KUONI_GriechenlandZypernTuerkei_So11 by Tim Gloor

Ť˺̌ ˊʁ͈ ˫˫

(SJFƉ FOMBOE ;ZQFSO 5×SLFJ

ƴɑǉ ϨɑǉʋǸŤʋ͈ ƴǉ̤ ̌ǉɑ̤ǉʪ̤ ɑ̤͈ ͬʪ̤ǉ̌ǉ ͈̌Ťƴɑ͈ɑˊʪ %FS 5SBVN WPN 3FJTFO IBU WJFMF 'BDF͊ FO r FT HFIU EBSVN EJF /BUVSXVOEFS EJFTFS 8FMU [V FSMFCFO PEFS JO FJOF OFVF ,VMUVS FJO[VUBVDIFO VN &SIPMVOH BN 4USBOE PEFS &OU TQBOOVOH CFJ USBEJUJPOFMMFO 8FMMOFTTCFIBOEMVOHFO VOE OBU×SMJDI BVDI VN EFO (FOVTT WPO -VYVT VOE ,PNGPSU 4FJU NFIS BMT +BISFO FSG×MMU ,VPOJ *ISF VOUFSTDIJFE MJDITUFO 'FSJFOUS¿VNF VOE IBU EBCFJ EJF (FTDIJDIUF EFT 3FJTFOT NJUHFTUBMUFU 8JS FSIBMUFO EBG×S SFHFMN¿TTJH CFEFVUFOEF "VT[FJDI OVOHFO XJF FUXB 5IF 8PSME T -FBEJOH 5PVS 0QFSBUPS *O *ISFO ,VPOJ 'FSJFO XFSEFO 4JF FSMFCFO XBSVN XJS VOT EJFTF "VT[FJDIOVOHFO XJSLMJDI WFSEJFOU IBCFO

ɑʪɁŤʋ͈

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ť ʪƴ

Ѐ ϴ ˺ǉ̌ ʪ

͈ ͳ ̌ ʁ ǉɑ

(LQI¾KUXQJ ǅǌ Ś ǆǄ *ROI ǆǅ 'HVWLQDWLRQ *XLGH .UHWD ǆǆ Ś ǆǇ +RWHOV ǆǈ Ś ǊǄ

(LQI¾KUXQJ ǅǈǊ Ś ǅǈǌ *ROI ǅǈǍ 'HVWLQDWLRQ *XLGH 3DSKRV 3ROLV 3LVVRXUL ǅǉǄ Ś ǅǉǅ +RWHOV ǅǉǆ Ś ǅǊǉ

(LQI¾KUXQJ ǅǌǆ Ś ǅǌǈ *ROI ǅǌǉ Ś ǅǌǊ 6FKLſ VUHLVHQ ǅǌǋ Ś ǅǌǍ

'HVWLQDWLRQ *XLGH 5KRGRV Ǌǅ Ś Ǌǆ +RWHOV ǊǇ Ś ǋǅ 'HVWLQDWLRQ *XLGH .RV ǋǆ Ś ǋǇ +RWHOV ǋǈ Ś ǌǆ 'HVWLQDWLRQ *XLGH 6DQWRULQL ǌǇ Ś ǌǈ +RWHOV ǌǉ Ś Ǎǈ

'HVWLQDWLRQ *XLGH 'DODPDQ ǅǍǄ +RWHOV ǅǍǅ Ś ǅǍǈ

'HVWLQDWLRQ *XLGH /DUQDFD /LPDVVRO ǅǊǊ +RWHOV ǅǊǋ Ś ǅǋǆ

'HVWLQDWLRQ *XLGH %RGUXP ǅǍǉ +RWHOV ǅǍǊ Ś ǆǄǅ

'HVWLQDWLRQ *XLGH $\LD 1DSD 3URWDUDV ǅǋǇ +RWHOV ǅǋǈ Ś ǅǌǅ

'HVWLQDWLRQ *XLGH $QWDO\D /DUD .HPHU ǆǄǆ +RWHOV ǆǄǇ Ś ǆǄǉ

'HVWLQDWLRQ *XLGH 0\NRQRV Ǎǉ ŚbǍǊ +RWHOV Ǎǋ Ś ǅǄǋ

'HVWLQDWLRQ *XLGH %HOHN ǆǄǊ +RWHOV ǆǄǋ Ś ǆǅǋ

'HVWLQDWLRQ *XLGH 6DPRV ǅǄǌ +RWHOV ǅǄǍ Ś ǅǅǅ

'HVWLQDWLRQ *XLGH 6LGH ǆǅǌ +RWHOV ǆǅǍ Ś ǆǆǈ

'HVWLQDWLRQ *XLGH .RUIX ǅǅǆ +RWHOV ǅǅǇ Ś ǅǅǋ 'HVWLQDWLRQ *XLGH =DN\QWKRV ǅǅǌ +RWHOV ǅǅǍ Ś ǅǆǈ 'HVWLQDWLRQ *XLGH 3HORSRQQHV $WWLND ǅǆǉ +RWHOV ǅǆǊ Ś ǅǇǇ 'HVWLQDWLRQ *XLGH &KDONLGLNL ǅǇǈ +RWHOV ǅǇǉ Ś ǅǇǌ 'HVWLQDWLRQ *XLGH :HLWHUH JULHFKLVFKH ,QVHOQ ǅǇǍ Ś ǅǈǄ +RWHOV ǅǈǅ Ś ǅǈǉ

ϩ ɑƟɁ͈ ɑȤǉ ɑʪǸˊ̌ ʝ Ť͈ ɑˊʪǉʪ 6LH Z¾QVFKHQ" +RWHOV PLW EHVRQGHUHQ /HLVWXQJHQ *ROI ǅǆ 'HOX[H ǅǇ :HOOQHVV ǅǈ Ś ǅǉ .LQGHU ǅǊ Ś ǅǋ $OOJHPHLQH ,QIRUPDWLRQHQ YRQ $ ELV = (LQUHLVHEHVWLPPXQJHQ 8PVFKODJ

,VWDQEXO

mediterranean sea

$QNDUD

7URMD

turkey 3HUJDPRQ 1LNRVLD 3ROLV

cyprus XUL

/DUQDFD

,]PLU

&HVPH

$\LD 1DSD

3DPXNNDOH (SKHVXV /DUD

/LPDVVR GUUXP GUXP 'DODPDQ DODPDQ

mediterranean sea

%HOHN

$QWDO\D

6LGH $ODQ\D \D

.HPHU

aegean sea

7KHVVDORQLNL &+$/.,',.,

greece

aegean sea 26 (6%26

3UHYH]D 3UHYH]

$77,&$

(9,$

$WKHH

6 3(/23211(6

$(*,1$ 1$

6$026

126 0

2 1$;

ionian sea

HUDD &5(7(

apr - okt 11

Griechenland Zypern T端rkei

Ȥ̌ɑǉƟɁǉʪʋŤʪƴ Ѐϴ˺ǉ̌ʪ ͈ͳ̌ʁǉɑ "OUJLF 4DI¿U[F HPMEFOF 4US¿OEF MFCFOEJHF (BTUGSFVOETDIBȈ

-FCFOTHFG×IM NFEJUFSSBO

ʁͬˊʪɑ Ɂˊ͈ǉʋ̤ /BUVSTUFJONBVFSO VOE NPEFSOFT %FTJHO (PMGFSUS¿VNF (PVSNFU 5FNQFM

5IBMBTTP 0BTFO &JOUBVDIFO VOE FOUTQBOOFO

˺ǉ̌Ǹǉʁ͈ǉ ϩŤɁʋ )ÑDITUF ,VPOJ 2VBMJU¿U G×S EJF

XFSUWPMMTUF ;FJU EFT +BISFT

˺ǉ̌ Ǹǉʁ ͈ǉ Ǹǉ̌ ɑǉʪ ʝɑ͈ ʁ ͬˊʪɑ

̌ ǉɑ̤ǉʪ ɑ̤͈ ͬʪ̤ǉ̌ ǉ ʋǉɑƴǉʪ̤ƟɁŤǸ͈

VOE EJF 8FMU JTU O¿IFS [VTBNNFOHF S×DLU "CFS XJS TJOE IFVUF XJF EBNBMT BVG EFS 4VDIF OBDI FJONBMJHFO "MT "MGSFE ,VPOJ WPS NFIS BMT &SMFCOJTTFO VOE OFVFO &SGBISVOHFO +BISFO TFJO FSTUFT 3FJTFC×SP FSÑȊOFUF BO EFOFO XJS 4JF UFJMIBCFO MBTTFO XBS FS FJO 7JTJPO¿S "MT 3FJTFWFSBO NÑDIUFO &JOF BVTTFSHFXÑIOMJDIF TUBMUFS XBS FS TFMCTU OPDI FJO "CFOUFV 3FJTF XJSE WPO JISFO CFTPOEFSFO SFS VOE &OUEFDLFS EFS VOCFLBOOUF .PNFOUFO HFQS¿HU .JU ,VPOJ 0SUF BVGHFTQ×SU VOE OFVF &SGBISVO LÑOOFO 4JF NFIS EBWPO FSMFCFO HFO HFTVDIU IBU VOE EFS WPS BMMFN ,VPOJ CJFUFU *IOFO FSTULMBTTJHFO G×S BOEFSF .FOTDIFO EFO 8FH IJOBVT 4FSWJDF XBT G×S VOT BCTPMVUF )JOHBCF JO EJF 8FMU HFFCOFU IBU 8JS TJOE BO *ISF 'FSJFO CFEFVUFU s WPO EFS FSTUFO ,POUBLUBVGOBINF NJU VOT CJT HM×DLMJDI VOE TUPM[ EBSBVG EBTT TJDI [V *ISFS )FJNLFIS 8JS TVDIFO G×S CFJ ,VPOJ TFJU EJFTFS ;FJU OVS XFOJH WFS¿OEFSU IBU /BU×SMJDI JTU EBT 3FJTFO 4JF EJF CFTUFO )PUFMT JO EFO CFFJOESV DLFOETUFO 6NHFCVOHFO "VTTFSEFN TDIOFMMFS VOE FJOGBDIFS HFXPSEFO

TJOE XJS 4UVOEFO BN 5BH G×S 4JF EB VN G×S FJOFO SFJCVOHTMPTFO 3FJTFWFS MBVG [V TPSHFO

Ɠǉ̤ˊʪƴǉ̌ ǉ̤ ǉ̌ ʋǉƓǉʪ

˺ǉ̌ ǸǉƟ͈ ʝˊʝ ǉʪ ͈

8JS IBCFO JO EJFTFN ,BUBMPH 3FJTFO [VTBNNFOHFTUFMMU EJF IÑDITUFO "O TQS×DIFO HFO×HFO ;VT¿U[MJDI NÑDIUFO XJS *IOFO OPDI NFIS CJFUFO .FIS "VTXBIM NFIS -FJTUVOH VOE 4FSWJDF NFIS BVTTFSHFXÑIOMJDIF &SGBISVOHFO

6OUFS 1FSGFDU .PNFOU WFSTUFIFO XJS EJF FJONBMJHFO &SMFCOJTTF EJF 4JF OVS BO CFTUJNNUFO 3FJTF[JFMFO JO BVTHFX¿IMUFO )PUFMT VOE 3FTPSUT NBDIFO LÑOOFO %FS 1FSGFDU .PNFOU ǹOHU EJF "UNPT QI¿SF FJOFT 0SUFT FJO VOE JTU JO TFJOFS *OUFOTJU¿U VOWFSHMFJDIMJDI 4UFMMFO 4JF TJDI WPS EJF GPMHFOEFO QFSGFLUFO .PNFOUF [V FSMFCFO

$OIUHG .XRQL Ś *U¾QGHU GHU .XRQL 5HLVHQ $*

)PUFM "ZJJ "OBSHZSJ 1BQIPT ;ZQFSO 3PTBGBSCFOF 8PHFO EVȈFOEFS .BO EFMCM×UFO ;JUSPOFOC¿VNF ×CFS VOE ×CFS NJU MFVDIUFOE HFMCFO 'S×DIUFO CFMBEFO &JOF /BDIUJHBMM CFHJOOU [V TJOHFO s TP MJFCMJDI TP VOXBISTDIFJO MJDI NFMBODIPMJTDI 8VOEFSCBS 4

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ

ʁ ͬˊʪɑ ǉϳƟʋ̤ͬɑϨ ǉ

;V WJFMFO 3FTPSUT PEFS )PUFMT HJCU FT EFTIBMC ,VPOJ 1MVT "OHFCPUF WPN 'S×ICVDIFSSBCB͊ ×CFS GSFJF [VT¿U[MJ DIF ·CFSOBDIUVOHFO CJT [V CFTPOEF SFO 6QHSBEFT G×S ;JNNFS PEFS 'M×HF

"DIUFO 4JF BVDI CFTPOEFST BVG EJF 7PSUFJMF WPO ,VPOJ &YDMVTJWF %BT TJOE KFOF &YUSBT EJF XJS G×S 4JF BVTHFIBOEFMU IBCFO VOE EJF *ISF 'FSJFO BCSVOEFO

,*/%&3 )FSWPSSBHFOEF *OGSBTUSVL UVS FJOF ×CFSTDIBVCBSF 6NHFCVOH VOE WJFMǹMUJHF 6OUFSIBMUVOHTNÑH MJDILFJUFO %JFTF LJOEFSGSFVOEMJDIFO )PUFMT CJFUFO BMMFT XBT 4JF G×S HM×DL MJDIF VOE FSIPMTBNF 'BNJMJFOGFSJFO FSXBSUFO

30."/5*, &JO[JHBSUJHF 5BHF NJU FJOFN HFMJFCUFO .FOTDIFO s EJFTF )PUFMT CJFUFO MBVTDIJHF 3×DL[VHTPSUF NJU WJFM "NCJFOUF VOE 1SJWBUTQI¿SF '×S FJOF VOHFTUÑSUF ;FJU [V [XFJU TUJNNVOHTWPMM VOE CFS×ISFOE

h .BSEBO 1BMBDF )PUFM -BSB 5×SLFJ .JU EFS %¿NNFSVOH FSXBDIFO EJF 8BTTFSTQJFMF [VN -FCFO (MJU[FSOEF 'POU¿OFO CJMEFO EVSDITDIFJOFOEF #ÑHFO 8BTTFSUSPQGFO UBO[FO JN -JDIU CVOUFS -BTFSTUSBIMFS FJOF TDIJMMFSOEF $IPSFPHSBQIJF 4

7*--" *O EJF 'FSJFO GBISFO VOE [V HMFJDI OBDI )BVTF LPNNFO &YMVTJWF 7JMMFO NBDIFO EBT 6ONÑHMJDIF NÑH MJDI 6OTFSF 7JMMFO HBSBOUJFSFO *IOFO BCTPMVUF 1SJWBUTQI¿SF (FOJFTTFO 4JF FT TFMCTU [V CFTUJNNFO s PIOF BVG FSTULMBTTJHFO 4FSWJDF [V WFS[JDIUFO

ʪǉͬɑȤʁ ǉɑ͈ǉʪ Ť̤ͬ ƴǉ̌ ϩǉʋ͈ ƴǉ̤ ̌ ǉɑ̤ǉʪ̤

ʝ Ť ŤǸ̤ͬɁɑϨŤ̌ͬ ͝ ɑʪ̤ǉʋ͈̌ Ťͬʝ ŤͬǸ ƴǉʪ ʝ ŤʋǉƴɑϨǉʪ &JO .PUJW EFN XPIM LFJO 'PUPHSBG XJEFSTUFIFO LBOO FJOF LMFJOF EJDIU HS×O CFXBDITFOF 3PCJOTPO $SVTPF *OTFM HFSBINU WPO WPSOFIN XFJTTFO 4US¿OEFO VOE U×SLJTLMBSFN 8BTTFS &JO )JOHVDLFS JTU EFS MBOHF 4UFH NJU EFO TUSPICFEFDLUFO 8BTTFS #VOHB MPXT .BBGVTIJWBSV JN NBMFEJWJTDIFO "SJ "UPMM FSSFJDIFO 4JF WJB .BMF JO SVOE [FIO 'MVHTUVOEFO VOE FJOFN NJO×UJHFO 'MVH JN 8BTTFSș VH[FVH

7FSCSJOHFO 4JF SPNBOUJTDIF 4UVOEFO VOUFS 1BMNFO VOE LSÑOFO 4JF FJOFO QFSGFLUFO 'FSJFOUBH NJU FJOFN QSJWBUFO %JOOFS BN 4USBOE &SMFC OJTIVOHSJHF UBVDIFO JO EJF NBHJTDIF 6OUFSXBTTFSXFMU BC r FOUXFEFS CFJN GBOUBTUJTDIFO )BVTSJȊ PEFS EFO FY[FMMFOUFO 5BVDIQM¿U[FO JO VONJ͊ FM CBSFS /¿IF 8JF BVDI JNNFS 4JF *ISF 5SBVNSFJTF HFTUBMUFO NÑDIUFO r NJU ,VPOJ X¿IMFO

4JF FJOFO FSGBISFOFO 1BSUOFS EFS IÑDITUF 2VBMJU¿U CJFUFU VOE TJDI *ISFO #FE×SGOJTTFO BOQBTTU 8FJUFSF *OGPS NBUJPOFO [V .BBGVTIJWBSV ȍ OEFO 4JF JN ,VPOJ ,BUBMPH Ƚ*OEJTDIFS 0[FBOȾ EFO 4JF JO *ISFS ,VPOJ 'JMJBMF PEFS *ISFN CFWPS[VHUFO 3FJTFC×SP FSIBM UFO ·CSJHFOT .BBGVTIJWBSV JTU FYLMV TJW CFJ EFS ,VPOJ (SVQQF CVDICBS

BOBOFB

DVMUȐ P

ʪŤƟɁɁŤʋ͈ɑȤǉ̤ ̌ ǉɑ̤ǉʪ Ϩˊʪ Ɠǉ̤ˊʪƴǉ̌ ǉ̌ ɑʪ͈ǉʪ̤ɑ͈ŭ͈

ʁ ͬʋ͈ ͬ̌ ǉʋʋǉ ƓǉȤǉȤʪͬʪȤǉʪ

BOBOFB r EBT TJOE 3FJTFO EJF JOUFO %JF TPSHǹ MUJH [VTBNNFOHFTUFMMUFO TJWF &SGBISVOHFO JN &JOLMBOH NJU ,VS[SFJTFO WPO DVMUJNP CJFUFO FJOF EFS /BUVS NJU GSFNEFO ,VMUVSFO VOE JOTQJSJFSFOEF 8FMU BVT LVMUVSFMMFO VOE BVDI NJU TJDI TFMCTU FSNÑHMJDIFO LVMJOBSJTDIFO )JHIMJHIUT /FCFO .VTJL BOBOFB SJDIUFU TJDI BO .FOTDIFO EJF 5BO[ 5IFBUFS VOE -JUFSBUVS BVG IÑDIT WFSBOUXPSUVOHTWPMM VOE CFIVU TBN UFN /JWFBV TUFIFO QFSTÑOMJDIF #FHFH SFJTFO NÑDIUFO VOE EJF BVUIFOUJ OVOHFO NJU ,×OTUMFSO 4DISJȈ TUFMMFSO TDIF #FHFHOVOHFO NJU MPLBMFO 5SB VOE 4QJU[FOLÑDIFO BVG EFN 1SPHSBNN EJUJPOFO &JOCMJDLF JO VOCFLBOOUF "VTTFSEFN IBCFO XJS FJOJHF CFTPOEFST -FCFOTXFJTFO VOE GBT[JOJFSFOEF &S TQBOOFOEF (PVSNF͊ FNQFM BVTȍ OEJH MFCOJTTF JO VOCFS×ISUFO -BOETDIBȈ FO TVDIFO ,VPOJ HFNBDIU '×S EJFKFOJHFO EJF FJOF FUXBT M¿OHFSF 1BVTF TFU[U EBCFJ BVDI BVG EJF ,PNQFUFO[ WPO 0SHBOJTBUJPOFO FJOMFHFO NÑDIUFO IBU DVMUJNP ,VMUVSFYQFEJUJPOFO [V XJF $BSJUBT PEFS (SFFO $SPTT GBT[JOJFSFOEFO 'FTUFO EFS 8FMU VOE GSFNEFO 7ÑMLFSO JN BOBOÄPTJT HS &SOFVFSVOH "OHFCPU

4JF FSIBMUFO EJF ,BUBMPHF BOBOFB VOE DVMUJNP JO *ISFS ,VPOJ 'JMJBMF *ISFN CFWPS[VHUFO 3FJTFC×SP PEFS QFS & .BJM VOUFS BOBOFB!LVPOJ DI PEFS DVMUJNP!LVPOJ DI

Ȥͬ ͈ǉ ʪŤƟɁ̌ ɑƟɁ͈ǉʪ

ϩɑ̌ ʋǉƓǉʪ Ϩǉ̌ Ťʪ͈ ϩˊ͈̌ ͬʪȤ

$PSQPSBUF 3FTQPOTJCJMJUZ ,VPOJ ×CFSOJNNU TFJU WJFMFO +BISFO VOUFSOFINFSJTDIF 7FSBOUXPSUVOH $PSQPSBUF 3FTQPOTJCJMJUZ VOE TFU[U TJDI G×S OBDIIBMUJHFO 5PVSJTNVT FJO 8FMUXFJU GÑSEFSO XJS NJU ×CFS 1SPKFLUFO BLUJW EFO 4DIVU[ WPO ,JOEFSO WPS TFYVFMMFS "VTCFVUVOH EJF 4DIBȊ VOH GBJSFS "SCFJUTCFEJOHVOHFO VOE TJDIFSFS 8BTTFSWFSTPSHVOH TPXJF EFO ,MJNBTDIVU[ XXX LVPOJ DI $PSQPSBUF3FTQPOTJCJMJUZ

ɑɁ̌ Ɠǉɑ͈̌ ŤȤ Ѐͬʝ ʁ ʋɑʝ Ť̤ƟɁͬ ͈Ѐ

,VPOJ ,MJNBTDIVU[ 1SPKFLU %FS ,MJNBXBOEFM HFIÑSU [V EFO HSÑTTUFO )FSBVTGPSEFSVOHFO EFS IFVUJHFO ;FJU "VDI EFS 5PVSJTNVT US¿HU [V EFO XFMUXFJUFO &NJTTJPOFO WPO 5SFJC IBVTHBTFO CFJ %FTIBMC LPNQFOTJFSU ,VPOJ 4DIXFJ[ EFO ,MJNBFȊ FLU FJHFOFS (FTDI¿Ȉ Tș ×HF VOE VOUFSTU×U[U HFNFJOTBN NJU EFS ,MJNBTDIVU[PSHBOJTBUJPO NZDMJNBUF FJO WPSCJMEMJDIFT 1SPKFLU BVG #BMJ -JFHU *IOFO VOTFS 1MBOFU BN )FS[FO -FJTUFO 4JF *ISFO #FJUSBH JOEFN 4JF G×S FJOFO CFTDIFJEFOFO "VG QSFJT FJO NZDMJNBUF 5JDLFU FSXFSCFO VOE TP EJF 'MVHFNJTTJPOFO *ISFS 3FJTF LPNQFOTJFSFO Iʧ Q LVPOJ NZDMJNBUF PSH

ʁ ɑʪƴǉ̌ r ͬʪ̤ǉ̌ ǉ Ѐͬʁ ͬʪǸ͈

,VPOJ TFU[U TJDI G×S EFO 4DIVU[ WPO ,JOEFSO FJO 1SPTUJUVUJPO [¿IMU [V EFO TDIMJNNTUFO 'PSNFO EFS "VTCFVUVOH WPO ,JOEFSO VOE +VHFOEMJDIFO 8FMUXFJU TJOE NFIS BMT [XFJ .JMMJPOFO ,JOEFS CFUSPȊ FO r 5FOEFO[ TUFJHFOE ,VPOJ IBU EFO JO UFSOBUJPOBMFOa $IJME 1SPUFDUJPO $PEFn [VN 4DIVU[ WPO ,JOEFSO VOUFS[FJDI OFU VOE TJDI EFS #FL¿NQGVOH WPO ,JOEFSTFYUPVSJTNVT WFSQș JDIUFU 8JDIUJH JTU )JOTDIBVFO TUB͊ XFHTF IFO ,JOEFTNJTTCSBVDI HJMU XFMUXFJU BMT 4USBȈ BU #FXFJTFO 4JF ;JWJMDPVSBHF XFOO X¿ISFOE EFS 3FJTF FUXBT *ISFO 7FSEBDIU FSSFHU VOE BVG ,JOEFSTFYUPV SJTNVT IJOEFVUFU .FMEFO 4JF FT EFN )PUFMNBOBHFNFOU EFS 3FJTF MFJUVOH *ISFS #PUTDIBȈ EFS 1PMJ[FJ WPS 0SU PEFS EFN 4DIXFJ[FS #VOEFTBNU G×S 1PMJ[FJ GFEQPM %BT GFEQPM TUFMMU FJO FMFLUSP OJTDIFT .FMEFGPSNVMBS [VS 7FSG×HVOH XXX TUPQ DIJMETFYUPVSJTN DI

ʝǉɁ̌ ͳƓǉ̌ ɑɁ̌ ̌ ǉɑ̤ǉЀɑǉʋ

͈ ͳ ̌ ʁ ǉɑ

̌ ǉȤɑˊʪ ƴŤʋŤʝ Ťʪ )BGFOTU¿EUDIFO 'FMTFOHS¿CFS U×SLJTHS×OFT .FFS s FOU EFDLFO 4JF EJF 3FHJPO [XJTDIFO 'FUIJZF EFS FJOTUJHFO -ZLJFSTUBEU VOE EFN ,VMUVSTU¿EUDIFO .BSNBSJT &EFMXFJTT "JS CSJOHU 4JF KFEFO 4BNTUBH OBDI %BMBNBO XP #FSHF [VN ,MF͊FSO VOE 6OUFSXBTTFSXFMUFO [VN 5BVDIFO FJOMBEFO 6OE WFSQBTTFO 4JF OJDIU FJOF #MBVF 3FJTF [V NBDIFO JN )PM[TFHFMCPPU EFS 3JWJFSB FOUMBOH 8JOE JN )BBS -BOE JO 4JDIU s U×SLJTDIFT -FCFOTHFG×IM "C 4FJUF

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ť ʪƴ

Ѐ ϴ ˺ǉ̌ ʪ

Ȥ̌ Ťʪ ʝǉʋɑŤ Ɵ̌ ǉ͈ǉ ƴŤɑˊ̤ ƟˊϨǉ ʁ ̌ ǉ͈Ť

Ťϴɑɑ ŤʪŤ̌Ȥϴ̌ ɑ ˺Ť˺Ɂˊ̤

%VȈ 'BSCF .VTJL VOE 8BTTFS s EJF 4JOOF WFSXÑIOFO CFJ FJOFN 5IBMBTTP %BNQǺBE [V [XFJU PEFS FJOFS %PQQFMNBTTBHF NJU PSJFOUBMJTDIFN ±M 6OFOEMJDIFT #MBV JN 4DIVU[ HS×OFS )×HFM s EJF "VTTJDIU HFOJFTTFO WPO EFS -JFHF JO EFS 1SJWBUCVDIU WPN SBOEMPTFO 4VJUFOQPPM PEFS CFJ FJOFN GSVDIUJHFO $PDLUBJM BO EFS #BS &JO OFVFS -VYVT 4UBOEBSE BVG IÑDITUFN /JWBV s JN (SBO .FMJB 4FJUF

4UFJONBVFSO OFCFO FMFHBOUFO .ÑCFMO )PM[CBMLFO OFCFO NPEFSOFN %FTJHO s NJU JISFS FEMFO 4DIMJDIUIFJU MBTTFO EJF ;JNNFS EFT "ZJJ "OBSHZSJ EJF ,PO[FOUSBUJPO BVG EBT 8FTFOUMJDIF [V &OUTQBOOFO 1BVTJFSFO "VTCBMBODJFSFO "VT EFO 8BTTFSIBIOFO șJFTTU NJOFSBMIBMUJHFT 2VFMMXBTTFS EJF ,ÑTUMJDILFJUFO EFS )PUFML×DIF FOUTUFIFO BVT MPLBMFO /BUVSQSPEVLUFO 'JOEFO 4JF *ISF #BMBODF 4FJUF

͈̌ ŤϨǉʋɑǸǉ r ƴŤ̤ ЀǉɑƟɁǉʪ Ǹͳ̌ ʪŤƟɁɁŤʋ͈ɑȤǉ Ɂˊ͈ǉʋ̤

͈̌ŤϨǉʋɑǸǉ Ȥˊʋƴ

͈̌ŤϨǉʋɑǸǉ ̤ɑʋϨǉ̌

5×SLFJ ► (MPSJB 4FSFOJUZ 4FJUF ► (MPSJB (PMG 3FTPSU 4FJUF ► $PSOFMJB %FMVYF 3FTPSU 4FJUF ► $PSOFMJB %JBNPOE 3FTPSU 4FJUF ► 4FOUJEF 1FSJTTJB 4FJUF

;ZQFSO ► "MJPO #FBDI 4FJUF

,VPOJ WFSQșJDIUFU TJDI [VS &JOIBMUVOH EFS 5SBWFMJGF 4UBOEBSET G×S OBDIIBMUJHFO 5PVSJTNVT %JF 5SBWFMJGF (PME 4JMCFS VOE #SPO[F "XBSET TJOE "VT[FJDI OVOHFO G×S )PUFMT EJF ÑLPMPHJTDIF VOE TP[JBMF 7FSBOUXPSUVOH ×CFSOFINFO &JOF TDIPOFOEF /VU[VOH EFS 3FTTPVSDFO &OFSHJF VOE 8BTTFS EJF 3FEVLUJPO WPO "CǹMMFO TPXJF EFS #F[VH WPO 8BSFO EVSDI MPLBMF 1SPEV[FOUFO TJOE [FOUSBMF ,SJUFSJFO &CFOTP XJDIUJH JTU EJF GBJSF #FIBOEMVOH EFS .JUBSCFJUFOEFO VOE EFS JOUFOTJWF "VTUBVTDI NJU EFS #FWÑMLFSVOH %BT 5SBWFMJGF 4ZTUFN BSCFJUFU NJU GFTUHFMFHUFO 4UBOEBSET VOE TDIBȃ 5SBOTQBSFO[ .JU 5SBWFMJGF CJFUFO (SJFDIFOMBOE XJS *IOFO EJF .ÑHMJDILFJU OBDIIBMUJHF )PUFMT JO *ISFS ► $SFUBO .BMJB 1BSL 3FJTFEFTUJOBUJPO [V ȍOEFO XXX JUTǨUSBWFM DPN 4FJUF ► ,ZMMJOJ #FBDI 3FTPSU 'PMHFOEF )PUFMT JO EJFTFN ,BUBMPH XVSEFO NJU EFN 4FJUF 5SBWFMJGF "XBSE BVTHF[FJDIOFU ;ZQFSO ► /JTTJ #FBDI 4FJUF

(SJFDIFOMBOE ► "RVJMB &MPVOEB 7JMMBHF 4FJUF ► "MEFNBS ,OPTTPT 3PZBM 4FJUF ► "MEFNBS 3PZBM .BSF 4FJUF

̤ɑǉ ϩͳʪ̤ƟɁǉʪ ȤˊʋǸ h

(PMG 4B͊HS×OFS 3BTFO HMJU[FSOEFS .PSHFOUBV FJO TBOȈFS 8JOE SBTDIFMU JN -BVC s BVTIPMFO BCTDIMBHFO VOE EFN #BMM OBDITDIBVFO ·CFS EBT ș×TUFSOEF (SBT șBOJFSFO (FTQS¿DIF ×CFS EJF QTZDIPMPHJTDIF %JNFOTJPO EFT (PMGTQJFMT G×ISFO 0EFS ×CFS EJF CFTUF "CTDIMBHUFDIOJL 7FSGFJOFSO 4JF *ISF 3FJTF NJU FJOFN (PMG *OUFSNF[[P EFS CFTPOEFSFO "SU 8JS IBCFO G×S 4JF EJF CFTUFO (PMȄPUFMT EJF HFQșFHUFTUFO (SFFOT VOE TQFLUBLVM¿STUFO 'BJSXBZT BVTHF X¿IMU 1M¿U[F WPO 4UBST FOUXPSGFO WPS /BUVS LVMJTTFO G×S EJF BMMFJO FT TJDI MPIOU (PMGFO [V MFSOFO %JF 'BIOF șB͊FSU JN 8JOE EFS #BMM MJFHU CFSFJU 8PSBVG XBSUFO 4JF

*5,(&+(1/$1' .5(7$ (/281'$ $TXLOD (ORXQGD 9LOODJH (ORXQGD 0DUH (ORXQGD 3HQLQVXOD $OO 6XLWH +RWHO 3RUWR (ORXQGD 'H /X[H 5HVRUW &+(5621,6626 &UHWD 0DULV $OGHPDU .QRVVRV 5R\DO 9LOODJH $OGHPDU 5R\DO 0DUH 7KDODVVR .25)8 (5021(6 *UDQG 0HGLWHUUDQHR 5HVRUW 6SD 3(/23211(6 0(66,1,$ 7KH :HVWLQ 5HVRUW &RVWD 1DYDULQR 7KH 5RPDQRV 5HVRUW &RVWD 1DYDULQR

=<3(51 3$3+26 (O\VLXP ,QWHU&RQWLQHQWDO $SKURGLWH +LOOV 5HVRUW $PDWKXV %HDFK +RWHO 7KDODVVD

7 5.(, %(/(. 6XVHVL 'HOX[H 5HVRUW &DOLVWD /X[XU\ 5HVRUW *ORULD 6HUHQLW\ 5HVRUW *ORULD *ROI 5HVRUW &RUQHOLD 'H /X[H 5HVRUW &RUQHOLD 'LDPRQG *ROI 5HVRUW 6SD .HPSLQVNL +RWHO 7KH 'RPH

̤ɑǉ ϩͳʪ̤ƟɁǉʪ ƴǉʋͬϳǉ

0<.2126 0(*$/, $0026 %LOO &RR 6XLWHV /RXQJH (/,$ %($&+ 0\FRQLDQ ,PSHULDO 7KDODVVR 6SD 5HVRUW 5R\DO 0\FRQLDQ 7KDODVVR 6SD 5HVRUW 3/$7,6 <,$/26 0\FRQLDQ $PEDVVDGRU 7KDODVVR 6SD 25126 6DQWD 0DULQD 5HVRUW 9LOODV .LYRWRV $*,26 ,2$11,6 0\NRQRV *UDQG 3(/23211(6 $77,.$ 1$)3/,21 1DISOLD 3DODFH +RWHO 9LOODV $PSKLWULRQ /$*21,66, *UDQG 5HVRUW /DJRQLVVL &+$/.,',., 6$1, 6DQL $VWHULDV 6XLWHV 1,.,7, 'DQDL %HDFK 5HVRUW 9LOODV 285$12832/,6 (DJOHV 3DODFH +RWHO 6SD

=<3(51 3$3+26 $\LL $QDUJ\UL $VLPLQD 6XLWHV (O\VLXP ,QWHU&RQWLQHQWDO $SKURGLWH +LOOV 5HVRUW $PDWKXV %HDFK +RWHO 7KDODVVD 32/,6 $QDVVD 3,66285, &ROXPELD %HDFK 5HVRUW /,0$662/ )RXU 6HDVRQV /H 0«ULGLHQ /LPDVVRO 6SD 5HVRUW

%FMVYF

&JO XPHFOEFT #M×UFONFFS LVOTUWPMM BSSBO HJFSUF 1șBO[FO N¿DIUJHF #¿VNF s TVDIFO 4JF FJO )PUFM NJU FJOFS QS¿DIUJHFO (BSUFOBOMBHF 4DI¿U[FO 4JF CFFJOESVDLFOEF (FC¿VEF MVYV SJÑTF *OOFOFJOSJDIUVOH FSMFTFOFT %FTJHO %BOO MPIOU FT TJDI VOTFSF %FMVYF )PUFMT JOT "VHF [V GBTTFO /VS EFO CFTUFO IBOEWFS MFTFOFO )¿VTFSO IBU ,VPOJ EJFTFT 1S¿EJLBU WFSMJFIFO 4FJ FT EFS BVTHF[FJDIOFUF 4FSWJDF FJOF (PVSNFUL×DIF EFS 4QJU[FOLMBTTF PEFS EJF "VTTFSHFXÑIOMJDILFJU EFS "SDIJUFLUVS s IJFS ȍOEFO 4JF EBT HFXJTTF &UXBT EBT *ISF 'FSJFO [V FJOFN FJO[JHBSUJHFO (FOVTTFSMFCOJT NBDIU &JOGBDI EFMVYF

*5,(&+(1/$1' .5(7$ (/281'$ (ORXQGD %HDFK (ORXQGD %D\ 3DODFH 'RPHV RI (ORXQGD $TXLOD (ORXQGD 9LOODJH (ORXQGD 0DUH (ORXQGD 3HQLQVXOD $OO 6XLWH +RWHO 3RUWR (ORXQGD 'H /X[H 5HVRUW %OXH 3DODFH 5HVRUW 6SD *UDQ 0HOLD &UHWH 'DLRV &RYH $*,26 1,.2/$26 6W 1LFRODV %D\ 5HVRUW 0LQRV %HDFK $UW +RWHO &+(5621,6626 $OGHPDU 5R\DO 0DUH 7KDODVVR 3/$7$1,$6 0LQRD 3DODFH 5HVRUW 6SD 5+2'26 ,;,$ 6KHUDWRQ 5KRGRV .$/,7+($ (O\VLXP 5HVRUW 6SD )$/,5$., 5RGRV 3DOODGLXP /,1'26 /LQGRV %OX /$5'26 /LQGLDQ 9LOODJH .26 0$50$5, 3DOD]]R GHO 0DUH 0$67,&+$5, 1HSWXQH +RWHOV 0DUPDUL 3DODFH 6$1725,1, ,0(529,*/, 6DQ $QWRQLR ,FRQV 2,$ 0\VWLTXH .LULQL 6XLWHV 6SD

7 5.(, 0$50$5,6 ' +RWHO )(7+,<( +LOOVLGH %HDFK &OXE %2'580 .HPSLQVNL %RGUXP $.<$/$5 ;DQDGX ,VODQG Ś $OO 6XLWHV * /7 5.% . 'LYDQ +RWHO %RGUXP 3DOPLUD 725%$ &DVD GHOO $UWH 5HVLGHQFH $UW 9LOODJH 7 5.% . 0D©DNL]L /$5$ %DUXW +RWHOV /DUD 5HVRUW 6SD 6XLWHV .81'8Ǣ/$5$ 0DUGDQ 3DODFH * <1 . 9RJXH +RWHO $YDQWJDUGH %(/(. 5L[RV 3UHPLXP 6XVHVL 'HOX[H 5HVRUW &DOLVWD /X[XU\ 5HVRUW &RUQHOLD 'H /X[H 5HVRUW &RUQHOLD 'LDPRQG *ROI 5HVRUW 6SD .HPSLQVNL +RWHO 7KH 'RPH 6,'( 6HQWLGR 3HULVVLD * 1'2*'8 7KH .XPXO 'HOX[H 5HVRUW 6SD %DUXW +RWHOV $UXP 5HVRUW 6SD

̤ɑǉ ϩͳʪ̤ƟɁǉʪ ϩǉʋʋʪǉ̤̤ h

8FMMOFTT -JDIUSFșFYF UBO[FO %BNQG TUFJHU BVG MFJTF QM¿UTDIFSU FJO 4QSJOHCSVOOFO s TJDI JOT XBS NF 8BTTFS HMFJUFO MBTTFO VOE TQ×SFO XJF EJF .VTLFMO MBOHTBN FOUTQBOOFO 5BHUS¿VNFO MPTMBTTFO BCTDIBMUFO &JOGBDI OVS TFJO 4JF IBCFO EJF 8BIM -PNJ -PNJ /PJ 5BNBOHVS PEFS TDIMJDIU VOE FJOGBDI FJOF (BO[LÑSQFS NBTTBHF 8JS IBCFO G×S 4JF )PUFMT BVTHFTVDIU EJF *IOFO BMMFT CJFUFO XBT ,ÑSQFS VOE 4FFMF WFSXÑIOU 4DIÑOIFJUTCFIBOEMVOHFO VOE WFS TDIJFEFOF (FTVOEIFJUTUIFSBQJFO XBSUFO BVG 4JF 0EFS JTU *IOFO OBDI 4QPSU #BEFO 4JF JO .JMDI VOE )POJH BUNFO 4JF EVȈFOEF &TTFO [FO s MBTTFO 4JF TJDI BVG 3PTFO CF͊FO

*5,(&+(1/$1' .5(7$ (/281'$ (ORXQGD %HDFK 'RPHV RI (ORXQGD (ORXQGD 0DUH (ORXQGD 3HQLQVXOD $OO 6XLWH +RWHO 3RUWR (ORXQGD 'H /X[H 5HVRUW %OXH 3DODFH 5HVRUW 6SD *UDQ 0HOLD &UHWH 'DLRV &RYH $*,26 1,.2/$26 6W 1LFRODV %D\ 5HVRUW +RWHO 9LOODV &+(5621,6626 &UHWD 0DULV $OGHPDU 5R\DO 0DUH 7KDODVVR $028'$5$ &DQGLD 0DULV 5HVRUW 6SD 3/$7$1,$6 0LQRD 3DODFH 5HVRUW 6SD &DYR 6SDGD /X[XU\ 5HVRUW 6SD 5+2'26 ,;,$ 6KHUDWRQ 5KRGHV .$/,7+($ (O\VLXP 5HVRUW 6SD /D 0DUTXLVH )$/,5$., 6HQWLGR $SROOR %OXH /,1'26 /LQGRV %OX /$5'26 /LQGLDQ 9LOODJH .26 /$0%, 'LDPRQG 'HOX[H +RWHO %OXH /DJRRQ 5HVRUW 7,*$., ,EHURVWDU 2G\VVHXV 0$50$5, 3DOD]]R GHO 0DUH 0$67,&+$5, 1HSWXQH +RWHOV +(/21$ 'RXEOHWUHH E\ +LOWRQ 5HVRUW .RV +HORQD %OXH 'RPHV 5HVRUW 6SD

̤ɑǉ ϩͳʪ̤ƟɁǉʪ ϩǉʋʋʪǉ̤̤

6$1725,1, 3<5*26 &DUSH 'LHP ,0(529,*/, $YDWRQ 5HVRUW 6SD 6DQ $QWRQLR 2,$ .LULQL 6XLWHV 6SD $QGURQLV /X[XU\ 6XLWHV 0<.2126 (/,$ %($&+ 0\FRQLDQ ,PSHULDO 7KDODVVR 6SD 5HVRUW 5R\DO 0\FRQLDQ 7KDODVVR 6SD 5HVRUW 3/$7,6 <,$/26 0\FRQLDQ $PEDVVDGRU 7KDODVVR 6SD 25126 6DQWD 0DULQD 5HVRUW 9LOODV .LYRWRV $*,26 ,2$11,6 6DLQW -RKQ 0\NRQRV *UDQG 6$026 3<7+$*25,21 3URWHDV %OXH 'RU\VVD 6HDVLGH 5HVRUW .25)8 .2172.$/, .RQWRNDOL %D\ 5HVRUW 6SD (5021(6 *UDQG 0HGLWHUUDQHR 5HVRUW 6SD =$.<17+26 76,/,9, /HVDQWH +RWHO 6SD 7VDPLV =DQWH 6SD 5HVRUW 3(/23211(6 $77,.$ 0(66,1,$ 7KH :HVWLQ 5HVRUW &RVWD 1DYDULQR 7KH 5RPDQRV 5HVRUW &RVWD 1DYDULQR 1$)3/,21 1DISOLD 3DODFH +RWHO 9LOODV 6.$),',$ $OGHPDU 2O\PSLDQ 9LOODJH $OGHPDU 5R\DO 2O\PSLDQ /$*21,66, *UDQG 5HVRUW /DJRQLVVL

&+$/.,',., 6$1, 6DQL $VWHULDV 6XLWHV .$/,7+($ $HJHDQ 0HODWKURQ 1,.,7, 'DQDL %HDFK 5HVRUW 9LOODV 285$12832/,6 (DJOHV 3DODFH +RWHO 6SD

=<3(51 3$3+26 $\LL $QDUJ\UL $OP\UD $VLPLQD 6XLWHV (O\VLXP ,QWHUFRQWLQHQWDO $SKURGLWH +LOOV 5HVRUW $WK«QD 5R\DO %HDFK $PDWKXV %HDFK 5HVRUW 7KDODVVD &RUDO %HDFK +RWHO 5HVRUW 32/,6 $QDVVD 3,66285, &ROXPELD %HDFK 5HVRUW /$51$&$ $OGLDQD =\SHUQ /,0$662/ )RXU 6HDVRQV /H 0«ULGLHQ /LPDVVRO 6SD 5HVRUW $<,$ 1$3$ 1DSD 0HUPDLG 3527$5$6 &DSR %D\ *UHFLDQ 3DUN

7 5.(, )(7+,<( +LOOVLGH %HDFK &OXE %2'580 'RULD +RWHO %RGUXP %$5%$526 %$< .HPSLQVNL +RWHO %DUEDURV %D\ $.<$/$5 ;DQDGX ,VODQG Ś $OO 6XLWHV $17$/<$ +LOOVLGH 68 /$5$ %DUXW +RWHOV /DUD 5HVRUW 6SD 6XLWHV 0DUGDQ 3DODFH * <1 . 9RJXH +RWHO $YDQWJDUGH %(/(. 5L[RV 3UHPLXP 6XVHVL 'HOX[H 5HVRUW &DOLVWD /X[XU\ 5HVRUW $GDP (YH +RWHOV 6SLFH +RWHO 6SD *ORULD 6HUHQLW\ 5HVRUW *ORULD *ROI 5HVRUW &RUQHOLD 'H /X[H 5HVRUW &RUQHOLD 'LDPRQG *ROI 5HVRUW 6SD ;DQDGX 5HVRUW +RWHO .HPSLQVNL +RWHO 7KH 'RPH 6,'( $OGLDQD

̤ɑǉ ϩͳʪ̤ƟɁǉʪ ʁɑʪƴǉ̌ h

̤ɑǉ ϩͳʪ̤ƟɁǉʪ ʁɑʪƴǉ̌

,ȑEFS +BVDI[FO QMBOTDIFO LMF͊FSO s BN MJFCTUFO NJU (MFJDIBMUSJHFO ,FJO 1SPCMFN 8JS IBCFO G×S 4JF VOE *ISF 'BNJMJF )PUFMT BVTHFTVDIU EJF CFTPOEFST LJOEFSGSFVOEMJDI TJOE &OE MJDI XJFEFS FJONBM ;FJU NJU EFO ,JOEFSO WFSCSJOHFO 0EFS TVDIFO 4JF FUXBT 3BVN G×S TJDI VN TPSHFOGSFJ EJF "OOFINMJDILFJUFO EFT 3FTPSUT BVT[VLPTUFO %JF NFJTUFO )PUFMT G×ISFO CFUSFVUF .JOJDMVCT )JFS FOUTUFIFO OFVF 'SFVOETDIBȈFO IJFS ȍOEFO *ISF ,JOEFS 3BVN VN OBDI )FS[FOTMVTU [V TQJFMFO IFSVN[VUPMMFO PEFS LSFBUJW [V TFJO s HVU BVGHFIPCFO CFJ BVTHFCJMEFUFN 1FSTPOBM 8BT GSFVU &MUFSO NFIS BMT GSÑIMJDIF VOE [VGSJFEF OF ,JOEFS -FIOFO 4JF TJDI [VS×DL

*5,(&+(1/$1' .5(7$ (/281'$ (ORXQGD %D\ 3DODFH 'RPHV RI (ORXQGD 3RUWR (ORXQGD 'HOX[H 5HVRUW %OXH 3DODFH 5HVRUW 6SD $*,26 1,.2/$26 6W 1LFRODV %D\ 5HVRUW +RWHO 9LOODV 6,66, .DOLPHUD .ULWL +RWHO 9LOODJH 5HVRUW 0$/,$ &UHWDQ 0DOLD 3DUN &+(5621,6626 &UHWD 0DULV .QRVVRV 5R\DO 9LOODJH 5R\DO 0DUH 7KDODVVR $028'$5$ &DQGLD 0DULV 5HVRUW 6SD 3/$7$1,$6 /RXLV &UHWD 3ULQFHVV 0LQRD 3DODFH 5HVRUW 6SD 3RUWR 3ODWDQLDV 5+2'26 ,;,$ 0LUDPDUH :RQGHUODQG 6KHUDWRQ 5KRGRV )$/,5$., 5RGRV 3DOODGLXP .$/,7+($ /D 0DUTXLVH .26 /$0%, %OXH /DJRRQ 5HVRUW 7,*$., ,EHURVWDU 2G\VVHXV $TXLV :DWHUSDUN 0$67,&+$5, 1HSWXQH +RWHOV 0DUPDUL 3DODFH +(/21$ 'RXEOHWUHH E\ +LOWRQ 5HVRUW .RV +HOHQD .$5'$0(1$ %OXH 'RPHV 5HVRUW 6SD

0<.2126 25126 6DQWD 0DULQD 5HVRUW 9LOODV .25)8 .2172.$/, .RQWRNDOL %D\ 5HVRUW 6SD (5021(6 *UDQG 0HGLWHUUDQHR 5HVRUW 6SD '$66,$ &RUIX &KDQGULV $*,26 ,2$11,6 0DUEHOOD &RUIX =$.<17+26 /$*$1$6 /RXLV =DQWH %HDFK 76,/,9, /HVDQWH +RWHO 6SD $5$;26 3(/23211(6 $77,.$ 0(66,1,$ 7KH :HVWLQ 5HVRUW &RVWD 1DYDULQR 7KH 5RPDQRV 5HVRUW &RVWD 1DYDULQR 6.$),',$ $OGHPDU 2O\PSLDQ 9LOODJH .$6752Ǣ.<//,1, .\OOLQL %HDFK 5HVRUW $,*,21 6HPDQWURQ 7UDGLWLRQDO 9LOODJH &+$/.,',., 6$1, 6DQL %HDFK &OXE 327,'($ ,VWLRQ

=<3(51 3$3+26 $OP\UD (O\VLXP ,QWHU&RQWLQHQWDO $SKURGLWH +LOOV 5HVRUW /$51$&$ $OGLDQD =\SHUQ /,0$662/ )RXU 6HDVRQV $<,$ 1$3$ 7KH 'RPH %HDFK +RWHO 3527$5$6 &DSR %D\

7 5.(, 6$5,*(50( ,EHURWHO 6DULJHUPH )(7+,<( +LOOVLGH %HDFK &OXE %$5%$526 %$< .HPSLQVNL +RWHO %DUEDURV %D\ =(<7,1/, .$+9( 5L[RV %RGUXP $.<$/$5 ;DQDGX ,VODQG Ś $OO 6XLWHV /$5$ %DUXW +RWHOV /DUD 5HVRUW 6SD 6XLWHV %(/(. 5L[RV 3UHPLXP 6XVHVL 'HOX[H 5HVRUW &DOLVWD /X[XU\ 5HVRUW *ORULD 6HUHQLW\ 5HVRUW *ORULD *ROI 5HVRUW &RUQHOLD 'H /X[H 5HVRUW &RUQHOLD 'LDPRQG *ROI 5HVRUW 6SD ;DQDGX 5HVRUW 6,'( 6HQWLGR 3HULVVLD &U\VWDO 6XQULVH 4XHHQ $OL %H\ 5HVRUW 6LGH $OGLDQD %DUXW +RWHOV $UXP 5HVRUW 6SD

$WKHQ

gr iechenland

An der Nahtstelle mehrerer Kulturen, zwischen Balkan, Nahem Osten und Mittelmeerraum, da liegt Griechenland. Ein Fünftel der Landesﬂäche besteht aus Tausenden von Inseln, wie zufä llig ins Meer gestreut. Jede Insel hat ihren eigenen Charakter — aber etwas vereint sie alle: die griechische Gastfreundschaft . Seien Sie willkommen. Blühende Zitrusbäume, duftender Thymian, zirpende Zikaden im Olivenhain — dazwischen tausendjährige Ruinen, Fundamente der abendländischen Kultur. Das Meer erstreckt sich tiefblau bis zum Horizont, mit Tausenden von Inseln gespickt und von herrlichen Stränden gesäumt. Pittoreske Dörfer schmiegen sich

an die Hügel. In keinem davon fehlen die gemütlichen Tavernen und traditionellen Kafeneía, in dem die Männer an den einfachen Holztischen sitzen — debatt ierend, feilschend oder Karten spielend. Griechenland ist ein Land der Gastgeber: Niemand hat den Genuss derart intensiv kultiviert wie die Griechen. Kosten Sie mediterrane Köstlichkeiten unter freiem Himmel, gefolgt von einem Glas eiskalten Ouzos — natürlich immer im Kreis guter Freunde oder der Familie. Sich Zeit nehmen: für Gespräche, für geselliges Beisammensein, für Genuss und Spiel. Griechenland ist mehr als ein Land — es ist ein Lebensgefühl.

gr iechenl and h allgemeine infor m ationen

destination guide geschichte LH JULHFKLVFKH *HVFKLFKWH LVW YLHO ' PHKU GLH HLQHV 9RONHV DOV HLQHV /DQGHV 'D VLFK GLH QDWLRQDOH =X JHK¸ULJNHLW *ULHFKHQODQGV LP /DX IH GHU -DKUKXQGHUWH LPPHU ZLHGHU YHU¦QGHUWH SU¦JWHQ 6SUDFKH 5HOL JLRQ $EVWDPPXQJ XQG %UDXFK WXP GDV JULHFKLVFKH 1DWLRQDOJH I¾KO 7URW] MDKUKXQGHUWHODQJHU )UHPGKHUUVFKDIW NDQQ GDV KHXWLJH *ULHFKHQODQG ś HLQH JHIHVWLJWH 'HPRNUDWLH XQG VHLW GHP -DKU ƉƇƇƇ 0LWJOLHG GHU (XURS¦LVFKHQ 8QLRQ ś PLW 6WRO] DXI HLQH +RFK NXOWXU ]XU¾FNEOLFNHQ GLH JURVVH 'LFKWHU XQG 3KLORVRSKHQ ZLH 6R SKRNOHV 3ODWRQ RGHU $ULVWRWHOHV KHUYRUEUDFKWH

geogr afie ( LQ )¾QIWHO GHU )O¦FKH *ULHFKHQ ODQGV HQWI¦OOW DOOHLQ DXI GLH ,QVHOQ :LH YLHOH HV JLEW GDU¾EHU KHUUVFKW 8QHLQLJNHLW 'LH 6FK¦W]XQJHQ UHL FKHQ YRQ ƉƇƇƇ ELV ƉƇ ƇƇƇ YRQ ZLQ]LJNOHLQHQ )HOVLQVHOQ ELV ]XP UXQG ƏƇƇƇ NPt JURVVHQ .UHWD 1XU JHUDGH ƉƉƎ GDYRQ VLQG EHZRKQW -HGH KDW LKUHQ HLJHQHQ &KDUDNWHU EHGLQJW GXUFK /DQGVFKDIW .OLPD XQG NXOWXUHOOHV (UEH 'LH PHLVWHQ ,QVHOQ VLQG DXVVFKOLHVVOLFK SHU 6FKLII HUUHLFKEDU QXU GLH JU¸VVH UHQ YHUI¾JHQ ¾EHU HLQHQ )OXJKD IHQ

VWDQGHVDPWOLFKH 7UDXXQJ JHQ¾JWH 6RQQWDJVPHVVHQ VLQG VWHWV JXW EH VXFKW YRU DOOHP YRQ )UDXHQ GH QHQ GLH .LUFKH DOV 7UHIISXQNW VR YLHO EHGHXWHW ZLH GLH .DIHQH¯D &DI«V VLHKH m(VVHQ 7ULQNHQ} GHQ 0¦QQHUQ

k ult ur HLQ JULHFKLVFKHV )HVW RKQH 7DQ] . VHL HV QXQ HLQ 1DPHQVWDJ GHU DQ VWHOOH GHV *HEXUWVWDJHV JHIHLHUW ZLUG RGHU HLQH +RFK]HLW $NURED WLVFKH 6SU¾QJH ]HLFKQHQ GHQ 6HLPEHNLNR DXV GHQ HLQ 0DQQ DO OHLQ ]X WHPSHUDPHQWYROOHU 0XVLN WDQ]W 'HU )LOP m$OH[LV 6RUEDV} PDFKWH GHQ 6LUWDNL ZHOWEHU¾KPW ś GDEHL ZDU GLHVHU 7DQ] H[WUD I¾U MHQHQ )LOP JHVFKDIIHQ ZRUGHQ ,P *UXQGH LVW HU HLQH YHUHLQIDFKWH )RUP GHV 6LUWRV GHU DOV UHFKW NRPSOL]LHUWH 6FKULWWIROJH LP .UHLV JHWDQ]W ZLUG

k ulinar isches

7DYHUQD 7DYHUQHQ VLQG YRP IU¾KHQ $EHQG (VVHQ XQWHU IUHLHP +LPPHO DQ ELV LQ GLH 1DFKW JH¸IIQHW 'LH 6SHL K¸O]HUQHQ 7LVFKFKHQ DP 6WUDQG VHNDUWH LVW NXU] XQG VDLVRQDEK¦Q RGHU LQ HQJHQ *DVVHQ JHP¦FKOLFK JLJ PHLVW VSH]LDOLVLHUW DXI *HULFK XQG YRU DOOHP LQ QHWWHU *HVHOO WH DXV GHU +HLPDW GHV VFKDIW ś YRQ GLHVHU $WPRVSK¦UH 7DYHUQHQ %HVLW]HUV RGHU DXI HLQH OHEW GLH JULHFKLVFKH *DVWURQRPLH EHVWLPPWH =XEHUHLWXQJVDUW HWZD .LQGHU VLQG ¾EHUDOO JHUQ JHVHKHQH DXI SLNDQWH $XIODXIJHULFKWH *¦VWH )OHLVFKVSLHVVH YRP *ULOO LQ GHU (V LVW 6LWWH GDVV GLH *¦VWH LKUH *H m3VLVWDUL£} RGHU )LVFK LQ GHU ULFKWH LQ GHU .¾FKH DXVZ¦KOHQ m3VDURWDY«UQD} 'LHVH JHODQJHQ GDQQ K¦XILJ ODX 2X]HU¯ ZDUP DXI GHQ 7LVFK *ULHFKHQ VLQG 'HU %HVXFK LQ HLQHU 2X]HU¯ LVW HLQ GHU 0HLQXQJ GDVV VLFK VR GHU *H 0XVV I¾U MHGHQ *ULHFKHQODQG %H VFKPDFN GHU *HULFKWH EHVVHU HQW VXFKHU +LHU EHVWHOOW PDQ HWZD HLQ IDOWHQ NDQQ 'XW]HQG NOHLQH 7HOOHU PLW )OHLVFK %H]DKOW ZLUG LQ GHU 5HJHO LQ EDU )LVFK RGHU *HP¾VH VR JHQDQQWH .DUWHQ ZHUGHQ VHOWHQ DN]HSWLHUW 0H]HGHV XQG NRVWHW GD]X GLH :HQQ GHU 6HUYLFH QLFKW LP 3UHLV ]DKOUHLFKHQ 9DULDQWHQ GHV JULHFKL LQEHJULIIHQ LVW HUKDOWHQ GLH .HOO VFKHQ $QLV 6FKQDSVHV 2X]R QHU GLH PHLVW VHKU DXIPHUNVDP .DIHQ¯RQ EHGLHQHQ XQG VW¦QGLJ XQWHUZHJV 'DV .DIHQ¯RQ LVW HLQH VR]LDOH ,QVWL VLQG HLQ JURVV]¾JLJHV 7ULQNJHOG MH WXWLRQ ś XQG ELV KHXWH HLQH 'R QDFK 6HUYLFHTXDOLW¦W ELV ]X ƉƇ 3UR P¦QH GHU 0¦QQHU $OV VR]LDOHU 0LWWHOSXQNW HLQHV 'RUIHV VLQG GLH ]HQW (VWLDWµULR PHLVWHQ .DIHQH¯D VLHEHQ 7DJH LQ 'DV (VWLDWµULR LVW GDV WUDGLWLRQHOOH GHU :RFKH JH¸IIQHW +LHU YHUEULQ JULHFKLVFKH 5HVWDXUDQW $XI GHU JHQ GLH 0¦QQHU GHQ JU¸VVWHQ 7HLO LKUHU )UHL]HLW VSLHOHQ %DFNJDP 6SHLVHNDUWH ILQGHQ 6LH UHJLRQDOH PRQ RGHU .DUWHQ YHUHLQEDUHQ 6SH]LDOLW¦WHQ XQG GLH SDVVHQGHQ .UHGLWH SODQHQ +RFK]HLWHQ WDX :HLQH GD]X +LHU JHKHQ K¦XILJ JDQ]H )DPLOLHQ JHPHLQVDP HVVHQ VFKHQ 1HXLJNHLWHQ DXV XQG GHEDW ZREHL VLH VLFK YLHO =HLW ]XP *HQLHV WLHUHQ ¾EHU 3ROLWLN )XVVEDOO RGHU GHQ NXU]HQ 5RFN HLQHU 3DVVDQWLQ VHQ XQG I¾U DXVI¾KUOLFKH *HVSU¦ *HWUXQNHQ ZLUG LQ HLQHP .DIHQ¯RQ FKH QHKPHQ QXU QHEHQEHL

r eligion LH JULHFKLVFK RUWKRGR[H .LUFKH ' EHZDKUWH LQ -DKUKXQGHUWHQ GHU )UHPGKHUUVFKDIW GLH 6SUDFKH XQG ,GHQWLW¦W GHU *ULHFKHQ $XFK KHXWH QRFK LVW GLH .LUFKH HLQH WUDJHQGH .UDIW 6R YHU]LFKWHW ELV KHXWH NDXP HLQ JULHFKLVFKHV (KHSDDU DXI GHQ NLUFKOLFKHQ 6HJHQ REZRKO GLH

a llgem eine informationen 7KHVVDORQLNL 076635$&+( h 1HXJULHFKLVFK $ (,1:2+1(5 h &D ƈƇ Ǝ 0LR )/ &+( h ƈƊƉ ƇƇƇ NPt +$83767$'7 h $WKHQ 5(*,(581*6)250 h 3DUODPHQWD ULVFKH 5HSXEOLN 5 (/,*,21 h *ULHFKLVFK RUWKRGR[H 6WDDWVNLUFKH 6+233,1* 6289(1,56 h 7H[WLOLHQ :ROOH .RUEZDUHQ *ROG XQG 6LOEHUZDUHQ 3URGXNWH DXV /H GHU 2OLYHQKRO]VFKQLW]HUHLHQ .XQVWKDQGZHUN DXV 7RQ :HLQ 2OLYHQ +RQLJ *HE¦FN .U¦XWHU YHUVFKLHGHQH .¦VHVRUWHQ +DQGDU EHLWHQ 67520 h ƉƇƇ 9ROW :HFKVHOVSDQ QXQJ PLW ]ZHLSROLJHQ 6WHFNGRVHQ 75,1.*(/' h .OHLQHV 7ULQNJHOG I¾U .HOOQHU =LPPHUP¦GFKHQ 7RXU *XLGHV XQG 7D[LIDKUHU

+581* h (XUR : :,576&+$)76=:(,*( h 7RXULV PXV 6FKLIIIDKUW /DQGZLUWVFKDIW YHUDUEHLWHQGH ,QGXVWULH %DXLQ GXVWULH = (,7',))(5(1= h 0(= ƈ 6WG

greece aegean sea 3UHYH]D $UD[RV

ionian sea

$WKHQV

&KDQLD +HUDNOLRQ

gr iechenl and h golf

Golf Griechenland

golfplätze cr ete golf club chersonissos 'HU ƈƏ /RFK *ROISODW] DXI .UHWD JHK¸UW ]X GHQ DQVSUXFKYROOVWHQ LQ *ULHFKHQODQG XQG KDW LQWHU QDWLRQDOHV 1LYHDX (U EHVWLFKW PLW HLQHP DXIUHJHQGHQ 'HVHUW 6W\OH 'HVLJQ 'LH LQGLYL GXHOO HQWZRUIH QHQ %DKQHQ SDVVHQ VLFK SHUIHNW GHU EHVWHKHQGHQ %HUJ ODQGVFKDIW DQ 'HU *ROI &OXE OLHJW UXQG ƈƇ $XWR PLQ XWHQ YRQ &KHU VRQLVVRV XQG HWZD ƉƇ 0LQXWHQ )DKU]HLW YRP )OXJ KDIHQ LQ +HUDN OLRQ HQWIHUQW

glyfada golf club 3HUIHNW LQ GLH ZHOOHQI¸UPLJH /DQG VFKDIW HLQJHEHWWHW LVW GHU *ROI SODW] YRQ YLHOHQ DOWHQ %¦XPHQ XQG 6WU¦XFKHUQ JHSU¦JW GLH GDV 6SLHO I¾U *ROIOLHEKDEHU DOOHU +DQGLFDS NODVVHQ ¾EHUDXV LQWHUHVVDQW PD FKHQ 'DV 'HVLJQ VWDPPW YRP UH QRPPLHUWHQ *ROISODW]DUFKLWHNWHQ 'RQDOG +DUUDGLQH

porto car r as golf club chalk idik i

LH DP :DVVHU JHOHJHQH *ROIDQ ' afandou golf ODJH LVW YRQ ]DKOUHLFKHQ 3LQLHQ club r hodos XQG 2OLYHQE¦XPHQ JHV¦XPW 'DV DQVSUXFKVYROOH *HO¦QGH VWHOOW I¾U 'HU $IDQGRX *ROI &OXE OLHJW ]ZL $PDWHXUH ZLH DXFK I¾U 3URILV VFKHQ 5KRGRV 6WDGW XQG /LQGRV 'HU HLQH +HUDXVIRUGHUXQJ GDU 'DEHL 3ODW] LVW HLQH +HUDXVIRUGHUXQJ I¾U YHUODQJHQ EHVRQGHUV GLH HUVWHQ $PDWHXUH XQG 3URILV XQG GDUI PLW QHXQ /¸FKHU KRKH .RQ]HQWUDWLRQ +DQGLFDS Ɗƍ RGHU JHPHLQVDP PLW GD VLH UHODWLY VFKZLHULJ ]X VSLHOHQ HLQHP *ROIOHKUHU EHVSLHOW ZHUGHQ VLQG *HVWDOWHW ZXUGH HU YRP ZHOWZHLW DQHUNDQQWHQ EULWLVFKHQ 7RS *ROIGH VLJQHU 'RQDOG +DUUDGLQH

navar ino dunes golf club 'LH ƉƇƈƇ QHX HU¸IIQHWH *ROIDQOD JH PLW &OXEKDXV LP )HULHQUHVRUW &RVWD 1DYDULQR XPIDVVW ]ZHL ƈƏ /RFK *ROISO¦W]H 'HU 3ODW] m7KH 'XQHV} YRQ %HUQKDUG /DQJHU JH VWDOWHW LVW EHUHLWV RIIHQ m7KH %D\} YRQ 5REHUW 7UHQW -RQHV ,, ZLUG YRUDXVVLFKWOLFK ƉƇƈƈ HU¸II QHW 1DYDULQR 'XQHV *ROI &OXE

kor fu golf club ' LH *UHHQV GHV *ROISODW]HV LQ GHU 5RSD (EHQH JHK¸UHQ ]X GHQ EH OLHEWHVWHQ LP JDQ]HQ 0LWWHO PHHUUDXP 9LHOH %¦XPH XQG %XQ NHU NRPELQLHUW PLW ]DKOUHLFKHQ 6HHQ VRUJHQ I¾U VSRUWOLFKH .XU] ZHLO 'HU *ROINXUV PLW HLQHP mKHLNOHQ} )OXVV VWHOOW HLQH +HUDXV IRUGHUXQJ I¾U MHGHQ +DQGLFDS 6SLHOHU GDU &UHWH *ROI &OXE &KHUVRQLVVRV

$IDQGRX *ROI &OXE

*O\IDGD *ROI &OXE

3RUWR &DUUDV *ROI &OXE &KDONLGLNL

.RUIX *ROI &OXE

,QVHO 5HJLRQ

Peloponnes

Kreta

Rhodos

Athen

Chalkidiki

Korfu

/¸FKHU

2 x 18

3DU

71/72

71/70

*UHHQIHH ƈƏ /¸FKHU

auf Anfrage

*UHHQIHH Ɛ /¸FKHU

auf Anfrage

%XJJ\ ƈƏ /¸FKHU

auf Anfrage

–

%XJJ\ Ɛ /¸FKHU

auf Anfrage

–

3XWWLQJ *UHHQ

Ja, 2

–

+DQGLFDS : 0

auf Anfrage

36/36

41/36

36/30

Platzreife/54

36/28

+RPHSDJH ZZZ

costanavarino. com

crete-golf.gr

afandougolfcourse.com

portocarras.com

corfugolfclub.ch

'LH REHQ DQJHJHEHQHQ 3UHLVH VLQG 5LFKWSUHLVH LQ (XUR

a llgem eine infor m ationen QGHUXQJHQ EOHLEHQ GHQ HLQ]HO QHQ *ROIFOXEV YRUEHKDOWHQ $XI :XQVFK QHKPHQ ZLU JHUQH 5HVHU YDWLRQHQ I¾U 7HH 7LPHV HQWJHJHQ )DOOV 6LH QXU HLQH *ROIEXFKXQJ W¦WLJHQ P¸FKWHQ RKQH ZHLWHUH /HLVWXQJHQ YRQ .XRQL HUKHEHQ ZLU HLQH 5HVHUYDWLRQVJHE¾KU )¾U HLQH 5HVHUYDWLRQ EHQ¸WLJHQ ZLU IROJHQGH $QJDEHQ +DQGLFDS &OXE]XJHK¸ULJNHLW JHZ¾QVFKWH 6SLHOGDWHQ JHZ¾QVFKWH $EVFKODJV ]HLW 7HH 7LPH XQG LKUH .UHGLW NDUWHQDQJDEHQ GLH *UHHQIHH LVW

DEHU DXI MHGHQ )DOO GLUHNW YRU 2UW ]X EH]DKOHQ 5HVHUYLHUHQ 6LH ,KUH $EVFKODJV]HLWHQ IU¾K]HLWLJ QXU VR KDEHQ 6LH GLH &KDQFH GLH YRQ ,KQHQ JHZ¾QVFKWHQ =HLWHQ ]X HU KDOWHQ 5HVHUYLHUWH XQG EHVW¦WLJWH $EVFKODJ]HLWHQ N¸QQHQ YRU 2UW QLFKW PHKU JH¦QGHUW ZHUGHQ %HL $QQXOOLHUXQJ XQG RGHU 1LFKWHU VFKHLQHQ YHUI¦OOW GDV HQWVSUHFKHQ GH *UHHQIHH 'HU 7UDQVIHU YRP +RWHO ]XP *ROISODW] XQG ]XU¾FN HUIROJW LQGLYLGXHOO (LQLJH +RWHOV ELHWHQ MHGRFK HLQHQ NRVWHQORVHQ

6KXWWOHEXV DQ $XI DOOHQ *ROI SO¦W]HQ ZLUG :HUW DXI WUDGLWLRQHOOH *ROI (WLNHWWH JHOHJW +RVH RGHU *ROIVKRUWV XQG +HPG PLW .UDJHQ I¾U +HUUHQ -XSH RGHU ODQJH +RVH XQG %OXVH I¾U 'DPHQ 1LFKW JHVWDWWHW VLQG KLQJHJHQ 7 6KLUWV /HLEFKHQ %DGHNOHLGHU 7UDLQHU XQG ¦KQOLFKH )UHL]HLWEHNOHLGXQJ $XI DOOHQ 3O¦W]HQ VLQG 6FKXKH PLW *XPPLVRKOHQ RGHU 6RIWVSLNHV HPSIRKOHQ

&RUIX *ROI &OXE

greece

3RUWR &DUUDV *ROI &OXE &KDONLGLNL

turkey *O\IDGD *ROI &OXE

1DYDULQR 'XQHV *ROI &OXE

$IDQGRX *ROI &OXE 5KRGHV

&UHWH *ROI &OXE

22 gr iechenl and h k r eta

ZZZ NXRQL FK

Kreta Stolz und freiheitsliebend sind die Kreter, genauso wie die rauen Berge, die sich längs über die grösste griechische Insel ziehen. Stolz sind sie zu recht: Immerhin war Kreta das Zentrum der minoischen Hochkultur — der Wiege der europäischen Kultur — die grossartige Paläste wie den Palast von Knossos hervorbrachte. Auch in der griechischen Mythologie spielte Kreta eine wichtige Rolle: Der Göttervater Zeus soll in einer kretischen Höhle zur Welt gekommen sein.

