der Kurverwaltung Appartementservice Wiezer Luisenstraße 25 26548 Norderney (Innenstadt) † appartementservice-wiezer.de ^ (04932) 991712

Roonstraße 7 26548 Norderney (Innenstadt)

He! Norderney 26548 Norderney (Internet) † he-norderney.de Œ Online-Informationsangebot der Fischpresse GbR und der Medienagentur Kai Lahme Norderney Adressen 26548 Norderney (Internet) † norderney-adressen.de Œ Online-Informationsangebot von Helmut Groß; keine telefonische Vermittlung Vermietserice Trost Bülowallee 2 26548 Norderney (Innenstadt) † vermietservice-trost.de ^ (04932) 934247

Pension

quartier. ahoi! norderney

Haus Menno Janssen

RUHIGE LAGE LECKERES FRÜHSTÜCK

234

FAMILIÄR GEFÜHRT

Tollestraße 6 - 26548 Norderney - (04932) 8402223 www.haus-menno-janssen-norderney.de

Engel & Völkers Friedrichstraße 17 26548 Norderney (Innenstadt) † engelvoelkers.de/norderney/ ^ (04932) 8696860 Œ Engel & Völkers Immobilienshop für hochwertige Immobilien auf Norderney, den umliegenden Inseln sowie dem ostfriesischen Festland

Hiltrud Schrörs

Perfekte ferien zu jeder jahreszeit.

Wohnen mit Charme und Charakter.

Buchungen unter: Tel.: 0421. 790 129 11 oder info@sommerloft.de Weitere Informationen finden Sie auf www.sommerloft.de

Kaiserstraße 17 26548 Norderney (Innenstadt) † engelvoelkers.de/ norderneycommercial ^ (04932) 8689772 Œ Anlage-, Geschäfts- und Investmentimmobilien auf Norderney und den Ostfriesischen Inseln Tu Casa Immobilien Poststraße 4 26548 Norderney (Innenstadt) † tu-casa-immobilien.de ^ (04932) 9345865 Dahler & Company Jann-Berghaus-Straße 59 26548 Norderney

(Innenstadt) † dahler-company.com ^ (04932) 403 Œ Büro in den Räumlichkeiten des Norderney Zimmerservice Insel Immobilien Kirchstraße 10 26548 Norderney (Innenstadt) † insel-immobilien.de ^ (04932) 9345990 OLB Immobilien Strandstraße 3 26548 Norderney (Innenstadt) † olb.de ^ (04932) 918351 Œ Komplettservice rund um die Immobilie von der Versicherung bis zur Finanzierung

Moltkestraße 14, 26548 Norderney, Telefon (04932) 9228-0 www.gaestehausextra-norderney.de

quartier. ahoi! norderney

Immobilien.

Engel & Völkers Commercial

235

Tu Casa Urlaubsdomizile Poststraße 4 26548 Norderney (Innenstadt) † tu-casa-norderney.de ^ (04932) 9349017 Œ Rundum-Service aus einer Hand

236

freizeit. ahoi! norderney

Hochwertige Konzerte und eine einzigartige Atmosphäre - dafür steht die Summertime @ NORDERNEY am Nordstrand der Nordseeinsel. Vom 22. bis zum 26. Juli 2020 werden wieder hochkarätige Künstler in der Summertime-Arena vor einer atemberaubenden Kulisse ihre Konzerte spielen.

freizeit. ahoi! norderney

Künstlern wie Silbermond, Mark Forster, CRO, Max Giesinger, Andreas Bourani, Adel Tawil oder Rea Garvey sind die Ansprüche gewachsen. Bevor wir die Acts der Summertime @ NORDERNEY 2020 verraten, wollen wir zeigen, was alles notwendig ist zwischen den Jahren vom letzten Ton der einen bis zum Auftakt der nächsten Summertime @ NORDERNEY.

237

Die Macher des Events versuchen Jahr für Jahr, den Geschmack eines möglichst breiten Publikums auf der Insel zu treffen und immer wieder auch Genre-Sprünge zu wagen.

Dabei bleibt es ein ebenso langwieriger wie anspruchsvoller Prozess, die Top-Acts für einen Auftritt in einer vergleichsweise kleinen Location zu gewinnen - doch immer häufiger gelingt es. Nach erfolgreichen Jahren mit

Foto. König Event Marketing

238

freizeit. ahoi! norderney

TIMELINE

Auswertung der aktuellen Konzerte (Verkaufszahlen, Social Media Feedback der Besucher) Buchung der Hotelunterkünfte für das kommende Jahr

August September

Umfrage zu Interpretenwünschen für den kommenden Sommer (Social Media-Befragung) Kontaktaufnahme mit Booking-Agenturen möglicher Künstler

September Oktober November

Auswahl/Buchung der Künstler für die kommende Summertime (Konsensentscheidung der Veranstalter: Staatsbad & KEM) Verhandlungen mit Dienstleistern sowie deren Buchung (Tribüne, Bühne, Technik etc.)

Sponsorenaquise, Gastronomiepartner

November

Ankündigung der neuen Top Acts und des Programms (Social Media, Print) Grafikarbeiten (Entwurf/Produktion Plakate, Flyer, etc.)

Dezember

Start des Ticketverkaufs Bewerbung der Konzerte (Plakatierung, Social Media, Gewinnspielaktionen)

April Mai Juni

Juli

Personal Recruiting (insgesamt arbeiten etwa 200 Menschen für die Summertime, darunter Aufund Abbauhelfer, Gastropersonal, Security, etc.)

Planung der Infrastruktur (mehr als 300 Tonnen Licht- & Tontechnik, Bühnen- und Tribünenmaterial sowie ca. 30 Zelte, drei große WC Container, drei Müllcontainer etc.

- was drei kompletten Fährladungen entspricht) Fortlaufende Absprachen mit allen Beteiligten (Sponsoren, städtische Behörden, Küstenschutz, Landkreis etc.)

Fortlaufende Bewerbung der Veranstaltung (Plakatierung, Pressearbeit, Radiowerbung, Social Media) Aufbau der Infrastruktur (ca. eine Woche für Bühne, Tribüne, Technik, Zelte etc.)

Aktive Umsetzung des Events (Pressearbeit, Ticketing, Künstlerbetreuung, Sponsorenaktivierung, Gastronomie, Rahmenprogramm etc.)

Und dann beginnen endlich die Konzerte

ahoi! norderney

Februar März

Detailplanung der Konzerte mit dem Künstlermanagement (Anreise, Abreise, Technikanforderungen, Catering, Bühnenanweisungen, Meet & Greet, ev. Vorprogramm) Genehmigungsanträge (städtische Behörden, Landkreis, Küstenschutz)

freizeit.

Januar

239

Juli / August

Zum Auftakt der diesjährigen Summertime @ NORDERNEY wird am Mittwoch, den 22. Juli, der Deutschpop-Singer und -Songwriter Johannes Oerding auf der Bühne stehen. Mit seiner aktuellen Singleauskopplung „An Guten Tagen“ und dem neuen Album „Konturen“ macht der Wahlhamburger Halt auf der schönsten Insel der Welt. Oerdings zahlreiche Chartplatzierungen, gefühlvolle Texte und einprägsame Melodien versprechen ein emotionsgeladenes Konzerterlebnis.

Nur einen Tag später am Donnerstag, den 23. Juli tritt mit SDP die wohl „Bekannteste Unbekannte Band der Welt“ in der Summertime-Arena auf. Mit über 390 Mio. Views auf YouTube, unzähligen Headliner-Slots auf den großen Festivals und ihrem Status als eine der erfolgreichsten deutschen Bands im Streaming-Bereich ist klar, dass es bei SDP aktuell nur einen Weg gibt: Steil nach oben! Die beiden Berliner Musiker Vincent Stein und Dag-Alexis Kopplin sind passionierte Bühnenkünstler, die bei ihren spektakulären Liveshows vor Energie strotzen. Mit ihren unbekümmerten Melodien und großen Hits wie „Ne Leiche“ oder „Die Nacht von Freitag auf Montag“ feiern die Spandauer Jungs am zweiten Tag der Summertime @ NORDERNEY ein Fest der Musik unkonventionell und voller Lebensfreude.

Zum Abschluss der Summertime @ NORDERNEY 2020 bekommt die Nordseeinsel Besuch von den beliebtesten Cowboys der Nation: The BossHoss. Die auch als Juroren bei „The Voice of Germany“ bekannten Alec Völkel und Sascha Vollmer bringen am Sonntag, den 26. Juli, den Norderneyer Nordstrand zum Beben - Stage-Diving-Einlagen, Drum-Soli und 100.000 Volt Energie inklusive.

Mit ihren bekannten Sounds aus Country-Classics und Rock & Roll sowie ihren großen Charterfolgen „Don‘t Gimme That“ oder „Jolene“ werden The BossHoss den perfekten Soundtrack für einen unvergesslichen Sommerabend liefern.

TOPACTS

240

freizeit. ahoi! norderney

Am Samstag, den 25. Juli kommt DJ und Produzent Felix Jaehn nach Norderney. Mit seiner Version von OMIs Song „Cheerleader“, die in über 55 Ländern die Nummer eins der Charts erreicht hat, gelang dem gebürtigen Hamburger der internationale Durchbruch. Jaehns Single „Ain‘t Nobody (Loves Me Better)“ mit Sängerin Jasmin Thompson wurde 2015 zum Welthit, Kooperationen mit Künstlern wie Mark Forster oder Herbert Grönemeyer sprechen für sich. Zu seinen großen Hits und neuen Klängen werden die Konzertbesucher*innen in der Summertime-Arena ausgelassen feiern können und im Rhythmus der Musik in den Sonnenuntergang tanzen.

Zusätzlich zu den Top-Acts wird es am Freitagabend, den 24. Juli, eine große Schlagerparty geben. Karten für die Konzerte sind online unter www.summertime-norderney.de oder direkt im Norderneyer Conversationshaus am Kurplatz erhältlich.

Foto. Sascha Heks (o.l.), Viktor Schanz (o.r.), Olaf Heine (u.l.), Michael Passin (u.r.)

241

freizeit. ahoi! norderney

Neben der Summertime @ NORDERNEY veranstaltet König Event Marketing auch 2020 mit großer Unterstützung der Staatsbad Norderney GmbH und den Sponsoren wieder hochkarätige Events auf Norderney. Hier ein Überblick.

242

freizeit. ahoi! norderney

29. - 31.05.2020

18.07.2020

White Sands Festival

meine Insel Lauf - Norderney

Seit über 20 Jahren ist das Pfingstwochenende für inzwischen mehr als 50.000 Besucher untrennbar mit dem White Sands Festival auf Norderney verbunden. Am Strand spannende Beachvolleyballspiele schauen, auf dem Meer spektakulären Wassersport bestaunen und nebenbei ordentlich feiern - das zeichnet das Fun- und Trendsportfestival auf der Nordseeinsel aus. Die Verbindung von Urlaub, Relaxen, Sport und Party macht die ausgelassene Stimmung direkt an der Nordstrandpromenade aus - und sorgt für drei Tage Flucht aus dem Alltag.

Bereits zum fünften Mal findet der meine Insel Lauf - Norderney als Fortsetzung des beliebten Cityabendlaufs statt, der über viele Jahre mit großem ehrenamtlichen Engagement vom TUS Norderney organisiert wurde.

Ausgehend vom historischen Kurplatz führt die traumhafte Strecke entlang der Strandpromenade, Fußgängerzone und Norderneyer Parklandschaften. Der Straßen- und Volkslauf bietet viele Teilnahmemöglichkeiten - vom 500 m Bambinilauf über den 1,5 km Schülerlauf, den 5,0 km Volkslauf und den 5,0 km Mannschaftslauf bis zum 10,0 km Hauptlauf. Zahlreiche Zuschauer feuern im Stadtkern die Läufer an und sorgen für eine einzigartige Inselatmosphäre. www.norderney-lauf.de

Tagsüber spielen beim Urlaubsguru Beach Cup nationale Top-Beachvolleyballteams um wichtige Ranglistenpunkte für die Deutsche Meisterschaft. Der Center Court direkt am Strand bietet für die Spieler*innen sowie die Zuschauer*innen auf den Tribünen eine einzigartige Kulisse für sportliche Höchstleistungen. Eine Gastromeile und weitere Aktionen innerhalb des Tagesprogramms runden das Festival ab.

Nach dem sportlichen Geschehen am Tag verspricht das White Sands Festival abends im Veranstaltungszelt am Nordstrand sowie in einer weiteren Partylocation ausgelassene Feierstimmung. Während DJ‘s für den richtigen Sound sorgen, stürmen tausende Partybegeisterte die Tanzfläche und bewegen sich zum Rhythmus der Musik. www.whitesandsfestival.de

05.09.2020

wind sportswear ISLANDMAN Ein Inseltriathlon bedeutet eine außergewöhnliche Herausforderung. Schwimmen in der rauen Nordsee, Radfahren bei Gegenwind und durch Dünentäler, Laufen auf diversen Untergründen - genau diese Bedingungen machen den wind sportswear ISLANDMAN aus. Norderney ist dafür der perfekte Ort - und das schon seit elf Jahren.

Von ambitionierten Triathleten*innen bis hin zu blutigen Anfängern - hier kann jeder teilnehmen und findet seine Disziplin, ob das die Olympische-, die Sprint-, Schnupper-, Jugend-, Schüler-, oder Staffeldistanz ist. www.islandman-norderney.de

KÖNIG EVENT MARKETING Oskar-Jäger-Straße 173 | K1 - 50825 Köln - (0221) 4998860 - koenig-events.de

Foto. König Event Marketing

243

freizeit. ahoi! norderney

244

freizeit. ahoi! norderney

Die Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde auf Norderney hat eine neue Kantorin. „Ich habe erst einmal mein Auto verkauft. Das brauchte ich hier ja nicht mehr“, erzählt Gudrun Fliegner. Im August 2019 hat die 44-Jährige nach elf Jahren als Kirchenmusikerin in der Gemeinde Hamburg-Niendorf Kurs Richtung Norderney genommen. Und die Insulaner haben sie mit offenen Armen empfangen: „Die Norderneyer haben es mir mit ihrem herzlichen Empfang und ihrer großen Lust auf das Singen und die Musik wirklich leicht gemacht“, freut sich die Vollblutmusikerin. Sie hat die Leitung mehrerer Chöre für Kinder und Jugendliche übernommen sowie des Posaunenchors, des Gospelchors „Starfish-Singers“ und der Kantorei. Die Gottesdienste begleitet sie auf der Orgel und nebenbei gibt Gudrun Fliegner auch Unterricht an ihrem Lieblingsinstrument, das sie bereits seit ihrem zwölften Lebensjahr spielt. Klar, dass auch die Pflege und Wartung der Orgel zu ihren Aufgaben als Kantorin gehören.

Happy auf Norderney

Kantorin Gudrun Fliegner

Foto. Carsten Muecke

245

Vom Metropolenflair ist Norderney natürlich weit entfernt, dafür hat es hier jedoch andere, nicht minder interessante und ganz inseltypische Qualitäten. „Hier ist der Jahres-Insel-Biorhythmus sehr speziell. Die Norderneyer richten ihr Leben naturgemäß sehr auf die Urlauber aus. Und durch die rund eine Million Gäste im Jahr ist das Freizeit- und Kulturangebot außergewöhnlich vielfältig“, erklärt Gudrun Fliegner die besondere Atmosphäre, in der Konzerte und generell alle kulturellen Angebote stark nachgefragt werden. Alle möchten eine schöne Zeit verbringen und diejenigen, die auch im Urlaub selbst musizieren möchten, können dienstags um 19.45 Uhr spontan zum „Posaunenchor für Norderneyer/innen und Gäste“ ins Gemeindehaus kommen und im Sommer mittwochs abends zur „Gästekantorei“, einem Chorsingen für Urlauber. Gudrun Fliegner wird für dieses Projekt von Gast-Kantoren unterstützt, die sie im Sommer auf die Insel einlädt. Die genauen Termine werden im Internet auf der Website der evangelischen Kirchengemeinde bekannt gegeben.

freizeit. ahoi! norderney

Norderneyer Musikbegeisterte und Urlauber können sich auf viele neue Projekte der erfahrenen Musikerin freuen. So hat Gudrun Fliegner vor ihrem Umzug bereits unterschiedlichste Konzerte gegeben. Zu einem ihrer persönlichen Highlights gehörte ein Auftritt in der Elbphilharmonie. „Das war ein besonderer Konzertabend mit mehreren Hamburger Kammerchören. Wir hatten uns beworben und wurden genommen. Das war schon toll und akustisch sehr interessant, vor allem weil der Zusammenklang der einzelnen Musiker ohne den für Kirchenhäuser typischen Hall so anders war.“ Auch der Blick hinter die Kulissen der Elphi und der Ausblick auf den Hamburger Hafen haben die Kirchenmusikerin nachhaltig beeindruckt.

Ein besonderes Herzensprojekt möchte die neue Kantorin, wenn möglich, bereits 2020 realisieren. Und natürlich hat es mit ihrem Lieblingsinstrument zu tun. „Wir möchten einen Orgelbausatz anschaffen, mit dem man im Rahmen eines Workshops eine einfache Orgel aufbauen und später wieder auseinandernehmen kann. Damit können wir einfache Musikstücke spielen und Interessierten die faszinierende Orgelbautechnik vermitteln.“ Und was macht eine Kirchenmusikerin, wenn sie nicht an der Orgel sitzt oder Chöre und Orchester dirigiert? Am liebsten am Nordstrand spazieren gehen und wenn es warm ist, aufs Surfbrett steigen. Gudrun Fiegner verrät uns, dass sie es in ihrem ersten Sommer auf Norderney nur zweimal geschafft hat, sich zum Windsurfen in die Nordseewellen zu stürzen.

Aber den „Insulanerkäfig“ für ihr Surfbrett hat sie auf jeden Fall schon mal reserviert.

246

freizeit. ahoi! norderney

Haben Sie Lust bekommen auf Gospelchor, Orgelkonzerte, Posaunenchor, Kinderchor, Gottesdienst und Gästekantorei? Alle aktuellen Termine und Angebote der evangelischen Kirchengemeinde auf Norderney gibt es auf der Website unter www.norderney-kirchengemeinde.de.

Was macht eigentlich eine Kantorin?

Für „Alte Lateiner“ ist es ganz klar: Das Wort Kantor leitet sich von dem lateinischen Wort „cantare“ ab, also „singen“. Im Laufe der Jahrhunderte war mit dem Kantor der Gesangmeister in Kirchen und Schulen gemeint. Seit dem 20. Jahrhundert bezeichnet man hauptberufliche Kirchenmusiker allgemein als Kantor und Kantorin. Dieser Beruf ist unglaublich vielseitig und in der Regel haben die Vollblut-Musiker Kirchenmusik studiert. Gesanglehre, Komposition und Orgelspiel und -technik, Chorleitung, musikalische Improvisation an der Orgel und Komposition gehören zum Gesamtpaket des Kantor-Berufs - kurz gesagt: ein musikalisches Gesamtpaket mit viel Talent und Liebe zu Musik und zu Menschen.

EVANGELISCH-LUTHERISCHE KIRCHENGEMEINDE NORDERNEY Kirchstraße 11 - 26548 Norderney - (04932) 927210 - norderney-kirchengemeinde.de

247

freizeit. ahoi! norderney

248

freizeit. ahoi! norderney

HELDEN DER LAND STRASSE

Boßeln auf Norderney

bis die Techniken und Abläufe irgendwann in Fleisch und Blut übergegangen sind. Aber wenn man ein bisschen sportliches Wurftalent mitbringt, kann man auch im Erwachsenenalter problemlos einsteigen.“ Stark vereinfacht gesagt, geht es beim Straßenboßeln darum, eine Kugel - den sogenannten Kloot - möglichst weit zu werfen und die festgelegte Wettkampfstrecke mit so wenigen Würfen wie möglich zu absolvieren. Klingt

249

Dario, der auf der Insel gemeinsam mit seiner Frau die Pension Haus Menno Janssen und einen Vermietservice für Ferienwohnungen betreibt, ist als gebürtiger Norderneyer mit dem Straßenboßeln aufgewachsen. „Mein Vater hat in den 1990er Jahren das Bambini Boßeln für Kinder mit ins Leben gerufen, so dass ich schon mit fünf Jahren angefangen habe“, erzählt der Insulaner. „Die Älteren haben uns da spielerisch rangeführt,

freizeit. ahoi! norderney

Zugegeben, unsere Fotos wirken vielleicht ein bisschen gestellt und können nur grob anreißen, um was es hier geht - aber was um Himmels Willen tun die Jungs da? Wer während der kalten Jahreszeit seinen Urlaub auf der Insel verbringt und sich am Samstagnachmittag auf den Weg in Richtung Weisse Düne macht, hat vielleicht schon einmal entlang der Straße Menschen in Sportbekleidung gesehen, die einer nicht eindeutig definierbaren Tätigkeit nachgehen. „Die meisten Gäste, denen du erzählst, du gehst zum Boßeln, denken, du hast einen Bollerwagen, eine Kiste Bier und ein paar Schnäpse dabei - und können sich eigentlich nicht vorstellen, dass es sich um eine ernstzunehmende sportliche Veranstaltung handelt, bei der alle mit großem Ehrgeiz bei der Sache sind“, sagt Dario Bruno, gemeinsam mit Heino Trebsdorf und Kai Laska Vorstand der Klootschießervereinigung Norderney. Rund 150 Aktive praktizieren auf der Insel den von Schleswig Holstein bis Oldenburg beliebten Friesensport - Helden der Landstraße beim Kampf um die Meisterschaft.

250

freizeit. ahoi! norderney

simpel, birgt jedoch jede Menge Tücken. „Man muss die Straße kennen - es gib da Ecken und Kanten, Wellen und Neigungen. Wichtig ist auch das Zusammenspiel als Mannschaft.“ Auf dem ostfriesischen Festland findet unter dem Dach des Friesischen Klootschießerverbandes (www.fkv-online.de) ein Mannschaftssportarten wie Fußball vergleichbarer Ligabetrieb statt. „Daran nehmen wir hier auf Norderney nicht zuletzt aus zeitlichen und logistischen Gründen nicht teil, sondern kämpfen mit sechs Herrenteams inselintern um den Titel des Norderneyer Meisters.“ Gespielt wird in zwei Halbserien mit jeweils fünf Begegnungen im November/Dezember sowie im Januar/ Februar. Zum Ende der Saison wird nach einer mannschaftsinternen Vorausscheidung zusätzlich der Inselmeister im Einzel ausgespielt. „In Summe kommt man so auf 12 Wochenenden, an denen die boßelnden Herren aktiv sind.“ Die Teams tragen inseltypische Namen wie Putz Hum, Frisia Allerbest oder Vull Kraft.

Darios Mannschaft Good Sköt Siedlung gilt als eine Art FC Bayern München der Norderneyer Liga, als Rekordmeister mit inzwischen 21 Titeln der - wie die Fußball Bundesliga - seit 1962/63 bestehenden Klootschießervereinigung Norderney. „Nur in dieser Saison haben wir bislang einen ziemlichen Durchhänger“, gesteht Dario lachend. „Aber noch ist das letzte Wort nicht gesprochen.“ Zwei Damenteams treten jeweils mehrfach gegeneinander an, um einen Spielbetrieb zu ermöglichen. Zudem findet am Freitagnachmittag Boßeln für Kinder und Jugendliche statt.

Auf Norderney starten die Wettbewerbe auf der Richthofenstraße, Ecke Waldweg. Von dort führt die Strecke für rund zweieinhalb Kilometer über den Karl-Rieger-Weg zum Abzweig Weisse Düne und wieder zurück. Auf einem ersten und letzten Teilstück kommt aufgrund der holprigen Betondecke der Straße ein bisschen Glück ins Spiel. „Im Allgemeinen entscheiden jedoch Kraft und Wurftechnik

sowie die Präzision beim Zielen.“ Die Aktiven spielen in zwei unterschiedlichen Disziplinen, die sich über die Art der verwendeten Kugel definieren. „Die kleineren Gummikugeln rollen weiter und laufen ruhiger auf dem Asphalt - und sind daher auch für Anfänger zu empfehlen. Die sogenannten Holzkugeln aus hart gepresstem Kunststoff dagegen erfordern deutlich höheres technisches Geschick, bieten aber auch mehr Steuerungsmöglichkeiten zum Beispiel in Kurven.“ Jedes Team besteht aus je fünf Spielern für jede Disziplin plus Auswechselspieler. Ein erfahrenes Teammitglied markiert als sogenannter Anzeiger mit einer Fahne für jeden Spieler individuell den optimalen Zielpunkt. Geworfen wird abwechselnd und reihum. Das Team mit den wenigsten Würfen gewinnt die Begegnung, die Differenz der Würfe wird dem Sieger als Schüsse gutgeschrieben und entscheidet bei Punktgleichheit über die Platzierung in der Tabelle.

Auch wenn alle Teilnehmer den Wettbewerb sehr ernst nehmen, bedeutet das Boßeln für die Einheimischen auch Raum für soziale Begegnung - abseits des hektischen Ferienbetriebs. Einzige Teilnahmevoraussetzung ist ein Erstwohnsitz auf der Insel. „Grundsätzlich ist jeder als neuer interessierter Boßelfreund herzlich willkommen“, betont der Vorstand der Klootschießervereinigung. Die Wurzeln der Friesensportarten, zu denen neben dem Straßenboßeln noch einige weitere gehören, reichen bis ins 15. Jahrhundert zurück. Bis heute ist der Sport neben Norddeutschland fest in Teilen der Niederlande, Italiens und vor allem Irlands verankert. Vom 21. bis 24. Mai finden in diesem Jahr die Europameisterschaften in Deutschland statt - im Landkreis Dithmarschen in SchleswigHolstein. „Wenn es die Zeit irgendwie zulässt, haben wir fest vor, mit ein paar Leuten da hinzufahren - und die Besten der Besten des Boßelsports dort als Zuschauer zu erleben.“

251

freizeit. ahoi! norderney

INSEL IM KRIEG

252

freizeit. ahoi! norderney

Erinnerung an die Kinderlandverschickung 1941 Der Nationalsozialismus mit allen seinen Folgen hat auf Norderney Spuren hinterlassen nicht zuletzt im Gedächtnis der Insulaner. Ehrenamtliche Mitarbeiter des Museums Nordseeheilbad Norderney haben im Oktober 2019 einige der letzten Zeitzeugen zu ihren Erinnerungen an die sogenannte erweiterte Kinderlandverschickung 1941 befragt. Die entstandenen Videointerviews sind Teil einer Sonderausstellung über die Insel im Krieg, die noch bis zum 3. Mai 2020 in dem Norderneyer Museum zu sehen ist.

Rund 2,5 Millionen Jungen und Mädchen in Deutschland wurden während des Zweiten Weltkriegs in ländliche Gebiete evakuiert.

Während die jüngeren Kinder in Gastfamilien auf dem Lande untergebracht wurden, kamen die zehn- bis 14-jährigen Kinder in sogenannte K.L.V.-Lager. Etwa 9.000 solcher Lager gab es.

Viele Kinder blieben über Monate, manche gar

über Jahre. Ab 1941 wurden auch Norderneyer Kinder in verschiedene Lager in Österreich gebracht, weit weg von ihren Familien. Noch heute ist der Ort Golling im Salzburger Land auf der Insel ein Begriff.

Der Lageralltag für die Norderneyer Kinder war streng reglementiert, paramilitärischer Drill

Norderney. Trinkwasser für bis zu 50.000 Menschen am Tag während der Hauptsaison – was auf dem Festland keine große Angelegenheit ist, bedeutet für eine Insel eine Herausforderung. Doch Dank eines unterirdischen Süßwasservorkommens kann Norderney sich selbst mit Trinkwasser versorgen. Die Ausstellung ist eine Gemeinschaftsausstellung des Museumsverbundes Ostfriesland zum Thema „Dat löppt! Wasser in der ostfriesischen Kultur“. Das Museum öffnet im Winter am Mittwoch und Samstag von 11.00 bis 17.00 Uhr und während der Saison Dienstag bis Freitag von 11.00 bis 17.00 Uhr sowie Samstag und Sonntag von 14.00 bis 17.00 Uhr.

Im Anschluss an die aktuelle Ausstellung zeigt das Museum ab dem 10. Mai 2020 unter dem Titel „Brunnengeist und Wasserlinse“ eine Schau zur Trinkwassergewinnung und -versorgung auf

MUSEUM NORDSEEHEILBAD NORDERNEY bade~museum / galerie am weststrand Am Weststrand 11 - 26548 Norderney (04932) 935422 - museum-norderney.de

253

herrschte vor. Aufstehen, Stubendienst, Antreten, Flaggenappell, Ausmarsch, Zapfenstreich.

Der eigentliche Schulunterricht fiel darunter kaum mehr ins Gewicht. Gemäß dem Geschlechterverständnis der Nationalsozialisten unterschieden sich die Dienstpläne für Jungen und Mädchen erheblich. Bei den Jungen standen vorwiegend Geländeübungen und paramilitärische Ausbildung auf dem Plan, bei den Mädchen Heim- und Gartenarbeit, Sing- und Tanzspiele.

Für viele Norderneyer Schüler war die Kinderlandverschickung die erste große Reise überhaupt gewesen. Meist auch zum ersten Male getrennt von den Eltern. Viele Kinder litten sehr unter Heimweh. Doch es sollten noch Monate vergehen bis zur Rückkehr auf die Insel.

freizeit. ahoi! norderney

Bei allem Respekt für Hochzeitsplaner*innen, Florist*innen, Frisör*innen, Fotograf*innen und wer sonst noch zu einem gelungenen Fest beitragen kann - was wäre ein Hochzeits-Special ohne die echte Liebe? Wir haben darum Kim und Linda gefragt, die den Bund fürs Leben auf Norderney geschmiedet haben, ob sie uns ein bisschen von ihrer Hochzeit erzählen. Viele Urlauber kennen Linda aus der Kaffeegeniesserei. Kim engagiert sich als 1. Vorsitzende im Förderkreis der Norderneyer Schulen. Seit Jahren begeistert sie mit ihren Auftritten das Publikum beim Winterfest des Fördervereins, mit dem die Norderneyer Spenden für die Kinder und Jugendlichen der Insel sammeln. Kim und Linda kennen sich schon seit den späten 1990er Jahren. Seit mehr als einer Dekade sind sie ein Paar. Die Hochzeit hat ihre Liebe vor vier Jahren offiziell gemacht. „Es war ein unglaublich schöner Tag“, sagen beide.

Während diese Zeilen entstehen, landet in Hamburg der Flieger, mit dem Kai Flagge von der Weltmeisterschaft in Taiwan zurückkehrt. Der Norderneyer zählt zur nationalen Elite in seinem Sport - und feiert inzwischen auch internationale Erfolge. Kurz vor Redaktionsschluss erreicht uns die Nachricht, dass sich der 40-Jährige in seinem Finale gegen den favorisierten Gegner durchsetzen konnte. Damit bringt er aus Fernost einen Weltmeistertitel mit nach Hause. Herzlichen Glückwunsch. Wir haben Kai bei Fotoaufnahmen für den Garrels Baumarkt, wo er die Lagerverwaltung leitet, kennengelernt und als ausgesprochen freundlichen und zurückhaltenden Menschen erlebt.

Es fällt schwer sich vorzustellen, wie er in einem harten Endkampf den ausgebufften Taiwanesen energisch auf die Matte zwingt. „In solchen Momenten wechsele ich vom lieben Kai in den Wolfsmodus“, hat uns der Norderneyer vor seiner Abreise erzählt. „Ich versuche dann mental ein Wolf zu sein, der seinen Rivalen aus dem Revier vertreiben will - aufmerksam, fokussiert und im richtigen Moment zupackend.“ Der Sport, um den es hier geht, heißt übrigens Taijiquan.

Weltmeister

254

freizeit. ahoi! norderney

Wenn der liebe Kai in den Wolfsmodus wechselt Im Spannungsfeld von fernöstlicher Philogekommen ist - obwohl der Norderneyer Taijisophie, Bewegung, Kampf und Meditation quan erst seit wenigen Jahren betreibt. stellt sich Taijiquan ein bisschen komplizierter dar als zum Beispiel Im-Kreis-Fahren bei Als gebürtiger Norderneyer hat Kai nie den der Formel 1 oder ein 100-Meter-Lauf in der Kontakt zur Insel verloren, zwischenzeitlich Leichtathletik. Wir versuchen daher erst gar aber viele Jahre im Ruhrgebiet gelebt und genicht, tiefgreifend die Wurzeln und Hinarbeitet. Dort entdeckt er früh seine Begeistetergründe des Sports zu erklären, sondern rung für die Hip Hop Subkultur - für Rap, DJing, verweisen auf den internationalen Verband Graffiti und Breakdance. Speziell letzteres WCTA und dessen deutsche Vertretung WCTAG hat es ihm angetan. Der Norderneyer bringt (www.wctag.de), wo man vieles strukturiert sich autodidaktisch die athletische Tanzform und gebündelt nachlesen kann. Uns hat am bei (zur Olympiade 2024 in Paris soll Breakmeisten überrascht, dass sich Taijiquan - oder dance sogar olympisch sein). Mit seiner Crew wie der Laie sagt: Tai Chi - nicht nur auf das als im Umfeld der damaligen Lokalgrößen Snaga Bewegungsmeditation bekannte Schattenbo& Pillath tanzt Kai bei Events und Konzerten, xen beschränkt, das wohl jeder von uns schon unter anderem im Vorprogramm von MC Rene einmal irgendwo gesehen hat und das in China oder dem durch „Gangsta‘s Paradise“ bekannwie ein Volkssport praktiziert wird. Bei Taijiten Rapper Coolio. „Ich habe sogar noch ein quan handelt es sich vielmehr auch um eine altes Foto mit dem Rapper Fard, mit dem wir seit Jahrhunderten entwickelte Kampfkunst, oft zusammen waren und der es als einer der die heute als Wettkampfsport mit Turnieren wenigen aus der Szene im Ruhrpott von der und Meisterschaften weltweit ausgeübt wird.