Schroﬀe Schluchten, farbenprächtige Wildblumen, ja sogar Chamäleons: Auch die Natur Kretas hat einiges zu bieten. Und natürlich ist die südlichste griechische Insel für ihre kilometerlangen, herrlichen Strände bekannt. Malerische Städte wie Chania oder Rethymnon mit pittoresken Gassen, gemütlichen Tavernen und hübschen Brunnen, sowie ein reges Nachtleben, etwa in Chersonissos oder Malia, runden die kretische Vielfalt ab. Berge, Meer und Geschichte — das ist Kreta.

gr iechenl and h k r eta

destination guide ausflüge 0LQRLVFKHU 3DODVW LQ .QRVVRV ,Q GHU PLW ¾EHU ƈƇƇƇ 5¦XPHQ JU¸VVWHQ 3DODVWDQODJH GHU ,QVHO HUKDOWHQ 6LH HLQHQ (LQEOLFN LQ GLH PLQRLVFKH .XOWXU GLH DXI .UHWD LP Ɗ -DKUWDXVHQG YRU &KULVWXV LKUH %O¾WH]HLW HUOHEWH :LOGURPDQWLVFKHU 7DJHVDXVIOXJ )DKUW GXUFK GLH EH]DXEHUQGH %HUJZHOW :HVWNUHWDV %HVXFK GHU )HVWXQJVDQODJH YRQ 5HWK\PQRQ GHU RULHQWDOLVFKHQ $OWVWDGW YRQ &KDQLD XQG GHV 1DWLRQDOKHLOLJWXPV GHU .UHWHU GHV .ORVWHUV $UNDGL 6FKOXFKWZDQGHUXQJ 6DPDULD 'XUFK GLH O¦QJVWH XQG WLHIVWH 6FKOXFKW (XURSDV I¾KUW HLQ NQDSS ƈƏ NP ODQJHU 1DWLRQDOSDUN :DQGHU ZHJ ]XP NOHLQHQ )LVFKHURUW $JLD 5RXPHOL GLUHNW DP /\ELVFKHQ 0HHU 2VWNUHWD HQWGHFNHQ )DKUW DP *ROI YRQ 0LUDEHOOR QDFK ,HUDSHWUD XQG *RXUQLD GXUFK GDV 6LWLD 0DVVLY QDFK 6LWLD 6WDGW %HVLFKWLJXQJ GHV .ORVWHUV 7RSORX %DGHSODXVFK DP WUDXPKDIWHQ SDOPHQJHV¦XPWHQ 6WUDQG YRQ 9£± ]XU¾FN HQWODQJ GHU NUHWLVFKHQ 5LYLHUD QDFK $JLRV 1LNRODRV 6SLQDORQJD Ś ,QVHO GHU 9HUEDQQWHQ 1DFK HLQHU UXQG HLQVW¾QGLJHQ EHUIDKUW HUKDOWHQ 6LH (LQEOLFN LQ GLH EHZHJWH *HVFKLFKWH GHU ,QVHO GLH DOV 6HHU¦XEHUVW¾W]SXQNW YHQH]LDQLVFKH )HVWXQJ W¾UNLVFKH 6LHGOXQJ XQG VFKOLHVVOLFK DOV /HSUDNRORQLH GLHQWH 8QEHZRKQWH ,QVHO &KULVVL )¾KOHQ 6LH VLFK HLQHQ 7DJ ODQJ ZLH LQ GHU .DULELN EDGHQ 6LH LQ NULV WDOONODUHP :DVVHU XQG JHQLHVVHQ 6LH GHQ KHUUOLFKHQ m*ROG} 6WUDQG

sehenswertes

k ulinar isches

nachtleben

+HUDNOLRQ )HVWLYDO +HUDNOLRQ MHZHLOV YRQ -XOL ELV 6HSWHPEHU PLW GLYHUVHQ JULHFKLVFKHQ .¾QVWOHUQ 0XVLN XQG 7KHDWHU 5HQDLVVDQFH )HVWLYDO 5HWK\P QRQ LP -XOL XQG $XJXVW $PELHQWH ZLH ]X 5HQDLVVDQFH =HLWHQ 0LW YHUVFKLHGHQHQ 7KHDWHUYRUI¾KUXQ JHQ 0XVLN XQG 7DQ] 3DQWRPLPHQ XQG 0DOHUQ

RXQLHV +HUDNOLRQ . JXWH JULHFKLVFKH .¾FKH 3HUL 2UH[HRV +HUDNOLRQ JULHFKLVFKH 6SH]LDOLW¦WHQ &DSWDLQ 1LNRODV 3ODND )LVFK WDYHUQH PLW PHGLWHUUDQHU .¾FKH 'X /DF $JLRV 1LNRODRV 6HDIRRG LQWHUQDWLRQDOH PHGLWHUUDQH .¾FKH /RXNRXORV +HUDNOLRQ LWDOLHQLVFKH XQG JULHFKLVFKH 6SH]LDOLW¦WHQ

6WDWXV &KHUVRQLVVRV /RXQJH XQG %DU PLW DQJHVDJWHU 0XVLN LP +HU]HQ YRQ &KHUVRQLVVRV &DPHORW &DVWOH 0DOLD HLQHU GHU EHVWHQ XQG EHNDQQWHVWHQ &OXEV LP 2UW &KHUVRQLVVRV XQG 0DOLD HV JLEW I¾U MHGHQ *HVFKPDFN &OXEV %DUV 3XEV XQG &DI«V

shopping m/DLNL} $JRUD 6WUDVVHQPDUNW +HUDNOLRQ VDPVWDJV +DXSWPDUNW +HUDNOLRQ W¦JOLFK

str ände 3UHYHOL )OXVVGHOWD PLW YLHOHQ 3DOPHQ EHL (LQKHLPLVFKHQ VHKU EHOLHEW )DODVVDQD DQ GHU :HVWN¾VWH JHOH JHQ KHUUOLFK UXKLJHU 6DQGVWUDQG (ODIRQLVVRV PLW YRUJHODJHUWHU '¾ QHQLQVHO LP 6¾GZHVWHQ .UHWDV

.RO\PEDUL 3ODWDQLDV

$JLD 0DULQD

5HWK\PQRQ

k lim a 0RQDW 7DJHVWHPSHUDWXU LQ r& 6RQQHQVFKHLQVWG SUR 7DJ :DVVHUWHPSHUDWXU LQ r& 1LHGHUVFKODJVWDJH

*RXYHV

&KDQLD

&KHUVRQLVVRV 6LVVL +HUDNOLRQ (ORXQGD 6WDOLV $JLRV 1LNRODRV crete .QRVVRV 0DOLD

$PRXGDUD

mediterranean sea $ Ɖƈ Ə ƈƍ ƍ

0 ƉƋ ƈƇ ƈƐ Ƌ

ƉƏ ƈƊ ƉƉ ƈ

ƊƇ ƈƊ ƉƋ ƈ

$ ƊƇ ƈƉ Ɖƌ ƈ

6 ƉƏ ƈƇ ƉƋ Ɖ

2 ƉƋ Ǝ ƉƊ ƍ

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ʁ ̌ ǉ͈Ť h

ZZZ NXRQL FK

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ʁ ̌ ǉ͈Ť

,VODQG 9LOOD <DFKWLQJ &OXE ,VODQG 6XLWH

sssssd

&MPVOEB #FBƉ

ǉʋˊͬʪƴŤ ;FJUHFOÑTTJTDIF "SDIJUFLUVS EJTLSFUFS -VYVT VOE FMFHBOUF 0QVMFO[ QS¿HFO EJF ;JNNFS EFT &MPVOEB #FBDI )PUFMT 0C 4JF FJOFO 4FHFMUÑSO NJU EFS IPUFMFJHFOFO +BDIU VOUFSOFINFO BO EFS QSJWBUFO 4BOECVDIU FOUTQBOOFO PEFS EVSDI EFO XFJUM¿VȍHFO )PUFMHBSUFO TQB[JFSFO s ×CFSBMM ȍOEFO 4JF IFSSMJDIF 3VIF WPS "CFOET FNQȍFIMU TJDI FJOF .BTTBHF JN 'SFJFO X¿ISFOE EJF 4POOF PSBOHF JN .FFS WFSTJOLU /PDI OJDIU MVYVSJÑT HFOVH "VG 8VOTDI CSJOHU 4JF EBT )PUFM QFS )FMJLPQUFS BO EFO 'MVHIBGFO

LAGE h $XI HLQHU )HOVSODWWH JHEDXW PLW Ɖ DXIJHVFK¾WWHWHQ 6DQGVWU¦QGHQ %XVYHUELQGXQJ QDFK $JLRV 1LNRODRV FD Ɛ NP XQG (ORXQGD FD Ɖ NP INFRASTRUKTUR h ƈƏƌ %XQJDORZV XQG 6XLWHQ LP +DXSWKDXV m(ORXQGD} ƍƌ =LPPHU XQG 6XLWHQ LP 1HEHQ JHE¦XGH m,PSHULDO} 5HVWDXUDQW PLW 7HUUDVVH XQG 3HUJROD %DU 79 5DXP 'RUI m(ORXQGD} PLW 6SH]LD OLW¦WHQ 5HVWDXUDQWV *RXUPHW JULHFKLVFK LWDOLHQLVFK SRO\QHVLVFK PLW 6XVKLEDU &RLIIHXU .LRVN %RXWLTXHQ 0XVHXP .DSHOOH 6SD )LWQHVVFHQWHU 2SHQDLU .LQR -XQLŚ 6HSWHPEHU 0HHUZDVVHU 3RRO KHL]EDU /LHJHZLHVH XQG 3RRO 6WUDQG VRZLH -HWW\EDU .LQGHUPHQX 6SLHOSODW] UNTERKUNFT h $OOH =LPPHU PLW %DG :& )¸KQ %DGH

PDQWHO 6OLSSHUV 79 LP %DG .OLPD DQODJH 79 9LGHR RQ 'HPDQG &' 6WHUHRDQODJH 0LQLEDU 6DIH /X[XV LP *HE¦XGH m,PSHULDO} ]XV¦W]OLFK PLW :KLUOSRRO VHSDUDWHU 'XVFKNDELQH XQG 'DPSIEDG '9' 6SLHOHU %DONRQ :DKOZHLVH PLW *DUWHQ HLQJHVFKU¦QNWHU 0HHU VLFKW RGHU mVKDULQJ SRRO} JHPHLQ VDP PLW DQGHUHQ =LPPHUQ ,P *HE¦XGH m(ORXQGD} PLW $XVVLFKW DXI GLH 0LUDEHOOR %XFKW %DONRQ 0HHUVLFKW /X[XV %XQJDORZ LQ GHU Ɖ RGHU Ɗ 5HLKH ]XP 0HHU JHOHJHQ ]XV¦W]OLFK PLW :KLUOSRRO 0HHU VLFKW :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ YRUKDQGHQ SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 0LQLJROI 7LVFKWHQQLV %DGPLQWRQ $XVU¾VWXQJ JHJHQ *HE¾KU 9ROOH\ XQG %DVNHWEDOO *HJHQ *HE¾KU 6DXQD 0DVVDJH

ʁ ͬˊʪɑ ǉϳƟʋ̤ͬɑϨ ǉ

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ

3ULYDWHU 7D[L 7UDQVIHU YRP )OXJ KDIHQ ]XP +RWHO XQG UHWRXU LQ EHJULIIHQ

:HOOQHVVDQJHERWH 'HWDLOV VLHKH 3UHLVOLVWH

)LWQHVVFHQWHU ƌ 7HQQLVSO¦W]H PLW )OXWOLFKW .XQVWUDVHQ XQG 7DUWDQ :DVVHUVSRUW ZLH 6HJHOQ :LQGVXUIHQ .XUVH P¸JOLFK :DVVHUVNL 7DXFK VFKXOH 3$', KRWHOHLJHQH 6HJHO MDFKW BESONDERES h +HUUHQ VLQG JHEHWHQ DEHQGV ODQJH +RVHQ ]X WUDJHQ :HFKVHOQGHV 8QWHUKDO WXQJVSURJUDPP )LVFKDEHQG JHJHQ $XISUHLV XQG JULHFKLVFKHU $EHQG )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJH VW¾KOH %DGHW¾FKHU XQG 6RQQHQ VFKLUPH EHLP 3RRO XQG DP 6WUDQG TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƍƇ 0LQ ƍƌ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

TENNIS h WINDSURFEN h WASSERSKI h TAUCHEN h SPA

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ʁ ̌ ǉ͈Ť h

ZZZ NXRQL FK

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ʁ ̌ ǉ͈Ť

3DODFH 6XLWH 6XSHULRU %XQJDORZ 6KDUHG 3RRO

sssss

&MPVOEB #BZ 1BMBDF

ǉʋˊͬʪƴŤ &JO 5JTDI JN 5IBMBTTB 3FTUBVSBOU EJSFLU BN .FFS XP 6OUFSXBTTFS -BNQFO HFIFJNOJTWPMMF -JDIUQVOLUF JOT 8BTTFS [BVCFSO *N )JOUFSHSVOE IFCU TJDI FJOF -BOE[VOHF EVOLFM WPN CMBVFO )JNNFM BC %JF ,FS[F șBDLFSU JN MFJDIUFO 8JOE BVG *ISFN 5FMMFS EVȈFO GSJTDIF .FFSFTGS×DIUF ;VS×DL JO *ISFN #VOHBMPX US¿HU 4JF EBT 3BVTDIFO EFS 8FMMFO JO EFO 4DIMBG &MPVOEB #BZ 1BMBDF s 3PNBOUJL &MFHBO[ ,PNGPSU

LAGE h $Q HLQHU NOHLQHQ %XFKW PLW 6DQGVWUDQG JHOHJHQ (ORXQGD LVW FD Ɖ NP HQWIHUQW (V EHVWHKW DXFK HLQH UHJHOP¦VVLJH %XVYHUELQGXQJ QDFK $JLRV 1LNRODRV FD Ɛ NP INFRASTRUKTUR h ƉƋƋ =LPPHU XQG %XQJDORZV Ə 5HVWDXUDQWV Ɗ GDYRQ GLUHNW DP 0HHU PLW ORNDOHQ PHGLWHUUDQHQ SRO\QHVLVFKHQ 6SH ]LDOLW¦WHQ XQG 6XVKL Ɗ %DUV 79 5DXP *HVFK¦IWH .LRVN %RXWLTXH .RVPHWLNVDORQ XQG &RLIIHXU +DOOHQ EDG 6SD LP 6FKZHVWHUKRWHO (ORXQGD %HDFK )LWQHVVUDXP 0HHUZDVVHU 3RRO 6WUDQG XQG 3RROEDU 0LQLFOXE ƋŚƈƉ - 6SLHO SODW] 3ODQVFKEHFNHQ UNTERKUNFT h =XU *UXQGHLQULFKWXQJ DOOHU =LPPHU JHK¸UHQ 0DUPRUEDG XQG 'XVFKH :& %DGHPDQWHO 6OLSSHUV )¸KQ .OLPDDQODJH 79 0LQLEDU 6DIH %DONRQ RGHU 7HUUDVVH

ʁ ͬˊʪɑ ǉϳƟʋ̤ͬɑϨ ǉ 3ULYDWHU 7D[L 7UDQVIHU YRP )OXJKDIHQ ]XP +RWHO XQG UHWRXU LQEHJULIIHQ

6XSHULRU LP +DXSWKDXV JHOHJHQ %DONRQ :DKOZHLVH PLW /DQG VHLWOLFKHU RGHU IURQWDOHU 0HHUVLFKW EXFKEDU 'HOX[H LP +DXSWJHE¦XGH JHOHJHQ PLW 6LW]HFNH 79 LP %DG 6WHUHRDQODJH %DONRQ 0HHUVLFKW 6XSHULRU %XQJDORZ ¾EHU GLH JDQ]H +RWHODQODJH YHUWHLOW LQ GHU Ɖ XQG Ɗ 5HLKH YRP 0HHU HQWIHUQW PLW 7HUUDVVH XQG 3DWLR :DKOZHLVH PLW 0HHUVLFKW RGHU PLW 3RRO I¾U PHKUHUH %XQJDORZV XQG GLUHNWHU RGHU IURQ WDOHU 0HHUVLFKW 'HOX[H %XQJDORZ LP +RWHOJDUWHQ JHOHJHQ QDKH 3RRO XQG 6WUDQG PLW 6LW]HFNH XQG 6WHUHR DQODJH 7HUUDVVH ZDKOZHLVH PLW VHLWOLFKHU RGHU GLUHNWHU 0HHUVLFKW :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ YRU KDQGHQ SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 7LVFKWHQQLV 9ROOH\ EDOO 0LQL )XVVEDOO *HJHQ *HE¾KU )LWQHVVUDXP 0DVVDJH ƌ .XQVWUD

VHQ 7HQQLVSO¦W]H PLW 4XDU]VDQG XQG )OXWOLFKW %LOODUG %UHLWHV :DV VHUVSRUWDQJHERW ZLH 3DUDVDLOLQJ :LQGVXUIHQ :DVVHUVNL BESONDERES h +DOESHQVLRQ DPHULNDQL VFKHV )U¾KVW¾FNVEXIIHW XQG %XIIHW I¾U $EHQGHVVHQ :¸FKHQWOLFK JULH FKLVFKHU $EHQG +HUUHQ VLQG JHEH WHQ DEHQGV ODQJH +RVHQ ]X WUDJHQ )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU 6RQQHQVFKLUPH %DGHW¾FKHU XQG /LHJHVW¾KOH EHLP 3RRO XQG DP 6WUDQG TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƎƇ 0LQ ƍƌ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

TENNIS h WINDSURFEN h WASSERSKI h TAUCHEN

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ʁ ̌ ǉ͈Ť

ZZZ NXRQL FK

'RPHV 3UHPLXP 6XLWH

sssss

%PNFT PG &MPVOEB

ǉʋˊͬʪƴŤ )FMMFOJTDIF TUIFUJL OFV JOUFS QSFUJFSU TDIFJOCBS NJU EFS 6NHFCVOH BVG JNNFS WFSTDINPM[FO s JN %PNFT PG &MPVOEB ȍOEFO LMBTTJTDIF "SDIJUFLUVS VOE BVTHFTVDIUF %FTJHOFMFNFOUF [V FJOFN FMFHBOUFO KFEPDI HFN×UMJDIFO &OTFNCMF [VTBNNFO %BT TDIXBS[ VOE HPMEFO HMJNNFOEF 4QB FOUS×DLU 4JF JO FJOF 8FMU EFS WPMMLPNNFOFO &OUTQBOOVOH EJF .JDIFMJO ,×DIF WFSXÑIOU *ISF (FTDINBDLT LOPTQFO BVG VOHFBIOUF 8FJTF

LAGE h 'HQ 6WUDQG HUUHLFKHQ 6LH ¾EHU HLQH .¾VWHQVWUDVVH 1DFK (ORXQGD VLQG HV FD Ɖ NP QDFK $JLRV 1LNRODRV FD ƈƉ NP INFRASTRUKTUR h ƏƇ 6XLWHQ XQG ƈƉ 9LO OHQ 5HVWDXUDQW m7KRORV} %XIIHW *RXUPHWUHVWDXUDQW m$QWKRV} JULHFKLVFK PLW 7HUUDVVH )LWQHVV FHQWHU 6SD PLW +DOOHQEDG 3RRO PLW 6RQQHQWHUUDVVH 6HDIRRG 5HVWDXUDQW m7RSRV} XQG %DU EHLP 3RRO 0LQLFOXE ƋŚƈƉ - .LQGHU PHQXV 6SLHOSODW] 3ODQVFKEHFNHQ UNTERKUNFT h 'RPHV 6XLWH KHOO XQG PRGHUQ HLQJHULFKWHW RIIHQ JHVWDOWHWHU :RKQ 6FKODIEHUHLFK PLW 0DUPRUEDG :& :KLUOSRRO I¾U Ɖ 3HUVRQHQ XQG 5HJHQGXVFKH )¸KQ %DGHPDQWHO XQG 6OLSSHUV .OLPDDQODJH $XVZDKO DQ .RSINLV

ʁ ͬˊʪɑ ǉϳƟʋ̤ͬɑϨ ǉ 3ULYDWHU 7D[L 7UDQVIHU YRP )OXJKDIHQ ]XP +RWHO XQG UHWRXU LQEHJULIIHQ

VHQ 79 &' '9' 6SLHOHU PLW L3RG $QVFKOXVV 6DIH 0LQLEDU Ɖ[ W¦JOLFK =LPPHUVHUYLFH W¦JOLFK 0LQHUDOZDVVHU :DKOZHLVH PLW :KLUOSRRO DXI GHP %DONRQ RGHU GHU 7HUUDVVH RGHU NOHLQHP 3ULYDW SRRO )URQWDOH 0HHUVLFKW 'RPHV 3UHPLXP 6XLWH JOHLFKH $XVVWDWWXQJ ZLH 'RPHV 6XLWH DEHU JU¸VVHU PLW VHSDUDWHP 6FKODI]LPPHU )DPLOLHQ 6XLWH *UXQGHLQULFKWXQJ ZLH 'RPH 6XLWH DEHU PLW JURVVHP :RKQEH UHLFK XQG Ɖ VHSDUDWHQ 6FKODI]LP PHUQ PLW 79 :KLUOSRRO DXI GHP %DONRQ RGHU GHU 7HUUDVVH :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ YRUKDQGHQ SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 7HQQLVSODW] )OXWOLFKW JHJHQ *HE¾KU 7LVFKWHQQLV *HJHQ *HE¾KU %HKDQG OXQJHQ LP 6SD 3RZHU 3ODWHV

3HUVRQDO 7UDLQHU 0RXQWDLQELNH 9HUOHLK :DVVHUVSRUW ZLH :LQGVXU IHQ 7DXFKHQ XQG 6HJHOQ BESONDERES h )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH %DGHW¾FKHU XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO XQG DP 6WUDQG ,QQHUKDOE GHU $QODJH VWHKHQ *ROIFDUWV I¾U GHQ 7UDQVSRUW ]XU 9HUI¾JXQJ LQEHJULIIHQ ƉƋ 6WG =LPPHUVHUYLFH TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƏƇ 0LQ Ǝƌ NP OFFIZIELLE HOTELKATEGORIE h ƌ 6WHUQH

TENNIS h SEGELN h TAUCHEN h SPA

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ʁ ̌ ǉ͈Ť

ǉʋˊͬʪƴŤ -BTTFO 4JF TJDI CFIVUTBN WPN %VȈ EFT ,BȊFFT XFDLFO EFO 4JF TJDI BVGT ;JNNFS CFTUFMMFO ,PTUFO 4JF EJF 1SJWBUTQI¿SF JO *ISFN MJDIUEVSDIșVUFUFO ;JNNFS BVT LMBSF -JOJFO TUJMWPMMF 'BSCFO FJOF IFSSMJDIF "VTTJDIU #FJN "CFOEFTTFO BO EFS WFSUS¿VNUFO 4BOECVDIU TDIJNNFSU EFS 8FJO QVSQVSSPU JN ,FS[FOMJDIU MFJTF SBVTDIU EBT .FFS "VG *ISFN 5FMMFS LSFUJTDIF ,ÑTUMJDILFJUFO VOE BMT LPTUCBSF #FJMBHF WJFM ;FJU s G×S (FTQS¿DIF [VN 5S¿VNFO VOE (FOJFTTFO

sssss

"RVJMB &MPVOEB 7JMMBHF

LAGE h 'LUHNW DP 0HHU LQ GHU 0LUDEHOOR %XFKW JHOHJHQ 1DFK (ORXQGD VLQG HV FD Ɗ NP QDFK $JLRV 1LNRODRV HWZD Ǝ NP (LQH %XVKDOWHVWHOOH LVW FD ƐƇƇ P HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƉƇƏ =LPPHU LP +DXSWKDXV RGHU LQ GHQ %XQJDORZV +DXSWUHVWDXUDQW %XIIHW PLW 7HUUDVVH Ɖ $ OD FDUWH 5HVWDXUDQWV /REE\EDU $XIHQW KDOWVU¦XPH 79 5DXP ,QWHUQHWHFNH %LEOLRWKHN -XZHOLHU .LRVN )LWQHVV UDXP 6SD 0HHUZDVVHU 3RROODQG VFKDIW 3RROUHVWDXUDQW 6WUDQGEDU UNTERKUNFT h %XQJDORZ PLW %DG :& )¸KQ %DGHPDQWHO 6OLS SHUV .OLPDDQODJH )ODWVFUHHQ 79 '9' &' 6SLHOHU 0LQLEDU 7HH .DIIHHNRFKHU 6DIH .RSINLVVHQ $XVZDKO %DONRQ RGHU 7HUUDVVH

:DKOZHLVH PLW *DUWHQ RGHU 0HHUVLFKW mVKDULQJ SRRO} RGHU GXUFK HLQH *ODVZDQG DEJHWUHQQWHQ 3ULYDWSRRO 'RSSHO ZLH %XQJDORZ LP +DXSWKDXV PLW *DUWHQVLFKW 5RPDQWLF %XQJDORZ ZLH %XQJD ORZ MHGRFK H[NOXVLYHUH $XVVWDW WXQJ ZLH ] % +LPPHOEHWW *DUWHQ VLFKW :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ YRUKDQGHQ SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU .OHLQH 6DXQD 6SRUW XQG )LWQHVVSURJUDPPH 7LVFKWHQQLV 'DUWV %LOODUG *HJHQ *HE¾KU 0DV VDJHQ 6FK¸QKHLWVEHKDQGOXQJHQ 9HOR 9HUOHLK :DVVHUVSRUW ZLH :DVVHUVNL :LQGVXUIHQ 7DXFK VFKXOH 3$', *ROISODW] LQ GHU 1¦KH BESONDERES h ,Q DOOHQ 5HVWDXUDQWV LP +RWHO LVW VSRUWOLFK HOHJDQWH .OHLGXQJ HUZ¾QVFKW

˺ǉ̌ ǸǉƟ͈ ʝˊʝ ǉʪ ͈ 'HU ]DUWH 'XIW YRQ JHJULOOWHP )LVFK PDFKW $SSHWLW GHU 5RWZHLQ VFKLPPHUW LQ GHQ *O¦VHUQ DP +LPPHO IXQNHOQ GLH 6WHUQH (LQ

$EHQGV /LYHPXVLN ƈ[ SUR :RFKH )RONORUHDEHQG GH]HQWHV $QLPDWL RQVSURJUDPP PLW 6SRUW XQG .XO WXUDQJHERWHQ )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH %DGHW¾FKHU XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO XQG DP 6WUDQG 'DV $QJHERW GHV +RWHOV LVW DXI (UZDFKVHQH ]XJHVFKQLWWHQ -XJHQGOLFKH VLQG DE ƈƉ -DKUHQ ZLOO NRPPHQ TRANSFER h )OXJ KDIHQŚ+RWHO FD ƎƇ 0LQ ƍƌ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

GOLF h WINDSURFEN h WASSERSKI h TAUCHEN h SPA

ʁ ͬˊʪɑ ǉϳƟʋ̤ͬɑϨ ǉ /¦FKHOQ ś HLQ HQWVSDQQWHU 3ULYDWHU 7D[L 7UDQVIHU YRP )OXJ 6WUDQGWDJ ILQGHW VHLQHQ SHUIHNWHQ KDIHQ ]XP +RWHO XQG UHWRXU LQ $EVFKOXVV EHJULIIHQ

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ʁ ̌ ǉ͈Ť

ZZZ NXRQL FK

'RSSHO

sssss

&MPVOEB .BSF

ǉʋˊͬʪƴŤ %JF QFSTÑOMJDI DIBSNBOUF &JO SJDIUVOH EBT SVTUJLBMF 3FTUBVSBOU NJU EFN #FTUFO BVT NFEJUFSSBOFS GSBO[ÑTJTDI JOTQJ SJFSUFS ,×DIF VOE EBT 4QB NJU TJOOMJDIFO -JDIUTQJFMFO WFSG×ISFO 4JF JO FJOF 5SBVNXFMU EFS &OUTQBOOVOH VOE &SIPMVOH .BDIFO 4JF FT TJDI HFN×UMJDI WFSUSBVFO 4JF BVG EJF KBIS IVOEFSUFSQSPCUF )FJMLSBȈ FJOFT FDIUFO U×SLJ TDIFO )BNBNT VOE ×CFS[FVHFO 4JF TJDI WPO EFS USBEJUJPOTSFJDIFO HSJFDIJTDIFO (BTU GSFVOETDIBȈ

LAGE h .OHLQHU SULYDWHU 6DQG VWUDQG YRU GHP +RWHO Ɗ NP YRQ (ORXQGD XQG HWZD Ǝ NP YRQ $JLRV 1LNRODRV HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƏƉ =LPPHU LP +DXSWJHE¦XGH XQG DXI YHUVFKLHGHQH %XQJDORZV YHUWHLOW Ɗ $ OD FDUWH 5HVWDXUDQWV %DU 79 5DXP .DUWHQVSLHO]LPPHU 6RXYHQLUVKRS %RXWLTXH -XZHOLHU .XQVWJDOHULH .DSHOOH )LWQHVVUDXP 6SD LP 6FKZHVWHUKRWHO 3RUWR (ORXQGD 'H /X[H 5HVRUW 0HHU ZDVVHU 3RRO PLW 3ODQVFKEHFNHQ 0LQLFOXE LP 6FKZHVWHUKRWHO UNTERKUNFT h 'RSSHO OX[XUL¸V HLQJHULFKWHW PLW 0DUPRUEDG XQG :KLUOSRRO :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 0LQLEDU 6DIH %DONRQ RGHU 7HUUDVVH 'LUHNWH 0HHUVLFKW 6XLWH ZLH 'RSSHO PLW VHSDUDWHP 6FKODI XQG :RKQUDXP 6XSHULRU 6XLWH ZLH

6XLWH JU¸VVHU XQG OX[XUL¸VHU 'HOX[H %XQJDORZ ZLH 'RSSHO JHU¦XPLJHU PLW 6LW]HFNH RGHU VHSDUDWHP :RKQUDXP %DG :& &KHPLQ«H (LJHQHU NOHLQHU *DUWHQ 6RQQHQWHUUDVVH XQG SULYDWHU 0HHUZDVVHUSRRO 6XSHULRU %XQJD ORZ ZLH 'HOX[H %XQJDORZ MHGRFK JU¸VVHU XQG DQ EHVVHUHU /DJH $XFK PLW Ɖ 6FKODI]LPPHUQ EXFK EDU SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 6DXQD 'DPSIEDG 7LVFK WHQQLV *HJHQ *HE¾KU %HKDQGOXQ JHQ LP 6SD 7HQQLVSODW] :DVVHU VSRUWFHQWHU PLW 7DXFKXQWHUULFKW XQG :LQGVXUIHQ 6HJHOMDFKW XQG 0RWRUERRW ]XP &KDUWHUQ Ɛ /RFK *ROISODW] PLW *ROIDNDGHPLH XQG 3UR 6KRS BESONDERES h +HUUHQ VLQG JHEHWHQ DEHQGV ODQJH +RVHQ ]X WUDJHQ )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU

ʁ ͬˊʪɑ ǉϳƟʋ̤ͬɑϨ ǉ

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ

3ULYDWHU 7D[L 7UDQVIHU YRP )OXJ KDIHQ ]XP +RWHO XQG UHWRXU LQEHJULIIHQ

:HOOQHVVDQJHERWH 'HWDLOV VLHKH 3UHLVOLVWH

/LHJHVW¾KOH %DGHW¾FKHU XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO XQG DP 6WUDQG 'LQH DURXQG JHJHQ $XISUHLV YRP ƉƐ ƋŚƉƇ ƈƇ ƉƇƈƈ EXFKEDU Ɗ[ $ OD FDUWH $EHQGHVVHQ Ɗ *DQJ LQQHUKDOE GHV JHVDPWHQ 5HVRUWV RKQH *HWU¦QNH EHVWLPPWH 6SHLVHQ XQG )LVKHUPDQŝV (YHQLQJ DXVJHVFKORVVHQ 6WUDQGVHUYLFH ƉƋ 6WG =LPPHUVHUYLFH TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƍƇ 0LQ ƎƏ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

TENNIS h GOLF h SEGELN h WINDSURFEN h WASSERSKI h TAUCHEN h SPA

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ʁ ̌ ǉ͈Ť

3HQLQVXOD &ROOHFWLRQ 6XLWH

ǉʋˊͬʪƴŤ 4DIMJDIUF &MFHBO[ EF[FOUFS -VYVT s LMBSF 'PSNFO VOE XBSNF HFEFDLUF 'BSCFO HFCFO EFO #MJDL BVG EBT 8FTFOUMJDIF GSFJ %JF #VDIU EFO 0[FBO EBT -¿DIFMO JO EFO "VHFO EFT (FHFO×CFST *N 1SJWBUQPPM EFS OBIUMPT JOT #MBV EFT ¿H¿JTDIFO .FFSFT ×CFS[VHFIFO TDIFJOU CFPCBDIUFO XJF TJDI EJF 8BTTFSPCFS ș¿DIF JO FJOFS TBOȈFO #SJTF LS¿VTFMU &JOGBDI EJF ;FJU VOE EJF 3VIF HFOJFTTFO VOE EJF 5BHF TP OFINFO XJF TJF LPNNFO

sssss

&MPVOEB 1FOJOTVMB "MM 4VJUF )PUFM

LAGE h 2EHUKDOE GHV 6WUDQGHV JHOHJHQ 1DFK (ORXQGD VLQG HV FD Ɗ NP $JLRV 1LNRODRV LVW UXQG Ǝ NP HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƌƇ 6XLWHQ *RXUPHWUHVWDXUDQW %DU :HLQNHOOHU m-HWW\ %DU} GLUHNW ¾EHU GHP 0HHU JHOHJHQ .LQR +DOOHQEDG :/$1 LQ DOOHQ ¸IIHQWOL FKHQ %HUHLFKHQ )LWQHVVUDXP 6SD XQG HLQH $XVZDKO DQ *HVFK¦IWHQ XQG 5HVWDXUDQWV LP EHQDFKEDUWHQ 3RUWR (ORXQGD 'H /X[H 5HVRUW UNTERKUNFT h =XU *UXQGHLQULFK WXQJ JHK¸UHQ 0DUPRUEDG PLW :KLUOSRRO :& EHJHKEDUH 'XVFKH )¸KQ .OLPDDQODJH 79 &' '9' 6SLHOHU ,QWHUQHW]XJDQJ 0LQLEDU 6DIH -XQLRU 6XLWH %HDFKIURQW JHU¦XPLJ PLW 6LW]HFNH 3ULYDWH 7HUUDVVH XQG *DUWHQ PLW 0HHU ZDVVHUSRRO KHL]EDU PLW 0HHU VLFKW 3HQLQVXOD &ROOHFWLRQ 6XLWH

Ɖ VW¸FNLJ 6FKODI]LPPHU LP REHUHQ 6WRFN %DGH]LPPHU DXI EHLGHQ (WDJHQ ƈ PLW :KLUOSRRO GDV DQGHUH PHLVW PLW 'DPSIGXVFKH :RKQ UDXP PLW GLUHNWHP =XJDQJ ]XP SULYDWHQ 0HHUZDVVHUSRRO KHL] EDU $XFK PLW Ɖ RGHU Ɗ 6FKODI]LP PHUQ EXFKEDU 5R\DO *UDQGH 6XLWH DXI Ɗ (WDJHQ YHUWHLOW :RKQ]LP PHU LQ GHU HUVWHQ (WDJH PLW GLUHN WHP =XJDQJ ]XP 0HHU XQG ]XP SULYDWHQ 0HHUZDVVHUSRRO KHL] EDU SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 6DXQD +DPDP *HJHQ *HE¾KU 7HQQLVSO¦W]H %HKDQGOXQ JHQ LP 6SD :DVVHUVSRUWFHQWHU 7DXFKXQWHUULFKW 6HJHOMDFKW XQG 0RWRUERRW ]XP &KDUWHUQ Ɛ /RFK *ROISODW] PLW *ROIDNDGHPLH XQG 3UR 6KRS BESONDERES h %XIIHW I¾U )U¾KVW¾FN $EHQGHVVHQ ¢ OD FDUWH +HUUHQ ZHUGHQ JHEHWHQ

ʁ ͬˊʪɑ ǉϳƟʋ̤ͬɑϨ ǉ

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ

3ULYDWHU 7D[L 7UDQVIHU YRP )OXJKDIHQ *ROISDXVFKDOHQ ]XP +RWHO XQG UHWRXU LQEHJULIIHQ 'HWDLOV VLHKH 3UHLVOLVWH

DEHQGV ODQJH +RVHQ ]X WUDJHQ 6KXWWOHEXV ]X GHQ 6FKZHVWHU KRWHOV (ORXQGD 0DUH XQG 3RUWR (ORXQGD 'H /X[H 5HVRUW )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH %DGH W¾FKHU XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO XQG DP 6WUDQG 'LQH DURXQG JHJHQ $XISUHLV YRP ƉƎ Ƌ ŚƇƉ ƈƇ ƈƈ EXFKEDU Ɗ[ $ OD FDUWH $EHQGHV VHQ Ɗ *DQJ LQQHUKDOE GHV 5HVRUWV RKQH *HWU¦QNH EHVWLPPWH 6SHL VHQ XQG )LVKHUPDQŝV (YHQLQJ DXV JHVFKORVVHQ *HWU¦QNHVHUYLFH DP 6WUDQG ƉƋ 6WG =LPPHUVHUYLFH TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƍƇ 0LQ ƎƏ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

TENNIS h GOLF h SEGELN h WINDSURFEN h WASSERSKI h TAUCHEN h SPA

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ʁ ̌ ǉ͈Ť

ZZZ NXRQL FK

6XLWH m6KDULQJ 3RRO}

sssss

1PSUP &MPVOEB %F -VYF 3FTPSU

ǉʋˊͬʪƴŤ #SFJUFO 4JF TJDI BVT JO *ISFN 3FJDI NJU XBSNFO 'BSCFO TJOLFO 4JF JO CFRVFNF 1PMTUFSNÑCFM VOE MBTTFO 4JF FT TJDI HVU HFIFO s CFJN HFN×UMJDIFO "CFOEFTTFO HBO[ MBVTDIJH [XJTDIFO LOPSSJHFO 0MJWFO C¿VNFO CFJN 4POOFOVOUFSHBOH $PDLUBJM NJU 4JDIU ×CFS EJF #VDIU WPO .JSBCFMMP PEFS BO FJOFN EFS 1PPMT XP *IOFO FJOF TBOȈF #SJTF ×CFS EJF )BVU TUSFJDIU

LAGE h 'LUHNW DP 3ULYDWVWUDQG JHOHJHQ 5XQG Ɗ NP YRQ (ORXQGD XQG FD Ǝ NP YRQ $JLRV 1LNRODRV HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƈƋƉ =LPPHU XQG 6XLWHQ LP +DXSW JHE¦XGH 6SH]LDOLW¦WHQ 5HVWDX UDQWV PHGLWHUUDQ NUHWLVFKH %XI IHWV 6HDVLGH 5HVWDXUDQW LQ GHU +RFKVDLVRQ %DU 6WUDQGEDU ,QWHU QHW]XJDQJ +DOOHQEDG )LWQHVV UDXP m6L[ 6HQVHV} 6SD 'RUISODW] PLW *HVFK¦IWHQ .DSHOOH 3RRO .LQGHUUHVWDXUDQW 0LQLFOXE m&KLOGUHQŝV $UN} ƍ 0W Śƌ - JHJHQ *HE¾KU XQG m7KH 3DUN} ƍ - ŚƈƉ - UNTERKUNFT h *UXQGDXVVWDWWXQJ 0DUPRUEDG :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 0LQLEDU 6DIH 'RSSHO PLW %DO NRQ RGHU 7HUUDVVH XQG GLUHNWHU 0HHUVLFKW 'RSSHO m6KDULQJ 3RRO} =XV¦W]OLFK PLW 6LW]HFNH DXVJHVWDW

WHW XQG GLUHNWHP =XJDQJ ]XP YRU JHODJHUWHQ JHWHLOWHQ 0HHUZDVVHU SRRO 7HUUDVVH $XFK PLW 3ULYDWSRRO EXFKEDU 6XLWH m6KDULQJ 3RRO} 6HS 6FKODI]LPPHU PLW %DONRQ GLUHNWHU =XJDQJ YRQ GHU 7HUUDVVH DXV ]XP JHWHLOWHQ 0HHUZDVVHUSRRO :HLWH UH =LPPHUNDWHJRULHQ YRUKDQGHQ SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 6DXQD 'DPSIEDG 7LVFKWHQQLV *HJHQ *HE¾KU %HKDQGOXQJHQ LP 6SD Ɖ 7HQQLVSO¦W]H :DVVHUVSRUW FHQWHU 7DXFKHQ 3$', /X[XVMDFKW XQG 0RWRUERRWH ]XP &KDUWHUQ Ɛ /RFK *ROISODW] PLW 3UR 6KRS BESONDERES h %XIIHW I¾U )U¾K VW¾FN XQG VHUYLHUWHV $EHQGHVVHQ +HUUHQ VLQG JHEHWHQ DEHQGV ODQJH +RVHQ ]X WUDJHQ 7KHPHQDEHQGH JHJHQ $XISUHLV )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH %DGHW¾FKHU XQG

˺ǉ̌ ǸǉƟ͈ ʝˊʝ ǉʪ ͈ 0LW HLQHU 0RWRUMDFKW ¾EHU GDV :DVVHU IOLW]HQ GHQ :LQG VS¾UHQ GLH *HVFKZLQGLJNHLW HUOHEHQ ś

6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO XQG DP 6WUDQG 'LQH DURXQG JHJHQ $XI SUHLV YRP Ɖƈ ƌ ŚƇƉ ƈƇ ƈƈ EXFK EDU Ƌ $EHQGHVVHQ LP m1DIVLND} 5HVWDXUDQW XQG Ɗ[ $ OD FDUWH $EHQGHVVHQ Ɗ *DQJ RKQH *HWU¦QNH LQ HLQHP GHU 5HVWDX UDQWV LP 5HVRUW VSH]LHOOH 6SHLVHQ XQG )LVKHUPDQŝV 1LJKW DXVJH VFKORVVHQ ƉƋ 6WG =LPPHUVHUYLFH TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƎƇ 0LQ ƍƍ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

TENNIS h GOLF h SEGELN h WINDSURFEN h WASSERSKI h TAUCHEN h SPA

ʁ ͬˊʪɑ ǉϳƟʋ̤ͬɑϨ ǉ ]XP .DSLW¦Q ZHUGHQ I¾U HLQHQ 7DJ

3ULYDWHU 7D[L 7UDQVIHU YRP )OXJ KDIHQ ]XP +RWHO XQG UHWRXU LQEHJULIIHQ

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ʁ ̌ ǉ͈Ť

6XSHULRU %XQJDORZ 3ULYDWSRRO

˺ʋ Ť ʁ Ť ǉʋˊͬʪƴŤ &JO 0SU XP 4JF [V WPMMFO EFUFS &OUTQBOOVOH HFMBOHFO s NJU #MJDL BVG EFO 0[FBO VOE EJF XJMESPNBOUJTDIF ,×TUFO MBOETDIBȈ VNHFCFO WPO BVTHFTVDIUFO %FTJHO FMFNFOUFO JO ,PNCJOBUJPO NJU LMBSFO -JOJFO VOE FJOFS "SDIJUFLUVS EJF BO EJF LMBTTJTDIF ;FJU EFS HSJFDIJTDIFO "OUJLF BOTQJFMU #FJ FJOIFJNJTDIFO 4QF[JBMJU¿UFO BO 5JTDIDIFO NJU CMBVLBSJFSUFO %FDLFO HFOJFTTFO 4JF EJF "CFOETUJNNVOH VOE CFPCBDIUFO GBT[JOJFSU XJF EJF VOUFSHFIFOEF 4POOF EFO )JNNFM JO ESBNBUJTDIF 'BSCFO UBVDIU

sssss

#MVF 1BMBDF B -VYVʄ $PMMFƋJPO 3FTPSU 4QB

LAGE h 'XUFK HLQH 6WUDVVH YRP .LHVHOVWUDQG JHWUHQQW %DGHVFKXKH HPSIRKOHQ ,Q ƌ *HKPLQXWHQ HUUHLFKHQ 6LH GDV NOHLQH )LVFKHU GRUI 3ODND 1DFK (ORXQGD VLQG HV FD ƌ )DKUPLQXWHQ INFRASTRUKTUR h Ɖƌƈ =LPPHU +DXSWUHVWDX UDQW *RXUPHWUHVWDXUDQW DEHQGV JULHFKLVFKH 7DYHUQH Ɖ 6SH]LDOLW¦WHQ UHVWDXUDQWV DVLDWLVFK LWDOLHQLVFK Ɖ /RXQJH %DUV .LRVN &RLIIHXU -XZHOLHU %RXWLTXH )LWQHVVFHQWHU +DOOHQEDG 7KDODVVR 6SDFHQWHU DE ƈƋ - Ɗ 3RROV ƈ PLW 0HHUZDVVHU 6¾VVZDVVHU 3RROV KHL]EDU 6WUDQG XQG 3RROEDU 0LQLFOXE ƊŚƈƉ - 6SLHOSODW] UNTERKUNFT h 6XSHULRU %XQJDORZ OX[XUL¸V HLQJHULFKWHW PLW %DG :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 ,QWHUQHW]XJDQJ 0LQLEDU 6DIH %DONRQ RGHU 7HUUDVVH 0LW GLUHNWHU 0HHUVLFKW 6XSHULRU %XQJDORZ PLW

3ULYDWSRRO ZLH 6XSHULRU %XQJDORZ MHGRFK PLW HLJHQHP 3RRO HLQLJH KHL]EDU JHJHQ $XISUHLV -XQLRU 6XLWH ZLH 6XSHULRU %XQJDORZ DEHU JU¸VVHU PLW VHSDUDWHU 6LW]HFNH %DG PLW :KLUOSRRO RGHU 5HJHQ 'XVFKH XQG 79 :DKOZHLVH PLW 0HHUVLFKW RGHU PLW KHL]EDUHP 3ULYDWSRRO XQG *DUWHQVLFKW 0DLVRQHWWH 6XLWH ZLH -XQLRU 6XLWH DEHU DXI Ɖ (WDJHQ XQG RKQH 5HJHQGXVFKH =XV¦W]OLFK 'XVFKH :& 79 7HUUDVVH 3ULYDWSRRO PLW GLUHNWHU 0HHUVLFKW 'HOX[H 6XLWH ZLH 0DLVRQHWWH 6XLWH DEHU HEHQ HUGLJ XQG OX[XUL¸VHU %DG PLW :KLUOSRRO Ɖ 79 *URVVH 9HUDQGD PLW SULYDWHP ƋƇ PƉ 3RRO ,VODQG /X[XU\ 6XLWH ZLH 'HOX[H 6XLWH DEHU OX[XUL¸VHU 3ULYDWHU KHL]EDUHU ƋƇ PƉ 3RRO *URVVH 9HUDQGD :HLWHUH 9LOOHQ YRUKDQGHQ

ʁ ͬˊʪɑ ǉϳƟʋ̤ͬɑϨ ǉ

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ

3ULYDWHU 7D[L 7UDQVIHU YRP )OXJKDIHQ ]XP +RWHO XQG UHWRXU LQEHJULIIHQ

:HOOQHVVDQJHERWH 'HWDLOV VLHKH 3UHLVOLVWH

SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 6DXQD :KLUOSRRO +DPDP 7LVFK WHQQLV Ɖ 7HQQLVSO¦W]H )OXWOLFKW JHJHQ *HE¾KU *HJHQ *HE¾KU %HKDQGOXQJHQ LP 6SD :DVVHU VSRUW BESONDERES h 'LH +DOE SHQVLRQ NDQQ ZDKOZHLVH ]XP 0LWWDJ RGHU $EHQGHVVHQ JHQXW]W ZHUGHQ XQG ILQGHW DXFK LQ GHQ $ OD FDUWH 5HVWDXUDQWV $QZHQGXQJ )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH %DGHW¾FKHU XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO XQG DP 6WUDQG ƉƋ 6WG =LPPHUVHUYLFH TRANSFER h )OXJ KDIHQŚ+RWHO FD ƍƇ 0LQ ƎƏ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

TENNIS h WINDSURFEN h WASSERSKI h TAUCHEN h SPA

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ʁ ̌ ǉ͈Ť

ZZZ NXRQL FK

ssss

ŊF *TMBOE 3FTPSU

ʁ Ť͈ˊ Ȥˊͬ Ϩ ǉ̤ &JOGBDI JOTQJSJFSFOE [FJUHF N¿TTFT %FTJHO NJU FJOFN 5PVDI WPO HFEJFHF OFN 3FUSPDIJD TBNUXFJDIF 4UPȊF FSEJHF (SVOEUÑOF VOE IJFS VOE EB FJO 'BSCUVQGFS s FJO FOUTQBOOUFT 8PIMG×IMBNCJFOUF OVS G×S &SXBDITFOF 7FSCSJOHFO 4JF WJCSJFSFOEF /¿DIUF CFJ CVOUFO $PDLUBJMT BO EFS 5IPMPT #BS HFOJFT TFO 4JF .FFS 4POOF VOE LVMJOBSJTDIF -FDLFSFJFO HBO[ XJF FT *IOFO CFMJFCU %JF *OTFM MJFHU *IOFO [V '×TTFO

LAGE h 'LUHNW DP IODFK DEIDOOHQGHQ 6DQGVWUDQG JHOHJHQ (LQNDXIVP¸J OLFKNHLWHQ LP 'RUI]HQWUXP YRQ .DWR *RXYHV HLQHQ 6SD]LHUJDQJ HQWIHUQW FD Ɖ NP INFRASTRUKTUR h 'DV OX[XUL¸VH +RWHO XPIDVVW ƉƐƌ KHOOH PRGHUQH =LP PHU %XIIHWUHVWDXUDQW Ɖ $ OD FDUWH 5HVWDXUDQWV %DUV ,QWHUQHWHFNH )LWQHVVFHQWHU +DOOHQEDG 3RRO UNTERKUNFT h 'RSSHO m&DVXDO} VHKU KHOO XQG PRGHUQ HLQJHULFKWHW PLW %DG :& )¸KQ %DGHPDQWHO 6OLSSHUV .OLPDDQODJH 79 .¾KO VFKUDQN 6DIH ,QWHUQHW]XJDQJ %DONRQ RGHU 7HUUDVVH *DUWHQVLFKW 'RSSHO m&RRO} ZLH 'RSSHO m&DVXDO} MHGRFK PLW 0HHUVLFKW 'RSSHO m3RRO &RRO} ZLH 'RSSHO m&RRO} MHGRFK PLW +\GURPDVVDJHZDQQH

ʁ ͬˊʪɑ ǉϳƟʋ̤ͬɑϨ ǉ 3ULYDWHU 7D[L 7UDQVIHU YRP )OXJ KDIHQ ]XP +RWHO XQG UHWRXU LQ EHJULIIHQ

LP %DG XQG 3RRO 0HHUVLFKW 6XLWH m&RRO} %DGH]LPPHU PLW +\GURPDVVDJH %DGHZDQQH XQG 5HJHQ 'XVFKH VHSDUDWHU :RKQ 6FKODIUDXP .LWFKHQHWWH %DONRQ PLW 0HHUVLFKW 6XLWH m3RRO} DXVJH VWDWWHW ZLH 6XLWH m&RRO} DEHU PLW :RKQUDXP XQG %HWWVRID *URVVH 7HUUDVVH PLW 3ULYDWSRRO 5DVHQIO¦ FKH 0HHUVLFKW :HLWHUH =LPPHU NDWHJRULHQ YRUKDQGHQ SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 7HQQLV 7LVFKWHQQLV %DVNHWEDOO 9ROOH\EDOO %RFFLD 'DUWV *HJHQ *HE¾KU 6DXQD 'DPSIEDG 0DVVDJH %LOODUG BESONDERES h 7DJV¾EHU $QLPDWL RQ DQ ƍ $EHQGHQ SUR :RFKH /LYH 0XVLN -XJHQGOLFKH VLQG DE ƈƎ -DKUHQ ZLOONRPPHQ )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH 6RQQHQVFKLUPH XQG

%DGHW¾FKHU EHLP 3RRO XQG DP 6WUDQG TRANSFER h )OXJKDIHQŚ +RWHO FD ƈƌ 0LQ ƈƎ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h Ƌ 6WHUQH

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ʁ ̌ ǉ͈Ť

ŤȤɑˊ̤ ʪɑʁˊʋ Ťˊ̤ %JF "OMBHF FSHJFTTU TJDI ×CFS EFO )BOH BO FJOFS TDINBMFO MBVTDIJHFO 1SJWBUCVDIU EJF JO FJOFN LMFJOFO 4BOETUSBOE FOEFU XP EFS 0[FBO HBO[ TBOȈ BO *ISF '×TTF TDIXBQQU )BSNPOJF JTU IJFS EBT ;BVCFSXPSU %BT BVTHFXPHFOF 'BSCLPO[FQU EBT [FJUHFN¿TT SFEV[JFSUF BCFS EFOOPDI HFN×UMJDIF %FTJHO EJF B[VSCMBVFO 1PPMT EJF BO EFO 0[FBO FSJO OFSO VOE OJDIU [V WFSHFTTFO EJF LVMJOBSJTDIFO )ÑIFOș×HF

sssss

(SBO .FMJ¼ 3FTPSU BOE -VYVʄ 7JMMBT %BJPT $PWF

LAGE h $Q HLQHP +¾JHO ¾EHU HLQHU 3ULYDWEXFKW FD ƉƇ 0LQXWHQ YRQ (ORXQGD XQG FD ƈƇ 0LQXWHQ YRQ $JLRV 1LNRODRV HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƊƇƇ =LPPHU 6XLWHQ XQG 9LOOHQ +DXSWUHVWDXUDQW m3DQ JHD} %XIIHW Ɖ $ OD FDUWH 5HVWDX UDQWV m2FHDQ &OXE} XQG m*UHHN 7DYHUQD} /REE\ %DU m&ULVWDO %R[} &RFNWDLO %DU PLW '- 6SLHOUDXP ,QWHUQHWHFNH %RXWLTXH &RLIIHXU 6SD +DOOHQEDG )LWQHVVFHQWHU Ɖ 3RROV HLQHU GDYRQ PLW 3RROEDU 6WUDQGEDU 3ODQVFKEHFNHQ UNTERKUNFT h 'HOX[H ƋƉ PƉ JURVV KHOO PRGHUQ XQG JHP¾WOLFK HLQJH ULFKWHW 0LW %DG 'XVFKH :& )¸KQ 79 :/$1 L3RG $QGRFNVWD WLRQ 0LQLEDU .DIIHH 7HHNRFKHU

6DIH .RSINLVVHQ $XVZDKO 6LW] HFNH %DONRQ :DKOZHLVH PLW 0HHUVLFKW RGHU PLW 3ULYDWSRRO -XQLRU 6XLWH ZLH 'HOX[H DEHU PLW RIIHQHU 5DXPJHVWDOWXQJ XQG 6LW] EHUHLFK 7HUUDVVH 0HHUVLFKW XQG SULYDWHP 0HHUZDVVHUSRRO 6XLWH ZLH -XQLRU 6XLWH DEHU ƍƌ PƉ JURVV PLW VHSDUDWHP 6FKODI :RKQUDXP XQG =XJDQJ ]XU H[NOXVLYHQ 5HG /HYHO /RXQJH ZR PRUJHQV GDV )U¾KVW¾FN XQG DEHQGV &RFNWDLOV VHUYLHUW ZHUGHQ VRZLH SULYDWHP &KHFN ,Q &KHFN 2XW :DKOZHLVH PLW ]ZHLWHP 6FKODIUDXP 9LOOD ZLH 6XLWH DEHU ƈƇƇŚƈƉƌ PƉ JURVV DXI ]ZHL (WDJHQ YHUWHLOW ZDKOZHLVH PLW ƈ RGHU Ɖ 6FKODIU¦XPHQ SHU V¸QOLFKHP %XWOHU 6HUYLFH XQG

ʁ ͬˊʪɑ ǉϳƟʋ̤ͬɑϨ ǉ 3ULYDWHU 7D[L 7UDQVIHU YRP )OXJ KDIHQ ]XP +RWHO XQG UHWRXU LQ EHJULIIHQ

=XJDQJ ]XU 5HG /HYHO /RXQJH 3ULYDWSRRO DXI GHU 7HUUDVVH :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ YRUKDQGHQ SPORT / WELLNESS h *HJHQ *HE¾KU Ɖ .XQVWUDVHQ 7HQQLVSO¦W]H 7DXFK FHQWHU :DVVHUVSRUW BESONDERES h 'LH +DOESHQVLRQ EHVWHKW DXV )U¾KVW¾FN XQG $EHQGHVVHQ YRP %XIIHW :DKOZHLVH NDQQ DEHQGV DXFK LQ GHQ $ OD FDUWH 5HVWDX UDQWV JHJHVVHQ ZHUGHQ JHJHQ $XISUHLV TRANSFER h )OXJKD IHQŚ+RWHO Ǝƌ 0LQ ƍƎ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

TENNIS h WASSERSKI h TAUCHEN

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ʁ ̌ ǉ͈Ť

ZZZ NXRQL FK

([HFXWLYH 6XLWH

sssss

4U /JDPMBT #BZ 3FTPSU )PUFM 7JMMBT

ŤȤɑˊ̤ ʪɑʁˊʋ Ťˊ̤ 'JOEFO 4JF TJDI JO FJOFS TJOOMJDIFO 'FSJFOXFMU XJFEFS -JDIUEVSDIșVUFUF ;JNNFS NJU FSGSJTDIFOEFO 'BSCBL[FOUFO EBT 4QB XJF FJOF (SP͊F EFS 4JOOF XP 4JF [V WPMM FOEFUFS &OUTQBOOVOH HFMBOHFO -BTTFO 4JF EJF (FEBOLFO TDIXFJGFO ×CFS EJF #VDIU VOE EJF EBIJOUFS MJFHFOEF )×HFMLF͊F IJOXFH EFN )PSJ[POU FOUHFHFO

LAGE h 'LUHNW DP SULYDWHQ 6DQG .LHVHOVWUDQG JHOHJHQ &D ƈ Ə NP YRQ $JLRV 1LNRODRV HQWIHUQW (LQH %XVKDOWHVWHOOH EHILQGHW VLFK LQ FD ƊƇƇ P (QWIHUQXQJ INFRASTRUKTUR h ƈƇƎ =LPPHU XQG 6XLWHQ Ɖ +DXSWUHVWDXUDQWV %XIIHW PLW 7HUUDVVH XQG Ɖ $ OD FDUWH 5HVWDX UDQWV 6XVKL XQG DVLDWLVFK JULHFKLVFK NUHWLVFK Ɗ %DUV 79 5DXP ,QWHUQHW HFNH 6RXYHQLUJHVFK¦IW %RXWLTXH .XQVWJDOHULH )LWQHVVUDXP 6SD PLW +DOOHQEDG JHJHQ *HE¾KU Ɖ 0HHUZDVVHU 3RROV PLW 6RQQHQ WHUUDVVH XQG 3RROEDU $ OD FDUWH 6WUDQGUHVWDXUDQW PLWWDJV 0LQLFOXE ƋŚƈƈ - 0DLŚ2NW .LQGHUPHQXV 3ODQVFKEHFNHQ UNTERKUNFT h 'RSSHO LQGLYLGXHOO HLQJHULFKWHW PLW %DG XQG VHS :& )¸KQ .OLPDDQODJH )ODWVFUHHQ 79 :/$1 0LQLEDU 6DIH %DONRQ RGHU

7HUUDVVH )URQWDOH 0HHUVLFKW Ɖ[ W¦JOLFK =LPPHUVHUYLFH 'HOX[H -XQLRU 6XLWH ZLH 'RSSHO ]XV¦W]OLFKH 6LW]HFNH %DG PLW :KLUOSRRO %DGH PDQWHO %DONRQ RGHU 7HUUDVVH 6XLWH ZLH 'HOX[H -XQLRU 6XLWH PLW DEJH WUHQQWHP 6DORQ ([FXWLYH -XQLRU 6XLWH m3ULYDWSRRO} ƈ 5HLKH ZLH 'HOX[H -XQLRU 6XLWH MHGRFK PLW SULYDWHP 0HHUZDVVHU 3RRO KHL]EDU LP $SULO 0DL 2NW ([HFXWLYH 6XLWH m3ULYDWSRRO} ZLH 'HOX[H -XQLRU 6XLWH PLW VHSDUDWHP 6DORQ XQG (VVEHUHLFK GLUHNWHU 0HHUVLFKW SULYDWHP 3RRO )DPLOLHQ]LPPHU 6HSDUDWHU 6FKODI :RKQUDXP %DG :& )¸KQ .OLPDDQODJH )ODWVFUHHQ 79 0LQLEDU 6DIH %DONRQ RGHU 7HUUDVVH *DUWHQVLFKW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 7LVFKWHQQLV *HJHQ *HE¾KU %HKDQG OXQJHQ LP 6SD 6DXQD 0DVVDJH

'DPSIEDG :KLUOSRRO :DVVHU VSRUWDQJHERW XQG 7DXFKVFKXOH KRWHOHLJHQHV 0RWRUERRW BESONDERES h +DOESHQVLRQ DE ƉƏ ƇƋ EXFKEDU EHVWHKW DXV DPHULNDQL VFKHP )U¾KVW¾FNVEXIIHW XQG %XI IHW I¾U GDV $EHQGHVVHQ +DXSW JDQJ ZLUG VHUYLHUW %HLP $EHQG HVVHQ LVW HOHJDQWH .OHLGXQJ HUZ¾QVFKW Ɖ[ Z¸FKHQWOLFK 7KHPHQDEHQGH JHJHQ $XISUHLV )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH %DGHW¾FKHU XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO XQG DP 6WUDQG TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƎƇ 0LQ ƍƐ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

ʁ ͬˊʪɑ ǉϳƟʋ̤ͬɑϨ ǉ

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ

3ULYDWHU 7D[L 7UDQVIHU YRP )OXJKDIHQ ƊƇ PLQ¾WLJH $QWLVWUHVVPDVVDJH ]XP +RWHO XQG UHWRXU LQEHJULIIHQ SUR (UZDFKVHQH U LQEHJULIIHQ

SEGELN h WINDSURFEN h WASSERSKI h TAUCHEN h SPA

:HOOQHVVDQJHERWH 'HWDLOV VLHKH 3UHLVOLVWH

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ʁ ̌ ǉ͈Ť

9LOOD

ŤȤɑˊ̤ ʪɑʁˊʋ Ťˊ̤ %JF "SDIJUFLUVS JO "OTQJF MVOH BO EFO UZQJTDI M¿OEMJDI HSJFDIJTDIFO 4UJM NJU XFJTT HFLBMLUFN .BVFSXFSL WFSCSFJUFU 'FSJFOTUJNNVOH EJF -BHF BO FJOFS MBVTDIJHFO #VDIU US¿HU EBT JISF EB[V CFJ (FOJFTTFO 4JF EBT MFJDIUF 4PNNFSHFG×IM s CFJN 'MBOJFSFO EVSDI EFO CM×UFOSFJDIFO (BSUFO BO [FJUHFOÑT TJTDIFO ,VOTUXFSLFO WPSCFJ 0EFS CFJN %JOOFS NJU 4JDIU ×CFS EJF #VDIU XFOO EJF ,FS[FO JO EFS #SJTF TBOȈ șBDLFSO CFHMFJUFU WPN ;JSQFO EFS (SJMMFO

sssss

.JOPT #FBƉ "SU )PUFM

LAGE h Ɖ NOHLQH 6DQGEXFKWHQ XQG PHKUHUH 6WHLQSODWHDXV EHILQGHQ VLFK GLUHNW YRU GHP +RWHO =XJDQJ ]XP 0HHU ¾EHU /HLWHU $JLRV 1LNRODRV LVW HWZD ƏƇƇ P HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƈƉƐ =LPPHU LP +DXSWKDXV XQG DXI %XQJDORZV LP *DUWHQ YHUWHLOW Ɖ +DXSWUHVWDX UDQWV ƈ GDYRQ H[NOXVLY I¾U *¦VWH GHU 6XSHULRU %XQJDORZV XQG 9LOOHQ Ɖ $ OD FDUWH 5HVWDXUDQWV 6QDFNEDU PLW *ODFH *HWU¦QNHQ XQG 6QDFNV &RFNWDLOEDU PLW 7HUUDVVH 79 XQG 6SLHOUDXP NOHLQHV *HVFK¦IW )LWQHVVFHQWHU :HOOQHVVFHQWHU PLW $\XUYHGD $QZHQGXQJHQ 3RRO PLW 3RROEDU .XQVWJDOHULH LP *DUWHQ UNTERKUNFT h $OOH =LPPHU VLQG QDFK )HQJ 6KXL 5HJHOQ PLQLPDOLVWLVFK HLQJHULFKWHW XQG PLW RIIHQHP

*UXQGULVV JHVWDOWHW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 0LQL EDU 6DIH %DONRQ RGHU 7HUUDVVH 'RSSHO LP +DXSWJHE¦XGH PLW GLUHNWHU 0HHUVLFKW XQG %DONRQ -XQLRU 6XLWH HWZDV JU¸VVHU PLW VHSDUDWHP :RKQ 6FKODIUDXP XQG $QNOHLGHUDXP LQ GHU Ɖ 5HLKH PLW *DUWHQVLFKW %XQJDORZ m:DWHUIURQW} ]XV¦W]OLFK 'XVFKNDELQH PLW 'DPSI EDG *URVVH 7HUUDVVH )URQWDOH 0HHUVLFKW 5HVHUYLHUWH /LHJHVW¾K OH 6XSHULRU %XQJDORZ m6HDIURQW} LQ ƈ 5HLKH %DG PLW :KLUOSRRO &' 6SLHOHU 7HUUDVVH 0HHUVLFKW :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ YRUKDQGHQ SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 7HQQLV 7LVFKWHQQLV *HJHQ *HE¾KU %HKDQGOXQJHQ LP 6SD 6DXQD %LOODUG 6FKQRUFKHODXVU¾VWXQJ :DVVHUVNL 6HJHOQ 7DXFKHQ 3$', &KDUWHU

ʁ ͬˊʪɑ ǉϳƟʋ̤ͬɑϨ ǉ

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ

3ULYDWHU 7D[L 7UDQVIHU YRP )OXJ KDIHQ ]XP +RWHO XQG UHWRXU LQ EHJULIIHQ

.XRQL *¦VWH HUKDOWHQ HLQH (UP¦V VLJXQJ DXI DOOH :DVVHUVSRUWDUWHQ LP +RWHO

6HJHOMDFKW BESONDERES h ƈ[ SUR :RFKH NUHWLVFKHU $EHQG JHJHQ $XISUHLV +HUUHQ VLQG JHEHWHQ DEHQGV ODQJH +RVHQ ]X WUDJHQ )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH %DGHW¾FKHU XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO XQG DP 6WUDQG TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD Ƌƌ 0LQ ƍƏ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH 'HOX[H

TENNIS h SEGELN h TAUCHEN h SPA h AYURVEDA

:HOFRPH WR GLYLQH EHDXW\ ZKHUH \RX ZLOO H[SHULHQFH WKH WUXH PHDQLQJ RI OX[XU\ KRVSLWDOLW\ DQG XQULYDOOHG VWDQGDUGV RI VHUYLFH 3HDFHIXO PRPHQWV DPLG RSXOHQW VXUURXQGLQJV VW\OLVK DFFRPPRGDWLRQ RI URRPV EXQJDORZV VXLWHV YLOODV DQG KLJKO\ SHUVRQDOL]HG VHUYLFH VXUSULVH HYHQ WKRVH DFFXVWRPHG WR H[FHOOHQFH

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ʁ ̌ ǉ͈Ť h

ZZZ NXRQL FK

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ʁ ̌ ǉ͈Ť

%XQJDORZ 6XLWH :DWHUIURQW

ssssd

,BMJNFSB ,SJUJ )PUFM 7JMMBHF 3FTPSU

̤ɑ̤̤ɑ 8JF FJO UZQJTDI LSFUJTDIFT %PSG MFHU TJDI EJF "OMBHF ×CFS EJF TBOȈFO )×HFM JO EFS /¿IF EFT 'JTDIFSEÑSGDIFOT 4JTTJ %JF #BEF CVDIU FJO MBOHFS 4BOETUSBOE VOE T¿NUMJDIF "OOFINMJDILFJUFO FJOFS HFEJFHFOFO "OMBHF MJFHFO *IOFO [V '×TTFO (FOJFTTFO 4JF FJOGBDI 4POOF .FFS VOE EJF 4PNNFSCSJTF 6OE G×S EFO CFTPOEFSFO "CTDIMVTT FJOFT FOUTQBOOUFO FSIPMTBNFO 5BHFT FJOFO $PDLUBJM JO FJOFS TJOOMJDI HFIFJNOJTWPMM CFMFVDIUFUFO )ÑIMF

LAGE h 'LUHNW DQ HLQHU 6DQGEXFKW JHOHJHQ ,QV QDKH )LVFKHUG¸UIFKHQ 6LVVL VLQG HV FD ƉƇ *HKPLQXWHQ 0DOLD OLHJW LQ FD ƈƇ NP (QWIHUQXQJ XQG QDFK +HUDNOLRQ VLQG HV UXQG Ƌƌ NP INFRASTRUKTUR h Ƌƈƌ =LP PHU XQG 6XLWHQ +DXSWUHVWDXUDQW %XIIHW $ OD FDUWH 5HVWDXUDQW %DU 79 XQG &RPSXWHUVSLHOUDXP :/$1 XQG ,QWHUQHW HFNH .DIHQLRQ &DIH WHULD %RXWLTXHQ XQG 0LQLPDUNW +DOOHQEDG VDLVRQDO EHKHL]W )LW QHVVFHQWHU $PSKLWKHDWHU PLW JURV VHU /HLQZDQG Ɖ JURVVH 3RROV ƈ GDYRQ 2O\PSLDJU¸VVH /LHJHWHUUDVVH 6QDFN EDU EHLP 3RRO 6WUDQGEDU 0LQLFOXE ƋŚƈƉ - -XJHQGSURJUDPPH LQ GHU +RFKVDLVRQ 6SLHOSODW] Ɖ 3ODQVFK EHFNHQ UNTERKUNFT h 'RSSHO EHLP +DXSWKDXV JHOHJHQ JHU¦XPLJ XQG NRPIRUWDEHO HLQJHULFKWHW %DG :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 0LQLEDU 6DIH %DONRQ /DQG RGHU 0HHUVLFKW

(LQ]HO]LPPHU PLW /DQGVLFKW %XQJD ORZ ZLH 'RSSHO MHGRFK UXVWLNDOHU HLQJHULFKWHW %DONRQ /DQG RGHU 0HHUVLFKW %XQJDORZ PLW m6HDIURQW} ZLH 'RSSHO MHGRFK LQ GHU ƈ 5HLKH JHOHJHQ %DONRQ RGHU 7HUUDVVH GLUHNW REHUKDOE GHV 6WUDQGHV )DPLOLHQ]LPPHU ZLH %XQJDORZ DEHU PLW :RKQEHUHLFK 6RIDEHWWHQ XQG VHSDUDWHP 6FKODI]LPPHU .OLPD DQODJH LP 6FKODI]LPPHU 0LQLEDU %DONRQ RGHU 7HUUDVVH :DKOZHLVH PLW *DUWHQ RGHU 0HHUVLFKW %XQJD ORZ 6XLWH ZLH %XQJDORZ MHGRFK PLW ]XV¦W]OLFKHP :RKQUDXP .OLPD DQODJH QXU LP 6FKODI]LPPHU 7HUUDVVH :DKOZHLVH PLW 0HHUVLFKW RGHU m:DWHUIURQW} :HLWHUH =LPPHU NDWHJRULH YRUKDQGHQ SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU ƍ 7HQQLV KDUWSO¦W]H Ɖ 6TXDVKFRXUWV %LOODUG 0LQLJROI 7LVFKWHQQLV 9ROOH\EDOO *HJHQ *HE¾KU 0RXQWDLQELNH 9HUOHLK

JHI¾KUWH 7RXUHQ RKQH *HE¾KU :DVVHUVNL -HW 6NL 7DXFKHQ DXI $QIUDJH ƈƏ /RFK *ROISODW] FD ƉƇ NP HQWIHUQW HUP¦VVLJWH *UHHQ IHHV BESONDERES h 7KHPHQ DEHQGH WHLOZHLVH JHJHQ $XISUHLV WDJV¾EHU $QLPDWLRQ DEHQGV JHOH JHQWOLFK )RONORUHVKRZV %DUEHFXH XQG )LVFKIHVWLYDO MHZHLOV JHJHQ $XISUHLV /LYHPXVLN 7DQ]DEHQG +HUUHQ VLQG JHEHWHQ DEHQGV ODQJH +RVHQ ]X WUDJHQ )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH %DGHW¾FKHU XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO XQG DP 6WUDQG TRANSFER h )OXJKDIHQŚ +RWHO FD ƍƇ 0LQ ƋƉ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

TENNIS h WASSERSKI h MOUNTAINBIKE

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ʁ ̌ ǉ͈Ť h

ZZZ NXRQL FK

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ʁ ̌ ǉ͈Ť

6XSHULRU 6XLWH 6XSHULRU %XQJDORZ %HDFKIURQW

ssssd

,FSOPT #FBƉ )PUFM #VOHBMPXT

ʝ Ť ʋɑ Ť #FJ KFEFN 4DISJ͊ JO EFO 4BOE FJOTJO LFO TJDI WPN JIN EJF '×TTF NBTTJFSFO MBTTFO s TP G×IMFO TJDI 'FSJFO BO %BT TBOȈF 3BV TDIFO EFT .FFSFT EJF 4PNNFSCSJTF EJF 8¿SNF EFS 4POOF VOE EBT #MBV EFT )JNNFMT MBTTFO 4JF BO OJDIUT NFIS [XFJGFMO 'SJTDIF 'BSCBL[FOUF VOE BVTHFTVDIUF %FTJHOFMFNFOUF HFLPOOU LPNCJOJFSU WFSTQS×IFO FJOF FOU TQBOOUF 8PIMG×IMBUNPTQI¿SF (FOJFTTFO 4JF EJF *IOFO [VS 7FSG×HVOH TUFIFOEF ;FJU