Straße ganz nach oben geschafft hat.“ Eine Kai Flagge hat vor seinem jüngsten Clou in Verletzung bedeutet 2010 den Abschied vom Übersee bereits zahlreiche Siege und PlatzieTanzsport, den Kai mit der gleichen Entschlosrungen errungen, unter anderem als mehrfasenheit - fast täglich und viele Stunden lang cher Deutscher Meister und Vizeeuropameister. - betrieben hat wie später Taijiquan. „Was ich Doch spannender als die Erfolge klingt die damals nicht wissen konnte - der Breakdance Geschichte, wie es zu diesen Höchstleistungen hat mich perfekt auf alles vorbereitet.“

255

freizeit. ahoi! norderney

256

freizeit. ahoi! norderney

Obwohl Kai erst 2017 wieder fest nach Norderney zieht, verbringt er als gelernter Koch schon 2012 eine Saison auf der Insel, um einem Freund in dessen Lokal auszuhelfen. „Als Ausgleich habe ich mir einen Sport ausgeguckt - und bin hier auf die Tao-Praxis von Mr. Lee (www.praxis-mrlee.de) und Taijiquan gestoßen. Das habe ich dann ein Jahr regelmäßig an meinem freien Tag gemacht.“ Zurück im Ruhrgebiet sucht sich Kai - angefixt vom Training auf Norderney - einen erfahrenen Lehrer.

Foto. Carsten Muecke

freizeit. ahoi! norderney

257

Wie einst Kung-Fu-Legende Bruce Lee muss er international einstellen.“ zunächst monatelang Basics wie den richtigen Stand perfektionieren. „Anfangs ging es vor Neben dem Austausch mit Teamkollegen allem um das Durchhaltevermögen. Aber mit und Lehrern sowie Sparrings mit Größen der jedem kleinen Fortschritt wurde meine Motiva- Szene wie dem legendären Großmeister Chen tion immer größer.“ 2013 erlebt er sein erstes Xiaowang trainiert Kai auf Norderney meistens Turnier als Zuschauer. „Diese Rotationskraft, allein. „Du entwickelst eine Leidenschaft für diese megakrasse Energie - ich dachte nur, das diesen Sport, so wie du eine Partnerin liebst will ich auch, irgendwann dort auf der Matte sehr, sehr intensiv. Um im Kampf zu fühlen, wo stehen und kämpfen.“ Doch trotz intensiven ein Gegner mit dir hin will, war gerade abläuft, Trainings hält ihn sein Meister noch nicht für reif und wie du selbst agieren sollst, musst du sehr - nicht 2013, nicht 2014 und 2015 noch immer viel üben.“ Kai trainiert morgens vor der Arnicht. Erst 2016 lässt ihn der Trainer am Wu Wei beit, in der Mittagspause und nach Feierabend Cup (www.wuweicup.de) in Hamburg teilneh- noch einmal zweieinhalb bis drei Stunden men, wo er auf Anhieb zwei Erstplatzierungen - fast jeden Tag. Neben Formenübungen und abräumt. Von da an geht es Schlag auf Schlag.

Meditation stehen auch Kraft- und Ausdauertraining auf dem Programm. „Taijiquan macht Bereits wenige Monate nach seinem ersmich glücklich. Ich brauche keine materiellen ten Turniersieg wird Kai in das Team-Taiji Dinge um mich herum, schaue kein Fernsehen Deutschland (www.team-taiji.de) aufgenom- und habe kein Internet zu Hause, die mich men, dem rund 20 deutsche Spitzenathleten von meinem Leben ablenken.“ Wie ein Eremit angehören, darunter der Mitbegründer des lebt er dennoch nicht, geht gerne feiern und Taiji-Weltverbandes Jan Silbersdorff. „Seitisst - trotz eigentlich gesunder Ernährung - am dem habe ich ganz neue Möglichkeiten, mich Wochenende auch mal Pizza oder Burger. Vor weiter zu entwickeln - und nehme regelmäßig jedem Wettkampf schaut er einen Box-Film an Seminaren und Meisterschaften teil.“ Ein zur Motivation. „Ich bin seit meiner Kindheit Wettkampf im Taijiquan besteht aus Vorfühein riesiger Rocky-Fan“, gesteht er lachend. In rungen bestimmter Hand- und Waffenformen, den Sommermonaten sehen Norderneyer und die von einer Jury bewertet werden, sowie Urlauber den Athleten häufig beim Training Zweikämpfen im festen Stand oder frei auf ei- am Strand. „Daraus entwickeln sich sehr schöner vier mal vier Meter großen Matte. Die solo ne Begegnungen und Gespräche.“ Wer Kai in ausgeführten Vorführungen ähneln dem Tai seinen fließenden Bewegungen vor idyllischer Chi, wie es der Laie kennt - elegante fließenInselkulisse trainieren sieht, wird nicht an de Bewegungen, nur mit Körper und Händen Kämpfen denken. Die Dinge sind häufig anders oder mit Schwert, Speer oder Säbeln. „So eine als sie vordergründig scheinen - und Kais ErfolSequenz beginnt oft langsam und wird immer ge das Ergebnis harter Mühe und Arbeit. dynamischer. Sinken, lösen, entspannen, dann wieder explodieren, deine Schnelligkeit und Für Kai Flagge bedeutet der World-Cup in Agilität demonstrieren, dabei immer aufrecht Taiwan mit 184 Teilnehmern aus aller Welt in deiner Struktur ohne je die eigene Mitte zu einen wichtigen Meilenstein, an den es anverlassen - und zeigen, dass du ganz bei dir zuknüpfen gilt. „Es war schön, mein Können bist.“ Kai tritt bei Turnieren und Meisterschafdort zeigen zu dürfen und mit den Leuten ten bislang ausschließlich in den Kampfdisin Kontakt zu kommen.“ Für 2020 steht ein ziplinen DingBu und HuoBu an. „In Europa weiteres Highlight an. Im August möchte Kai gelten strengere Regeln, aber in China sind bei dem weltweit vielleicht anspruchsvollsauch Schlag- und Tritttechniken erlaubt. Auf ten Turnier teilnehmen und reist dafür in die die deutlich härtere Gangart muss man sich Heimat des Taijiquan - nach China.

258

freizeit.  ahoi! norderney

HRT linda/kim report

Beachside Classics „On the Beach“ mit Oldenburger, Holsteiner & Co.

Das weitläufige Gelände der Reitschule Junkmann an der Meierei mit direktem Zugang durch die Dünen zum Strand wirkt ohnehin wie ein Paradies für Reiter. Aber jedes Jahr im September verwandelt sich der Hof und seine Umgebung in einen Turnierplatz der

Extraklasse - mit allem was dazu gehört. Seit 1985 hat Reitschulinhaber Arno Junkmann hier ein einzigartiges Inselturnier rund um Dressur- und Springreiten initiiert. Über 450 Pferde und Sportler zeigen ihr Können - von jung bis alt, von einfach bis schwierig. Reiter vom Festland kommen nach Norderney, um über mehrere Tage ihren Lieblingssport mit Urlaubsatmosphäre zu verbinden. Sie reisen bereits Tage vor dem Startschuss an, um ihre Fluchttiere langsam und behutsam an die außergewöhnliche Umgebung mit Meeresrauschen, Möwengeschrei und Wellenbewegung zu gewöhnen. Viele Gäste haben sich so in das Turnier verliebt, dass sie jedes Jahr wiederkommen - seit 35 Jahren.

259

Für viele Dressur- und Springreiter gilt die Veranstaltung als der krönende Abschluss der „Grünen Saison“, also der Turnierzeit unter freiem Himmel. Und auch für pferdeunkundige Urlauber, die bei Oldenburger, Westfale, Rheinländer und Holsteiner eher an Zweibeiner denken, sind die „Norderneyer Beachside Classics“ ein Event mit Erlebnischarakter in einzigartiger Nordseekulisse.

freizeit. ahoi! norderney

Wer zur passenden Zeit im September seinen Urlaub auf Norderney verbringt, kann es garantiert live erleben: Das sprichwörtliche Glück dieser Erde liegt auf dem Rücken schöner Pferde. Dazu eine leichte Nordseebrise, ein Traumstrand und nette, entspannte Menschen mit einem Lächeln auf dem Gesicht. Das 2020 vom 16. bis zum 20. September ausgetragene Reitturnier „Norderneyer Beachside Classics“ zieht Jahr für Jahr nicht nur Reitsportbegeisterte in seinen Bann, sondern ist schlicht und ergreifend ein Genuss für Augen, Gaumen und Gemüt - und das bei komplett freiem Eintritt.

freizeit. ahoi! norderney

260

Vor zwei Jahren hat Felix Junkmann mit seiner Eventagentur Core F18 Events das Turnier-Management vom Vater übernommen. Seitdem trägt die Veranstaltung den neuen Namen „Norderneyer Beachside Classics“. Aus einer spontanen Idee in den 1980er Jahren und dem ersten kleinen Turnier 1985 ist mittlerweile ein Großereignis mit über 10.000 Besuchern und Teilnehmern geworden. Felix Junkmann, selbst Reitsportbegeisterter seit seiner Jugend, gerät ins Schwärmen, wenn er die besondere Atmosphäre beschreibt. „Wir sorgen mit einem riesigen Team aus Profis und Ehrenamtlichen dafür, dass Reiter und Besucher bei uns ideale Bedingungen vorfinden. Unser Ziel ist es, die Beachside Classics weiterzuentwickeln und zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen, für das es sich jedes Jahr wieder lohnt, nach Norderney zu kommen“. Das Wichtigste bei allem sei, dass alle Gäste sich wohl fühlen und Spaß haben - egal ob Turnierteilnehmer oder Zuschauer. Das Programm am Turnierwochenende ist vielseitig. Die verschiedenen Turnierprüfungen werden bis in den Abend hinein von einem bunten Show- und Musikprogramm, Abendveranstaltungen sowie Ständen mit kulinarischen Leckereien von der Pommes bis zur Auster umrahmt.

Und wer von Pferden nicht genug sehen und erleben kann, nimmt direkt im Anschluss noch die „Jagdwoche Norderney und das Traditionsfahren“ mit, die 2020 vom 23. bis 28. September stattfinden wird. Dann kommen - wie bereits zum Turnier - weitere internationale Teilnehmer aus Deutschland, Österreich, der Schweiz, den Niederlanden und Luxemburg mit ihren Pferden und Hunden auf die Insel, um durch Felder, Dünen und über den Strand zu jagen. Ein einmaliges Highlight ist während dieser Woche auch die Präsentation der historischen Gespanne auf dem Kurplatz vor dem Conversationshaus. Vom „Landauer“, gezogen von edlen Warmblut-Zugpferden, mit dem der Landarzt vor 1945 unterwegs war, bis hin zum Bauernwagen mit imposanten Kaltblutpferden fahren außergewöhnliche Kutschen über die Insel. Das Rahmenprogramm mit festlichem Jagdball und traditionellen Jagdbläsern sowie weiteren Attraktionen - 2019 gab es zum Beispiel Cross Golf und eine original ostfriesische „Teetied - runden das Programm ab. Und das Wetter? „Wir haben hier während des Turniers schon alles erlebt, vom Orkan bis zu Nonstop-Sonnenschein. Aber wir alle sind da sehr insular und nehmen es so hin, wie es kommt. Erfahrene Gäste packen auf jeden Fall Badesachen und Friesennerz ein“.

NORDERNEYER BEACHSIDE CLASSICS Core F18 Events - Felix Junkmann - norderneyer-beachside-classics.de

Foto. Martin Pohl

261

freizeit. ahoi! norderney

Es soll Leute geben, die kaum Musik hören - - aber das sind vermutlich die wenigsten. Spannender bleibt die Frage, welche Musik wir hören. Bei vielen stagniert spätestens ab Mitte 30 die musikalische Geschmacksentwicklung und es besteht kaum noch Interesse, neue Musik zu entdecken oder sich auf unbekannte Genres einzulassen. Das finden wir schade. Darum haben wir uns entschlossen, an dieser Stelle regelmäßig und gnadenlos subjektiv ein wenig aktuelle Strandmusik zu präsentieren. Damit - zumindest für uns - auch jenseits der 30 Musik noch richtig groß bleibt.

STRANDMUSIK

ahoi! norderney playlists 01/20

In jeder Magazinausgabe gibt es vier ahoi! norderney playlists - zwei von uns, eine von einem bekannten Norderneyer und eine vierte von einer öffentlichen Person, deren Sachen wir ganz gut finden und deren Geschmack wir gerne verbreiten. Unser Resident von der Insel heißt diesmal Ines Kirch, die auf Norderney unter anderem Tu Casa Immobilien (www.tu-casaimmobilien.de) und Tu Casa Urlaubsdomizile (www.urlaubsdomizile-norderney.de) betreibt.

Noch größer als ihre unverkennbare Leidenschaft für Hüte scheint ihre Begeisterung für die Baleareninsel Ibiza zu sein - wie ihre Playlist beweist.

262

freizeit. ahoi! norderney

Unser prominenter Gast in dieser Ausgabe ist Stefan Reichmann, der Mitgründer, Geschäftsführer und künstlerische Leiter des Haldern Pop Festivals (www.haldernpop.de), das 2019 - völlig zu Recht - mit dem Helga! Festival Award für Feinstes Booking ausgezeichnet wurde. Haldern Pop findet seit 1984 in dörflicher Umgebung am Niederrhein statt und gilt aufgrund seiner begrenzten Größe, familiären Atmosphäre und exzellenten Musikauswahl als eines der außergewöhnlichsten Festivals in Europa - getreu dem Motto „Be true, not better“.

Streaming-Angebote wie Spotify (www.spotify.com), Apple Music (www.apple.com) oder Amazon Music Unlimited (www.amazon.de) machen es einfacher denn je, sich musikalisch einen Überblick zu verschaffen. Und die besten Sachen kauft man immer häufiger wieder auf Vinyl. Die Tracks unserer ahoi! norderney playlists sind online verfügbar. Einfach bei Spotify spotify:user:ahoinorderney als Suchbegriff eingeben. Unsere Geschmäcker klaffen wie immer ziemlich weit auseinander - von den hinteren Rängen der Charts über HipHop und Indie bis zu den härteren Sachen. Wundern Sie sich nicht.

Unser Gast in der vorigen Ausgabe 02.2019 war übrigens Mia Morgan, die 2019 mit ihrer von Max Rieger (www.maxrieger.com) produzierten Debüt-EP „Gruftpop“ für Furore gesorgt hat. Auch Musikerkollegen wie Drangsal, Casper oder Kraftklub begeistern sich für ihren Grenzen sprengendem SynthiePop, der ihr auf Anhieb eine Nominierung beim Preis für Popkultur (www.preisfuerpopkultur.de) in der Kategorie „Hoffnungsvollster Newcomer“ eingebracht hat.

Foto. Max Sand, Carsten Muecke

263

freizeit. ahoi! norderney

INES KIRCH

ahoi!

resident

01 TOOL - Pneuma 02 A Pale Horse Named Death - Lay with the Wicked 03 Kvelertak - Bråtebrann 04 Deftones - Rosemary 05 D.O.A. & Jello Biafra - Full Metal Jackoff 06 Alcest - Sapphire 07 Behemoth - Bartzabel 08 Ghost - Kiss the Go-Goat 09 Heilung - Traust 10 TOOL - Lateralus

01 Mike Candys - One Night In Ibiza 02 Pitbull - Feel This Moment 03 Daft Punk - Lucky 04 Deekline - Be Happy 05 Bombai - Vuela 06 David Guetta - Titanium 07 Spektre - Thinking About You 08 Nacho - Mona Lisa 09 Danny Romero - Menos Mal 10 Vicky Leandros - Ich liebe das Leben

264

freizeit. ahoi! norderney

CARSTEN

01 Khruangbin - Dern Kala 02 Steiner & Madlaina - Das schöne Leben 03 Gurr - Fake News 04 Aldous Harding - Imagining My Man 05 Ilgen-Nur - Clean Sheats 06 Santigold - Run The Road 07 Alex The Astronaut - I Like To Dance 08 Kummer - Der Rest meines Lebens 09 Fink - Yesterday Was Hard On All Of Us 10 Niels Frevert - Brückengeländer

01 Patrick Watson - Here Comes The River 02 Briston Maroney - Under My Skin 03 Moon Hooch - Number 9 04 Swans - Screen Shot 05 Loney Dear - Hulls 06 Brandt Brauer Frick - Rest 07 Shortparis - Страшно 08 Rayland Baxter - Amelia Baker 09 Lubomyr Melnyk - The Pool Of Memories 10 Dan Deacon - Become a Mountain

ahoi! norderney

unser gast (#31)

freizeit.

STEFAN REICHMANN

ahoi!

265

RALF

Einfach bei Spotify

spotify:user:ahoinorderney als Suchbegriff eingeben.

266

freizeit. ahoi! norderney

Kleingartenkultur Ein unentdecktes Stück Norderney

2019 hat der Kleingärtnerverein nach längerer Pause eine jahrzehntelange Tradition neu aufleben lassen. Zum Gartenfest im vergangenen September kamen mehrere hundert Insulaner und auch Gartenfreunde vom Festland waren dabei. „Wir haben jede Menge postives Feedback bekommen, obwohl wir erstmal nur im kleineren Rahmen gestartet sind.“ Auch 2020 wird es ein Gartenfest geben - zum Ausklang des Winters, voraussichtlich im März. „Mit Grillen und - je nach Temperatur - vielleicht mit einem allerletzten Punsch oder Glühwein, bevor der Frühling kommt.“ Wer um diese Zeit auf der Insel Urlaub macht, findet die genauen Termine im Internet unter www.kleingaertnerverein-norderney.de.

Für 2021 wirft das 75-jährige Jubiläum des Vereins seine Schatten voraus. „Denn dann planen wir etwas ganz Besonderes.“ Mit der Kleingartenkultur entdecken auch wir ein für uns noch weitgehend unbekanntes Stück Norderney. Dies ist Auftakt zu einer Serie von Gartenporträts, in denen wir einmal mehr das Inselleben abseits des Ferienbetriebs beleuchten wollen. „Es ist ja auch ein bisschen wie ein Aquarium hier“, sagt Yvonne lachend. „Immer bewegt sich irgendwas und immer gibt es etwas Neues zu schauen.“

Foto. Carsten Muecke

267

Die unterhalb der Deichstraße gelegene Kleingartenanlage umfasst rund 200 Parzellen und besteht aus zwei Bereichen. Auf dem größeren der beiden Gelände - dem sogenannten Schlickdreieck - steht das Vereinshaus, das für Feste und Feierlichkeiten genutzt werden kann. Das mit nur 80 Parzellen deutlich kleinere Gaswerkgelände verfügt über einen Teich mit einer kleinen Brücke und einladenden Sitzecken im Uferbereich. Größe und Struktur der Gärten unterscheiden sich beträchtlich. Hier wurde offensichtlich nicht am Reißbrett geplant - stattdessen fast ein bisschen sympathisch anarchisch. Für die begehrten Plätze gibt es eine lange Bewerberliste. Rund 10 Prozent der Gärten werden jedes Jahr neu vergeben. „Seit das Gärtnern und gesunde Ernährung wieder zu einem echten Trendthema geworden sind, kommen immer mehr junge Leute“, freut sich Yvonne. Ob Jung oder Alt, von 20 bis 85 - in der Kleingartenanlage funktioniert das Miteinander. „Hier trifft man sich zwanglos und unkompliziert.

Viele Familien nutzen das als Rückzugsort“, beschreibt Yvonne das besondere Flair. „Alle säen und ernten - und was über den eigenen Bedarf hinausgeht, verschenkt man gerne an Nachbarn und Freunde. Es ist ein Geben und Nehmen.“

freizeit. ahoi! norderney

Wenn Yvonne Krüger in ihrer grünen Oase Obst und Gemüse erntet, die Beete umgräbt oder Unkraut jätet, hört sie häufig die Stimmen vorbeischlendernder Spaziergänger und Sätze wie „Ach guck mal - das ist ja schön“. Auch immer mehr Inselgäste genießen es, auf den Wegen der Norderneyer Kleingartenanlage zu flanieren und die liebevolle individuelle Gestaltung der Parzellen zu bestaunen. „Für uns Norderneyer bedeuten die Gärten einen Ruhepol - eine Idylle, in die man sich flüchten kann, wenn es drumherum auf der Insel hektisch wird“, sagt Yvonne, die den Kleingärtnerverein gemeinsam mit ihren Vorstandskolleginnen Gerda Lengnick-Schoon und Nicole Hildebrandt leitet.

Feiern für den guten Zweck

268

freizeit. ahoi! norderney

Musikfest Norderney Manchmal muss man die Dinge, die man für wichtig und richtig hält, selbst anpacken, damit sie entstehen. Inspiriert von einer Idee des verstorbenen Fuhrunternehmers Jakob Onnen organisieren die beiden Insulaner Jan-Remmer Harms und Hauke Puhle gemeinsam mit rund 50 Helferinnen und Helfern alle zwei Jahre ein großes Musikfest im Hafen, bei dem ausschließlich heimische Bands auftreten - von Norderney für Norderney. Der Reinerlös der Veranstaltung kommt gemeinnützigen Einrichtungen auf der Insel zugute. „Inzwischen konnten wir rund 26.000 € für die Kinder- und Jugendarbeit auf Norderney spenden“, freut sich Jan-Remmer, „und alle Beteiligten haben jede Menge Spaß dabei.“ Das Norderneyer Musikfest findet - umgeben von Containern, Baufahrzeugen und Maschinen - seit 2013 auf dem Hof der Firma Onnen statt. „Beim ersten Mal hatten wir angesichts der für unsere Verhältnisse irrsinnig hohen Kosten ziemlich Muffensausen, ob

alles gut gehen wird“, erinnert sich Hauke.

Die Bühne war damals noch aus zwei LKW Trailern provisorisch zusammengebaut - alles ein bisschen improvisiert. „Aber es sind auf Anhieb rund 600 Leute gekommen - und das positive Feedback hat uns motiviert, seitdem

Über die Jahre hat sich das Musikfest zu einem inseleigenen Volksfest entwickelt mit einem besonderen Charakter. „Du siehst hier so viele Norderneyer, die Du ansonsten nie alle zusammen an einem Ort triffst - von 5 bis 85.

Sogar meine 82-jährige Oma kommt gerne“, sagt Jan-Remmer und lacht. Live-Musik, Essen und Getränke zu fairen Preisen, man kann den ganzen Tag bleiben, feiern und Spaß haben - ein Fest für jedermann, zu dem auch Inselgäste herzlich eingeladen sind. „Wenn man dann Wochen oder Monate später noch angesprochen wird, wie schön es war, hat sich der Aufwand gelohnt.“ Das nächste Musikfest findet im Sommer 2021 statt.

Foto. Björn Dreßler (links), Joachim Trettin (rechts)

freizeit. ahoi! norderney

wissen. „Wir haben hier eine Menge richtig guter Musiker, denen wir eine tolle Plattform bieten wollen. 2019 waren weit über 1.000 Zuschauer dabei.“

269

jedes Mal eine Schippe draufzulegen.“ Inzwischen finden die Auftritte der Bands auf einer beeindruckenden Konzertbühne statt und am Mischpult kümmern sich Profis um stimmungsvolle Beleuchtung und bestmöglichen Sound. „Bei den Summertime Konzerten am Nordstrand ist vielleicht alles etwas größer - aber von der Qualität des Equipments brauchen wir uns nicht zu verstecken.“ Für den reibungslosen Ablauf ziehen alle an einem Strang. Die freiwilligen Helferinnen und Helfer kümmern sich um das Drumherum - vom Würstchengrill bis zum Kartenverkauf.

Auch von der Stadt und dem Landkreis gibt es volle Unterstützung. „Vor allem aber danken wir unseren zahlreichen Sponsoren von der Insel - stellvertretend für alle unseren Gastgebern Familie Onnen.“ Dreh- und Angelpunkt bleiben jedoch die Norderneyer Bands, die das professionelle Ambiente zu schätzen

270

freizeit. ahoi! norderney

Neu-Norderneyerin Irati Fonseca Kohler

Eltern die Kosten für eine weitere Ausbildung nicht zahlen. Irati zieht daher auf die Insel Sal in das touristische Zentrum der Kapverden und arbeitet zunächst in einem chinesischen Restaurant - für 90 € im Monat. Später wechselt sie in einen nur wenig besser bezahlten Job in einem Minimarkt und arbeitet dort von acht Uhr früh bis acht Uhr abends, sechs Tage in der Woche. Um sich mit ihren ausländischen Kunden an der Kasse besser verständigen zu können, bringt sie sich autodidaktisch fließend Englisch sprechen bei. „Das alles ging nur, weil ich zufällig eine Tante auf Sal hatte, bei der ich kostenlos wohnen und essen konnte“, erklärt die 25-Jährige.

SEHSTÜCKE FASHION & KITES Friedrichstraße 29 - 26548 Norderney - (04932) 991414 - sehstuecke.de

Foto. Carsten Muecke

271

DIE KAPVERDEN - amtlich Cabo Verde - sind ein afrikanischer Inselstaat im Zentralatlantik, etwa 570 Kilometer von der Westküste des Senegal und vier Flugstunden von Teneriffa und Gran Canaria entfernt. Die rund 550.000 Einwohner des Archipels verteilen sich auf neun Inseln. Glaubt man dem Demokratie-Index des Economist (www.eiu.com), verfügt das kleine Land über eine halbwegs funktionierende Demokratie, neben Mauritius die stabilste in Afrika. Auch Reiseveranstalter wie TUI scheinen die Kapverden als neuen Hotspot zu entdecken. Aus Sicht der Bewohner stellt sich die Lebenssituation etwas anders dar. Irati stammt von der Insel Sao Vicente, auf der auch die eingangs erwähnte Cesária Évora geboren ist. Nach der Schule können ihre

freizeit. ahoi! norderney

Die Schwiegereltern haben dort mal bei einer Kreuzfahrt für einen Tag einen Landgang gemacht.

Und zu der wunderbar melancholischen Musik von Cesária Évora haben wir schon manchen weinseligen Abend verbracht. Doch damit erschöpfte sich bislang unser Kenntnisstand über die Kapverdischen Inseln. Jetzt wissen wir eine Menge mehr, denn wir haben Irati Fonseca kennengelernt, die nun Irati Fonseca Kohler heißt - seit sie den Norderneyer Klaus Kohler geheiratet hat. Die Geschichte der beiden liest sich wie ein modernes Märchen. Denn die von den Kapverden stammende junge Frau hat in den vergangenen vier Jahren nicht nur ihr Privatleben auf den Kopf gestellt, ausgezeichnet Deutsch sprechen und Norderney lieben gelernt, sondern ist - quasi aus dem Nichts - in die Weltelite der Kitesurfer vorgestoßen. „Sie ist ein echtes Naturtalent“ sagt Klaus, der selbst seit Jahrzehnten surft und kitet. Die Neu-Norderneyerin hat inzwischen ihren ersten Wohnsitz auf der Insel angemeldet und bereichert den bunten Mix aus mehr als 60 Nationen.

272

freizeit. ahoi! norderney

fünf Jahren wird sie nach üblichem Gang der Dinge die gleiche Staatsbürgerschaft bekommen wie ihr Mann. Auf der Insel hilft sie Klaus in dessen Geschäft. Und dann gibt es ja noch den Sport...

Klaus Kohler hat die Kapverden vor über 20 Jahren als Paradies für Surfer entdeckt. Seitdem verbringt er regelmäßig seine Urlaube dort, trifft sich mit einer Clique von begeisterten Wassersportlern. Im Herbst 2016 lernt er Irati beim Brötchen holen an der Kasse in dem kleinen Supermarkt kennen. Nach ein bisschen Hin und Her hat es gewaltig gefunkt. Seitdem sind die zwei ein Paar. Natürlich möchte Klaus seiner neuen Freundin auch seine Heimatinsel zeigen - doch die bürokratischen Hürden erweisen sich als höher als die höchsten Wellen am Strand. Erst im Sommer 2018 - als die beiden längst verheiratet sind - besucht Irati zum ersten Mal Norderney. „Das war so schön“, sagt sie mit charmantem Akzent. „Eine kleine Stadt, die so viel bietet - und in allen Richtungen ist immer gleich überall das Meer.“ Seit 2019 verfügt Irati über einen deutschen Aufenthaltstitel, kann jetzt problemlos ein- und ausreisen und länger bleiben. In vier bis

„Ich habe höchstens ein bisschen Gymnastik und Schwimmen gemacht früher in der Schule - ansonsten nichts die ganze Zeit“, resümiert Irati die sportliche Laufbahn ihrer Teenagerjahre und schüttelt den Kopf, als könne sie es selbst nicht glauben. Für die meisten Menschen auf den Kapverden ist Wassersport unerschwinglich und es fehlt die Zeit. „In den ersten zwei Jahren auf Sal bin ich nur zweimal am Strand gewesen.“ Erst als sie Klaus kennenlernt, begleitet sie ihn häufiger zum Kiten und schaut begeistert zu, wie ihr Mann über das Wasser gleitet. Irgendwann drückt er ihr einen Übungskite in die Hand und drängelt so lange, bis sie es endlich auch einmal selbst ausprobiert.

Die erste Woche des Kitesurfens wird Irati wohl nie vergessen. „Ich habe am Strand gesessen und geheult.“ Doch voller Ehrgeiz und mit Klaus als erfahrenem Lehrer an ihrer Seite macht sie rasend schnell Fortschritte. Bereits nach wenigen Wochen gelingt ihr der Umstieg auf ein „strapless“ Board ohne Schlaufen. „Normalerweise brauchen Kitesurfer mehrere Jahre Erfahrung, bis sie die Umstellung auf diese deutlich anspruchsvollere Technik hinbekommen“, erklärt Klaus. Seitdem hat Irati bei entsprechender Windstärke jede sich bietende Gelegenheit auf dem Wasser verbracht. 2018 kitet sie gemeinsam mit Klaus in acht Tagen 500 Kilometer „downwind“ entlang der brasilianischen Küste. 2019 gelingt ihr eine 75 Kilometer lange Fahrt mit dem Kite über den offenen Atlantik zwischen den Kapverdischen Inseln Sal und Boa Vista. „Da draußen hast du eine Dünung von sechs bis sieben Metern Höhe und nur das Meer bis zum Horizont.“ Drumherum Delfine, Wale und ein paar Haie. Angst scheint die junge Frau nicht zu kennen.

freizeit. ahoi! norderney

Wie für viele erfolgreiche Sportler wäre auch Iratis Weg in die internationalen Wettbewerbe der Kitesurfer nicht möglich ohne Sponsoren.

Neben Ausrüster Core Kiteboarding unterstützen unter anderem Chaaya Shoes (www.chaaya. at), Shakaloha (www.shakaloha.com) sowie die Segeltuchtaschen-Manufaktur 360 Grad (www.360gradtaschen.de) das Ausnahmetalent. Auf Norderney hat Ines Kirch von Tu Casa Immobilien (www.tu-casa-immobilien.de) von Anfang an an Irati geglaubt und ihre Entwicklung gefördert. Gleiches gilt für Brian Müller (www. briandesign.de). Für 2020 plant die Sportlerin an den World-Cup Veranstaltungen auf den Kapverden und auf Sylt sowie eventuell - wenn es die Zeit zulässt - in Marokko und auf Mauritius teilzunehmen. Wer sich Iratis Entwicklung der vergangenen Jahre vor Augen führt, kann ihr Glück nachvollziehen. „Ich bin dankbar, wie alles gekommen ist. Es fühlt sich manchmal an wie ein Traum, aber es ist wirklich wahr.“

273

Ein Video auf YouTube, das Irati bei einem waghalsigen Wellenritt an der Ponta Preta im Südwesten von Sal zeigt, weckt die Aufmerksamkeit des renommierten Kiteherstellers Core Kiteboarding (www.corekites.com). „Die haben mir angeboten, in ihrem internationalen Team beim World-Cup (www.gkakiteworldtour.com) zu starten. Von Null auf Hundert - das war eine Riesenchance für mich.“ Bei den Wettbewerben auf Sylt im vergangenen Sommer und auf Mauritius im Herbst belegt Irati in der von ihr gefahrenen Disziplin auf Anhieb einen 9. bzw. 12. Platz unter mehr als 20 Starterinnen. „Mir fehlt noch die Technik und Erfahrung, um in allen Disziplinen an den Start gehen zu können. Aber daran arbeite ich jetzt.“ Beim World-Cup auf Sylt hat Irati die Besten der Besten ihres Landes kennengelernt, darunter Kitesurflegende und Weltmeister Mitu Monteiro. „Wir hatten eine Menge Spaß und die Jungs haben mir angeboten, dass wir demnächst mal auf den Kapverden gemeinsam trainieren wollen.“

Foto. Frank Burgmann

Der Weg zu den Proberäumen führt weit um das Gebäude zu einer abgelegenen Hintertür. Über eine schmale Treppe gelangen wir hinab in die weitläufigen Katakomben, in denen das Herz der Norderneyer Musikszene pulsiert. Auch Levin Aderhold, Joke Jahn, David Bajcar und Can Gargiulo treffen sich hier regelmäßig ein- bis zweimal pro Woche, um gemeinsam Musik zu machen - laute, harte Rockmusik. „Ten Seconds to Midnight“ lautet der Name der Band, in der die inzwischen 15-jährigen Teenager bereits seit 2015 zusammen spielen. Auch mancher Urlauber hat die vier talentierten Jungs vielleicht schon live gesehen - bei umjubelten Auftritten wie zum Beispiel auf dem Kurplatz bei der Lions-Rock-Sommernacht, beim Norderneyer Musikfest oder beim Nachtbummel in der Friedrichstraße. Maßgeblich mitverantwortlich für die positive Entwicklung ist der Gitarrist auf unserem Titelbild, Yildiray „Yildi“ Cumartpay, der seit rund zehn Jahren in seinen Bandprojekten für Kids junge Norderneyer Musiker als Coach betreut und begleitet..

J ug e n d musizi e rt

274

freizeit. ahoi! norderney

Bandprojekte für Kids

„Die Arbeit mit den Kindern ist für mich eine Herzensangelegenheit. Es macht riesige Freude, ein bisschen von meiner musikalischen Erfahrung an die nächsten Generationen weiterzugeben“, sagt Yildi, der hauptberuflich bei den Stadtwerken Norderney als Finanzbuchhalter arbeitet.

Der 1974 geborene Norderneyer entdeckt seine musikalische Begabung erst im Teenageralter, um in den Folgejahren jedoch voll durchzustarten. Er gründet Bands, schreibt eigene Songs, spielt Gitarre, Schlagzeug und Bass. Als Au-Pair in den USA belegt er Musikkurse am College und jammt in St. Louis mit renommierten BluesGrößen wie Ralph Butler, James Crutchfield oder Bennie Smith. Den Traum von einem Leben als Berufsmusiker hat Yildi nie angepackt, doch die Leidenschaft für die Musik bleibt ein roter Faden in seinem Leben. Aktuell spielt der Norderneyer in der Coverband „Nine Teeth Republic“ sowie in der Punk-Rock-Band „Fat Lip“.