LAGE h 'LUHNW DP 6DQGVWUDQG JHOHJHQ 1DFK 0DOLD PLW HLQHU JURVVHQ $XVZDKO DQ 5HVWDXUDQWV XQG *HVFK¦IWHQ VLQG HV FD ƈƌ *HKPLQXWHQ INFRASTRUKTUR h ƈƌƋ =LPPHU LP Ɖ VW¸FNLJHQ +DXSWKDXV VRZLH ƈƈƎ %XQJDORZV LQ GHU *DUWHQDQODJH *HP¾WOLFKH /REE\ 5HVWDXUDQW PLW 7HUUDVVH FD ƌƇ P YRP 0HHU HQWIHUQW %DU PLW /RXQJH 0LQLPDUNW XQG .DIH QLRQ EHLP NOHLQHQ 'RUISODW] )LW QHVVUDXP *URVVHU 3RRO )LVFK UHVWDXUDQW &DIHWHULD XQG 3RRO 6QDFNEDU DP 6WUDQG 3ODQVFKEH FNHQ UNTERKUNFT h 'RSSHO NRPIRUWDEHO XQG VWLOYROO HLQJHULFK WHW 0LW %DG :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 .¾KOVFKUDQN %DONRQ PLW

*DUWHQVLFKW 6XSHULRU ZLH 'RSSHO DEHU ZDKOZHLVH PLW *DUWHQ RGHU 0HHUVLFKW )DPLOLHQ]LPPHU ZLH 'RSSHO MHGRFK JHU¦XPLJHU %DO NRQ *DUWHQVLFKW 6XSHULRU %XQJD ORZ JU¸VVHU DOV 'RSSHO ]XV¦W]OLFK PLW VHSDUDWHU 'XVFKNDELQH LP %DG 6DIH 7HUUDVVH :DKOZHLVH VHLWOLFKH RGHU GLUHNWH 0HHUVLFKW RGHU LQ YRUGHUHU 6WUDQGODJH 6XSHULRU )DPLOLHQ %XQJDORZ JOHLFK ZLH 6XSHULRU %XQJDORZ MHGRFK JHU¦X PLJHU 7HUUDVVH 6HLWOLFKH 0HHU VLFKW 6XLWH ZLH 6XSHULRU %XQJD ORZ MHGRFK PLW VHSDUDWHP :RKQ EHUHLFK 7HUUDVVH :DKOZHLVH VHLWOLFKH RGHU GLUHNWH 0HHUVLFKW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU Ɖ 7HQQLVKDUWSO¦W]H 7LVFKWHQQLV

˺ǉ̌ ǸǉƟ͈ ʝˊʝ ǉʪ ͈ 'DV 5DVFKHOQ GHU 3DOPEO¦WWHU LQ GHU VDQIWHQ %ULVH GDV *OLW]HUQ GHV :DVVHUV LP 3RRO GLH DQJHQHKPH 7HPSHUDWXU ś MHW]W HLQH NOHLQH

6LHVWD DXI GHP /LHJHVWXKO XQG VS¦WHU YLHOOHLFKW QRFK HLQHQ &RFNWDLO DQ GHU %DU

'DUWV 0LQLJROI MH ƈK W¦JOLFK *HJHQ *HE¾KU 0DVVDJH %LOODUG :DVVHUVSRUW ZLH 3HGDORV XQG %DQDQDERRW BESONDERES h 'H]HQWH 6SRUWDQLPDWLRQ JHOH JHQWOLFK NUHWLVFKHU $EHQG PLW 0XVLN %LQJR 6KRZWLPH %DUEHFXH )LVFKIHVWLYDO /LYH 2UFKHVWHU )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH %DGH W¾FKHU JHJHQ 'HSRW XQG 6RQQHQ VFKLUPH EHLP 3RRO XQG DP 6WUDQG TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƋƇ 0LQ ƊƉ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

TENNIS

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ʁ ̌ ǉ͈Ť

ZZZ NXRQL FK

%XQJDORZ

ssss

$SFUBO .BMJB 1BSL

ʝ Ť ʋɑ Ť 4PNNFSMJDIF -FJDIUJHLFJU %BT 4DIBU UFOTQJFM EFS 1BMNCM¿͊FS JO EFS TBOȈFO #SJTF EBT SIZUINJTDIF 3BVTDIFO EFT .FFSFT EBT ;JSQFO EFS (SJMMFO MBTTFO 4JF EFO "MMUBH SBTDI WFSHFTTFO /FINFO 4JF TJDI ;FJU [VN 'MBOJFSFO EVSDI EFO MJFCFWPMM HFQșFHUFO FYPUJTDIFO (BSUFO CFJN ,PTUFO LSFUJTDIFS 4QF[JBMJU¿UFO CFJN (FOJFTTFO WPO EFN XBT EJF *OTFM *IOFO [V CJFUFO IBU

LAGE h 'LUHNW DP IODFK DEIDOOHQGHQ 6WUDQG JHOHJHQ %DGHVFKXKH HPS IRKOHQ 'DV OHEKDIWH =HQWUXP YRQ 0DOLD LVW QXU ƈ NP HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƌƊ =LPPHU LP +DXSWJHE¦XGH XQG ƈƌƈ %XQJD ORZV LP *DUWHQ +DXSWUHVWDXUDQW PLW 7HUUDVVH $ OD FDUWH 5HVWDXUDQW m0RXULHV} JULHFKLVFKH .¾FKH PLW 5HVHUYLHUXQJ 5HVWDXUDQW m3HUJROD} QXU PLWWDJV /REE\EDU PLW 7HUUDVVH $XIHQWKDOWVU¦XPH ,QWHUQHWHFNH 79 5DXP -XZHOLHU .LRVN Ɖ 3RROV HLQHU DOV /DJXQH DQJHOHJW /LHJH ZLHVH 3RROEDU 6WUDQGEDU 0LQL FOXE ƋŚƈƉ - 7HHQDJHU 3URJUDPP ƈƊŚƈƎ - YRQ 0LWWH -XQLŚ0LWWH 6HSWHPEHU 3ODQVFKEHFNHQ UNTERKUNFT h 'RSSHO LP +DXSWKDXV LQ GH]HQWHQ )DUEHQ HLQJHULFKWHW PLW %DG :& )¸KQ .OLPDDQODJH ]HQWUDO 79 :/$1 .¾KOVFKUDQN 7HH .DIIHHNRFKHU 6DIH %DONRQ %XQJDORZ JOHLFK ZLH

'RSSHO %DONRQ RGHU 7HUUDVVH :DKOZHLVH *DUWHQVLFKW 3RRO RGHU 0HHUVLFKW 3RROIURQW RGHU 6HDIURQW -XQLRU %XQJDORZ 6XLWH HOHJDQW HLQJHULFKWHW :RKQ 6FKODIUDXP +LPPHOEHWW JURVV ]¾JLJHV 0DUPRUEDG .¾KOVFKUDQN +RO]P¸EHO DXI GHU 7HUUDVVH 0HHU VLFKW %HL $QNXQIW %OXPHQ %DGH PDQWHO XQG 6OLSSHUV LP =LPPHU )DPLOLHQEXQJDORZ PLW ]ZHL 6FKODI U¦XPHQ EHLGH NOLPDWLVLHUW XQG PLW P¸EOLHUWHP %DONRQ SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 7LVFK WHQQLV %HDFKYROOH\EDOO *HJHQ *HE¾KU .XQVWUDVHQ 7HQQLVSODW] PLW )OXWOLFKW :LQGVXUIHQ .DQX 3HGDOR BESONDERES h Ɖ 7KHPHQ DEHQGH SUR :RFKH :HLWHUH 7KHPHQ DEHQGH ] % +XPPHUDEHQG RGHU %DUEHFXH JHJHQ $XISUHLV $OO ,Q FOXVLYH ¢ OD FDUWH JHJHQ $XISUHLV EXFKEDU +HUUHQ VLQG JHEHWHQ DEHQGV ODQJH +RVHQ ]X WUDJHQ

$QLPDWLRQVWHDP WDJV¾EHU XQG DEHQGV )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH $XIODJHQ %DGHW¾FKHU XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO XQG DP 6WUDQG TRANSFER h )OXJ KDIHQŚ+RWHO FD ƋƇ 0LQ ƊƇ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h Ƌ ƌ 6WHUQH

TENNIS h WINDSURFEN

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ʁ ̌ ǉ͈Ť

-XQLRU 6XLWH

̤͈Ť ʋɑ̤ /FV HFCBVU BCFS NJU EFN $IBSNF FJOFT WFSUS¿VNUFO LSFUJTDIFO %PSGFT %JF UZQJTDI FJOIFJNJTDIF "SDIJUFLUVS NJU TBOE GBSCFOFO 4UFJONBVFSO WFSTQS×IU FJOF FOU TQBOOUF VOE QFSTÑOMJDIF "UNPTQI¿SF (FOJFT TFO 4JF BVTHFEFIOUF 4PNNFSUBHF BN 1PPM XP *IOFO FJO GSFVOEMJDIFT (FTJDIU EFO HFX×OTDIUFO $PDLUBJM SFJDIU PEFS BN 4USBOE CFJN 3BVTDIFO EFT .FFSFT

ssssd

$BƋVT 3PZBM

LAGE h 1XU GXUFK GLH .¾VWHQVWUDVVH YRP ODQJHQ 6DQGVWUDQG YRQ 6WDOLV JHWUHQQW ,Q GHU 1¦KH JLEW HV HLQ EUHLWHV $QJHERW DQ *HVFK¦IWHQ %DUV XQG 5HVWDXUDQWV INFRASTRUKTUR h ƈƏƇ =LPPHU YHUWHLOHQ VLFK DXI GDV +DXSWKDXV XQG GLH 1HEHQJHE¦XGH +DXSWUHVWDXUDQW $ OD FDUWH 5HVWDXUDQW /REE\EDU ,QWHUQHW]XJDQJ 79 (FNH +DOOHQ EDG )LWQHVVUDXP Ɖ 3RROV ƈ GDYRQ 5HOD[ 3RRO :KLUOSRRO PLW /LHJH WHUUDVVH XQG 6QDFN 3RROEDU 3ODQVFKEHFNHQ UNTERKUNFT h 6XSHULRU VWLOYROO XQG NRPIRUWDEHO HLQJHULFKWHW PLW 'XVFKH RGHU %DG :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 .¾KOVFKUDQN HQWK¦OW EHL $QNXQIW HLQH )ODVFKH :HLQ XQG :DVVHU

0LHWVDIH %DONRQ RGHU 7HUUDVVH 6XLWH JOHLFKH *UXQGDXVVWDWWXQJ ZLH 'RSSHO MHGRFK JHWUHQQWHU :RKQ XQG 6FKODIEHUHLFK %DGH PDQWHO XQG 6OLSSHUV 7HH .DIIHH NRFKHU 6DIH RKQH *HE¾KU %HL $QNXQIW HLQH )ODVFKH :HLQ XQG )U¾FKWHNRUE DXI GHP =LPPHU .¾KOVFKUDQN ZLUG W¦JOLFK PLW *HWU¦QNHQ DXIJHI¾OOW ƈ[ SUR $XI HQWKDOW 6SD $QZHQGXQJ PLW 1XW ]XQJ GHV )LWQHVVUDXPV XQG GHV +DOOHQEDGHV %DONRQ RGHU 7HUUDVVH SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU %HDFKYROOH\EDOO *HJHQ *HE¾KU :KLUOSRRO 6DXQD 'DPSIEDG 0DVVDJH %LOODUG 0LQLJROI 7HQQLV KDUWSODW] )OXWOLFKW :DVVHUVSRUW )UHPGDQELHWHU BESONDERES h

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ $OO ,QFOXVLYH 'HWDLOV VLHKH 3UHLVOLVWH

+HUUHQ VLQG JHEHWHQ DEHQGV ODQJH +RVHQ ]X WUDJHQ Ɖ[ SUR :RFKH DEHQGV 8QWHUKDOWXQJVSURJUDPP XQG 6KRZV )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH %DGHW¾FKHU XQG 6RQ QHQVFKLUPH EHL GHQ 3RROV DP 6WUDQG JHJHQ *HE¾KU TRANSFER h )OXJ KDIHQŚ+RWHO FD ƋƇ 0LQ ƊƉ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h Ƌ ƌ 6WHUQH

TENNIS

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ʁ ̌ ǉ͈Ť h

ZZZ NXRQL FK

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ʁ ̌ ǉ͈Ť

%XQJDORZ

ssssd

$SFUB .BSJT $POWFOUJPO (PMG 3FTPSU

ƟɁǉ̌ ̤ˊʪɑ̤̤ˊ̤ %JF QFSGFLUF ,PNCJOBUJPO BVT USBEJUJPOFMMFO &MFNFOUFO NPEFSOFN %FTJHO VOE FOUTQBOOUFN -VYVT s JN $SFUB .BSJT HFTUBMUFU XJF FJO VSTQS×OHMJDIFT %PSG G×IMFO TJDI TUIFUFO [V )BVTF 7FSCSJOHFO 4JF EFO 7PSNJ͊BH HFN×UMJDI BN 4USBOE OFINFO 4JF OBDINJ͊BHT FJOFO HSJFDIJTDIFO ,BȊFF JN ,BGFOJPO CFJN 1PPM VOE [VN LSÑOFOEFO "CTDIMVTT FJOFT HFMVOHFOFO 5BHFT FJO 4DIMFN NFSNFO× NJU BOTDIMJFTTFOEFN $PDLUBJM 4P M¿TTU FT TJDI MFCFO

LAGE h 'LUHNW DP 6DQGVWUDQG JHOHJHQ QDKH GHV =HQWUXPV YRQ &KHUVRQLVVRV INFRASTRUKTUR h ƌƊƋ =LPPHU GDYRQ Ɖƈƌ %XQJD ORZV +DXSWUHVWDXUDQW %XIIHW PLW 7HUUDVVH Ɗ $ OD FDUWH 5HVWDXUDQWV %DUV .DIHQLRQ $XIHQWKDOWVUDXP 79 (FNH &RLIIHXU 0LQLPDUNW +DO OHQEDG )LWQHVVFHQWHU LP 6FKZHVWHU KRWHO 7HUUD 0DULV 6SD Ɗ 3RROV 3RROEDU /LHJHZLHVH 7HUUDVVH 6WUDQGEDU .LQGHUEHWUHXXQJ ƋŚƈƈ - VWXQGHQZHLVH 6SLHO UDXP 6SLHOSODW] Ɗ 3ODQVFKEHFNHQ UNTERKUNFT h 'RSSHO %DG :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 .¾KOVFKUDQN 6DIH %DONRQ RGHU *DUWHQVLW]SODW] ,P +DXSWKDXV ZDKOZHLVH PLW /DQG RGHU 0HHUVLFKW WHLOZHLVH GXUFK %¦XPH YHUGHFNW %XQJDORZ ZLH 'RSSHO LP NUHWLVFKHQ 6WLO %DONRQ RGHU 7HUUDVVH :DKOZHLVH

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ :HOOQHVVDQJHERWH 'HWDLOV VLHKH 3UHLVOLVWH

*DUWHQ RGHU 0HHUVLFKW )DPLOLHQ ]LPPHU RGHU %XQJDORZ ZLH 'RSSHO PLW 6FKODIP¸JOLFKNHLW I¾U Ƌ 3HUV :DKOZHLVH PLW *DUWHQ RGHU 0HHU VLFKW m:DWHUIURQW} %XQJDORZ ZLH %XQJDORZ MHGRFK PLW 0HHUVLFKW GLUHNW DP :DVVHU 6XLWH ZLH 'RSSHO MH QDFK 9HUI¾JEDUNHLW LP +DXSW KDXV RGHU LQ GHQ %XQJDORZV :RKQ XQG VHSDUDWHU 6FKODIUDXP 0LQLEDU DXI $QIUDJH 6DIH %DO NRQ RGHU 7HUUDVVH PLW 0HHUVLFKW SPORT / WELLNESS h *HJHQ *HE¾KU +DPDP 6DXQD 0DVVDJH Ɗ 7HQ QLVSO¦W]H PLW )OXWOLFKW 0LQL )XVV EDOO 7LVFKWHQQLV %LOODUG %RZOLQJ 0LQLJROI :DVVHUVSRUWP¸JOLFKNHLWHQ )UHPGDQELHWHU ZLH :LQGVXUIHQ :DVVHUVNL 7DXFKFHQWHU DP 6WUDQG ƈƏ /RFK *ROISODW] LQ GHU 1¦KH BESONDERES h $EHQGV LVW JHSIOHJWH .OHLGXQJ HUZ¾QVFKW )RONORUHDEHQG

)UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH %DGHW¾FKHU XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO XQG DP 6WUDQG ƉƋ 6WG =LPPHUVHUYLFH TRANSFER h )OXJ KDIHQŚ+RWHO FD ƊƇ 0LQ ƉƋ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

TENNIS h GOLF h WINDSURFEN h WASSERSKI h TAUCHEN h SPA

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ʁ ̌ ǉ͈Ť h

ZZZ NXRQL FK

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ʁ ̌ ǉ͈Ť

%XQJDORZ

ssssd

"MEFNBS ,OPTTPT 3PZBM "MEFNBS 3PZBM 7JMMBT

ƟɁǉ̤̌ˊʪɑ̤̤ˊ̤ %JF 'FSJFOUBHF HMFJUFO IFSSMJDI MBOHTBN EBIJO X¿ISFOE 4JF FSMFCFO XBT (FOVTT XJSLMJDI CFEFVUFU %JF EFUBJMSFJDIF WFSTDIBDI UFMUF "SDIJUFLUVS VOE EJF QFSTÑOMJDIF MJFCFWPMM BSSBOHJFSUF &JOSJDIUVOH WFSTQS×IFO FJOFO TPNNFSMJDI FOUTQBOOUFO $IBSNF -BTTFO 4JF TJDI LVMJOBSJTDI WFSXÑIOFO HBO[ JO EFS 5SB EJUJPO EFS LSFUJTDIFO -FCFOTXFJTF VOE SVOEFO 4JF FOUTQBOOUF 5BHF NJU BOSFHFOEFO "CFOEFO BO EFS 8FJOCBS BC

LAGE h 'LUHNW DP 6DQG .LHVHO VWUDQG JHOHJHQ 1DFK &KHUVRQLVVRV VLQG HV FD Ɖ NP %XVKDOWHVWHOOH GLUHNW EHLP +RWHO INFRASTRUKTUR h ƊƏƍ :RKQHLQKHLWHQ +DXSW UHVWDXUDQW PLW 7HUUDVVH .LQGHU UHVWDXUDQW VSH]LHOOH .LQGHUEXIIHWV *RXUPHW 5HVWDXUDQW 7DYHUQH 6% 5HVWDXUDQW 3L]]HULD /RXQJH 3DQRUDPD 3LDQREDU 1DFKWFOXE 6SLHOUDXP 79 5DXP ,QWHUQHWH FNH %RXWLTXHQ 0LQLPDUNW &RLI IHXU +DOOHQEDG $PSKLWKHDWHU )LWQHVVFHQWHU 7KDODVVRFHQWHU LP EHQDFKEDUWHQ +RWHO 5R\DO 0DUH Ɗ 3RROV ƈ GDYRQ PLW 0HHUZDVVHU 3RROEDU 0LQLFOXE ƋŚƈƉ - XQG 7HHQDJHU 3URJUDPP $EHQWHXHU VSLHOSODW] Ɖ 3ODQVFKEHFNHQ UNTERKUNFT h %XQJDORZ JHVFKPDFNYROO HLQJHULFKWHW

PLW %DG :& )¸KQ 6OLSSHUV .OLPDDQODJH ƈƌ ƌ Śƈƌ Ɛ 79 .¾KOVFKUDQN 6DIH %DONRQ RGHU 7HUUDVVH *DUWHQ RGHU 0HHUVLFKW 9,3 %XQJDORZ ZLH %XQJDORZ DEHU PLW %DGHPDQWHO XQG .DIIHH 7HH NRFKHU (LQPDOLJ EHL $QNXQIW DXI JHI¾OOWH 0LQLEDU 0LW IURQWDOHU 0HHUVLFKW 6HDIURQW XQG m6KDULQJ 3RRO} )DPLOLHQ]LPPHU ZLH %XQJD ORZ VHSDUDWHV 6FKODI]LPPHU %DONRQ RGHU 7HUUDVVH -XQLRU 9LOOD ZLH %XQJDORZ PLW NRPELQLHUWHP 6FKODI :RKQUDXP 6HSDUDWHU 3RRO I¾U GLH 9LOOHQ :HLWHUH 9LOOHQ YRU KDQGHQ SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 7HQQLVSO¦W]H )OXW OLFKW JHJHQ *HE¾KU 0LQLJROI 7LVFKWHQQLV 'DUWV %RFFLD %RGHQ VFKDFK )XVVEDOO %HDFKYROOH\EDOO *HJHQ *HE¾KU 7KDODVVR %HKDQG

˺ǉ̌ ǸǉƟ͈ ʝˊʝ ǉʪ ͈ 'DV =LUSHQ GHU *ULOOHQ *O¦VHUNOLQ JHQ GDV JHG¦PSIWH 0XUPHOQ GHU DQGHUHQ *¦VWH HLQ /¦FKHOQ ś

OXQJHQ 7HQQLVVFKXOH 6TXDVK %LOODUG :DVVHUVSRUW 7DXFKVFKXOH 3$', 66, *ROISODW] LQ GHU 1¦KH BESONDERES h 6SRUWDQLPDWLRQV XQG 8QWHUKDOWXQJVSURJUDPPH W¦JOLFK ZHFKVHOQGH 6KRZV /LYH PXVLN XQG '-V )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH %DGHW¾FKHU JHJHQ 'HSRW XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO XQG DP 6WUDQG ƈ[ W¦J OLFK 6KXWWOHEXV QDFK &KHUVRQLVVRV VRZLH ]XP 5R\DO 0DUH 7KDODVVR FHQWHU LQEHJULIIHQ TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƋƇ 0LQ Ɖƍ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

GOLF h WASSERSKI h TAUCHEN

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ JHWHLOW VFKPHFNW GDV 'HVVHUW JOHLFK GRSSHOW VR V¾VV

$OO ,QFOXVLYH 'HWDLOV VLHKH 3UHLVOLVWH

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ʁ ̌ ǉ͈Ť h

ZZZ NXRQL FK

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ʁ ̌ ǉ͈Ť

%XQJDORZ

sssss

"MEFNBS 3PZBM .BSF ŊBMBTTP

ƟɁǉ̌ ̤ˊʪɑ̤̤ˊ̤ 7PMMFOEFUF &OUTQBOOVOH BVDI BVTTFSIBMC EFT QSFJTHFLSÑOUFO 5IBMBTTP UIFSBQJF ;FOUSVNT CM×UFOSFJDIF (¿SUFO JO EFS 4POOF HMJU[FSOEF 1PPMT EJF "VTXBIM BO (BVNFOGSFVEFO VOE EJF FOUTQBOOU FMFHBOUF "UNPTQI¿SF MBTTFO 4JF BMMFT WFSHFTTFO (ÑOOFO 4JF TJDI FUXBT #FTPOEFSFT %JOOFS JN 3FTUBVSBOU EBT BVG 4UFM[FO ×CFS EFN 1PPM [V TDIXFCFO TDIFJOU FJOF 1BSUJF 5FOOJT FJO "VTșVH [V FJOFS EFS [BIMSFJDIFO LSFUJTDIFO 4FIFOT X×SEJHLFJUFO

LAGE h 'LUHNW DP 6DQG .LHVHO VWUDQG WHLOZHLVH 1DWXUIHOVSODWWHQ LP :DVVHU JHOHJHQ 1DFK &KHUVR QLVVRV VLQG HV FD Ɖ NP INFRASTRUKTUR h ƊƏƌ =LPPHU +DXSW UHVWDXUDQW PLW 7HUUDVVH *RXUPHW UHVWDXUDQW 6XVKL %DU 7DYHUQH 6% 5HVWDXUDQW 3L]]HULD %DUV &DI« 0LQLPDUNW .LRVN 6RXYHQLU JHVFK¦IWH %RXWLTXHQ -XZHOLHU &RLIIHXU 79 5DXP ,QWHUQHWHFNH )LWQHVVFHQWHU 7KDODVVRFHQWHU +DOOHQEDG Ɖ 3RROV ƈ GDYRQ PLW :KLUOSRRO 6WUDQGUHVWDXUDQW 0LQLFOXE ƋŚƈƉ - .LQGHUEXIIHW 3ODQVFKEHFNHQ UNTERKUNFT h %XQJDORZ NRPIRUWDEHO HLQJHULFKWHW PLW 0DUPRUEDG :& VHSDUDWHU 'XVFKH )¸KQ 6OLSSHUV .OLPDDQODJH ƈƌ Ƈƌ Śƈƌ ƇƐ 79 .¾KOVFKUDQN 6DIH %DONRQ RGHU 7HUUDVVH *DUWHQ VLFKW 0HHUVLFKW RGHU mVKDULQJ

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ :HOOQHVVDQJHERWH 'HWDLOV VLHKH 3UHLVOLVWH

SRRO} -XQLRU 6XLWH ZLH %XQJDORZ JHU¦XPLJHU 0LQLEDU 7HH .DIIHH NRFKHU PLW RIIHQHP 6FKODI XQG :RKQEHUHLFK 6RIDEHWW I¾U Ɗ XQG Ƌ 3HUVRQ 7HUUDVVH :DKOZHLVH PLW mVKDULQJ SRRO} 3ULYDWSRRO RGHU 3ULYDWSRRO 0HHUVLFKW 9,3 6XLWH m6KDULQJ 3RRO} ZLH -XQLRU 6XLWH VHSDUDWHV 6FKODI]LPPHU %DG XQG 'XVFKH :& :KLUOSRRO %DGHPDQWHO .DIIHH 7HHNRFKHU &' 6SLHOHU *URVVHU m6KDULQJ 3RRO} %DONRQ RGHU 7HUUDVVH :DKO ZHLVH PLW 3ULYDWSRRO 9,3 6XLWH m8SSHU )ORRU} IURQWDOH 0HHUVLFKW =XV¦W]OLFK I¾U 6XLWH XQG 6KDULQJ 3RRO *¦VWH %OXPHQ %DGHPDQWHO W¦JOLFK )U¾FKWH 0LQHUDOZDVVHU Ɖ[ W¦JOLFK =LPPHUVHUYLFH )U¾KVW¾FN LP *RXUPHW 5HVWDXUDQW 7LVFK UHVHUYDWLRQHQ :HLWHUH =LPPHU NDWHJRULHQ YRUKDQGHQ SPORT /

WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 0LQL JROI 7LVFKWHQQLV *HJHQ *HE¾KU 6DXQD +DPDP 6RODULXP Ǝ 7HQ QLVSO¦W]H 7HQQLVVFKXOH Ɖ 6TXDVK FRXUWV %LOODUG :DVVHUVSRUW 7DXFKVFKXOH ƈƏ /RFK *ROISODW] LQ GHU 1¦KH BESONDERES h %XIIHWV I¾U )U¾KVW¾FN XQG $EHQGHVVHQ +HUUHQ VLQG JHEHWHQ DEHQGV ODQJH +RVHQ ]X WUDJHQ 'H]HQWH $QLPD WLRQ DEHQGV /LYHPXVLN )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH %DGH W¾FKHU XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO XQG DP 6WUDQG ƉƋ 6WG =LP PHUVHUYLFH ƈ[ W¦JO 6KXWWOHEXV QDFK &KHUVRQLVVRV TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƋƇ 0LQ Ɖƍ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

TENNIS h GOLF h TAUCHEN h SPA

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ʁ ̌ ǉ͈Ť

ZZZ NXRQL FK

%XQJDORZ 6XLWH

ssssd

$BOEJB .BSJT 3FTPSU 4QB $SFUF

Ť ʝˊͬ ƴŤ ̌ Ť %JF 4JOOF WFSXÑIOFO FOUTQBOOFO &OFSHJF UBOLFO TJDI FUXBT HÑOOFO s JN CMBV TDIJNNFSOEFO 4QB EFT $BOEJB .BSJT ȍOEFO 4JF XBT 4JF HFTVDIU IBCFO 0C JO LMBTTJTDIFO "OXFOEVOHFO PEFS JN 5IBMBTTP ;FOUSVN XP EJF IFJMFOEFO ,S¿ȈF EFT .FFSFT BVG 4JF XJSLFO %JF TDIMJDIUF FSMFTFOF &MFHBO[ EFS &JOSJDIUVOH LPNCJOJFSU NJU BVTHFTVDIUFO %FTJHOFMFNFOUFO VOE GSJTDIFO 'BSCBL[FOUFO WPMMFOEFU *ISF 8PIMG×IMFSGBISVOH CJT JOT LMFJOTUF %FUBJM

LAGE h 'DV +RWHO EHILQGHW VLFK GLUHNW DP 6DQGVWUDQG YRQ $PRX GDUD ,Q GHU 1¦KH JLEW HV *HVFK¦IWH XQG $XVJHKP¸JOLFKNHLWHQ +HUDNOLRQ LVW FD ƍ NP HQWIHUQW XQG PLW GHP /LQLHQEXV JXW HUUHLFKEDU INFRASTRUKTUR h ƉƏƌ =LPPHU XQG 6XLWHQ VLQG LQ Ɖ )O¾JHOQ GHV +DXSWJHE¦XGHV XQG LQ Ɖ RGHU Ɗ VW¸FNLJHQ %XQJDORZV YHUWHLOW +DXSWUHVWDXUDQW Ɖ $ OD FDUWH 5HVWDXUDQWV EHLGH Ɗ[ Z¸FKHQWOLFK JH¸IIQHW /REE\EDU 0LQLPDUNW &RLIIHXU 6FK¸QKHLWVVDORQ )LWQHVV FHQWHU 7KDODVVRFHQWHU +DOOHQEDG Ɗ 3RROV ƈ PLW JURVVHU /LHJHWHUUDVVH ƈ EHL GHQ %XQJDORZV 3RROEDU 0LQLFOXE ƋŚƈƉ - VWXQGHQZHLVH 6SLHOSODW] 3ODQVFKEHFNHQ UNTERKUNFT h 'RSSHO LP +DXSW KDXV JHOHJHQ ]HLWJHP¦VV HLQJH

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ :HOOQHVVDQJHERWH 'HWDLOV VLHKH 3UHLVOLVWH

ULFKWHW PLW %DG RGHU 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 XQG .¾KO VFKUDQN 6DIH ,QWHUQHW]XJDQJ %DONRQ 6HLWOLFKH 0HHUVLFKW 6XSHULRU JOHLFK ZLH 'RSSHO MHGRFK PLW 6LW]HFNH %XQJDORZ JOHLFK ZLH 6XSHULRU ]XV¦W]OLFK %DGHP¦QWHO XQG 6OLSSHUV LQ ƈ ELV Ɖ VW¸FNLJHQ *HE¦XGHQ PLW =XJDQJ ]XP H[NOX VLYHQ 3RRO I¾U %XQJDORZ *¦VWH %DONRQ RGHU 7HUUDVVH XQG 0HHU VLFKW 6XLWH LP +DXSWKDXV JHOHJHQ JOHLFK ZLH 6XSHULRU VHSDUDWHU :RKQ XQG 6FKODIUDXP ]XV¦W]OLFKHU %DONRQ 'LUHNWH 0HHUVLFKW :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ YRUKDQGHQ SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 7LVFKWHQQLV %HDFKYROOH\EDOO *HJHQ *HE¾KU 7KDODVVRWKHUDSLHQ 6TXDVKFRXUW 7HQQLVSODW] PLW )OXW OLFKW %LOODUG 0LQLJROI :DVVHU

VSRUWDQJHERW ZLH :LQGVXUIHQ BESONDERES h +HUUHQ VLQG JHEHWHQ DEHQGV ODQJH +RVHQ ]X WUDJHQ :¸FKHQWOLFK 7KHPHQDEHQ GH DEHQGV /LYHPXVLN )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH %DGH W¾FKHU XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO XQG DP 6WUDQG TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƉƇ 0LQ ƈƈ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h Ƌ ƌ 6WHUQH

TENNIS h WINDSURFEN h SPA

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ʁ ̌ ǉ͈Ť

'RSSHO

˺ʋ Ť͈Ť ʪɑ Ť̤ &JO 1BSBEJFT G×S "CFOUFVFSMVTUJHF VOE LMFJOF &OUEFDLFS FJOF SJFTJHF 1PPMMBOE TDIBȈ G×S EFO WPMMFOEFUFO #BEFTQBTT FJO LJOEHFSFDIUFT 4FHFMTDIJȊ EBT CFLMF͊FSU XFSEFO XJMM FJO .JOJDMVC WPMMFS OFVFS 'SFVOEF (FOJFTTFO 4JF EJF LPTUCBSF ;FJU [VTBNNFO TDIBȊFO 4JF HFNFJOTBNF &SJOOFSVOHFO 0EFS FSIPMFO 4JF TJDI NJU 4JDIU ×CFS EFO XFJUFO 0[FBO X¿ISFOE EJF ,MFJOFO TJDI CFTUFOT WFSHO×HFO

ssss

-PVJT $SFUB 1SJODFTT

LAGE h 'LUHNW DP ODQJHQ 6DQG .LHVHOVWUDQG JHOHJHQ ,QV QDKH 0DOHPH PLW HLQHU $XVZDKO DQ *HVFK¦IWHQ VLQG HV UXQG ƌƇƇ P GLH PDOHULVFKH +DIHQVWDGW &KDQLD LVW FD ƈƎ NP HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƋƉƇ =LPPHU YHUWHLOHQ VLFK DXI GDV +DXSWKDXV XQG %XQ JDORZV LP *DUWHQ +DXSWUHVWDXUDQW m6DPDULD} %XIIHW PLW 7HUUDVVH /REE\EDU m'LRQLVVRV} 3L]]D (FNH XQG &KLQD 5HVWDXUDQW WDJV¾EHU ,QWHUQHWHFNH JHJHQ *HE¾KU 79 5DXP 0LQLPDUNW &RPSXWHUVSLHO ]LPPHU XQG 'LVFR m%LNLQL} *URVVH 3RROODQGVFKDIW PLW 3RRO 6QDFNEDU m'HGDORV} PLW *ULOOVSH]LDOLW¦WHQ 6WUDQGEDU m9HQXV} .LQGHUEHWUHXXQJ ƇŚƋ - 0LQLFOXE ƋŚƈƉ - $EHQ

WHXHU 6SLHOSODW] 3ODQVFKEHFNHQ UNTERKUNFT h 'RSSHO LP +DXSW KDXV JHP¾WOLFK HLQJHULFKWHW PLW %DG :& )¸KQ .OLPDDQODJH VDLVRQDO 79 .¾KOVFKUDQN 0LHW VDIH %DONRQ :DKOZHLVH PLW VHLWOLFKHU RGHU GLUHNWHU 0HHUVLFKW )DPLOLHQ ]LPPHU JOHLFKH $XVVWDWWXQJ MHGRFK JU¸VVHU PLW %HWWVRIDV I¾U Ɖ .LQGHU SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 7LVFKWHQQLV %DVNHW EDOO )XVVEDOO 9ROOH\EDOO 7HQQLV $HURELF %RJHQVFKLHVVHQ 0LQLJROI *HJHQ *HE¾KU 0DVVDJH 6HVVHO %LOODUG BESONDERES h 7DJV¾EHU $QLPDWLRQVSURJUDPP Ɗ[ SUR :RFKH 7KHPHQDEHQGH *DOD LWDOLHQLVFK XQG JULHFKLVFK XQG 8QWHUKDOWXQJV VKRZV VRZLH )RONORUHYHUDQVWDOWXQ

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ $OO ,QFOXVLYH 'HWDLOV VLHKH 3UHLVHOLVWH

JHQ +HUUHQ ZHUGHQ JHEHWHQ DEHQGV ODQJH +RVHQ ]X WUDJHQ )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH %DGHW¾FKHU JHJHQ 'HSRW XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO XQG DP 6WUDQG 6KXWWOHEXV QDFK &KDQLD Ɗ[ W¦JOLFK DXVVHU 6RQQWDJ TRANSFER h )OXJKDIHQ &KDQLDŚ +RWHO FD ƌƇ 0LQ ƊƋ NP )OXJ KDIHQ +HUDNOLRQŚ+RWHO FD Ɖ 6WG ƊƇ 0LQ ƈƋƌ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h Ƌ 6WHUQH

TENNIS

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ʁ ̌ ǉ͈Ť

ZZZ NXRQL FK

'RSSHO ,PSHULDO

sssss

.JOPB 1BMBDF 3FTPSU 4QB

˺ʋ Ť͈Ť ʪɑ Ť̤ 8P TUIFUFO JISF 4JOOF TDIXFJGFO MBTTFO s JN .JOPB 1BMBDF USFȊFO LMBSF -JOJFO BVG XBSNF 'BSCFO VOE WFSFJOFO TJDI [V FJOFN IBSNPOJTDIFO (BO[FO %JOJFSFO NJU #MJDL ×CFS EFO XFJUFO 0[FBO XP HFSBEF EJF 4POOF WFSTJOLU PEFS FJO $PDLUBJM ×CFS EFN 1PPM CFJN 1M¿UTDIFSO EFS 8BTTFSǹMMF 'JOEFO 4JF JISFO QFSTÑOMJDIFO -JFCMJOHTPSU VN TJDI [V FSIPMFO BC[VTDIBMUFO TJDI BVG EBT 8FTFOUMJDIF [V LPO[FOUSJFSFO

LAGE h $P 6WUDQG JHOHJHQ -H QDFK /DJH GHV =LPPHUV NDQQ GHU :HJ GRUWKLQ DEHU ELV ]X ƈƇƇ P EHWUDJHQ 1DFK 3ODWDQLDV VLQG HV UXQG ƏƇƇ P INFRASTRUKTUR h ƉƌƋ =LPPHU YHUWHLOHQ VLFK DXI GLH Ɖ 5HVRUW 7HLOH +DXSWUHVWDXUDQW m(OLD} $ OD FDUWH 5HVWDXUDQW m7D 1LVVLD} LWDOLHQLVFK *RXUPHW 5HVWDXUDQW m*DOD]LR} PHGLWHUUDQH .¾FKH PLW 3DQRUDPDEOLFN ¾EHUV 0HHU 3LDQREDU m0\WKRV} PLW 7HU UDVVH /RXQJH %DU m*DOLQL} :/$1 79 5DXP -XZHOLHU 0LQLPDUNW &RLIIHXU )LWQHVVUDXP 6SD PLW +DOOHQEDG EHKHL]W $PSKLWKHDWHU Ƌ 3RROV Ɖ :KLUOSRROV 3RROEDU m7KRORV} XQG &RFNWDLOEDU m7KDODV VD} DP 6WUDQG $ OD FDUWH 5HVWDX

UDQW m.RUDOL} JULHFKLVFK GLUHNW DP 0HHU 0LQLFOXE ƋŚƈƉ - 6SLHO SODW] 3ODQVFKEHFNHQ UNTERKUNFT h 'RSSHO PRGHUQ XQG KHOO HLQJHULFKWHW PLW %DG :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 0LQLEDU 0LHWVDIH %DONRQ RGHU 7HUUDVVH PLW /DQG RGHU 3RROVLFKW 'RSSHO m,PSHULDO} LP 0LQRD 3DODFH %HDFK 5HVRUW JH OHJHQ $XVJHVWDWWHW PLW VHSDUDWHU 'XVFKH XQG %DGHZDQQH %DGH PDQWHO 6DIH :DKOZHLVH PLW *DU WHQ 0HHUVLFKW RGHU 3ULYDWSRRO %XQJDORZ $XVVWDWWXQJ ZLH 'RS SHO MHGRFK PLW *DUWHQVLFKW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 7LVFKWHQQLV 7HQQLV )OXWOLFKW JHJHQ *HE¾KU *HJHQ *HE¾KU %HKDQG OXQJHQ LP 6SD :DVVHUVSRUWDQJH

˺ǉ̌ ǸǉƟ͈ ʝˊʝ ǉʪ ͈ $P 6WUDQG 6FKQHOO GLH 6FKXKH DXV]LHKHQ VLFK EHL MHGHP 6FKULWW YRP 6DQG GLH )¾VVH PDVVLHUHQ ODVVHQ GHU VDQIW KHUDQVFKZDS

SHQGH 2]HDQ XPVS¾OW VFKDXPLJ GLH )HVVHOQ (QGOLFK )HULHQ

ERWH BESONDERES h $EHQGV 6KRZSURJUDPP LP $PSKLWKHDWHU $QLPDWLRQVSURJUDPP XQG )RONOR UHDEHQGH ƈ[ SUR :RFKH JULHFKL VFKHU $EHQG LQEHJULIIHQ )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH XQG 6RQQHQVFKLUPH EHL GHQ 3RROV XQG DP 6WUDQG TRANSFER h )OXJ KDIHQ &KDQLDŚ+RWHO FD ƋƇ 0LQ ƉƋ NP )OXJKDIHQ +HUDNOLRQŚ +RWHO FD Ɖ 6WG ƉƇ 0LQ ƈƋƇ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

SPA

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ʁ ̌ ǉ͈Ť

6WXGLR

˺ʋ Ť͈Ť ʪɑ Ť̤ .JU TQJFHFMOEFO 4UFJOCÑEFO VOE HMJU[FSOEFO -×TUFSO FNQǹOHU TJF EBT 1PSUP 1MBUBOJBT #FBDI 3FTPSU 4QB s G×IMFO 4JF TJDI BVG JISFN ;JNNFS JO [FJUHFN¿TTFN %FTJHO XJF [V )BVTF (ÑOOFO 4JF TJDI FSIPMTBNF 4UVOEFO JN TJOOMJDIFO 4QB XP FEMFT 8FJTT HFLPOOU NJU EVOLMFO )ÑM[FSO IBSNPOJFSU 0EFS OVU[FO 4JF EBT 6OUFSIBMUVOHT VOE 4QPSUBOHFCPU G×S TJDI VOE *ISF ,MFJOFO '×S BCXFDITMVOHTSFJDIF 5BHF VOE FSIPMTBNF /¿DIUF JTU HFTPSHU

ssss

1PSUP 1MBUBOJBT #FBƉ 3FTPSU 4QB

LAGE h 'LUHNW DP 6WUDQG YRQ 3OD WDQLDV HLQHP TXLUOLJHQ )HULHQ]HQ WUXP JHOHJHQ =XP 2UWV]HQWUXP VLQG HV QXU ZHQLJH *HKPLQXWHQ &KDQLD PLW VHLQHP EHU¾KPWHQ YHQH]LDQLVFKHQ +DIHQ LVW UXQG ƈƇ NP HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƊƉƉ =LPPHU DXI PHKUHUH *HE¦XGH YHUWHLOW +DXSWUHVWDXUDQW %XIIHW $ OD FDUWH 5HVWDXUDQW Ɖ /RXQJH EDUV ,QWHUQHWHFNH JHJHQ *HE¾KU &RLIIHXU )LWQHVVUDXP 6SD +DOOHQ EDG ƌ RULJLQHOOH XQG JURVVH 3RROV Ɖ $ OD FDUWH 3RROUHVWDXUDQWV Ɖ 3RROEDUV 6WUDQGEDU UNTERKUNFT h 'RSSHO (OHJDQW XQG PRGHUQ HLQJHULFKWHW PLW %DG :& )¸KQ 79 .OLPDDQODJH ,QWHUQHW]X JDQJ .¾KOVFKUDQN 0LHWVDIH %DO NRQ RGHU 7HUUDVVH :DKOZHLVH PLW

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ $OO ,QFOXVLYH 'HWDLOV VLHKH 3UHLVOLVWH

*DUWHQ VHLWOLFKHU RGHU GLUHNWHU 0HHUVLFKW 6WXGLR *OHLFKH $XVVWDW WXQJ ZLH =LPPHU DEHU ]XV¦W]OLFK PLW .LWFKHQHWWH *DUWHQVLFKW )DPLOLHQ]LPPHU *OHLFKH $XVVWDWWXQJ ZLH =LPPHU 2SWLVFK DEJHWUHQQWHU :RKQEHUHLFK PLW Ɖ 6FKODIP¸JOLFK NHLWHQ DXI HLQHP 6RIDEHWW 7HUUDVVH PLW *DUWHQEOLFN 0DLVRQHWWH $XV VWDWWXQJ ZLH =LPPHU 8QWHQ :RKQEHUHLFK PLW Ɖ 6RIDEHWWHQ 2IIHQHV 6FKODI]LPPHU REHQ ¾EHU HLQH 7UHSSH ]X HUUHLFKHQ *URVVHV %DG PLW VHSDUDWHU 'XVFKNDELQH %DONRQ PLW *DUWHQVLFKW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 7LVFK WHQQLV *HJHQ *HE¾KU :KLUOSRRO +DPDP 6DXQD XQG 0DVVDJH %LO ODUG :DVVHUVSRUWDQJHERW )UHPG DQELHWHU ] % :LQGVXUIHQ

BESONDERES h )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH %DGHW¾FKHU JHJHQ 'HSRW XQG 6RQQHQVFKLUPH EHL GHQ 3RROV DP 6WUDQG JHJHQ *HE¾KU +HUUHQ VLQG JHEHWHQ DEHQGV ODQJH +RVHQ ]X WUDJHQ TRANSFER h )OXJKDIHQ &KDQLDŚ +RWHO FD ƊƇ 0LQ ƉƇ NP )OXJKD IHQ +HUDNOLRQŚ+RWHO Ɖ 6WG ƉƇ 0LQ ƈƋƇ NP OFFIZIELLE HOTELKATEGORIE h ƌ 6WHUQH

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ʁ ̌ ǉ͈Ť

ZZZ NXRQL FK

'HOX[H

ssssd

ʁˊʋϴʝ ƓŤ ̌ ɑ %JF GBT[JOJFSFOEF "SDIJUFLUVS NJU LMBSFO -JOJFO VOE 'PSNFO WFSMFJIU EFS "OMBHF FJOF TPNNFSMJDI MFJDIUF "VTTUSBIMVOH EJF &JOSJDIUVOH NJU FEFMO .BUFSJBMJFO VOE HFEFDLUFO 'BSCFO XJSLU HFN×U MJDI 3VIJHF HFOVTTWPMMF 5BHF BN 1PPM BN 4USBOE JN 4QB PEFS CFJN %JOOFS JO FJOFN EFS 3FTUBVSBOUT s IJFS GFIMU FT *IOFO BO OJDIUT

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ /LJKW $OO ,QFOXVLYH 'HWDLOV VLHKH 3UHLVOLVWH

$BWP 4QBEB -VYVʄ 3FTPSU 4QB LAGE h 'LUHNW DP .LHVVWUDQG JHOHJHQ 1DFK &KDQLD VLQG HV UXQG ƈƏ NP )¾U $XVIO¾JH LQ GHQ ZLOGHQ :HVWHQ YRQ .UHWD HPSIHKOHQ ZLU HLQHQ 0LHWZDJHQ INFRASTRUKTUR h ƈƌƇ =LPPHU XQG 6XLWHQ +DXSWUHVWDXUDQW m$UVHQDOL} %XIIHW JULHFKLVFKH XQG LQWHUQDWL RQDOH .¾FKH Ɖ $ OD FDUWH 5HVWDX UDQWV LWDOLHQLVFKH LQWHUQDWLRQDOH .¾FKH %DU .LRVN &RLIIHXU 6SD +DOOHQEDG PLW 0DVVDJHG¾VHQ *URVVHU 3RRO PLW /LHJHWHUUDVVH 3RROEDU 7DYHUQH m6HD /LQH} PHGLWHUUDQH .¾FKH DP 6WUDQG .LQGHUEHWUHXXQJ 6SLHOSODW] 3ODQVFKEHFNHQ UNTERKUNFT h 'HOX[H HOHJDQW XQG VWLOYROO HLQJH ULFKWHW 0LW 0DUPRUEDG XQG VHSD UDWHU 'XVFKH :& )¸KQ %DGHPDQ WHO XQG 6OLSSHUV .OLPDDQODJH 79 ,QWHUQHW]XJDQJ 6DIH %DONRQ RGHU 7HUUDVVH :DKOZHLVH PLW *DUWHQVLFKW 0HHUVLFKW RGHU mVKDULQJ SRRO} -XQLRU 6XLWH 'HOX[H ZLH 'HOX[H DEHU ]XV¦W]OLFK PLW 6LW]EHUHLFK )DPLOLHQ]LPPHU 'HOX[H ZLH 'HOX[H DEHU JU¸VVHU XQG PLW VHSDUDWHP

:RKQ 6FKODIUDXP GXUFK 6FKLH EHW¾UHQ DEJHWUHQQW SPORT / WELLNESS h *HJHQ *HE¾KU %HKDQGOXQJHQ LP 6SD 7HQQLV :DVVHUVSRUWFHQWHU )UHPGDQELHWHU BESONDERES h )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO XQG DP 6WUDQG TRANSFER h )OXJKDIHQ &KDQLDŚ+RWHO FD Ɖƌ 0LQ ƈƏ NP )OXJKDIHQ +HUDNOLRQŚ+RWHO FD Ɖ 6WG ƊƇ 0LQ ƈƎƌ NP OFFIZIELLE HOTELKATEGORIE h ƌ 6WHUQH

TENNIS h SPA

'RSSHO

ssss

ŤȤɑ Ť ʝ Ť ̌ ɑʪŤ .JU 4JDIU ×CFS EFO 4USBOE EFO 0[FBO VOE FJOF WPS HFMBHFSUF TBHFOVNXPCFOF *OTFM FOU TQBOOUF 5BHF VOE EJF MFHFOE¿SF HSJFDIJTDIF (BTUGSFVOETDIBȈ HFOJFTTFO (FN×UMJDIF ;JNNFS JO GSJTDIFO 'BSCFO WFSTQS×IFO HVUF -BVOF FJOIFJNJTDIF ,ÑTUMJDILFJUFO X×S[FO EJF FOUTQBOOUFO 'FSJFOUBHF -BTTFO 4JF TJDI WFSXÑIOFO

4BOUB .BSJOB 1MB[B

LAGE h 'LUHNW DP JROGIDUEHQHQ 6WUDQG JHOHJHQ ,QV PDOHULVFKH 6WDGW]HQWUXP YRQ &KDQLD VLQG HV QXU FD Ə NP INFRASTRUKTUR h ƌƈ =LPPHU XQG 6XLWHQ +DXSWUHV WDXUDQW /REE\EDU ,QWHUQHWHFNH 3RRO PLW /LHJHWHUUDVVH :KLUOSRRO 3RRO XQG 6WUDQGEDU $ OD FDUWH 5HVWDXUDQW DP 6WUDQG 3ODQVFK EHFNHQ UNTERKUNFT h 'RSSHO KHOO XQG PRGHUQ HLQJHULFKWHW PLW 'XVFKH %DG :& )¸KQ 79 ,QWHUQHW ]XJDQJ 0LQLEDU .OLPDDQODJH 0LHW VDIH %DONRQ RGHU 7HUUDVVH PLW GLUHNWHU RGHU IURQWDOHU 0HHUVLFKW BESONDERES h )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH %DGHW¾FKHU JHJHQ 'HSRW XQG 6RQQHQVFKLUPH

ʁ ͬˊʪɑ ǉϳƟʋ̤ͬɑϨ ǉ

'LHVHV +RWHO LVW H[NOXVLY EHL .XRQL EXFKEDU

EHLP 3RRO TRANSFER h )OXJKDIHQ &KDQLDŚ+RWHO FD ƊƇ 0LQ ƈƌ NP )OXJKDIHQ +HUDNOLRQŚ+RWHO FD Ɖ 6WG ƊƇ 0LQ ƈƌƇ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h Ƌ ƌ 6WHUQH

gr iechenl and r hodos h

Rhodos Sonne, Sand und Meer prägen das Image der Insel Rhodos. Zu Recht zählt sie mit ihren über 3000 Sonnenstunden im Jahr, kilometerlangen Sandstränden und den türkisfarbenen Buchten zu den attraktivsten Badedestinationen Europas. Doch Rhodos hat noch viel mehr zu bieten: eine mittelalterliche Festungsstadt etwa, Weltkulturerbe der Unesco. Die bis zu 20 Meter dicken Stadtmauern von Rhodos-Stadt umschliessen architektonische Meisterwerke, herrliche Mosaikböden und — besonders

abends — eine geheimnisvoll-romantische Stimmung. Im Südosten der Insel thront hoch über dem Meer die Akropolis von Lindos, eine der bedeutendsten Kultstätten der Antike, mit einer Aussicht, die einem den Atem raubt. Auf der Landseite der Klippen legt sich das malerische Städtchen Lindos mit seinen kunstvoll verzierten Kapitänshäusern wie ein weisses Band um den Fels. Nachtschwärmern empﬁehlt sich der Badestrand Faliraki mit seiner Ausgehmeile, die sich nicht zu verstecken braucht.

62 gr iechenl and r hodos

ZZZ NXRQL FK

destination guide ausflüge $NURSROLV YRQ /LQGRV %HUHLWV LP Ɖ -DKUKXQGHUW Y &KU ZXUGH GLH QDW¾UOLFKH *URWWH DXI GHU 0HHUVHL WH GHU .OLSSH DOV .XOWVW¦WWH YHU HKUW $OV GHU 7\UDQQ .OHRERXORV DXI GHU .OLSSH HLQHQ VWHLQHUQHQ 7HPSHO HUULFKWHQ OLHVV HQWVWDQG DXV GHU $NURSROLV HLQH GHU ZLFK WLJVWHQ .XOWVW¦WWHQ GHU $QWLNH ś QRWDEHQH PLW HLQHU KHUUOLFKHQ $XVVLFKW 7DO GHU 6FKPHWWHUOLQJH 'LH VFKPDOH 6FKOXFKW m3HWDORXGHV} UXQG ƈƏ NP V¾GZHVWOLFK YRQ 5KR GRV 6WDGW JHOHJHQ LVW DOV m7DO GHU 6FKPHWWHUOLQJH} EHNDQQW 9RQ -XQL ELV 6HSWHPEHU ]LHKW GHU +DU] GHU %¦XPH 7DXVHQGH YRQ m*HSXQNWH WHQ +DUOHNLQHQ} DQ

sehenswertes 5KRGRV 6WDGW $OWVWDGW 'LH PLW WHODOWHUOLFKH )HVWXQJVVWDGW LVW 81(6&2 :HOWNXOWXUHUEH 0HWHUGL FNH 6WDGWPDXHUQ OHJHQ VLFK VFK¾W ]HQG XP HLQHQ VHKHQVZHUWHQ *URVVPHLVWHUSDODVW URPDQWLVFKH *DVVHQ XQG SU¦FKWLJH *HE¦XGH :HLQIHVWH LP $XJXVW 6HSWHPEHU LQ ]DKOUHLFKHQ %HUJG¸UIHUQ 0XVLNIHVWLYDOV LQ GHU $OWVWDGW LQQHUKDOE GHU DOWHQ 6WDGWPDXHUQ YRQ 5KRGRV 6WDGW

shopping

k ulinar isches

nachtleben

%DVLOLRV 6LULPLV 5KRGRV 6WDGW $WHOLHU HLQHV ,NRQHQPDOHUV XQG +RO]VFKQLW]HUV &DVWV 5HSURGXFWLRQV 5KRGRV 6WDGW .XQVW .RSLHQ DQWLNHU XQG PLWWHODOWHUOLFKHU +DQGZHUNVDU EHLWHQ 6FKPXFNVW¾FNH .HUDPLN JHI¦VVH XQG ,NRQHQ ,OLDV /DWRXQLV 5KRGRV 6WDGW $WHOLHU GHV EHU¾KPWHQ $WKHQHU -XZHOLHUV 6DYYDV *ROG 5KRGRV 6WDGW 6FKPXFN LP E\]DQWLQLVFKHQ 6WLO

7DPDP 5KRGRV 6WDGW NOHLQHV JHP¾WOLFKHV /RNDO LQ GHU 1HXVWDGW HWZD ƉƇ *HKPLQXWHQ YRP $OWHQ +DIHQ HQWIHUQW 'LH %HVLW]HULQ NRFKW DXVJH]HLFKQHWH WUDGLWLRQHO OH JULHFKLVFKH *HULFKWH 0DPD 6RILDŝV 5KRGRV 6WDGW H[]HOOHQWHV JULHFKLVFKHV 5HVWDX UDQW LQ GHU $OWVWDGW PLW 'DFKWHU UDVVH 0\WKRV 5HVWDXUDQW /LQGRV JULHFKLVFKHV 6SH]LDOLW¦WHQ 5HVWDX UDQW PLW HLQHU URPDQWLVFKHQ 'DFK WHUUDVVH XQG HLQHU JURVVDUWLJHQ $XVVLFKW DXI GLH $OWVWDGW YRQ /LQ GRV $UJR +DUDNL W\SLVFK JULHFKLVFKH )LVFKWDYHUQH PLW DXVJH]HLFKQHWHU .¾FKH GLUHNW DP 0HHU 1HZ .DPLURV .DPLURV ODQ GHVW\SLVFKH )LVFK 0HHUHVIU¾FK WH XQG )OHLVFKJHULFKWH LQ URPDQWL VFKHU $WPRVSK¦UH DP 6WUDQG

%HDFKSDUW\V ILQGHQ DQ YHUVFKLH GHQHQ 6WU¦QGHQ VWDWW 2UIDQLGX 6WUDVVH 5KRGRV 6WDGW GLH $XVJHKPHLOH LQ GHU 1HXVWDGW EHOLHEW EHL 7RXULVWHQ XQG *ULHFKHQ $OWVWDGW 5KRGRV 6WDGW ,Q GHU 1HEHQJDVVH GHU 6RNUDWHVVWUDVVH JHKHQ VRZRKO 7RXULVWHQ XQG *ULHFKHQ DXV =HQWUXP )DOLUDNL $Q GHU +DXSW VWUDVVH EHILQGHQ VLFK YLHOH %DUV XQG 1DFKWFOXEV

str ände .DOLWKHD 'DV *HE¦XGH GHU DOWHQ 7KHUPDOE¦GHU KHXWH QLFKW PHKU LQ %HWULHE ZXUGH UHQRYLHUW XQG ]X HLQHU VSH]LHOOHQ 6WUDQGDQODJH DXV JHEDXW $EHU DXFK LQ GHU :DOGJH JHQG YRQ .DOLWKHD JLEW HV PHKUHUH NOHLQH %XFKWHQ ]XP %DGHQ XQG 9HUZHLOHQ 7VDPSLND NLORPHWHUODQJHU 6DQG VWUDQG $JDWKL LG\OOLVFKHU 6WUDQG $IDQGRX XQG .LRWDUL NULVWDOONOD UHV :DVVHU DQ HLQHP ODQJHQ 6WHLQ VWUDQG

5KRGHV &LW\ ,[LD

aegean sea

)DOLUDNL .DOLWKHD 9DOOH\ RI WKH %XWWHUƁLHV

rhodes

/LQGRV /DUGRV

k lim a 0RQDW 7DJHVWHPSHUDWXU LQ r& 6RQQHQVFKHLQVWG SUR 7DJ :DVVHUWHPSHUDWXU LQ r& 1LHGHUVFKODJVWDJH

$ Ɖƈ Ɛ ƈƎ Ɗ

0 Ɖƌ ƈƇ ƈƐ Ɗ

ƊƇ ƈƉ Ɖƈ Ƈ

ƊƉ ƈƊ ƉƊ Ƈ

$ ƊƊ ƈƉ Ɖƌ Ƈ

6 ƉƐ ƈƈ ƉƋ ƈ

2 Ɖƌ Ə ƉƉ ƍ

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ̌ Ɂˊƴˊ̤

9LOOD

ɑ ϳ ɑ Ť #BSGVTT ×CFS EFO 3BTFO șBOJFSFO EFO LOPSSJHFO 4UBNN FJOFT BMUFO 0MJWFOCBVNT CFS×ISFO EVSDI EBT MJDIUF -BVC EFS #¿VNF EFS VOUFSHFIFOEFO 4POOF [VTDIBVFO s EFS FOHMJTDIF ;VH ǹISU FJO VOE CSJOHU 4JF BVG FJOFS SPNBOUJTDIFO 'BISU BO EJF -BHVOF XP EBT .FFSXBTTFS EJF HMB͊ HFTDIMJȊFOFO ,JFTFM JO TB͊FO 'BSCFO MFVDIUFO M¿TTU 'BSCFO CFHFHOFO *IOFO BVDI JN ;JNNFS QJOLGBSCFOF #PVHF BJOWJMMFFO OFCFO CMBV HFTUSJDIFOFN .BVFSXFSL FJOF HFMCF 8BOE WPS EFN HS×O MFVDIUFOEFO 1PPM 4JF TJOE TUIFU )JFS TJOE 4JF SJDIUJH

ssssd

"RVJT .JSBNBSF 8POEFSMBOE

LAGE h 'LUHNW DP 6WUDQG JHOHJHQ (WZDV DXVVHUKDOE GHV 2UWV]HQW UXPV JHOHJHQ XQG FD Ƌ ƌ NP YRQ 5KRGRV 6WDGW HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƈƎƌ =LPPHU LQ ƈ XQG Ɖ VW¸FNLJHQ %XQJDORZHLQ KHLWHQ +DXSWUHVWDXUDQW m.RWLQRV} %XIIHW $ OD FDUWH 5HVWDXUDQW m2OLYH 7UHH} PLW /LYH 3LDQRPXVLN %DU 0LQLPDUNW m%DKQKRIV} (PSIDQJVKDOOH PLW $XVJDQJ ]XU /DJXQH :/$1 6SD 6FK¸Q KHLWVFHQWHU )LWQHVVUDXP 3RRODQ ODJH 0HHUZDVVHU PLW 6QDFN 3RROEDU 6WUDQG 5HVWDXUDQW 0LQL FOXE ƋŚƈƉ - 6SLHOSODW] JURVVHV 3ODQVFKEHFNHQ UNTERKUNFT h %XQJDORZ ƊƇ PƉ JURVV UXVWLNDO XQG LQGLYLGXHOO HLQJHULFKWHW PLW %DG :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79

.¾KOVFKUDQN 0LQLEDU DXI $QIUDJH XQG 6DIH EHLGHV JHJHQ *HE¾KU 7HUUDVVH RGHU %DONRQ ,Q GHU Ɖ %XQJDORZUHLKH 6XLWH ZLH %XQ JDORZ DEHU ƌƇ PƉ JURVV PLW VHSD UDWHP 6FKODI :RKQUDXP :DKO ZHLVH *DUWHQ RGHU 0HHUVLFKW 6XLWH m:DWHUIURQW} ZLH 6XLWH DEHU PLW +\GURPDVVDJH LP %DG &' '9' 6SLHOHU 'LUHNW DP 0HHU JHOH JHQ 9LOOD ZLH 6XLWH m:DWHUIURQW} DEHU ZDKOZHLVH PLW 0HHUVLFKW RGHU GLUHNW DP 0HHU JHOHJHQ SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 7HQQLVSODW] 7LVFKWHQQLV *HJHQ *HE¾KU 0DVVDJH XQG 6FK¸QKHLWV EHKDQGOXQJHQ BESONDERES h +HUUHQ VLQG JHEHWHQ DEHQGV ODQJH +RVHQ ]X WUDJHQ ƈ[ SUR :RFKH JULHFKLVFKHU $EHQG PHKUPDOV

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ $OO ,QFOXVLYH 'HWDLOV VLHKH 3UHLVOLVWH

Z¸FKHQWOLFK /LYH 3LDQRPXVLN )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH %DGHW¾FKHU XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO (LQ HQJOLVFKHU =XJ I¦KUW 6LH DXI HLQHU UXQG Ɗ NP ODQJHQ (LVHQEDKQVWUHFNH YRQ GHU 5HFHSWLRQ ]X DOOHQ (LQULFKWXQJHQ GHU $QODJH ƉƋ 6WG =LPPHUVHUYLFH TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƉƇ 0LQ ƈƈ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

TENNIS

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ̌ Ɂˊƴˊ̤

ZZZ NXRQL FK

-XQLRU 6XLWH

sssss

4IFSBUPO 3IPEFT 3FTPSU

ɑ ϳ ɑ Ť %JF EVOLMFO )PM[EJFMFO EFS 3FTUBVSBOU 5FSSBTTF TUSBIMFO OPDI EJF 8¿SNF EFT 5BHFT BC X¿ISFOE EJF 4POOF HMVUSPU JN .FFS WFSTJOLU ,OVTQSJHF 1FLJOHFOUF PSJHJOFMM JN 'MBEFOCSPU FJOHFXJDLFMU 0EFS FJO -BNNLPUFMF͊ JN BSP NBUJTDIFO ,S¿VUFSNBOUFM 8JF 4JF BVDI FOU TDIFJEFO *N 4IFSBUPO FSIBMUFO 4JF ,VOTU BVG EFN 5FMMFS %BOBDI MPDLU EJF NJ͊FMBMUFSMJDI HFIFJNOJTWPMMF 4UJNNVOH EFT BCFOEMJDIFO 3IPEPT s EFS (SPTTNFJTUFSQBMBTU JN -BUFS OFOTDIFJO EJF CFUSJFCTBNF #B[BSTUSBTTF FJO (MBT 8FJO VOUFS 4UFSOFO

LAGE h &D Ƌ NP YRQ 5KRGRV 6WDGW HQWIHUQW 1XU GXUFK GLH 8IHUVWUDVVH YRP NLORPHWHUODQJHQ 6WUDQG JHWUHQQW 3ULYDWDEVFKQLWW GXUFK HLQH 8QWHUI¾KUXQJ HUUHLFKEDU INFRASTRUKTUR h ƋƇƈ =LPPHU %XIIHWUHVWDXUDQW m&DVWHOODQLD} Ɖ $ OD FDUWH 5HVWDXUDQWV m0HGL WHUUDQHR} PHGLWHUUDQH .¾FKH XQG m$VLDQ ,PSHULDO} DVLDWLVFKH .¾FKH /RXQJHEDU &DI« 6SLHOUDXP 0LQLPDUNW (LQNDXIVDUNDGH &RLIIHXU ,QWHUQHWHFNH 6SD 6FK¸QKHLWVVDORQ +DOOHQEDG KHL]EDU )LWQHVVFHQWHU Ɗ 3RROV HLQHU GDYRQ DXI GHP 'DFK 3RROEDU 0LQLFOXE ƋŚƈƉ - 6SLHO SODW] XQG 6SLHO]LPPHU 3ODQVFK EHFNHQ UNTERKUNFT h &ODVVLF PRGHUQ LP KHOOHQ VNDQGLQDYL VFKHQ 6WLO HLQJHULFKWHW PLW %DG :& )¸KQ %DGHPDQWHO 6OLSSHUV .OLPDDQODJH 79 :/$1 JHJHQ *HE¾KU 0LQLEDU 7HH .DIIHH NRFKHU 6DIH %DONRQ PLW %HUJVLFKW 6XSHULRU ZLH &ODVVLF DEHU JU¸VVHU

XQG ZDKOZHLVH PLW %HUJ RGHU 0HHUVLFKW 'HOX[H ZLH 6XSHULRU DEHU PLW %DONRQ XQG IURQWDOHU 0HHUVLFKW )DPLOLHQ]LPPHU ZLH 6XSHULRU DEHU JU¸VVHU :DKOZHLVH PLW %HUJ RGHU 0HHUVLFKW -XQLRU 6XLWH ZLH 'HOX[H MHGRFK JU¸VVHU PLW ]XV¦W]OLFKHU 6LW]HFNH XQG %HWWVRID )URQWDOH 0HHUVLFKW 6XLWH ZLH -XQLRU 6XLWH PLW VHSDUDWHP 6FKODI]LPPHU SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 'DUWV 7LVFK WHQQLV %DVNHWEDOO 9ROOH\EDOO :DV VHUEDOO XQG J\PQDVWLN *HJHQ *HE¾KU 6SD %HKDQGOXQJHQ 0DVVDJH 6DXQD %LOODUG 7HQQLV Ɖ 6TXDVKFRXUWV :DVVHUVSRUW DQJHERW )UHPGDQELHWHU BESONDERES h +HUUHQ VLQG JHEH WHQ DEHQGV ODQJH +RVHQ ]X WUDJHQ 7DJV¾EHU 6SRUWDQLPDWLRQ XQG $NWLYLW¦WHQ )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH %DGHW¾FKHU XQG 6RQ QHQVFKLUPH EHLP 3RRO XQG DP SULYDWHQ 6WUDQGDEVFKQLWW

TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƉƇ 0LQ Ɛ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

TENNIS h WINDSURFEN h WASSERSKI h SPA

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ̌ Ɂˊƴˊ̤

6XSHULRU 'HOX[H

ǸŤ ʋɑ̌ Ť ʁ ɑ &MFHBOUFT %VOLFMCSBVO EF[FOUFT 8FJTT TPOOFOHFMCF VOE B[VSCMBVF 'BSCUVQGFS s EJF ;JNNFS EFT &MZTJVN WFSFJOFO SVIJHF 4UJNNVOH NJU GSÑIMJDIFS 'SJTDIF *O EFO 3FTUBVSBOUT FSXBSUFO 4JF OJDIU OVS LVOTUWPMM BOHFSJDIUFUF ,ÑTUMJDILFJUFO TPOEFSO BVDI JOOPWBUJWFT NPEFSOFT %FTJHO VOE FJOF 4JDIU EJF *IOFO EFO "UFN SBVCU %FS IFSSMJDIF șBDI BCGBMMFOEF 4USBOE VOE EBT HMBTLMBSF 8BTTFS WFSG×ISFO OJDIU OVS ,JOEFS [VN TQJFMFSJTDIFO 1MBOTDIFO

sssss

&MZTJVN 3FTPSU 4QB

LAGE h 'LUHNW DP UXQG ƋƇƇ P ODQJHQ 6DQG .LHVHOVWUDQG JHOHJHQ 'DV 8QWHUKDOWXQJV]HQWUXP YRQ )DOLUDNL OLHJW FD Ƌ NP HQWIHUQW 1DFK 5KRGRV 6WDGW VLQG HV UXQG Ɛ NP (LQH /LQLHQEXVKDOWHVWHOOH EHILQGHW VLFK EHLP +RWHO INFRASTRUKTUR h ƊƉƎ =LPPHU DXI HLQ +DXSW XQG Ɖ 1HEHQJHE¦XGH YHU WHLOW +DXSWUHVWDXUDQW m(PHUDOG} %XIIHW XQG 7KHPHQDEHQGH Ɖ $ OD FDUWH 5HVWDXUDQWV m1REHO} *RXUPHW PLW 'DFKWHUUDVVH XQG m)UHVK} PHGLWHUUDQH .¾FKH WDJV ¾EHU /REE\ PLW /RXQJH %DU &DI« m6HQVHV} PLW $XVVLFKWVWHUUDVVH ,QWHUQHWHFNH 0LQLPDUNW 6SD )LWQHVVFHQWHU Ɖ 3RROV :KLUOSRRO 3RROEDU 6WUDQGEDU 3ODQVFKEHFNHQ UNTERKUNFT h 'HOX[H PRGHUQ HLQJHULFKWHW %DG :& +\GURPDV VDJHQ %DGHZDQQH )¸KQ %DGH PDQWHO 6OLSSHUV .OLPDDQODJH 79

,QWHUQHW]XJDQJ JHJHQ *HE¾KU .¾KOVFKUDQN 6DIH 0¸EOLHUWHU %DONRQ 0HHUVLFKW 6XSHULRU 'HOX[H ZLH 'HOX[H PLW ]XV¦W]OLFKHU 6LW] HFNH 2QH %HGURRP 'HOX[H 6XLWH ZLH 'HOX[H DEHU PLW VHSDUDWHP 6FKODI :RKQUDXP EHJHKEDUHP .OHLGHUVFKUDQN '9' 6SLHOHU Ɖ /DYDERV LP %DG VHSDUDWHU 'XVFKH XQG Ɖ :&V (OLWH &OXE 'HOX[H OX[XUL¸VHU HLQJHULFKWHW ,QWHUQHW]XJDQJ RKQH *HE¾KU +\GURPDVVDJH %DGHZDQQH .RSI NLVVHQ $XVZDKO .DIIHH 7HHNR FKHU W¦JOLFK :DVVHU XQG *HE¦FN Ɖ[ W¦JOLFK =LPPHUVHUYLFH (OLWH &OXE 6XSHULRU JU¸VVHU PLW VHSDUD WHP :& (OLWH &OXE -XQLRU 6XLWH Ɖ %DG XQG VHSDUDWHV :RKQ]LP PHU =XV¦W]OLFKH 6HUYLFHOHLVWXQJHQ I¾U *¦VWH GHU (OLWH =LPPHU EHLQ KDOWHQ GHQ =XJDQJ ]XU (OLWH/RXQJH PLW XQWHU DQGHUHP HLQHP VHSDUD

WHQ )U¾KVW¾FNVUDXP PLW 'DFK WHUUDVVH SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 7HQQLVSODW] )OXWOLFKW JHJHQ *HE¾KU 0LQLJROI %RFFLD %HDFKYROOH\EDOO *HJHQ *HE¾KU 6SD :DVVHUVSRUWP¸JOLFKNHLWHQ )UHPGDQELHWHU BESONDERES h $EHQGHVVHQ PLW 9RUVSHLVHQ XQG 'HVVHUWEXIIHWV VRZLH 0HQXZDKO +HUUHQ VLQG JHEHWHQ DEHQGV ODQJH +RVHQ ]X WUDJHQ $EHQGV /LYH 3LDQRPXVLN LQ GHU /REE\ XQG 8QWHUKDOWXQJVSURJUDPP )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH 6RQ QHQVFKLUPH XQG %DGHW¾FKHU EHLP 3RRO XQG DP 6WUDQG ƉƋ 6WG =LP PHUVHUYLFH TRANSFER h )OXJKD IHQŚ+RWHO FD ƉƇ 0LQ ƈƌ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