Der Anstoß für die Bandprojekte mit den Kids ist von Yildis Sohn ausgegangen, der schon im Kindesalter wie sein Vater mit anderen zusammenspielen wollte. „Wir haben damals einfach rumgefragt, wer mitmachen möchte - anfangs war natürlich ein bisschen Einzelunterricht nötig“, erinnert sich der Coach. „Aber sobald die Kinder die ersten Basics drauf hatten, habe ich

sie als Band zusammengebracht, weil da die Motivation und der Spaßfaktor so viel größer sind.“ Die Idee spricht sich rum. Auf die erste Band „Sound Control“ folgt mit „Rockidz“ ruckzuck eine zweite. „Ich glaube, viele Kinder haben keine Lust, jahrelang alleine vor sich hin zu üben und verlieren irgendwann das Interesse am Instrument“, sagt Yildi. „Ich kann Eltern nur empfehlen, für die Kinder eine Spielgruppe, ein Orchester oder eine Band zu finden, in der sie die Fortschritte gemeinsam erleben.“ Mit seinem aktuellen Projekt „Ten Seconds to Midnight“ hat Yildi für 2020 große Pläne. Das Repertoire der Band reicht neben Coverversionen von AC/DC, Black Sabbath oder The White Stripes über neu arrangierte Titel wie „Radioactive“ bis zu eigenen Stücken mit deutschem Text. „Darauf setzen wir in der nächsten Zeit den Fokus, obwohl das Komponieren für die Kids natürlich viel kniffliger ist als einfach nur nachspielen - aber man merkt von Stück zu Stück, dass da immer wieder ein neues Level eingeloggt wird.“ Im kommenden Herbst soll zudem eine erste Demo-CD entstehen - und auch die immer zahlreicheren Fans dürfen sich freuen. Spätestens im Sommer spielen „Ten Seconds to Midnight“ wieder regelmäßig live auf Norderneyer Straßen und Plätzen.

Foto. Carsten Muecke

275

freizeit. ahoi! norderney

freizeit.

Zu Wasser, zu Lande und in der Luft Spaß und Aktivitäten für jeden Geschmack

276

freizeit.

ahoi! norderney

RADFAHREN. 276 KUNST UND KULTUR. 278 278 Museen und Galerien 278 Veranstaltungen 278 Medien KIRCHEN. 281 SPIEL UND SPASS. 281 281 Kinderspiel 282 Minigolf 282 Glückspiel 282 Spezial SPORT. 282 282 Segeln und Surfen

283 283 284 284 284

Fitness Reiten Schwimmen Tennis Spezial

274-291

AUSFLUG UND REISEN. 289 SPEZIAL. 291

WELLNESS. 284 284 Frisuren 284 Fußpflege 285 Massage & Co 286 Kosmetik 287 Apotheken 288 Ärzte 288 Krankengymnastik 288 Naturheilkunde 289 Sauna 289 Spezial

freizeit. LandTours (www.landtours-norderney.de)

277

freizeit.

ahoi! norderney

Faszination Weltnaturerbe Wattenmeer

Watt Welten Besucherzentrum • Am Hafen 2 • 26548 Norderney • (04932) 20 01 Das Besucherzentrum ist ganzjährig geöffnet von 10 - 17 Uhr. Oktober - Februar: Montag Ruhetag www.wattwelten.de

Radfahren.

linken Seite gelegen; guter Service und freundliche Atmosphäre; Verkauf von günstigen Saisonrädern

Blue Bikes Herrenpfad 2 26548 Norderney (Innenstadt) † bluebikenorderney. wordpress.com ^ (0174) 1334366 Œ 2017 neu eröffnet Fahrradverleih Norderney Bike

278

freizeit.

ahoi! norderney

Herrenpfad 9 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 990565 ˆ 09:00-18:00 h Œ Leistungsfähiger Verleih mit großem Angebot an Rädern aller Art; auch verschiedene E-Bike Modelle; vom Denkmal kommend auf der

VERLEIH

R A D

SERVICE

VERKAUF

T O N I

RadPeter Winterstraße 4a 26548 Norderney (Innenstadt) † rad-peter.de ^ (04932) 990777 Œ Verleih hochwertiger Kinder-, Jugend-, Damen- und Herrenfahrräder mit Nabenschaltung; komfortable Elektroräder, Shoprider (E-Mobile) und Rollstühle; auch Verkauf von Fahrrädern und Accessoires Citybike Norderney Lange Straße 4 26548 Norderney (Innenstadt)

† citybike-norderney.de ^ (04932) 2329 Œ Zentral gelegener Verleih gegenüber den bronzenen Seehunden in der Poststraße Drahtesel Herrenpfad 21 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 9919930 Œ 2018 neu eröffnet; Fahrradverleih und Bistro Nordsee-bike Langestraße 15 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 9913980 Œ 2019 neu eröffneter EBikeverleih; weitere Filiale im Hafenterminal

Manufaktur & Markenräder, E-Bikes, Mountainbike + Anhänger, Laufräder + Kindersitze

Friesenrad Bismarckstraße 14 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (0176) 84270538 Œ Komfortable und gemütliche Räder für den Norden Kranich Bike Karlstraße 4 26548 Norderney (Innenstadt) ^ 04932) 9338290 Fahrradverleih Molli Luciusstraße 13 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 3449 ˆ 09:00-18:00 h Œ Verleih von Fahrrädern, Wartung u. Reparatur; Verkauf von Neu- u. Gebrauchtfahrrädern

† ^ ˆ Œ

Bike & Fun Herrenpfad 16 26548 Norderney (Innenstadt) bike-und-fun-norderney.de (04932) 990909 09:00-18:00 h Der Outdoor-Shop von Bike & Fun bietet neben Neu- u.

Gebrauchträdern auch eine große Auswahl an Accessoires u. Bekleidung

Kurt‘s Fahrradshop Nordhelmstraße 73 26548 Norderney (Nordhelmsiedlung, Nähe Meierei) † kfs-norderney.de ^ (04932) 935530 Ž Exklusivpartner von Lehmkuhl, Bergamont, 3G Bikes

Œ Fahrrad-, Kinderanhänger-, Bollerwagen- u. Rollstuhlverleih; auch Elektromobile; Reparatur u. Verkauf von Fahrrädern, Mofas u. Rollstühlen

† ^ ˆ Œ

Insel-Bike Hafenstraße 1 26548 Norderney (Hafen) inselbike-ney.de (04932) 1326 09:00-18:00 h Ca. 300 m vom Fähranleger; alle Fahrradarten zur Vermietung; Verkauf von Neu- u.

Gebrauchträdern; Radwegeplan für Norderney erhältlich Dicki Bike-Center Jann-Berghaus-Straße 62 26548 Norderney (Innenstadt)

City-Bikes, Elektroräder und Elektromobile für Jung und Alt

279

freizeit.

ahoi! norderney

Mehr als ein Fahrradverleih

Kur t‘s Fahrradshop - Nordhelmstraße 73 - (04932) 935530 - www.kfs-norderney.de

† papenfuss-norderney.shop.co ^ (04932) 3378 Œ Fahrräder, MTB-Tandem, Go-Cars, Reparaturservice, Kinderkarren u.v.m

Kunst und Kultur.

MUSEEN UND GALERIEN

280

freizeit. ahoi! norderney

Bademuseum Am Weststrand 11 26548 Norderney (Weststrand, im alten Freibad) † museum-norderney.de ^ (04932) 935422 Œ Teil des von einem lokalen Förderverein getragenen Museum Nordseeheilbad Norderney; Dauerausstellung zur Reise- und Badekultur sowie zur Entwicklung des Seebades Norderney von den Anfängen bis in die 1950er Jahre; regelmäßige attraktive Sonderausstellungen; seit 2019 auch Galerie am Weststrand mit Gemälden und Zeichnungen des Malers Poppe Folkerts Atelier in der Schmiede Ipsen Design Langestraße 30 26548 Norderney (Innenstadt) † atelierschmiede-norderney.de ^ (04932) 81932 ˆ Mo.-Sa. 09:00-12:00 h u.

Mo.-Fr. 15:00-18:00 h sowie nach Vereinbarung ΠKunst, Grafik und Werbung im reizvollen Ambiente der ehemaligen Inselschmiede

WattWelten Am Hafen 2 26548 Norderney (Hafen) ^ (04932) 2001 † Wattwelten.de Œ UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer Besucherzentrum Norderney - mit einer umfassenden und zeitgemäß aufbereiteten Ausstellung zum Thema Weltnaturerbe Wattenmeer Artgalerie Norderney Bülowallee 2 26548 Norderney (Hafen) ^ (04932) 9915250 † artgalerie-norderney.de Œ 2019 in der HS2 Passage neu eröffnete Gallerie für Gegenwartskunst - unter anderem mit Arbeiten von Udo Lindenberg, Janosch und Otto Waalkes Fischerhaus-Museum Weststrandstraße 1 26548 Norderney (Innenstadt, Argonner Wäldchen) † heimatverein-norderney.de ^ (04932) 82503 Œ Spannende Einblicke in historische Gebräuche der ursprünglich von Seefahrt und Fischfang lebenden Friesen

VERANSTALTUNGEN Conversationshaus Am Kurplatz 1 26548 Norderney (Innenstadt) † norderney.de Œ Markantes, historisches Gebäude am Kurplatz; komplett neu

gestaltet und ein zentraler Ort der Begegnung auf Norderney Cosy Culture 26548 Norderney (Innenstadt) † cosy-culture.de ^ (0163) 6406811 Œ Kultur an ungewöhnlichen Orten Kino im Kurtheater Am Kurtheater 26548 Norderney (Beim Haus der Insel) ^ (04932) 874160 Œ Anfang 2005 saniertes, historisches Gebäude mit einem prächtigen Theater, das seit den 1920er Jahren bis heute regelmäßig auch für Kinovorführungen genutzt wird Haus der Insel Am Kurtheater 26548 Norderney (Innenstadt, beim Kurtheater) † norderney.de Œ Seit Frühjahr 2018 geschlossen KEM Oskar-Jäger-Straße 173 50825 Köln (NRW) † koenig-events.de ^ (0221) 4998860 Œ König Event Marketing; Veranstalter zahlreicher Großveranstaltungen auf Norderney

MEDIEN Bibliothek Norderney Am Kurplatz 26548 Norderney (Innenstadt)

281

freizeit. ahoi! norderney

† bibliothek-norderney.de ^ (04932) 891296 Œ Außergewöhnliches Ambiente in spektakulären Räumlichkeiten im Conversationshaus/ Kurplatz

^ (04932) 9250 Œ Verlagsgeschäftsstelle der Tageszeitungen Ostfriesischer Kurier und Norderneyer Badezeitung sowie der Wochenzeitung Norderneyer Kurier

ferien.ahoi Verlagsagentur Oderstraße 23 48145 Münster (NRW) † ferien-ahoi.de ^ (0251) 63462 Œ Herausgeber des ahoi! norderney Magazins sowie mehrerer Norderney Reisebücher

Norderneyer Badezeitung Wilhelmstraße 2 26548 Norderney (Innenstadt) † norderneyer-badezeitung.de ^ (04932) 9250 Œ 1868 gegründet; mit aktuellen Lokalnachrichten auf Seite 1

Ostfriesischer Kurier Wilhelmstraße 2 26548 Norderney (Innenstadt) † skn.info

Œ Radio für die Ostfriesischen Inseln und die Küste; auch als Internet Live Stream Fischpresse Winterstraße 6 26548 Norderney (Innenstadt) † norderneyer-morgen.de ^ (04932) 991899 Œ Inselverlag, der das von Montag bis Samstag gratis erscheinende Lokalblatt „Norderneyer Morgen“ sowie zu den Saisonhöhepunkten die Sonderausgabe „Nomo Extra“ herausgibt

Radio Nordseewelle Am Markt 6 26506 Norden (Festland) † radio-nordseewelle.de ^ (04931) 973000

282

freizeit. ahoi! norderney

Telefon (04932) 648, surfschule-norderney.de

Surfschule Norderney (am Yachthafen)

NORDERNEY BIKE

Windsurfen,

Wellenreiten,

Kajaktouren,

Kitesurfen

H FA

RRADVERLEI

H

AM DENKMAL Herrenpfad 9 • Tel. 04932 / 99 05 65 [Schuko H. Schulte-Südhoff GmbH]

Leichtlauf-Räder Comfort-Räder „gefedert“ Elektro-Fahrräder Kinder-Räder Kinderanhänger Verkauf: Saisonräder

St. Ludgerus Friedrichstraße 22 26548 Norderney (Innenstadt, am Denkmal) † kirche-norderney.de ^ (04932) 456 Œ Katholische Pfarrkirche der St. Ludgerusgemeinde Norderney; Messzeiten im Aushang an

^ (04932) 83094

Spiel und Spaß.

Ev.-luth. Inselkirche Kirchstraße 26548 Norderney (Innenstadt) † norderney-kirchengemeinde.de Œ Hauptgottesdienst der Evangelisch-lutherischen Inselkirchengemeinde Norderney; Sonntag 10:00 h in der Inselkirche Genezareth-Kapelle Benekestraße 27 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 899270 Œ Evangelische Genezareth-Kapelle im Seehospiz Norderney Neuapostolische Kirche Südwesthörn 2 26548 Norderney (Innenstadt)

KINDERSPIEL Kap Hoorn Mühlenstraße 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Marienstraße) † norderney.de Œ Spielpark für Kinder und Jugendliche; Eintritt kostenlos; Spielhalle mit tollen Kletterund Spielgeräten; Außenbereich mit Skaterfläche und Half-Pipe Trampolin am Weststrand Strandpromenade 26548 Norderney (Weststrand)

freizeit. ahoi! norderney

Stella Maris Goebenstraße 26548 Norderney (Innenstadt) † kirche-norderney.de Œ 1931 erbaute, architektonisch außergewöhnliche katholische Sommerkirche des Baumeisters Dominikus Böhm; Messzeiten im Aushang an der Kirche

der Kirche; zur Saison 2008 renoviert und neu gestaltet

283

Kirchen.

ˆ Je nach Saison Œ Direkt beim Abenteuerspielplatz am Weststrand; günstige Nachsaisonpreise; geschlossene Gruppen ab 10 Pers. erhalten Ermäßigungen

MINIGOLF

SPEZIAL

Miniatur Golf am Strand Am Januskopf 26548 Norderney (Innenstadt) † norderneyfahrradverleih.de ^ (04932) 2858 ˆ Ostern bis Herbst Œ Herrlicher Mini-Golf Platz direkt am Nordstrand an der Promenade unterhalb der Georgshöhe; man spielt in den Dünen mit Meeresblick

GLÜCKSPIEL Spielbank Norderney Am Kurplatz 1 26548 Norderney (Innenstadt)

Wilhelm Dorenbusch Sternwarte Bürgermeister-Willi-Lürs-Straße 26548 Norderney (Siedlung Nordheim) † sternwarte-norderney.de ^ (04932) 927639 Œ Kleine Sternwarte des astronomischen Arbeitskreis Norderney e.V.; Besichtigungstermine; Gruppenführungen u. Vorträge nach Absprache; astronomische Beobachtungen (Voranmeldung erforderlich)

Sport.

SEGELN UND SURFEN Surfschule Norderney Am Hafen 17 26548 Norderney (Hafen) † surfschule-norderney.de ^ (04932) 648 Œ Surfschule am Yachthafen bietet in der stehtiefen Bucht Schnupperkurse für Kinder, Teens, Twens u. Oldies: Kinderkajak, Windsurfen u. Familienkanu; beliebte 2 - 3 h Kajakausflüge ins Wattenmeer; auch Kitesurfkurse, Wellenreiten und Stand Up Paddle Surfing Segelschule Norderney Am Hafen 17 26548 Norderney (Hafen) † segelschule-norderney.de ^ (0175) 7663737 Œ Segelkurse, Mitsegeln und Kindersegeln

REITSCHULE JUNKMANN

284

freizeit. ahoi! norderney

† spielbank-norderney.de ^ (04932) 91100 ˆ 11:00-00:30 h, Nov.-März 14:30-22:30 h Œ 88 Slotmachines; ab 18 Jahren (Ausweispflicht)

Telefon (04932) 92410 www.reitschule-junkmann.de Reiten am Strand - Reitunterricht - Ponyreiten Gastpferdeweiden und Gastpferdboxen

FITNESS Sport- und Resorthotel Georgshöhe Kaiserstraße 24 26548 Norderney (Innenstadt, am Meer) † georgshoehe.de ^ (04932) 898405 ˆ Mo.-Fr. 09:00-21:00 h u. Sa.-So. u. an Feiertagen 12:00-21:00 h Œ 300 qm Fitness-Resort (30 Geräte) mit separatem Kardiobereich (15 Geräte), CyclingStudio; Gymnastikraum; Aqua-Gymnastik: Aerobic-Kurse

† nordseeoase-norderney.de ^ (04932) 881550 Œ Wellness- und Fitnessbereich im Michels Thalasso Hotel Nordseehaus Strandgymnastik Strandpromenade 26548 Norderney (Weststrand) Œ In der Saison morgens früh am Strand; Teilnahme kostenlos; Termine bei der Touristeninformation im Conversationshaus erfragen

Ebbe im Ohr

Servicepoint Norderney • Gratis Hörtest • Reparatur-Service

Nordsee-Oase Bülowallee 6 26548 Norderney (Innenstadt)

Reitschule Junkmann Lippestraße 23 26548 Norderney (Gewerbegelände) † reitschule-junkmann.de ^ (04932) 92410 Œ Ausritte, Strandritte u.

Reitunterricht; Motto: ‚mit Peerd ant See up Nördernee‘ Reiterhof Harms Am Leuchtturm 11 26548 Norderney (Leuchtturm und Umgebung) † reiterhof-harms.de ^ (04932) 2108 Œ Weit im Osten der Insel gelegener Reiterhof mit weitläufigen Weiden und phantastischen Möglichkeiten für Strandausritte; auch Camping-Platz

• Hörsysteme & Zubehör • Beratung zu Gehörschutz Dienstags im Krankenhaus in der Lippestraße 10 - 13 Uhr und 14 - 16 Uhr www.hoergeraete-isermann.de Termine gerne unter

0 49 41 - 62 134

freizeit. ahoi! norderney

Körperimpulse Am Kurplatz 2 26534 Norderney (Innenstadt) † körperimpulse.de ^ (0172) 8742659 Œ 2017 neu eröffnetes Studio von Silke Peters, lizensierter Personal und Fitnesscoach; EMS - Ganzkörpertraining mit Reizstrom; Power Plate Vibrations-Workout; X-CO Walking - dynamisches Lauftraining mit X-CO Hanteln am Strand

REITEN

285

Freiraum Individualtraining Postfach 1237 26534 Norderney (Innenstadt) † freiraum-sport.de ^ (04932) 4679414 Œ Sportliches- und indikationsbezogenes Training für Einzelpersonen und Kleingruppen von Personal Trainer Nico Leddin

SCHWIMMEN Badehaus Norderney Am Kurplatz 2 26548 Norderney (Innenstadt) † badehaus-norderney.de ^ (04932) 891400 Œ Beeindruckendes Meerwassererlebnisbad und Thalassozentrum; eine der absoluten Attraktionen auf Norderney Familien-Thalassobad Am Kurplatz 2 26548 Norderney (Innenstadt, am Kurplatz) † badehaus-norderney.de ^ (04932) 891400 Œ Familienbad im typischen Badehaus-Stil; mit Meerwasserwellenbad, zahlreichen Erlebnisstationen und schöner Außenanlage

SPEZIAL Golf-Club Am Golfplatz 2 26548 Norderney (Leuchtturm und Umgebung) † gc-norderney.de ^ (04932) 927156 oder -58 Œ Außergewöhnlicher LinksCourse; 9-Loch-Platz in herrlicher Dünenlandschaft; in der Saison auch Möglichkeit zu Schnupperstunden für Anfänger Schießsportverein Lippestraße 24 26548 Norderney (Gewerbegelände) ^ (04932) 3413 Œ Für Sportschützen u. Gäste; 13 Luftgewehr- u. Luftpistolen Stände, 2 Armbrust-Stände u.

Freigelände für Bogenschützen

Wellness.

286

freizeit. ahoi! norderney

TENNIS TuS Tennisplätze An der Mühle 26548 Norderney (Innenstadt) † tus-norderney.de Œ Windgeschützte Tennisplätze des TuS Norderney; auch für Gäste von Mai bis Oktober stundenweise zu mieten; Buchungen online oder werktags von von 9-11 Uhr in der Geschäftsstelle des TuS Norderney (04932) 991180; Lizensierte Trainer in der Hauptsaison

FRISUREN Stadtfein Georgstraße 5 26548 Norderney (Innenstadt) † stadtfein.de ^ (04932) 840344 Ž Aveda hair care Œ Modernes Ambiente und tolle Atmosphäre; auch Fußpflege, Nageldesign und Kosmetik

keiten der Badezeitung Die Haarschneyder Adolfsreihe 5 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 935334 † haarschneyder.de crehaartive Bülowallee 2 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 6399936 † crehaartive.de Œ 2019 neu eröffneter Salon von Anke Doernemann; in den HS2 Passage Torsten Dohrmann Winterstraße 4 26548 Norderney (Innenstadt) † todo-ney.de ^ (04932) 2488 Œ Kleiner Salon mit trendig lässigem Interieur Haarstudio Sie & Er Knyphausenstraße 26548 Norderney (Innenstadt) ˆ Mo.-Fr. 10:00-18:00 u.

Sa. 10:00-13:00 h Œ Großes, modernes Haarstudio für Damen u. Herren; Cut & Go

FUSSPFLEGE Haar Konzept Langestraße 6 26548 Norderney (Innenstadt) † haarkonzept-norderney.de ^ (04932) 9911077 Œ Seit 2015 in den ehemaligen Räumlich-

Karina Hericks Nordhelmstraße 16 26548 Norderney (Nordhelmsiedlung) ^ (04932) 860070 Œ Staatlich geprüfte Kosmetikerin & Fußpflegerin

MASSAGE & CO Badehaus Norderney Am Kurplatz 2 26548 Norderney (Innenstadt) † badehaus-norderney.de ^ (04932) 891400 Œ Massage- und Anwendungsbereich im Badehaus Norderney; außergewöhnliche Gestaltung der Anwendungsräume Sport- und Resorthotel Georgshöhe

Inselloft Spa Damenpfad 40 26548 Norderney (Innenstadt) † inselloft-norderney.de ^ (04932) 893888 Œ Attraktive Spa Angebote auch für externe Gäste; Verkauf von Pflegeprodukten im hauseigenen Spa-Shop Hotel Haus am Meer Kaiserstraße 26548 Norderney

(Innenstadt) † hotel-haus-am-meer.de ^ (04932) 8930 Œ Großzügiger Wellness-Bereich: Sauna, Solarium, Kneippbecken, Wärmeliege u. Swimmingpool mit Blick über die Nordsee Massage am Strand Weisse Düne 26548 Norderney (Ostbadestrand) Œ Bei guter Witterung während der Saison Massagen und Salzpeelings am Ostbadestrand Medikos Halemstraße 10 26548 Norderney (Innenstadt) † medikos-norderney.de ^ (04932) 3555 Œ Praxis für Physiotherapie bietet Badekuren, Krankengymnastik, Massage, Inhalationen u. Schlickanwendungen Nordsee-Oase Bülowallee 6 26548 Norderney (Innenstadt)

287

Kaiserstraße 24 26548 Norderney (Innenstadt, am Meer) † georgshoehe.de ^ (04932) 898407 ˆ 09:00-13:00 h u.14:00-18:00 h (Wellnes-Oase); Mo.-Fr. 13:00-21:00 h u. Sa., So. u. an Feiertagen 12:00-20:00 h

(Sauna- und Badelandschaft) Œ Wellnesshotel mit zahlreichen Möglichkeiten für Wellness, Fitness, Beauty und Gesundheit; 4.000 qm Sauna- und Badelandschaft, 7 Saunen (davon 5 mit Meerblick), Schneekabine, 2 Duschtempel, Bewegungsbad, Laconium mit Soleinhalation, Tepidarium mit Kamin, 2 Meerwasseraußenpools (5x10 Meter und 11x25 Meter), Meerwasserhallenbad, Liegewiese mit Strandkörben, Sitzecken und Sonnenliegen, Poolbar und Poolgrill

freizeit. ahoi! norderney

Kim Nails Adolfsreihe 5 26548 Norderney (Innenstadt, am Haus der Insel) ^ (04932) 467592

REKEN NORDERNEY RAESFELD-ERLE Brautfrisuren & Make-up // Personlisierte Haarfarben & Schnitte Wellness Pflege & Produkte // Haarverlängerung durch tapes Bülowallee 2 (HS2 Passage im ehem. Haus Schiffahrt) - 26548 Norderney (04932) 6399936 - www.crehaartive.de

† nordseeoase-norderney.de ^ (04932) 881550 Œ 2012 neu eröffneter Wellnessund Fitnessbereich im Michels Thalasso Hotel Nordseehaus Siegfried Sammet Luisenstraße 16 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 840922 Œ Masseur u. Sportphysiotherapeut Siegfried Sammet bietet im Hotel Ennen verschiedene Gesundheitsanwendungen wie klassische Massage, Fußreflexzonenmassage, Atemgymnastik, Inhalation oder Schlickpackungen an

288

freizeit. ahoi! norderney

Vera Schmiegel Osterstraße 5

26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 83887 Œ Krankengymnastik auf neurophys. Grundlage (Bobath, Vojta, Brügger), Säuglingstherapie nach Bobath, Schlingentischtherapie u. Fußreflexzonentherapie; Termine nach Vereinbarung

KOSMETIK Hautnah Kosmetik Friedrichstraße 10 26548 Norderney (Innenstadt) † hautnah-norderney.de ^ (0160) 94420972 Œ 2015 im Logierhaus am Rathaus eröffnetes Studio der Kosmetikerin Sabine Padberg;

kosmetische Behandlungen; Micro Needling; Diamant Mikrodermabrasion; onkologische Hautpflege; manuelle Lymphdrainage; Ultraschallbehandlung; make-up Beratung; Hand- und Nagelpflege Biomaris Am Weststrand 2 26548 Norderney (Weststrand, neben der Giftbude) † biomaris.de Œ Wellness- u. Kosmetikprodukte; Trink- u. BeautyPflege; Fachberatung Cosmetique Exclusive Herrenpfad 17 26548 Norderney (Innenstadt)

Mimi Beauty Salon Knyphausenstraße 26 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 7689832 Œ 2017 neu eröffnet; Maniküre und Pediküre; Permanent Make Up; Micro Blading; Wimpernverlängerung; sanfte Haarentfernung

Park-Apotheke am Kurplatz Adolfsreihe 2 26548 Norderney (Innenstadt, am Kurplatz) † park-apotheke-norderney.de ^ (04932) 92870 ˆ Mo.-Fr. 08:00-13:00 h u.

15:00-18:30 h, Sa. 08:00-13:00 h ‡ EC-Cash Ž Widmer, Biomaris, Eucerin, Biomed, Vichy Œ Verleih von Rollstühlen, Rollatoren, Inhalationsgeräten; Blut-

Schick & Schön Bülowallee 8 26548 Norderney

APOTHEKEN

druck-, Blutzucker- und Cholesterinmessung; BMI-Waage; auch Homöopathie-Beratung; moderne, TÜV-zertifizierte (DIN EN ISO 9001) Apotheke Rathaus-Apotheke Friedrichstraße 12 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Poststraße) ^ (04932) 588 ˆ Mo.-Fr. 08:00-13:00 h u.

15:00-18:30 h, Sa. 08:00-13:00 h; im Winter Mi. nachmittags geschlossen Ž Biomaris Œ Blutdruck-, Blutzucker, Cholesterin- und Körperfettmessung; Verleih von Gehwagen (Rollatoren)

freizeit. ahoi! norderney

(Innenstadt) † schick-und-schoen-ney.de ^ (04932) 8689900 Œ Kosmetikstudio Svenja Rolke

289

^ (04932) 2020 ˆ Mo-Fr. 9:30-12:30 h und nachmittags nach Vereinbarung Œ Kosmetische Behandlungen; Regenerations- und Aknebehandlungen; Fuß- und Wellness-Fußpflege; Dr. Eckstein Biokosmetik

Kur-Apotheke Kirchstraße 12 26548 Norderney (Innenstadt) † kurapotheke-norderney.de ^ (04932) 927000 ˆ Mo.-Fr. 08:30-13:00 h u. 15:0018:30 h, Sa. 08:30-13:00 h Ž Biomaris Œ Verleih von Rollstühlen, Gehwagen (Rollatoren), Inhalationsgeräten; Kompressionsstrümpfe; Homöopathie-Beratung; geschmackvoll eingerichtete Apotheke mit langer Tradition

KRANKENGYMNASTIK

290

freizeit. ahoi! norderney

Praxis für Physiotherapie Birthe Groß Südstraße 22 26548 Norderney (Innenstadt) † physiotherapie-birthe-gross.de ^ (04932) 82861 Œ Allgemeine Krankengymnastik; Krankengymnastik auf neurophysiologischer Grundlage nach Bobath und Brügger; Atemtherapie; Massage; Manuelle Lymphdrainage; Manuelle Therapie; Wärme/Kältebehandlung; Elektrotherapie u.v.m.

Physiotherapie Annette Pohl Nordhelmstraße 16 26548 Norderney (Nordhelmsiedlung) † strandnorderney.de ^ (04932) 860070 Œ Physiotherapie u. Hippotherapie Praxis für Physiotherapie Sabine Schulze Mühlenstraße 1a 26548 Norderney (Innenstadt) † norderney-physiotherapie.de ^ (04932) 9917666 Œ Allgemeine Physiotherapie; Massage; Atemtherapie; Fußreflexzonenmassage; Physikopraktik; Tuniapraktik

NATURHEILKUNDE Naturheilpraxis Karin Rass Mühlenstraße 1a 26548 Norderney (Innenstadt) † naturheilpraxis-rass.de ^ (04932) 9911313 ˆ Termine nach Vereinbarung Œ Osteopathin und Heilpraktikerin; u.a. Kinder Tuina (traditionelle chinesische Medizin), Ohrakupunktur und Dorn-Therapie

Julia Ristow Gesundheitscoaching Bismarckstraße 15 26548 Norderney (Innenstadt) † julia-ristow.de ^ (0176) 23441433 Œ Diplom Oecotrophologin und Heilpraktikerin; Entspannungsund Shiatsupraktik; systemische Beratung Mr. Lee Heinrichstraße 6 26548 Norderney (Innenstadt) † praxis-mrlee.de ^ (04932) 467581 Œ Thalasso-Tao Praxis des Tai-Chi Meisters Mr. Lee Naturheilpraxis Mücke Luisenstraße 20 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 935202 Œ Klassische Homöopathie

Badehaus Norderney Am Kurplatz 2 26548 Norderney (Innenstadt) † badehaus-norderney.de ^ (04932) 891400 Œ Atmosphärische Sauna im Thalassozentrum des Badehauses Strandsauna Am Leuchtturm 12 26548 Norderney (Oase) ^ (04932) 474 Œ Ein Erlebnis direkt am Meer nach dem Saunagang direkt der Sprung ins offene Meer; leicht zu erreichen über den Zugang zum FKK-Strand (Bushaltestelle Oase); witterungsbedingte Änderungen der Öffnungs-

SPEZIAL Ney‘s Aesthetic Lippestraße 9-11 26548 Norderney (Nordhelmsiedlung) ^ (04932) 805404 Œ Schönheitssprechstunde im Krankenhaus Norderney - kosmetisch-ästhetischoperativ; u.a. Fadenlifting, Kryolipolyse, Faltentherapie mit Botulinumtoxin Krankenhaus Norderney Lippestraße 9-11 26548 Norderney (Siedlung Meierei) † krankenhaus-norderney.de ^ (04932) 8050 Œ In der Trägerschaft der Allergieund Hautklinik Norderney Seniorenzentrum To Huus Mühlenstraße 4 26548 Norderney (Innenstadt)

† seniorenzentrum-norderney.de Œ Alten- u. Pflegeheim; seit 2016 in neuer Trägerschaft Hörgeräte Isermann Lippestraße 9-11 26548 Norderney (Siedlung Meierei) † hoergeraete-isermann.de ^ (04941) 62134 Œ Hörgeräte Akustiker; dienstags im Krankenhaus Norderney; Termine nach tel. Absprache Tatkraft Coaching Roonstraße 26548 Norderney (Innenstadt) † tatkraft-coaching.de ^ (04932) 467661 Œ Praxis für Coaching, Beratung, Stressbewältigung von Dagmar Thieß; Coaching bei beruflichen und privaten Veränderungen; Burnout-Prophylaxe; Entspannungstraining; Teamund Personalentwicklung; Vorträge; Dozententätigkeit

Ausflug und Reisen.