TENNIS h SPA

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ̌ Ɂˊƴˊ̤

ZZZ NXRQL FK

6XSHULRU

sssss

3PEPT 1BMMBEJVN

ǸŤ ʋɑ̌ Ť ʁ ɑ &JO CMVNFOHFT¿VNUFS 8FH G×ISU WPN TBOȈ BCGBMMFOEFO 4USBOE [VS 3FTUBVSBOU 5FSSBTTF (FHSJMMUF ,SBCCFO VOE ×CFSCBDLFOF .VTDIFMO TUFIFO BVG EFS .FOVLBSUF ,MFJOF ,VOTUXFSLF EJF BVG EFS ;VOHF [FSHFIFO *O EFS HFN×UMJDIFO -PVOHF BN 4USBOE EFO "CFOE BVTLMJOHFO MBTTFO FJO (MBT 8FJO JO EFS )BOE VOE JN #MJDL EJF SBTDIFMOEFO 1BMNFO EJF TJDI EVOLFM WPN UJFǺMBVFO /BDIUIJNNFM BCIFCFO

LAGE h 'LUHNW DP .LHVHOVWUDQG JHOHJHQ &D Ƌ NP YRP =HQWUXP )DOLUDNLV XQG HWZD ƈƈ NP YRQ 5KRGRV 6WDGW HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƊƎƎ =LPPHU DXI HLQ +DXSW XQG Ɗ 1HEHQJHE¦XGH YHUWHLOW +DXSWUHVWDXUDQW m6\PSR VLXP} %XIIHW PLW 7HUUDVVH Ɖ $ OD FDUWH 5HVWDXUDQWV m&DO\SVR} WDJV ¾EHU XQG m7KDODVVD} PHGLWHUUDQ %DU 79 5DXP ,QWHUQHWFDI« %ULGJH 5DXP 9LGHR 6SLHOUDXP 0LQL PDUNW &RLIIHXU %RXWLTXH 6SD +DOOHQEDG $SULO XQG 2NW EHKHL]W )LWQHVVUDXP 3RRO LP *DUWHQ 6QDFN XQG 3RROEDU 6WUDQGEDU 0LQLFOXE ƋŚƈƉ - VWG ZHLVH 6SLHOSODW] Ɖ 3ODQVFKEHFNHQ UNTERKUNFT h 'RSSHO HOHJDQW XQG

JURVV]¾JLJ HLQJHULFKWHW PLW %DG :& )¸KQ .OLPDDQODJH &' '9' 6SLHOHU :/$1 79 .¾KOVFKUDQN 6DIH %DONRQ :DKOZHLVH /DQGVLFKW +DXSWKDXV RGHU VHLWOLFKH 0HHU VLFKW 1HEHQJHE¦XGH 6XSHULRU ZLH 'RSSHO DEHU LP +DXSWKDXV ]XV¦W]OLFK PLW %DGHPDQWHO 6OLSSHUV (DUO\ &KHFN ,Q /DWH &KHFN 2XW 7HH .DIIHHNRFKHU %HWWVRID %DONRQ PLW 0HHUVLFKW )DPLOLHQ %XQJDORZ ZLH 'RSSHO DEHU LP *DUWHQ PLW %HWWVRID :DKOZHLVH PLW VHLWOLFKHU RGHU IURQWDOHU 0HHUVLFKW -XQLRU 6XLWH ZLH 6XSHULRU DEHU PLW VHSD UDWHP :RKQUDXP PLW %HWWVRID 9,3 6XLWH ZLH -XQLRU 6XLWH DEHU OX[XUL¸VHU LQ GHQ REHUHQ (WDJHQ PLW JURVVHP (LQJDQJVEHUHLFK

˺ǉ̌ ǸǉƟ͈ ʝˊʝ ǉʪ ͈ ,Q GHQ EXQWHQ .LVVHQ GHV .RUEVRIDV YHUVLQNHQ ś GLH (LVZ¾UIHO NOLUUHQ OHLVH LP *ODV GDV 6WLPPHQJHZLUU I¾JW VLFK ]X HLQHP .ODQJWHSSLFK

]XVDPPHQ :RKOLJH (QWVSDQQW KHLW QDFK GHP :DVVHUVSRUW

Ɖ %DG PLW 'XVFKH 0LQL 6RXQG $QODJH SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU Ɖ 7HQQLVSO¦W]H PLW )OXWOLFKW 9ROOH\EDOO 7LVFKWHQQLV 0LQLJROI :KLUOSRRO *HJHQ *HE¾KU 6SD %HKDQGOXQJHQ 6DXQD :DV VHUVSRUW BESONDERES h +HUUHQ VLQG JHEHWHQ DEHQGV ODQJH +RVHQ ]X WUDJHQ 7DJV¾EHU 6SRUWDQLPDWLRQ PHKUPDOV Z¸FKHQWOLFK /LYHPXVLN )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH %DGHW¾FKHU XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO XQG DP 6WUDQG TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƊƇ 0LQ ƈƏ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

TENNIS

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ̌ Ɂˊƴˊ̤

-XQLRU 6XLWH

ʁ Ť ʋɑ͈ ɁǉŤ 1FS ,OPQGESVDL EFO ;JNNFSTFS WJDF SVGFO BN JOUFSBLUJWFO ;PMM 'MBDICJME 57 JN *OUFSOFU TVSGFO PEFS FJOFO 'JMN BVTX¿IMFO s EJF ;JNNFS JN -B .BSRVJTF CFHFJTUFSO -JFCIBCFS NPEFSOFS 5FDIOJL "CFS OJDIU OVS "VDI (¿TUF NJU 4JOO G×S TUIFUJL XFSEFO TJDI JO EFO FMFHBOU EF[FOU FJOHFSJDIUFUFO ;JNNFSO JO XBSNFO &SE VOE (PMEUÑOFO TPGPSU [VIBVTF G×IMFO /BDI EFN (PVSNFU "CFOEFTTFO [XJTDIFO 8BTTFSǹMMFO MPDLU EBT .FFS [V FJOFN SPNBOUJTDIFO .POETDIFJOCBE

ssssd

-B .BSRVJTF

LAGE h 'XUFK HLQH 8QWHUI¾KUXQJ PLW GHP 6WUDQG YHUEXQGHQ 'DV 2UWV]HQWUXP YRQ )DOLUDNL OLHJW UXQG Ɗ NP HQWIHUQW 1DFK 5KRGRV 6WDGW VLQG HV FD ƈƇ NP (LQH /LQLHQEXV KDOWHVWHOOH EHILQGHW VLFK YRU GHP +RWHOHLQJDQJ INFRASTRUKTUR h ƊƏƍ =LPPHU XQG 6XLWHQ +DXSWUHV WDXUDQW m'D 9LQFL} PHGLWHUUDQH XQG LQWHUQDWLRQDOH .¾FKH 0HQX ZDKO $ OD FDUWH 5HVWDXUDQW m/ŝ(WRLOH} 6HDIRRG /RXQJH %DU m/XQD 3DQRUDPLF %DU} (LQNDXIV DUNDGH 0LQLPDUNW -XZHOLHU 6RX YHQLUVKRS KRWHOHLJHQH .DSHOOH 6SD )LWQHVVUDXP +DOOHQEDG KHL] EDU ƌ 3RROV 3RROEDU XQG UHVWDX UDQW 0LQLFOXE ƋŚƈƉ - 3URJUDPP I¾U 7HHQDJHU ƈƊŚƈƏ - 3ODQVFK EHFNHQ UNTERKUNFT h 6XSHULRU ƊƇ PƉ JURVV NRPIRUWDEHO XQG

DQVSUHFKHQG PLW YLHO +RO] HLQ JHULFKWHW PLW 'XVFKH %DG :& )¸KQ %DGHPDQWHO 6OLSSHUV )ODWVFUHHQ 79 PLW (QWHUWDLQPHQW V\VWHP .OLPDDQODJH 0LQLEDU 7HH .DIIHHNRFKHU :/$1 6DIH 6LW]HFNH %DONRQ RGHU 7HUUDVVH PLW *DUWHQVLFKW /X[XU\ ZLH 6XSHULRU DEHU Ɗƌ PƉ JURVV 3RROVLFKW )DPLOLHQ 6XLWH ZLH 6XSHULRU DEHU Ƌƍ PƉ JURVV PLW Ɖ 6FKODI]LPPHUQ XQG Ɖ 79V 3RRO JHPHLQVDP PLW DQGHUHQ 6XLWHQ -XQLRU 6XLWH ZLH 6XSHULRU DEHU Ƌƍ PƉ JURVV PLW -HW 'XVFKH XQG &RPSXWHU /DSWRS 6KDULQJ 3RRO JHPHLQVDP PLW DQGHUHQ 6XLWHQ %XQJDORZ ZLH -XQLRU 6XLWH DEHU PLW VHSDUDWHP :& 5XKLJH /DJH LP KLQWHUHQ 7HLO GHU $QODJH 3ULYDWSRRO XQG /LHJHWHUUDVVH 3DQRUDPLF 6XLWH ZLH %XQJDORZ

DEHU ƎƇ PƉ JURVV JHI¾OOWH 0LQLEDU XQG 3ULYDWSRRO 0HHUVLFKW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 7LVFK WHQQLV %HDFKYROOH\ XQG :DVVHUEDOO :DVVHUJ\PQDVWLN 0LQLJROI 1LFKW PRWRULVLHUWH :DVVHUVSRUWDUWHQ *HJHQ *HE¾KU %HKDQGOXQJHQ LP 6SD 3HUVRQDO 7UDLQHU %LOODUG 9HORYHUPLHWXQJ 0RWRULVLHUWH :DVVHUVSRUWDUWHQ BESONDERES h )UHL]HLWDQJHERWH LP -XOL XQG $XJXVW )¾U (UZDFKVHQH ILQGHQ .RFK XQG 7DQ]NXUVH VWDWW $EHQGV 8QWHUKDO WXQJVPXVLN +HUUHQ VLQG JHEHWHQ DEHQGV ODQJH +RVHQ ]X WUDJHQ TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƉƇ 0LQ ƈƌ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

TENNIS h SPA

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ̌ Ɂˊƴˊ̤

ZZZ NXRQL FK

ssssd

4FOUJEP "QPMMP #MVF

ǸŤ ʋɑ̌ Ť ʁ ɑ 8JF FJOF 8PMLF TDIXFCU EFS ȍMJH SBOF EVSDITDIFJOFOEF -FVDIUFS BO EFS IPIFO %FDLF EFS WFSHMBTUFO -PCCZ IJOUFS EFN )PUFM QBSL TDIJNNFSU UJFǺMBV EBT .FFS "N 3BOE EFT HSPTTFO SBOEMPTFO 1PPMT EFS TJDI VN FJOF SVOEF 1BMNJOTFM TDINJFHU USFȊFO TJDI BCFOET EJF (¿TUF VOE MBTTFO TJDI WPO EFO 4IPXT CFJ EFS 1PPMCBS VOUFSIBMUFO 4QSFDIFO 4JF *ISF 8×OTDIF BVT PEFS BVDI OJDIU s EBT 4FSWJDF QFSTPOBM VOUFSOJNNU BMMFT VN TJF [V FSG×MMFO

LAGE h 'LUHNW DP ODQJHQ 6DQG VWUDQG YRQ )DOLUDNL (WZDV ]XU¾FN YHUVHW]W YRQ GHU +DXSWVWUDVVH JHOHJHQ I¾KUW HLQH 3ULYDWVWUDVVH LQV 2UWV]HQWUXP PLW HLQHU 9LHO]DKO DQ 5HVWDXUDQWV XQG *HVFK¦IWHQ FD ƌƇƇ P 5KRGRV 6WDGW LVW ƈƊ NP HQWIHUQW (LQH /LQLHQEXV KDOWHVWHOOH EHILQGHW VLFK LQ FD ƈƌƇ P (QWIHUQXQJ INFRASTRUKTUR h ƈƌƋ =LPPHU XQG 6XLWHQ +DXSWUHVWDXUDQW %XIIHW LQWHUQDWL RQDOH .¾FKH $ OD FDUWH 5HVWDXUDQW m7DYHUQD} /REE\EDU :/$1 79 5DXP 6RXYHQLUJHVFK¦IW 6SD +DOOHQEDG )LWQHVVUDXP Ɖ 3RROV 3RROEDU XQG UHVWDXUDQW 0LQLFOXE

Ƌ ƈƇ - 3ODQVFKEHFNHQ UNTERKUNFT h 'RSSHO KHOO XQG PRGHUQ HLQJHULFKWHW PLW %DG :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 7HH .DIIHHNRFKHU .¾KOVFKUDQN 6DIH %DONRQ RGHU 7HUUDVVH :DKOZHLVH PLW *DUWHQ RGHU 0HHUVLFKW -XQLRU 6XLWH JOHLFKH $XVVWDWWXQJ ZLH 'RSSHO ]XV¦W]OLFK PLW 6LW]HFNH :DKOZHLVH PLW mVKDULQJ SRRO} XQG 0HHUVLFKW RGHU 3ULYDW SRRO PLW *DUWHQVLFKW -XQLRU 6XLWH 6XSHULRU ZLH -XQLRU 6XLWH MHGRFK HWZDV JU¸VVHU PLW 7HUUDVVH LQ GHQ REHUHQ 6WRFNZHUNHQ JHOHJHQ m6KDULQJ SRRO} PLW 0HHUVLFKW :HLWHUH 6XLWHQ YRUKDQGHQ SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 7LVFK

WHQQLV *HJHQ *HE¾KU 6SD %HKDQG OXQJHQ 6DXQD +DPDP :KLUOSRRO %LOODUG 7HQQLV BESONDERES h +HUUHQ VLQG JHEHWHQ DEHQGV ODQJH +RVHQ ]X WUDJHQ )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO TRANSFER h )OXJ KDIHQŚ+RWHO FD ƉƇ 0LQ ƈƍ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h Ƌ 6WHUQH

TENNIS h SPA

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ̌ Ɂˊƴˊ̤

-XQLRU 6XLWH ZLWK VKDULQJ SRRO 3ULYDWSRRO

ʋɑʪƴˊ̤ (FSBEMJOJH NPEFSO TUJMWPMM s JO EJF 4UFJMXBOE FJOFS ,MJQQF HFCBVU CFFJOESVDLU EBT -JOEPT #MV OJDIU OVS NJU TFJOFS "SDIJUFLUVS HFQS¿HU WPO WJFM 8FJTT )PM[ VOE /BUVSTUFJO TPOEFSO BVDI NJU FJOFS VOCFTDISFJCMJDIFO "VTTJDIU BVGT .FFS 5SBJOJFSFO 4JF TJDI ȍU VOUFS EFN XBDITBNFO #MJDL FJOFT 1FSTPOBMUSBJOFST MBTTFO 4JF TJDI CFJ FJOFS 1BBSNBTTBHF WFSXÑIOFO PEFS GBISFO 4JF NJU EFN -JȈ BO EFO BCHFTDIJF EFOFO 4USBOE %BOBDI XBSUFU FJO FYLMVTJWFT (PVSNFU "CFOEFTTFO BVG 4JF (FOVTT QVS s OVS G×S &SXBDITFOF

sssss

-JOEPT #MV

LAGE h 'HQ 6DQGVWUDQG XQWHUKDOE GHV +RWHOV HUUHLFKW PDQ ¾EHU HLQHQ )XVVZHJ RGHU PLW GHP /LIW /LQGRV LVW FD Ɖ NP HQWIHUQW /LQLHQEXV KDOWHVWHOOH QDFK /LQGRV XQG 5KRGRV 6WDGW YRU GHP +RWHO INFRASTRUKTUR h ƎƇ =LPPHU DXI HLQ +DXSWKDXV XQG ƌ 1HEHQJHE¦XGH YHUWHLOW $ OD FDUWH 5HVWDXUDQW m6PHUDOGR} *RXUPHW 5HVWDXUDQW m)LYH 6HQVHV} /RXQJH %DU m/XQD 5RVVD} PLW 3DQRUDPDEOLFN :/$1 0LQLPDUNW -XZHOLHU &RLIIHXU 6SD PLW +DOOHQEDG )LWQHVVUDXP Ɖ 3RROV PLW /LHJHWHUUDVVH 3RROEDU m$OOHJUR} UNTERKUNFT h 'RSSHO ƊƇ PƉ JURVV PRGHUQ HLQJHULFKWHW PLW %DG :& :KLUOSRRO )¸KQ %DGHPDQWHO 6OLSSHUV .OLPDDQODJH )ODWVFUHHQ 79 &' '9' 03Ɗ

6SLHOHU :/$1 0LQLEDU 7HH .DIIHH NRFKHU 6DIH *URVVHU %DONRQ RGHU 7HUUDVVH PLW GLUHNWHU 0HHUVLFKW 'RSSHO mVKDULQJ SRRO} ZLH 'RSSHO DEHU LP (UGJHVFKRVV JHOHJHQ HLQ NOHLQHU 3RRO ZLUG PLW HLQHP ZHLWHUHQ =LPPHU JHWHLOW 'HOX[H ZLH 'RSSHO DEHU ƋƇ PƉ JURVV XQG PLW H[WUD JURVVHP %DGH]LPPHU PLW :KLUO SRRO DXI GHP JURVVHQ %DONRQ -XQLRU 6XLWH ZLH 'RSSHO DEHU ƊƏ PƉ JURVV XQG PLW 6LW]HFNH 7HUUDVVH PLW IURQWDOHU 0HHUVLFKW -XQLRU 6XLWH mVKDULQJ SRRO} ZLH -XQLRU 6XLWH DEHU PLW NOHLQHP 3RRO GHU PLW HLQHP ZHLWHUHQ =LPPHU JHWHLOW ZLUG :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ YRU KDQGHQ SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 6DXQD 'DPSIEDG 7HQQLV )OXWOLFKW JHJHQ *HE¾KU

˺ǉ̌ ǸǉƟ͈ ʝˊʝ ǉʪ ͈ 9RP %DGH]LPPHU YRP %HWW YRP %DONRQ ś $XVVLFKW LQV %ODXH 'DV %ODX GHV 0HHUHV GHV +LPPHOV

*HJHQ *HE¾KU %HKDQGOXQJHQ LP 6SD 0DVVDJH BESONDERES h +HUUHQ VLQG JHEHWHQ DEHQGV ODQJH +RVHQ ]X WUDJHQ )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH %DGHW¾FKHU XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO XQG DP 6WUDQG ƉƋ 6WG =LPPHUVHUYLFH 'DV $QJHERW GHV +RWHOV ULFKWHW VLFK DQ (UZDFKVHQH -XJHQGOLFKH VLQG DE ƈƎ -DKUHQ ZLOONRPPHQ TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƐƇ 0LQ ƌƇ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

TENNIS h SPA

ʁ ͬˊʪɑ ǉϳƟʋ̤ͬɑϨ ǉ GHV XQHQGOLFK VFKHLQHQGHQ 3RROV %ODX ZLH GLH 5XKH

3ULYDWHU 7D[L 7UDQVIHU YRP )OXJ KDIHQ ]XP +RWHO XQG UHWRXU LQ EHJULIIHQ

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ̌ Ɂˊƴˊ̤

ZZZ NXRQL FK

6XLWH PLW 3ULYDWSRRO 3RROVXLWH m2WWRPDQ *DUGHQV}

sssss

-JOEJBO 7JMMBHF

ʋ Ť ̌ ƴˊ̤ &JO 'MVTT TDIM¿OHFMU TJDI OFCFO LVOTUWPMM HFQșBTUFSUFO 8FHFO EVSDI EJF "OMBHF (FTDIXVOHFOF #S×DLFO WFSCJOEFO EJF 6GFS XP CM×IFOEF #×TDIF JISFO %VȈ WFSTUSÑNFO *N 4UJM FJOFT %PSGFT HSVQQJFSFO TJDI EJF (FC¿VEF VN FJOFO [FOUSBMFO 1MBU[ &JOF .BTTBHF BN IFSSMJDIFO 4BOETUSBOE JN 4DIVU[ EFS 7PSI¿OHF FJOFT 1BWJMMPOT UIBJM¿O EJTDIF ,ÑTUMJDILFJUFO BVG EFS 5FSSBTTF PEFS JO EFS 1SJWBUTQI¿SF *ISFS 4VJUF s BVTTQBOOFO [VS×DLMFIOFO HFOJFTTFO

LAGE h 'LUHNW DP 6WUDQG JHOHJHQ QXU HWZD ƈ NP YRP XUVSU¾QJOLFKHQ '¸UIFKHQ .LRWDUL XQG FD Ɗ NP YRQ /DUGRV HQWIHUQW ,QV PDOHULVFKH /LQGRV VLQG HV JXW ƈƉ NP 5KRGRV 6WDGW LVW UXQG ƌƌ NP HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƈƋƍ =LPPHU XQG 6XLWHQ LP 6WLO HLQHV 'RUIHV DQJHRUGQHW +DXSWUHVWDXUDQW m$OPDQWHŝV} %XIIHW Ɗ $ OD FDUWH 5HVWDXUDQWV WKDLO¦QGLVFK m0U 'DQWRQ} JULHFKLVFK m%DVLO} 6HDIRRG XQG $XVWHUQ m$VWURVFR SXV} 6QDFN 5HVWDXUDQW m.RKLOR} %DU m6HDVSLULW} /RXQJH &DI« &DI« m/D 3LD]]D} 0LQLPDUNW -XZHOLHU 6SD )LWQHVVJHU¦WH DP 6WUDQG *URVVHU 3RRO 3RROEDU m3HEEOHV} .LUFKH EHLP m'RUISODW]} .OHLQHU

˺ǉ̌ ǸǉƟ͈ ʝˊʝ ǉʪ ͈ 6WHUQI¸UPLJ UHLKHQ VLFK GLH .LHVHO LP 6FKDWWHQ GHV 3DYLOORQV ]X HLQHP YROOHQGHWHQ 5RQGHOO 'LH .¾KOH GHU 6WHLQH I¾KOW VLFK JXW DQ XQWHU GHQ QDFNWHQ )XVVVRKOHQ (LQPDO

6SLHOSODW] 3ODQVFKEHFNHQ UNTERKUNFT h 'RSSHO PRGHUQ LQ KHOOHQ )DUEHQ HLQJHULFKWHW PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ %DGHPDQWHO 6OLSSHUV .OLPDDQODJH 79 ,QWHUQHW ]XJDQJ 0LQLEDU 6DIH %DONRQ )DPLOLHQ]LPPHU ZLH 'RSSHO DEHU PLW Ɖ 6FKODI]LPPHUQ -XQLRU 6XLWH ZLH 'RSSHO DEHU PLW 6LW]HFNH XQG '9' 6SLHOHU %DONRQ PLW :KLUOSRRO 6XLWH PLW 3ULYDWSRRO ZLH -XQLRU 6XLWH DEHU JU¸VVHU XQG PLW VHSDUDWHP 6FKODI :RKQUDXP *URVVH 7HUUDVVH HLJHQHU *DUWHQVLW]SODW] XQG SULYDWHU 3RRO 3RRO 6XLWH m2WWRPDQ *DUGHQV} ZLH 6XLWH DEHU PLW :HLQEDU MH HLQHP (VVEHUHLFK LP :RKQUDXP XQG LP SULYDWHQ *DUWHQ VRZLH HLQHP HLJHQHQ 3RRO :HLWHUH =LPPHU

NDWHJRULHQ YRUKDQGHQ SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 7HQQLV SODW] %HDFKYROOH\EDOO *HJHQ *HE¾KU %HKDQGOXQJHQ LP 6SD +DPDP 6DXQD +DOOHQEDG :DV VHUVSRUWP¸JOLFKNHLWHQ BESONDERES h )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH %DGHW¾FKHU XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO XQG DP 6WUDQG ƉƋ 6WG =LPPHUVHUYLFH TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƎƇ 0LQ ƌƎ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

TENNIS h SEGELN h WINDSURFEN h SPA

ʁ ͬˊʪɑ ǉϳƟʋ̤ͬɑϨ ǉ ¾EHU LKUH JODWW JHVFKOLIIHQH 2EHU 3ULYDWHU 7D[L 7UDQVIHU YRP )OXJ IO¦FKH VWUHLFKHQ ODQJVDP LP .UHLV KDIHQ ]XP +RWHO XQG UHWRXU LQ JHKHQ ś HLQH )XVVPDVVDJH DXI EHJULIIHQ UKRGLVFKH $UW

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ̌ Ɂˊƴˊ̤

-XQLRU 6XLWH

ʁ Ť ʋɑ͈ ɁǉŤ 7JFM 1MBU[ NPEFSOFT %FTJHO VOE FJOF NBKFTU¿UJTDIF 4JDIU BVGT .FFS s EBT ,SFTUFO 3PZBM FSG×MMU TFMCTU IPIF &SXBSUVOHFO )BSNPOJTDI G×HU FT TJDI JO FJOFO FIFNBMJHFO 4UFJOCSVDI BN )BOH FJOFT )×HFMT FJO IPDI ×CFS EFN .FFS VOE FJOHFCF͊FU JO NFEJUFSSBOF /BUVS (ÑOOFO 4JF TJDI FJO )POJH 1FFMJOH PEFS FJOF 4BM[QșFHF JN 4QB %BOBDI FSXBSUFO 4JF SIPEJTDIF 4QF[JBMJU¿UFO HFUSFV OBDI (SPTTNV͊FST 3F[FQU [VCFSFJUFU

sssss

ŊF ,SFʗFO 3PZBM 7JMMBT 4QB

LAGE h $P +DQJ GHV +¾JHOV EHL .DOLWKHD JHOHJHQ 'HU 6WUDQG XQG GLH .DOLWKHD 0LQHUDOTXHOOHQ EHILQGHQ VLFK LQ *HKGLVWDQ] 5KRGRV 6WDGW LVW LQ ƈƇ )DKUPLQXWHQ ]X HUUHLFKHQ INFRASTRUKTUR h ƉƌƏ =LPPHU 6XLWHQ XQG 9LOOHQ +DXSWUHVWDXUDQW m$WKLQD} %XIIHW Ɖ $ OD FDUWH 5HVWDXUDQWV m7KH 7HDWUR} WUDGL WLRQHOO LWDOLHQLVFK XQG m3RUWD GL 0DUH} WUDGLWLRQHOO UKRGLVFK /RXQJH %DU m%OXH +RUL]RQ} &DI« 0LQLPDUNW 6RXYHQLUVKRS 79 /RXQJH 6SD +DOOHQEDG )LWQHVV FHQWHU Ɖ 3RROV 0HHU XQG 6¾VV ZDVVHU 3RROEDU 6SLHOSODW] 3ODQVFKEHFNHQ UNTERKUNFT h 6XSHULRU ƊƋ PƉ JURVV PRGHUQ HLQ JHULFKWHW PLW %DG :& :KLUOSRRO )¸KQ %DGHPDQWHO 6OLSSHUV .OLPD DQODJH 79 ,QWHUQHW]XJDQJ 0LQLEDU

6DIH %DONRQ PLW *DUWHQVLFKW -XQLRU 6XLWH ZLH 6XSHULRU DEHU Ƌƌ PƉ JURVV PLW VHSDUDWHP 6FKODI :RKQUDXP XQG 0HHUVLFKW 6XLWH ZLH -XQLRU 6XLWH DEHU ƎƇ PƉ JURVV PLW ]XV¦W] OLFKHP %DG 'XVFKH XQG (VVEHUHLFK 0HHUVLFKW 9LOOD -XQLRU 6XLWH ZLH -XQLRU 6XLWH DEHU ƌƊ PƉ JURVV PLW EHJHKEDUHP :DQGVFKUDQN 6LW]SODW] XQG 3ULYDWSRRO 0HHU VLFKW *UDQG 0DLVRQHWWH ZLH 9LOOD -XQLRU 6XLWH DEHU Ɛƍ PƉ JURVV XQG ]ZHLVW¸FNLJ PLW MH Ɖ 6LW]SO¦W]HQ XQG %DGH]LPPHUQ 3ULYDWSRRO XQG 0HHUVLFKW 5R\DO 6XLWH ZLH 6XLWH DEHU PLW 3ULYDWSRRO 0HHUVLFKW SPORT / WELLNESS h *HJHQ *HE¾KU %HKDQGOXQJHQ LP 6SD +DPDP 6DXQD :KLUOSRRO )LWQHVVUDXP %LOODUG 7HQQLVSO¦W]H PLW )OXWOLFKW BESONDERES h 7¦JOLFK GH]HQWHV

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ $OO ,QFOXVLYH 'HWDLOV VLHKH 3UHLVOLVWH

8QWHUKDOWXQJV XQG $QLPDWLRQV SURJUDPP (LQPDO Z¸FKHQWOLFK %DUEHFXH 3DUW\ PLW )RONORUH 7DQ] VKRZ XQG /LYHPXVLN )UHLH %HQ¾W ]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH %DGHW¾FKHU XQG 6RQQHQVFKLUPH DP 3RRO TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO ƉƇ 0LQ ƉƇ NP

SPA

gr iechenl and h kos

ZZZ NXRQL FK

Kos Grün, blühend, fruchtbar — Kos trägt den Beinamen «schwimmender Garten» nicht umsonst. Von Tamarisken, die Salzwasser vertragen, über üppig blühenden Oleander und duftenden Thymian bis zu Granatapfelbäumen gedeiht auf Kos alles. In der üppigen Vegetation verborgen stehen zahlreiche Ruinen: Überreste von Kirchen, Tempeln und Burgen aus verschiedenen Epochen. Wanderungen im Inselinnern, durch malerische Landschaften voll herrlicher Aussichtspunkte, sind wärmstens zu empfehlen.

Die Inselhauptstadt Kos-Stadt, überragt von einer Kreuzritterburg, ist berühmt für ihr reges Nachtleben: Besonders im Altstadtviertel zwischen dem Mandraki-Hafen und dem antiken Marktplatz reihen sich Discos, Bars und Tavernen, die sich häuﬁg erst nach Mitternacht füllen. Doch Kos’ grösstes Kapital sind die traumhaften Sandstrände: ﬂach, feinsandig, kilometerlang — dazu kommt eine perfekt ausgebaute Ferieninfrastruktur und ein breites Wassersportangebot. Kos: das Ferienparadies par excellence.

gr iechenl and h kos

destination guide ausflüge ,QVHOUXQGIDKUW (QWGHFNHQ 6LH GDV JHELUJLJH +LQWHUODQG PLW VHL QHQ YHUVWHFNWHQ XUVSU¾QJOLFKHQ '¸UIHUQ VRZLH GHQ XQEHU¾KUWHQ 6¾GHQ GHU ,QVHO ,QVHO 1LVV\URV %RRWVWRXU ]XU DNWLYHQ 9XONDQLQVHO 1LVV\URV %RGUXP 7¾UNHL $XVIOXJ PLW GHP 6FKLII LQV QDKHJHOHJHQH %RGUXP PLW GHU 0¸JOLFKNHLW YRU DOOHP 6FKPXFN XQG /HGHUZDUHQ J¾QVWLJ HLQ]XNDXIHQ

sehenswertes +RQLJ )HVWLYDO MHZHLOV DP ƉƋ $XJXVW )HVWLYDO +LSSRFUDWHLD LP -XOL XQG $XJXVW 'DV )HVWLYDO LVW HLQ NXOWXUHOOHU (YHQW PLW .RQ]HUWHQ JULHFKLVFKHU .¾QVWOHULQQHQ XQG .¾QVWOHU /LGR :DWHUSDUN EHL 0DVWLFKDUL PLW UXQG ƎƌŝƇƇƇ Pt HLQHU GHU JU¸VVWHQ :DVVHUSDUNV LQ *ULHFKHQ ODQG $UFK¦RORJLVFKHV 0XVHXP .RV 6WDGW 'DV 0XVHXP ELUJW HLQLJH GHU ZLFKWLJVWHQ DUFK¦RORJLVFKHQ )XQGH GHU 5HJLRQ

str ände

k ulinar isches

nachtleben

(PEURV 7KHUPH $Q GLHVHP 6WUDQG LP 2VWHQ GHU ,QVHO VWHLJHQ LP :DVVHU ZDUPH VFKZHIHOKDOWLJH m%ODVHQ} DXI ś IDVW ZLH LQ HLQHP :KLUOSRRO 0DUPDUL XQG 7LJDNL 'LH IHLQHQ 6DQGVWU¦QGH PLW %OLFN DXI GLH YRU JHODJHUWHQ ,QVHOQ ODGHQ ]XP 6RQ QHQEDGHQ HLQ .HIDORV LP 6¾GHQ JHOHJHQ YRU DO OHP EHL *ULHFKHQ VHKU EHOLHEW

DUDYDQ 5HVWDXUDQW .RV 6WDGW & IDPLOLHQJHI¾KUWHV 5HVWDXUDQW DQ GHU $PHULNDV 6WUHHW PLW VFKPDFN KDIWHU JULHFKLVFKHU .¾FKH 3ODWDQRV .RV 6WDGW DXWKHQWLVFK JULHFKLVFKH XQG LQWHUQDWLRQDOH .¾ FKH LQ HLQHP UHL]HQGHQ LWDOLHQL VFKHQ *HE¦XGH EHLP %DXP GHV +LSSRNUDWHV )LVFK 7DYHUQH %UDVRVFD 0DVWL FKDUL YRU]¾JOLFKH )LVFKJHULFKWH $XVVLFKW ¾EHU GHQ +DIHQ $YOL 5HVWDXUDQW .DUGDPHQD VFKPDFNKDIWH JULHFKLVFKH .¾FKH LQ JHP¾WOLFKHU IDPLOL¦UHU $WPR VSK¦UH

.RV 6WDGW ]DKOUHLFKH %DUV XQG &OXEV LP =HQWUXP 6WUDQG .RV 6WDGW PHKUHUH &DI« %DUV I¾U UXKLJHUH URPDQWLVFKH 0RPHQWH

shopping .RV 6WDGW =XP (LQNDXIHQ LVW .RV 6WDGW LGHDO 9RQ 6FKPXFN .OHL GXQJ /HGHUZDUHQ XQG %¾FKHUQ ¾EHU 6RXYHQLUV %DGHPRGH XQG .HUDPLN ELV KLQ ]X /HEHQVPLWWHOQ *HZ¾U]HQ XQG :HLQ JLEW HV KLHU DOOHV ]X NDXIHQ

/DPEL 7LJDNL

0DUPDUL

&RV &LW\ $JLRV )RNDV

0DVWLFKDUL

cos

.DUGDPHQD +HORQD

aegean sea

k lim a 0RQDW 7DJHVWHPSHUDWXU LQ r& 6RQQHQVFKHLQVWG SUR 7DJ :DVVHUWHPSHUDWXU LQ r& 1LHGHUVFKODJVWDJH

$ Ɖƈ Ɛ ƈƎ Ɗ

0 Ɖƌ ƈƇ ƈƐ Ɗ

ƊƇ ƈƉ Ɖƈ Ƈ

ƊƉ ƈƊ ƉƊ Ƈ

$ ƊƊ ƈƉ Ɖƌ Ƈ

6 ƉƐ ƈƈ ƉƋ ƈ

2 Ɖƌ Ə ƉƉ ƍ

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ʁˊ̤

ZZZ NXRQL FK

6XSHULRU 'HOX[H

ssssd

%JBNPOE %FMVYF )PUFM

ʋ Ť ʝ Ɠɑ (MJU[FSOEF ,SJTUBMMMFVDIUFS HPMEFOF 4FTTFM HM¿TFSOF 5SFQQFO s EJF -PCCZ JTU EBT &JOHBOHTUPS [VS .¿SDIFOXFMU EFT %JBNPOE )PUFMT &JHFOTJOOJHF ,VOTUHFHFOTU¿OEF SVOEF #F͊FO PEFS PSJHJOFMMF 4QJFHFM WFSCM×ȊFO %BT EPNJOJFSFOEF 8FJTT TPSHU G×S FJOF TUSBIMFOE IFMMF "UNPTQI¿SF s XJF WPO FJOFS BOEFSFO 8FMU *UBMJFOJTDIF 4QF[JBMJU¿UFO BVT EFN )PM[ PGFO FJOF HSJFDIJTDIF ,ÑTUMJDILFJU NJU .FFSFT QBOPSBNB PEFS EBT VNGBOHSFJDIF 4QB .FOV (FOVTT VOE TUIFUJL TUFIFO IJFS JN 7PSEFS HSVOE

LAGE h 5XKLJ /DJH HWZDV ]XU¾FN YHUVHW]W YRP QDWXUEHODVVHQHQ 6WHLQVWUDQG 5XQG ƌ NP YRP OHE KDIWHQ =HQWUXP XQG GHQ ]DKOUHL FKHQ $XVJHKP¸JOLFKNHLWHQ YRQ .RV 6WDGW HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƈƈƇ :RKQHLQKHLWHQ %XQJDORZV LP *DUWHQ YHUWHLOW +DXSWUHVWDXUDQW m(PHUDOG} %XIIHW $ OD FDUWH 5HVWDXUDQW m3HUX]]L} PLW 7HUUDVVH LWDOLHQL VFKH .¾FKH /REE\EDU 0LQLPDUNW -XZHOLHU 6SD PLW +DOOHQEDG =XWULWW DE ƈƍ - JHJHQ *HE¾KU )LWQHVVFHQWHU 3RROODQGVFKDIW LP *DUWHQ PLW 6RQQHQWHUUDVVH 6QDFN 3RROEDU 6WUDQGEDU 3ULYDW NDSHOOH '9' %LEOLRWKHN PLW .LQ GHUILOPHQ 6SLHOSODW] 3ODQVFK EHFNHQ UNTERKUNFT h 'RSSHO

LQ NODUHP 'HVLJQ HLQJHULFKWHW PLW 'XVFKH :& )¸KQ %DGHPDQWHO 6OLSSHUV .OLPDDQODJH )ODWVFUHHQ 79 &' '9' 03Ɗ 6SLHOHU :/$1 0LQLEDU DXI 9HUODQJHQ 7HH .DIIHH NRFKHU 6DIH 0¸EOLHUWHU %DONRQ RGHU 7HUUDVVH 'RSSHO 3RROIURQW ZLH 'RSSHO DEHU PLW GLUHNWHP =XJDQJ ]XU 3RROODQGVFKDIW 6XSHULRU ZLH 'RSSHO DEHU ]XV¦W]OLFK PLW 6LW]HFNH 6XSHULRU 'HOX[H ZLH 'RS SHO DEHU PLW :RKQ 6FKODIUDXP RIIHQHU *UXQGULVV 6XSHULRU 'HOX[H 3RROIURQW ZLH 6XSHULRU 'HOX[H DEHU PLW GLUHNWHP =XJDQJ ]XU 3RROODQGVFKDIW 0DLVRQHWWH Ɖ VW¸FNLJ PLW 6FKODIEHUHLFK DXI GHU RIIHQHQ *DOHULH XQG Ɖ %DGH]LPPHUQ %DONRQ XQG 7HUUDVVH 'LDPRQG 6XLWH JURVV]¾JLJH 6XLWH PLW VHSDUDWHP

:RKQ 6FKODIUDXP XQG 3ULYDWSRRO KHL]EDU VRZLH 7HUUDVVH SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 7HQ QLVSO¦W]H )OXWOLFKW JHJHQ *HE¾KU 0LQL )XVVEDOO *HJHQ *HE¾KU %HKDQGOXQJHQ LP 6SD +DOOHQEDG 6DXQD +DPDP )LWQHVVFHQWHU BESONDERES h )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH %DGHW¾FKHU XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO XQG DP 6WUDQG %DGHVFKXKH I¾U GHQ 6WUDQG VLQG HPSIRKOHQ TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƊƇ 0LQ ƉƋ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

TENNIS h SPA

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ʁˊ̤

'RSSHO

ssssd

ʋ Ť ʝ Ɠɑ 8JF FJOF -BHVOF FSTUSFDLU TJDI EFS SJFTJHF 1PPM ×CFS FJOFO (SPTTUFJM EFS "OMBHF HFT¿VNU WPO FJOFS SFJDIFO 1șBO[FOWJFMGBMU 1BMNFO #MVNFO #PVHBJOWJMMFFO BVDI &YPUJTDIFT HFEFJIU JN XFJUM¿V ȍHFO 1BSL %JF ,JOEFS LBQFSO EBT MFCFOTHSPTTF 1JSBUFOTDIJȊ JN 1MBOTDICFDLFO SVUTDIFO WPN 3JFTFO 'MJFHFOQJM[ JOT 8BTTFS PEFS TQJFMFO 1MBZTUBUJPO %FO &MUFSO CJFUFU TJDI EFSXFJM EFS LJMPNFUFSMBOHF 4BOETUSBOE G×S FJOFO 4QB[JFSHBOH BO

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ $OO ,QFOXVLYH 'HWDLOV VLHKH 3UHLVOLVWH

#MVF -BHPPO 3FTPSU

LAGE h 'XUFK HLQH ZHQLJ EHIDKUHQH 6WUDVVH YRP 6DQGVWUDQG JHWUHQQW -H QDFK /DJH GHV =LPPHUV LVW GHU 6WUDQG ]ZLVFKHQ ƌƇ XQG ƌƇƇ P HQWIHUQW .RV 6WDGW LVW LQ ƌ )DKU PLQXWHQ ]X HUUHLFKHQ INFRASTRUKTUR h ƍƍƉ =LPPHU Ɖ %XI IHWUHVWDXUDQWV m1LVRV} PLW 7HUUDVVH XQG m0\WKRV} LWDOLHQL VFKHV $ OD FDUWH 5HVWDXUDQW m.D UDYL} QXU I¾U (UZDFKVHQH *ULOO UHVWDXUDQW &U¬SHV XQG 6QDFNEDU GLYHUVH %DUV /RXQJH 79 5DXP :/$1 ,QWHUQHWHFNH .LRVN 0LQL PDUNW &RLIIHXU 6SD =XWULWW DE ƈƍ - )LWQHVVFHQWHU :KLUOSRRO Ɗ 3RROV 3RROEDU XQG UHVWDXUDQW 0LQLFOXE ƋŚƈƉ - Ɖ 6SLHOSO¦W]H Ɖ 3ODQVFKEHFNHQ UNTERKUNFT h 'RSSHO JURVV]¾JLJ HLQJHULFKWHW 0LW %DG RGHU 'XVFKH :& )¸KQ %DGHPDQWHO 6OLSSHUV .OLPDDQODJH 79 ,QWHUQHW]XJDQJ 0LQL .¾KO VFKUDQN .DIIHH 7HHNRFKHU 0LHWVDIH %DONRQ RGHU 7HUUDVVH ZDKOZHLVH PLW *DUWHQ 3RRO RGHU GLUHNWHU 0HHUVLFKW 'RSSHO PLW 3RROVLFKW DXFK LQ GHU mDGXOWV RQO\

DUHD} EXFKEDU )DPLOLHQ]LPPHU ZLH 'RSSHO DEHU PLW VHSDUDWHP 6FKODI]LPPHU 6SLHONRQVROH XQG *DUWHQVLFKW -XQLRU 6XLWH ZLH 'RS SHO DEHU JHU¦XPLJHU ]XV¦W]OLFK PLW '9' &' 6SLHOHU XQG 6LW]HFNH %DONRQ SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 6DXQD 'DPSIEDG :KLUOSRRO 7HQQLVSODW] )OXWOLFKW JHJHQ *HE¾KU 0LQLJROI *HJHQ *HE¾KU %HKDQGOXQJHQ LP 6SD %LOODUG 9HOR 9HUOHLK BESONDERES h 'DV 1HEHQJHE¦XGH LVW FD ƉƌƇ P YRP +DXSWEHUHLFK HQWIHUQW 6KXWWOH 6HUYLFH ]XP +DXSWJHE¦XGH +HUUHQ VLQG JHEH WHQ DEHQGV ODQJH +RVHQ ]X WUDJHQ 9LHOI¦OWLJHV $QLPDWLRQVSURJUDPP )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH %DGHW¾FKHU XQG 6RQQHQVFKLUPH EHL GHQ 3RROV TRANSFER h )OXJ KDIHQŚ+RWHO FD ƊƇ 0LQ ƉƉ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

TENNIS h SPA

ssss

ʋ Ť ʝ Ɠɑ 8JF IÑM[FSOF *OTFMO TDIXFCFO EJF 3FTUBVSBOU 1MB͊GPSNFO ×CFS EFN 1PPM PSJFOUBMJTDIF 0SOBNFOUF [JFSFO EBT (FC¿VEF EBIJOUFS MFJTF QM¿UTDIFSU FJO 8BTTFSGBMM 4JDI OBDI EFN .JU UBHFTTFO BVG FJOFO -JFHFTUVIM BN /BUVSTUSBOE MFHFO EFN ș×TUFSOEFO (SBT [VIÑSFO VOE JOT VOFOEMJDIF #MBV EFT H¿JTDIFO .FFSFT CMJDLFO

1FMBHPT 4VJUFT

LAGE h 'LUHNW DP /DPEL 6WUDQG JHOHJHQ .RV 6WDGW LVW FD Ɖ ƌ NP HQWIHUQW (LQH /LQLHQEXVKDOWHVWHOOH EHILQGHW VLFK YRU GHP +RWHO INFRASTRUKTUR h ƈƎƌ 6WXGLRV 6XL WHV XQG $SSDUWHPHQWV m6FKZLP PHQGHV} +DXSWUHVWDXUDQW XPJHEHQ YRQ HLQHU :DVVHUODQG VFKDIW $ OD FDUWH 5HVWDXUDQW %DU :/$1 -XZHOLHU %RXWLTXH 0LQL PDUNW %LEOLRWKHN .DSHOOH 6SD 6FK¸QKHLWVVDORQ +DOOHQEDG EHKHL]W )LWQHVVFHQWHU DE ƈƍ - Ɗ 3RROV Ɖ :KLUOSRROV Ɖ 3RROEDUV 6QDFNEDU 0LQLFOXE Ƌ ƈƉ - 6SLHO SODW] Ɗ 3ODQVFKEHFNHQ UNTERKUNFT h -XQLRU 6XLWH ƊƏ PƉ JURVV PLW 'HVLJQHU 0¸EHOQ DXVJHVWDWWHW PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ %DGH PDQWHO 6OLSSHUV .OLPDDQODJH 79 ,QWHUQHW]XJDQJ 0LQLEDU 6DIH %DO NRQ PLW 7DJHVEHWW XQG 0HHUVLFKW )DPLOLHQVXLWH ZLH -XQLRU 6XLWH DEHU ƋƇ PƉ JURVV PLW VHSDUDWHP 6FKODI :RKQUDXP =XV¦W]OLFK PLW 'XVFKH HLQHP Ɖ /DYDER XQG

HLQHP Ɖ 79 6XLWH ZLH )DPLOLHQ VXLWH DEHU ƌƌ PƉ JURVV PLW :KLUO SRRO LP %DGH]LPPHU XQG HLQHP ƈƌƇ PƉ JURVVHQ SULYDWHQ *DUWHQ PLW HLJHQHP 3RRO SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU :KLUO SRRO XQG 6DXQD 'DUWV 7LVFKWHQ QLV *HJHQ *HE¾KU %HKDQGOXQJHQ LP 6SD 0DVVDJH Ɖ 7HQQLVKDUW SO¦W]H PLW )OXWOLFKW %DOO XQG 5DFNHWYHUOHLK 0LQLIXVVEDOO 9HOR YHUOHLK 5HLWHQ LQ GHU 1¦KH BESONDERES h 7DJV¾EHU $QLPDWL RQVSURJUDPP XQG DEHQGV 8QWHU KDOWXQJVDQJHERWH ZLH HWZD /LYH 0XVLNDEHQGH )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH %DGHW¾FKHU XQG 6RQQHQVFKLUPH EHL GHQ 3RROV TRANSFER h )OXJKDIHQ +RWHO FD ƊƇ 0LQ ƉƉ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h Ƌ 6WHUQH

SPA

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ʁˊ̤

ZZZ NXRQL FK

'RSSHO

ssssd

͈ ɑȤŤ ʁ ɑ &JO -JFHFTUVIM BVG EFN XBSNFO 4POOFOEFDL BVT EVOLMFN )PM[ s TJDI XPIMJH BVTTUSFDLFO JO EJF 4POOF CMJO[FMO EBT /JDIUTUVO BVTLPTUFO *N (SJMMSFTUBVSBOU EVȈFU FT CFSFJUT OBDI TBȈJHFO 4UFBLT VOE HSJFDIJTDIFO 'MFJTDITQJFTTFO ×CFS EFN 'FVFS HSJMMJFSU 6OE XFOO 4JF TB͊ VOE [VGSJFEFO JO *ISFN ;JNNFS BOLPNNFO FSXBSUFU 4JF BOHFOFIN VOBVGHFSFHUFT %FTJHO JO "OUISB[JU 8FJTT VOE (FMC

*CFSPʗBS 0EZTTFVT

LAGE h ,Q UXKLJHU /DJH GLUHNW DP 1DWXUVWUDQG LQ GHU 1¦KH YRQ 7LJDNL JHOHJHQ 'DV OHEKDIWH =HQWUXP YRQ .RV 6WDGW LVW UXQG ƍ NP HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƉƍƎ =LPPHU +DXSWUHVWDXUDQW *ULOO XQG 6WHDN KRXVH ¢ OD FDUWH /REE\EDU 79 XQG ,QWHUQHWHFNH 6SLHOUDXP 0LQL PDUNW *HVFK¦IWH &RLIIHXU 6SD PLW +DOOHQEDG JHJHQ *HE¾KU :KLUO SRRO )LWQHVVFHQWHU Ɗ 3RROV LP *DUWHQ 3RROEDU 7DYHUQH DP 6WUDQG 6WUDQGEDU 0LQLFOXE 6SLHOSODW] Ɖ 3ODQVFKEHFNHQ UNTERKUNFT h 'RSSHO LP +DXSWJHE¦XGH 0LW 'XVFKH %DG :& )¸KQ 79 ,QWHU QHW]XJDQJ .¾KOVFKUDQN 6DIH %DO NRQ RGHU 7HUUDVVH :DKOZHLVH PLW *DUWHQ 3RRO 0HHUVLFKW RGHU mVHDIURQW} 'RSSHO mVKDULQJ SRRO} LQ GHQ %XQJDORZV Q¦KHU EHLP

6WUDQG PLW GLUHNWHP =XJDQJ ]XP mVKDULQJ SRRO} -XQLRU 6XLWH mVKD ULQJ SRRO} ZLH 'RSSHO DEHU JU¸VVHU 'LUHNWHU =XJDQJ ]XP mVKDULQJ SRRO} :HLWHUH =LPPHU NDWHJRULHQ YRUKDQGHQ SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 7LVFK WHQQLV *HJHQ *HE¾KU 6SD %HKDQG OXQJHQ 6DXQD %LOODUG 7HQQLVSODW] BESONDERES h +HUUHQ VLQG JHEHWHQ DEHQGV ODQJH +RVHQ ]X WUDJHQ 7DJV¾EHU $QLPDWLRQVSURJUDPP ƈ[ SUR :RFKH 7DQ] PLW 2UFKHVWHU )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO ƉƋ 6WG =LPPHUVHUYLFH TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƊƇ 0LQ ƉƇ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH TENNIS h SPA

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ $OO ,QFOXVLYH 'HWDLOV VLHKH 3UHLVOLVWH

ssss

͈ ɑȤŤ ʁ ɑ 8¿ISFOE EJF ,JOEFS JN 8FMMFOCBE IFSVNUPMMFO PEFS BVG EFS ,BNJLB[F 3VUTDIF JO EFO 1PPM TBV TFO IBCFO 4JF BMMF ;FJU EFS 8FMU TJDI HFN×UMJDI NBTTJFSFO MBTTFO FJOFO /BDINJ͊BHT 5FF NJU FJOFN 4U×DL 5PSUF IPMFO PEFS FJO 4POOFOCBE BN 4USBOE OFINFO /BDI EFN "CFOEFT TFO MPDLFO $BCBSFU 4IPXT JN 0QF OBJS 5IFBUFS PEFS FJO WFSHO×HMJDIFS ,BSBPLF "CFOE

"RVJT .BSJOF 3FTPSU 8BUFSQBSL LAGE h 'LH $QODJH HUVWUHFNW VLFK ELV DQ GHQ 7LJDNL 6WUDQG 'DV 6WDGW]HQWUXP YRQ .RV 6WDGW LVW ƍ NP HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƉƐƏ =LPPHU DXI PHKUHUH Ɖ VW¸FNLJH *HE¦XGH LP PHGLWHUUDQHQ 6WLO YHUWHLOW +DXSWUHVWDXUDQW m1DXVL ND} %XIIHW $ OD FDUWH 5HVWDX UDQW m2OLYH 7UHH} PHGLWHUUDQH .¾FKH /REE\EDU 0LQLPDUNW -XZHOLHU 2SHQDLU 7KHDWHU :/$1 0DVVDJHUDXP )LWQHVVFHQWHU :DV VHUSDUN PLW Ɗ 3RROV GDYRQ ƈ :HO OHQEDG XQG ƈ 7KHPHQSRRO PLW :DVVHUUXWVFKHQ 3RROEDU Ɖ 0LQL FOXEV ƋŚƈƉ - 6SLHOSODW] 3ODQVFK EHFNHQ UNTERKUNFT h )DPLOL HQVXLWH +HOO XQG NRPIRUWDEHO HLQ JHULFKWHW 0LW %DG :& PDQFKH =LPPHU PLW :KLUOSRRO )¸KQ .OLPD DQODJH 79 :/$1 '9' 6SLHOHU .¾KOVFKUDQN 0LHWVDIH :DKOZHLVH

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ $OO ,QFOXVLYH 'HWDLOV VLHKH 3UHLVOLVWH

PLW ƈ RGHU Ɖ VHSDUDWHQ 6FKODI]LP PHUQ XQG *DUWHQ RGHU VHLWOLFKHU 0HHUVLFKW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU *DUWHQVFKDFK Ɖ 7HQ QLVSO¦W]H )XVVEDOOSODW] %DVNHW XQG 9ROOH\EDOO *HJHQ *HE¾KU 9LGHRVSLHOH 0DVVDJH %LOODUG 9HORYHUOHLK BESONDERES h 7¦JOLFK $QLPDWLRQVSURJUDPP DEHQGV 6SLHOVKRZV .DUDRNH XQG 7KHPHQDEHQGH 0HKUPDOV Z¸FKHQWOLFK &DEDUHWVKRZV )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH XQG 6RQQHQVFKLUPH EHL GHQ 3RROV XQG DP 6WUDQG TRANSFER h )OXJ KDIHQŚ+RWHO FD ƊƇ 0LQ Ɖƌ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h Ƌ 6WHUQH

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ʁˊ̤

'RSSHO

ʝ Ť ̌ ʝ Ť ̌ ɑ &JOF &SGSJTDIVOH [VN "VGXBDIFO s WPO KFEFN #VOHBMPX IBCFO 4JF IJFS EJSFLUFO ;VHBOH [VS HSPTTș¿DIJHFO 8BTTFSMBOETDIBȈ NJU 1BMNFOJOTFMO 4UB͊FO 4JF *ISFO 'SFVOEFO JN /BDICBSCVOHBMPX TDIXJNNFOE FJOFO #FTVDI BC /BDI EFN 'S×ITU×DL 'VTTCBMM 5JTDIUFOOJT &JO 4DIÑOIFJUTQSPHSBNN JN NPEFSOFO 4QB *N 1BMB[[P EFM .BSF IBCFO 4JF BMMF .ÑHMJDILFJUFO 6OE EFS XFJUM¿VȍHF .BSNBSJ 4USBOE M¿EU [V MBOHFO 4USBOETQB[JFS H¿OHFO FJO

sssss

1BMB[[P EFM .BSF

LAGE h (WZDV ]XU¾FNYHUVHW]W DQ HLQHP GHU WUDXPKDIWHVWHQ 6WU¦QGH GHU ,QVHO JHOHJHQ 'DV 2UWV]HQWUXP YRQ 0DUPDUL PLW VHLQHQ *HVFK¦IWHQ XQG 5HVWDXUDQWV LVW LQ FD ƈƇ *HK PLQXWHQ ]X HUUHLFKHQ .RV 6WDGW LVW UXQG ƈƎ NP HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƈƎƌ =LPPHU DXI PHKUHUH Ɖ VW¸FNLJH *HE¦XGH YHUWHLOW +DXSWUHVWDXUDQW XQG $ OD FDUWH 5HVWDXUDQW LWDOLHQLVFK /RXQJH %DU PLW 7HUUDVVH ,QWHUQHW HFNH PLW :/$1 6RXYHQLUJHVFK¦IW &RLIIHXU 6QDFN 3RROEDU 6SD )LW QHVVFHQWHU :HLWO¦XILJH 3RROODQG VFKDIW PLW :KLUOSRRO 6SLHOSODW] 3ODQVFKEHFNHQ UNTERKUNFT h 'RSSHO ƉƏ PƉ JURVV LQ PRGHUQHQ

%UDXQW¸QHQ HLQJHULFKWHW 0LW %DG RGHU 'XVFKH :& )¸KQ %DGHPDQWHO 6OLSSHUV .OLPDDQODJH 79 :/$1 0LQLEDU 6DIH 7HH .DIIHHNRFKHU %DONRQ PLW 3RRO XQG VHLWOLFKHU 0HHUVLFKW RGHU 7HUUDVVH PLW GLUHN WHP =XJDQJ ]XP 3RRO 3RROVLFKW 6XSHULRU ZLH 'RSSHO DEHU JHU¦X PLJHU -XQLRU 6XLWH ƋƇ PƉ JURVV QDKH EHLP 0HHU JHOHJHQ PLW VHSDUDWHP 6FKODI]LPPHU Ɖ 79 '9' 6SLHOHU 'XVFKH XQG :KLUO SRRO %DGHZDQQH :HLWHUH =LP PHUNDWHJRULHQ YRUKDQGHQ SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 7LVFK WHQQLV 0LQLIXVVEDOO XQG Ɖ 7HQQLV SO¦W]H )OXWOLFKW JHJHQ *HE¾KU *HJHQ *HE¾KU 6SD %HKDQGOXQJHQ

%LOODUG :DVVHUVSRUWDQJHERWH )UHPGDQELHWHU 5HLWHQ XQG 9HOR 0RXQWDLQELNH 9HUOHLK LQ GHU 1¦KH BESONDERES h $EHQGXQ WHUKDOWXQJ PLW /LYHPXVLN 3LDQR VSLHOHU TRANSFER h )OXJKDIHQŚ +RWHO FD ƉƇ 0LQ ƈƌ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

TENNIS h SPA

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ʁˊ̤ h

ZZZ NXRQL FK

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ʁˊ̤

sssss

/FQUVOF )PUFMT

ʝ Ť̤͈ ɑƟɁ Ť ̌ ɑ 8FJOSFCF &GFV 1BTTJPOTCMVNF VOE +BTNJO LVOTUWPMM VN FJOF 8FJOQSFTTF BOHFPSEOFU s EFS (BSUFO EFT %JPOZTPT JTU OVS FJOFS EFS 5IFNFOH¿SUFO JO EFS 1BSLBOMBHF EFT /FQUVOF )PUFMT .FEJUFSSBOF 1șBO[FO (FX×S[F VOE #MVNFO GBSCMJDI BVGFJOBOEFS BCHFTUJNNU FSHFCFO JN ;VTBNNFOTQJFM NJU -JDIU VOE "SDIJUFLUVS FJO[JHBSUJHF ,VOTUXFSLF *N ,BGFOJPO FJOFO HSJFDIJTDIFO ,BȊFF LPTUFO EVSDI EFO CM×IFOEFO (BSUFO VOE EJF 1BMNBMMFF TDIMFOEFSO BN LJMPNFUFSMBOHFO 4BOETUSBOE .VTDIFMO TVDIFO s ;FJU IBCFO

LAGE h 5XKLJ GLUHNW DP NLORPHWHU ODQJHQ IHLQHQ 6DQGVWUDQG JHOHJHQ 0DVWLFKDUL LVW FD ƌ NP HQWIHUQW .RV 6WDGW UXQG ƈƏ NP INFRASTRUKTUR h ƌƍƐ =LPPHU 6XLWHQ XQG $SSDUWHPHQWV +DXSWUHVWDXUDQW m1HSWXQH} %XIIHW PLW 7HUUDVVH Ɗ 6SH]LDOLW¦WHQ 5HVWDXUDQWV m2VWHULD} LWDOLHQLVFK m3URWHDV} =XWULWW DE ƈƋ - JULHFKLVFKH 7DYHUQH /REE\ XQG 3LDQREDU =XWULWW DE ƈƇ - Ɖ %DUV .DIHQLRQ :/$1 RKQH *HE¾KU 7KHDWHU *HVFK¦IWH 0LQLPDUNW &RLIIHXU $U]W 7KDODVVR XQG 6SD &HQWHU )LWQHVVFHQWHU JHJHQ *HE¾KU +DOOHQEDG Ƌ 3RROV GDYRQ HLQ 2O\PSLDEHFNHQ $SULO XQG 2NW KHL]EDU :KLUOSRRO KHL]EDU Ɖ 3RROEDUV Ɖ 6WUDQG 6QDFNEDUV

0LQLFOXE ƋŚƈƉ - 6SLHOSODW] 0LQL :DVVHUODQG UNTERKUNFT h 'RSSHO HOHJDQW HLQJHULFKWHW PLW 'XVFKH RGHU %DG :& )¸KQ %DGH PDQWHO .OLPDDQODJH 79 0LQLEDU DXI $QIUDJH 6DIH %DONRQ RGHU 7HUUDVVH 6XLWH ZLH 'RSSHO VHSD UDWHV 6FKODI]LPPHU %DONRQ )DPL OLHQ $SSDUWHPHQW ZLH 'RSSHO Ɖ =LPPHU PLW 9HUELQGXQJVW¾U Ɖ %DGH]LPPHU %DONRQ RGHU 7HUUDVVH 6XSHULRU $SSDUWHPHQW ZLH 6XLWH ]XV¦W]OLFK PLW NOHLQHU .¾FKH ([HFXWLYH $SSDUWHPHQW ZLH 6XSHULRU $SSDUWHPHQW DEHU Ɖ 6FKODI]LPPHU :RKQ 6FKODI UDXP Ɖ %DGH]LPPHU GDYRQ ƈ PLW 'XVFKH :& SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU %DVNHW 9ROOH\EDOO 0LQLIXVVEDOO 7LVFKWHQQLV *HJHQ

˺ǉ̌ ǸǉƟ͈ ʝˊʝ ǉʪ ͈ 'HU 3ODW] VSHLFKHUW GLH :¦UPH GHV 7DJHV /DWHUQHQ VFKLPPHUQ ]DJKDIW QHEHQ GHU NOHLQHQ .LUFKH 0XVLNHU YHUVSU¾KHQ /HEHQVIUHXGH

*HE¾KU 6SD %HKDQGOXQJHQ 6DXQHQ XQG %¦GHU Ƌ 7HQQLVSO¦W]H 4XDU]VDQG )OXWOLFKW .XUVH 7UDLQHU 6TXDVK %DGPLQWRQ %LOODUG 0RXQ WDLQELNHFHQWHU 7RXUHQ XQG 9HUOHLK :DVVHUVSRUWFHQWHU &KLS 3XWW *ROI BESONDERES h +HUUHQ VLQG JHEHWHQ DEHQGV ODQJH +RVHQ ]X WUDJHQ 7DJHV XQG $EHQGDQLPDWLRQ JULHFKLVFKHU )RONORUHDEHQG )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH %DGH W¾FKHU XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO XQG DP 6WUDQG TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƉƇ 0LQ ƈƉ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

TENNIS h SEGELN h WINDSURFEN h SPA

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ $XI HLQHP GHU EODXHQ +RO]VW¾KOH VLW]HQ 2OLYHQ )HWD XQG VRQQHQ JHUHLIWH 7RPDWHQ HVVHQ ś *ULHFKHQODQG

:HOOQHVVDQJHERWH 'HWDLOV VLHKH 3UHLVOLVWH

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ʁˊ̤

ZZZ NXRQL FK

ssss

.BSNBSJ 1BMBDF

ʝ Ť̤͈ ɑƟɁ Ť ̌ ɑ 8FJTTHFU×ODIUF )¿VTFS NJU 3VOECÑHFO VOE OJFESJHFO %¿DIFSO VNHFCFO WPO #MVNFOCFFUFO VOE QBMNFOHFT¿VNUFO 3BTFOș¿DIFO 6OE JO EFS .J͊F FJOF JNQPTBOUF 1PPMMBOETDIBȈ 8BTTFSǹMMF QM¿UTDIFSO [XJTDIFO EFO #FDLFO SPNBOUJTDIF #S×DLFO WFSCJOEFO HS×OF *OTFMO MFHFO TJDI ×CFS FJOFO 'MVTT VOE G×ISFO [VS 1PPMCBS #FJ FJOFN (MBT 8FJO EFO 5BH BVTLMJOHFO MBTTFO VOE [VTDIBVFO XJF TJDI EJF (FCJSHTLF͊F BN U×SLJTDIFO 6GFS JN 4DIFJO EFS VOUFSHFIFOEFO 4POOF SPTB ǹSCU

LAGE h :HLWO¦XILJH $QODJH GLH VLFK ELV DQ GHQ 6WUDQG HUVWUHFNW &D Ɗ ƌ NP YRQ 0DVWLFKDUL PLW V HLQHQ 7DYHUQHQ XQG (LQNDXIV P¸JOLFKNHLWHQ HQWIHUQW .RV 6WDGW LVW LQ UXQG ƋƇ )DKUPLQXWHQ ]X HUUHLFKHQ INFRASTRUKTUR h ƊƊƉ =LPPHU DXI HLQ +DXSW XQG PHKUHUH 1HEHQJHE¦XGH YHUWHLOW +DXSWUHVWDXUDQW PLW 7HUUDVVH *RXUPHWUHVWDXUDQW DEHQGV 3LDQREDU %DU 79 (FNH ,QWHUQHWHFNH 0LQLPDUNW %RXWLTXH :HOOQHVV FHQWHU )LWQHVVUDXP 3RROODQGVFKDIW ƌƇƇƇ PƉ PLW 3RRO 6QDFNEDU :KLUOSRRO 6WUDQGEDU 6WUDQGUHV WDXUDQW ¢ OD FDUWH 0LQLFOXE Ƌ ƈƈ - 6SLHOSODW] 3ODQVFKEHFNHQ

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ $OO ,QFOXVLYH 'HWDLOV VLHKH 3UHLVOLVWH

PLW NOHLQHU 5XWVFKEDKQ UNTERKUNFT h 6XSHULRU Ɖƍ PƉ JURVV PRGHUQ HLQJHULFKWHW 0LW %DG :& %DGHPDQWHO )¸KQ .OLPDDQODJH 79 .¾KOVFKUDQN 0LQLEDU DXI $QIUDJH XQG 6DIH %DONRQ RGHU 7HUUDVVH 6HLWOLFKH 0HHUVLFKW -XQLRU 6XLWH ZLH 6XSHULRU DEHU ƊƋ PƉ JURVV PLW VHSDUDWHP 6FKODI]LPPHU XQG '9' 6SLHOHU %DONRQ RGHU 7HU UDVVH PLW 3RROVLFKW 6XLWH ZLH -XQLRU 6XLWH DEHU ƋƉ PƉ JURVV PLW JU¸V VHUHP :RKQEHUHLFK XQG DP 6WUDQG JHOHJHQ SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 7LVFKWHQQLV %DVNHW XQG %HDFKYROOH\EDOO *HJHQ *HE¾KU 6SD %HKDQGOXQJHQ 0DVVDJH 6DXQD )LWQHVVVUDXP

ƈ 7HQQLVSODW] PLW )OXWOLFKW 9HOR YHUOHLK :DVVHUVSRUW )UHPGDQELH WHU BESONDERES h +HUUHQ VLQG JHEHWHQ DEHQGV ODQJH +RVHQ ]X WUDJHQ 7KHPHQDEHQGH ƍ[ Z¸FKHQW OLFK $QLPDWLRQ )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH %DGHW¾FKHU JHJHQ 'HSRW XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO DP 6WUDQG JHJHQ *HE¾KU TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƉƇ 0LQ ƈƉ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

TENNIS

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ʁˊ̤

'HOX[H

ɁǉʋˊʪŤ &OEMPT TDIFJOFOEF 1PPMT -BHVOFO VOE 5FJDIF s 8BTTFS JTU EBT EPNJOJFSFOEF 5IFNB JN )FMPOB 3FTPSU %BS×CFS FSIFCFO TJDI EJF BVG 5FSSBTTFO HFCBVUFO (FC¿VEF BVT 5FSSBDP͊B VOE /BUVSTUFJO %JF ;JNNFS TJOE JO TBOȈFO 1BTUFMMGBSCFO HFIBMUFO LPNCJOJFSU NJU EVOLMFN )PM[ VOE HSPTT[×HJHFO 'FOTUFS ș¿DIFO %JF "VTTJDIU UJFǺMBVFT .FFS CJT [VN )PSJ[POU VOE JO EFS 'FSOF EJF HFIFJNOJTWPMMF 7VMLBOJOTFM /JTTZSPT

ssssd

%PVCMFUSFF CZ )JMUPO 3FTPSU ,PT )FMPOB

LAGE h 2EHUKDOE GHU %XFKW YRQ +HORQD JHOHJHQ (LQ )XVVZHJ GXUFK GLH $QODJH I¾KUW ]XP 6WUDQG 'DV =HQWUXP YRQ .DUGDPHQD PLW VHLQHP JURVVHQ $QJHERW DQ %DUV 5HVWDXUDQWV XQG *HVFK¦IWHQ LVW UXQG ƌ NP HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƉƊƏ =LPPHU +DXSW UHVWDXUDQW m+HORQD} %XIIHW $ OD FDUWH 5HVWDXUDQW m7KDODVVD} /RXQJH %DU ,QWHUQHWHFNH 79 5DXP 6SLHOUDXP 6RXYHQLUVKRS &RLIIHXU 6SD +DOOHQEDG )LWQHVV FHQWHU 3RRO PLW /LHJHWHUUDVVH 3RROEDU 6WUDQGEDU XQG UHVWDX UDQW 0LQLFOXE 6SLHOSODW] UNTERKUNFT h 'HOX[H Ɗƌ PƉ JURVV

PRGHUQ HLQJHULFKWHW 0LW 'XVFKH %DG :& )¸KQ %DGHPDQWHO 6OLS SHUV .OLPDDQODJH 79 :/$1 0LQLEDU 7HH .DIIHHNRFKHU 6DIH %HWWVRID 0¸EOLHUWHU %DONRQ RGHU 7HUUDVVH :DKOZHLVH PLW mVKDULQJ SRRO} 6XSHULRU ZLH 'HOX[H DEHU PLW 0HHUVLFKW :DKOZHLVH PLW mVKDULQJ SRRO} 6XLWH ƍƊ PƉ JURVV PLW VHSDUDWHP 6FKODI :RKQUDXP EHJHKEDUHP :DQGVFKUDQN JURVVHU 7HUUDVVH XQG 3ULYDWSRRO :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ YRUKDQGHQ SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 6DXQD +DPDP :KLUOSRROV $HURELF 'DUWV %RFFLD 7HQQLVSO¦W]H )OXW OLFKW JHJHQ *HE¾KU :DVVHUJ\P

QDVWLN %HDFKYROOH\EDOO *HJHQ *HE¾KU 6SD %HKDQGOXQJHQ 0DV VDJH 7HQQLVNXUVH :DVVHUVSRUW BESONDERES h )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH %DGHW¾FKHU XQG 6RQQHQVFKLUPH EHL GHQ 3RROV ƉƋ 6WG =LPPHUVHUYLFH TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƉƇ 0LQ ƈƈ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

TENNIS h SPA

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ʁˊ̤

ZZZ NXRQL FK

%XQJDORZ 'RSSHO 'RSSHO

ssssd

#MVF %PNFT 3FTPSU 4QB

ʁ Ť ̌ ƴŤ ʝ ǉʪŤ 8JF FJO MBOHFS CSFJUFS 'MVTT [JFIU TJDI EFS 1PPM EVSDI EJF "OMBHF "O TFJOFN 6GFS TQJFMU TJDI EBT -FCFO BC FUXB JO EFS CMBV CFMFVDIUFUFO #BS NJU JISFS LVCJTDIFO "SDIJ UFLUVS JO FJOFN EFS 'SFJMVȈ SFTUBVSBOUT PEFS JN .¿SDIFOTDIMPTT EFT ,JOEFS 8VOEFSMBOET *O EFS HSPTT[×HJHFO -PCCZ FNQǹ OHU 4JF SVTUJLBM PSJFOUBMJTDIFS $IBSNF JO EFO ;JNNFSO TBOȈ F 'BSCFO SVOEF 'PSNFO VOE 0SOBNFOUF BVT EFN 0SJFOU s LVS[ EBT HFXJTTF &UXBT

LAGE h 'LH $QODJH HUVWUHFNW VLFK ELV DQ GHQ 6WUDQG .DUGDPHQD PLW VHLQHU $XVZDKO DQ 5HVWDXUDQWV XQG *HVFK¦IWHQ LVW FD Ǝ NP HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƋƐƐ =LPPHU LQ GHU ZHLWO¦XILJHQ $QODJH YHUWHLOW +DXSWUHVWDXUDQW Ə 7KHPHQUHVWDXUDQWV LWDOLHQLVFK DVLDWLVFK JULHFKLVFK PH[LNDQLVFK 6XVKL 6RXYODNL GHXWVFK DPHULND QLVFK 2X]HUL &U¬SHULH *HODWHULD /RXQJHEDU 1DFKWEDU 7KHDWHUEDU 79 XQG ,QWHUQHWHFNH :/$1 (LQ NDXIVDUNDGH &RLIIHXU $PSKLWKHDWHU 7KDODVVR XQG 6SDFHQWHU +DOOHQEDG )LWQHVVUDXP ƍƌƇ P ODQJHU +DXSW SRRO Ɖ 3RROEDUV 6WUDQGEDU .LQGHU ZXQGHUODQG PLW 6SLHOU¦XPHQ *DPHUDXP I¾U 7HHQDJHU .LQGHU GLVFR $QLPDWLRQVSURJUDPP 6WUHLFKHO]RR 6SLHOSODW] 3ODQVFK EHFNHQ :DVVHUUXWVFKHQ UNTER-

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ $OO ,QFOXVLYH 'HWDLOV VLHKH 3UHLVOLVWH

KUNFT h 'RSSHO LQ SXULVWLVFK NODUHP 'HVLJQ HLQJHULFKWHW PLW 'XVFKH %DG :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 ,QWHUQHW]XJDQJ 0LQLEDU 6DIH %DONRQ RGHU 7HUUDVVH PLW IURQWDOHU 0HHUVLFKW %HL $QNXQIW HLQH )ODVFKH :HLQ XQG )U¾FKWH DXI GHP =LPPHU :DKOZHLVH DXFK PLW mVKDULQJ SRRO} %XQJDORZ ZLH 'RSSHO JU¸VVHU PLW ]XV¦W]OLFKHU 6LW]HFNH *DUWHQVLFKW )DPLOLHQ %XQJDORZ $XVVWDWWXQJ ZLH 'RSSHO PLW Ɖ JHWUHQQWHQ 6FKODI]LPPHUQ XQG *DUWHQVLFKW 0DLVRQHWWH Ɖ 6WRFNZHUNH GXUFK HLQH LQWHUQH 7UHSSH PLWHLQDQGHU YHUEXQGHQ Ɖ %DG Ɖ 79 VRZLH %DGHPDQWHO XQG 6OLSSHUV SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU *\PQDVWLN $HURELF %ULGJH 'DUWV 7LVFKWHQQLV 7HQQLVSODW] 0LQLIXVV EDOOSODW] :DVVHUEDOO %HDFKYROOH\ EDOO .DQX 3HGDOR :LQGVXUIHQ

PLW /L]HQ] *HJHQ *HE¾KU 6SD %HKDQGOXQJHQ 9HORYHUOHLK PRWR ULVLHUWHU :DVVHUVSRUW BESONDERES h 8PIDQJUHLFKHV $QLPDWLRQV SURJUDPP I¾U MHGH $OWHUVJUXSSH $EHQGV 6KRZV .DUDRNH XQG JULH FKLVFKH $EHQGH )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH %DGHW¾FKHU XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO XQG DP 6WUDQG ƉƋ 6WG =LPPHUVHUYLFH TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƈƌ 0LQ ƈƇ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

TENNIS h SPA

gr iechenl and san tor ini h

Santorini Santorini, eine Insel für Ästheten und Weinliebhaber: Schwarze Strände, blaue Dächer, weissgetünchte Häuser — und vulkanischer Boden, beste Grundlage für einen Spitzenwein, der seinesgleichen sucht. Halbmondförmig ragt Santorini aus dem tiefblauen Meer. An der Ostküste ziehen sich sanft abfallende, fruchtbare Ebenen bis an die schwarzen Strände der Insel hin. Im Westen, hoch oben am Rand der Kraterwand, legen

sich malerische Dörfer, etwa Imerovigli oder Oia, wie weisse Bänder an den Fels. Die Häuser sind auf inseltypische Art in den Fels gehauen, weissgetüncht und mit Treppen verbunden. Würdevoll thront das Wahrzeichen Santorinis, die Kirche Agíos Minás mit ihren weissen Mauern und leuchtend blauen Kuppeln über dem Meer. Die Aussicht vom Kraterrand: schlicht überwältigend — vulkanische Inseln, tiefblaues Meer, und am Horizont die Sonne, die glutrot im Ozean versinkt.