Touristeninformation Am Kurplatz 1 26548 Norderney (Innenstadt)

freizeit. ahoi! norderney

SAUNA

zeiten sind möglich; wegen des begrenzten Platzangebotes wird um telefonische Anmeldung unter Telefon (04932) 474 gebeten; Betrieb nur während der Saison

291

Judith Fischer Osteopathie Osterstraße 26548 Norderney (Innenstadt) † physio-osteo-norderney.de ^ (04932) 8039020 Œ Osteopathin, Physiotherapeutin, Heilpraktikerin; Praxisgemeinschaft mit dem Physiotherapeuten Ulf Schreiber

Staatlich geprüfte Kosmetikerin

Friedrichstraße 10 / im Logierhaus am Rathaus Tel. 0160/944 209 72 - www.hautnah-norderney.de

† norderney.de ^ (04932) 891900 Œ Touristeninformation im Conversationshaus am Kurplatz; Service-Center der Staatsbad Norderney GmbH; NorderneyCard-Service-Stelle, Zimmervermittlung, Vorbestellservice, Veranstaltungsbüro

292

freizeit. ahoi! norderney

HS2 Passage Bülowallee 2 26548 Norderney (Innenstadt) † hs2-norderney.de Œ Das traditionsreiche Haus Schiffahrt in der Innenstadt beherbergt seit 2019 als HS2 Passage mehrere Gastronomiebetriebe und Dienstleistungsunternehmen; zudem gibt es eine Schließfachanlage mit Fächern bis zu einem Meter Höhe Frisia Reederei Am Hafen 1 26548 Norderney (Hafen) † reederei-frisia.de ^ (04931) 9870 Œ Betreiber der Fähren zwischen dem Festland und Norderney; umfangreiche ServiceEinrichtungen im 2017 neu

eröffneten Fährterminal; in der Saison Ausflugsfahrten zu den Ostfriesischen Inseln, zu den Seehundbänken sowie in den Nationalpark Wattenmeer DB - Deutsche Bahn Am Hafen 1 26548 Norderney (Hafen) † bahn.de Œ Service-Stelle für Bahnreisende im neuen Fährterminal am Hafen FLN - Die Inselflieger Westerlooger Strohweg 5 26506 Norden (Norden/Norddeich) † inselflieger.de ^ (04931) 93320 Œ Linienflugverkehr zwischen Norderney und Juist; Charterflüge; Rundflüge (Buchung u.a. im Reisebüro Norderney) Flugplatz Norderney Am Leuchtturm 26548 Norderney (Leuchtturm und Umgebung) † flughafen-norderney.de ^ (04932) 2455 Œ Auch Rundflüge, Reiseflüge und Tagesausflüge zu Nachba-

rinseln sowie Helgoland LandTours Am Nordstrand 3 26548 Norderney (Innenstadt) † landtours-norderney.de ^ (0172) 1913445 Œ Segway Touren und Vermietung Reisebüro Norderney Adolfsreihe 6 26548 Norderney (Innenstadt) † reisebuero-ney.de ^ (04932) 8689991 Œ Auch Vermittlung von Ausflugsfahrten zu den Nachbarinseln und nach Helgoland Cassen Tours Am Hafen 1 26548 Norderney (Hafen) † cassen-tours.de ^ (04932) 9131313 Leuchtturm Norderney Am Leuchtturm 26548 Norderney (Leuchtturm und Umgebung) Œ April - Oktober täglich von 14:00-16:00 Uhr geöffnet; fantastischer Blick auf

Naturheilpraxis Karin Rass Mühlenstraße 1a (Eingang Jann-Berghaus-Straße) (04932) 9911313 - www.naturheilpraxis-rass.de

- Kindertuina - Osteopathie - Physikopraktik - Klimatherapie - Tuinapraktik - K - Klimatherapie - Tuinapraktik - Kindertuina - Osteopathie - Physikoprakt

(Innenstadt) † inselbraut-norderney.de ^ (04932) 9353425 Œ Planung und Organisation von Hochzeiten und anderen Festen

Watt- und Inselführer Eduard Fokken Luciusstraße 22 26548 Norderney (Innenstadt) † wattwanderung-ney.de ^ (04932) 5219878 Œ Wattwanderung im inselnahen Küstenwatt; vom Festland zur Nordseeinsel Norderney; Norderneyer Taxendienst Am Busbahnhof 7 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 2345

Spezial.

Inselbraut Hafenstraße 05/08 26548 Norderney

Hochtiedsstuv Weststrandstraße 26548 Norderney (Argonner Wäldchen) † stadt-norderney.de Œ Neben dem Fischerhaus-Museum gelegenes, kleines, altes Fischerhäuschen; für Hochzeiten inklusive Übernachtung nutzbar (Bettina Mai, Tel. 920115)

Strandstraße 3 26548 Norderney (Innenstadt, Nähe Kurplatz) † olb.de ^ (04932) 91830 Volksbank Jann-Berghaus-Straße 69 26548 Norderney (Innenstadt) † rvb-fresena.de ^ (04932) 92310

Polizei Knyphausenstraße 7 26548 Norderney (Innenstadt) † pd-os.polizei-nds.de ^ (04932) 92980 Œ Dienststelle Norderney Sparkasse Jann-Berghaus-Straße 7 26548 Norderney (Innenstadt) † sparkasse-aurich-norden.de ^ (0800) 28350000

NEUER STANDORT NEUER STYLE

REISEBÜRO NORDERNEY

ahoi! norderney

InselTour Bömmelbahn Am Rosengarten 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (0160) 96004087

Oldenburgische Landesbank

freizeit.

Wattenmeer und offene See

Mit Sicherheit im Reisebüro buchen!

Tel. 04932 / 868 999 0 www.reisebuero-ney.de @reisebuero_norderney

293

jetzt Adolfsreihe 6 (am Kurplatz)

294

outro. ahoi! norderney

Künstler der sogenannten „Neuen Wilden“ wie Helmut Middendorf oder Rainer Fetting zählen zu den Helden der eigenen Jugend. In feuchten Kellerräumen haben wir in den 1980er Jahren ihre expressiven Mauerbilder und Punkrockszenen dilettantisch nachgeahmt, wann immer wir aufgewühlt und aufgeregt - zurückkamen von Besuchen in West-Berlin. Die Reisen gen Osten, die Konfrontation mit der Mauer und der von ihr umgebenen Stadt, bedeuteten für uns Teenager - so glaubten wir zumindest - mehr als nur Tourismus, mehr als die Besichtigung einer Sehenswürdigkeit. Und nichts spiegelte das Berlin-Gefühl jener Tage für uns intensiver wider als die Kunst der „Neuen Wilden“. Vor diesem Hintergrund erwartet uns im Frühjahr 2020 in der Kunsthalle Emden ein besonderes Highlight. Denn die Ausstellung „Sight Seeing. Die Welt als Attraktion“ rückt nicht nur die Frage nach dem Reiseziel in den Fokus, sondern zeigt als eines der zentralen Motive Rainer Fettings 1988 entstandenes Bild „Südstern mit Mauer“.

Vom 8. Februar bis 14. Juni 2020 dreht sich in der Kunsthalle Emden alles um den Umgang mit „Sehenswürdigkeiten“. Der gezielte Besuch bestimmter Orte bzw. die (medial vermittelte) Sehnsucht danach zählt zu den großen Phänomenen im Zeitalter des Massentourismus.

Menschen verständigen sich immer wieder aufs Neue darüber, was in der Natur, auf dem Land und in den Metropolen als besonders anziehendes Reiseziel gelten soll. Im Spannungsfeld von Symbolik, Spektakel und Inszenierung widmet sich die Ausstellung der spannenden Frage, warum manche touristische Spots eine höhere bildliche Attraktivität entwickeln als andere - und wie die Wechselwirkung von Sehenswürdigkeit und Darstellung die Popularität und Narrative beeinflusst. Kann letztlich das Kunstwerk selbst die „Sehenswürdigkeit“ sein?

Wer tiefer in die Materie einsteigen möchte, dem empfehlen wir begleitend Marco d‘Eramos ebenso kluges wie ironisches Buch „Die Welt im Selfie. Eine Besichtigung des touristischen Zeitalters“.

Ab dem 20. Juni widmet sich die Kunsthalle mit der Schau „wild/schön. Tiere in der Kunst“ dem ambivalenten Verhältnis von Mensch und Tier.

Menschen begreifen Tiere oftmals als das Andere schlechthin. Ehrfurcht und Fürsorge wechseln sich mit Angst und Tötung ab. Auch in der Kunst schlägt sich dieses Verhältnis nieder. Ausgehend von der eigenen Sammlung und ergänzt mit wichtigen Leihgaben zeigt die Ausstellung verschiedenste Tierdarstellungen des 20. und 21. Jahrhunderts. Parallel sind in einer umfassenden Überblicksschau Arbeiten des Malers Helmut Sturm (1932–2008) zu sehen, der zu den bedeutendsten Vertretern der abstraktexpressiven Malerei nach 1945 in Deutschland zählt. Zu Jahresbeginn läuft zuvor noch bis zum 26. Januar 2020 die Ausstellung zum 90. Geburtstag von Horst Janssen.

Geöffnet ist die Kunsthalle Emden von Dienstag bis Freitag von 10.00 bis 17.00 Uhr und am Wochenende sowie an Feiertagen von 11.00 bis 17.00 Uhr. Einen Kunstabend mit verlängerten Öffnungszeiten bis 21.00 Uhr gibt es an jedem ersten Dienstag im Monat. Montags ist das Museum geschlossen. Die Internetseite der Kunsthalle bietet weitere ausführliche Informationen, unter anderem auch zu Preisen, Führungen und Workshops sowie Angeboten für Kinder.

KUNSTHALLE EMDEN Hinter dem Rahmen 13 - 26721 Emden - (04921) 975050 - kunsthalle-emden.de

Bildnachweis. Rainer Fetting, Südstern mit Mauer, 1988, Öl/Lwd., 250 x 160 cm, Kunsthalle Emden (c) VG Bild-Kunst, Bonn 2020

outro. ahoi! freizeit. ahoi! norderney norderney

Die Welt als Attraktion

295

Sight Seeing

Wer ein bisschen genauer hinschaut, findet in jeder Region malerische Örtchen, in denen die Spuren der Vergangenheit erkennbar geblieben sind. Doch nur selten verspürt man hierzulande dabei das Gefühl, in eine völlig andere Welt einzutauchen - so wie im ostfriesischen Rysum.

Das nur wenige Kilometer abseits der Strecke von und nach Norderney gelegene Warfendorf erscheint regelmäßig weit vorne in den Ranglisten der schönsten deutschen Dörfer und lohnt auf jeden Fall einen Abstecher auf dem Heimweg.

Idylle pur Ausflug ins Warfendorf Rysum

296

outro. ahoi! norderney

Vom Fähranleger in Norddeich fahren wir statt auf direktem Weg über die Bundesstraße - entlang der Küstenstraße in den nordwestlichsten Zipfel Deutschlands - die Krummhörn.

Vorbei am sehenswerten Küstenort Greetsiel und dem bekannten Pilsumer Leuchtturm erreichen wir nach rund 40 Minuten unser Ziel. Wir empfehlen dringend, das Auto am Ortsrand abzustellen und das im Durchmesser nur etwa 400 Meter große Runddorf zu Fuß zu erkunden. Für unseren modernen Verkehr und die breiten Karossen sind die schmalen Gassen von Rysum zum Glück nicht gemacht.

Im Ortskern erwarten uns schmucke Backsteinhäuschen, eine überwiegend niedrige Bebauung und Blütenpracht in den Vorgärten - als sei die Hektik und Komplexität der Welt für einen Moment auf ein erträgliches Maß zusammengeschrumpft. Es gibt eine liebevoll restaurierte Mühle und eine sehenswerte Kirche mit einer der ältesten noch bespielbaren Orgeln der Welt von 1447. Das Highlight bleibt jedoch die außergewöhnliche Atmosphäre des Ortes. Lange bevor es Deiche gab, bauten die Menschen ihre Häuser hier zum Schutz vor dem Hochwasser auf einem sechs Meter hohen künstlichen Hügel. Wer mehr über Zauber und Zeitlosigkeit

des Warfendorfs Rysum erfahren möchte, dem empfehlen wir den ausführlichen Artikel von Petra Paul in ihrem Reise-Blog (www.passengeronearth.com).

Kulinarisch stehen in Rysum zwei Lokale zur Auswahl - das Gasthaus am Markt (www.gasthaus-am-markt-rysum.de) und das Landhaus Rysumer Plaats (www.rysumer-plaats.de).

2020 soll mit Sophies & Josies (www.sophiesjosies.com) eine dritte Gaststätte hinzukommen. Bei unserem Besuch hatte leider alles geschlossen. Wer auf jeden Fall vor Ort essen möchte, sollte vorher anrufen und nachfragen.

Alternativ gibt es auch im Nachbarort Groothuusen mit dem Osterburg Schatthaus ein einladend wirkendes Café und Bistro.

Foto. Joachim Kohler (oben), www.ostfriesland.de (unten)

297

outro. ahoi! norderney

REGISTER UND INSERENTEN

298

outro. ahoi! norderney

152 1837 Norderney 132 Adenauer & Co. 088 Alt Norderney 082 Altes Brauhaus 069 Al Dente 069 Al Parco 069 Andre‘s Restaurant 232 Anke Onkes-Fritsching 232 Appartementservice Wiezer 278 Artgalerie Norderney 081 Atelier Art&Bar 278 Atelier in der Schmiede 152 Atelier Waterkant 071 Athen 150 Augenoptik am Damenpfad 169 August Solaro 168 Autohaus Bodenstab 140 Ava Woman 156 Bäckerei Jacobs 284 bade:haus Norderney 169 Bademuseum Shop 278 Bademuseum 072 Bambus Garten 088 Beach Club 158 Beachhouse Surfcafé 153 Berghaus 278 Bibliothek Norderney 277 Bike & Fun 150 Bines Reiterlädchen 075 Bittersüß Norderney 286 Biomaris 153 Blompott 276 Blue Bikes 087 Börse 132 Brandung Norderney 082 Brauhalle 153 Bücher Lübben 087 Bülow-Bar 138 Bugatti Store 080 Burgermeister 081 Butcheney 076 Cafe am Kamin 077 Café Extrablatt 090 Café Sonne 140 Camel Store 229 Campingplatz Dünensender 230 Campingplatz Eiland

228 Campingplatz Harms 229 Campingplatz Spilak 230 Campingplatz Um Ost 144 Campione Store 290 Cassen Tours 087 Cinema Bier Bar 276 Citybike Norderney 079 Citygrill 136 Closed 082 Columbus 278 Conversationshaus 094 Cornelius mediterran 278 Cosy Culture 286 Cosmetique Exclusive 284 Crehaartive 070 Da Sergio 233 Dahler & Company 146 Daily Fashion Factory 080 Das Grillstübchen 068 Das kl. Fischrestaurant 290 DB - Deutsche Bahn 061 de Leckerbeck 072 Delphi 073 Deichblick 094 Der Norderneyer 094 De Vries Austernbar 277 Dickie Bike-Center 284 Die Haarschneyder 218 Die Wilhelmine 069 Dinos Pizza 069 Dinos Osteria 150 Dit & Dat 151 Drachenladen Windgeflüster 276 Drahtesel 090 Düne 13

166 EP Rosenboom 060 Esszimmer 147 Ernsting‘s family 281 Ev.-luth. Inselkirche 277 Fahrradverleih Molli 276 Fahrradverleih Norderney Bike 284 Familien-Thalassobad 164 Feinkost de Boer 169 Fellmonster & Co. 280 ferien.ahoi Norderney 230 Ferien auf Norderney 278 Fischerhaus-Museum 087 Fischerkate 079 Fischgeniesserei 280 Fischpresse 290 FLN - Die Inselflieger 090 Flughafen Restaurant 290 Flugplatz Norderney 088 Freddi‘s kleine Kneipe 283 Freiraum 143 Freunde der Sonne 076 Friedrich 064 Friese 078 Frieseneis 277 Friesenrad 088 Friesenschänke 164 Frischemarkt Norderney 290 Frisia Reederei 066 Fritsching‘s 078 Frosinn 073 Futterbiene

222 Gästehaus Brauer 212 Gästehaus Extra 212 Gästehaus Georg Rass 220 Gästehaus H. Bakker 216 Gästehaus König 162 Edeka / Ideal 222 Gästehaus M. Weierts 142 Efeé 166 Garrels 079 Eis-Bäckerei 281 Genezareth-Kapelle 079 Eiscafé Norderney 154 Genuss Company 078 Eiscafé San Marco 164 Getränke Peters & Rass 072 El Greco 092 Giftbude 080 Elefantenhaus 142 Gina Laura 146 Elsbach 151 Golf Store 143 Emil & Greta 284 Golf-Club 233 Engel & Völkers 233 Engel & Völkers Commercial 082 Goode Wind

284 Haar Konzept 284 Haarstudio Sie & Er 086 Haifischbar 073 Hanoi Bistro 278 Haus der Insel 220 Haus Elimar Weber 222 Haus Kapitän Rass 206 Haus Margarete am Meer 218 Haus Menno Janssen 216 Haus Neunaber 222 Haus Risius 204 Haus Seeblick 222 Haus Seeschwalbe 218 Haus Südblick 224 Haus Waidmannsheil 196 Haus Waterkant 286 Hautnah Kosmetik 232 He! Norderney 138 Hein & Hutsie 140 Henken in der Post 144 Henken 291 Hochtiedsstuv 289 Hörgeräte Isermann 216 Hotel Am Rathaus 212 Hotel Aquamarin 216 Hotel Austernfischer 196 Hotel Friese 285 Hotel Haus am Meer 206 Hotel Haus Norderney 192 Hotel Ihnken 214 Hotel Künstlerhaus 204 Hotel Meeresburg 212 Hotel Noena 214 Hotel Paula 196 Hotel Restaurant Ennen 204 Hotel Seehof 214 Hotel Stranddistel 216 Hotel Sylvia 190 Hotel Villa Ney 290 HS2 Passage 090 Hygge 233 Insel-Immobilien 078 Inselbäckerei Bethke 277 Inselbike 291 Inselbraut 206 Inselhotel Bruns 192 Inselhotel 4 Jahreszeiten 196 Inselhotel König 156 Inselloft Bäckerei

076 Kaffeegeniesserei 281 Kap Hoorn 158 Kap Höörnchen 284 Karin Hericks 140 Karla Müller 278 KEM 164 Kik 285 Kim Nails 144 Kindermode Kunterbunt 082 King‘s Club 278 Kino im Kurtheater 088 Klabautermann 086 Kleine Freiheit Norderney 204 Klipper Norderney 283 Körperimpulse 277 Kranich Bike 289 Krankenhaus Norderney 141 Krebs am Meer 153 Kunst + Form 153 Kunsthandwerk Dagmar Berg 288 Kur-Apotheke 077 Kurpalais 277 Kurts Fahrrad Shop