84 gr iechenl and san tor ini

ZZZ NXRQL FK

destination guide ausflüge $XI KHLVVHQ 6SXUHQ $E $WKLQLRV )DKUW PLW GHP %RRW ]XU YXONDQL VFKHQ ,QVHO 1HD .DPHQL %HVLFKWL JXQJ PHKUHUHU .UDWHU GHV QRFK DNWLYHQ 9XONDQV ZHLWHU ]XU 9XONDQ LQVHO 3DOHD .DPHQL PLW LKUHQ KHL VVHQ 4XHOOHQ %HVXFK GHU ,QVHO 7KHUDVLD ]XP HVVHQ XQG EDGHQ :HLQPXVHXP 9RWKRQDV .¸VWOL FKHV XQG *HVFKLFKWOLFKHV I¾U :HLQOLHEKDEHU 9HUNRVWXQJHQ XQG )¾KUXQJHQ $Q GHU 6WUDVVH YRQ )LUD QDFK .DPDUL

sehenswertes 6DQWRULQL )HVWLYDO HLQ )HVW XQWHU GHQ 6WHUQHQ *HQLHVVHQ 6LH GLH N¸VWOLFKHQ :HLQH 6DQWRULQLV XQG OHUQHQ 6LH HWZDV ¾EHU GHUHQ +HU VWHOOXQJ ,PHURYLJOL )LUD (LQ DEVROXWHV 0XVV ZHQQ PDQ VHLQH )HULHQ DXI 6DQWRULQL YHUEULQJW LVW GLH .UDWHU ZDQG &DOGHUD LP :HVWHQ GHU ,Q VHO 7UDXPKDIWHU $XVEOLFN DXIV D]XUEODXH 0HHU JURVVDUWLJH 6RQ QHQXQWHUJ¦QJH 2LD IDVW VFKRQ NLWVFKLJHV PDOHUL VFKHV 'RUI EHNDQQW I¾U VHLQH NOHL QHQ .XQVWO¦GHQ PLW %LOGHUQ XQG *HP¦OGHQ YRQ W\SLVFK JULHFKL VFKHQ )RWRPRWLYHQ m*DUGHQURXWH} QDFK .DPDUL 9RP K¸FKVWHQ 3XQNW GHU ,QVHO I¾KUW HLQH EHHLQGUXFNHQGH NXU YHQUHLFKH 6WUHFNH PLW XQYHUJOHLFK OLFKHU $XVVLFKW KLQXQWHU QDFK .D PDUL 6HLOEDKQ YRP +DIHQ QDFK )LUD 6HLW HLQLJHQ -DKUHQ LVW GHU +¸KHQ XQWHUVFKLHG YRP +DIHQ KLQDXI QDFK )LU£ QLFKW PHKU QXU ]X )XVV RGHU PLW GHP (VHOWD[L ]X PHLVWHUQ (LQH 6HLOEDKQ O¦VVW 6LH LQQHUW ZH QLJHU 0LQXWHQ KLQDXIVFKZHEHQ 'LH $XVVLFKW GDEHL LVW XQEH VFKUHLEOLFK

shopping

str ände

nachtleben

)LUD :HLQYHUNRVWXQJHQ =DKO UHLFKH 6FKPXFN XQG .OHLGHU ERXWLTXHQ YHUI¾KUHQ XQG ORFNHQ ]XP .DXI 2LD 9LHOH :HLQK¦QGOHU VLQG KLHU SU¦VHQW 6LH ODGHQ JHUQH ]XU 9HU NRVWXQJ LKUHU EHU¾KPWHQ 6DQWRULQL :HLQH HLQ .DPDUL 'LH DXWRIUHLH 8IHUSURPH QDGH ELHWHW HLQH JURVVH $XVZDKO DQ *HVFK¦IWHQ 9RU DOOHP /DYD VFKPXFN O¦VVW VLFK KLHU JXW HLQ NDXIHQ

.DPDUL GXQNOHU .LHVHOVWUDQG 3HULVVD 3HULYRORV VFKZDU]HU /D YDVWUDQG 5HG %HDFK $NURWLUL LP +LQWHU JUXQG GLHVHV 6WUDQGHV OHXFKWHQ URWH )HOVHQ

(QLJPD &OXE )LUD RULJLQHOO HLQ JHULFKWHWHU &OXE .RR &OXE )LUD ,Q &OXE PLW RULJL QHOOHU %DU XQG YLHOHQ 3DUWLHV 'HU EHNDQQWHVWH 2XWGRRU &OXE LQ )LUD $OEDWURV .DPDUL &OXE PLW LQWHU QDWLRQDOHP 3XEOLNXP EHNDQQW I¾U VHLQH m+DSS\ +RXU} 6N\ /RXQJH .DPDUL &RFNWDLOEDU PLW DXVJH]HLFKQHWHP 6HUYLFH XQG IDQWDVWLVFKHU $XVVLFKW

k ulinar isches .XNXPDYORV )LUD PLW DWHPEH UDXEHQGHP %OLFN DXI 9XONDQ XQG '¸UIFKHQ *RXUPHW .¾FKH 6HOHQH )LUD JHKREHQH JULHFKL VFKH .¾FKH PLW $XVEOLFN ¾EHU GLH &DOGHUD 6DQWRULQL 0RX 2LD VFKPDFNKDI WHV JULHFKLVFKHV (VVHQ EHJOHLWHW YRQ /LYH 0XVLN ś GHU :LUW SHUV¸Q OLFK VLQJW LP ,QQHQKRI I¾U VHLQH *¦VWH ƈƏƇƇ 2LD NUHDWLYH JULHFKLVFKH XQG PHGLWHUUDQH *RXUPHWN¾FKH $OPLUD 5HVWDXUDQW .DPDUL JULHFKLVFKH .¾FKH HPSIHKOHQV ZHUW LVW YRU DOOHP GDV 0RXVVDND 'LUHNW DP 6WUDQG 3\UJRV 7DYHUQD 3\UJRV JULHFKL VFKH .¾FKH XQG $XVVLFKW ¾EHU GLH ,QVHO VRZLH ]XU &DOGHUD

aegean sea

2LD

,PHURYLJOL )LUD

santorini

3\UJRV 0HJDORFKRUL

k lim a 0RQDW 7DJHVWHPSHUDWXU LQ r& 6RQQHQVFKHLQVWG SUR 7DJ :DVVHUWHPSHUDWXU LQ r& 1LHGHUVFKODJVWDJH

$ ƉƇ Ə ƈƍ Ƌ

0 ƉƊ ƈƇ ƈƏ Ɗ

Ɖƍ ƈƉ Ɖƈ ƈ

ƉƎ ƈƊ ƉƊ ƈ

$ ƉƏ ƈƉ ƉƋ ƈ

6 Ɖƍ ƈƇ ƉƊ ƈ

2 ƉƋ Ǝ ƈƏ Ƌ

.DPDUL

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ̤Ťʪ ͈ˊ̌ ɑʪɑ

-XQLRU 6XLWH 6XLWH

ʁ Ť ʝ Ť ̌ ɑ 8JF FJO %PSG JN %PSG HSVQQJFSFO TJDI EJF [XFJTUÑDLJHFO #VOHBMPXHFC¿VEF VN EFO 1PPM 8FJTT VOE #MBV EJF 'BSCFO 4BOUPSJOJT 8FJTT TJOE EJF 'BTTBEFO CMBV EJF 'FOTUFSM¿EFO (FM¿OEFS VOE -JFHFTU×IMF *O EFO 'BSCFO 4BO UPSJOJT TJOE BVDI EJF ;JNNFS HFIBMUFO EJF 5SBEJUJPO VOE .PEFSOF FMFHBOU WFSCJOEFO %FS EVOLMF 4USBOE [JFIU TJDI LJMPNFUFSMBOH EFS ,×TUF FOUMBOH *O FJOFS EFS 5BWFSOFO BN 4USBOE FJOLFISFO FJO L×IMFT (FUS¿OL CFTUFMMFO s IFSSMJDIFT /JDIUTUVO

ssssd

5BNBSJY EFM .BS

LAGE h ,P 2UWV]HQWUXP YRQ .DPDUL JHOHJHQ 'HU VFKZDU]H .LHVHO VWUDQG XQG GLH DXWRIUHLH 6WUDQG SURPHQDGH VLQG ZHQLJH *HKPLQXWHQ HQWIHUQW *XWH /LQLHQEXVYHUELQGXQJ LQ GLH ,QVHOKDXSWVWDGW )LUD +DOWH VWHOOH FD ƊƇ P HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h Ɖƌ 6XLWHQ DXI PHK UHUH Ɖ VW¸FNLJH %XQJDORZJHE¦XGH YHUWHLOW 5HVWDXUDQW &DI« ,QWHU QHW]XJDQJ 79 XQG $XIHQWKDOWV UDXP %LEOLRWKHN %RXWLTXH NOHLQHV +DOOHQEDG PLW :KLUOSRRO )LWQHVVEHUHLFK 3RRO PLW :KLUOSRRO XQG 6RQQHQWHUUDVVH VRZLH 6QDFN 3RROEDU UNTERKUNFT h -XQLRU

6XLWH LQ GHQ )DUEHQ %ODX XQG TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO :HLVV LQ WUDGLWLRQHOOHP 6WLO HLQJH FD ƈƌ 0LQ Ƌ NP OFFIZIELLE ULFKWHW 0LW %DG :& :KLUOSRRO HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH )¸KQ %DGHPDQWHO 6OLSSHUV .OLPD DQODJH 79 :/$1 '9' &' 6SLHOHU .LWFKHQHWWH .¾KOVFKUDQN 7HH .DIIHHNRFKHU 6DIH 6LW]HFNH %DONRQ RGHU 7HUUDVVH 6XLWH ZLH -XQLRU 6XLWH DEHU PLW VHSDUDWHP :RKQ UDXP :KLUOSRRO DXI GHU 7HUUDVVH SPORT / WELLNESS h *HJHQ *HE¾KU 6DXQD :DVVHUVSRUWDQJHERW ZLH 7DXFKHQ LQ GHU 1¦KH )UHPGDQELH WHU BESONDERES h )UHLH %HQ¾W ]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH %DGHW¾FKHU XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO

ʁ ͬˊʪɑ ǉϳƟʋ̤ͬɑϨ ǉ 'LHVHV +RWHO LVW H[NOXVLY EHL .XRQL EXFKEDU

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ̤Ťʪ ͈ˊ̌ ɑʪɑ

ZZZ NXRQL FK

6XLWH

ssssd

˺ϴ ̌Ȥˊ̤ )JOUFS EFS B[VSCMBVFO TQJFHFMHMB͊FO 'M¿DIF EFT SBOEMPTFO 1PPMT MFVDIUFO )VOEFSUF WPO -JDIUFS EVSDI EJF /BDIU XJF [VǹMMJH ×CFS EJF )×HFM HFTUSFVU %BIJOUFS MJFHU SVIJH EBT .FFS *O EFO IFMMFO HSPTT [×HJHFO ;JNNFSO EFT $BSQF %JFN TQJFMFO -JDIU VOE 3BVN EJF )BVQU SPMMF /FINFO 4JF KFEFO 'FSJFOUBH XJF FS LPNNU s FS XJSE IFSWPSSB HFOE TFJO

$BSQF %JFN

LAGE h 8QWHUKDOE YRQ 3\UJRV JHOHJHQ )LUD GLH ,QVHOKDXSWVWDGW LVW UXQG ƌ NP HQWIHUQW =X GHQ 6DQGVWU¦QGHQ LP 2VWHQ I¦KUW PDQ FD ƈƌ 0LQXWHQ ,Q GHU 1¦KH EHILQ GHQ VLFK (LQNDXIVP¸JOLFKNHLWHQ XQG 5HVWDXUDQWV 'LH NOHLQH 6XLWHQ DQODJH LVW LGHDO I¾U ,QGLYLGXDOLVWHQ GLH GLH ,QVHO JHUQH DXI HLJHQH )DXVW HUNXQGHQ INFRASTRUKTUR h ƈƇ 6XLWHQ /RXQJH 5HVWDX UDQW PHGLWHUUDQH .¾FKH /RXQJH %DU :/$1 .OHLQHV 6SD 3RRO PLW 6RQQHQWHUUDVVH XQG 3RROEDU UNTERKUNFT h -XQLRU 6XLWH Əƌ PƉ JURVV PLQLPDOLVWLVFK XQG KHOO HLQJHULFKWHW 0LW %DG 'XVFKH :& )¸KQ %DGHPDQWHO 6OLSSHUV .OLPD DQODJH 79 &' 6SLHOHU ,QWHUQHW]X JDQJ 6DIH 0LQLEDU VHSDUDWHP :RKQ 6FKODIUDXP LQ RIIHQHU 5DXPJHVWDOWXQJ 0¸EOLHUWH

7HUUDVVH PLW NOHLQHP 3ULYDWSRRO /LHJHVW¾KOHQ XQG (VVEHUHLFK ,QVHOVLFKW 6XLWH DXVJHVWDWWHW ZLH -XQLRU 6XLWH DEHU ƐƇ PƉ JURVV XQG ]XV¦W]OLFK PLW (VVEHUHLFK &KHPLQ«H XQG EHJHKEDUHP :DQGVFKUDQN 0¸EOLHUWH ƍƇ PƉ JURVVH 7HUUDVVH PLW 3ULYDWSRRO /LHJHVW¾KOHQ XQG (VVEHUHLFK ,QVHOVLFKW SPORT / WELLNESS h *HJHQ *HE¾KU %HKDQGOXQJHQ LP 6SD BESONDERES h )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJH VW¾KOH XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO :LU HPSIHKOHQ GLH %XFKXQJ HLQHV 0LHWZDJHQV TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƉƇ 0LQ Ǝ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

SPA

ssss

ɑ ʝ ǉ̌ˊϨ ɑȤʋɑ %JF .BTTBHFMJFHFO UISPOFO IPDI ×CFS EFN ,SBUFS XFJTTF (FOVTTJOTFMO BVG EVOLMFN 7VMLBOHFTUFJO %JF 4JDIU TDIMJDIU VOE FJOGBDI ×CFSX¿MUJHFOE %VOLFM CMBV MJFHU EJF #VDIU [XJTDIFO EFO ,SBUFSX¿OEFO s EBT 8BTTFS MFJDIU HFLS¿VTFMU WPO EFO 8FMMFO s GBTU TDIXBS[ TDIXFCFO EJF WVMLBOJTDIFO *OTFMO EBSBVG %JF ;JNNFS WFSCM×G GFO NJU TQF[JFMMFO %FUBJMT WPO EFS /BUVS JOTQJSJFSU -BTTFO 4JF TJDI ×CFSSBTDIFO

)POFZNPPO 7JMMBT

LAGE h ,P UWFKHQ ,PHURYLJOL JHOHJHQ UXQG Ɖ NP YRQ GHU ,QVHO KDXSWVWDGW )LUD HQWIHUQW 'LH EHU¾KPWHQ VFKZDU]HQ 6WU¦QGH LP 2VWHQ GHU ,QVHO VLQG FD ƈƉ NP HQWIHUQW 'HU 7UDQVIHUEXV NDQQ QLFKW GLUHNW YRU GDV +RWHO IDKUHQ GLH OHW]WHQ 0HWHU VLQG ]X )XVV ]XU¾FN]XOHJHQ 'DV *HS¦FN ZLUG MHGRFK ELV ]XP =LPPHU WUDQVSRU WLHUW 'LH $QODJH LVW DXIJUXQG LKUHU %DXZHLVH I¾U .LQGHU QLFKW JHHLJQHW INFRASTRUKTUR h Ɖƍ 6WXGLRV XQG $SSDUWHPHQWV )U¾KVW¾FNV UDXP PLW 7HUUDVVH %DUEHFXH %HUHLFK DP .OLSSHQUDQG 3LDQREDU ,QWHUQHW]XJDQJ +DPDP )LWQHVV FHQWHU Ɖ 3RROV HLQHU GDYRQ H[WUD JURVV :KLUOSRRO 3RRO 6QDFNEDU +RWHOHLJHQH <DFKW XQG 6SHHGERDW UNTERKUNFT h 3HWULQD 6WXGLR DXV GHQ XUVSU¾QJOLFKHQ LQ GHQ )HOV JHVFKODJHQHQ +¸KOHQZRKQXQJHQ HQWVWDQGHQ PLQLPDOLVWLVFK XQG PRGHUQ HLQJHULFKWHW XQG LP 6RP

PHU DQJHQHKP N¾KO 0LW 'XVFKH RGHU %DG :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 &' 6SLHOHU .¾KOVFKUDQN .LW FKHQHWWH .DIIHHPDVFKLQH 6DIH 7HUUDVVH PLW 0HHUVLFKW 3HWULQD 6XLWH DXVJHVWDWWHW ZLH 6WXGLR DEHU PLW Ɖ 6FKODI]LPPHUQ Ɖ %¦GHUQ XQG HLQHU 6LW]HFNH Ɖ 7HUUDVVHQ PLW 0HHUVLFKW +RQH\PRRQ 6XLWH DXVJHVWDWWHW ZLH 3HWULQD 6XLWH DEHU DXI Ɖ (WDJHQ PLW &DSSXFFLQR 0DVFKLQH Ɖ 7HUUDVVHQ PLW 0HHU VLFKW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU *\PQDVWLN +DPDP :KLUOSRRO *HJHQ *HE¾KU 0DVVDJH XQG GLYHUVH .¸USHUEHKDQGOXQJHQ BESONDERES h )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH %DGHW¾FKHU XQG 6RQQHQVFKLUPH EHL GHQ 3RROV TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƉƇ 0LQ Ə NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h Ƌ 6WHUQH

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ̤Ťʪ ͈ˊ̌ ɑʪɑ

6XSHULRU

ssss ƈ

ɑ ʝ ǉ̌ˊϨ ɑȤʋɑ &JOF HFIFJNOJTWPMMF SVOEF 1GPSUF U×SLJTGBSCFOFT -FVDIUFO TDIFJOU [VN &JOUSFUFO FJO[VMBEFO s [XJTDIFO XFJTT HFLBMLUFO .BVFSO NJU BCHFSVOEFUFO &DLFO TDIJNNFSU FJO 8IJSMQPPM 8JO[JHF 4QPUT XJF 4UFSOF ×CFS EJF %FDLF WFSUFJMU CFMFVDIUFO EFO IÑIMFOBSUJHFO 3BVN NJU TBOȈFN -JDIU &SGBISFO 4JF FJOF 4QB #FIBOEMVOH HFN¿TT VSBMUFS )FJMUSBEJUJPOFO EFSFO 2VFMMF EJF ,SBȈ EFS /BUVS JTU 6OE XFOO 4JF BVT EFN 4QB IFS BVTUSFUFO TUFIFO 4JF s IPDI ×CFS EFN UJFG CMBVFO .FFS s BN ,SBUFSSBOE ·CFSX¿MUJHFOE

LAGE h ,Q ,PHURYLJOL DP .OLSSHQ UDQG JHOHJHQ 'LH ,QVHOKDXSWVWDGW )LUD LVW Ɖ NP HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h Ɛ =LPPHU XQG 6XLWHQ 5HVWDXUDQW &DI« %DU :/$1 :HOO QHVVFHQWHU 6FK¸QKHLWVVDORQ +DO OHQEDG KHL]EDU +\GURWKHUDSLH 3RRO 3RRO UNTERKUNFT h 6XSHULRU LP XQWHUHQ 6WRFN JHOHJHQ 0LW %DG :& )¸KQ %DGHPDQWHO 6OLSSHUV .OLPDDQODJH /&' 79 &' '9' 6SLHOHU ,QWHUQHW]XJDQJ 0LQLEDU 6DIH 0LW 6LW]HFNH 9HUDQGD XQG GLUHNWHP =XJDQJ ]XP 3RRO 'HOX[H DXVJHVWDWWHW ZLH 6XSHULRU DEHU LP 2EHUJHVFKRVV JHOHJHQ XQG PLW %DONRQ +RQH\PRRQ 6XLWH ZLH 'HOX[H DEHU ]XV¦W]OLFK PLW .DIIHH 7HHNRFKHU XQG PLW ]ZHL

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ ƊƇ PLQ¾WLJH *HVLFKWVEHKDQGOXQJ RGHU $QWL 6WUHVV 0DVVDJH SUR 3HUVRQ XQG $XIHQWKDOW LQEHJULIIHQ

"WBUPO 3FTPSU 4QB

%DONRQHQ ZRYRQ HLQHU PLW HLQHP EHKHL]WHQ :KLUOSRRO DXVJHVWDWWHW LVW $YDWRQ 6XLWH ZLH +RQH\PRRQ 6XLWH DEHU PLW VHSDUDWHP 6FKODI :RKQUDXP XQG VHSDUDWHU 'XVFKH %DONRQ PLW EHKHL]WHP :KLUOSRRO SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 6DXQD +DPDP :KLUOSRRO *HJHQ *HE¾KU %HKDQGOXQJHQ LP 6SD XQG LP 6FK¸QKHLWVVDORQ $XI :XQVFK RUJDQLVLHUW GDV +RWHO $XVIO¾JH BESONDERES h -XJHQGOLFKH VLQG DE ƈƍ -DKUHQ ZLOONRPPHQ TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƉƇ 0LQ Ə NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

SPA

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ̤Ťʪ ͈ˊ̌ ɑʪɑ

ZZZ NXRQL FK

'RSSHO

sssss

4BO "OUPOJP

ɑʝ ǉ̌ˊϨ ɑȤʋɑ 4BOUPSJOJ 5PNBUFO XFJTTF "VCFSHJOFO ,BQFSOCM¿͊FS s BVT EFN CVOUFO 4USBVTT BO NFEJUFSSBOFO (FN×TFTPSUFO EJF EFS WVMLBOJTDIF #PEFO 4BOUPSJOJT IFSHJCU LSFJFSU EBT ,×DIFOUFBN EFT 4BO "OUPOJP BVTTFSHFXÑIOMJDIF (FTDINBDLTFSMFCOJTTF 8FJOF BVT EFS 3FHJPO CFHMFJUFO EJF ,ÑTUMJDI LFJUFO TPXJF FJOF GBOUBTUJTDIF "VTTJDIU BVG EBT ,SBUFSCFDLFO %BOBDI CJFUFU TJDI FJOF 4JFTUB JO EFS BOHFOFINFO ,×IMF EFT IFMMFO TDIMJDIU TUJMWPMMFO ;JNNFST BO XP WFSTQJFMU HFNVTUFSUF 5FYUJMJFO G×S EBT HFXJTTF &UXBT TPSHFO

LAGE h =ZLVFKHQ ,PHURYLJOL XQG 2LD DP K¸FKVWHQ 3XQNW GHU ,QVHO JHOHJHQ FD ƈƇƇ P ¾EHU GHP 0HHU 'DV 6W¦GWFKHQ 2LD PLW VHLQHU JURVVHQ $XVZDKO DQ *HVFK¦IWHQ XQG 5HVWDXUDQWV LVW FD Ɗ NP HQW IHUQW GLH VFKZDU]HQ 6DQGVWU¦QGH LP 2VWHQ GHU ,QVHO UXQG ƈƉ NP INFRASTRUKTUR h Ɖƍ =LPPHU XQG 6XLWHQ 5HVWDXUDQW m&OLII 6LGH} ORNDOH .¾FKH %DU m6XQ /RXQJH} :/$1 +¸KOHQ 6SD PLW :KLUOSRRO 3RRO PLW 6RQQHQWHUUDVVH XQG 3RROEDU 3ULYDWH .DSHOOH UNTERKUNFT h 'RSSHO NRPIRUWDEHO XQG PRGHUQ HLQJHULFKWHW 0LW 'X VFKH :& )¸KQ %DGHPDQWHO XQG 6OLSSHUV .OLPDDQODJH )ODWVFUHHQ 79 :/$1 0LQLEDU 6DIH 6LW]HFNH 7HUUDVVH PLW 0HHUEOLFN -XQLRU 6XLWH

ZLH 'RSSHO DEHU PLW %DG :& XQG JU¸VVHUHP 6LW]EHUHLFK PLW (VVWLVFK %DONRQ PLW /RXQJHP¸EHOQ 6XLWH ZLH -XQLRU 6XLWH DEHU K¸KOHQDUWLJ JHVWDOWHW ZHVHQWOLFK JU¸VVHU XQG PLW RIIHQHU 5DXPJHVWDOWXQJ 6HQLRU 6XLWH ZLH 6XLWH DEHU JU¸VVHU PLW :KLUOSRRO LP %DG XQG 9HUDQGD /RXQJH 6XSHULRU 6XLWH ZLH 6HQLRU 6XLWH DEHU JU¸VVHU PLW MH HLQHP :KLUOSRRO LP %DG XQG DXI GHU 9HUDQGD (VVEHUHLFK XQG /RXQJH P¸EHO DXI GHU 9HUDQGD :HLWHUH 6XLWHQ YRUKDQGHQ SPORT / WELLNESS h *HJHQ *HE¾KU %HKDQGOXQJHQ LP 6SD 0DVVDJHQ :KLUOSRRO 6FK¸QKHLWVEHKDQGOXQJHQ 'LH 6SD 6XLWH LVW DXFK ]XU SULYDWHQ 1XW]XQJ PLHWEDU BESONDERES h )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH

˺ǉ̌ ǸǉƟ͈ ʝˊʝ ǉʪ ͈ (LQH K¸KOHQDUWLJ LQ GHQ )HOV JHKDXHQH .DSHOOH VWLOO XQG DQJH QHKP N¾KO +LQDXVWUHWHQ LQV 6RQ QHQOLFKW XQG DXIV 0HHU VFKDXHQ

GLHVH :HLWH GLHVH VFKURIIHQ .OLS SHQ GLHVHV XPZHUIHQGH %ODX ś XQYHUJHVVOLFK

XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO ƉƋ 6WG =LPPHUVHUYLFH -XJHQGOLFKH VLQG DE ƈƊ -DKUHQ ZLOONRPPHQ TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƊƇ 0LQ ƈƌ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

SPA

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ̤Ťʪ ͈ˊ̌ ɑʪɑ

6XSHULRU 6XLWH -XQLRU 6XLWH 'HOX[H 6XLWH

ɑʝ ǉ̌ˊϨ ɑȤʋɑ "O EFS IÑDITUFO 4UFMMF EFT ,SBUFSSBOEFT 4BOUPSJOJT .FUFS ×CFS EFN .FFS FJO SPNBOUJTDIFS ;VșVDIUTPSU JO 8FJTT VOE #MBV NJU GBOUBTUJTDIFN .FFSCMJDL &JO 0SU XP "MMUBH 4USFTT VOE -FJTUVOHTESVDL LFJOFO ;VHBOH IBCFO /FINFO 4JF TJDI ;FJU %JF -BOHTBNLFJU XJFEFSFOUEFDLFO TJDI NJU HSJFDIJTDIFO 4QF[JBMJU¿UFO WFSXÑIOFO MBTTFO EBT 1șJDIUHFG×IM BVG 1BVTF TDIBMUFO &OUTQBO OFO 4JF JN QSJWBUFO 8IJSMQPPM X¿ISFOE EJF 4POOF MBOHTBN JN .FFS WFSTJOLU

ssssd

"OESPNFEB (PME 4VJUFT

LAGE h $P 2UWVUDQG YRQ ,PHUR YLJOL JHOHJHQ LQ GHU 1¦KH HLQLJHU *HVFK¦IWH XQG 7DYHUQHQ 'LH EHWULHEVDPH ,QVHOKDXSWVWDGW )LUD LVW FD Ɖ NP HQWIHUQW GLH EHNDQQ WHQ 6DQG .LHVHOVWU¦QGH LP 2VWHQ GHU ,QVHO FD ƈƋ NP INFRASTRUKTUR h ƈƋ 6XLWHQ DXI YHU VFKLHGHQH (EHQHQ LQQHUKDOE GHU $QODJH YHUWHLOW XQG ¾EHU 7UHSSHQ VWXIHQ PLWHLQDQGHU YHUEXQGHQ :/$1 $ OD FDUWH 5HVWDXUDQW 3RRO PLW 6RQQHQWHUUDVVH XQG 3RRO EDU UNTERKUNFT h -XQLRU 6XLWH JURVV]¾JLJ LQ PRGHUQHP 'HVLJQ HLQJHULFKWHW 0LW 'XVFKH RGHU %DG :& )¸KQ %DGHPDQWHO 6OLS SHUV .OLPDDQODJH 79 &' 6SLHOHU

0LQLEDU .DIIHHPDVFKLQH 6DIH RIIHQHU *UXQGULVV PLW NRPELQLHU WHP :RKQ 6FKODIUDXP 7HUUDVVH PLW 0HHUEOLFN $EHQGV $XIGHFN 6HUYLFH 6XSHULRU 6XLWH DXVJHVWDW WHW ZLH -XQLRU 6XLWH MHGRFK ]XV¦W] OLFK PLW :KLUOSRRO KHL]EDU DXI GHU 7HUUDVVH 'HOX[H 6XLWH DXVJH VWDWWHW ZLH 6XSHULRU 6XLWH DEHU PLW NOHLQHP 3ULYDWSRRO DXI GHU 7HUUUDVVH *UDQG 6XLWH ZLH 'HOX[H 6XLWH DEHU PLW JURVV]¾JLJHP :RKQUDXP :KLUOSRRO LQQHQ KHL]EDU 'DPSIEDG XQG 3ULYDW SRRO DXI GHU 7HUUDVVH SPORT / WELLNESS h *HJHQ *HE¾KU 0DVVDJH BESONDERES h )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH XQG 6RQQHQVFKLUPH

EHLP 3RRO ƉƋ 6WG =LPPHUVHUYLFH -XJHQGOLFKH VLQG LQ GHU $QODJH DE ƈƉ -DKUHQ ZLOONRPPHQ TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƈƌ 0LQ ƈƇ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ̤Ťʪ ͈ˊ̌ ɑʪɑ

ZZZ NXRQL FK

'HOX[H

sssss

*DPOT

ɑ ʝ ǉ̌ˊϨ ɑȤʋɑ 4JDI BVG FJOFO EFS -JFHFTU×IMF MFHFO VOE FJOGBDI OVS TDIBVFO s FJO #VDI JTU OJDIU OÑUJH FT JTU GBTU VONÑHMJDI TJDI BO EJF TFS "VTTJDIU TB͊ [V TFIFO -BTTFO 4JF TJDI EBT 'S×ITU×DL BVG *ISFS QSJWBUFO 5FSSBTTF TFSWJF SFO LPTUFO 4JF BSPNBUJTDIF 4BOUPSJOJ 8FJOF PEFS OFINFO 4JF FJO #BE JN SBOEMPTFO 1PPM s BMMFT CFJ USBVNIBȈFS "VTTJDIU *O *ISFS 4VJUF TDIJNNFSU FJO QSJWBUFS *OOFOQPPM JO FJOFS IÑIMFOBSUJHFO /JTDIF 4JF X×OTDIFO EBT 8BTTFS X¿SNFS ,FJO 1SPCMFN %FS QFSTÑO MJDIF #VUMFS IFJ[U FT *IOFO BVG

LAGE h $P 2UWVUDQG YRQ ,PHUR YLJOL WHUUDVVHQI¸UPLJ DQ GHQ +DQJ GHU &DOGHUD JHEDXW 'LH (EHQHQ VLQG ¾EHU 7UHSSHQ YHUEXQGHQ 'LH ,QVHOKDXSWVWDGW )LUD LVW UXQG Ɖ NP HQWIHUQW GLH %DGHVWU¦QGH LP 2VWHQ GHU ,QVHO UXQG ƈƉ NP INFRASTRUKTUR h ƉƊ =LPPHU XQG 6XLWHQ $ OD FDUWH 5HVWDXUDQW m,FRQV} LP )UHLHQ PHGLWHUUDQH .¾FKH /RXQJHYHUDQGD .OHLQHV 6SD :KLUOSRRO 3RRO PLW :KLUOSRRO XQG 6QDFN 3RROEDU UNTERKUNFT h 'HOX[H LP PRGHUQHQ 6WLO HLQJHULFKWHW 0LW %DG :& :KLUOSRRO )¸KQ %DGHPDQWHO XQG 6OLSSHUV .OLPDDQODJH 79 &' '9' 6SLHOHU :/$1 0LQLEDU 6DIH 0¸EOLHUWH 7HUUDVVH PLW 0HHU VLFKW 6HQLRU 6XLWH ZLH 'HOX[H

DEHU ]XV¦W]OLFK PLW 6LW]HFNH XQG 6WHUHRDQODJH 'HOX[H 6XLWH ZLH 6HQLRU 6XLWH DEHU PLW NOHLQHP 3RRO VDPW :KLUOSRROIXQNWLRQ LP =LPPHU +RQH\PRRQ 6XLWH PLW VHSDUDWHP :RKQ 6FKODIUDXP XQG ,QQHQSRRO :HLWHUH =LPPHUNDWH JRULHQ YRUKDQGHQ SPORT / WELLNESS h *HJHQ *HE¾KU 0DVVD JH BESONDERES h -XJHQGOLFKH VLQG DE ƈƋ -DKUHQ ZLOONRPPHQ )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO 'DV )U¾KVW¾FN ZLUG LP =LPPHU VHUYLHUW 'DV +RWHO ELHWHW :HLQYHU NRVWXQJHQ DQ TRANSFER h )OXJ KDIHQŚ+RWHO FD ƉƇ 0LQ Ə NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ̤Ťʪ ͈ˊ̌ ɑʪɑ

'RSSHO

ɑ ʝ ǉ̌ˊϨ ɑȤʋɑ 8FJTT VOE #MBV s EJF HSJFDIJ TDIFO /BUJPOBMGBSCFO EPNJOJFSFO EBT $ISP NBUB ,FJO 8VOEFS EFOO $ISPNBUB CFEFVUFU 'BSCFO 1VSJTUJTDI JO TUSBIMFOEFN 8FJTT TJOE EJF ;JNNFS HFIBMUFO *O JISFS LPOTFRVFOUFO 4DIMJDIUIFJU VOE NJU EFO TBOȈFO BCHFSVOEF UFO &DLFO TJOE TJF ×CFS KFHMJDIF 5SFOET FSIBCFO s FJOGBDI OVS [FJUMPT FMFHBOU #MBV IFSSTDIU ESBVTTFO WPS 8P FOEFU EBT UJFǺMBVF .FFS XP CFHJOOU EFS )JNNFM -JFCIBCFS FJOFS GBOUBTUJTDIFO 1BOPSBNBTJDIU TJOE IJFS HFOBV SJDIUJH

ssssd

$ISPNBUB

LAGE h ,Q ,PHURYLJOL JHOHJHQ 0HKUHUH (LQNDXIVP¸JOLFKNHLWHQ XQG 5HVWDXUDQWV LQ GHU QDKHQ 8PJHEXQJ &D Ɖ NP YRQ GHU ,QVHOKDXSWVWDGW +DXSWVWDGW )LUD HQWIHUQW 'HU 7UDQVIHUEXV NDQQ QLFKW GLUHNW YRU GDV +RWHO IDKUHQ GLH OHW]WHQ UXQG ƌƇ P VLQG GHVKDOE ]X )XVV ¾EHU 7UHSSHQVWXIHQ ]XU¾FN ]XOHJHQ 'LH %DGHVWU¦QGH GHU ,QVHO OLHJHQ LQ HWZD ƈƉ NP (QWIHUQXQJ INFRASTRUKTUR h ƉƉ :RKQHLQ KHLWHQ LP WUDGLWLRQHOOHQ ,QVHOVWLO LQ GHQ )HOV JHKDXHQ *RXUPHW 5HVWDXUDQW m&KURPDWD} QXU ZHQLJH 7LVFKH 5HVHUYDWLRQ HUIRUGHUOLFK &RFNWDLO /RXQJH ,QWHUQHWHFNH :/$1 6SD .OHLQHU 3RRO PLW :KLUOSRRO XQG JURVVDUWLJHU $XV VLFKW DXI GLH YRUJHODJHUWHQ 9XONDQ

LQVHOQ 6QDFN 3RROEDU UNTERKUNFT h 'RSSHO ƉƇ PƉ JURVV KHOO XQG PRGHUQ HLQJHULFKWHW IULVFK UHQRYLHUW 0LW 'XVFKH :& )¸KQ %DGHPDQWHO XQG 6OLSSHUV .OLPD DQODJH 79 L3RG ,QWHUQHW]XJDQJ 0LQLEDU 6DIH 6LW]HFNH 7HUUDVVH PLW 0HHUVLFKW -XQLRU 6XLWH ZLH 'RSSHO DEHU Ɖƌ PƉ JURVV PLW OX[XUL¸VHP 6LW]EHUHLFK XQG 9HUDQGD PLW 0HHUVLFKW 6HQLRU 6XLWH ZLH -XQLRU 6XLWH DEHU Ɗƌ PƉ JURVV PLW NRPELQLHUWHP XQG RIIHQHP 6FKODI :RKQUDXP PLW 9HUDQGD XQG 0HHUVLFKW 6XSHULRU 6XLWH ZLH 6HQLRU 6XLWH DOOHUGLQJV ƌƌ PƉ JURVV 0LW ]XV¦W]OLFKHU %DGHZDQQH XQG :KLUOSRRO +RQH\PRRQ 6XLWH ZLH 6XSHULRU 6XLWH DEHU PLW JU¸V VHUHP %DG &KURPDWD 6XLWH ZLH

+RQH\PRRQ 6XLWH DEHU PLW JU¸V VHUHP :RKQEHUHLFK XQG :KLUO SRRO :HLWHUH 6XLWHQ YRUKDQGHQ SPORT / WELLNESS h *HJHQ *HE¾KU 0DVVDJH BESONDERES h )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO 'DV )U¾KVW¾FN ZLUG LP =LPPHU VHUYLHUW ƉƋ 6WG =LPPHUVHUYLFH -XJHQGOLFKH VLQG DE ƈƊ -DKUHQ ZLOO NRPPHQ TRANSFER h )OXJKDIHQŚ +RWHO FD ƉƇ 0LQ ƈƇ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ̤Ťʪ ͈ˊ̌ ɑʪɑ

ZZZ NXRQL FK

9LEUDQW 6XLWH

sssss

.ZʗJRVF

ˊɑ Ť %BT .ZTUJRVF JO BMUFS *OTFMUSBEJUJPO JO EFO 'FMT HFIBVFO s FJO #JKPV ×CFS EFN .FFS )ÑIMFOBSUJH QS¿TFOUJFSFO TJDI EJF ;JNNFS "CHFSVOEFUF &DLFO șJFTTFOEF 'PSNFO VOE WPO EFS /BUVS JOTQJSJFSUF %FTJHONÑCFM TPSHFO G×S )BSNPOJF TBOȈF #FMFVDIUVOH G×S (FN×U MJDILFJU 4JDI HFCPSHFO G×IMFO NJU #MJDL JO EJF 8FJUF -BTTFO 4JF TJDI BVG EFN #BMLPO WPO EFS "VTTJDIU BVG EBT SJFTJHF ,SBUFSCFDLFO EFO "UFN SBVCFO 4BOUPSJOJ s XJF JN #JMEFSCVDI

LAGE h 'LUHNW DP .UDWHUUDQG YRQ 2LD LP 1RUGHQ GHU ,QVHO JHOHJHQ PLW %OLFN DXI GLH &DOGHUD ELV ]XU ,QVHOKDXSWVWDGW )LUD GLH FD ƈƌ NP HQWIHUQW LVW =X GHQ EHU¾KPWHQ URWHQ XQG VFKZDU]HQ 6WU¦QGHQ GHU ,QVHO VLQG HV FD ƈƉ NP 'HU 7UDQVIHUEXV I¦KUW QLFKW GLUHNW YRU GDV +RWHO GLH OHW]WHQ 0HWHU VLQG ]X )XVV ]XU¾FN]XOHJHQ 'DV *HS¦FN ZLUG YRP +RWHO EHI¸UGHUW ,QQHU KDOE GHU $QODJH VLQG GLH XQWHU VFKLHGOLFKHQ (EHQHQ GXUFK 7UHSSHQ PLWHLQDQGHU YHUEXQGHQ INFRASTRUKTUR h ƈƏ 6XLWHQ XQG 9LOOHQ YHUWHLOHQ VLFK DXI HLQHU )O¦FKH YRQ FD ƉŝƇƇƇ PƉ *RXUPHW 5HVWDXUDQW m&KDULVPD} UHJLRQDOH .¾FKH LP )UHLHQ PLW %OLFN ¾EHUV 0HHU :HLQ NHOOHU m6HFUHW} 79 (FNH :/$1

6SD XQG )LWQHVVFHQWHU LP 6FKZHVWHU KRWHO 9HGHPD 3RRO PLW 6RQQHQ WHUUDVVH XQG m$XUD %DU} UNTERKUNFT h 9LEUDQW 6XLWH ƋƇ PƉ JURVV OX[XUL¸V XQG PRGHUQ PLW 1DWXU PDWHULDOLHQ HLQJHULFKWHW 0LW 'XVFKH %DG PLW :KLUOSRRO :& )¸KQ %DGHPDQWHO 6OLSSHUV .OLPD DQODJH )ODWVFUHHQ 79 :/$1 &' '9' 6SLHOHU 0LQLEDU 6DIH 7HUUDVVH PLW (VVEHUHLFK 7DJHVEHWW XQG 0HHUVLFKW $OOXUH 6XLWH :LH 9LEUDQW 6XLWH DEHU ƌƇ PƉ JURVV PLW RIIHQHP *UXQGULVV XQG VHSDUDWHP 6FKODI :RKQUDXP $XIGHFN 6HUYLFH DEHQGV *URVVH 7HUUDVVH PLW 7DJHVEHWW XQG (VVEHUHLFK :HLWHUH =LPPHUNDWH JRULHQ YRUKDQGHQ SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 'LH (LQULFKWXQJHQ GHV 6SDV ZLH 6DXQD

˺ǉ̌ ǸǉƟ͈ ʝˊʝ ǉʪ ͈ 6LFK LQ GLH .LVVHQ NXVFKHOQ LQ GHU 1LVFKH PLW GHQ DEJHUXQGHWHQ (FNHQ LP ZDUPHQ /LFKW GHU .HU]HQ

ś +¸KOHQJHERUJHQKHLW ,Q GHU )HUQH VFKLPPHUW HV GXQNHOEODX GDV 0HHU

XQG )LWQHVVUDXP LP 6FKZHVWHUKRWHO m9HGHPD} FD ƈƌ NP HQWIHUQW N¸QQHQ PLWEHQXW]W ZHUGHQ *HJHQ *HE¾KU 0DVVDJH XQG 6SD $QZHQ GXQJHQ LP HLJHQHQ =LPPHU BESONDERES h )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO ƉƋ 6WG =LPPHUVHUYLFH -XJHQGOLFKH VLQG DE ƈƋ -DKUHQ ZLOONRPPHQ TRANSFER h )OXJ KDIHQŚ+RWHO FD Ɗƌ 0LQ ƈƏ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ̤Ťʪ ͈ˊ̌ ɑʪɑ

-XQLRU 6XLWH

ˊɑ Ť %FS 5JTDI JTU GFTUMJDI HFEFDLU EJF ,FS[FO șBDLFSO TBDIU JN 8JOE &JO XFJTTHFU×ODIUFS 3VOECPHFO HJCU EFO #MJDL GSFJ "VG EBT UJFG CMBVF .FFS VOE EJF WVMLBOJTDIFO *OTFMO EJF TJDI EVOLFM WPN PSBOHF HFǹSCUFO "CFOEIJN NFM BCIFCFO *O EFS 'FSOF IJOUFS EFS TQJFHFM HMB͊FO 'M¿DIF EFT SBOEMPTFO 1PPMT TDINJFHFO TJDI EJF XFJTTFO )¿VTFS EFT %PSGFT 0JB BO EFO )BOH -BTTFO 4JF TJDI CFJ FJOFS 8FJOEFHVTUBUJPO EJF CFTUFO 8FJOF 4BOUPSJOJT FJOTDIFOLFO s JOUFOTJW TBNUXFJDI TPOOFOWFSXÑIOU

sssss

,JSJOJ 4VJUFT 4QB

LAGE h $P 2UWVHLQJDQJ YRQ 2LD JHOHJHQ =XP =HQWUXP PLW HLQHU JURVVHQ $XVZDKO DQ *HVFK¦IWHQ XQG 5HVWDXUDQWV VLQG HV FD ƈƌ *HKPLQXWHQ )LUD GLH ,QVHO KDXSWVWDGW LVW UXQG ƈƌ NP HQW IHUQW GLH EHNDQQWHQ 6WU¦QGH LP 2VWHQ GHU ,QVHO FD ƈƉ NP 'HU 7UDQVIHUEXV NDQQ QLFKW GLUHNW YRU GDV +RWHO IDKUHQ GLH OHW]WHQ ƌƇ P VLQG GDKHU ]X )XVV ]XU¾FN]XOHJHQ 'DV *HS¦FN ZLUG YRP +RWHO WUDQV SRUWLHUW INFRASTRUKTUR h Ɖƈ 6XLWHQ DQ GHQ .UDWHUUDQG JHEDXW 5HVWDXUDQW m:KLWH &DYH} PLW PHGLWHUUDQHU .¾FKH 3RRO /RXQJH &RFNWDLOEDU PLW 6QDFNV :HLQNHOOHU ,QWHUQHWHFNH 6SD PLW +DPDP XQG :KLUOSRRO 3RRO PLW /LHJHWHUUDVVH 3RRO 6QDFNEDU UNTERKUNFT h -XQLRU 6XLWH VHKU JHVFKPDFNYROO HLQJHULFKWHW 0LW

'XVFKH RGHU %DG :& )¸KQ %DGH PDQWHO 6OLSSHUV .OLPDDQODJH 79 &' 6SLHOHU 0LQLEDU 6DIH 6LW]HFNH 7HUUDVVH PLW 0HHUVLFKW 6HQLRU 6XLWH ZLH -XQLRU 6XLWH DEHU PLW (VVEH UHLFK XQG RIIHQHU 5DXPJHVWDO WXQJ 7HUUDVVH PLW 0HHUVLFKW m:HW} -XQLRU 6XLWH ZLH -XQLRU 6XLWH DEHU PLW 'XVFKH :& XQG RSWLVFK DEJHWUHQQWHP 6FKODI :RKQUDXP VRZLH HLQHP :KLUOSRRO DXI GHU 7HUUDVVH 0HHUVLFKW 6XSHULRU 6XLWH ZLH 6HQLRU 6XLWH MHGRFK PLW :KLUO SRRO LP =LPPHU XQG (VVEHUHLFK DXI GHU 7HUUDVVH +RQH\PRRQ 6XLWH JOHLFK ZLH 6HQLRU 6XLWH DEHU PLW VHSDUDWHP :RKQ 6FKODIUDXP XQG +\GURPDVVDJH 'XVFKH LP %DG XQG :KLUOSRRO DXI GHU 7HUUDVVH .LULQL 6XLWH ZLH 6XSHULRU 6XLWH DEHU PLW 6LW]HFNH (VVEHUHLFK EHJHKEDUHP .OHLGHUVFKUDQN XQG

ʁ ͬˊʪɑ ǉϳƟʋ̤ͬɑϨ ǉ 'LHVHV +RWHO LVW H[NOXVLY EHL .XRQL EXFKEDU

:KLUOSRRO LP %DG *URVVH 7HUUDVVH PLW 3ULYDWSRRO XQG /LHJHVW¾KOHQ SPORT / WELLNESS h *HJHQ *HE¾KU %HKDQGOXQJHQ LP 6SD ZLH 0DVVD JH RGHU 6FK¸QKHLWVEHKDQGOXQJHQ 6DXQD :KLUOSRRO BESONDERES h 'DV )U¾KVW¾FN ZLUG EHLP 3RRO VHUYLHUW )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH %DGHW¾FKHU XQG 6RQ QHQVFKLUPH EHLP 3RRO ƉƋ 6WG =LPPHUVHUYLFH -XJHQGOLFKH VLQG DE ƈƊ -DKUHQ ZLOONRPPHQ TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƊƇ 0LQ ƈƌ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

SPA

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ̤Ťʪ ͈ˊ̌ ɑʪɑ

ZZZ NXRQL FK

.DO\SVR 6XLWH

sssss

"OESPOJT -VYVʄ 4VJUFT

ˊɑ Ť %BT "OESPOJT 4QB s ,FS[FO MBTTFO 4DIB͊FO UBO[FO EJF 4UFJOX¿OEF TUSBIMFO FJOF BOHFOFINF ,×IMF BVT &JO MJFCMJDIFS %VȈ XFDLU 7PSGSFVEF BVG FJOF .BTTBHF NJU CJPMPHJTDIFN "SPNB ±M "CFOET WFSG×ISU EBT ,×DIFOUFBN NJU VOXJEFS TUFIMJDIFO ,ÑTUMJDILFJUFO USBEJUJPOFMMF 3F[FQUF NJU FJOFN 4DIVTT /PVWFMMF $VJTJOF -PLBMF 1SPEVLUF s 0MJWFOÑM NFEJUFSSBOFT (FN×TF VOE HSJFDIJTDIF ,S¿VUFS %B[V FJO TP IFSWPS SBHFOEFS 8FJO XJF JIO OVS EFS WVMLBOJTDIF #PEFO VOE EJF TPOOFOWFSXÑIOUFO )¿OHF 4BOUPSJOJT IFSWPSCSJOHFO

LAGE h 'LUHNW LQ 2LD DP .UDWHU UDQG JHOHJHQ PLW HLQHP XQYHU JOHLFKOLFKHQ %OLFN ¾EHU GLH &DOGHUD 'LH ,QVHOKDXSWVWDGW )LUD LVW FD ƈƌ NP HQWIHUQW GLH 6WU¦QGH DQ GHU 2VWN¾VWH GHU ,QVHO FD ƈƉ NP 'HU 7UDQVIHUEXV NDQQ QLFKW ELV ]XP +RWHO IDKUHQ GLH OHW]WHQ 0HWHU VLQG GDKHU ]X )XVV ¾EHU 7UHSSHQ ]XU¾FN]XOHJHQ 'DV *HS¦FN ZLUG YRP +RWHO WUDQVSRU WLHUW INFRASTRUKTUR h ƈƍ 6XLWHQ $ OD &DUWH 5HVWDXUDQW ORNDOH .¾FKH PLW 3URGXNWHQ DXV ELRORJL VFKHP $QEDX %RXWLTXH :/$1 &RLIIHXU 6SD 3RRO PLW /LHJHWHU UDVVH 6QDFN 3RROEDU UNTER-

KUNFT h 3UHPLHU 6XLWH ƊƉ PƉ JURVV PLQLPDOLVWLVFK PRGHUQ XQG PLW YLHO 6WLO HLQJHULFKWHW 0LW 'XVFKH RGHU %DG :& :KLUOSRRO )¸KQ %DGHPDQWHO XQG 6OLSSHUV .OLPDQODJH 79 &' '9' 6SLHOHU :/$1 0LQLEDU 6DIH 6LW]HFNH RIIHQH 5DXPJHVWDOWXQJ 7HUUDVVH PLW XQYHUJOHLFKOLFKHP %OLFN ¾EHU GDV 0HHU XQG GLH &DOGHUD &KDP SDJQHU )U¾KVW¾FN ZLUG LQ GHU 6XLWH VHUYLHUW 0RELOWHOHIRQ ]XU .RQWDNW DXIQDKPH PLW GHU 5HFHSWLRQ *UDQGH 6XLWH ZLH 3UHPLHU 6XLWH DEHU Ƌƌ PƉ JURVV PLW SULYDWHP :KLUOSRRO 'HOX[H 6XLWH ZLH *UDQG 6XLWH DEHU ƍƌ PƉ JURVV PLW VHSD

˺ǉ̌ ǸǉƟ͈ ʝˊʝ ǉʪ ͈ (LQH *HVFKPDFNVH[SORVLRQ DXV :LOGNLUVFK XQG *UDQDWDSIHODUR PHQ GHU :HLQ (LQH ZDKUH $X JHQZHLGH DXV IDUEHQIURKHP PH

GLWHUUDQHP *HP¾VH XQG ]DUWHP )OHLVFK GHU +DXSWJDQJ (LQH XQ HQGOLFK EODXH :HLWH GLH HLQHP GHQ $WHP UDXEW GLH $XVVLFKW

UDWHP 6FKODI :RKQUDXP :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ YRUKDQGHQ SPORT / WELLNESS h *HJHQ *HE¾KU 6SD +DPDP 6FK¸QKHLWVEHKDQG OXQJHQ XQG 0DVVDJH BESONDERES h -XJHQGOLFKH VLQG DE ƈƊ -DKUHQ ZLOONRPPHQ )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO ƉƋ 6WG =LPPHUVHUYLFH %XWOHUVHUYLFH DXI $QIUDJH TRANSFER h )OXJKDIHQ +RWHO FD Ɗƌ 0LQ ƈƏ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h 'HOX[H

SPA

gr iechenl and mykonos 95 h

Mykonos Kosmopolitische Atmosphäre, schillernde Barszene, ausgelassene Strandparties — auf Mykonos, der berühmtesten griechischen Insel, trifft sich im Sommer der internationale Jetset und macht die Nacht zum Tag. In der hübschen Altstadt von Mykonos-Stadt laden zahllose Restaurants, Bars, Strassencafés und Geschäfte zum Bummeln und Feiern ein. An den berühmten Stränden Paradise und Super Paradise steigen ausgelassene Strandparties und an den Häfen reihen sich

die Luxusyachten. Doch die Insel hat auch ein anderes, ein weniger bekanntes Gesicht: Entdecken Sie strohgedeckte Windmühlen in malerischen Landschaften, kosten Sie inseltypische Spezialitäten wie den Pfeﬀerkäse Kopanisti, luftgetrocknete Würste mit Kräutern oder köstliche Mandelbiscuits in pittoresken Dörfern. Oder geniessen Sie die herrliche Aussicht von Agios Ioannis auf die nahe Insel Delos. Der stetig wehende Meltemi-Wind sorgt selbst im Hochsommer für angenehme Temperaturen.

96 gr iechenl and mykonos

ZZZ NXRQL FK

destination guide ausflüge - HHS 6DIDUL $EHQWHXHUOLFKH )DKUW ]X HLQHP ƈƇƇ -DKUH DOWHQ /HXFKW WXUP HLQHP 6WDXVHH HLQHU '¾ QHQODQGVFKDIW HLQHP .ORVWHU XQG HLQHU *HLVWHUVWDGW 6HJHOW¸UQ )DKUW PLW HLQHP 6HJHO VFKLII HQWODQJ GHU 6¾GN¾VWH ]X DE JHOHJHQHQ 6WU¦QGHQ XQG YHUVWHFN WHQ *URWWHQ

sehenswertes 6HHIDKUWVPXVHXP 0\NRQRV 6WDGW $OWH 6FKLIIVPRGHOOH QDXWL VFKH ,QVWUXPHQWH XQG .DUWHQ VR ZLH *HP¦OGH XQG 6WLFKH ILQGHQ VLFK LQ GLHVHP VWDWWOLFKHQ +HUUHQ KDXV :LQGP¾KOHQ 0\NRQRV 6WDGW 'LH :LQGP¾KOHQ DXI GHP +¾JHO YRU GHU 6WDGW PXVV PDQ HLQIDFK JHVHKHQ KDEHQ 0LW IDQWDVWL VFK HP $XVEOLFN DXI GDV 9LHUWHO m/LWWOH 9HQLFH} YRQ 0\NRQRV 6WDGW

shopping

k ulinar isches

0\NRQRV 6WDGW 'LH 6WDGW LVW HLQ ZDKUHU 6KRSSLQJ 7UDXP ,Q K¾E VFKHQ *¦VVFKHQ UHLKHQ VLFK YHU I¾KUHULVFKH %RXWLTXHQ DQ HGOH *H VFK¦IWH 6KRSSLQJIDQV ILQGHQ KLHU YRP +LJK /DEHO 'HVLJQ ¾EHU 6FKPXFN .OHLGHU XQG 6FKXKH ELV KLQ ]X $FFHVVRLUHV DOOHV ZDV GDV +HU] EHJHKUW

&KH] 0DULD 0\NRQRV 6WDGW RIW JHU¾KPWH PHGLWHUUDQH XQG JULHFKLVFKH .¾FKH 6HD 6DWLQ 0DUNHW 0\NRQRV 6WDGW XQWHUKDOE GHU :LQGP¾KOHQ JHOHJHQ DQJHQHKPH $WPRVSK¦UH PLW YLHOHQ (LQKHLPLVFKHQ *ULHFKL VFKH .¾FKH XQG 6HDIRRG -RDQQDŝV 1LNRV 3ODFH 0\NRQRV 6WDGW YRU]¾JOLFKHV JULHFKLVFKHV (VVHQ ]X IDLUHQ 3UHLVHQ GLUHNW DP 6WUDQG (LQH 5HVHUYDWLRQ LVW HPS IHKOHQVZHUW

str ände (OLD %HDFK *ROGHQHU 6DQGVWUDQG XQG W¾UNLVEODXHV NODUHV :DVVHU ODGHQ ]XU (UKROXQJ HLQ 3DUDGLVH %HDFK GHU EHNDQQWHVWH 6WUDQG DXI GHU ,QVHO +LHU VWHLJHQ Q¦FKWHODQJH 3DUWLHV GLH 6RQQHQ XQG 7DQ]KXQJULJH DXV DOOHU :HOW DQ]LHKHQ

nachtleben 'RZQ 8QGHU %DU 0\NRQRV 6WDGW HLQH GHU ¦OWHVWHQ %DUV GHU ,QVHO *¦VWH DXV DOOHU :HOW WUHIIHQ VLFK LQ GLHVHU %DU 7KH 3LDQR %DU /LWWOH 9HQLFH %DU LQ HLQHU HKHPDOLJHQ .XQVWJDOHULH PLW NODVVLVFKHU 0XVLN XQG IDQWDVWL VFKHP 6RQQHQXQWHUJDQJ

$JLRV 6WHIDQRV

mykonos 0\NRQRV &LW\ 0HJDOL $PPRV $J ,RDQQLV

2UQRV

(OLD %HDFK 3ODWLV <LDORV

k lim a 0RQDW 7DJHVWHPSHUDWXU LQ r& 6RQQHQVFKHLQVWG SUR 7DJ :DVVHUWHPSHUDWXU LQ r& 1LHGHUVFKODJVWDJH

$ ƉƇ Ə ƈƍ Ƌ

0 ƉƊ ƈƇ ƈƏ Ɗ

Ɖƍ ƈƉ Ɖƈ ƈ

ƉƎ ƈƊ ƉƊ ƈ

$ ƉƏ ƈƉ ƉƋ ƈ

6 Ɖƍ ƈƇ ƉƊ ƈ

2 ƉƋ Ǝ ƈƏ Ƌ

aegean sea

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ʝϴʁˊʪˊ̤

6XSHULRU 6XLWH

ʝ ǉȤŤ ʋɑ Ť ʝ ʝˊ̤ (FPNFUSJTDIF 'PSNFO JO TBOȈFO 1BTUFMMGBSCFO FJO PSJHJOFMMFT -JDIU LPO[FQU VOE PȊFOF 3BVNHFTUBMUVOH s EJF 4VJUFO WFSCM×ȊFO NJU JISFN FSGSJTDIFOEFO %FTJHO VOE BVTHFGBMMFOFO )JOHVDLFSO TUIF UJTDI JTU BVDI BMMFT XBT EJF (PVSNFUL×DIF IFSWPSCSJOHU CJPMPHJTDIF ,ÑTUMJDILFJUFO s LVOTUWPMM BOHFSJDIUFUF 5S¿VNF G×S EFO (BVNFO /BDIUT WFS[BVCFSO #PEFOTQPUT EFO TQJFHFM HMB͊FO 1PPM JO FJOFO GVOLFMOEFO 4UFSOFO IJNNFM EFS OBIUMPT JOT .FFS ×CFS[VHFIFO TDIFJOU

ssssd

#JMM $PP 4VJUFT -PVOHF

LAGE h 'HU 6DQGVWUDQG YRQ 0HJDOL $PPRV OLHJW LQ *HKZHLWH 'DV OHEHQGLJH 6WDGW]HQWUXP YRQ 0\NRQRV HUUHLFKW PDQ LQ UXQG ƈƇ *HKPLQXWHQ XQG GHU +DIHQ PLW VHLQHP JHVFK¦IWLJHQ 7UHLEHQ LVW FD Ɖ ƌ NP HQWIHUQW $XI GHU JDQ]HQ ,QVHO EHVWHKW HLQ JXWHV ¸IIHQWOLFKHV /LQLHQEXVQHW] INFRASTRUKTUR h Ɖƍ 6XLWHQ *RXUPHW 5HVWDXUDQW PLW %LR 3URGXNWHQ DXV HLJHQHP $QEDX /RXQJHEHUHLFK PLW 79 XQG ,QWHUQHW HFNH &' '9' %LEOLRWKHN 3RRO PLW 6QDFNV XQG /RXQJH %DU UNTERKUNFT h &ODVVLF 6XLWH LQ HOHJDQWHP :HLVV PLW UDIILQLHUWHQ

)DUEDN]HQWHQ HLQJHULFKWHW PLW %DG :& +\GURPDVVDJH 'XVFKH )¸KQ %DGHPDQWHO 6OLSSHUV .OLPDDQODJH 79 &' '9' 6SLHOHU $UEHLWVWLVFK PLW ,QWHUQHW]XJDQJ 6DIH 0LQLEDU %DONRQ PLW 0HHU VLFKW 'HOX[H 6XLWH ZLH &ODVVLF 6XLWH DEHU ]XV¦W]OLFK PLW $XVVHQ :KLUOSRRO 6XSHULRU 6XLWH ZLH &ODVVLF 6XLWH MHGRFK PLW Ɖ 6FKODI ]LPPHUQ XQG Ɖ %DGH]LPPHUQ *URVVH 9HUDQGD PLW 3ULYDWSRRO :HLWHUH 6XLWHQ PLW 3ULYDWSRRO YRUKDQGHQ SPORT / WELLNESS h *HJHQ *HE¾KU 0DVVDJH XQG 3K\ VLRWKHUDSLH BESONDERES h )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH

˺ǉ̌ ǸǉƟ͈ ʝˊʝ ǉʪ ͈ $XI GHU 7HUUDVVH GHU /RXQJH %DU GLH VDO]LJH 0HHUOXIW HLQDWPHQ GHQ EHU¾KPWHQ :LQGP¾KOHQ EHLP 'UHKHQ ]XVFKDXHQ 'LH 6RQ

QH WDXFKW GLH ZHLVVHQ +¦XVHU LQ JROGHQHV 6FKZHLJHQ 'HU )U¾K VW¾FNVVHUYLFH EHJLQQW ś XQG PLW LKP HLQ QHXHU )HULHQWDJ

%DGHW¾FKHU XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO *HWU¦QNHVHUYLFH EHLP 3RRO 6KXWWOHEXV ]XP +DIHQ LQEH JULIIHQ ƉƋ 6WG =LPPHUVHUYLFH TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƈƇ 0LQ Ɖ ƌ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ʝϴʁˊʪˊ̤

ZZZ NXRQL FK

-XQLRU 6XLWH

ssss

.ZLPOPT ŊFPYFOJB

ʝϴ ʁˊʪˊ̤ ̤͈Ť ƴ͈ %JF 'M×HFM EFS XFJTTFO TUSPIHFEFDLUFO 8JOEN×IMFO ESFIFO HFN¿DI MJDI JN 8JOE %BOFCFO TUFIFO EJF /BUVSTUFJO NBVFSO EFT .ZLPOPT 5IFPYFOJB s JO JISFS SBVIFO &MFHBO[ G×S EJF &XJHLFJU HFCBVU LPNCJOJFSU NJU IFMMFN BVTHFGBMMFOFN %FTJHO JO GSÑIMJDIFO 'BSCFO &SPCFSO 4JF TDIXJNNFOE EJF 1BMNJOTFMO JN 1PPM TDIXFMHFO 4JF CFJ FJOFN FYRVJTJUFO "CFOEFTTFO JN JOTFMCFLBOOUFO (PVSNFUSFTUBVSBOU PEFS VOUFSOFINFO 4JF FJOFO 4QB[JFSHBOH BVG EFS OBIFO NJU ,JFTFMO HFQșBTUFSUFO &JOLBVGTTUSBTTF WPO ,BUP .JMJ

LAGE h 1HEHQ GHQ EHU¾KPWHQ :LQGP¾KOHQ XQG GLUHNW DP (LQJDQJ ]XU $OWVWDGW JHOHJHQ ZR 0\NRQRVŝ UHJHV 1DFKWOHEHQ VWDWWILQGHW 'LH OHLFKW HUK¸KWH /DJH ¾EHU GHP 0HHU JDUDQWLHUW HLQHQ IDQWDVWLVFKHQ %OLFN ¾EHU GLH XPOLHJHQGHQ ,QVHOQ 'HU 7UDQVIHUEXV NDQQ QLFKW GLUHNW YRU GDV +RWHO IDKUHQ 'LH OHW]WHQ 0HWHU VLQG ]X )XVV ]XU¾FN]XOHJHQ INFRASTRUKTUR h ƌƉ =LPPHU XQG 6XLWHQ DXI GDV +DXSWKDXV XQG PHKUHUH 1HEHQJHE¦XGH YHUWHLOW *RXUPHW 5HVWDXUDQW m7KH 3ODWH} PHGLWHUUDQH .¾FKH PLW 7HUUDVVH %DU m%UHH]H ,Q} /RXQJH %HUHLFK 0DVVDJHUDXP )LWQHVVFHQWHU 3RRO PLW /LHJHWHU UDVVH XQG 3RRO 6QDFNEDU m%UHH]H

2XW} UNTERKUNFT h 6XSHULRU LP 6WLO GHU ƍƇHU -DKUH QHX HLQJHULFKWHW 0LW %DG :& )¸KQ %DGHPDQWHO 6OLSSHUV .OLPDDQODJH 79 6WHUHR DQODJH ,QWHUQHW]XJDQJ 0LQLEDU 6DIH %DONRQ RGHU 7HUUDVVH :DKO ZHLVH PLW *DUWHQ RGHU GLUHNWHU 0HHUVLFKW 'HOX[H ZLH 6XSHULRU DEHU PLW 6LW]HFNH 'DV %HWW VWHKW DXI HLQHP 3RGHVW XQG GDV %DG LVW PLW HLQHU VHSDUDWHQ 'XVFKNDELQH XQG +\GURPDVVDJH DXVJHVWDWWHW %DONRQ RGHU 7HUUDVVH ZDKOZHLVH PLW VHLWOLFKHU RGHU IURQWDOHU 0HHU VLFKW -XQLRU 6XLWH $XVVWDWWXQJ ZLH 6XSHULRU DEHU PLW RIIHQHP JURVV ]¾JLJHP *UXQGULVV I¾U GHQ :RKQ 6FKODIEHUHLFK %DG PLW +\GURPDV VDJH 7HUUDVVH PLW /RXQJH 0¸EHOQ

SPORT / WELLNESS h *HJHQ *HE¾KU 0DVVDJH BESONDERES h )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH %DGH W¾FKHU XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO TRANSFER h )OXJKDIHQ +RWHO FD ƈƌ 0LQ Ɗ ƌ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h Ƌ 6WHUQH

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ʝϴʁˊʪˊ̤

ssss

ʝϴ ʁˊʪˊ̤ ̤͈Ť ƴ͈ %BT "OESPOJLPT /BIF HFOVH CFJ EFS QJ͊PSFTLFO "MUTUBEU WPO .ZLPOPT VN TJDI PIOF 6NXFHF JOT /BDIUMFCFO [V TU×S[FO (MFJDI[FJUJH BCTFJUT HFOVH VN JO EFS FOUTQBOOUFO "UNPTQI¿SF EFS 'SFJMVȈ -PVOHFT SVOE VN EFO 1PPM EFO 5BH BVTLMJOHFO [V MBTTFO %BT HPMEFOF -JDIU EFS ,FS[FO CSJOHU EJF 'BSCFO EFS %SJOLT [VN -FVDIUFO s HFOBVTP GSJTDI XJF EJF SBȋOJFSUFO 'BSC LPO[FQUF JO EFO ;JNNFSO

"OESPOJLPT

LAGE h 'DV =HQWUXP YRQ 0\NRQRV 6WDGW LVW FD ƏƇƇ P HQWIHUQW =X GHQ EHNDQQWHQ 6WU¦QGHQ GHU ,QVHO EHVWHKHQ /LQLHQEXVYHUELQGXQJHQ GLH +DOWHVWHOOH EHILQGHW VLFK FD ƈƌƇ P YRP +RWHO HQWIHUQW 'HU Q¦FKVWH 6WUDQG OLHJW LQ FD ƈ NP (QWIHUQXQJ INFRASTRUKTUR h ƌƏ =LPPHU $ OD FDUWH 5HVWDXUDQW m$PEURVLD} PLW 3DQRUDPDEOLFN ,QWHUQHWHFNH :/$1 NOHLQH .XQVW JDOHULH 0LHWVDIH DQ GHU 5HFHSWLRQ 6SD )LWQHVVUDXP 0HHUZDVVHU 3RRO YRQ 6RIDV XQG /RXQJHP¸EHOQ XPJHEHQ 3RRO 6QDFNEDU m2UDQJH %OXH} UNTERKUNFT h 'RSSHO LQGLYLGXHOO XQG PRGHUQ HLQJH ULFKWHW PLW 'XVFKH RGHU %DG :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 :/$1 0LQLEDU 6DIH %DONRQ RGHU 7HUUDVVH 6XSHULRU ZLH 'RSSHO DEHU HWZDV JU¸VVHU XQG ]XV¦W]OLFK PLW 6LW] HFNH '9' 6SLHOHU VRZLH :KLUO