150 M.L. Fashion 138 Mannefeld 138 Marc O‘Polo 143 Mare Norderney 076 Marienhöhe 285 Massage am Strand 147 Medebach 285 Medikos 212 Meerblick D21 160 Meer Genuss 153 Meer & Mehr 075 Meer Waffel 224 Meeresbrise Norderney 142 Meermode 152 Meerraum 168 meine Insel Laden 090 Meine Meierei 126 mia coprian 071 Michelangelo 206 Michels Aparthotel Norderney 196 Michels Hotel Hanseatic 190 Michels Strandhotel Germania 192 Michels Thalassohotel Nordseehaus 077 Middelberg 081 Milchbar 287 Mimi Beauty Salon 282 Miniatur Golf am Strand 288 Mr. Lee 071 Mr. Nice Pizza 146 Moderaum 146 Modevitrine 152 Moi Reev 090 Monis Ostende 064 Möwchen 166 Müller 132 Munke & Skerhut 231 My-home-norderney.de

070 La Gondola 070 La Grotta 290 LandTours 152 Lange Store 062 Leib & Seele 146 Leguano 141 Leno Style 079 Le Pirate Norderney 290 Leuchtturm Norderney 092 Leuchtturm Café 064 Lieke-Deeler 141 Lingerie am Meer 206 Logierhaus Norderney 231 Logis-Service

152 Namuth Norderney 288 Naturheilpraxis Karin Rass 288 Naturheilpraxis Mücke 068 Neptun 164 Netto 281 Neuapostolische Kirche 196 New Wave 158 Ney Kiosk 060 Ney‘s 289 Ney‘s Aesthetic 143 Ney-Store 068 neysPlace 154 Niemeyer 232 Norderney Adressen

160 196 192 291

Inselloft Wein & Deli Inselloft Norderney Inseloase Norderney InselTour Bömmelbahn

138 Jack Wolfskin Store 206 Jann von Norderney 224 JH Norderney Dünensender 224 JH Norderney 288 Judith Fischer 288 Julia Ristow 147 Juwelier Götting 148 Juwelier & Goldschmiede Holtmann 148 Juwelier Hahn

outro. ahoi! norderney

Gosch Norderney Grand Café Florian Große Freiheit Norderney Gute Stube

299

068 079 082 061

231 Norderney-klick.de 088 Norderney Treff 231 Norderney Zimmerservice 077 Norderneys Konditorei 280 Norderneyer Badezeitung 079 Norderneyer Fischmann 158 Norderneyer Sanddorn-Stübchen 291 Norderneyer Taxendienst 232 Norderneyer Wohnungs-Service 160 Norderneyer Zuckerhuus 158 Nordsee Bär 276 Nordsee-bike 285 Nordsee-Oase 073 Nordseestube 214 Nordstrand-Perle

outro. ahoi! norderney

061 Oktopussy 233 OLB Immobilien 291 Oldenburgische Landesbank 075 Olive am Meer 070 Osteria Amici 280 Ostfriesischer Kurier 132 Outlet 148 Päivis 169 Papierwaren Luttmann 154 Park-Apotheke 088 Pasadena 147 Patchwork Stübchen 164 Penny 218 Pension Boomgaarden 224 Pension Haus Weierts 224 Pension Kama 071 Pesto Pesto 150 Petry Schmuck 153 Pflanzenhof 158 Pindopp 291 Polizei 146 Pomp 288 Praxis für Physiotherapie

300

126 Quadro 126 Q zwei 280 Radio Nordseewelle 276 RadPeter 138 Rad Toni 287 Rathaus-Apotheke 092 Reethuus 290 Reisebüro Norderney 283 Reiterhof Harms 283 Reitschule Junkmann

062 Restaurant Ennen 080 Restaurant Mai 094 Riffkieker 071 Roma 166 Rossmann 088 Sandbank 062 Scheerers 287 Schick & Schön 284 Schießsportverein 162 Schlemmermarkt 166 Schlosserei de Boer 062 Schmuggler 151 Schnieder Souvenir 147 Schuh-Mann 190 Seesteg 060 Seesteg Restaurant 282 Segelschule Norderney 136 Sehstücke 073 Sen 289 Seniorenzentrum 153 Shippy Mode 286 Siegfried Sammet 082 Skyfall 138 Soer 160 Solaro Spezialitäten 291 Sparkasse 075 Sparrows 282 Spielbank Norderney 281 St. Ludgerus 076 Stadtcafé 284 Stadtfein Friseure 281 Stella Maris 068 Störtebeker 136 Strand 150 Strandgut 283 Strandgymnastik 132 Strandhaus Norderney 060 Strandhotel Georgshöhe Restaurant 190 Strandhotel Georgshöhe 132 Strandhütte 090 Strandpieper 126 Strandrausch 080 Strandsauna 080 Strandstulle 216 Strandvilla a. d. Kaiserwiese 132 Superdry Store 132 Surf + Fashion 092 Surfcafé 282 Surfschule Norderney 062 Tartufulo 169 Tedi 156 Tee-Ambiente

284 Thorsten Dohrmann 060 Tide 147 Tolle Wolle 289 Touristeninformation 281 Trampolin am Weststrand 233 Tu Casa Immobilien 233 Tu Casa Urlaubsdomizile 284 TuS Tennisplätze 141 Ulla Popken 088 Um Süd 286 231 232 232 204 216 160 291

Vera Schmiegel Vermietservice Bruno Vermietservice Krebs Vermietservice Trost Villa Breeksee Villa Westend Vinothek Dettweiler Volksbank

078 Waffelbäckerei Koppe 152 Warnken Raumausstattung 291 Wattführer E. Fokken 278 Wattwelten 168 Weisse Düne Shop 082 Weisse Düne 146 Wellensteyn Store 156 Weltladen Regenbogen 282 Wilhelm Dorenbusch Sternwarte 142 Windhorst 146 Wind Sportswear 162 Wochenmarkt 152 Wohnkuss 088 Wunderbar 154 Wurst & Schinken Deckena 147 Zapadoro 332 Zimmervermittlung Norderney 066 Zur Mühle 069 Zweite Heimat Norderney

202 214 232 196 212 223 289 129 144 283 199 217 192 199 200 221 225 230 075 193 069 202 307 149 140 153 076 201 064 065 155 141 305 074 277 281 086 126 219 162 079 137 135 089 207 140 220 160 006 143 142 090 146 130 062 215 290

Haus Margarete am Meer Haus Marlies Haus Menno Janssen Haus N Norderney Haus Tiemann Haus Weitblick Hautnah Kosmetik Hein & Hutsie Henken Hörgeräte Isermann Hotel Aquamarin Hotel Ennen Hotel Friese Hotel Haus Norderney Hotel Künstlerhaus Hotel Nordstrand-Perle Hotel Seehof Hotel Villa Norderney hygge Inselhotel Bruns Inselloft insular Apartments Jann von Norderney Juwelier Götting Juwelier Hahn Juwelier Holtmann Kaffeegeniesserei Kleemann Apartmenthäuser Köhn König Pilsener Konken Krebs am Meer Kunsthalle Emden Kurpalais Kurt‘s Fahrradshop LandTours Lieke Deeler Lingerie am Meer Logierhaus Luttmann Mai Mannefeld Marc O‘Polo Marienhöhe MB Holzdesign Medebach meerconcepte meerconcepte pages Meerloft Norderney Meermode Meerraum Meine Meierei Moderaum Munke & Skerhut N‘eys Namuth Norderney Naturheilpraxis Rass

195 224 086 162 227 197 071 288 147 127 276 205 291 282 164 125 215 089 159 066 157 084 229 060 132 002 197 233 084 166 133 226 138 191 304 198 166 136 095 280 167 093 216 136 072 224 189 203 214 004 220 152 275 088 148 139 308

New Wave neyloft.de neysPlace Norderneyer Zuckerhuus OLB Immobilien Paulinos Apartments Pesto Pesto Physiotherapie Schulze Pomp Quadro RadToni Raumfabrik Norderney Reisebüro Norderney Reitschule Junkmann Rowohlt Rosenboom Roseneck Rücker Sanddorn-Stübchen Scheerers Schmidt Schmuggler seehaus 48 Seesteg Sehstücke Solaro Soltausche Ferien Sommerloft Strandstulle Suhrkamp Superdry Strandfliederhaus Strandhaus Strandhotel Georgshöhe Strandrausch Strandvilla a. d. Kaiserwiese Suhrkamp Surf + Fashion Surfcafé Surfschule Norderney Tee-Ambiente Tide Tu Casa Immobilien Ulla Popken Um Süd Vermietservice Krebs Vier Häuser Villa Ney Villa Rosenhof Villa Vie Villa Westend Warnken Watt Welten Weisse Düne Wellensteyn wind sportswear Wurst & Schinken Deckena

outro. ahoi! norderney

Adenauer & Co. Altes Brauhaus Amici Andre‘s Restaurant Anke Onke-Fritsching Atelier Waterkant August Solaro Bademuseum Berghaus Bitburger Bittersüss Blumen Boekhoff Brandung Norderney Bücher Lübben Butcheney Caritas Cornelius mediterran crehaartive Creutzenberg Hotels Da Sergio de Leckerbeck de Vries Diogenes Domizil Visser Dr. Theissen Düne 13 Elefantenhaus Elsbach Engel & Völkers Esszimmer Extrablatt Fahrradverleih am Denkmal Farben Fuhrmann Fellmonster & Co. ferien-auf-norderney.de Ferienhaus Papenfuß Fischerkate Fischgeniesserei Flughafen Restaurant Freunde der Sonne Friedrich Frieseneis Friesenhuus Fritsching‘s Frosinn Garrels Gästehaus Extra Getränke Peters & Rass Giftbude Gran Cafe Florian Gute Stube Haus am Meer Haus an den Dünen Haus Elimar Weber Haus Gerrelts Haus Götting Haus Hanke

301

134 084 068 074 194 156 151 279 169 083 082 154 131 208 067 286 070 285 222 061 063 073 168 229 209 091 072 145 210 069 064 280 085 158 218 231 059 077 084 142 081 092 204 080 080 167 233 161 087 078 066 190 230 213 230 214 214

NORDERNEY 53° 42‘ N, 7° 9‘ O 3 12

13

5

14 8 10

4

9

7

1 11

6

2 1 Wrack – 2 Hafen – 3 Weisse Düne – 4 Oase – 5 Leuchtturm – 6 Flugplatz – 7 Golfplatz 8 Surfbecken – 9 Südstrandpolder – 10 Argonner Wäldchen – 11 Parkplatz Ostheller 12 Nordhelm-Siedlung – 13 Januskopf – 14 Ruppertsburger Wald

Websites ahoi! norderney ahoi-norderney.de Staatsbad Norderney norderney.de Stadt Norderney stadt-norderney.de Inselchronik norderney-chronik.de Im Notfall Polizei ( Notruf 110 )

302

outro.

ahoi! norderney

Knyphausenstraße 7 Tel. 92980 und 110 Krankenhaus Lippestr. 9-11, Tel. 8050 Ärztlicher Notdienst Aushang, beim Service-Center am Kurplatz Stadt und Verwaltung Stadt Norderney - Rathaus Am Kurplatz, Tel. 9200 Staatsbad Norderney Kurverwaltung Am Kurplatz, Tel. 891-0

Touristeninformation Service-Center Am Kurplatz, Tel. 891-900 Zimmervermittlung Am Kurplatz, Tel. 891-300 Strandkorbvorbestellung Tel. 891-910 / Fax 891-135 Bus & Taxi Taxendienst Tel. 2345 oder 3333 Busbahnhof Jann-Berghaus-Straße (Verbindungen in den Osten der Insel, Richtung Weisse Düne, Leuchtturm u. FKK-Strand/Oase) Spielplätze Über die Insel sind mehrere schöne Spielplätze verteilt: am Weststrand, am Kap, an der Südhoffstraße, Up Süderdün, an der Grundschule sowie am Nordstrand; besonders beliebt sind der Abenteuerspielplatz am Weststrand sowie die Spielund Freizeitanlage »Kap Hoorn« bei der Mühle.

Wo liegt Norderney? Wie sieht es dort aus? Was muss ich unbedingt wissen? Ein Blick auf die Karte zeigt die günstige Lage und wie wenig Norderney im Verhältnis zur Gesamtfläche bebaut ist. Der weitaus größte Teil der Insel bietet pure Natur. Urbanes Zentrum und gleichzeitig Rückzugsraum - das Geheimnis der Anziehungskraft von Norderney.

Daten & Fakten. Norderney ist die zweitgrößte ostfriesische Insel mit einer Länge von fast 15 km bei einer maximalen Breite von ca. 2,5 km und 26 qkm Gesamtfläche. Die rund 6.000 auf der Insel mit Erstwohnsitz gemeldeten Norderneyer empfingen 2018 mehr als 560.000 Gäste bei mehr als 3.700.000 Übernachtungen.

Kontur & Profil

303

outro.

ahoi! norderney

Wie? Wo? Was?

Alle Angaben ohne Gewähr.

Foto. NASA / International Space Station (ISS)

Vieles auf Norderney rankt sich um die Hauptadern der Innenstadt Strandstraße, Poststraße, Friedrichstraße und Jann-Berghaus-Straße. Aber auch weiter außerhalb gibt es viele lohnenswerte Angebote.

35

29

10

20

26 39 17

9

11

32 27

13

42

33 8 31

21

6

19

28

2

43

25 16

7

30 4

5

22

18

14

40

1

38

23

41 3

304

outro. ahoi! norderney

34 24

37

15

44

12

outro. ahoi! norderney

Adenauer&Co. Amici bade:haus BitterSüss Bücher Lübben Blumen Boekhoff Butcheney de Leckerbeck Engel & Völkers Ferien-Domizil Visser Friedrich Café Giftbude Hein & Hutsie Hotel Haus Norderney Hotel Künstlerhaus Inselhotel Bruns Juwelier Götting Juwelier Hahn Juwelier Holtmann Kaffeegeniesserei Krebs am Meer Leib & Seele Mannefeld Marc O‘Polo Marienhöhe Meerloft Norderney Meermode Namuth Nordstrandperle Pasdadena Quadro Raumfabrik Sanddorn-Stübchen Strandhaus Strandhotel Georgshöhe Surfcafe Villa Ney Wellensteyn Wurst & Schinken Deckena Wohnkuss

N

Stadtplan Norderney von Oben 41 42 43 44

Conversationshaus Denkmal Poststelle Hochtiedsstuv

305

36

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

306

outro. ahoi! norderney

Reisemagazin #31

impressum.

Ausgabe #31 | 2020 herausgeber. ferien.ahoi Verlagsagentur Ralf Taprogge Oderstraße 23, 48145 Münster Telefon. (0251) 6 34 62, Fax. (0251) 6 09 00 75 Email. info@ferien-ahoi.de

redaktion.

Ralf Taprogge (V.i.S.d.P.) Nicole Peterlein design. satz. retouche. gods AND punks (ug) Carsten Muecke, Dipl. Des. (FH) Email. design@godsandpunks.com

www.ferien-ahoi.de @ahoi_norderney spotify:user:ahoinorderney facebook.com/ferien.ahoi.norderney vertrieb.

Ausgewählte Verkaufs- und Verteilstellen auf Norderney sowie Auslage in zahlreichen Zimmern und Appartements - als ein kostenloser Service führender Gastgeber auf der Insel. Verkauf auf dem Festland: Buchhandlung Schatzinsel, Neubrückenstraße 72, 48143 Münster Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung der Autoren wieder - nicht unbedingt die des Verlages. Die Informationen in diesem Magazin sind nach bestem Wissen und Gewissen recherchiert und mit großer Sorgfalt kontrolliert. Dennoch sind alle Angaben ohne Gewähr. Nachdruck oder elektronische Vervielfältigung - auch in Auszügen - nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Alle Urheberrechte liegen beim Verlag.

307

fotos.

Carsten Muecke, Martin Pohl, Katja Brandt, Dennis Groß, Janis Meyer, Björn Dreßler, Marcus Burda, Joachim Trettin, Alicia Hauk, Nicole Peterlein, Roland Persson, Frank Burgmann, Sascha Heks, Viktor Schanz, Olaf Heine, Michael Passin, Max Sand, Sara Winter, Joachim Kohler, Döntje Singers, Stadtarchiv Norderney, Pomp, August Solaro, Tu Casa Immobilien, Strandpieper, Ostfriesland Tourismus, König Event Marketing, Pro Urban, Niessing, Ania Schierholt, picture alliance / robertharding, Ecosia, Haldern Pop, Kunsthalle Emden

outro. ahoi! norderney

anzeigen und akquise.

Ralf Taprogge (0171) 814 88 87

Jann Jann von von Norderney Norderney Wohnen im Hotel der Sonderklasse **** auf Norderney

NEU

Reisen für Alle – das bedeutet Wohnkomfort und Sicherheit auf hohem Niveau Mehr Informationen: Jann von Norderney GmbH Halemstraße 11-12 | 26548 Norderney Telefon 04932 667 www.jann-von-norderney.de info@jann-von-norderney.de

Frisch aus dem Netz: Echte Nordsee-Salami

n den Auch i , Trü ffel Sorten d n ss u Walnu el n Fe ch

Fleischerei Deckena GmbH Friedrichstraße 16 · 26548 Norderney Strandstraße 20 · 26548 Norderney www.inselmanufaktur.de

So schmeckt Feinkostfriesland.