SRRO SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 6DXQD *HJHQ *HE¾KU 6SD %HKDQGOXQJHQ BESONDERES h )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO TRANSFER h )OXJKDIHQ +RWHO FD ƈƌ 0LQ Ƌ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h Ƌ 6WHUQH

SPA

-XQLRU 6XLWH

sssss

ʝϴ ʁˊʪˊ̤ ̤͈Ť ƴ͈ 4JF NÑHFO 'JTDI %BT #FMWFEFSF XJSE 4JF HM×DLMJDI NBDIFO /PCV .BUTVIJTB G×ISU OFCFO TFJOFO XFMUCFS×INUFO -PLBMFO JO -PT "OHFMFT -POEPO PEFS )POH LPOH BVDI EBT .BUTVIJTB .ZLPOPT JN #FMWFEFSF ,PTUFO 4JF TFJOF 'JTDI LÑTUMJDILFJUFO VOE MBTTFO 4JF EFO "CFOE BOTDIMJFTTFOE JO EFS .BSUJOJ #BS BVTLMJOHFO %JF #BSLFFQFS IBMUFO 4JF OJDIU OVS NJU WPS[×HMJDIFO "QGFM -ZDIFF PEFS .FMPOFO .BSUJOJT TPOEFSO BVDI NJU FJOFS BVTHFLM×HFM UFO $IPSFHSBQIJF CFJ -BVOF -BTTFO 4JF TJDI ×CFSSBTDIFO

#FMWFEFSF

LAGE h $P 5DQG YRQ 0\NRQRV 6WDGW LQ GHU 1¦KH GHV $OWHQ +DIHQV JHOHJHQ ƌ *HKPLQXWHQ YRP =HQW UXP XQG ƈƇ *HKPLQXWHQ YRP 6WUDQG HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƋƉ =LPPHU Ɖ $ OD FDUWH 5HVWDXUDQWV m0DWVXKLVD 0\NRQRV} MDSDQLVFK )LVFK XQG m7KH %HOYH GHUH &OXE} JULHFKLVFK %DU :HLQ NHOOHU 0DUWLQLEDU EHLP 3RRO :/$1 LQ GHU /REE\ 6SD )LWQHVVFHQWHU 3RRO :KLUOSRRO UNTERKUNFT h &ODVVLF VFKOLFKW XQG HOHJDQW LQ :HLVV XQG GXQNOHP +RO] HLQJH ULFKWHW 0LW %DG :& .OLPDDQODJH /&' 79 PLW +RPH &LQHPD 6\VWHP '9' 6SLHOHU L3RG 'RFNLQJVWDWLRQ :/$1 0LQLEDU %DONRQ RGHU 7HU UDVVH ZDKOZHLVH PLW NRPELQLHUWHU 3RRO 0HHUVLFKW 1HZ 6WDQGDUG ZLH &ODVVLF DEHU PRGHUQHU XQG IULVFK UHQRYLHUW 0LW (VVWLVFK %DU 7UROOH\ 7HUUDVVH :DKOZHLVH PLW NRPELQLHUWHU 3RRO 0HHUVLFKW -XQLRU 6XLWH ZLH 1HZ 6WDQGDUG DEHU JU¸VVHU VRZLH PLW VHSDUDWHP

6FKODI :RKQUDXP XQG 6DIH :DKOZHLVH PLW *DUWHQ RGHU NRP ELQLHUWHU 3RRO 0HHUVLFKW 6XSHULRU PLW SULYDWHU ,QVHO 7HUUDVVH PLW (VV XQG /RXQJHEHUHLFK XQG NRPEL QLHUWHU 3RRO 0HHUVLFKW 'HOX[H ZLH 6XSHULRU DEHU LP ƈ 6WRFN JHOHJHQ PLW NRPELQLHUWHU 6WDGW 0HHUVLFKW :HLWHUH =LPPHUNDWH JRULHQ YRUKDQGHQ SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU :KLUO SRRO +DPDP *HJHQ *HE¾KU 0DV VDJH TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƈƌ 0LQ Ƌ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

SPA

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ʝϴʁˊʪˊ̤

ZZZ NXRQL FK

'RSSHO

sssss

.ZDPOJBO *NQFSJBM ŊBMBTTP 4QB 3FTPSU

ǉʋɑ Ť ƓǉŤƟɁ 0SBOHF QJOL CMBV PEFS PMJW s XFMDIFT JTU *ISF -JFCMJOHTGBSCF *N .ZDPOJBO *NQFSJBM JTU KFEF ;JNNFSLBUFHPSJF JO FJOFS FJHFOFO 'BSCF HFTUBMUFU "CFS BMMF QBTTFO TJF [VN #MBV EFT .FFSFT -FJDIU FSIÑIU ×CFS EFN IFSSMJDI SVIJHFO &MJB 4USBOE HFMFHFO CJFUFU EBT )PUFM FJOF GBOUBTUJTDIF "VTTJDIU ×CFS EBT .J͊FMNFFS 7FSXÑIOFO 4JF *ISF 4JOOF JN HSPT TFO 5IBMBTTPDFOUFS NJU FJOFS EVȈFOEFO 'BSC )ZESPUIFSBQJF JN 4QB s EJF 'BSCF *ISFT #BET X¿IMFO OBU×SMJDI 4JF

LAGE h 2EHUKDOE GHV (OLD %HDFK XQG XQWHUKDOE GHV 6FKZHVWHUKRWHOV 5R\DO 0\FRQLDQ 7KDODVVR 6SD 5HVRUW JHOHJHQ $QR 0HUD LVW FD Ɗ NP HQWIHUQW 0\NRQRV 6WDGW LVW LQ UXQG ƉƇ )DKUPLQXWHQ ]X HUUHLFKHQ INFRASTRUKTUR h ƈƈƏ =LPPHU DXI HLQ +DXSWJHE¦XGH XQG PHKUHUH 1HEHQJHE¦XGH YHUWHLOW +DXSWUHV WDXUDQW m0HOWHPL} PHGLWHUUDQ XQG $ OD FDUWH 5HVWDXUDQW PLW 7HU UDVVH %DU PLW 3DQRUDPDEOLFN ¾EHU GDV 0HHU 'LVFREDU *URVVHV 6SD XQG 7KDODVVRFHQWHU )LWQHVVFHQWHU Ɖ JURVVH 0HHUZDVVHU 3RROV $XV VHQ :KLUOSRRO 6RQQHQWHUUDVVH 3RROEDU Ɖ 5HVWDXUDQWV DP 6WUDQG .LQGHUVSLHOUDXP 6SLHOSODW] 3ODQVFKEHFNHQ UNTERKUNFT h 'RSSHO HOHJDQW LQ HUOHVHQHQ )DUE

W¸QHQ HLQJHULFKWHW 0LW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 '9' 03Ɗ 6WHUHRDQODJH 0LQL EDU 6DIH $EHQGV $XIGHFN 6HUYLFH %DONRQ RGHU 7HUUDVVH :DKOZHLVH PLW *DUWHQ RGHU GLUHNWHU 0HHU VLFKW 'RSSHO PLW SULYDWHP 3RRO :KLUOSRRO ZLH 'RSSHO DEHU ZDKO ZHLVH PLW :KLUOSRRO DXI GHU 7HU UDVVH RGHU 3ULYDWSRRO 'LUHNWH 0HHUVLFKW 6XSHULRU ZLH 'RSSHO DEHU ]XV¦W]OLFK PLW 6LW]HFNH %DO NRQ RGHU 7HUUDVVH :DKOZHLVH PLW GLUHNWHU 0HHUVLFKW 7HUUDVVH PLW :KLUOSRRO RGHU 3ULYDWSRRO SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 6DXQD :KLUOSRRO 6TXDVK 7LVFKWHQQLV 7HQQLV *HJHQ *HE¾KU 7KDODVVR WKHUDSLH 0DVVDJH 'DPSIEDG :DVVHUVSRUW )UHPGDQELHWHU

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ

7¦JOLFK ]ZLVFKHQ ƈƊ XQG ƈƍ 8KU Ƌƌ PLQ¾WLJH NRVWHQORVH 7KDODVVR 7KHUDSLH

:HOOQHVVDQJHERWH 'HWDLOV VLHKH 3UHLVOLVWH

BESONDERES h )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH $XIODJHQ %DGH W¾FKHU XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO XQG DP 6WUDQG ƍ[ W¦JOLFK %XVWUDQVIHU QDFK 0\NRQRV 6WDGW LQEHJULIIHQ TRANSFER h )OXJ KDIHQŚ+RWHO FD Ɖƌ 0LQ ƈƇ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

SPA

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ʝϴʁˊʪˊ̤

-XQLRU 6XLWH

sssss

ǉʋɑ Ť ƓǉŤƟɁ 4QFLUBLVM¿S WFSTJOLU EJF 4POOF IJOUFS EFN )PSJ[POU VOE ǹSCU EBT .FFS XJF FJOF CSFOOFOEF 'M¿DIF PSBOHFSPU -FJTF MJFGFSU EFS 1JBOJTU EFO QBTTFOEFO 4PVOEUSBDL EB[V %FS ,FMMOFS TFSWJFSU EFO )BVQUHBOH NFEJUFS SBOF ,ÑTUMJDILFJUFO XBISF ,VOTU BVG EFN 5FMMFS /BDI EFN &TTFO M¿EU EFS GFJOTBOEJHF 4USBOE [V FJOFN "CFOETQB[JFSHBOH VOUFS 4UFSOFO

3PZBM .ZDPOJBO ŊBMBTTP 4QB 3FTPSU

LAGE h :HQLJH 0HWHU REHUKDOE GHV 6DQG .LHVHOVWUDQGHV GHU (OLD %XFKW JHOHJHQ 'LH Q¦FKVWH 2UWVFKDIW LVW UXQG Ɗ NP HQWIHUQW 0\NRQRV 6WDGW HUUHLFKW PDQ QDFK UXQG ƉƇ )DKUPLQXWHQ INFRASTRUKTUR h ƈƌƇ =LPPHU XQG -XQLRU 6XLWHQ DXI YHUVFKLHGHQH *HE¦XGH XQG PHKUHUH (EHQHQ YHUWHLOW +DXSWUHVWDXUDQW m(OLD} $ OD FDUWH 5HVWDXUDQW m$PEURVLD} 6QDFNEDU 9HUDQGDEDU PLW %OLFN DXIV 0HHU 6SD XQG 7KDODVVRFHQWHU +DOOHQEDG )LWQHVVFHQWHU 0HHU ZDVVHU 3RRO 6RQQHQWHUUDVVH PLW :KLUOSRRO XQG 3RROEDU .LQGHUVSLHO UDXP 6SLHOSODW] 3ODQVFKEHFNHQ UNTERKUNFT h 'RSSHO HOHJDQW XQG PRGHUQ HLQJHULFKWHW PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQOD

JH 79 '9' 03Ɗ 6WHUHRDQODJH 0LQLEDU 6DIH %DONRQ RGHU 7HUUDVVH $EHQGV $XIGHFN 6HUYLFH :DKOZHLVH PLW *DUWHQ 3RRO RGHU GLUHNWHU 0HHUVLFKW 'RSSHO PLW :KLUOSRRO ZLH 'RSSHO DEHU ]XV¦W]OLFK PLW :KLUOSRRO DXI GHU 7HUUDVVH 'LUHNWH 0HHUVLFKW 6XSHULRU ZLH 'RSSHO MHGRFK PLW 6LW]HFNH %DONRQ RGHU 7HUUDVVH PLW GLUHNWHU 0HHUVLFKW :DKOZHLVH PLW :KLUOSRRO DXI GHU 7HUUDVVH -XQLRU 6XLWH ZLH 6XSHULRU DEHU ]XV¦W]OLFK PLW JHU¦XPLJHU 6LW]HFNH XQG GDPLW LGHDO I¾U ELV ]X Ɗ 3HUVRQHQ %DONRQ RGHU 7HUUDVVH PLW GLUHNWHU 0HHUVLFKW :DKOZHLVH PLW 3ULYDWSRRO SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 6DXQD :KLUO SRRO %LOODUG 7LVFKWHQQLV 6TXDVK *HJHQ *HE¾KU %HKDQGOXQJHQ LP

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ

7¦JOLFK ]ZLVFKHQ ƈƊ XQG ƈƍ 8KU Ƌƌ PLQ¾WLJH NRVWHQORVH 7KDODVVR 7KHUDSLH

:HOOQHVVDQJHERWH 'HWDLOV VLHKH 3UHLVOLVWH

6SD 0DVVDJH 'DPSIEDG +DOOHQ EDG :DVVHUVSRUWP¸JOLFKNHLWHQ )UHPGDQELHWHU BESONDERES h )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH $XIODJHQ %DGHW¾FKHU XQG 6RQQHQ VFKLUPH EHLP 3RRO XQG DP 6WUDQG ƍ[ W¦JOLFK %XVWUDQVIHU QDFK 0\NRQRV 6WDGW LQEHJULIIHQ TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD Ɖƌ 0LQ ƈƇ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

SPA

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ʝϴʁˊʪˊ̤

'RSSHO

˺ʋ Ť͈ ɑ̤ ϴ ɑ Ť ʋˊ̤ 4BOȈF #FJHF VOE 8FJTTUÑOF QS¿HFO EJF ÑȊFOUMJDIFO 3¿VNF EFT .ZDPOJBO "NCBTTBEPS EJF ;JNNFS [FJHFO TJDI HFN×UMJDI FMFHBOU NJU EVOLMFO )PM[NÑCFMO (FOJFTTFO 4JF EJF "VTTJDIU BVGT UJFǺMBVF .FFS X¿ISFOE 4JF JN 8IJSMQPPM BVG *ISFS QSJWBUFO 5FSSBTTF FOUTQBOOFO 6OUFO CFJN 1PPM TUJNNU 4JF FJO FSGSJTDIFOE L×IMFS $PDLUBJM BVGT "CFOEFTTFO FJO TBJTPOBMF 4QF[JBMJU¿UFO BVT GSJTDIFO 1SP EVLUFO BVT EFS 3FHJPO [VCFSFJUFU 1VS FJO GBDI LÑTUMJDI

sssss

.ZDPOJBO "NCBTTBEPS ŊBMBTTP 4QB

LAGE h 'DV +RWHO LVW UXQG ƈƌƇ P YRP 6DQGVWUDQG XQG YRP 2UWV]HQ WUXP 3ODWLV <LDORV HQWIHUQW 0\NR QRV 6WDGW LVW FD ƈƇ )DKUPLQXWHQ HQWIHUQW 5HJHOP¦VVLJ IDKUHQ 7D[L ERRWH ]X GHQ YHUVFKLHGHQHQ 6WU¦Q GHQ GHU ,QVHO INFRASTRUKTUR h ƍƋ =LPPHU XQG 6XLWHQ YHUWHLOW DXI HLQ +DXSWJHE¦XGH XQG PHKUHUH Ɖ VW¸FNLJH 1HEHQJHE¦XGH Ɖ 5HV WDXUDQWV PLW 7HUUDVVH /REE\EDU 79 5DXP ,QWHUQHWHFNH 6SD 7KD ODVVRFHQWHU )LWQHVVUDXP 3RRO PLW 3RRO 6QDFNEDU UNTERKUNFT h 'RSSHO VWLOYROO XQG PRGHUQ HLQJH ULFKWHW 0LW %DG RGHU 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 '9' 03Ɗ 6WHUHRDQODJH 0LQLEDU 6DIH

$EHQGV $XIGHFN 6HUYLFH %DONRQ RGHU 7HUUDVVH PLW GLUHNWHU 0HHU VLFKW 6XSHULRU ZLH 'RSSHO MHGRFK PLW 6LW]HFNH %DG PLW VHSDUDWHU 'XVFKNDELQH %DGHPDQWHO %DONRQ RGHU 7HUUDVVH PLW GLUHNWHU 0HHU VLFKW 'RSSHO PLW :KLUOSRRO ZLH 'RSSHO MHGRFK PLW :KLUOSRRO DXI GHU 7HUUDVVH 'LUHNWH 0HHUVLFKW -XQLRU 6XLWH mVKDULQJ SRRO} ZLH 6XSHULRU DEHU LP REHUHQ %HUHLFK GHU +RWHODQODJH JHOHJHQ -H Ɖ -XQLRU 6XLWHQ WHLOHQ VLFK HLQHQ 3RRO 'LUHNWH 0HHUVLFKW -XQLRU 6XLWH 3ULYDWSRRO ZLH -XQLRU 6XLWH MHGRFK PLW 7HUUDVVH XQG 3ULYDWSRRO 6XLWH ZLH -XQLRU 6XLWH ]XV¦W]OLFK PLW +DPDP XQG :KLUOZDQQH LP %DG

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ

7¦JOLFK ]ZLVFKHQ ƈƊ XQG ƈƍ 8KU Ƌƌ PLQ¾WLJH NRVWHQORVH 7KDODVVR 7KHUDSLH

:HOOQHVVDQJHERWH 'HWDLOV VLHKH 3UHLVOLVWH

VRZLH :KLUOSRRO DXI GHU 7HUUDVVH SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 6DXQD :KLUOSRRO 7HQQLV *HJHQ *HE¾KU %HKDQGOXQJHQ LP 6SD 0DVVDJH :DVVHUVSRUWP¸JOLFKNHLWHQ BESONDERES h )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH %DGHW¾FKHU XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƈƇ 0LQ Ƌ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

TENNIS h SPA

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ʝϴʁˊʪˊ̤

ZZZ NXRQL FK

ssss

ˊ̌ ʪˊ̤ %BT %FMJBEFT FJOF )PNNBHF BO EJF LZLMBEJTDIF "SDIJUFLUVS 8FJTTHFU×ODIUF LVCJTDIF (FC¿VEF NJU BCHFSVOEFUFO &DLFO BVG NFISF SFO 5FSSBTTFO BO EFO )BOH HFCBVU VOE NJU 5SFQQFO WFSCVOEFO ·CFS CMJDLFO 4JF EJF SVIJHF 0SOPT #VDIU X¿ISFOE 4JF NJU HSJFDIJTDIFN 3BINKPHIVSU )POJH VOE 8BMO×TTFO *ISFO 5BH CFHJOOFO VOUFSOFINFO 4JF FJOFO 4QB[JFSHBOH JO EFO OBIFO 0SU 0SOPT PEFS FSIPMFO 4JF TJDI JO EFS IFSSMJDIFO 3VIF *ISFT MJDIU EVSDIșVUFUFO ;JNNFST

%FMJBEFT

LAGE h 'HU 6DQGVWUDQG LVW FD ƌƇ P GLH +DOWHVWHOOH I¾U GHQ %XV QDFK 0\NRQRV 6WDGW UXQG ƈƇƇ P HQWIHUQW (V EHVWHKHQ VHKU JXWH /LQLQHEXVYHUELQGXQJHQ ¾EHU GLH JDQ]H ,QVHO 7D[LERRWH IDKUHQ ]X GHQ HLQ]HOQHQ 6WU¦QGHQ LQ GHU 8PJHEXQJ INFRASTRUKTUR h ƊƇ =LPPHU XQG 6XLWHQ 5HVWDXUDQW )U¾KVW¾FNVUDXP ,QWHUQHW]XJDQJ )LWQHVVUDXP 0HHUZDVVHU 3RRO PLW 6QDFNEDU :KLUOSRRO 6RQQHQWHU UDVVH UNTERKUNFT h 'RSSHO NRPIRUWDEHO XQG JHP¾WOLFK HLQJH ULFKWHW 0LW %DG :& )¸KQ .OLPD DQODJH 79 :/$1 0LQLEDU 6DIH %DONRQ RGHU 7HUUDVVH 'LUHNWH 0HHUVLFKW -XQLRU 6XLWH ZLH 'RSSHO DEHU JU¸VVHU PLW 6LW]HFNH XQG %HWWVRID ,GHDO I¾U )DPLOLHQ PLW

ELV ]X Ƌ 3HUVRQHQ 6XLWH ZLH -XQLRU 6XLWH DEHU JU¸VVHU PLW RIIHQHP *UXQGULVV XQG :RKQEHUHLFK Ɖ %DGH]LPPHU *URVV]¾JLJH 7HUUDVVH PLW GLUHNWHU 0HHUVLFKW BESONDERES h )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH %DGHW¾FKHU XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO DP 6WUDQG JHJHQ *HE¾KU TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƉƇ 0LQ Ɗ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h Ƌ 6WHUQH

ʁ ͬˊʪɑ ǉϳƟʋ̤ͬɑϨ ǉ 'LHVHV +RWHO LVW H[NOXVLY EHL .XRQL EXFKEDU

sssss

ˊ̌ ʪˊ̤ 4BM[JHF .FFSFTMVȈ XVOEFSCBS FOUTQBOOUF 4USBOEBUNPTQI¿SF VOE BVG EFN 5FMMFS GSJTDIF .FFSFTGS×DIUF s HFOJFTTFO 4JF EJF "VTTJDIU BVG EJF #VDIU WPO 0SOPT CFJ FJOFN LÑTUMJDIFO NFEJUFSSBOFO .J͊BHFTTFO 4DI¿U[FO 4JF EF[FOUFO -VYVT .BDIFO 4JF HFSOF 8BTTFSTQPSU *N 4BOUB .BSJOB 3FTPSU TJOE 4JF SJDIUJH "O FJOFN SVIJHFO 4BOETUSBOE BCTFJUT BCFS OJDIU [V XFJU XFH WPN 3VNNFM WPO .ZLPOPT 4UBEU

4BOUB .BSJOB 3FTPSU 7JMMBT

LAGE h 'LUHNW DP 6WUDQG DXI HLQHU SULYDWHQ +DOELQVHO JHOHJHQ 1DFK 0\NRQRV 6WDGW VLQG HV FD Ƌ NP INFRASTRUKTUR h Ɛƍ =LPPHU 6XLWHQ XQG 9LOOHQ 5HVWDXUDQW m0DULQH &OXE} PHGLWHUUDQH .¾FKH XQG )LVFKVSH]LDOLW¦WHQ %DU /REE\EDU :/$1 JURVVH %RX WLTXH 6RXYHQLUVKRS &RLIIHXU 6SD )LWQHVVUDXP 3RRO KHL]EDU PLW 6RQQHQWHUUDVVH :KLUOSRRO XQG 3RROEDU 6WUDQGUHVWDXUDQW XQG EDU PLW %DUEHFXH 0LQLFOXE ƊŚƈƉ - LP -XOL XQG $XJXVW 6SLHOSODW] 3ODQVFKEHFNHQ UNTERKUNFT h &ODVVLF HOHJDQW XQG OX[XUL¸V HLQ JHULFKWHW 0LW 'XVFKH %DG :& )¸KQ %DGHPDQWHO 6OLSSHUV .OLPD DQODJH 79 &' '9' 6SLHOHU :/$1 0LQLEDU 6DIH %DONRQ RGHU 7HUUDVVH 6XSHULRU ZLH &ODVVLF DEHU JU¸VVHU 'HOX[H ZLH &ODVVLF DEHU JU¸VVHU

XQG PLW 6LW]HFNH %DONRQ RGHU 7HUUDVVH :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ YRUKDQGHQ SPORT / WELLNESS h *HJHQ *HE¾KU %HKDQGOXQJHQ LP 6SD 7HQQLV 5HLWHQ LQ GHU 1¦KH +HOLNRSWHU XQG 6SHHGERRWFKDUWHU DXI $QIUDJH :DVVHUVSRUW BESONDERES h 'H]HQWH $QLPDWLRQ WDJV¾EHU )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJH VW¾KOH XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO XQG DP 6WUDQG 6KXWWOHEXV QDFK 0\NRQRV 6WDGW LQEHJULIIHQ ƉƋ 6WG =LPPHUVHUYLFH TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƈƇ 0LQ Ɗ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

TENNIS h SPA

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ʝϴʁˊʪˊ̤

9,3 6XLWH

ˊ̌ ʪˊ̤ %JF *OTQJSBUJPO G×S EBT )PUFM FJO BOUJLFS 4QJFHFM HFHFO FJOF XFJTT HFU×ODIUF 8BOE HFMFIOU %JF "OUJRVJU¿UFO 4BNNMVOH EFT #FTJU[FST [JFSU EBT #JKPV JO EFS 0SOPT #VDIU 'PSUMBVGFOE WFSHSÑTTFSU TJDI EJF 4BNNMVOH TP EBTT TJDI BVDI EJF ;JNNFSFJOSJDIUVOHFO TU¿OEJH ¿OEFSO *N 4QB FSXBSUFU 4JF FJO %BNQG CBE XJF BVT EFN .¿SDIFO SVOEF 'PSNFO HPMEFO TDIJNNFSOF .PTBJLTUFJOF FJO EVOLMFS 4QJFHFM BO EFS 8BOE %BT ,JWPUPT s BVTTFSHF XÑIOMJDI HFTDINBDLWPMM MVYVSJÑT

sssss

,JWPUPT

LAGE h 'LUHNW DQ HLQHU NOHLQHQ SULYDWHQ %DGHEXFKW PLW .LHVHOVDQG JHOHJHQ 1XU ZHQLJH *HKPLQXWHQ YRP 2UWV]HQWUXP HQWIHUQW 1DFK 0\NRQRV 6WDGW VLQG HV UXQG Ɗ NP INFRASTRUKTUR h ƋƇ =LPPHU 6XLWHQ XQG 9LOOHQ *RXUPHW 5HV WDXUDQW m/D 0HGXVH} $ OD FDUWH 5HVWDXUDQW m/H 3LUDWH} PHGLWHUUDQH .¾FKH &RFNWDLOEDU m.} ,QWHUQH WHFNH &RLIIHXU .DSHOOH 6SD )LWQHVV FHQWHU Ɖ 3RROV ƈ GDYRQ PLW 8QWHU ZDVVHUPXVLN :KLUOSRRO 3RROEDU m'HO 0DU} +RWHOHLJHQH 6HJHOMDFKW I¾U &KDUWHUDXVIO¾JH UNTERKUNFT h 'RSSHO LQGLYLGXHOO XQG HOHJDQW HLQJHULFKWHW 0LW 'XVFKH RGHU %DG :& )¸KQ %DGHPDQWHO 6OLSSHUV .OLPDDQODJH 79 &'

6SLHOHU :/$1 0LQLEDU 6DIH 0¸EOLHUWH 7HUUDVVH PLW *DUWHQ VLFKW 7¦JOLFK IULVFKH %OXPHQ XQG )U¾FKWH 6XSHULRU ZLH 'RSSHO MH GRFK HWZDV JU¸VVHU PLW 0HHUVLFKW 'HOX[H 6XSHULRU ZLH 6XSHULRU DEHU HWZDV JU¸VVHU PLW 6LW]HFNH 0¸E OLHUWHU %DONRQ RGHU 7HUUDVVH PLW 0HHUVLFKW -XQLRU 6XLWH ZLH 6XSH ULRU RIIHQ JHVWDOWHWHU :RKQ 6FKODIEHUHLFK %DG PLW :KLUOSRRO HLQLJH PLW *ODVGDFK 3RRO XQG 0HHUVLFKW :HLWHUH =LPPHUNDWH JRULHQ YRUKDQGHQ SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU +DPDP WURSLVFKH 5HJHQGXVFKH 6TXDVK *HJHQ *HE¾KU 6DXQD 0DVVDJH %LOODUG <DFKWLQJ :DV VHUVSRUW BESONDERES h )UHLH

ʁ ͬˊʪɑ ǉϳƟʋ̤ͬɑϨ ǉ

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ

'DV +RWHO LVW H[NOXVLY EHL .XRQL EXFKEDU

9,3 $EKROVHUYLFH YRP )OXJKDIHQ RGHU +DIHQ ]XP +RWHO XQG UHWRXU LQEHJULIIHQ

%HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO XQG LQ GHU NOHLQHQ 3ULYDWEXFKW ƉƋ 6WG =LPPHUVHUYLFH TRANSFER h )OXJ KDIHQŚ+RWHO FD ƉƇ 0LQ Ɗ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

SPA

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ʝϴʁˊʪˊ̤

ZZZ NXRQL FK

([HFXWLYH

ssssd

4BJOU +PIO

ŤȤɑˊ̤ ɑˊŤ ʪʪɑ̤ %BT 'BSCFOTQJFM EFT 8BTTFST KF OBDI 5BHFT[FJU UJFǺMBV PEFS IFMM HMJU[FSOE s WPO EFS 4POOFOUFSSBTTF EFT 4BJOU +PIO CJFUFU TJDI *IOFO FJOF 4JDIU CJT [VS *OTFM %FMPT &SMFCFO 4JF EJF 3PNBOUJL FJOFT "CFOEFTTFOT JN UI )FBWFO XFOO EJF 4POOF BN )PSJ[POU EBT .FFS L×TTU #FTVDIFO 4JF EJF CFS×INUFO 4US¿OEF EFS *OTFM PEFS TU×S[FO 4JF TJDI JOT BVGSFHFOEF /BDIUMFCFO s EJF FJONBMJHF 1BSUZ TUJNNVOH WPO .ZLPOPT 4UBEU JTU OVS FJOF LVS[F #VTGBISU FOUGFSOU

LAGE h 2EHUKDOE GHV 6DQGVWUDQGHV DQ HLQHP +DQJ JHOHJHQ 0\NRQRV 6WDGW LVW FD Ƌ ƌ NP HQWIHUQW XQG EHTXHP PLW GHP /LQLHQEXV ]X HUUHLFKHQ $XIJUXQG GHU %DXZHLVH VLQG JHZLVVH (LQULFKWXQJHQ GHV +RWHOV QXU ¾EHU 7UHSSHQVWXIHQ ]XJ¦QJOLFK INFRASTRUKTUR h ƈƋƏ =LPPHU 6XLWHQ XQG 9LOOHQ Ɗ 5HVWDXUDQWV Ɖ %DUV GDYRQ HLQH 3LDQREDU .DIHQLRQ ,QWHUQHWHFNH NOHLQH .DSHOOH 0LQLPDUNW &RLIIHXU 7KDODVVR XQG 6FK¸QKHLWVFHQWHU +DOOHQEDG )LWQHVVUDXP 0HHUZDV VHU 3RRO 3RRO 6QDFNEDU 6SLHO SODW] 3ODQVFKEHFNHQ UNTERKUNFT h 'RSSHO NRPIRUWDEHO

HLQJHULFKWHW 0LW %DG PLW 'DPSI EDG RGHU :KLUOZDQQH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 0LQLEDU 6DIH %DONRQ RGHU 7HUUDVVH ZDKOZHLVH PLW *DUWHQ RGHU 0HHUVLFKW -XQLRU 6XLWH $XVVWDWWXQJ ZLH 'RSSHO DEHU JU¸VVHU 6FKODI]LPPHU PLW 6LW]HFNH 0HHUVLFKW 9LOOD 0LW 3ULYDWSRRO :DKOZHLVH PLW ƈ RGHU Ɖ 6FKODI]LPPHUQ SPORT / WELLNESS h *HJHQ *HE¾KU %HKDQGOXQ JHQ LP 6SD +DPDP 6DXQD 6ROD ULXP 7HQQLVSODW] BESONDERES h )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH %DGHW¾FKHU XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO XQG DP 6WUDQG ƉƋ 6WG =LPPHUVHUYLFH TRANSFER h )OXJ

˺ǉ̌ ǸǉƟ͈ ʝˊʝ ǉʪ ͈ (LQH K¸O]HUQH %U¾FNH PLW NXQVW YROOHQ ZHLVVHQ *HO¦QGHUQ GLH VLFK ¾EHU GLH VSLHJHOJODWWH )O¦FKH

GHV UDQGORVHQ 3RROV Z¸OEW 6LH VFKHLQW GLUHNW LQV 0HHU ]X I¾KUHQ ś EHIUHLHQGH :HLWH

KDIHQŚ+RWHO FD ƉƇ 0LQ Ƌ ƌ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

TENNIS h SPA

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ʝϴʁˊʪˊ̤

'RSSHO

ŤȤɑˊ̤ ɑˊŤ ʪʪɑ̤ /BUVSTUFJONBVFSO VOE XFJTT HFU×ODIUF 'BTTBEFO UFSSBTTFOGÑSNJH BO EFO )BOH HFCBVUF )¿VTFS s EBT )PUFM FSJOOFSU BO FJO HSJFDIJTDIFT %PSG %BT *OOFOMFCFO FJO HFLPOOUFS .JY BVT BWBOUHBSEJTUJTDIFN %FTJHO VOE USBEJUJPOFMMFO &MFNFOUFO -BVTDIJHF 1M¿U[DIFO CJFUFO EJF 'SFJMVȈSFTUBVSBOUT VOUFS 1FSHPMBT NJU MVȈJHFO 7PSI¿OHFO %BT PSJHJOFMMF PWBMF 1PPMEFDL TDIXJNNU XJF FJOF *OTFM BN 3BOE EFT 1PPMT 5SFUFO 4JF FJO s JO EJF USBVN IBȈF 8FMU EFT .ZLPOPT (SBOE

sssss

.ZLPOPT (SBOE

LAGE h 'LUHNW DP m$JLRV ,RDQQLV} 6WUDQG JHOHJHQ XQG QXU UXQG Ƌ NP YRQ 0\NRQRV 6WDGW HQWIHUQW (V EHVWHKHQ JXWH /LQLHQEXVYHUELQ GXQJHQ ¾EHU GLH JDQ]H ,QVHO XQG LQ GLH ,QVHOKDXSWVWDGW INFRASTRUKTUR h ƈƇƎ =LPPHU XQG 6XLWHQ DXI PHKUHUH *HE¦XGH YHUWHLOW $ OD FDUWH 5HVWDXUDQW m'ROSKLQV RI 'HORV} JULHFKLVFKH .¾FKH &RFNWDLOEDU m:KLWH %DU} PLW 7HUUDVVH 79 5DXP '9' $XV ZDKO :/$1 XQG ,QWHUQHWHFNH YHUVFKLHGHQH *HVFK¦IWH &RLIIHXU 6SD )LWQHVVUDXP $PSKLWKHDWHU JURVVHU 0HHUZDVVHU 3RRO 3RRO UHVWDXUDQW m$TXD 6ROH} PLW %DU *HWU¦QNHVHUYLFH DP 6WUDQG UNTERKUNFT h 'RSSHO PRGHUQ

XQG VWLOYROO HLQJHULFKWHW 0LW %DG :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 &' '9' 6SLHOHU :/$1 RKQH *HE¾KU 0LQLEDU 6DIH %DONRQ RGHU 7HUUDVVH :DKOZHLVH *DUWHQ RGHU GLUHNWH 0HHUVLFKW 6XSHULRU ZLH 'RSSHO DEHU ƉƇƇƐ NRPSOHWW UHQRYLHUW JU¸VVHU VRZLH PLW 6FKUHLEWLVFK :RKQEHUHLFK IUHLVWHKHQGHU %DGH ZDQQH Ɖ /DYDERV VHSDUDWHP :& XQG NRPELQLHUWHU 5HJHQVFKDXHU 'XVFKH PLW 'DPSIEDG %DONRQ RGHU 7HUUDVVH PLW GLUHNWHU 0HHU VLFKW :HLWHUH 6XLWHQ DXFK PLW 3ULYDWSRRO YRUKDQGHQ SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 6DXQD 'DPSIEDG :KLUOSRRO 6TXDVK 7HQQLVSODW] *HJHQ *HE¾KU 0DVVD JH 6FK¸QKHLWVEHKDQGOXQJHQ

˺ǉ̌ ǸǉƟ͈ ʝˊʝ ǉʪ ͈ 'HU 'XIW YRQ IULVFKHP .DIIHH OLHJW LQ GHU /XIW GLH :DIIHOQ NQXVSHUQ KHUUOLFK EHLP $EEHLVVHQ 0RUJHQ VWLPPXQJ DP 0HHU 'DV :DVVHU

VR XQJODXEOLFK EODX ś GLH 3RVW NDUWHQ O¾JHQ QLFKW

<RJDNXUVH BESONDERES h $EHQGV LVW JHSIOHJWH .OHLGXQJ HUZ¾QVFKW +HUUHQ VLQG JHEHWHQ ODQJH +RVHQ ]X WUDJHQ )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH %DGH W¾FKHU XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO XQG DP 6WUDQG ƉƋ 6WG =LP PHUVHUYLFH TRANSFER h )OXJ KDIHQŚ+RWHO FD ƈƌ 0LQ Ƌ ƌ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

TENNIS h SPA

108 gr iechenl and h sa mos

ZZZ NXRQL FK

Samos SĂźsser Muskateller-Wein, aromatisches OlivenĂśl, frische MeeresfrĂźchte â&#x20AC;&#x201D; auf Samos kommt der Genuss bestimmt nicht zu kurz. Dabei bleibt viel Zeit zum Philosophieren. Kein Wunder, hat Samos zahlreiche Philosophen, sowie den berĂźhmten Mathematiker Pythagoras hervorgebracht. Die malerischen Weinberge, PinienwĂ¤lder und ursprĂźnglichen DĂśrfer laden zu herrlichen Wanderungen ein. Und natĂźrlich sind da noch die ďŹ&#x201A; ach abfallenden StrĂ¤nde, die Samos berĂźhmt gemacht haben: weitlĂ¤uďŹ g, familienfreundlich â&#x20AC;&#x201D; traumhaft .

destination guide ausflĂźge ,VODQG 7RXU (QWGHFNHQ 6LH DXI GLHVHU IDV]LQLHUHQGHQ ([NXUVLRQ GLH 6FKRNRODGHQ 6HLWHQ YRQ 6D PRV GHU m,QVHO GHU /HJHQGHQ XQG GHU 6FKÂ¸QKHLW}

JRULRQ XQG .DUORYDVL YHUNDXIHQ GHQ EHUÂžKPWHQ VDPLVFKHQ 'HV VHUWZHLQ XQG OHFNHUHQ +RQLJ /DQ GHVW\SLVFKH +DQGDUEHLWHQ HUKÂŚOW PDQ LQ 0DYUDU]HL XQG .RXPDQGDUHL

nachtleben

str Ă¤nde sehenswertes 3DOÂŚRQWRORJLVFKHV 0XVHXP 0\WLOLQL .OHLQHV HLQ]LJDUWLJHV 0XVHXP LQ GHP UXQG Ć&#x2C6;Ć&#x2030;Ć&#x2021; )XQG VWÂžFNH ZLH .QRFKHQ 6FKÂŚGHO XQG =ÂŚKQH YRQ 5DXEWLHUHQ RGHU (OHIDQ WHQ DXVJHVWHOOW VLQG 9HUVFKLHGHQH .XOWXU XQG 0X VLNIHVWLYDOV ILQGHQ ZÂŚKUHQG GHU 6RPPHUPRQDWH DXI 6DPRV VWDWW

WH )LVFK XQG 0HHUHVIUÂžFKWH 6SH ]LDOLWÂŚWHQ 7DYHUQH 'ROLKL 3\WKDJRULRQ HLQKHLPLVFKH .ÂžFKH

3\WKDJRULRQ ZHLWOÂŚXILJHU IHLQHU .LHVHOVWUDQG 9RWVDODNLD ODQJJH]RJHQH %XFKW PLW 6DQG XQG .LHVHOVWUDQG

KH +RRN %DU .RNNDUL EHOLHEW 7 EHL -XQJ XQG $OW ]XP 9HUZHLOHQ XQG *HQLHVVHQ

k ulinar isches

6WHSV 6DPRV DP +ÂžJHO EHLP +DIHQ JHOHJHQ 9RU]ÂžJOLFKH JULH FKLVFKH .ÂžFKH JXWHU +DXVZHLQ %HHU 7DYHUQ .RNNDUL JHJHQÂžEHU GHU .LUFKH JHOHJHQH .QHLSH PLW shopping VFKPDFNKDIWHQ HLQKHLPLVFKHQ 6SH]LDOLWÂŚWHQ XQG HUOHVHQHQ *H /RNDOH .Â¸VWOLFKNHLWHQ =DKOUHLFKH WUÂŚQNHQ *HVFKÂŚIWH LQ 6DPRV 6WDGW 3\WKD 3RVHLGRQ .RNNDUL KDXVJHPDFK

.RNNDUL 6DPRV &LW\

samos 9RWVDODNLD 3\WKDJRULRQ

k lim a 0RQDW 7DJHVWHPSHUDWXU LQ r& 6RQQHQVFKHLQVWG SUR 7DJ :DVVHUWHPSHUDWXU LQ r& 1LHGHUVFKODJVWDJH

$ Ć&#x2C6;Ć? Ć? Ć&#x2C6;Ć? Ć?

0 Ć&#x2030;Ć&#x160; Ć&#x2C6;Ć&#x2021; Ć&#x2C6;Ć? Ć&#x152;

Ć&#x2030;Ć&#x17D; Ć&#x2C6;Ć&#x2030; Ć&#x2030;Ć&#x2C6; Ć&#x2C6;

Ć&#x2030;Ć? Ć&#x2C6;Ć&#x160; Ć&#x2030;Ć&#x2030; Ć&#x2C6;

$ Ć&#x2030;Ć? Ć&#x2C6;Ć&#x2030; Ć&#x2030;Ć&#x160; Ć&#x2C6;

6 Ć&#x2030;Ć? Ć&#x2C6;Ć&#x2C6; Ć&#x2030;Ć&#x2030; Ć&#x2C6;

2 Ć&#x2030;Ć&#x2030; Ć? Ć&#x2030;Ć&#x2C6; Ć?

aegean sea

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ̤Ť ʝˊ̤

ssss

ʁˊʁ ʁ Ť ̌ ɑ (FN×UMJDI GSÑIMJDI VOHF[XVOHFO s FSGBISFO 4JF TBNPUJTDIFT -FCFOTHFG×IM BO FJOFN HSJFDIJTDIFO "CFOE NJU MPLBMFO 4QF[JBMJU¿UFO 'PMLMPSFNVTJL VOE USBEJUJPOFMMFO 5¿O[FO &JO XFJU M¿VȍHFS 1BSL NJU 0MJWFOC¿VNFO VOE 1BMNFO VNHJCU EFO 1PPM (MBTLMBSFT 8BTTFS VOE IFMMF ,JFTFMTUS¿OEF FSXBSUFO 4JF JO EFS #BEFCVDIU BN .FFS "SJPO )PUFM s EFS QFSGFLUF 'FSJFOPSU

sss

ʁˊʁ ʁ Ť ̌ ɑ /JDIU VNTPOTU US¿HU EBT ,BMJEPO EBT 8PSU 1BOPSBNB JN /BNFO 7PO EFO XFJTTFO (FC¿VEFO EFS "OMBHF CJFUFU TJDI FJOF "VTTJDIU ×CFS EFO IFMMFO ,JFTFMTUSBOE VOE EJF NBMFSJTDIF #VDIU WPO -FNPOBLJB CJT IJO×CFS [VS U×SLJTDIFO ,×TUF &SGBISFO 4JF XBSNF (BTUGSFVOEMJDI LFJU VOE HFN×UMJDIFT "NCJFOUF JN GBNJMJ¿S HFG×ISUFO ,BMJEPO 1BOPSBNB

"SJPO

LAGE h 8QWHUKDOE GHV +RWHOV HWZD ƎƇƇ P HQWIHUQW EHILQGHQ VLFK Ɖ GHU WUDXPKDIWHVWHQ %DGH EXFKWHQ GHU ,QVHO m7VDPDGRX} XQG m/HPRQDNLD} PLW .LHVHO VWUDQG XQG VDXEHUHP :DVVHU 'DV )HULHQ]HQWUXP .RNNDUL PLW VHLQHQ *HVFK¦IWHQ XQG GHP DEZHFKV OXQJVUHLFKHQ 8QWHUKDOWXQJVDQJH ERW LVW FD Ɖ NP HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƈƇƏ =LPPHU DXI HLQ +DXSW XQG HLQ 1HEHQJHE¦XGH YHUWHLOW 5HVWDXUDQW JULHFKLVFKH XQG LQWHUQDWLRQDOH .¾FKH PLW %DU 79 XQG ,QWHUQHWHFNH 0LHWVDIH DQ GHU 5HFHSWLRQ *HSIOHJWHU *DUWHQ PLW 3RRO 3RRO 6QDFNEDU /LHJHWHU UDVVH 6SLHOSODW] 3ODQVFKEHFNHQ UNTERKUNFT h 'RSSHO JHP¾WOLFK XQG DQVSUHFKHQG HLQJHULFKWHW 0LW %DG :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79

.¾KOVFKUDQN %DONRQ RGHU 7HUUDVVH SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 6DXQD :KLUOSRRO 7LVFKWHQQLV *HJHQ *HE¾KU %LOODUG :DVVHUVSRUW )UHPGDQELHWHU BESONDERES h -HGHU Ɖ $EHQG LVW HLQ VSH]LHOOHU 7KHPHQDEHQG :¦KUHQG GHU +RFKVDLVRQ ILQGHW ƈ[ LQ GHU :RFKH HLQ JULHFKLVFKHU $EHQG PLW /LYH PXVLN XQG 9RONVWDQ] VWDWW )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO 0HKU PDOV W¦JOLFK 7UDQVIHU QDFK .RNNDUL XQG ]X GHQ EHLGHQ %DGHEXFKWHQ LQEHJULIIHQ TRANSFER h )OXJ KDIHQŚ+RWHO FD Ƌƌ 0LQ Ɖƌ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h Ƌ 6WHUQH

,BMJEPO 1BOPSBNB

LAGE h 'LH WUDXPKDIWHQ %DGH EXFKWHQ YRQ m7VDPDGRX} XQG m/HPRQDNLD} VLQG FD ƋƌƇ P HQWIHUQW 'DV 2UWV]HQWUXP YRQ .RNNDUL PLW HLQHU JURVVHQ $XVZDKO DQ 5HVWDXUDQWV XQG *HVFK¦IWHQ EHILQGHW VLFK LQ UXQG ƈ NP (QWIHU QXQJ INFRASTRUKTUR h ƊƋ =LP PHU 5HVWDXUDQW %DU PLW 7HUUDVVH 79 XQG ,QWHUQHWHFNH 6RXYHQLU VKRS 3RRO PLW /LHJHWHUUDVVH XQG 6QDFN 3RROEDU UNTERKUNFT h 'RSSHO JHP¾WOLFK XQG DQVSUH FKHQG HLQJHULFKWHW 0LW 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 0LQL EDU 6DIH %DONRQ RGHU 7HUUDVVH PLW *DUWHQ RGHU 0HHUVLFKW SPORT /

WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 7LVFK WHQQLV *DUWHQVFKDFK BESONDERES h )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJH VW¾KOH %DGHW¾FKHU XQG 6RQQHQ VFKLUPH EHLP 3RRO +RWHO 7UDQVIHU PHKUPDOV W¦JOLFK QDFK .RNNDUL XQG ]X GHQ EHLGHQ %DGHEXFKWHQ LQEHJULIIHQ TRANSFER h )OXJ KDIHQŚ+RWHO FD Ƌƌ 0LQ Ɖƌ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h Ɗ 6WHUQH

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ̤Ť ʝˊ̤

ZZZ NXRQL FK

'RSSHO

ssss

1SPUFBT #MV 3FTPSU

˺ϴ ͈ Ɂ ŤȤˊ̌ ɑˊʪ %JF EVOLMFO )PM[EJFMFO EFS -PVOHF TJOE OPDI XBSN WPO EFS 4POOF 8FJTTF -PVOHFTFTTFM MBEFO SJDIUJHHFIFOE EB[V FJO TJDI JO EJF XFJDIF 4JU[ș¿DIF TJOLFO [V MBTTFO )BVDIE×OOF 7PSI¿OHF CFXFHFO TJDI TBDIUF JN 8JOE EJF -BUFSOFO șBDLFSO .JU FJOFN $PDLUBJM EFO XBSNFO "CFOE FJOXFJIFO EBOBDI FJO 4VTIJ BN 4USBOE /BDIUT FSXBSUFU 4JF EBT TDIMJDIU NPEFSOF ;JNNFS JO 8FJTT VOE "[VSCMBV

LAGE h ,Q HLQHU DEJHVFKLHGHQHQ %XFKW PLW ]ZHL SULYDWHQ 6WU¦QGHQ JHOHJHQ 'DV 2UWV]HQWUXP YRQ 3\WKDJRULRQ LVW Ɖ ƌ NP HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƐƉ =LPPHU XQG 6XLWHQ DXI HLQ +DXSWJHE¦XGH XQG PHKUHUH %XQJDORZV YHUWHLOW +DXSWUHVWDXUDQW m3DQRUDPD ,QWHU QDWLRQDO 5HVWDXUDQW} LQWHUQDWLR QDOH .¾FKH *RXUPHW 5HVWDXUDQW m0Ɖ 7KHRU\ *RXUPHW 5HVWDXUDQW} LQWHUQDWLRQDOH .¾FKH /RXQJHEDU m(VSHURV} PLW :/$1 ,QWHUQHW FRUQHU 0LQLPDUNW 6SD +DOOHQEDG :KLUOSRRO )LWQHVVFHQWHU 3RRO PLW 3RROEDU m/XVK} XQG 3RROUHVWDXUDQW m6LPSOLFLW\ 3RRO 6LGH 5HVWDXUDQW}

PLW 6QDFNV 6¦IWHQ XQG &RFNWDLOV 6WUDQGEDU m&DYR 3RXQWHV %HDFK &OXE} XQG 1DFKWFOXE DP 6WUDQG 6SLHOSODW] UNTERKUNFT h 'RSSHO PRGHUQ VFKOLFKW XQG KHOO HLQJHULFKWHW 0LW %DG 'XVFKH :& )¸KQ %DGHPDQWHO 6OLSSHUV .OLPD DQODJH )ODWVFUHHQ 79 ,QWHUQHW]X JDQJ 0LQLEDU 6DIH ,P +DXSW JHE¦XGH JHOHJHQ PLW JURVVHP %DONRQ XQG 0HHUVLFKW %XQJDORZ LQ GHQ ZHLVVHQ %XQJDORZV YHUWHLOW DXI GLH $QODJH ZDKOZHLVH PLW 0HHUVLFKW RGHU m%HDFKIURQW} LQ 6WUDQGQ¦KH SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 7LVFKWHQQLV *HJHQ *HE¾KU %HKDQGOXQJHQ LP 6SD

0DVVDJH +DPDP 6DXQD :KLUO SRRO 6TXDVK 7HQQLV 7DXFKHQ XQG 5HLWHQ LQ GHU 1¦KH )UHPGDQELHWHU BESONDERES h )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO XQG DP 6WUDQG TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO ƈƇ 0LQ ƌ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

SPA

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ̤Ť ʝˊ̤

'RSSHO

˺ϴ ͈ Ɂ ŤȤˊ̌ ɑˊʪ &JO USBEJUJPOFMMFT %PSG JO EFS UZQJTDI TBNJPUJTDIFO #BVXFJTF FSCBVU 4DIJMG E¿DIFS XFJTT HFU×ODIUF 'BTTBEFO MPLBMUZQJ TDIF 1MB͊FOCÑEFO %JF )¿VTDIFO HSVQQJFSFO TJDI VN FJOFO %PSGQMBU[ NJU ,JSDIF 3BUIBVT VOE EFN PCMJHBUFO ,BGFOJPO -FCFO 4JF XJF EJF *OTFMCFXPIOFS s PIOF BVG EFO -VYVT FJOFT &STULMBTTIPUFMT [V WFS[JDIUFO .BDIFO 4JF FJOF ;FJUSFJTF JOT 4BNPT EFT +BISIVOEFSUT JN IPUFMFJHFOFO 7PMLTLVOEFNVTFVN 0EFS HFOJFTTFO 4JF HBO[ FJOGBDI EFO IFSSMJDIFO 4BOE ,JFTFMTUSBOE VOE EBT NPEFSOF %FTJHO EFT )BVQUIBVTFT

ssss

%PʄTTB 4FBTJEF 3FTPSU

LAGE h 'LUHNW DP 6DQG .LHVHO VWUDQG PLW VFKDWWHQVSHQGHQGHQ %¦XPHQ JHOHJHQ XQG QXU HWZD ƏƇƇ P YRQ 3\WKDJRULRQ HQWIHUQW (LQH %XVKDOWHVWHOOH EHILQGHW VLFK GLUHNW YRU GHP +RWHO :HJHQ GHU 1¦KH ]XP )OXJKDIHQ LVW WDJV¾EHU PLW )OXJO¦UP ]X UHFKQHQ INFRASTRUKTUR h ƈƍƎ =LPPHU LP +RWHOJHE¦XGH %XQJDORZGRUI PLW ƈƈƐ =LPPHUQ ,P +RWHO 5HVWDXUDQW PLW 7HUUDVVH 3LDQR XQG /RXQJH %DU 79 (FNH ,QWHUQHW]XJDQJ &RLIIHXU 6SD )LWQHVVUDXP ,P %XQJDORZGRUI 5HVWDXUDQW PLW 7HUUDVVH 0LQLPDUNW %RXWLTXHQ .DIHQLRQ XQG .LUFKH *DUWHQ PLW 3RRO :KLUOSRRO XQG 6QDFN 3RROEDU 0LQLFOXE 6SLHOSODW] 6SLHO]LPPHU 3ODQVFKEHFNHQ UNTERKUNFT h 'RSSHO LP +RWHO

JHOHJHQ PRGHUQ LQ KHOOHQ )DUEHQ HLQJHULFKWHW 0LW 'XVFKH RGHU %DG :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 :/$1 .¾KOVFKUDQN 6DIH %DONRQ :DKOZHLVH PLW *DUWHQ RGHU IURQ WDOH 0HHUVLFKW (LQ]HO ZLH 'RSSHO MHGRFK RKQH %DONRQ PLW *DUWHQ VLFKW -XQLRU 6XLWH ZLH 'RSSHO HWZDV JU¸VVHU XQG ]XV¦W]OLFK PLW 6LW]HFNH %XQJDORZ ZLH 'RSSHO MHGRFK LQ PLQLPDOLVWLVFKHP 6WLO LQ VFKOLFKWHP :HLVV PLW )DUEWXSIHUQ HLQJHULFKWHW PLW %DG :& LP m%XQJDORZGRUI} JHOHJHQ %DONRQ RGHU 7HUUDVVH PLW *DUWHQVLFKW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 0LQLJROI 7LVFKWHQQLV %HDFKYROOH\ EDOO NOHLQHU )XVVEDOOSODW] *HJHQ *HE¾KU 6DXQD 6FK¸QKHLWVEHKDQG OXQJHQ 0DVVDJH 7HQQLVKDUWSODW]

˺ǉ̌ ǸǉƟ͈ ʝˊʝ ǉʪ ͈ $QVWHOOH YRQ 6HVVHOQ OLHJHQ ULHVLJH JODWWJHVFKOLIIHQH .LHVHOVWHLQH YRU GHU JHP¾WOLFKHQ )HXHUVWHOOH ś W¦XVFKHQG HFKW XQG ZLH YRQ

5LHVHQKDQG YHUVWUHXW 6LQG VLH ZHLFK RGHU VR KDUW ZLH VLH DXVVH KHQ" 'D JLEW HV QXU HLQHV SUREH VLW]HQ

:DVVHUVSRUWP¸JOLFKNHLWHQ ZLH :LQGVXUIHQ .DQX 3HGDOR XQG 0RWRUERRWYHUOHLK BESONDERES h Ɗ[ SUR :RFKH /LYHPXVLN DQ GHU %DU JHOHJHQWOLFK JULHFKLVFKHU $EHQG Z¦KUHQG +RFKVDLVRQ )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH %DGHW¾FKHU XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO XQG DP 6WUDQG TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƌ 0LQ ƈ NP OFFIZIELLE HOTELKATEGORIE h ƌ 6WHUQH

TENNIS h WINDSURFEN h WASSERSKI h FISCHEN h SPA h KANU

112 gr iechenl and h kor fu

ZZZ NXRQL FK

,PSGV Korfu hat viele Gesichter: Traditionelle BergdĂśrfer, idyllische Lagunen und unerschlossene KĂźstenstreifen ďŹ nden sich neben TouristenstrĂ¤nden mit breitem Unterhaltungsangebot. Die EinďŹ&#x201A;Ăźsse der verschiedenen Eroberer prĂ¤gen die Insel: In Korfu-Stadt etwa haben die Italiener prĂ¤chtige venezianische GebĂ¤ude hinterlassen, die Briten einen Palast aus maltesischem Kalkstein und die Franzosen elegante Arkaden. Kaiserin Elisabeth von Ă&#x2013;sterreich, bekannt als ÂŤSisiÂť, liebte diese Insel. In ihrem Schloss sĂźdwestlich von Korfu-Stadt erholte sie sich jeweils vom anstrengenden Leben am Hof.

destination guide ausflĂźge $E LQ GHQ 1RUGHQ )DKUW QDFK 3D ODLRNDVWULWVD XQG %HVXFK GHV E\ ]DQWLQLVFKHQ .ORVWHUV :HLWHU QDFK /DNRQHV HLQHP 'RUI PLW WUDXP KDIWHU 6LFKW DXI GLH :HVWNÂžVWH 9LD 7URXPSHWD %HUJ IÂžKUW GLH 7RXU QDFK .DVVLRSL GDQQ ZHLWHU GHU UHL]YROOHQ 2VWNÂžVWH HQWODQJ

sehenswertes

ZDU GHU EHYRU]XJWH $XIHQWKDOWVRUW YRQ .DLVHULQ (OLVDEHWK m6LVL} YRQ Â&#x2DC;VWHUUHLFK GLH GDV YRQ 7HUUDVVHQ JÂŚUWHQ XPJHEHQH 6FKORVV YRQ LWD OLHQLVFKHQ $UFKLWHNWHQ HUEDXHQ OLHVV 2VWHUIHVW LP $SULO ,RQLVFKHV 6RPPHU 0XVLN )HVWL YDO LP -XOL $XJXVW PLW NXOWXUHOOHQ 9HUDQVWDOWXQJHQ ZLH .RQ]HUWHQ XQG 7KHDWHUDXIIÂžKUXQJHQ

shopping

0XVHXP IÂžU DVLDWLVFKH .XQVW 3DODVW GHV 6W 0LFKDHO XQG 6W *HRUJ .RUIX 6WDGW EHPHUNHQV ZHUWH .XQVWVFKÂŚW]H DXV &KLQD -D SDQ ,QGLHQ 7LEHW XQG .RUHD LQ GHU HLQVWLJHQ .Â¸QLJVUHVLGHQ] GHP 3D ODVW GHV 6W 0LFKDHO XQG 6W *HRUJ 'HQ *UXQGVWRFN GHU 6DPPOXQJ WUXJ GHU NRUILRWLVFKH 'LSORPDW *UL JRULRV 0DQRV DXI 5HLVHQ ]XVDP PHQ $FKLOOHLRQ 6FKORVV 'DV 6FKOÂ¸VV FKHQ VÂžGZHVWOLFK YRQ .RUIX 6WDGW

0LWEULQJVHO )ÂžU .XQVW HPSILHKOW VLFK m,OLRV} LQ $JLRV *HRUJLRV 3D JRQ IÂžU .HUDPLN m$SRVWROLGLV} LQ .RUIX 6WDGW 2OLYHQ XQG DURPDWL VFKHV 2OLYHQÂ¸O VLQG ÂžEHUDOO ]X ILQ GHQ 0DUNW EHL GHU QHXHQ )HVWXQJ LQ .RUIX 6WDGW ILQGHW MHZHLOV YRUPLW WDJV DXVVHU DP 6RQQWDJ HLQ 0DUNW PLW 2EVW *HPÂžVH *HZÂžU ]HQ XQG .OHLGHUQ VWDWW =DKOUHLFKH *HVFKÂŚIWH XQG %RX

WLTXHQ LQ .RUIXV $OWVWDGW ELHWHQ XQ]ÂŚKOLJH *HVFKÂŚIWH 2OLYHQÂ¸O 2OL YHQÂ¸O 3URGXNWH .XPTXDW /LNÂ¸U 6FKPXFN /HGHUZDUHQ %OÂžWHQKR QLJ :HLQ XQG 7Â¸SIHUZDUHQ DQ

str Ă¤nde

nachtleben

$JLRV *HRUJLRV (LQHU GHU WUDXP KDIWHVWHQ 6WUÂŚQGH GHU ,QVHO XQG HLQHU GHU ZHQLJHQ GLH QLFKW LQ GHU 1ÂŚKH HLQHV 'RUIHV RGHU 6WÂŚGW FKHQV OLHJHQ

k ulinar isches

Ć&#x152;Ć&#x2030; ,SVRV 'LHVHU &OXE RUJDQL % VLHUW MHGH :RFKH HLQHQ (YHQW YRQ GHU 6WUDQG 3DUW\ ELV KLQ ]XP 7HFK QR 5DYH 7KH 2OG 7UHH ,SVRV HLQH NRVPR SROLWLVFKH %DU JHVFKPDFNYROO HLQ JHULFKWHW

+RWHO &DYDOLHUL .RUIX 6WDGW PLW 'DFKWHUUDVVH OHLFKWH JULHFKL VFKH $ OD FDUWH .ÂžFKH %HOOLVVLPR .RUIX 6WDGW IDPLOL HQJHIÂžKUWHV 5HVWDXUDQW PLW YRU ]ÂžJOLFKHQ 6SDQDNRSLWWD 6WUXGHO WHLJWDVFKHQ VHUYLHUW DXI HLQHP 3ODW] ]ZLVFKHQ =LWURQHQEÂŚXPFKHQ

$JLRV *HRUJLRV

corfu ,SVRV 'DVVLD *RXYLD .RQWRNDOL

(UPRQHV

k lim a 0RQDW 7DJHVWHPSHUDWXU LQ r& 6RQQHQVFKHLQVWG SUR 7DJ :DVVHUWHPSHUDWXU LQ r& 1LHGHUVFKODJVWDJH

(WUXVFR 'DVVLD LWDOLHQLVFK JULH FKLVFKH *RXUPHW .ÂžFKH 7ULORJLD .DVVLRSL KHUYRUUDJHQGH JULHFKLVFKH .ÂžFKH XQG IULVFKH )LVFKJHULFKWH LQ HLQPDOLJHU $WPR VSKÂŚUH

$JLRV *RUGLRV

&RUIX &LW\

$JLRV ,RDQQLV $ Ć&#x2C6;Ć? Ć? Ć&#x2C6;Ć? Ć&#x17D;

0 Ć&#x2030;Ć&#x2039; Ć? Ć&#x2C6;Ć? Ć&#x2039;

Ć&#x2030;Ć? Ć&#x2C6;Ć&#x2C6; Ć&#x2030;Ć&#x2C6; Ć&#x2030;

Ć&#x160;Ć&#x2C6; Ć&#x2C6;Ć&#x2030; Ć&#x2030;Ć&#x160; Ć&#x2C6;

$ Ć&#x160;Ć&#x2C6; Ć&#x2C6;Ć&#x2021; Ć&#x2030;Ć&#x2039; Ć&#x2030;

6 Ć&#x2030;Ć&#x17D; Ć? Ć&#x2030;Ć&#x160; Ć&#x2039;

2 Ć&#x2030;Ć&#x160; Ć? Ć&#x2030;Ć&#x2C6; Ć?

ionian sea

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ʁˊ̌ Ǹ ͬ

%XQJDORZ

ŤȤɑˊ̤ Ȥˊ̌ ƴɑˊ̤ (FN×UMJDIF -PVOHFNÑCFM IFSSMJDIF 1BOPSBNBTJDIU ×CFST .FFS s EJF %BDIUFSSBTTF JTU EFS SJDIUJHF 1MBU[ VN TJDI NJU 'SFVOEFO BVG EFO "CFOE FJO[VTUJNNFO *O EFS 4VTIJCBS XFDLFO SBȋOJFSUF PSBOHF 'BSCBL[FOUF VOE I×CTDIF #POTBJC¿VNDIFO EJF 7PSGSFVEF BVGT "CFOEFTTFO s VOE EBT FO͊¿VTDIU OJDIU HFLPOOU [VCFSFJUFU VOE LVOTUWPMM BOHFSJDIUFU JTU EBT 4VTIJ XBISF ,VOTU BVG EFN 5FMMFS %BOBDI FSXBSUFU 4JF EJF 3VIF *ISFT GSFVOEMJDI IFMMFO ;JNNFST

ssss

"RVJT "HJPT (PSEJPT #FBƉ )PUFM

LAGE h EHU HLQH 7UHSSH PLW GHP 6WUDQG YHUEXQGHQ 'DV 2UWV]HQWUXP YRQ $JLRV *RUGLRV OLHJW LQ *HKZHLWH .RUIX 6WDGW LVW ƈƐ NP HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƉƋƍ =LPPHU DXI HLQ +DXSWJHE¦XGH XQG PHKUHUH %XQJDORZV YHUWHLOW +DXSWUHVWDX UDQW m$QGURQLNL} PHGLWHUUDQHV XQG LQWHUQDWLRQDOHV %XIIHW $ OD FDUWH 5HVWDXUDQW m2OLYH 7UHH} PHGLWHUUDQ VRZLH 6XVKL XQG 1RRGOHV %DU m.XNXWVL} /REE\EDU :/$1 0LQLPDUNW &RLIIHXU 6SD XQG 6FK¸QKHLWVFHQWHU :KLUOSRRO )LWQHVVUDXP 3RRO 3RROEDU 6WUDQGEDU UNTERKUNFT h 'HOX[H LP +DXSWJHE¦XGH JHOHJHQ PRGHUQ

XQG IULVFK UHQRYLHUW 0LW %DG :& )¸KQ .OLPDDQODJH /&' 79 '9' 6SLHOHU :/$1 .¾KOVFKUDQN 7HH XQG .DIIHHNRFKHU 6DIH JHJHQ *HE¾KU %DONRQ PLW 0HHUVLFKW %XQJDORZ ZLH 'HOX[H DEHU LP %XQJDORZ JHOHJHQ ]XV¦W]OLFK PLW %HWWVRID %DONRQ PLW *DUWHQVLFKW 2QH %HGURRP %XQJDORZ ZLH %XQ JDORZ DEHU PLW VHSDUDWHP 6FKODI :RKQUDXP %DONRQ PLW *DUWHQ VLFKW 2QH %HGURRP 6XLWH ZLH 2QH %HGURRP %XQJDORZ DEHU LP +DXSWJHE¦XGH JHOHJHQ =XV¦W]OLFK PLW %DGHPDQWHO XQG 6OLSSHUV %DONRQ PLW 0HHUVLFKW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 6DXQD

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ $OO ,QFOXVLYH 'HWDLOV VLHKH 3UHLVOLVWH

7HQQLV *HJHQ *HE¾KU %HKDQGOXQJHQ LP 6SD 0DVVDJH %LOODUG :DVVHU VSRUWP¸JOLFKNHLWHQ )UHPGDQELHWHU BESONDERES h )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH 6RQQHQVFKLUPH XQG %DGHW¾FKHU JHJHQ 'HSRW EHLP 3RRO -XJHQGOLFKH VLQG DE ƈƏ -DKUHQ ZLOONRPPHQ TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƊƇ 0LQ ƈƐ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h Ƌ 6WHUQH

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ʁˊ̌ Ǹ ͬ

ZZZ NXRQL FK

)DPLOLHQ]LPPHU

ssssd

,POUPLBMJ #BZ 3FTPSU 4QB

ʁˊʪ ͈ˊʁ Ť ʋɑ %FO 5BH NJU FJOFN SFJOJHFOEFO #BEFSJUVBM CFHJOOFO *N )BNBN EFT HSPTTFO ,POUPLBMJ 8FMMOFTTDFOUFST FSMFCFO 4JF FJOFO )BVDI 0SJFOU %FS HFQșBTUFSUF 8FH G×ISU VOUFS FJOFN -BVCFOHBOH BVT EVOLFMSPUFN 8FJOMBVC JO EFO (BSUFO EFT )PUFMT s TB͊ HS×O XFJUM¿VȍH VOE WPO LOPSSJHFO 0MJWFO C¿VNFO HFT¿VNU FSTUSFDLU TJDI EFS 3BTFO CJT BO EFO 4USBOE 7PN (SJMM JO EFS 4USBOEUBWFSOF EVȈFU FT WFSG×ISFSJTDI 8¿IMFO 4JF *ISFO 'JTDI PEFS *IS 4U×DL 'MFJTDI TFMCTU 0EFS JTU *IOFO FIFS OBDI FJOFS șBNCJFSUFO $SÅQF

LAGE h ,Q HLQHU JHSIOHJWHQ 3DUN DQODJH JHOHJHQ GLH DQ DQ ]ZHL EUHLWH IODFK DEIDOOHQGH 6DQG VWUDQG $EVFKQLWWH JUHQ]W .RUIX 6WDGW LVW FD ƍ NP HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƉƌƐ =LPPHU DXI HLQ +DXSWJHE¦XGH XQG PHKUHUH %XQJDORZV YHUWHLOW +DXSWUHVWDXUDQW m+RUL]RQ} %XIIHW $ OD FDUWH 5HVWDXUDQW m$VWHULDV} /REE\EDU /RXQJH ,QWHUQHWHFNH 79 5DXP 6SLHOUDXP 6RXYHQLUVKRS .LRVN &RLIIHXU 6SD PLW +DOOHQEDG EHKHL]W XQG :KLUOSRRO )LWQHVV UDXP =XWULWW DE ƈƍ - 0HHUZDV VHU 3RRO 3RROEDU 6WUDQGEDU 6WUDQGWDYHUQH 0LQLFOXE ƋŚƈƉ - 6SLHOSODW] 3ODQVFKEHFNHQ UNTERKUNFT h 'RSSHO %XQJDORZ NRPIRUWDEHO XQG PRGHUQ HLQJH ULFKWHW 0LW %DG :& )¸KQ %DGH PDQWHO 6OLSSHUV .OLPDDQODJH 79

:/$1 0LQLEDU 6DIH %HL $QNXQIW HLQH )ODVFKH :DVVHU XQG :HLQ DXI GHP =LPPHU %DONRQ RGHU 7HUUDVVH :DKOZHLVH PLW *DUWHQVLFKW 6LFKW DXI GLH %XFKW 0HHUVLFKW RGHU m6HDIURQW} )DPLOLHQ]LPPHU ZLH 'RSSHO DEHU JHU¦XPLJHU PLW VHSDUDWHP 6LW]EHUHLFK XQG Ɖ %HWW VRIDV :DKOZHLVH PLW *DUWHQVLFKW RGHU 6LFKW DXI GLH %XFKW ,GHDO I¾U )DPLOLHQ ELV PD[ Ƌ 3HUVRQHQ 6XSHULRU m6HDIURQW} ZLH 'RSSHO DEHU JU¸VVHU PLW 6LW]HFNH XQG $XIGHFN 6HUYLFH :HLWHUH 6XLWHQ YRUKDQGHQ SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 6DXQD +DPDP :KLUOSRRO 7LVFKWHQQLV 6DQGWHQ QLVSODW] )OXWOLFKW JHJHQ *HE¾KU *HJHQ *HE¾KU %HKDQGOXQJHQ LP 6SD 0DVVDJH 0RXQWDLQELNH 9HUOHLK :DVVHUVSRUWP¸JOLFKNHLWHQ $XI :XQVFK RUJDQLVLHUW GDV +RWHO

5HLWHQ XQG *ROI BESONDERES h +HUUHQ VLQG JHEHWHQ DEHQGV ODQJH +RVHQ ]X WUDJHQ 'LH $ OD FDUWH 5HVWDXUDQWV VLQG LQ GHU 9RU XQG 1DFKVDLVRQ QXU EHL JXWHQ :HWWHU EHGLQJXQJHQ JH¸IIQHW 7DJV¾EHU OHLFKWH $QLPDWLRQ DEHQGV JHOH JHQWOLFK /LYHPXVLN )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH %DGHW¾FKHU XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO XQG DP 6WUDQG TRANSFER h )OXJKDIHQŚ +RWHO FD ƉƇ 0LQ ƍ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

TENNIS h WASSERSKI h REITEN h SPA h MOUNTAINBIKE

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ʁˊ̌ Ǹ ͬ

ǉ̌ ʝˊʪǉ̤ 6N FJOF U×SLJTHS×OF #VDIU MFHU TJDI FJOF TBOȈ HFTDIXVOHFOF )×HFMLF͊F "O EFSFO )BOH VNHFCFO WPO EVȈFOEFO 1JOJFO IBJOFO TDINJFHU TJDI EBT (SBOE .FEJUFSSBOFP 7PN SBOEMPTFO 1PPM WPO EFS -JFHFXJFTF WPN 3FTUBVSBOU s ×CFSBMM CJFUFU TJDI *IOFO FJOF ×CFSX¿MUJHFOEF "VTTJDIU BVGT .FFS -BTTFO 4JF EFO "MMUBH IJOUFS TJDI CFJ FJOFS 7FMPUPVS EVSDI EFO 8BME FJOFN 4QB[JFSHBOH BN GFJO TBOEJHFO 4USBOE CFJ $BOBQÄ VOE $IBNQBHOFS X¿ISFOE EJF 4POOF VOUFSHFIU &SMFCFO 4JF HSJFDIJTDIF (BTUGSFVOETDIBȈ WPN 'FJOTUFO

ssss

(SBOE .FEJUFSSBOFP 3FTPSU 4QB

LAGE h ,P :HVWHQ .RUIXV DQ HLQHP +DQJ ¾EHU GHP 0HHU JHOHJHQ .RUIX 6WDGW LVW FD ƈƍ NP HQWIHUQW =XU (UNXQGXQJ GHU ,QVHO HPSILHKOW VLFK HLQ 0LHWZDJHQ INFRASTRUKTUR h ƉƍƎ =LPPHU DXI HLQ +DXSWJHE¦XGH XQG %XQJDORZV YHUWHLOW +DXSWUHV WDXUDQW m0HGXVD} $ OD FDUWH 5HVWDXUDQW m9HUWLJR} PHGLWHUUDQ ƈƐ 0DLŚƊƇ 6HSW %DU ,QWHUQHW HFNH :/$1 79 5DXP 6SLHOUDXP 6RXYHQLUVKRS -XZHOLHU &RLIIHXU 6SD +DOOHQEDG )LWQHVVUDXP 3RRO PLW /LHJHWHUUDVVH 6WUDQGUHVWDX UDQW XQG EDU ƈƐ 0DLŚƊƇ 6HSW 0LQLFOXE -XQL ELV $XJ LP .LQGHU GRUI 6SLHOSODW] 3ODQVFKEHFNHQ UNTERKUNFT h 6XSHULRU HOHJDQW XQG PRGHUQ LQ (UGW¸QHQ HLQJH ULFKWHW 0LW %DG :& )¸KQ %DGH PDQWHO 6OLSSHUV .OLPDDQODJH

/&' 79 :/$1 RKQH *HE¾KU 0LQLEDU 6DIH 0¸EOLHUWHU %DONRQ :DKOZHLVH PLW /DQG RGHU VHLWOL FKHU 0HHUVLFKW 'HOX[H ZLH 6XSH ULRU PLW 0HHUVLFKW 3UHPLHU ZLH 'HOX[H DEHU JU¸VVHU XQG PLW RSWLVFK DEJHWUHQQWHQ 6FKODI :RKQUDXP /DQGVLFKW 'HOX[H 6XSHULRU ZLH 'HOX[H DEHU PLW 3ULYDWSRRO XQG 0HHUVLFKW 'HOX[H 6XLWH ZLH 'HOX[H DEHU PLW VHSDUD WHP :RKQUDXP 3ULYDWSRRO XQG 0HHUVLFKW :HLWHUH 6XLWHQ YRUKDQ GHQ SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 7LVFKWHQQLV %HDFKYROOH\ EDOO 'DUWV %RFFLD Ɗ 7HQQLVSO¦W]H )OXWOLFKW .XUVH $XVU¾VWXQJ JH JHQ *HE¾KU +DPDP 6DXQD *H I¾KUWH :DQGHUXQJHQ *HJHQ *H E¾KU %HKDQGOXQJHQ LP 6SD 0DV VDJH 7DXFKNXUVH 3$', :DVVHU

VSRUW 0RXQWDLQELNH 9HUOHLK *ROI SODW] LQ GHU 1¦KH 6SH]LDOSUHLVH EHL *UHHQIHHV 5HLWHQ XQG 6HJHOQ Ə E]Z ƈƇ NP HQWIHUQW BESONDERES h *HOHJHQWOLFK .RQ]HUWH XQG )RONORUHDEHQGH $EHQGV 3LDQR XQG 8QWHUKDOWXQJVPXVLN +HUUHQ VLQG JHEHWHQ DEHQGV ODQJH +RVHQ ]X WUDJHQ (LQ 6FKU¦JOLIW YHUELQGHW GHQ 6WUDQG PLW GHP +DXSWKDXV )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH %DGHW¾FKHU XQG 6RQ QHQVFKLUPH EHLP 3RRO 'HU ¸UWOLFKH %XV I¦KUW Ƌ ELV ƌ 0DO W¦JOLFK QDFK .RUIX 6WDGW JHJHQ *HE¾KU TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƋƇ 0LQ ƈƍ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h Ƌ 6WHUQH TENNIS h GOLF h TAUCHEN h SPA MOUNTAINBIKE h WANDERN

˺ǉ̌ ǸǉƟ͈ ʝˊʝ ǉʪ ͈ 'LH 6RQQH VFKHLQW ]DJKDIW GXUFK GLH KHOOJU¾QHQ )U¾KOLQJVEO¦WWHU OHLVH UDVFKHOW GDV +HUEVWODXE

XQWHU GHQ 5¦GHUQ GHV 0RXQWDLQ ELNHV 3O¸W]OLFK OLFKWHW VLFK GHU :DOG XQG JLEW GHQ %OLFN IUHL ś

0HHU VRZHLW GDV $XJH UHLFKW

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ʁˊ̌ Ǹ ͬ

ZZZ NXRQL FK

sssd

$PSGV $IBOESJT

ƴŤ̤̤ɑ Ť -VYVT VOE /BDIUMFCFO 4DIXFMHFO VOE 'FJFSO s JN $PSGV $IBOESJT XPIOFO 4JF JO MJDIUEVSDIșVUFUFO ;JNNFSO VNHFCFO WPO FJOFN XFJUM¿VȍHFO 1BSL VOE HFOJFTTFO HSJFDIJTDIF ,ÑTUMJDILFJUFO EJSFLU BN 4USBOE "CFOET MPDLU FOUXFEFS EBT /BDIUMFCFO EFT OBIFO ,PSGV s PEFS EFS 8IJSMQPPM BVG EFS 5FSSBTTF %JF LVHFMGÑSNJHFO 8JOEMJDIUFS SFJIFO TJDI XJF FJOF 1FSMFOLF͊F VN EFO 1PPM SBOE EBT EVOLMF )PM[ EFS 5FSSBTTF TDIJNNFSU JO JISFN -JDIU 3PTFOCM¿͊FS TDIXFCFO BVG EFN 8BTTFS &T EVȈFU OBDI -BWFOEFM

LAGE h 'LH ZHLWO¦XILJH *DUWHQ DQODJH GHV +RWHOV JUHQ]W GLUHNW DQ GHQ ODQJHQ VDQIW DEIDOOHQGHQ 6DQG .LHVHOVWUDQG YRQ 'DVVLD ,Q GHU 8PJHEXQJ GHV +RWHOV JLEW HV HLQH $XVZDKO DQ 5HVWDXUDQWV XQG *HVFK¦IWHQ .RUIX 6WDGW LVW FD ƈƈ NP HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƉƈƊ =LPPHU GDYRQ ƉƏ %XQJDORZV XQG Ɗƍ 9LOOHQ +DXSWUHVWDXUDQW m$ONLQRRV} %XIIHW $ OD FDUWH 5HVWDXUDQW m$FTXD} PHGLWHUUDQH XQG LQWHUQDWLRQDOH .¾FKH /REE\ EDU m1DIVLND} 79 5DXP $XIHQW KDOWVU¦XPH .LRVN -XZHOLHU &RLI IHXU 6SD )LWQHVVFHQWHU /DJXQHQ SRRO 0HHUZDVVHU 3RRO PLW 6RQQHQ WHUUDVVH Ɖ :KLUOSRROV Ɖ 3RROEDUV 6WUDQGWDYHUQH m7ULWRQ} 6HOEVWEH

GLHQXQJ 6WUDQGEDU 0LQLFOXE ƋŚƈƉ - 6SLHOSODW] 3ODQVFKEHFNHQ UNTERKUNFT h %XQJDORZ LP *DUWHQ JHOHJHQ JHU¦XPLJ XQG NRPIRUWDEHO HLQJHULFKWHW 0LW %DG :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 0LQLEDU .DIIHH 7HHNRFKHU 6DIH 7HUUDVVH SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU Ɗ 7HQQLVKDUW SO¦W]H Ɖ GDYRQ PLW )OXWOLFKW 7LVFKWHQQLV 9ROOH\EDOO %DVNHWEDOO *HJHQ *HE¾KU 6DXQD 'DPSIEDG :KLUOSRRO 'LYHUVH :DVVHUVSRUW P¸JOLFKNHLWHQ )UHPGDQELHWHU BESONDERES h 7DJHV XQG $EHQG DQLPDWLRQ +RWHOJ¦VWH SURILWLHUHQ DXFK YRQ GHQ (LQULFKWXQJHQ GHV 6FKZHVWHUKRWHOV 'DVVLD &KDQGULV )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH

XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD Ɖƌ 0LQ ƈƊ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h Ƌ 6WHUQH

TENNIS

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ʁˊ̌ Ǹ ͬ

ŤȤɑˊ̤ ɑˊŤ ʪʪɑ̤ 0C 4JF EJF HFN×UMJDIF 5BWFS OF NJU )PM[TU×IMFO JN 4DIB͊FO EFS #¿VNF X¿IMFO PEFS EBT FMFHBOUF 1PPMSFTUBVSBOU s FT FSXBSUFO 4JF WFSG×ISFSJTDIF (FTDINBDLT FSMFCOJTTF EFS .J͊FMNFFSL×DIF "VG FJOFS *OTFM JN 1PPM TUFIFO HFN×UMJDIF FMGFOCFJO GBSCFOF -PVOHFNÑCFM SVOEIFSVN 8BTTFS BO KFEFS &DLF FJOF SBTDIFMOEF 1BMNF 4JDI NJU FJOFN $PDLUBJM BVG EFO "CFOE FJOTUJNNFO VOE HFOJFTTFO EFO FY[FMMFOUFO 4FSWJDF EJF 3VIF EFT HFQșFHUFO 1BSLT VOE EJF 4JDIU BVG EJF VOFOEMJDIF 8FJUF EFT .J͊FMNFFST

ssss

.BSCFMMB $PSGV

LAGE h 2EHUKDOE GHU .¾VWHQVWUDVVH JHOHJHQ GLH LQ GHQ 6¾GHQ GHU ,QVHO I¾KUW 'HU ¸IIHQWOLFKH 6DQG .LHVHOVWUDQG PLW 6RQQHQWHUUDVVHQ LVW ¾EHU HLQHQ 3IDG FD ƉƇƇ P ]X HUUHLFKHQ .RUIX 6WDGW LVW UXQG ƈƍ NP HQWIHUQW 'LH Q¦FKVWJHOHJH QH JU¸VVHUH 2UWVFKDIW LVW GDV FD Ɖ NP HQWIHUQWH 0RUDLWLND (LQLJH 7DYHUQHQ %DUV XQG HLQHQ 6XSHU PDUNW ILQGHQ 6LH LQ GHU Q¦KHUHQ 8PJHEXQJ (LQH %XVKDOWHVWHOOH LVW ƉƇƇ P HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƋƇƋ =LPPHU DXI ƌ *HE¦XGH YHU WHLOW +DXSWUHVWDXUDQW m/D 7HUUD] ]D} JULHFKLVFK XQG LQWHUQDWLRQDO $ OD FDUWH 5HVWDXUDQW m&DVFDGH} JULHFKLVFK %DU PLW $XVVLFKWVWHU UDVVH /RXQJH ,QWHUQHWHFNH 6RX YHQLUVKRS 6SD )LWQHVVFHQWHU Ɖ 0HHUZDVVHU XQG ƈ 6¾VVZDVVHU

SRRO PLW 6RQQHQWHUUDVVHQ 3RRO EDU 6WUDQG 7DYHUQH 6WUDQGEDU 0LQLFOXE ƋŚƈƉ - Ɖ 3ODQVFK EHFNHQ UNTERKUNFT h 'RSSHO KHOO XQG PRGHUQ HLQJHULFKWHW 0LW %DG :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 0LQLEDU 6DIH %DONRQ :DKOZHLVH LP +DXSWJHE¦XGH PLW /DQG RGHU VHLWOLFKHU 0HHUVLFKW RGHU LQ HLQHP GHU 1HEHQJHE¦XGH PLW VHLWOLFKHU 0HHUVLFKW )DPLOLHQ]LPPHU ZLH 'RSSHO DEHU LP *DUWHQ JHOHJHQ PLW VHSDUDWHP 6FKODI :RKQUDXP XQG HLQHP ]XV¦W]OLFKHQ %HWW :DKOZHLVH PLW *DUWHQ RGHU VHLW OLFKHU 0HHUVLFKW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU )LWQHVVNXUVH :DVVHUJ\PQDVWLN Ɗ 7HQQLVSO¦W]H PLW )OXWOLFKW 8QWHUULFKW JHJHQ *HE¾KU 7LVFKWHQQLV 'DUWV 9ROOH\EDOO %DVNHWEDOO %HDFK

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ $OO ,QFOXVLYH 'HWDLOV VLHKH 3UHLVOLVWH

YROOH\EDOO *HJHQ *HE¾KU 6DXQD 0DVVDJH 7DQ]XQWHUULFKW XQG JHI¾KUWH :DQGHUXQJHQ :DVVHU VSRUW ZLH .DQX :DVVHUVNL RGHU 7DXFKHQ )UHPGDQELHWHU BESONDERES h 7DJV¾EHU $QLPD WLRQVSURJUDPP DEHQGV )RONORUH YHUDQVWDOWXQJHQ RGHU /LYHPXVLN )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH %DGHW¾FKHU XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO XQG DP 6WUDQG TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƊƇ 0LQ ƈƌ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

TENNIS h SEGELN h WASSERSKI h TAUCHEN

118 gr iechenl and h zak yn thos

ZZZ NXRQL FK

Zakynthos ÂŤBlume des OstensÂť nannten die Venezianer Zakynthos. Ă&#x153;ber 400 Jahre besetzten sie die Insel und gaben sie nur ungern wieder her. Kein Wunder: So grĂźn wie Zakynthos ist kaum eine griechische Insel. Ihre malerischen BergdĂśrfer, fruchtbaren Ebenen und vor allem die goldfarbenen SandstrĂ¤nde verleihen der Insel paradiesische Reize. Das richtige Umfeld, um das Leben zu geniessen. NachtschwĂ¤rmer zieht es an den herrlichen Sandstrand in der Bucht von Laganas. Doch der Strand ist nicht nur bei Menschen beliebt: Er gilt auch als einer der wichtigsten Mitt elmeer-BrutplĂ¤tze der Unechten Karett schildkrĂśte, die im beeindruckenden Meeresnationalpark vor Zakynthosâ&#x20AC;&#x2122; KĂźste leben.

destination guide ausflĂźge

shopping

k ulinar isches

6KLSZUHFN &RDVW $XI ]XU 1DYD JLR %XFKW PLW GHP EHUÂžKPWHQ DO WHQ 6FKLIIVZUDFN 'HU 6WUDQG LVW HLQ 7UDXP EL]DUUH )HOVIRUPDWLR QHQ IHLQVWHU 6DQG NULVWDOONODUHV :DVVHU %\]DQWLQLVFKHV 0XVHXP =DN\QWKRV 6WDGW 8PIDQJUHLFKH 6DPPOXQJ YRQ KLVWRULVFKHQ )UHV NHQ XQG E\]DQWLQLVFKHQ ,NRQHQ DXV ]HUVWÂ¸UWHQ .LUFKHQ VRZLH HLQ 0RGHOO GHU 6WDGW ZLH VLH GLH 9HQH ]LDQHU YRU GHP JURVVHQ (UGEHEHQ DQJHOHJW KDWWHQ

$OH[DQGHU 6WUHHW =DN\QWKRV 6WDGW =DKOUHLFKH 6KRSV XQG %RX WLTXHQ ELHWHQ /HGHUZDUHQ XQG 6FKPXFN ]X DQJHPHVVHQHQ 3UHL VHQ

.RPLV =DN\QWKRV 6WDGW IHLQH )LVFK XQG 0HHUHVIUÂžFKWH 6SH]LDOLWÂŚWHQ 6WDPQHV 7DYHUQD 7VLOLYL KHU YRUUDJHQGH JULHFKLVFKH .ÂžFKH LQ DQJHQHKPHU $WPRVSKÂŚUH %HVRQ GHUV ]X HPSIHKOHQ GHU JHEUDWHQH 6DJDQDNL .ÂŚVH str Ă¤nde 5HPH]]R %HDFK %DU $UJDVL KHU]OLFKH %HGLHQXQJ OHFNHUHV (V /DJDQDV 'HU 6WUDQG YRQ /DJDQDV VHQ XQG 6SRUWÂžEHUWUDJXQJHQ GL LVW QLFKW QXU GHU IHLQVDQGLJVWH XQG UHNW DP 0HHU OÂŚQJVWH GHU ,QVHO HU LVW DXFK +HL PDW XQG %UXWSODW] GHU 8QHFKWHQ .DUHWWVFKLOGNUÂ¸WH

nachtleben UDJLOH %DU .DODPDNL 'LHVH ) +Â¸KOHQEDU LVW HLQH GHU ÂŚOWHVWHQ GHU ,QVHO 3LWWRUHVN HLQJHULFKWHW PLW OHEHQGLJHU $WPRVSKÂŚUH /HYHO %DU 7VLOLYL :ÂŚKOHQ 6LH DXV ÂžEHU Ć?Ć&#x2021; YHUVFKLHGHQHQ &RFNWDLOV /DJDQDV 'LH 6WDGW /DJDQDV XQG GHU NOLORPHWHUODQJH 6DQGVWUDQG VLQG EHNDQQW IÂžU LKU UHJHV 1DFKWOH EHQ )HLHUQ ELV ]XP 0RUJHQJUDX HQ JHKÂ¸UW KLHU ]XP JXWHQ 7RQ

sehenswertes :HLQ )HVWLYDO =DN\QWKRV 6WDGW ,Q GHU OHW]WHQ $XJXVW :RFKH ILQ GHQ :HLQSUREHQ GHV HLQKHLPLVFK SURGX]LHUWHQ H[]HOOHQWHQ :HLQV VWDWW

ionian sea .DPSL

zakynthos

7VLOLYL

=DN\QWKRV &LW\

k lim a 0RQDW 7DJHVWHPSHUDWXU LQ r& 6RQQHQVFKHLQVWG SUR 7DJ :DVVHUWHPSHUDWXU LQ r& 1LHGHUVFKODJVWDJH

$UJDVL $ Ć&#x2030;Ć&#x2021; Ć? Ć&#x2C6;Ć&#x152; Ć?

0 Ć&#x2030;Ć&#x152; Ć? Ć&#x2C6;Ć? Ć&#x160;

Ć&#x2030;Ć? Ć&#x2C6;Ć&#x2021; Ć&#x2030;Ć&#x2C6; Ć&#x2030;

Ć&#x160;Ć&#x2030; Ć&#x2C6;Ć&#x2030; Ć&#x2030;Ć&#x2039; Ć&#x2021;

$ Ć&#x160;Ć&#x2030; Ć&#x2C6;Ć&#x2C6; Ć&#x2030;Ć&#x152; Ć&#x2C6;

6 Ć&#x2030;Ć? Ć? Ć&#x2030;Ć&#x2039; Ć&#x160;

2 Ć&#x2030;Ć&#x152; Ć&#x17D; Ć&#x2030;Ć&#x2030; Ć?

/DJDQDV 9DVVLOLNRV

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ЀŤʁ ϴʪ ͈Ɂˊ̤

ʋ ŤȤŤ ʪŤ̤ 1JSBUFOTDIJȊ FOUFSO JN 8BTTFS QMBOTDIFO 4BOECVSHFO CBVFOs IJFS TJOE *ISF ,JOEFS NJU 4JDIFSIFJU EFO HBO[FO 5BH CFTDI¿G UJHU 'BSCFOGSPI GSFDI VOE NPEFSO QS¿TFOUJFSU TJDI EBT JUBMJFOJTDIF 3FTUBVSBOU )JFS HJCUnT BMMFT XBT ,JOEFSIFS[FO IÑIFS TDIMBHFO M¿TTU WPO 1J[[B ×CFS 4QBHIF͊J CJT [VN 5JSBNJTV 6OE CFWPS EBT 4UJMMTJU[FO [VS 1șJDIU×CVOH XJSE 3BVN [VN )FSVNUPMMFO HJCUnT HFOVH TFJ FT JN HSPTTFO (BSUFO BN XFJUM¿VȍHFO șBDI BCGBMMFOEFO 4USBOE PEFS JN 1PPM

ssss

-PVJT ;BOUF #FBƉ

LAGE h 'LUHNW DQ GHU ODQJHQ IHLQ VDQGLJHQ %XFKW YRQ /DJDQDV JHOHJHQ 'DV 2UWV]HQWUXP HUUHLFKHQ 6LH LQ HWZD ƉƇ *HKPLQXWHQ =DN\QWKRV 6WDGW LVW FD Ɛ NP HQWIHUQW ś HV EHVWHKHQ JXWH ¸IIHQWOLFKH %XVYHU ELQGXQJHQ INFRASTRUKTUR h ƉƍƏ =LPPHU DXI +DXSWKDXV XQG PHKUHUH Ɖ VW¸FNLJH %XQJDORZV LP *DUWHQ YHUWHLOW +DXSWUHVWDXUDQW m'LRQLVVRV} %XIIHW PLW JURVVHU 7HUUDVVH $ OD FDUWH 5HVWDXUDQW m&RVŝDOWUR} LWDOLHQLVFKH .¾FKH %DU $XIHQWKDOWVUDXP 79 (FNH %RXWLTXH 0LQLPDUNW )LWQHVVUDXP 3RRO 3RROEDU 6WUDQGWDYHUQH XQG EDU 0LQLFOXE ƋŚƈƉ - 6SLHOSODW] 3ODQVFKEHFNHQ UNTERKUNFT h 'RSSHO LP +DXSWKDXV JHOHJHQ ]ZHFNP¦VVLJ HLQJHULFKWHW 0LW

'XVFKH RGHU %DG :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 .¾KOVFKUDQN 0LHWVDIH %DONRQ *DUWHQ RGHU 0HHUVLFKW )DPLOLHQ]LPPHU ZLH 'RSSHO PLW Ɖ =XVDW]EHWWHQ I¾U .LQGHU DXVJHVWDWWHW %XQJDORZ ZLH 'RSSHO MHGRFK LQ HLQHP GHU *DUWHQ %XQJDORZV XQWHUJHEUDFKW %DONRQ RGHU 7HUUDVVH PLW *DUWHQ RGHU 0HHUVLFKW )DPLOLHQEXQJDORZ ZLH )DPLOLHQ]LPPHU MHGRFK LQ GHQ *DUWHQ %XQJDORZV JHOHJHQ %DONRQ RGHU 7HUUDVVH PLW *DUWHQ RGHU 0HHUVLFKW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 7LVFKWHQQLV Ɖ 7HQ QLVSO¦W]H 9ROOH\EDOO %DVNHWEDOO %RFFLD *HJHQ *HE¾KU :DVVHUVSRUW ZLH 3HGDOR RGHU .DQX 7DXFKVFKXOH MHZHLOV )UHPGDQELHWHU BESONDERES h +HUUHQ VLQG JHEHWHQ

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ $OO ,QFOXVLYH 'HWDLOV VLHKH 3UHLVOLVWH

DEHQGV ODQJH +RVHQ ]X WUDJHQ 7DJV¾EHU $QLPDWLRQ ƈ[ SUR :RFKH JULHFKLVFKHU $EHQG PLW /LYHPXVLN )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH %DGHW¾FKHU JHJHQ 'HSRW XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƈƇ 0LQ ƍ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h Ƌ 6WHUQH

TENNIS h TAUCHEN

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ЀŤʁ ϴʪ ͈Ɂˊ̤

ZZZ NXRQL FK

-XQLRU 6XLWH

ssss

#FMWFEFSF

ϨŤ̤̤ɑʋɑʁˊ̤ &JO /BUVSTQFLUBLFM EFS CFTPOEFSFO "SU LSÑOU *ISFO 4USBOETQB[JFSHBOH BO FJOFN GS×IFO "VHVTUNPSHFO 'SJTDI HFTDIM×QȈF 4DIJMELSÑUFOCBCZT XVTFMO ×CFS EFO 4BOE JOT .FFS 8BOEFSO 5BVDIFO .PVOUBJOCJLFO s EJF USBVNIBȈF /BUVS BO EFS ¿VTTFSTUFO 4QJU[F WPO 7BTTJMJLPT CJFUFU TJDI G×S BLUJWF &SIPMVOH BO *N )PUFM FSXBSUFO 4JF MJDIUEVSDIșVUFUF ;JNNFS s FEFM HSPTT[×HJH VOE NPEFSO BCFS NJU FJOFN 5PVDI LFDLFS 7FSTQJFMUIFJU

LAGE h $Q GHU ¦XVVHUVWHQ 6SLW]H GHU +DOELQVHO 9DVVLOLNRV DP 5DQG GHV 0HHUHVQDWLRQDOSDUNV JHOHJHQ XQG QXU FD ƏƌƇ P YRQ HLQHP GHU WUDXPKDIWHVWHQ 6DQGVWU¦QGH GHU ,QVHO HQWIHUQW 1DFK =DN\QWKRV 6WDGW VLQG HV ƈƍ NP INFRASTRUKTUR h ƍƇ =LPPHU 5HVWDXUDQW JULHFKLVFKH .¾FKH &RFNWDLOEDU ,QWHUQHW]XJDQJ 79 /RXQJH )LWQHVV UDXP 3RRO PLW :KLUOSRRO 6RQQHQ WHUUDVVH 6QDFNEDU 3ODQVFKEHFNHQ UNTERKUNFT h 'RSSHO PRGHUQ LQ GHQ )DUEHQ %ODX *U¾Q XQG :HLVV

˺ǉ̌ ǸǉƟ͈ ʝˊʝ ǉʪ ͈ 0RUJHQVWLPPXQJ DP 6WUDQG :DV VWUHFNW GD VHLQHQ .RSI DXV GHP 6DQG" )ULVFK JHVFKO¾SIWH 6FKLOG NU¸WHQ %DELHV VXFKHQ HLOLJ LKUHQ :HJ LQV :DVVHU ś :XQGHU GHV /HEHQV

HLQJHULFKWHW 0LW %DG :& )¸KQ OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h .OLPDDQODJH 79 '9' 6SLHOHU Ƌ 6WHUQH ,QWHUQHW]XJDQJ 6DIH .¾KOVFKUDQN %DONRQ PLW *DUWHQVLFKW -XQLRU 6XLWH ZLH 'RSSHO MHGRFK JU¸VVHU PLW VHSDUDWHP 6FKODI :RKQUDXP RS WLVFKH 7UHQQXQJ XQG Ɖ %HWWVRIDV .LWFKHQHWWH %DONRQ PLW GLUHNWHU 0HHUVLFKW $OOHLQEHQ¾W]XQJ GHU =LPPHU XQG 6XLWHQ QLFKW P¸JOLFK BESONDERES h )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO TRANSFER h )OXJ KDIHQŚ+RWHO FD Ƌƌ 0LQ ƈƍ NP

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ЀŤʁ ϴʪ ͈Ɂˊ̤

sssd

Ť̌ȤŤ̤ɑ /BUVSTUFJONBVFSO 7FSBO EFO NJU NFEJUFSSBOFO 3VOECÑHFO CMVNFOVNSBOLUF (FM¿OEFS s EJF FMFHBOUF 7JMMB $POUFTTB M¿TTU 'FSJFO TUJNNVOH BVȇPNNFO ·CFS EFO HFQșFHUFO (BSUFO IJOXFH BVGT .FFS TDIBVFO TJDI CFJN 8BTTFSTQPSU BVT UPCFO NJU FJOFN %SJOL BN 4BOETUSBOE FOUTQBOOFO %JF BVTHFCBVUF 'FSJFO SFHJPO BVG EFS )BMCJOTFM 7BTTJMJLPT FSXBSUFU 4JF NJU FJOFN CSFJUFO "OHFCPU

ssss

͈̤ɑʋɑϨ ɑ %JF 4POOF IJOUFSM¿TTU FJO SÑUMJDIFT (MJNNFO BN )PSJ[POU EJF -BNQFO EFS 4OBDLCBS MFVDIUFO XJF 'FVFST¿VMFO EVSDI EJF /BDIU .JU FJOFN MFJTFO 3BVTDIFO TDIJDLU EBT UJFǺMBVF .FFS TFJOF 8FMMFO BO EFO ,JFTFMTUSBOE 1FSMFOQFFMJOH ;JNU NBTTBHF 4DIPLPMBEFOXJDLFM s EJF XPIMJHF &OUTQBOOVOH WPO *ISFN 4QB #FTVDI I¿MU OPDI JNNFS BO #FHS×TTFO 4JF EJF /BDIU NJU FJOFN FMFHBOUFO $PDLUBJM VOE TUPTTFO 4JF BO BVG HFMVOHFOF 'FSJFO

$POUFTTB

LAGE h ,Q GHU )HULHQUHJLRQ YRQ $UJDVL PLW VHLQHP EUHLWHQ $QJHERW DQ *HVFK¦IWHQ 5HVWDXUDQWV XQG %DUV JHOHJHQ 'HU Q¦FKVWH 6WUDQG LVW FD ƊƌƇ P HQWIHUQW =DN\QWKRV 6WDGW HUUHLFKHQ 6LH LQ ƌ )DKUPLQXWHQ (V EHVWHKW HLQH JXWH /LQLHQEXVYHU ELQGXQJ PLW HLQHU +DOWHVWHOOH LQ GHU 1¦KH GHV +RWHOV INFRASTRUKTUR h ƐƉ =LPPHU 5HVWDX UDQW PLW 'DFKWHUUDVVH HXURS¦L VFKH .¾FKH /RXQJH %DU XQG 6QDFN 3RROEDU 79 (FNH XQG ,QWHUQHW]XJDQJ *URVVHU 3RRO PLW /LHJHWHUUDVVH 6SLHOSODW] 3ODQVFKEHFNHQ UNTERKUNFT h 'RSSHO IUHXQGOLFK XQG KHOO

HLQJHULFKWHW 0LW %DG :& )¸KQ .OLPDDQODJH LP -XOL XQG $XJXVW RKQH *HE¾KU 79 .¾KOVFKUDQN JHJHQ *HE¾KU 0LHWVDIH %DONRQ SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 7LVFKWHQQLV *HJHQ *HE¾KU %LOODUG BESONDERES h *HOHJHQWOLFK ILQGHQ JULHFKLVFKH )RONORUHDEHQGH VWDWW )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƈƇ 0LQ Ɖ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h Ɗ 6WHUQH

5TBNJT ;BOUF 4QB 3FTPSU

LAGE h 'LUHNW DP 0HHU JHOHJHQ DQ HLQHP VFKPDOHQ SULYDWHQ .LHVHO VWUDQG GHU ¾EHU HLQH 7UHSSH ]X HUUHLFKHQ LVW 'HU (LQVWLHJ LQV 0HHU HUIROJW ¾EHU EHWRQLHUWH %RGHQSODWWHQ 'HU 2UW 7VLOLYL PLW VHLQHQ *HVFK¦IWHQ XQG 7DYHUQHQ LVW FD ƍ NP HQWIHUQW GLH ,QVHO KDXSWVWDGW FD ƈƋ NP INFRASTRUKTUR h ƎƋ =LPPHU DXI +DXSWKDXV XQG PHKUHUH %XQJDORZ JHE¦XGH YHUWHLOW 5HVWDXUDQW XQG 6QDFN 3RROEDU 6RXYHQLUVKRS :/$1 6SD Ɖ 3RROV 6RQQHQWHU UDVVH 6SLHOSODW] 3ODQVFKEHFNHQ UNTERKUNFT h 'RSSHO DQVSUHFK HQG HLQJHULFKWHW 0LW %DG :&

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ $OO ,QFOXVLYH 'HWDLOV VLHKH 3UHLVOLVWH

)¸KQ .OLPDDQODJH 79 0LQLEDU 6DIH JHJHQ *HE¾KU %DONRQ ZDKO ZHLVH PLW *DUWHQVLFKW VHLWOLFKHU RGHU GLUHNWHU 0HHUVLFKW SPORT / WELLNESS h *HJHQ *HE¾KU %LOODUG XQG 6SD %HKDQGOXQJHQ BESONDERES h )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO XQG DP 6WUDQG TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƋƇ 0LQ ƈƋ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h Ƌ 6WHUQH

SPA

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ЀŤʁ ϴʪ ͈Ɂˊ̤

ZZZ NXRQL FK

6XSHULRU 6XLWH

ssssd

-FTBOUF )PUFM 4QB

͈̤ɑʋɑϨ ɑ ·QQJHF 0MJWFOIBJOF GSVDIUCBSF 8FJOCFSHF VOE TDIB͊FOTQFOEFOEF #¿VNF CF͊FO EBT -FTBOUF )PUFM 4QB FJO VOE TDIBȊFO FJOF "UNPTQI¿SF EFS 3VIF *N 4QB XBSUFU EBT FOHBHJFSUF 5FBN EBSBVG 4JF [V WFSXÑIOFO 4UFIU *IOFO EFS 4JOO OBDI "CXFDITMVOH VOE 6OUFSIBMUVOH %BT OBIF HFMFHFOF 5TJMJWJ TPSHU NJU (FTDI¿ȈFO #BST VOE 5BWFSOFO TPXJF FJOFN MBOHFO 4BOETUSBOE G×S EJF &SG×MMVOH *ISFS 8×OTDIF

LAGE h $P 5DQGH GHV OHEKDIWHQ )HULHQ]HQWUXPV YRQ 7VLOLYL JHOH JHQ =XP 6WUDQG VLQG HV UXQG ƌ *HKPLQXWHQ DXFK GDV 2UWV]HQW UXP OLHJW LQ *HKZHLWH 'LH ,QVHO KDXSWVWDGW LVW Ə NP HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƐƇ =LPPHU +DXSWUHVWDXUDQW m$PEURVLD} PHGLWHUUDQHV %XIIHW *ULOO 5HV WDXUDQW m1HSWXQH} /RXQJH 3LDQR EDU -XZHOLHU &RLIIHXU 6SD +DOOHQ EDG )LWQHVVUDXP :KLUOSRRO LP ,QQHQ XQG $XVVHQEHUHLFK 3RRO 3RROEDU 6SLHOSODW] XQG 3ODQVFK EHFNHQ UNTERKUNFT h 'HOX[H JURVV]¾JLJ PLW PRGHUQHP 0RELOL DU HLQJHULFKWHW 0LW %DG :& )¸KQ %DGHPDQWHO 6OLSSHUV .OLPD DQODJH 3ODVPD 79 '9' 6SLHOHU :/$1 7HH .DIIHHNRFKHU 0LQLEDU 6DIH 6LW]HFNH PLW 6RIDEHWW 0¸EOLHUWHU

%DONRQ ([HFXWLYH ZLH 'HOX[H MHGRFK HWZDV JU¸VVHU XQG ]XV¦W]OLFK PLW +L)L $QODJH XQG 6FKUHLEWLVFK DXV JHVWDWWHW -H HLQH )ODVFKH :DVVHU XQG :HLQ VRZLH HLQ )U¾FKWHNRUE VLQG LQEHJULIIHQ 7HUUDVVH )DPLOLHQ ]LPPHU ZLH 'HOX[H DEHU JU¸VVHU PLW MH Ɖ 6FKODI XQG %DGH]LPPHUQ VRZLH 9HUELQGXQJVW¾U -XQLRU 6XLWH ZLH ([HFXWLYH DEHU JU¸VVHU XQG PLW VHSDUDWHP 6FKODI :RKQUDXP Ɖ 79V 6XSHULRU 6XLWH ZLH ([HFXWL YH MHGRFK RIIHQHU *UXQGULVV PLW :RKQ 6FKODIEHUHLFK 'UXFNHU XQG 3& 79 LP %DG :DKOZHLVH PLW :KLUOSRRO DXI GHU 7HUUDVVH *UDQG 6XLWH ZLH -XQLRU 6XLWH ]XV¦W]OLFK PLW (VVSODW] 'UXFNHU XQG 3& %DG PLW VHSDUDWHU 'XVFKH XQG Ɖ :& VRZLH 79 DXVJHVWDWWHW :KLUOSRRO DXI GHU JURVV]¾JLJHQ P¸EOLHUWHQ

7HUUDVVH %HL $QNXQIW HLQH )ODVFKH &KDPSDJQHU %OXPHQ XQG :LOO NRPPHQVJHVFKHQN DXI GHP =LP PHU SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU +DPDP 6DXQD :KLUOSRRO 7LVFKWHQQLV XQG %LOODUG *HJHQ *HE¾KU 0DVVDJH XQG 6FK¸QKHLWV EHKDQGOXQJHQ BESONDERES h )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƉƇ 0LQ Ɛ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

SPA

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ЀŤʁ ϴʪ ͈Ɂˊ̤

͈̤ɑʋɑϨ ɑ &YLMVTJWF 7JMMFO JN NFEJUFSSBOFO 4UJM VNHFCFO WPO FJOFN HSPTT[×HJHFO 1BSL BN .FFS s JN .BNGSFEBT 3FTPSU ȍOEFO 4JF *IS FJHFOFT ;VIBVTF XFJUBC WPN "MMUBH &JO QSJWBUFS (BSUFO VOE FJO FJHFOFS 1PPM WPS *ISFS 7JMMB TPSHFO G×S BCTPMVUF 1SJWBUTQI¿SF EJF NPEFSOF &JOSJDIUVOH G×S FOUTQBOOUFO -VYVT &JO HPMEFOFS 4BOETUSBOE FSTUSFDLU TJDI OFCFO 0MJWFOIBJOFO s T×TTFT /JDIUTUVO

ssss

.BNGSFEBT 3FTPSU

LAGE h ,Q 7VLOLYL PLW VHLQHQ ]DKO UHLFKHQ 5HVWDXUDQWV %DUV XQG *HVFK¦IWHQ JHOHJHQ 'HU Ɖ NP ODQJH 6DQGVWUDQG EHILQGHW VLFK LQ *HKZHLWH =DN\QWKRV 6WDGW LQ ƌ NP (QWIHUQXQJ INFRASTRUKTUR h Ə H[NOXVLYH ]ZHLVW¸FNLJH 9LOOHQ MHGH PLW HLJHQHP 3RRO XQG *DUWHQ VRZLH YROOVW¦QGLJ HLQJH ULFKWHWHU .¾FKH *HPHLQVDPH *ULOOVWHOOH 5HVWDXUDQWV XQG %DUV LQ 7VLOLYL UNTERKUNFT h 9LOOD ƈƋƇ PƉ JURVV ]ZHLVW¸FNLJ KHOO XQG PRGHUQ HLQJHULFKWHW 0LW

XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO Ɗ %DGH]LPPHUQ 'XVFKH :& TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO )¸KQ .OLPDDQODJH Ƌ )ODWVFUHHQ 79V :/$1 DXI $QIUDJH %¾JHOVHW FD ƈƌ 0LQ ƈƇ NP 6DIH 0LW Ɗ 6FKODI]LPPHUQ ƈ :RKQ UDXP NRPSOHWW HLQJHULFKWHWHU .¾FKH PLW +HUG 2IHQ *HVFKLUUVS¾OPD VFKLQH .¾KOVFKUDQN 7LHIN¾KOHU 0LNURZHOOH :DVVHUNRFKHU 7RDVWHU :DVFKPDVFKLQH VRZLH HLQHP (VV EHUHLFK 0¸EOLHUWHU %DONRQ XQG 9HUDQGD PLW /LHJHVW¾KOHQ XQG 6RQQHQVFKLUPHQ 3ULYDWSRRO LP HLJHQHQ *DUWHQ BESONDERES h )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH

˺ǉ̌ ǸǉƟ͈ ʝˊʝ ǉʪ ͈ 8QJHVW¸UW DP 3RRO OLHJHQ DXI GHP HLJHQHQ /LHJHVWXKO XQWHU GHP SHUV¸QOLFKHQ 6RQQHQVFKLUP LP SULYDWHQ *DUWHQ (VVHQV]HLWHQ"

0HQXSODQ" $OOHV )UHPGZ¸UWHU 'LH )UHLKHLW VHOEVW ]X EHVWLPPHQ ś KHUUOLFK

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ЀŤʁ ϴʪ ͈Ɂˊ̤

ZZZ NXRQL FK

sssd

͈̤ɑʋɑϨɑ *N ;BOUF .BSJT BOHFLPNNFO G×IMFO 4JF WPN FSTUFO .PNFOU BO EBTT *ISF MBOH FSTFIOUFO 'FSJFO 3FBMJU¿U TJOE "N XFJUM¿VȍHFO 4BOE TUSBOE .VTDIFMO TVDIFO JO EFO MFCIBȈFO 4USBTTFO WPO 5TJMJWJT EFO HSJFDIJTDIFO "MMUBH FSMFCFO s VOE HFOJFTTFO HSJFDIJTDIF 4QF[JBMJU¿UFO VOHF[XVOHFOF "UNPTQI¿SF VOE EJF "CFOETUJNNVOH JO EFS SPNBOUJTDI CFMFVDIUFUFO "OMBHF

;BOUF .BSJT

LAGE h 'LUHNW DP 6WUDQG JHOHJHQ 'DV OHEKDIWH =HQWUXP YRQ 7VLOLYL HUUHLFKHQ 6LH LQ FD ƌ *HKPLQXWHQ =DN\QWKRV 6WDGW LVW FD ƌ NP HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƈƐƉ =LPPHU DXI HLQ +DXSW XQG HLQ 1HEHQJHE¦XGH YHUWHLOW +DXSW UHVWDXUDQW %XIIHW YHUVFKLHGHQH %DUV 79 (FNH :/$1 0LQLPDUNW &RLIIHXU )LWQHVVUDXP +DOOHQEDG PLW :KLUOSRRO 3RRO PLW 3RRO 6QDFNEDU 6WUDQGEDU XQG UHVWDX UDQW LWDOLHQLVFKH .¾FKH 6SLHO SODW] 3ODQVFKEHFNHQ UNTERKUNFT h 'RSSHO IUHXQGOLFK XQG KHOO HLQJHULFKWHW 0LW %DG :& )¸KQ %DGHPDQWHO 6OLSSHUV .OLPDDQODJH JHJHQ *HE¾KU 79 0LQLEDU 7HH .DIIHHNRFKHU 0LHWVDIH %DONRQ

SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU %RFFLD 'DUWV 7LVFKWHQQLV XQG %HDFKYROOH\EDOO *HJHQ *HE¾KU 0DVVDJH %LOODUG YHUVFKLHGHQH :DVVHUVSRUWP¸JOLFKNHLWHQ )UHPGDQELHWHU BESONDERES h 7DJV¾EHU $QLPDWLRQVSURJUDPP $EHQGV ILQGHQ YHUVFKLHGHQH 7KH PHQDEHQGH PLW /LYHPXVLN VWDWW )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƉƇ 0LQ ƈƇ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h Ƌ 6WHUQH

WINDSURFEN

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ $OO ,QFOXVLYH 'HWDLOV VLHKH 3UHLVOLVWH

sssd

ʋ ŤȤŤ ʪŤ̤ *N LSJTUBMMLMBSFO .FFS NJU EFO .FFSFTTDIJMELSÑUFO TDIXJN NFO PEFS NJU EFN 1GFSE EVSDI EFO HPMEFOFO 4BOE SFJUFO s UBVDIFO 4JF FJO JO EJF *OTFMXFMU WPO ;BLZOUIPT /FINFO 4JF FJO 4POOFOCBE BN 4USBOE %JF #VDIU WPO -BHBOBT JTU OJDIU VNTPOTU EJF CFS×INUFTUF EFS *OTFM "CFOET MPDLU EBT WJCSJFSFOEF /BDIU MFCFO -BHBOBTn WPS EFO 5PSFO EFT )PUFMT

;BOUF 1BSL

LAGE h $P 5DQGH GHV =HQWUXPV YRQ /DJDQDV JHOHJHQ QXU ZHQLJH *HKPLQXWHQ YRP 6DQGVWUDQG HQW IHUQW 8QWHUKDOWXQJVP¸JOLFKNHLWHQ XQG 1DFKWOHEHQ LQ GHU XQPLWWHOEDUHQ 8PJHEXQJ INFRASTRUKTUR h ƈƊƌ =LPPHU DXI HLQ +DXSWKDXV XQG Ɖ 1HEHQJHE¦XGH YHUWHLOW +DXSWUHVWDXUDQW m:LQGRZV} PHGLWHUUDQ XQG LQWHUQDWLRQDO %DU m0LUURUV} 79 5DXP :/$1 6SD )LWQHVVUDXP 3RRO PLW 3RRO 6QDFNEDU m/D 3DOPD} UNTERKUNFT h 'RSSHO HOHJDQW XQG PRGHUQ HLQJHULFKWHW 0LW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 ,QWHUQHW]XJDQJ JHJHQ *HE¾KU

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ $OO ,QFOXVLYH 'HWDLOV VLHKH 3UHLVOLVWH

0LQLEDU 0LHWVDIH 7HUUDVVH RGHU %DONRQ SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 6DXQD *HJHQ *HE¾KU 0DVVDJH :KLUOSRRO 7LVFKWHQQLV %LOODUG BESONDERES h 7KHPHQ DEHQGH ƈ[ Z¸FKHQWOLFK JULHFKL VFKHU $EHQG PLW /LYHPXVLN )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƈƇ 0LQ ƌ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h Ƌ 6WHUQH

gr iechenl and h peloponnes/at tik a 125

Peloponnes, Attika An einem Strand der Peloponnes stand einst Pelops, Namensgeber der Halbinsel und GĂźnstling der GĂśtter, und rief Poseidon um Hilfe. Der Herrscher der Meere sandte seine Pferde aus den Fluten, um dem Flehenden zu helfen. War es in Nafplion? In SkaďŹ dia? Auf dem Peloponnes wandeln Sie Ăźberall auf mythologischen Spuren. StrĂ¤nde, Schluchten, Berge â&#x20AC;&#x201D; Kulisse fĂźr jahrtausendealte Legenden. Olympia, Korinth, Mykene â&#x20AC;&#x201D; Ă&#x153;berreste antiker Hochkultur. Klassisches Altertum und moderner Hotelluxus, sonnige Strandtage und historische AusďŹ&#x201A;Ăźge â&#x20AC;&#x201D; auch in Att ika bestimmt diese Mischung Ihre Ferientage. Griechenland im Reinformat.

destination guide peloponnes

destination guide at tik a

ausflĂźge

shopping

ausflĂźge

shopping

k ulinar isches

.DQDO YRQ .RULQWK (LQGUÂžFNOLFKH .DQDOIDKUW PLW GHP 3ULYDWERRW )ÂžU GHQ (QGH GHV Ć&#x2C6;Ć? -K JHEDXWHQ UXQG Ć? Ć&#x160; NP ODQJHQ .DQDO GXUFK JUXE PDQ GHQ ,VWKPXV YRQ .RULQWK DQ VHLQHU VFKPDOVWHQ 6WHOOH 6HLW GHP YHUELQGHW GHU .DQDO GHQ 6D URQLVFKHQ *ROI PLW GHP *ROI YRQ .RULQWK $UFKÂŚRORJLVFKHV 0XVHXP 1DISOLRQ HKHPDOLJH YHQH]LDQL VFKH .DVHUQH 'LH 6DPPOXQJHQ XPIDVVHQ X D .HUDPLNHQ YRQ YLH OHQ )XQGVWÂŚWWHQ GHU $UJROLV ZLH HWZD YRQ 0\NHQH

0ÂŚUNWH LQ .DODPDWD XQG 3DWUD )LVFK *HPÂžVH )UÂžFKWH XQG 7H[WL OLHQ 6DPVWDJYRUPLWWDJ LQ .DODPD WD 'RQQHUVWDJYRUPLWWDJ LQ 3DWUD

$XV GHU 9RJHOSHUVSHNWLYH 'LHVH +HOLNRSWHUWRXU ELHWHW IDQWDVWLVFKH $XVEOLFNH DXI $WKHQ XQG GLH %XFKW GHV 6DURQLVFKHQ *ROIHV

6KRSSLQJPHNND $WKHQ $WKHQ KDW VLFK DXI HLQ LQWHUQDWLR QDOHV 3XEOLNXP HLQJHVWHOOW 0RQDVWLUDNL 0DUNW $WKHQ VRQQWDJV 7UHIISXQNW YLHOHU (LQKHL PLVFKHU

str Ă¤nde

sehenswertes

3HWULQR $WKHQ 'DV 5HVWDXUDQW LVW LQ HLQHP GHU SUÂŚFKWLJVWHQ KLV WRULVFKHQ *HEÂŚXGH GHU 6WDGW XQ WHUJHEUDFKW 6SRQGL $WKHQ IUDQ]Â¸VLVFKH *RXUPHWNÂžFKH EHLP 9DUQDYD 3ODW]

6NDILGLD NLORPHWHUODQJHU IHLQHU 6DQGVWUDQG $UYDQLWLD VHKU EHNDQQWHU WUDXP KDIWHU 6WUDQG

$NURSROLV 0XVHXP LP -XQL Ć&#x2030;Ć&#x2021;Ć&#x2021;Ć? QHX HUÂ¸IIQHWHV 0XVHXP PLW IUHLHP %OLFN ]XU $NURSROLV (UEDXW YRP 6FKZHL]HU $UFKLWHNWHQ %HUQKDUG 7VFKXPL 0RRQ )HVWLYDO $WKHQ MÂŚKUOLFK LP $XJXVW LQ GHU 9ROOPRQG 1DFKW PLW 2SHUQ XQG JULHFKLVFKHP 7DQ]

k ulinar isches sehenswertes )HVWLYDO 3DWUDV DWWUDNWLYHV -D]] IHVWLYDO )LQGHW MHGHV -DKU YRQ -XQL ELV 6HSWHPEHU VWDWW

str Ă¤nde 6DURQLVD XQG $YDQLVVRV =ZL VFKHQ GLHVHQ EHLGHQ 2UWHQ OLHJHQ GLH EHNDQQWHVWHQ 6WUÂŚQGH IÂžU :LQGVXUIHU

nachtleben 6WDYORV $WKHQ ,P Ć&#x2C6;Ć? -K KDW VLFK GDV NÂ¸QLJOLFKH *HIROJH MHZHLOV LQ GLHVHP %DU 5HVWDXUDQW YHUNÂ¸VWLJW

.DQQD .DODPDWD 6HDIRRG .ÂžFKHQ]DXEHUHLHQ 0DWRXOD 0RQHPYDVLD NOHLQHV KÂžEVFKHV 5HVWDXUDQW PLW HLQKHLPLVFKHU .ÂžFKH $QWLFD *HODWHULD GL 5RPD 1DI SOLRQ OHFNHUH KDXVJHPDFKWH *OD FÂŤ LQ HLQHP YHQH]LDQLVFKHQ *H EÂŚXGH

$UD[RV 3DWUDV

$LJLRQ $WKHQV .DVWUR .\OOLQLV 6NDĆ&#x20AC;GLD 1DISOLRQ

peloponnes &RVWD 1DYDULQR

k lim a 0RQDW 7DJHVWHPSHUDWXU LQ r& 6RQQHQVFKHLQVWG SUR 7DJ :DVVHUWHPSHUDWXU LQ r& 1LHGHUVFKODJVWDJH

$ Ć&#x2030;Ć&#x2021; Ć? Ć&#x2C6;Ć&#x152; Ć?

0 Ć&#x2030;Ć&#x152; Ć? Ć&#x2C6;Ć? Ć&#x160;

Ć&#x2030;Ć? Ć&#x2C6;Ć&#x2021; Ć&#x2030;Ć&#x2C6; Ć&#x2030;

Ć&#x160;Ć&#x2030; Ć&#x2C6;Ć&#x2030; Ć&#x2030;Ć&#x2039; Ć&#x2021;

$ Ć&#x160;Ć&#x2030; Ć&#x2C6;Ć&#x2C6; Ć&#x2030;Ć&#x152; Ć&#x2C6;

6 Ć&#x2030;Ć? Ć? Ć&#x2030;Ć&#x2039; Ć&#x160;

2 Ć&#x2030;Ć&#x152; Ć&#x17D; Ć&#x2030;Ć&#x2030; Ć?

attica 3LUDHXV 9RXOLDJPHQL

$WKHQV /DJRQLVVL

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ˺ǉʋˊ˺ˊʪʪǉ̤

ZZZ NXRQL FK

'HOX[H

ssssd

ŊF 8FʗJO 3FTPSU $PʗB /BWBSJOP

ʝ ǉ̤̤ɑʪɑ Ť .PSHFOT FJOF 1BSUJF (PMG HFGPMHU WPO FJOFN MFJDIUFO -VODI JN 'MBNF EBOBDI BN LJMPNFUFSMBOHFO HPMEFOFO 4BOETUSBOE WPO $PTUB /BWBSJOP 4POOF UBOLFO VOE BCFOET OBDI FJOFN BVTHJFCJHFO %JOOFS JN %B -VJHJ EFO 5BH BVTLMJOHFO MBTTFO s TP LÑOOUF FJO 'FSJFOUBH JN 8FTUJO BVTTFIFO 0EFS BVDI HBO[ BOEFST EBT MJFHU FJO[JH CFJ *IOFO "MTP XBT EBSG FT TFJO s MPDLFSFS 4QPSU &OUTQBO OVOH QVS PEFS FJO XFOJH WPO CFJEFN

LAGE h $P 6WUDQG YRQ 3\ORV LP 6¾GHQ GHV 3HORSRQQHV JHOHJHQ 'LH 2UWVFKDIW 3\ORV LVW HWZD ƈƉ NP HQWIHUQW $WKHQ FD ƉƎƇ NP INFRASTRUKTUR h ƋƋƌ =LPPHU XQG 6XLWHQ DXI HLQ]HOQH %XQJDORZJH E¦XGH YHUWHLOW +DXSWUHVWDXUDQW m0RULDV} $ OD FDUWH 5HVWDXUDQWV LWDOLHQLVFK m'D /XLJL} JULHFKLVFK m(OHRŝQ} PDURNNDQLVFK m0XUDNXVK} m)ODPH} DPHULNDQLVFK m7KH 'LQHU} /RXQJH %DU mƈƏƉƎ} ,ULVK 3XE .DIHQLRQ LP =HQWUXP GHU $QODJH *ULHFKLVFKHV $PSKLWKHDWHU +HOL NRSWHU /DQGHSODW] *URVVHV 6SD PLW 7KDODVVRFHQWHU )LWQHVVUDXP 3RRO PLW 3RROEDU 0LQLFOXE UNTERKUNFT h 'HOX[H HOHJDQW

LQ KHOOHQ )DUEW¸QHQ XQG +RO] HLQ JHULFKWHW 0LW 'XVFKH XQG %DG :& )¸KQ %DGHPDQWHO 6OLSSHUV .OLPDDQODJH )ODWVFUHHQ 79 :/$1 JHJHQ *HE¾KU %¾JHOVHW 0LQL EDU 6DIH 6LW]HFNH PLW %HWWVRID %DONRQ PLW GLUHNWHP =XJDQJ ]XU 3RROODQGVFKDIW VRZLH PLW *DUWHQ RGHU 0HHUVLFKW 'HOX[H m6HD} ZLH 'HOX[H DEHU HWZDV JU¸VVHU PLW 0HHUVLFKW ,QILQLW\ ZLH 'HOX[H DEHU PLW UDQGORVHP 3ULYDWSRRO 5HVRUWVLFKW :HLWHUH =LPPHUNDWH JRULHQ YRUKDQGHQ SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 9ROOH\ EDOO *HJHQ *HE¾KU %HKDQGOXQJHQ LP 6SD *ROISODW] 6TXDVK BESONDERES h )UHLH %HQ¾W]XQJ

GHU /LHJHVW¾KOH %DGHW¾FKHU XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO ƉƋ 6WG =LPPHUVHUYLFH TRANSFER h )OXJKDIHQ $WKHQŚ+RWHO FD Ƌ 6WG ƉƎƇ NP $UD[RVŚ+RWHO FD ƐƇ 0LQ ƈƊƇ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

GOLF h SPA

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ˺ǉʋˊ˺ˊʪʪǉ̤

3UHPLXP ,QILQLW\

ʝ ǉ̤̤ɑʪɑ Ť &JOF MVȈJHF -PCCZ MVYVSJÑTF ;JNNFS FJO HSPTTFS (BSUFO s EBT 3PNBOPT BO EFS $PTUB /BWBSJOP WFSTQSJDIU 3VIF VOE &SIPMVOH *N SJFTJHFO 4QB MÑTU EBT )PUFM TFJO 7FSTQSFDIFO FJO "OB[PF JTU EBT HSJFDIJTDIF 8PSU G×S 7FSK×OHVOH 0MJWFOÑMNBTTBHF VOE 5IZNJBOCBE s OBU×SMJDIF 1SPEVLUF EFS 6NHFCVOH JO VSBMUFO HSJFDIJTDIFO )FJM NFUIPEFO WFSXFOEFU TPSHFO EBG×S EBTT 4JF TJDI OBDI EFO 'FSJFO VN +BISF K×OHFS G×IMFO "CTDIBMUFO "VTTQBOOFO "VȈBOLFO

ssssd

ŊF 3PNBOPT B -VYVʄ $PMMFƋJPO 3FTPSU

LAGE h 8QJHI¦KU ƌ )DKUPLQXWHQ YRP 6WUDQG HQWIHUQW %LV ]XU Q¦FKVWHQ 2UWVFKDIW VLQG HV UXQG ƈƌ )DKUPLQXWHQ $WKHQ OLHJW FD ƉƎƇ NP HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƊƉƈ =LPPHU DXI PHKUHUH *HE¦XGH YHUWHLOW +DXSWUHVWDXUDQW m3HUR} LQWHUQDWLRQDO %XIIHW $ OD FDUWH 5HVWDXUDQWV JULHFKLVFK LWDOLHQLVFK DVLDWLVFK /REE\ /RXQJH PLW /LYH 3LDQRPXVLN %RXWLTXHQ LP =HQWUXP GHU $QODJH 6SD 3RRO PLW 3RROEDU 6WUDQGEDU +HOLNRSWHU /DQGHSODW] UNTERKUNFT h 'HOX[H PRGHUQ XQG NRPIRUWDEHO PLW HLQHP +DXFK YRQ %ODX HLQJH ULFKWHW 0LW 'XVFKH XQG %DG :& )¸KQ %DGHPDQWHO 6OLSSHUV .OL PDDQODJH )ODWVFUHHQ 79 :/$1 RKQH *HE¾KU .¾KOVFKUDQN %DO

NRQ RGHU 7HUUDVVH ZDKOZHLVH PLW *DUWHQVLFKW RGHU PLW NRPELQLHUWHU 5HVRUW 3RROVLFKW ,QILQLW\ ZLH 'HOX[H DEHU PLW 3ULYDWSRRO *DUWHQVLFKW 3UHPLXP ,QILQLW\ ZLH ,QILQLW\ DEHU LQ EHYRU]XJWHU /DJH m6HDIURQW} PLW 0HHUVLFKW *UDQG 6XLWH ZLH 'HOX[H DEHU IDVW GRS SHOW VR JURVV PLW VHSDUDWHP 6FKODI :RKQUDXP +HLPNLQR 6\VWHP VRZLH HLQHU JURVVHQ 7HU UDVVH PLW %%4 %HUHLFK :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ YRUKDQGHQ SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU %HDFKYROOH\EDOO *HJHQ *HE¾KU %HKDQGOXQJHQ LP 6SD 6TXDVK *ROIHQ BESONDERES h )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH %DGHW¾FKHU XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO XQG DP 6WUDQG

˺ǉ̌ ǸǉƟ͈ ʝˊʝ ǉʪ ͈ 6FKRQ PLW GHP ]ZHLWHQ 6FKODJ DXI GHP *U¾Q %HLP Q¦FKVWHQ ZLUG GHU %DOO GULQ VHLQ ,KUH )UHXQGH

NORSIHQ ,KQHQ DQHUNHQQHQG DXI GLH 6FKXOWHU $OOHLQH GDV ZDU HV ZHUW KLHUKHU ]X NRPPHQ

TRANSFER h )OXJKDIHQ $WKHQŚ +RWHO FD Ƌ 6WG ƉƎƇ NP $UD[RVŚ +RWHO FD ƐƇ 0LQ ƈƊƇ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

GOLF h SPA

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ˺ǉʋˊ˺ˊʪʪǉ̤

ZZZ NXRQL FK

3UHPLHU 9LOOD 6HD 9LHZ

sssss

/BGQMJB 1BMBDF )PUFM 7JMMBT

ʪŤ Ǹ˺ʋɑˊʪ ;FSGVSDIUF 4UFJONBVFSO HS×OF ;ZQSFTTFOIBJOF s FJOFN HSJFDIJTDIFO 1BMBTU HMFJDI TDINJFHU TJDI EBT /BGQMJB 1BMBDF JO TFJOF 6NHFCVOH TDIFJOU 5FJM EFS BOUJLFO "LSPQPMJT WPO "LSPOBGQMJB [V TFJO *N *OOFSO FSXBSUFU 4JF BMMFSEJOHT -VYVT EFS &YUSBLMBTTF #BEF [JNNFS BVT .BSNPS .ÑCFM BVT QPMJFSUFN &CFOIPM[ #F͊X¿TDIF BVT GFJOTUFN -FJOFO (FOJFTTFO 4JF WPO *ISFN #BMLPO EFO #MJDL ×CFS EJF #VDIU WPO "SHPMJT

LAGE h 2EHUKDOE GHU $OWVWDGW YRQ 1DISOLRQ JHOHJHQ XQG PLW HLQHP /LIW OHLFKW HUUHLFKEDU GHU GXUFK GLH )HOVHQ GHU DOWHQ )HVWXQJVDQODJH I¾KUW &D ƈƇ *HKPLQXWHQ YRP $UYDQLWLD .LHVHOVWUDQG PLW %DGH EXFKW XQG %DGHSODWWIRUP /HLWHU ]XP GLUHNWHQ (LQVWLHJ LQV 0HHU HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƏƋ =LPPHU XQG 6XLWHQ LP +DXSW KDXV RGHU 9LOOHQEHUHLFK +DXSWUHV WDXUDQW m,OLRV} PLW LQWHUQDWLRQDOHU .¾FKH $ OD FDUWH 5HVWDXUDQW m$PLPRQL} JULHFKLVFKH *RXUPHW .¾FKH /REE\EDU PLW 3DQRUDPD WHUUDVVH XQG .DIHQLRQ DP 3RRO 6FK¸QKHLWVFHQWHU 3RRO EHLP +DXSWKDXV XQG ,QILQLW\ 3RRO H[NOXVLY I¾U *¦VWH LP %XQJDORZ 9LOOHQEHUHLFK 6WUDQGUHVWDXUDQW m9RWVDOD} QXU LQ GHQ 6RPPHU

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ 'LQH DURXQG 'HWDLOV VLHKH 3UHLVOLVWH

PRQDWHQ UNTERKUNFT h /X[XU\ LP +DXSWKDXV RGHU LP 9LOOHQEHUHLFK JHOHJHQ 0LW 0DUPRUEDG $HURVSD :KLUOZDQQH 'XVFKH )¸KQ %DGH PDQWHO 6OLSSHUV .OLPDDQODJH 79 &' '9' 6SLHOHU ,QWHUQHW]XJDQJ 0LQLEDU 6DIH %DONRQ RGHU 7HUUDVVH PLW 0HHUVLFKW 'HOX[H %XQJDORZ ZLH /X[XU\ PLW :KLUOZDQQH WHLOV PLW ]XV¦W]OLFKHU 'XVFKH :DKOZHLVH PLW =XJDQJ ]XP mVKDULQJ SRRO} )DPLOLHQYLOOD ZLH /X[XU\ DEHU JU¸VVHU XQG PLW VHSDUDWHP 6FKODI :RKQ UDXP PLW Ɖ %HWWVRIDV Ɖ %DGH]LP PHU GDYRQ ƈ PLW :KLUOZDQQH XQG 'XVFKNDELQH %DONRQ PLW 0HHU VLFKW :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ YRUKDQGHQ SPORT / WELLNESS h *HJHQ *HE¾KU 6FK¸QKHLWVEHKDQG OXQJHQ 0DVVDJH BESONDERES h )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH

XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO XQG DP 6WUDQG 'DV $ OD FDUWH 5HVWDXUDQW m&LUFOH} LP 6FKZHVWHU KRWHO $PSKLWU\RQ LVW LQ ZHQLJHQ *HKPLQXWHQ HUUHLFKEDU XQG I¾U DOOH 1DISOLD +RWHOJ¦VWH ]XJ¦QJOLFK 6KXWWOHVHUYLFH ]XP $UYDQLWLD 6WUDQG LQEHJULIIHQ TRANSFER h )OXJKDIHQ $WKHQŚ+RWHO FD ƐƇ 0LQ ƈƋƇ NP OFFIZIELLE HOTELKATEGORIE h ƌ 6WHUQH

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ˺ǉʋˊ˺ˊʪʪǉ̤

'HOX[H

ʪŤ Ǹ˺ʋɑˊʪ 4DIOFFXFJTT DSFNFGBSCFO EVOLFM CSBVO s EF[FOUF 'BSCFO FSGSFVFO *IS "VHF JN "NQIJUSZPO HBSBOUJFSFO 'FSJFOTUJNNVOH BC EFS FSTUFO .JOVUF &OUTQBOOFO 4JF CFJ FJOFS XPIMUVFOEFO .BTTBHF JN /BGQMJB #FBVUZ $FOUFS -BTTFO 4JF TJDI JN $JSDMF FJO MFDLFSFT 'JTDIHFSJDIU TDINFDLFO 6OE CFFOEFO 4JF EFO 5BH CFJ FJOFN .BSUJOJ JO EFS 0OZY #BS X¿I SFOE *IS #MJDL ×CFS EBT 8BTTFS IJOBVT [VN CFMFVDIUFUFO #PVSU[J TDIXFJȈ -VYVT EFS HFIPCFOFO ,MBTTF

sssss

"NQIJUʄPO

LAGE h ,Q XQPLWWHOEDUHU 1¦KH GHU $OWVWDGW XQWHUKDOE GHU )HVWXQJ DQ GHU 8IHUSURPHQDGH JHOHJHQ (LQ )XVVZHJ I¾KUW LQ FD ƈƌ *HKPLQX WHQ ]X HLQHU %DGHEXFKW PLW .LHVHO VWUDQG 0\NHQH XQG GDV (SLGDX UXV 7KHDWHU VLQG QXU ZHQLJH )DKUPLQXWHQ HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƋƉ =LPPHU XQG Ɗ 6XLWHQ *RXUPHW 5HVWDXUDQW m&LUFOH} 9HUDQGDUHVWDXUDQW /RXQJH XQG %DU m2Q\[} PLW %OLFN ¾EHU GLH %XFKW YRQ $UJROLV KLQ¾EHU ]XU 6HHIHVWXQJ %RXUW]L m/LEUDU\} PLW &KHPLQ«H 6SLHOUDXP UNTERKUNFT h $OOH =LPPHU VLQG HOHJDQW HLQJHULFKWHW =XU *UXQGDXVWDWWXQJ JHK¸UHQ 0DUPRUEDG %DGHPDQWHO 6OLSSHUV )¸KQ .OLPDDQODJH 79

&' '9' 6SLHOHU DXI $QIUDJH ,QWHUQHW]XJDQJ 0LQLEDU 6DIH 'LUHNWH 0HHUVLFKW 'HOX[H :DKO ZHLVH PLW 'XVFKH RGHU %DG %DO NRQ PLW GLUHNWHU 0HHUVLFKW 6XSHUL RU /X[XU\ PLW $HURVSD %DGHZDQQH %DONRQ ([HFXWLYH PLW $HURVSD %DGHZDQQH 7HUUDVVH /X[XV 6XLWH %DGHZDQQH PLW :KLUOSRRO XQG VHSDUDWHU 'XVFKH PLW LQWHJULHUWHP 'DPSIEDG *URVVH 7HUUDVVH :HL WHUH =LPPHUNDWHJRULHQ YRUKDQ GHQ BESONDERES h )UHLH %HQ¾W ]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH 6RQQHQ VFKLUPH XQG 8PNOHLGHNDELQHQ DP 6WUDQG /LPRXVLQHQ XQG +HOL NRSWHU 6HUYLFH $OOH (LQULFKWXQJHQ GHV 1DISOLD 3DODFH +RWHO 9LOODV N¸QQHQ PLWEHQXW]W ZHUGHQ

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ 'LQH $URXQG 'HWDLOV VLHKH 3UHLVOLVWH

TRANSFER h )OXJKDIHQ $WKHQŚ +RWHO FD ƐƇ 0LQ ƈƋƇ NP $UD[RVŚ +RWHO FD Ɖ 6WG Ƌƌ 0LQ ƉƊƍ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ˺ǉʋˊ˺ˊʪʪǉ̤

ZZZ NXRQL FK

6XLWH

ssssd

0MZNQJBO 7JMMBHF

̤ʁ Ť Ǹɑƴɑ Ť *O EFS EPSǹIOMJDIFO )PUFMBOMBHF 7FSTUFDLFO TQJFMFO HFNFJOTBN NJU BOEFSFO ,JOEFSO 4BOECVSHFO CBVFO JO EFS .JOJEJTDP [V HSJFDIJTDIFO ,M¿OHFO UBO[FO s EBT "MEF NBS 0MZNQJBO 7JMMBHF JTU FJO ,JOEFSQBSBEJFT %BT IFJTTU OVO OJDIU EBTT 4JF [V LVS[ LPNNFO s FJO CSFJUFT 4QPSUBOHFCPU TPXJF EJWFSTF "VT șVHT[JFMF JO EFS 6NHFCVOH IBMUFO 4JF BVG 5SBC 6OE OJDIU XFOJHFS BMT TJFCFO 3FTUBVSBOUT WFSTQSFDIFO LVMJOBSJTDIF )ÑIFQVOLUF 7JFM 7FSHO×HFO

LAGE h 'LUHNW DP ODQJHQ IODFK DEIDOOHQGHQ 6DQGVWUDQG JHOHJHQ 'DV 2UWV]HQWUXP YRQ 0\UWLD LVW UXQG Ɗ NP HQWIHUQW .DWDNROR PLW VHLQHQ YLHOI¦OWLJHQ (LQNDXIV XQG 8QWHUKDOWXQJVP¸JOLFKNHLWHQ OLHJW LQ ƈƇ NP (QWIHUQXQJ INFRASTRUKTUR h Ɗƌƍ =LPPHU $SSDU WHPHQWV XQG 6XLWHQ DXI HLQ +DXSW XQG PHKUHUH 1HEHQJHE¦XGH VRZLH %XQJDORZV YHUWHLOW +DXSW UHVWDXUDQW m2O\PSLD} %XIIHW PLW 7HUUDVVH Ƌ $ OD FDUWH 5HVWDXUDQWV *RXUPHW m0DULQD &OXE} LWDOLHQLVFK m$UWHPLV} FKLQHVLVFK m*ROGHQ 3DOP} JULHFKLVFK m$PEHOLRQD} 6QDFNEDU m$PEURVLD} Ɖ %DUV :HLQEDU 79 5DXP ,QWHUQHWHFNH &RLIIHXU (LQNDXIVDUNDGH :HOOQHVV XQG 7KDODVVRFHQWHU :KLUOSRRO )LWQHVVFHQWHU Ɖ JURVVH 3RROV Ƌ 3RROEDUV 0LQLFOXE ƋŚƈƉ - 0LQL

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ $OO ,QFOXVLYH 'HWDLOV VLHKH 3UHLVOLVWH

GLVFR Ɖ 6SLHOSO¦W]H Ɖ 3ODQVFK EHFNHQ :DVVHUUXWVFKH UNTERKUNFT h 'RSSHO LP +DXSWJHE¦XGH JHOHJHQ PRGHUQ HLQJHULFKWHW 0LW %DG :& )¸KQ 6OLSSHUV .OLPDDQ ODJH 0LWWH -XQLŚ0LWWH 6HSW 79 .¾KOVFKUDQN 6DIH %DONRQ RGHU 7HUUDVVH :DKOZHLVH PLW *DUWHQ RGHU GLUHNWHU 0HHUVLFKW %XQJD ORZ ZLH 'RSSHO DEHU LQ %XQJD ORZV JHOHJHQ 0LW 7HUUDVVH ZDKO ZHLVH PLW *DUWHQ RGHU GLUHNWHU 0HHUVLFKW %XQJDORZ PLW mVKDULQJ SRRO} ZLH %XQJDORZ DEHU PLW %DGHPDQWHO VRZLH 3ULYDWSRRO PLW ZHLWHUHQ %XQJDORZV JHWHLOW )DPLOLHQ 9LOOD ZLH %XQJDORZ DEHU JU¸VVHU PLW VHSDUDWHP 6FKODI :RKQUDXP .LWFKHQHWWH XQG %HWWVRID :DKOZHLVH PLW *DUWHQVLFKW RGHU mVKDULQJ SRRO} JHPHLQVDP PLW DQGHUHQ 9LOOHQ

SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU $HURELF :DVVHUJ\PQDVWLN 7LVFK WHQQLV ƌ 7HQQLVSO¦W]H )OXWOLFKW JHJHQ *HE¾KU %DVNHWEDOO %HDFK YROOH\EDOO *HJHQ *HE¾KU :HOOQHVV XQG 7KDODVVRFHQWHU LP EHQDFKEDUWHQ +RWHO 5R\DO 2O\PSLDQ 9LOODJH 0DVVDJHQ )LWQHVVFHQWHU 7HQQLV XQWHUULFKW 9HORYHUOHLK :DVVHU VSRUW ZLH .DQX :LQGVXUIHQ :DV VHUVNL RGHU 3HGDOR BESONDERES h )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH XQG 6RQQHQVFKLUPH EHL GHQ 3RROV XQG DP 6WUDQG TRANSFER h )OXJ KDIHQ $UD[RVŚ+RWHO FD ƈƇƇ 0LQ ƐƇ NP )OXJKDIHQ $WKHQŚ+RWHO FD Ɗ 6WG Ƌƌ 0LQ ƊƋƌ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

TENNIS h SPA

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ˺ǉʋˊ˺ˊʪʪǉ̤

%XQJDORZ

ʝϴ ͈̌ ɑ Ť 5IBMBTTPUIFSBQJFO BVTHFXPHFOF (PVSNFUL×DIF NFEJ[JOJTDIF .BTTBHFO s JN "MEFNBS 3PZBM 0MZNQJBO TUFIU EJF (FTVOEIFJU EFS (¿TUF JN 7PSEFSHSVOE -VȈJHF ,PMPOOBEFO JO TBOȈFO 1BTUFMMGBSCFO TPSHFO G×S FJOF FOU TQBOOUF "UNPTQI¿SF (FOJFTTFO 4JF SVIJHF 4UVOEFO WPMMFS 4POOF JN XFJUM¿VȍHFO (BSUFO PEFS BN 1SJWBUTUSBOE EFT )PUFMT 6OE GBMMT 4JF EPDI NBM FJO XFOJH "CXFDITMVOH TVDIFO s JN -BOEFTJOOFSO MPDLFO EJF CFS×INUFO 3VJOFO WPO 0MZNQJB

ssssd

"MEFNBS 3PZBM 0MZNQJBO

LAGE h 'LUHNW DP ODQJHQ IODFK DEIDOOHQGHQ 6DQGVWUDQG JHOHJHQ 'DV 2UWV]HQWUXP YRQ 0\UWLD LVW UXQG Ɗ NP HQWIHUQW .DWDNROR PLW VHLQHQ YLHOI¦OWLJHQ (LQNDXIV XQG 8QWHUKDOWXQJVP¸JOLFKNHLWHQ OLHJW LQ ƈƇ NP (QWIHUQXQJ INFRASTRUKTUR h ƉƇƍ =LPPHU XQG 6XL WHQ DXI Ɖ +DXSWJHE¦XGH XQG %XQ JDORZV YHUWHLOW +DXSWUHVWDXUDQW m/D 3HUJROD} %XIIHW Ɗ $ OD FDUWH 5HVWDXUDQWV FKLQHVLVFK m*ROGHQ 3DOP} JULHFKLVFK m$EHOLRQD} *RXUPHW m0DULQD} /RXQJHEDU %DU 79 5DXP ,QWHUQHWHFNH Ɖ %RXWLTXHQ 0LQLPDUNW -XZHOLHU 6RXYHQLUVKRS &RLIIHXU :HOOQHVV XQG 7KDODVVRFHQWHU :KLUOSRRO )LWQHVVFHQWHU Ƌ 0HHUZDVVHU 3RROV Ƌ 3RROEDUV 6WUDQGEDU XQG UHVWDXUDQW m7KDODVVD} )LVFKN¾ FKH $ OD FDUWH Ɖ 3ODQVFKEHFNHQ

:DVVHUUXWVFKH UNTERKUNFT h 'RSSHO LP +DXSWJHE¦XGH JHOHJHQ ]HLWORV HOHJDQW HLQJHULFKWHW 0LW %DG 'XVFKH :& )¸KQ %DGHPDQ WHO 6OLSSHUV .OLPDDQODJH 79 0LQLEDU 6DIH 7HUUDVVH RGHU %DO NRQ ZDKOZHLVH PLW *DUWHQ RGHU 0HHUVLFKW %XQJDORZ ZLH 'RSSHO DEHU EHLP 3RRO JHOHJHQ SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 7LVFK WHQQLV Ƌ 7HQQLVSO¦W]H )OXWOLFKW JHJHQ *HE¾KU )XVV %DVNHW XQG %HDFKYROOH\EDOO *HJHQ *HE¾KU %HKDQGOXQJHQ LP 6SD 7KDODVVR WKHUDSLHQ 6DXQD :KLUOSRRO 'DPSIEDG )LWQHVVFHQWHU 7HQQLV NXUVH 9HORYHUOHLK :DVVHUVSRUW ZLH HWZD .DQX :LQGVXUIHQ :DVVHUVNL 3HGDOR RGHU 6HJHOQ BESONDERES h 'LH $ OD FDUWH 5HVWDXUDQWV GHV 6FKZHVWHUKRWHOV $OGHPDU 2O\PSLDQ 9LOODJH VWHKHQ

,KQHQ HEHQIDOOV ]XU 9HUI¾JXQJ )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH XQG 6RQQHQVFKLUPH EHL GHQ 3RROV XQG DP 6WUDQG TRANSFER h )OXJ KDIHQ $UD[RVŚ+RWHO ƈƇƇ 0LQ ƐƇ NP )OXJKDIHQ $WKHQŚ+RWHO Ɗ 6WG Ƌƌ 0LQ ƊƋƌ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

TENNIS h SPA

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ˺ǉʋˊ˺ˊʪʪǉ̤ Ť͈ ͈ɑʁ Ť

ZZZ NXRQL FK

6XSHULRU

ssss

ʁ Ť̤͈ ̌ˊ ʁ ϴ ʋʋɑʪɑ 3PTFO JO BMMFO 'BSCFO WFSTUSÑNFO JISFO %VȈ JN (FN×TFHBSUFO MFVDIUFO TPOOFO HFSFJȈF 5PNBUFO JN #M¿͊FSHS×O 1BMNFO 0MJWFO VOE ;JUSVTC¿VNF TUFIFO 4QBMJFS XFOO 4JF EFN HFQșBTUFS UFO 8FH EVSDI EFO )PUFMHBSUFO GPMHFO &S G×ISU BO FJOFO USBVNIBȈFO 4USBOE LN MBOH GFJOTBOEJH șBDI BCGBMMFOE -BTTFO 4JF TJDI XJMMLPNNFO IFJTTFO WPN .BOBHFSQBBS 4PVMB VOE %JNJUSJ

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ ƈ

$OO ,QFOXVLYH 'HWDLOV VLHKH 3UHLVOLVWH

ssss

Ť ɑȤɑˊʪ /BUVSCFMBTTFOF 4UFJONBVFSO CFXBISFO *ISF 3VIF VOE EJF XPIM UVFOEF NPSHFOEMJDIF ,×IMF s [JFIFO 4JF TJDI [VS×DL JOT 4FNBOUSPO FJOFN FJOTUJHFO ,MPTUFS JONJ͊FO WPO 0SBOHFOIBJOFO ;ZQSFTTFO VOE 1MBUBOFO 8P FJOTU EJF 0MJWFOÑMQSFTTF EFT ,MPTUFST TUBOE HFOJFTTFO 4JF IFVUF NFEJUFSSBOF ,ÑTUMJDILFJUFO [VCFSFJUFU NJU CJPMPHJTDIFO ;VUBUFO WPN IPUFMFJHFOFO #BVFSOIPG 6OE EBT %FTTFSU OBDI EFN %FTTFSU FJO "CFOETQB[JFSHBOH BN XFJUM¿VȍHFO 4USBOE

,ZMMJOJ #FBƉ 3FTPSU

LAGE h 'LH JURVVH 3DUNDQODJH GHV +RWHOV JUHQ]W GLUHNW DQ GHQ 6DQG VWUDQG 'DV XUVSU¾QJOLFKH '¸UIFKHQ .\OOLQL LVW FD Ɗ NP HQWIHUQW 2O\PSLD FD ƍƌ NP INFRASTRUKTUR h ƊƈƇ =LPPHU DXI HLQ +DXSWKDXV XQG PHKUHUH 1HEHQJHE¦XGH YHU WHLOW +DXSWUHVWDXUDQW %XIIHW PLW 7HUUDVVH 3HUJROD %DU 79 5DXP :/$1 ,QWHUQHWHFNH 0LQLPDUNW PLW %RXWLTXH .DSHOOH 6SD PLW +DOOHQEDG 9RU XQG 1DFKVDLVRQ KHL]EDU )LWQHVVUDXP Ɖ 3RROV PLW 3RROEDU *DUWHQ 6WUDQGUHVWDXUDQW 1DFKWFOXE DP 6WUDQG ƍ[ Z¸FKHQW OLFK 2SHQDLU %¾KQH 0LQLFOXE ƋŚƈƋ - 6SLHOSODW] 3ODQVFKEH FNHQ UNTERKUNFT h 'RSSHO PRGHUQ XQG NRPIRUWDEHO HLQ JHULFKWHW 0LW 'XVFKH RGHU %DG :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 :/$1 .¾KOVFKUDQN 6DIH %DONRQ :DKO ZHLVH PLW *DUWHQ RGHU 0HHUVLFKW )DPLOLHQ]LPPHU ZLH 'RSSHO DEHU JU¸VVHU XQG PLW Ɖ VHSDUDWHQ 6FKODI]LPPHUQ SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 6DXQD 'DPSIEDG .XUVH ZLH 3LODWHV $HURELF *ULHFKLVFK XQG %DFN

JDPPRQ 7LVFKWHQQLV 'DUWV 6KXIIOHERDUG %RFFLD %DVNHW 9ROOH\ %HDFKYROOH\ XQG :DVVHU EDOO ERWDQLVFKH 5XQGJ¦QJH *HJHQ *HE¾KU 0DVVDJH XQG 6FK¸QKHLWV EHKDQGOXQJHQ ƈƍ 7HQQLVSO¦W]H PLW 7HQQLVVFKXOH GHU m(XURSHDQ 7HQQLV $FDGHP\} 0RXQWDLQELNH 9HUOHLK 6FKZLPPNXUVH I¾U .LQGHU *ROIHQ 'ULYLQJ 5DQJH 3XWWLQJ *UHHQ 9HUOHLK YRQ $XVU¾VWXQJ :DVVHUVSRUWFHQWHU )UHPGDQELHWHU PLW :LQGVXUIHQ 6HJHOQ DXFK .XUVH :DVVHUVNL RGHU :DNHERDUG BESONDERES h 7¦JOLFK 8QWHUKDO WXQJVSURJUDPP JULHFKLVFKH XQG RULHQWDOLVFKH $EHQGH &DVLQR .DUDRNH 7DQ]PXVLN )UHLH %HQ¾W ]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH %DGHW¾FKHU XQG 6RQQHQVFKLUPH EHL GHQ 3RROV XQG DP 6WUDQG TRANSFER h )OXJKDIHQ $WKHQŚ+RWHO FD Ɖ ƌ 6WG ƊƇƇ NP $UD[RVŚ+RWHO FD ƌƇ 0LQ ƌƇ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h Ƌ 6WHUQH

TENNIS h SEGELN h WINDSURFEN h WASSERSKI h MOUNTAINBIKE

4FNBOUSPO 5SBEJUJPOBM 7JMMBHF

LAGE h %HLP '¸UIFKHQ (OHRQDV DXI GHP 3HORSRQQHV JHOHJHQ HWZD ƈƈ NP YRQ $LJLRQ HQWIHUQW 1DFK 3DWUDV VLQG HV ƌƊ NP XQG QDFK $WKHQ FD ƈƍƎ NP 'HU 6WUDQG LVW UXQG ƊƌƇ P HQWIHUQW (V JLEW HLQHQ UHJHOP¦VVLJHQ 6KXWWOHVHU YLFH PLW HLQHP (OHNWURZDJHQ LQ EHJULIIHQ INFRASTRUKTUR h ƋƉ =LPPHU XQG 6XLWHQ +DXSWUHV WDXUDQW m7UDSH]D} JULHFKLVFK $ OD FDUWH 5HVWDXUDQW m/LRWULYL} PLW :HLQNHOOHU &DI« %DU 79 5DXP XQG %LEOLRWKHN PLW ,QWHUQHWHFNH XQG :/$1 3RRO LP *DUWHQ 6WUHLFKHO]RR UNTERKUNFT h 'RSSHO JHP¾WOLFK XQG LQGLYLGXHOO HLQJHULFKWHW 0LW %DG :& )¸KQ %DGHPDQWHO 6OLSSHUV 79 .OLPD DQODJH 0LQLEDU 6DIH &' '9' 6SLHOHU DXI $QIUDJH 6LW]HFNH ]XP 7HLO PLW &KHPLQ«H %DONRQ RGHU 7HUUDVVH PLW %OLFN LQ GHQ *DUWHQ RGHU DXI GLH XPOLHJHQGHQ

%HUJH )DPLOLHQ]LPPHU ZLH 'RSSHO DEHU JU¸VVHU XQG PLW ]XV¦W]OLFKHQ 6FKODIP¸JOLFKNHLWHQ DXI %HWWVRIDV 6XLWH ZLH 'RSSHO DEHU JU¸VVHU XQG PLW VHSDUDWHP 6FKODI]LPPHU SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 0RXQWDLQELNHV DXI $QIUDJH :DQGHUXQJHQ LQ GHU 8PJHEXQJ BESONDERES h *ULHFKLVFKH .RFK NXUVH JHJHQ *HE¾KU )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH %DGH W¾FKHU XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO XQG DP 6WUDQG 'DV +RWHO RUJDQLVLHUW HLQH 9LHO]DKO YRQ )HVWHQ XQG 9HUDQVWDOWXQJHQ PLW ORNDOHP %H]XJ ] % :HLQIHVW ƉƋ 6WG =LPPHUVHUYLFH TRANSFER h )OXJKDIHQ $WKHQŚ+RWHO FD ƈƉƇ 0LQ ƈƍƎ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h Ƌ 6WHUQH

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ Ť͈ ͈ɑʁ Ť

ʋ ŤȤˊʪɑ̤̤ɑ &JOF TDINBMF -BOE[VOHF WPO ×QQJHFN (S×O CFEFDLU SBHU JEZMMJTDI JOT UJFG CMBVF .FFS IJOBVT .J͊FO BVG EFS )BMCJOTFM EBT -VYVTSFTPSU -BHPOJTTJ #SFJUFO 4JF TJDI JO *ISFN FMFHBOUFO HSPTT[×HJHFO ;JNNFS BVT FSGBISFO 4JF HSJFDIJTDIFT -FCFOTHFG×IM JO EFS 0V[FSJ VOUFS GSFJFN )JNNFM PEFS X¿IMFO 4JF BVT NFISFSFO 4BOECVDIUFO EJFKFOJHF BVT EJF *IOFO BN CFTUFO HFǹMMU %BT TUJMWPMMF 4QB M¿TTU 4JF EFO "MMUBH WFSHFTTFO s ,SBȈ UBOLFO VOE EBT 1șJDIUHFG×IM BVG 1BVTF TDIBMUFO

sssss

(SBOE 3FTPSU -BHPOJTTJ

LAGE h 3ULYDWH +DOELQVHO GLUHNW DP 6DURQLVFKHQ *ROI JHOHJHQ 'DV 6WDGW]HQWUXP YRQ $WKHQ PLW VHLQHQ KLVWRULVFKHQ 6HKHQVZ¾UGLJNHLWHQ LVW UXQG ƋƇ NP HQWIHUQW .DS 6RX QLRQ PLW GHP EHU¾KPWHQ 3RVHLGRQ 7HPSHO FD ƈƌ NP INFRASTRUKTUR h ƉƍƇ =LPPHU %XQJDORZV 6XLWHQ XQG 9LOOHQ +DXSWUHVWDXUDQW m$SKURGLWH} ƍ $ OD FDUWH 5HVWDX UDQWV LWDOLHQLVFK m&DSWDLQŝV +RXVH} *RXUPHW m*DOD]LD $NWL} SRO\QH VLVFK XQG 6XVKL m.RK\OLD} OLEDQH VLVFK m0H]]D} PHGLWHUUDQ m0HGL WHUUDQHR} JULHFKLVFK PLW 0H]]H XQG )LVFKVSH]LDOLW¦WHQ m2X]HUL} %DU /REE\EDU &RLIIHXU 6SD )LWQHVVFHQWHU 3RRO EHKHL]W PLW 3RRO 6QDFNEDU 6WUDQGUHVWDXUDQW JULHFKLVFK 6WUDQGEDU UNTERKUNFT h $OOH =LPPHU YHUI¾JHQ ¾EHU 0DUPRUEDG :& )¸KQ %DGH

PDQWHO 6OLSSHUV .OLPDDQODJH 79 &' 6SLHOHU DXVVHU LP &RPIRUW &OXE ,QWHUQHW]XJDQJ 0LQLEDU 6DIH ,P &RPIRUW &OXE /X[XU\ LP +DXSWKDXV %DONRQ PLW 3DQRUDPD 0HHUVLFKW 'HOX[H 5HVLGHQFH 6XLWH ZLH /X[XU\ DEHU JU¸VVHU XQG PLW VHSDUDWHP :RKQUDXP PLW %HWWVR ID Ɖ 79 ,P 3UHPLXP &OXE 'HOX[H %XQJDORZ m%HDFKIURQW} ZLH 'HOX[H 5HVLGHQFH 6XLWH DEHU LQ GHU ƈ 5HLKH PLW 'DPSIEDG XQG SULYDWHP *DUWHQ $XFK DOV m:DWHU IURQW} %XQJDORZ EXFKEDU ,P *UDQG 6SRUW &OXE 'HOX[H %XQJD ORZ m:DWHUIURQW} ZLH 'HOX[H %XQ JDORZ m%HDFKIURQW} DEHU JU¸VVHU Q¦KHU EHLP 6WUDQG PLW :KLUOZDQQH XQG SULYDWHP )LWQHVVUDXP 9HUDQGD 'HOX[H 6XLWH m:DWHUIURQW} ZLH 'HOX[H %XQJDORZ DEHU JU¸VVHU XQG QHX UHQRYLHUW ,P =HQ &OXE

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ 'LQH DURXQG 'HWDLOV VLHKH 3UHLVOLVWH

6XQVHW 6XLWH ZLH 'HOX[H 6XLWH DEHU JU¸VVHU PLW 6SD (LQULFKWXQ JHQ LP =LPPHU SULYDWHP 6RQQHQ GHFN XQG 3ULYDWSRRO :HLWHUH =LP PHUNDWHJRULHQ YRUKDQGHQ SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 'DPSIEDG *HJHQ *HE¾KU %HKDQG OXQJHQ LP 6SD Ɖ 7HQQLVSO¦W]H PLW )OXWOLFKW :DVVHUVSRUW ] % :DV VHUVNL -HWVNL RGHU 3DUDVDLOLQJ BESONDERES h )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH %DGHW¾FKHU XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO XQG DP 6WUDQG ƉƋ 6WG =LPPHUVHUYLFH TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD Ɖƌ 0LQ ƈƏ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

SPA

134 gr iechenl and h chalk idik i

ZZZ NXRQL FK

Chalkidiki Kassandra, Sithonia und Athos ragen weit ins Meer: Drei schmale, lange Finger an der Hand von Chalkidiki. Halbinseln â&#x20AC;&#x201D; gleich geformt, von unterschiedlichem Format: Kassandra, die touristisch Entwickelte; mit endlos, langen SandstrĂ¤nden und einem grossen Angebot fĂźr NachtschwĂ¤rmer; Sithonia, die wilde SchĂśne; mit ĂźberwĂ¤ltigender Natur und kleinen, versteckten Buchten. Athos, die ruhige WĂźrdevolle; grĂśsste MĂśnchsrepublik in Europa und nur erwachsenen MĂ¤nnern vorbehalten. Egal fĂźr welche Region Sie sich entscheiden: Das Meer prĂ¤sentiert sich tĂźrkisblau und kristallklar, vielfach ausgezeichnet mit der ÂŤBlauen FlaggeÂť fĂźr hervorragende WasserqualitĂ¤t.

destination guide ausflĂźge

sehenswertes

shopping

k ulinar isches

3HWUDORQD +Â¸KOHQ Ć&#x2030;Ć&#x2021;Ć&#x2021;Ĺ?Ć&#x2021;Ć&#x2021;Ć&#x2021; -DK UH DOW ZDU GDV 6NHOHWW GDV LQ GHU m+Â¸KOH GHU URWHQ 6WHLQH} UXQG Ć&#x2039;Ć&#x152; NP VÂžGOLFK YRQ 7KHVVDORQLNL LP -DKU Ć&#x2C6;Ć?Ć?Ć&#x2021; JHIXQGHQ ZXUGH $WKRV $XVIOXJ PLW GHP %RRW UXQG XP GLH 0Â¸QFKVUHSXEOLN $WKRV GLH QXU YRQ 0ÂŚQQHUQ EH WUHWHQ ZHUGHQ GDUI

6DUGLQHQ )HVWLYDO 1HD 0RXGD QLD MHZHLOV LP -XOL )LVFKHU ]HLJHQ 7DXVHQGHQ YRQ .ÂŚXIHUQ XQG 6FKDXOXVWLJHQ VWRO] LKUHQ )DQJ (LQ )LVFK NDQQ ELV ]X Ć&#x17D;Ć&#x2021; NJ *HZLFKW DXI GLH :DDJH EULQJHQ

:RFKHQPDUNW 1HD 0RXGDQLD 0LWWZRFK Ć?Ĺ&#x161;Ć&#x2C6;Ć&#x2039; 8KU :RFKHQPDUNW .DVVDQGULD 'LHQVWDJ Ć?Ĺ&#x161;Ć&#x2C6;Ć&#x2039; 8KU :RFKHQPDUNW 1LNLWL )UHLWDJ Ć?Ĺ&#x161;Ć&#x2C6;Ć&#x2039; 8KU :RFKHQPDUNW 3ROLJLURV 6DPVWDJ Ć?Ĺ&#x161;Ć&#x2C6;Ć&#x2039; 8KU :RFKHQPDUNW 1HRV 0DUPDUDV 'RQQHUVWDJ Ć? Ć&#x2C6;Ć&#x2039; 8KU 6KRSSLQJSDUDGLHV 7KHVVDORQLNL HLQH VFKLFNH NRVPRSROLWLVFKH 6WDGW

(URGLRV 1HD 0RXGDQLD NÂ¸VWOLFKH WUDGLWLRQHOOH .ÂžFKH XQG )LVFKVSH]LDOLWÂŚWHQ 3LURIDQL .DOLWKHD )LVFKWDYHUQH PLW WROOHU $XVVLFKW .ULWLNRV 2XUDQRXSROLV 7DYHUQH PLW DXVJH]HLFKQHWHU JULHFKLVFKHU .ÂžFKH

nachtleben %DU 1RWRV $ILWRV %DU PLW WROOHU $XVVLFKW %HDFKEDU .XUVDURV JURVVH *H WUÂŚQNHNDUWH XQG DQVSUHFKHQGH 0XVLN GHQ JDQ]HQ 7DJ ÂžEHU

str Ă¤nde $JLRV ,RDQQLV %HDFK .DVWUL 1LNLWL ODQJHU IHLQHU 6DQGVWUDQG PLW KHUUOLFK JUÂžQHU 1DWXUNXOLVVH $UPHQLVWLV 6DUWL YRU DOOHP EHL (LQKHLPLVFKHQ XQG )DPLOLHQ EHOLHE WHU 6WUDQG

7KHVVDORQLNL

chalkidiki 2XUDQRXSROLV 1LNLWL 3RWLGHD 6DQL

k lim a 0RQDW 7DJHVWHPSHUDWXU LQ r& 6RQQHQVFKHLQVWG SUR 7DJ :DVVHUWHPSHUDWXU LQ r& 1LHGHUVFKODJVWDJH

$Ć&#x20AC;WLV .DOLWKHD

kassandra $ Ć&#x2C6;Ć&#x152; Ć? Ć&#x2C6;Ć&#x17D; Ć&#x17D;

0 Ć&#x2030;Ć&#x2021; Ć? Ć&#x2C6;Ć? Ć?

Ć&#x2030;Ć&#x152; Ć? Ć&#x2030;Ć&#x2C6; Ć?

Ć&#x2030;Ć&#x17D; Ć&#x2C6;Ć&#x2030; Ć&#x2030;Ć&#x160; Ć&#x2039;

$ Ć&#x2030;Ć&#x17D; Ć&#x2C6;Ć&#x2030; Ć&#x2030;Ć&#x152; Ć&#x160;

6 Ć&#x2030;Ć&#x160; Ć&#x2C6;Ć&#x2C6; Ć&#x2030;Ć&#x2C6; Ć&#x2039;

2 Ć&#x2C6;Ć&#x17D; Ć? Ć&#x2C6;Ć? Ć?

athos sithonia

aegean sea

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ƟɁŤʋʁ ɑƴɑʁ ɑ

'RSSHO

ssss

Ť Ǹɑ͈ˊ̤ .BSNFMBEFO BVT TPOOFO HFSFJȈFO 'S×DIUFO [VN 'S×ITU×DL [VN .J͊BHFTTFO GSJTDIFO 'JTDI CFHMFJUFU WPO (FN×TFWBSJBUJPOFO BVT MPLBMFS 1SPEVLUJPO EBOBDI IBVTHFNBDIUF 4×TTJHLFJUFO s JN "ȍUJT TUFIU EFS LVMJOBSJTDIF (FOVTT BO FSTUFS 4UFMMF 7FSXÑIOFO 4JF *ISF 4JOOF FOUTQBOOFO 4JF CFJ FJOFS .BT TBHF EJSFLU BN 4USBOE PEFS TDIXFMHFO 4JF s BN 5BOHPBCFOE CFJN 1PPM

"ǜUJT

LAGE h 'LUHNW DP IODFK DEIDOOHQGHQ 6DQG .LHVHOVWUDQG )HOVSODWWHQ %DGHVFKXKH HPSIRKOHQ JHOHJHQ ,QV PDOHULVFKH 'RUI $ILWRV VLQG HV UXQG ƌ *HKPLQXWHQ INFRASTRUKTUR h ƌƏ =LPPHU DXI HLQ +DXSWKDXV XQG Ɗ 1HEHQJHE¦XGH YHUWHLOW +DXSWUHVWDXUDQW m7KDOHLD} ORNDOH .¾FKH PLW WHLOZHLVH ELROR JLVFK DQJHEDXWH 3URGXNWHQ PLW 7HUUDVVH $ OD FDUWH 7DYHUQH m0HVRJHLRV} PLW JULHFKLVFKHQ 6SH]LDOLW¦WHQ PLWWDJV JH¸IIQHW XQG 7HUUDVVH DP 6WUDQG .DPLQ]LP PHU 79 /RXQJH XQG ,QWHUQHWHFNH JHJHQ *HE¾KU 0LQLPDUNW Ɖ 3RROV :KLUOSRRO 6QDFN 3RRO

EDU UNTERKUNFT h 'RSSHO NRP IRUWDEHO HLQJHULFKWHW 0LW 'XVFKH RGHU %DG :& )¸KQ .OLPDDQODJH )ODWVFUHHQ 79 0LQLEDU 6DIH %DONRQ RGHU 7HUUDVVH PLW 0HHUVLFKW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 7LVFKWHQQLV *HJHQ *HE¾KU 0DVVDJH XQG 6FK¸QKHLWVEHKDQGOXQJHQ BESONDERES h ƈƋ W¦JLJ ILQGHQ )RONORUHDEHQGH VWDWW $EHQGV /LYH PXVLN DP 6WUDQG )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH %DGHW¾FKHU XQG 6RQQHQVFKLUPH EHL GHQ 3RROV TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƏƇ 0LQ Ǝƌ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h Ƌ 6WHUQH

'RSSHO

ssss

#MVF #BZ

Ť Ǹɑ͈ˊ̤ &JO 'FMTQMBUFBV .FUFS ×CFS EFN .FFS s EJF 4JDIU BVG EJF 6OFOEMJDILFJU EFT .FFSFT VOFJOHF TDIS¿OLU 4UVEJFSFO 4JF WPO *ISFN -JFHFTUVIM BVT EJF WFSTDIJFEFOFO #MBV 4DIB͊JFSVOHFO EFT 8BTTFST 8P IÑSU EBT .FFS BVG VOE XP CFHJOOU EFS )JNNFM *O *ISFN ;JNNFS FSXBSUFO 4JF EF[FOUF &SEUÑOF FJO )BVDI WPO (PME VOE WFSTQJFMUF $ISPNTUBIMFMFNFOUF s G×IMFO 4JF TJDI [VIBVTF

LAGE h 'LUHNW REHUKDOE GHV 6DQG .LHVHOVWUDQGHV JHOHJHQ GHQ PDQ LQ FD Ɗ *HKPLQXWHQ HUUHLFKW ,QV 2UWV]HQWUXP YRQ $ILWRV VLQG HV UXQG ƈƇ *HKPLQXWHQ INFRASTRUKTUR h ƌƌ =LPPHU LP +DXSW XQG PHKUHUHQ 1HEHQJHE¦XGHQ 5HVWDXUDQW JULHFKLVFKH .¾FKH ]XEHUHLWHW PLW ORNDOHQ 3URGXNWHQ PLW 7HUUDVVH %DU ,QWHUQHWHFNH 6SD )LWQHVVUDXP Ɖ 3RROV 6SLHO SODW] 3ODQVFKEHFNHQ UNTERKUNFT h 'RSSHO HOHJDQW PLW WUDGLWLRQHOOHQ XQG PRGHUQHQ (OHPHQWHQ HLQJHULFKWHW 0LW %DG :& )¸KQ .OLPDQODJH 79 0LQL .¾KOVFKUDQN 6DIH %DONRQ PLW

˺ǉ̌ ǸǉƟ͈ ʝˊʝ ǉʪ ͈

ʁ ͬˊʪɑ ǉϳƟʋ̤ͬɑϨ ǉ

*HOE OHXFKWHQGHU +RQLJ YHUORFNHQG GXIWHQGHU .¦VH XQG 2OLYHQ LQ MHGHU )RUP XQG )DUEH 'D ]ZLVFKHQ ELHWHW HLQH %¦XHULQ %OXPHQ DXV GHP HLJHQHQ *DUWHQ DQ 6FKPHFNHQ VHKHQ ULHFKHQ ś HLQ JULHFKLVFKHU 0DUNW

'LHVHV +RWHO LVW H[NOXVLY EHL .XRQL EXFKEDU

VHLWOLFKHU 0HHUVLFKW -XQLRU 6XLWH ZLH 'RSSHO DEHU JU¸VVHU PLW ]XV¦W]OLFKHU 6LW]HFNH XQG )ODW VFUHHQ 79 'LUHNWH 0HHUVLFKW 6XLWH ZLH 'RSSHO DEHU JU¸VVHU PLW VHSDUDWHP 6FKODI]LPPHU )ODWVFUHHQ 79 XQG 0LQL 6WHUHRDQ ODJH 6HLWOLFKH 0HHUVLFKW SPORT / WELLNESS h *HJHQ *HE¾KU 0DV VDJH 9HORYHUOHLK BESONDERES h )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH %DGHW¾FKHU XQG 6RQQHQVFKLUPH EHL GHQ 3RROV TRANSFER h )OXJ KDIHQŚ+RWHO FD ƌƇ 0LQ ƏƇ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h Ƌ 6WHUQH

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ƟɁŤʋʁ ɑƴɑʁ ɑ

ZZZ NXRQL FK

-XQLRU 6XLWH

sssss

̤Ť ʪɑ 'BOUBTJFWPMMF ,SFBUJPOFO BVT MPLBMFO NFEJUFSSBOFO ;VUBUFO LVOTUWPMM BOHFSJDIUFU VOE WFSCM×G GFOE LPNCJOJFSU s EJF ,×DIFODIFGT EFT 4BOJ "TUFSJBT IBCFO JISF .JDIFMJO 4UFSOF BVT HVUFN (SVOE FSIBMUFO 'SFVFO 4JF TJDI BVG FJOF (PVSNFU L×DIF WPN 'FJOTUFO ;XJTDIFO EFO (¿OHFO FNQȍFIMU TJDI FJO #MJDL ×CFS EJF SPNBOUJTDI CFMFVDIUFUF .BSJOB

4BOJ "ʗFSJBT 4VJUFT

LAGE h $OV 7HLO GHV 6DQL 5HVRUW OLHJHQ GLH $VWHULDV 6XLWHQ ]ZLVFKHQ GHP 6DQL %HDFK +RWHO XQG GHP 3RUWR 6DQL 9LOODJH INFRASTRUKTUR h ƌƇ 6XLWHQ LP NXELVWLVFKHQ 6WLO JHEDXW m:DWHU} 5HVWDXUDQW PHGLWHUUDQH *RXUPHW .¾FKH PLW 7HUUDVVH /RXQJH %DU PLW /LYH -D]] 6SD )LWQHVVUDXP 3RRO 3ODQVFK EHFNHQ ,P 1DFKEDUKRWHO 6DQL %HDFK &OXE 0LQLFOXE ƋŚƈƉ - 7HHQDJHU &OXE ƈƊŚƈƍ - LQ GHU +RFKVDLVRQ UNTERKUNFT h -XQLRU 6XLWH HOHJDQW XQG PRGHUQ HLQJHULFKWHW 0LW %DG 'XVFKH :& :KLUOSRRO )¸KQ %DGHPDQWHO 6OLSSHUV .OLPDDQODJH )ODWVFUHHQ 79 &' '9' 6SLHOHU L3RG 'RFNLQJ VWDWLRQ :/$1 0LQLEDU .DIIHH 7HHNRFKHU 6DIH 6LW]HFNH Ɖ[ W¦J OLFK =LPPHUUHLQLJXQJ ([SUHVV &KHFN ,Q &KHFN RXW 0¸EOLHUWHU %DONRQ ZDKOZHLVH PLW 0DULQDVLFKW RGHU %HDFKIURQW 6XLWH ZLH -XQLRU 6XLWH DEHU PLW VHSDUDWHP :RKQ UDXP HLJHQHP *DUWHQ :DKOZHLVH PLW 0DULQDVLFKW RGHU %HDFKIURQW 'HOX[H 6XLWH ZLH 6XLWH DEHU PLW &KHPLQ«H (VVEHUHLFK EHJHKED

UHP :DQGVFKUDQN Ɖ %DGH]LPPHU HLJHQHP *DUWHQ 7HUUDVVH ZDKO ZHLVH PLW 0DULQDVLFKW RGHU %HDFK IURQW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 6DXQD %RJHQVFKLHVVHQ %DVNHWEDOO %HDFKYROOH\EDOO *HJHQ *HE¾KU 0DVVDJHQ 3DLQWEDOO ƍ 7HQQLVSO¦W]H 7HQQLVVFKXOH 0RXQWDLQELNH 9HUOHLK :LQGVXU IHQ :DVVHUVNL .DWDPDUDQ .D\DN 6HJHOQ 7DXFKVFKXOH 3$', BESONDERES h +HUUHQ VLQG JHEHWHQ DEHQGV ODQJH +RVHQ ]X WUDJHQ )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH %DGHW¾FKHU XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO XQG DP 6WUDQG 'LH $QJHERWH GHV JDQ]HQ 6DQL 5HVRUW N¸QQHQ PLWEHQ¾W]W ZHUGHQ 6KXW WOHEXV LQQHUKDOE GHU $QODJH LQEH JULIIHQ ƉƋ 6WG =LPPHUVHUYLFH TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD Ƌƌ 0LQ Ǝƌ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

TENNIS h SEGELN h WINDSURFEN h WASSERSKI h TAUCHEN h SPA h MOUNTAINBIKE h KANU

-XQLRU 6XLWH

ssss

̤Ť ʪɑ *IS 4PIO XPMMUF TJDI TDIPO JNNFS NBM BMT %+ WFSTVDIFO *ISF 5PDIUFS UBO[U HFSOF [V )JQ)PQ .VTJL *N 4BOJ #FBDI $MVC TJOE OJDIU OVS ,JOEFS HVU BVGHFIPCFO TPOEFSO BVDI 5FFOBHFS 8¿ISFOE EJF MUFSFO TJDI CFJN 1BJOUCBMM BVT UPCFO CBVFO EJF ,MFJOFO 4BOECVSHFO BN șBDI BCGBMMFOEFO 4USBOE 4JF HÑOOFO TJDI EFSXFJM FJO 4POOFOCBE %JF HSPTT[×HJHFO MJDIUEVSDIșVUFUFO ;JNNFS CFHM×DLFO BVDI TUIFUFO

4BOJ #FBƉ $MVC

LAGE h 'LUHNW DQ HLQHU JHVFK¾W]WHQ QDW¾UOLFKHQ 6DQGEXFKW JHOHJHQ PLW $XVVLFKW DXI GHQ 2O\PS %LV LQ GLH Q¦FKVWH 2UWVFKDIW VLQG HV FD Ɛ NP 6KXWWOHEXV YRUKDQGHQ JHJHQ *HE¾KU INFRASTRUKTUR h ƉƇƌ =LPPHU YHUWHLOW DXI %XQJD ORZV 5HVWDXUDQW m2O\PSRV} LQWHUQDWLRQDO XQG PHGLWHUUDQ JULHFKLVFKH 2X]HUL /RXQJHEDU 0LQLPDUNW 6FK¸QKHLWV XQG :HOOQHVVFHQWHU m7KH &OXE 6SD} )LWQHVVUDXP 3RRO PLW /LHJHZLHVH XQG 3RROEDU 6WUDQGUHVWDXUDQW m'XQHV} LQWHUQDWLRQDO XQG PHGL WHUUDQ 6WUDQGEDU 0LQLFOXE ƋŚƈƉ - 6SLHOSODW] 3ODQVFKEHFNHQ 7HHQDJHUFOXE ƈƊŚƈƍ - Z¦KUHQG GHU +DXSWVDLVRQ LP 6DQL %HDFK +RWHO UNTERKUNFT h %XQJDORZ PRGHUQ HLQJHULFKWHW PLW %DG :& )¸KQ %DGHPDQWHO 6OLSSHUV .OLPD DQODJH )ODWVFUHHQ 79 &' '9' 6SLHOHU 0LQLEDU 7HH .DIIHH NRFKHU (VSUHVVRPDVFKLQH 6DIH %DONRQ :DKOZHLVH PLW *DUWHQ RGHU GLUHNWHU 0HHUVLFKW 'HOX[H ZLH %XQJDORZ DEHU PLW NOHLQHP 3ULYDWJDUWHQ :DKOZHLVH PLW 0HHU VLFKW )DPLOLHQ]LPPHU 'HOX[H

EHVWHKW DXV Ɖ 'HOX[H =LPPHUQ PLW 9HUELQGXQJVW¾U -XQLRU 6XLWH ZLH 'HOX[H MHGRFK LP 3DUWHUUH JHOHJHQ 0¸EOLHUWH 7HUUDVVH PLW 0HHUVLFKW $XFK PLW 3ULYDWSRRO EXFKEDU SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 6DXQD %RJHQVFKLHVVHQ %DVNHW EDOO %HDFKYROOH\EDOO *HJHQ *HE¾KU %HKDQGOXQJHQ LP 6SD Ɖ 4XDU] VDQG 7HQQLVSO¦W]H .XUVH XQG $XV U¾VWXQJ 0RXQWDLQELNH 9HUOHLK :LQGVXUIHQ .DWDPDUDQ :DVVHU VNL 7DXFKVFKXOH 3$', BESONDERES h $EZHFKVOXQJVUHLFKHV $QLPDWLRQVSURJUDPP 6KXWWOHEXV LQ GHU $QODJH LQEHJULIIHQ )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO XQG DP 6WUDQG ƉƋ 6WG =LPPHUVHUYLFH TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD Ƌƌ 0LQ Ǝƌ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

TENNIS h SEGELN h WINDSURFEN h WASSERSKI h TAUCHEN h MOUNTAINBIKE h WANDERN

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ƟɁŤʋʁ ɑƴɑʁ ɑ

ssssd

ʁ Ť ʋɑ͈ ɁǉŤ (FN×UMJDI TDIBVLFMO BVG EFS )¿OHFNB͊F [XJTDIFO EVG UFOEFO 1JOJFO BVGT .FFS TDIBVFO VOE FJOGBDI OVS TFJO 0EFS TJDI JN 4QB NJU FJOFS SFJOJHFOEFO 5IBMBTTP #FIBOEMVOH WFSXÑIOFO MBTTFO "N "CFOE CFSFJDIFSO -JWF #BOET EJF NFEJUFSSBOF "CFOETUJNNVOH NJU HSJFDIJTDIFS .VTJL 4PVM #MVFT PEFS -BUJO 7PS EFN &JOTDIMBGFO FJO 4QB [JFSHBOH BN 4USBOE EFO 8FMMFO [VTDIBVFO VOE GSJTDIF .FFSMVȈ BUNFO s 'FSJFOTUJNNVOH WPN 'FJOTUFO

ʁ ͬˊʪɑ ǉϳƟʋ̤ͬɑϨ ǉ 'LHVHV +RWHO LVW H[NOXVLY EHL .XRQL EXFKEDU

ssssd

˺ˊ͈ ɑƴǉŤ 4UFJONBVFSO NJU (PMESF șFYFO .BSNPS ,FS[FOMJDIU 3PTFO CM¿͊FS s EBT 4QB EFT *TUJPO WFSXÑIOU OJDIU OVS *ISFO ,ÑSQFS TPOEFSO BVDI EBT "VHF 0SJFOUBMJTDIF %FLPS FMFNFOUF OBU×SMJDIF .BUFSJBMJFO VOE TUJMWPMMFT %FTJHO TDIBȊFO EBT SJDIUJHF "NCJFOUF VN MPT[VMBTTFO VOE BVT[VTQBOOFO %JF &JOSJDIUVOH JO EFO ;JNNFSO WFSCJOEFU HFLPOOU NPEFSOFT %FTJHO NJU XBSNFS (FN×UMJDILFJU

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ 8OWUD $OO ,QFOXVLYH 'HWDLOV VLHKH 3UHLVOLVWH

"FHFBO .FMBUISPO

LAGE h 'LUHNW DP IODFK DEIDOOHQGHQ 6WUDQG JHOHJHQ 1DFK .DOLWKHD VLQG HV FD Ɗ NP INFRASTRUKTUR h ƉƌƋ =LPPHU +DXSWUHVWDXUDQW m$HJHDV} %XIIHW $ OD FDUWH 5HVWDXUDQW m0LVWUDO} JULHFKLVFK %DU m7RURQHRV} PLW DEHQGOLFKHU /LYHPXVLN 'LVFR 79 5DXP 0LQL PDUNW 6SD XQG 7KDODVVRFHQWHU Ɖ +DOOHQE¦GHU )LWQHVVFHQWHU Ə 3RROV ƈ PLW 6¾VVZDVVHU :KLUOSRRO 6QDFN 3RROEDU 6QDFN 6WUDQGEDU 0LQLFOXE Ƌ ƈƉ - Ɖ 6SLHOSO¦W]H Ɖ 3ODQVFKEHFNHQ UNTERKUNFT h 'RSSHO LQ KHOOHQ )DUEHQ HLQJHULFKWHW 0LW %DG :& )¸KQ %DGHPDQWHO .OLPDDQODJH 79 ,QWHUQHW]XJDQJ .¾KOVFKUDQN 6DIH %DONRQ RGHU 7HUUDVVH :DKO ZHLVH VHLWOLFKH LP REHUHQ 7HLO GHU $QODJH RGHU GLUHNWH 0HHUVLFKW LP XQWHUHQ 7HLO -XQLRU 6XLWH ZLH 'RSSHO DEHU JHU¦XPLJHU XQG PLW VHSDUDWHP 6FKODI]LPPHU SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 6DXQD DXI $QIUDJH :KLUOSRRO 7LVFKWHQQLV *HJHQ *HE¾KU %HKDQGOXQJHQ LP 7KDODVVR 6SDFHQWHU 7HQQLVSODW]

PLW )OXWOLFKW XQG $XVU¾VWXQJ 7UDLQHUVWXQGHQ P¸JOLFK %LOODUG :DVVHUVSRUWP¸JOLFKNHLWHQ BESONDERES h $EHQGV 8QWHU KDOWXQJVSURJUDPP PLW /LYHPXVLN $QJHPHVVHQH .OHLGXQJ LVW HUZ¾QVFKW )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU 6RQQHQVFKLUPH XQG /LHJH VW¾KOH EHLP 3RRO DP 6WUDQG JHJHQ *HE¾KU TRANSFER h )OXJ KDIHQŚ+RWHO FD Ǝƌ 0LQ ƏƇ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

TENNIS h SEGELN h WINDSURFEN h WASSERSKI h TAUCHEN h SPA

*ʗJPO $MVC

LAGE h 'LUHNW DP IODFK DEIDOOHQGHQ 6DQG .LHVHOVWUDQG JHOHJHQ 1HD 3RWLGHD LVW UXQG Ɖ NP 1HD 0RX GDQLD FD Ƌ NP HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƈƋƌ =LPPHU +DXSW UHVWDXUDQW m7KDODWWD} LQWHUQDWLRQDO PLW 7HUUDVVH DP 0HHU Ɖ $ OD FDUWH 5HVWDXUDQWV JULHFKLVFK m,QLDV 7DYHUQD} LWDOLHQLVFK m$O 0DUH} PLW 7HUUDVVHQ %DU m(URV} &RLIIHXU 7KDODVVR 6SDFHQWHU PLW +DOOHQEDG )LWQHVVUDXP 3RRO 3RROEDU 0LQLFOXE ƋŚƈƉ - VWXQGHQZHLVH 6SLHOSODW] 3ODQVFKEHFNHQ UNTERKUNFT h 'RSSHO PRGHUQ HLQJHULFKWHW 0LW 'XVFKH %DG :& %DGHPDQWHO )¸KQ .OLPDDQODJH 79 0LQLEDU 6DIH %DONRQ RGHU 7HUUDVVH )DPLOLHQ ]LPPHU JOHLFKH $XVVWDWWXQJ ZLH 'RSSHO DEHU PLW VHSDUDWHP 6FKODI]LPPHU SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 7LVFKWHQQLV %LOODUG 6DXQD +DPDP :KLUOSRRO 6FKQXSSHUWDXFKHQ QXU I¾U (UZDFKV HQH :LQGVXUIHQ QXU I¾U (UZDFKV HQH *HJHQ *HE¾KU 0DVVDJH 6FK¸QKHLWVEHKDQGOXQJHQ 7KDODV VRWKHUDSLH 7HQQLV 9HOR XQG 0RXQWDLQELNH 9HUOHLK :DVVHU VSRUWP¸JOLFKNHLWHQ )UHPGDQELHWHU

BESONDERES h +HUUHQ VLQG JHEHWHQ DEHQGV ODQJH +RVHQ ]X WUDJHQ $QLPDWLRQVSURJUDPP ƈ[ SUR :RFKH JULHFKLVFKHU $EHQG )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO XQG DP 6WUDQG %DGHW¾FKHU EHLP 3RRO TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƋƇ 0LQ ƌƋ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

TENNIS h TAUCHEN h MOUNTAINBIKE

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ƟɁŤʋʁ ɑƴɑʁ ɑ

ZZZ NXRQL FK

'RSSHO

sssss

ʪɑʁ ɑ͈ ɑ &JO GFTUMJDI HFEFDLUFS 5JTDI VOUFS EVȈFOEFO 1JOJFO JO MVȈJH MFJDIUFN "NCJFOUF EJSFLU BN .FFS 'SFVFO 4JF TJDI BVG FJO ,VOTUXFSL BVG EFN 5FMMFS VOE FJO HFTDINBDL MJDIFT 'FVFSXFSL BVG EFS ;VOHF 4PCBME EBT "CFOESPU BN )PSJ[POU WFSCMBTTU JTU FSÑȊOFU FJOF 4¿OHFSJO JIS ,PO[FSU VOE FOUG×ISU 4JF XFH WPN "MMUBH JO FJOF TPSHMPTF 6OCF TDIXFSUIFJU ;VS×DLMFIOFO [VIÑSFO HFNFJOTBN US¿VNFO

%BOBJ #FBƉ 3FTPSU 7JMMBT

LAGE h =ZLVFKHQ 0HWDPRUIRVLV FD Ɖ ƌ NP XQG 1LNLWL FD Ƌ NP GLUHNW DP ODQJHQ 6WUDQG JHOHJHQ 7KHVVDORQLNL LVW UXQG ƐƇ NP HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƍƇ =LPPHU XQG 6XLWHQ Ɗ $ OD FDUWH 5HVWDXUDQWV *RXUPHW PHGLWHUUDQ *ULOO 6WUDQGEDU :HLQ NHOOHU 79 /RXQJH :/$1 -XZHOLHU %RXWLTXH &RLIIHXU :HOOQHVV 6SD FHQWHU +DOOHQ EDG )LWQHVVUDXP 0HHUZDVVHU 3RRO 3RROEDU UNTERKUNFT h 'RSSHO VWLOYROO XQG NRPIRUWDEHO HLQJHULFKWHW 0LW 0DUPRUEDG :& )¸KQ %DGHPDQWHO XQG 6OLSSHUV .OLPDDQODJH 79 ,QWHUQHW]XJDQJ &' '9' 6SLHOHU 0LQLEDU 6DIH 6LW]HFNH %DONRQ -XQLRU 6XLWH ZLH 'RSSHO DEHU JU¸VVHU PLW NRPELQLHUWHP :RKQ

6FKODIUDXP XQG 'XVFKNDELQH :HLWHUH 6XLWHQ XQG 9LOOHQ YRUKDQ GHQ SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU +DPDP 6DXQD 'DPSIEDG 7LVFKWHQQLV :LQGVXUIHQ -RJJLQJ SIDG LQ GHU 1¦KH *HJHQ *HE¾KU %HKDQGOXQJHQ LP 6SD 7HQQLV :DVVHUVSRUW ZLH :DVVHUVNL .DWD PDUDQ 7DXFKVFKXOH XQG *ROISODW] LQ GHU 1¦KH BESONDERES h 0XVLNDOLVFKH 7KHPHQDEHQGH )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH %DGH W¾FKHU XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO XQG DP 6WUDQG TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƌƇ 0LQ ƐƇ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH TENNIS h WASSERSKI h TAUCHEN h SPA

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ 8SJUDGH LQ HLQH K¸KHUH =LPPHU NDWHJRULH MH QDFK 9HUI¾JEDUNHLW XQG ƊƇ PLQ¾WLJH 0DVVDJH SUR

sssss

ˊͬ̌ Ťʪˊͬ˺ˊʋɑ̤ 3BTDIFMOEF 1BMNFO TB͊HS×OFS 3BTFO CM×IFOEF #×TDIF s JN QBSBEJFTJTDI HS×OFO 1BSL EFT &BHMFT 1BMBDF șBOJFSFO BN CMJDLHF TDI×U[UFO 1PPM JO EFS 4POOF MJFHFO JN L×IMFO *OOFOIPG FJO (MBT 8FJO USJOLFO &SIPMFO 4JF TJDI PC BLUJW NJU 8BTTFSTQPSU PC CFJ FJOFN (PVSNFU NFO× BVG EFS 5FSSBTTF PEFS JN -JFHF TUVIM BN IFMMFO 4BOE VOE ,JFTFM TUSBOE s IJFS ȍOEFO 4JF XBT 4JF TVDIFO

3HUVRQ XQG $XIHQWKDOW DXVVHU ƈƏ ƇƎ Ɖƌ ƇƏ ƈƈ LQEHJULIIHQ

&BHMFT 1BMBDF 4QB

LAGE h 'LUHNW REHUKDOE HLQHU IODFK DEIDOOHQGHQ 6DQG XQG .LHVHOEXFKW JHOHJHQ &D Ƌ NP YRQ 2XUDQRXSROLV HQWIHUQW (LQH %XVKDOWHVWHOOH EHILQGHW VLFK GLUHNW YRU GHP +RWHO INFRASTRUKTUR h ƈƍƋ =LPPHU XQG 6XLWHQ DXI HLQ +DXSWKDXV XQG PHKUHUH %XQJDORZV YHUWHLOW +DXSWUHVWDXUDQW m0HODWKURQ} PLW 7HUUDVVH Ɗ $ OD FDUWH 5HVWDXUDQWV *RXUPHW m.DPDUHV} JULHFKLVFK m$UP\UD} LWDOLHQLVFK m9LQXP} &DI« %DU :/$1 6RXYHQLUVKRS -XZHOLHU &RLIIHXU 6FK¸QKHLWV XQG :HOOQHVVFHQWHU )LWQHVVUDXP 0HHUZDVVHU 3RRO 3RROEDU 6WUDQG EDU PLW 6WUDQGVHUYLFH 0LQLFOXE ƋŚƈƉ - VWXQGHQZHLVH 6SLHO SODW] 3ODQVFKEHFNHQ +HOLNRSWHU /DQGHSODW] UNTERKUNFT h 6XSHULRU LP +DXSWKDXV JHOHJHQ KHOO HLQJHULFKWHW 0LW 0DUPRUEDG :& )¸KQ %DGHPDQWHO 6OLSSHUV .OLPDDQODJH 79 0LQLEDU 6DIH %DONRQ :DKOZHLVH PLW *DUWHQ RGHU 0HHUVLFKW )DPLOLHQ]LPPHU ZLH 6XSHULRU MHGRFK JU¸VVHU NRPELQLHUWHU 6FKODI :RKQUDXP 6FKLHEHW¾U ,GHDO I¾U )DPLOLHQ PLW Ɖ .LQGHUQ %XQJDORZ LP *DUWHQ

JHOHJHQ ZLH 6XSHULRU DEHU JURVV ]¾JLJHU PLW 6LW]HFNH 6WHUHRDQODJH XQG (VSUHVVRPDVFKLQH 7HUUDVVH :DKOZHLVH PLW GLUHNWHU 0HHUVLFKW RGHU m6HDIURQW} :HLWHUH =LPPHU NDWHJRULHQ YRUKDQGHQ SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 7LVFK WHQQLV %LOODUG *HJHQ *HE¾KU %HKDQGOXQJHQ LP 6SD 6DXQD :KLUOSRRO 0DVVDJH 3RZHUSODWH 9HUVFKLHGHQH :DVVHUVSRUWP¸J OLFKNHLWHQ DP 6WUDQG 7DXFKVFKXOH 3$', 0RXQWDLQELNH 9HUOHLK BESONDERES h *HOHJHQWOLFK 7KHPHQDEHQGH XQG /LYHPXVLN )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH %DGHW¾FKHU XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO XQG DP 6WUDQG ƉƋ 6WG =LPPHUVHUYLFH TRANSFER h )OXJ KDIHQŚ+RWHO FD Ɖ 6WG ƈƈƇ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

TENNIS h WINDSURFEN h WASSERSKI h TAUCHEN h FISCHEN h SPA

gr iechenl and weiter e gr iechische inseln 139 h

Weitere griechische Inseln Im Meer rund um Griechenlands Festland liegt ein kleines Universum: Über 2000 Inseln ― vom kleinen, unbewohnten Felsen bis zum grossen Evia. Ein Labyrinth voller Überraschungen. Homer kann Ihnen ein Lied davon singen. Zehn Jahre lang irrte sein berühmtester Held, Odysseus, durch die griechische Inselwelt, traf auf einäugige Zyklopen, verführerische Sirenen und zaubernde Göttinnen. Doch wenn Sie heute auf einer der Inseln durch ver-

winkelte Gassen schlendern, auf blauen Stühlen würzigen Schafskäse geniessen oder von steilen Klippen auf kleine Buchten hinabschauen, liegt der Verdacht nahe: Odysseus blieb gerne etwas länger, bevor er in seine Heimat im Ionischen Archipel zurückkehrte. Und egal, wo Sie in Ihren Ferien «stranden» — auf den sattgrünen Sporaden, den typisch griechischen Kykladen oder dem orientalisch beeinﬂussten Dodekanes ― Sie werden ihn verstehen.

140 gr iechenl and h weiter e gr iechische inseln

ZZZ NXRQL FK

destination guide sk iathos

evia

+HUUOLFKH 7UDXPVWU¦QGH KLVWRUL VFKH .LUFKHQ JHP¾WOLFKH .DIHQH¯D ś VW¦UNHQ 6LH VLFK PLW +RQLJNX JHOQ GHU ,QVHOVSH]LDOLW¦W I¾U HLQH 6KRSSLQJWRXU 'HQQ LQ 6NLDWKRV 6WDGW ILQGHQ 6LH QLFKW QXU FKLFH %RXWLTXHQ VRQGHUQ DXFK KRFK ZHUWLJHV .XQVWKDQGZHUN XQG UHL ]HQGHQ 6FKPXFN )¾U HLQ $EHQGHV VHQ LQ HLQHP ODXVFKLJHQ *DUWHQ LVW GDV 5HVWDXUDQW /\KQDUL LQ 6NLD WKRV 6WDGW HPSIHKOHQVZHUW $XVIOXJ 3DSDGLDPDQWLV 0XVHXP ś 'DV *HEXUWVKDXV GHV EHGHXWHQGVWHQ QHXJULHFKLVFKHQ 6FKULIWVWHOOHUV $OH[DQGURV 3DSDGLD PDQWLV PDFKW GHXWOLFK ZLH PDQ YRU ƈƇƇ -DKUHQ LP 6W¦GWFKHQ OHEWH 6HLWH ƈƋƈ

9RP 7RXULVPXV ZHLWJHKHQG XQEH U¾KUW EHZDKUW (YLD GLH ]ZHLW JU¸VVWH JULHFKLVFKH ,QVHO GDV WUD GLWLRQHOOH ,QVHOOHEHQ +LHU WUHIIHQ 6LH QRFK ZHLGHQGH 6FKDIH .DVWD QLHQZ¦OGHU XQG HLQVDPH 6WU¦QGH DQ ,QVHOW\SLVFKH )LVFKJHULFKWH ś 6HH]XQJH 0HHUEUDVVH RGHU 0DN UHOHQ LP )UHLHQ JHJULOOW ś JHQLHV VHQ 6LH DP EHVWHQ LP 5HVWDXUDQW *NR¼YHULV LQ &KDONLGD $XVIOXJ ([NXUVLRQ LQ GHQ 1RU GHQ ś %HHLQGUXFNHQGH )DKUW QDFK 1HRV 3\UJRV 3HINL XQG 3VDURSRXOL ]XP (VVHQ XQG %DGHQ VRZLH HLQ %HVXFK GHU 'U\PRQDV :DVVHUI¦OOH 6HLWH ƈƋƊ

aegina lesbos m*DUWHQ GHU J¦LV} QDQQWHQ GLH RVPDQLVFKHQ (UREHUHU GLH JU¾QH XQG IUXFKWEDUH ,QVHO /HVERV +LHU IOLHVVW GHU +RQLJ XQG GDV 2OLYHQ¸O KLHU ILQGHQ 6LH N¸VWOLFKH .¦VHVSH ]LDOLW¦WHQ XQG IULVFKH 6DUGLQHQ 8P GLH HLQKHLPLVFKH .¾FKH LQ FKDUPDQWHP $PELHQWH ]X NRVWHQ LVW GDV $PEURVLD 5HVWDXUDQW LQ 0RO\YRV ]X HPSIHKOHQ $XVIOXJ 7UDGLWLRQHOOHV /HVERV ś /HUQHQ 6LH GLH JULHFKLVFKH .RFKNXQVW NHQQHQ YHUEXQGHQ PLW HLQHP $XVIOXJ ]XP m6FKLOGNU¸WHQ VHH} XQG HLQHP 6RQQHQEDG DP 6WUDQG YRQ *DYDWKDV 6HLWH ƈƋƉ

0LW LKUHQ DFKW .LORPHWHUQ 'XUFK PHVVHU O¦VVW VLFK $HJLQD EHTXHP PLW GHP 9HOR HUNXQGHQ 1LFKW ]X YHUSDVVHQ 'HU $SKDLD 7HPSHO DXI HLQHP +¾JHO ¾EHU $JLD 0DULQD ś HLQHU GHU EHVWHUKDOWHQHQ GRUL VFKHQ 7HPSHO ś VRZLH GLH ¾EHU Z¦OWLJHQGH $XVVLFKW YRP %HUJ 2URV ¾EHU GHQ 6DURQLVFKHQ *ROI .RVWHQ 6LH JULHFKLVFKH 6SH]LDOLW¦ WHQ ZLH HWZD HLQ .DQLQFKHQ 6WLI£ GR ]ZLVFKHQ 0DXOEHHUE¦XPHQ LP *DUWHQ GHV 5HVWDXUDQWV .µVWDV LQ $HJLQD 6WDGW $XVIOXJ (QWVSDQQHQ XQG %DGHQ ś %RRWVWRXU DE $JLD 0DULQD DXI GLH VDURQLVFKH ,QVHO $JLVWUL =XP %DGHQ 5HOD[HQ XQG 6FKQRUFKHOQ 6HLWH ƈƋƊ

6HJHOVFKLII GLH NOHLQHQ ,QVHOFKHQ XP 1D[RV HQWGHFNHQ 6HLWH ƈƋƊ

syros ,P ƈƐ -DKUKXQGHUW ZDU GHU QDW¾U OLFKH +DIHQ YRQ (UPRXSROLV HLQH GHU ZLFKWLJVWHQ 8PVFKODJSO¦W]H I¾U .RKOH LP 0LWWHOPHHU +HXWH JLOW 6\URV DOV *HKHLPWLSS I¾U 7RX ULVWHQ ś DEHU GHU QDW¾UOLFKH &KDUPH GHU ,QVHO LKUH WUDXPKDI WHQ %XFKWHQ XQG GHU SU¦FKWLJH *ROG XQG 6LOEHUVFKPXFN GHU KLHU KHUJHVWHOOW ZLUG ]LHKW LPPHU PHKU %HVXFKHU DQ ,Q GHU 6WUDQGWDYHUQH m7R ,OLRYDV¯OHPD} LQ .LQL YRQ HLQHU EHU¾KPWHQ 0XVLNHUIDPLOLH EHWULH EHQ JLEW HV ]XP N¸VWOLFKHQ $EHQGHVVHQ JULHFKLVFKH 7DQ]PX VLN $XVIOXJ 'HORV ś 7DJHVWRXU ]XU IDVW XQEHZRKQWHQ ,QVHO 'HORV GLH ]XP 81(6&2 :HOWNXOWXUHUEH JH K¸UW $UFK¦RORJLH *HVFKLFKWH XQG 0\WKRV KDXWQDK 6HLWH ƈƋƊ

tinos

:HLVVH +¦XVHU YHUZLQNHOWH *DV VHQ SU¦FKWLJH .LUFKHQ ś 7LQRV 6WDGW PLW LKUHU 3LOJHUNLUFKH LVW DXI MHGHQ )DOO HLQHQ %HVXFK ZHUW 7\ SLVFK I¾U 7LQRV VLQG DXVVHUGHP GLH XQ]¦KOLJHQ LP YHQH]LDQLVFKHQ 6WLO YHU]LHUWHQ 7DXEHQK¦XVHU %LOGKDXHU DUEHLWHQ DXV JU¾QHP 0DUPRU ś XQG GHU WUDGLWLRQHOOH m7LURSLWDNLD} 6FKDIVN¦VH LP %O¦WWHUWHLJ ,P &DI« *LDORXVD LQ 7LQRV 6WDGW ZDUWHQ thassos N¸VWOLFKH )LVFK XQG 0HHUHVIU¾FK WH *HULFKWH DXI 6LH 8QG YLHOOHLFKW paros JLEW HV GRUW VRJDU DXFK GDV LQVHO *U¾Q XQG JHELUJLJ PLW VDXEHUHQ 6WU¦QGHQ XQG IDUELJHQ +¦XVHU 'LH VWDUNHQ -XOL XQG $XJXVWZLQGH W\SLVFKH 0DQGHOJHE¦FN IDVVDGHQ ś 7KDVVRV LVW HLQHV GHU YHUEUHLWHQ QLFKW QXU GHQ W\SLVFKHQ 6HLWH ƈƋƋ -XZHOHQ LQ GHU J¦LV EHUUHVWH 7K\PLDQGXIW VRQGHUQ PDFKHQ 3D DQWLNHU %DXWHQ SU¦JHQ GLH ,QVHO ś URV ]X HLQHP 6XUIHUSDUDGLHV 9RQ VRZLH GHU HGOH ZHLVVH 0DUPRU GHU GHU UHLFKHQ 9HUJDQJHQKHLW GHU ,Q LQ GHQ PDUNDQWHQ 6WHLQEU¾FKHQ VHO XQWHU YHQH]LDQLVFKHU +HUU na xos DEJHEDXW ZLUG (LQHQ (LQGUXFN VFKDIW ]HXJHQ SU¦FKWLJH %DXWHQ YRP ,QVHOOHEHQ HUKDOWHQ 6LH MHGHQ DXV LQVHOHLJHQHP ZHLVVHP 0DU 9HQH]LDQLVFKH :HKUW¾UPH UDJHQ 0RQWDJPRUJHQ DXI GHP 0DUNW PRU $XV 0DUPRU ZHUGHQ DXFK DXV =LWUXV XQG 2OLYHQKDLQHQ KLV YRQ 3ULQRV )U¾FKWH /HGHUZDUHQ 6NXOSWXUHQ JHKDXHQ GLH VLFK DOV WRULVFKH 6W¦WWHQ XQG PDOHULVFKH 6FKXKH 'HVVRXV ś KLHU ILQGHQ 6LH 6RXYHQLUV DQELHWHQ 'DV m7DPDULV '¸UIHU V¦XPHQ KHUUOLFKH :DQGHU DOOHV :HQQ 6LH JXWHQ :HLQ XQG ND} LQ 3DULNLD JLOW DOV EHVWHV 5HV URXWHQ $OV 3LFNQLFN ]XP :DQGHUQ OHFNHUH 'HVVHUWV P¸JHQ HPSILHKOW WDXUDQW GHU ,QVHO ,Q HLQHP DEJH HPSIHKOHQ VLFK ORNDOH 2OLYHQ .¦VH VLFK HLQ %HVXFK LP 5HVWDXUDQW VFKLHGHQHQ *DUWHQ ZLUG KLHU VHKU XQG :HLQ ś 1D[RV LVW EHU¾KPW I¾U m0HVRJHLRV} LQ 7KDVVRV 6WDGW JXWH LQWHUQDWLRQDOH .¾FKH VHU GLH H[]HOOHQWH 4XDOLW¦W VHLQHU 6HLWH ƈƋƊ YLHUW ODQGZLUWVFKDIWOLFKHQ (U]HXJQLVVH $XVIOXJ 6HJHOW¸UQ ś 0LW GHP :HOFKH .¸VWOLFKNHLWHQ DXV GLHVHQ

3URGXNWHQ HQWVWHKHQ HUIDKUHQ 6LH LQ m0DURŝV 7DYHUQD} LQ 1D[RV 6WDGW .OHLQHU 7LSS %HVWHOOHQ 6LH QDFK GHP (VVHQ HLQHQ m.LWURQ} GHQ W\SLVFKHQ 1D[RV /LN¸U 6HLWH ƈƋƋ

DWHOLHUV GHU ,QVHO YHUI¾KUHULVFKH 0RXVVDNDV DXV GHP 7RQWRSI LP 5HVWDXUDQW %DOFRQ\ 9LHZ LQ &KRUD 6HLWH ƈƋƋ

pr eveza

k alymnos 7LHIH IMRUGDUWLJH %XFKWHQ QHEHQ %HUJNHWWHQ :LQGP¾KOHQ ¾EHU WUDXPKDIWHQ 6WU¦QGHQ ś .DO\P QRV LVW ]ZDU NOHLQ DEHU YLHOI¦OWLJ 8QG QLFKW XPVRQVW JLOW .DO\PQRV DOV ,QVHO GHU 6FKZDPPILVFKHU (LQH 6FKXOH LQ GHU +DXSWVWDGW 3R WKLD OHKUW GLH XUDOWH .XQVW GHV 6FKZDPPWDXFKHQV 6FKZ¦PPH VLQG DXFK GDV 6RXYHQLU GHU ,QVHO 'DV m;HIW«ULV} LQ 3RWKLD JLOW XQWHU (LQKHLPLVFKHQ DOV EHVWH 7DYHUQH GHU 6WDGW 3URELHUHQ 6LH GHQ /DPPEUDWHQ ś GHOLNDW $XVIOXJ /D]\ 'D\ XQG 7ZLOLJKW &UXLVHV ś =XP &KLOOHQ XQG 5HOD [HQ LVW GLH /D]\ 'D\ &UXLVH SHU IHNW ,QVHOK¾SIHQ 6RQQH 0HHU XQG JXWHV (VVHQ DQ %RUG 8QG ZHU /XVW DXI HLQH URPDQWLVFKH 6HJHO WRXU DP $EHQG PLW XQYHUJHVVOL FKHP 6RQQHQXQWHUJDQJ KDW GHU EXFKW GLH 7ZLOLJKW &UXLVH GD]X 6HLWH ƈƋƋ

patmos 3DWPRV GLH 3LOJHULQVHO GDV m-HUX VDOHP GHU J¦LV} 'DV LPSRVDQWH -RKDQQHVNORVWHU HLQHV GHU EHGHX WHQGVWHQ FKULVWOLFKHQ .XOWVW¦WWHQ GRPLQLHUW GLH ,QVHOKDXSWVWDGW %HLP $EVWLHJ YRP .ORVWHU QDFK 6NDOD ORKQW VLFK HLQ %HVXFK LQ GHU .LUFKH $JLD $QQD 6LH ELUJW GLH KHLOLJH +¸KOH GHU $SRNDO\SVH ZR -RKDQQHV GHU /HJHQGH QDFK VHLQH 9LVLRQHQ JHKDEW KDEHQ VROO 4XDOL W¦W YRQ K¸FKVWHU *¾WH ILQGHQ 6LH LQ GHQ 6FKPXFNJHVFK¦IWHQ XQG /HGHU

(LQ PDOHULVFKHU +DIHQ HLQH YHQH ]LDQLVFKH )HVWXQJ XQG ]ZHL 6WDGW VWU¦QGH ]HLFKQHQ 3DUJD GHQ EH GHXWHQGVWHQ %DGHRUW GHV (SLUXV DXV ś HLQH HLQODGHQGH $WPRVSK¦ UH PLW &DI«V XQG 7DYHUQHQ ILQGHQ 6LH DXI GHU +DOELQVHO 3UHYH]D $P $ORQDNL 6WUDQG DXI 3UHYH]D HUZDU WHW 6LH JODVNODUHV :DVVHU XQG JRO GHQHU 6DQG YRQ 3LQLHQE¦XPHQ JHV¦XPW 6LH P¸JHQ )LVFK" :¦K OHQ 6LH LQ GHU 7DYHUQD 6WHIDQRV LQ 3DUJD HLQHQ )LVFK DXV GHP 7DJHV IDQJ DXV ś IULVFKHU DOV KLHU NULH JHQ 6LH LKQ QLUJHQGV 6HLWH ƈƋƌ

lefk as (LQH %U¾FNH YHUELQGHW GLH 6WDGW /HINDGD PLW GHP )HVWODQG :LQG VXUIHU XQG 6HJOHU ]LHKW HV LQ GHQ 6¾GHQ GHU ,QVHO HWZD LQV FKDU PDQWH 'RUI 9DVLOLNL ś )HLQVFKPH FNHU SLOJHUQ QDFK 1\GUL LQV 5HV WDXUDQW m7D .DODPLD ś %DPERR} ,KUH %HVWHOOXQJ UHVXOWLHUW DXV HL QHP *HVSU¦FK PLW GHP &KHI GHU ,KQHQ DXV VDLVRQDOHQ IULVFKHQ =X WDWHQ HLQ 0HQX DXI GHQ /HLE VFKQHLGHUW $XVIOXJ ,QVHOK¾SIHQ ś (LQH JXWH *HOHJHQKHLW XP GLH ]DKOUHL FKHQ ,QVHOFKHQ XP /HINDV ]X HQW GHFNHQ 0LW HWZDV *O¾FN VHKHQ 6LH 'HOILQH 6HLWH ƈƋƌ

7KDVVRV

turkey greece 3UHYH]D /HINDV

/HVERV 6NLDWKRV (YLD

$HJLQD

7LQRV 6\URV 3DURV

.DO\PQRV 1D[RV

3DWPRV

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ̤ʁ ɑŤ͈Ɂˊ̤

sssd

&ʖFSJEFT

ŤƟɁʋ Ť ƴɑǉ̤ ̤ʁ ɑ Ť͈ Ɂˊ̤ 8JF FJOF #VSH UISPOU EJF )PUFMBOMBHF ×CFS EFN MBOHFO 4BOETUSBOE EFS "DIMBEJFT #VDIU %BT LSJTUBMMLMBSF 8BTTFS VOE EFS GFJOF 4BOE MBEFO [VN 7FSXFJMFO FJO %BT USBEJUJPOTSFJDIF )BVT JTU XJF HFTDIBȊFO G×S FSIPMTBNF 4USBOEGFSJFO JO HFQșFHUFN "NCJFOUF

'LUHNW DP IHLQVDQGLJHQ 6WUDQG JHOHJHQ 6NLDWKRV 6WDGW LVW UXQG Ƌ NP HQWIHUQW ƈƏƈ =LPPHU %DG :& )¸KQ .OLPDDQODJH -XOLŚ $XJ 79 .¾KOVFKUDQN %DONRQ RGHU 7HUUDVVH 6HLWOLFKH RGHU GLUHNWH 0HHUVLFKW 'RSSHO ]XU $OOHLQEH Q¾W]XQJ QXU PLW VHLWOLFKHU 0HHU VLFKW EXFKEDU 5HVWDXUDQW %DU PLW 7HUUDVVH 79 5DXP 3RRO 6QDFN EDU 7HQQLVSODW] :DVVHUVSRUWP¸J OLFKNHLWHQ 6SLHOSODW] )UHLH %HQ¾W

ssss

4LJBUIPT 1BMBDF

ʁˊͬʁˊͬʪŤ̌ɑǉ̤ ̤ʁɑŤ͈Ɂˊ̤ *ONJ͊FO QS¿DIUJHFS 1JOJFOX¿MEFSO VOE PCFS IBMC EFS IFSSMJDIFO GFJOTBOEJHFO ,PVLPVOBSJFT #VDIU s EBT 4LJBUIPT 1BMBDF WFSFJOU 5SBEJUJPOFMMFT NJU ;FJUHFOÑTTJTDIFN VOE /BUVSO¿IF NJU IPIFO 4UBOEBSET

=XP IHLQVDQGLJHQ 6WUDQG I¾KUHQ FD ƈƇƇ 7UHSSHQVWXIHQ 6NLDWKRV 6WDGW LVW UXQG ƈƉ NP HQWIHUQW ƉƌƏ =LPPHU 0RGHUQ %DG 'XVFKH :& .OLPDDQODJH 79 :/$1 0LQLEDU %DONRQ /DQG RGHU GLUHNWH 0HHUVLFKW ([HFXWLYH ZLH 0RGHUQ ]XV¦W]OLFK )¸KQ &' '9' 6SLHOHU 6DIH %DONRQ PLW GLUHNWHU 0HHUVLFKW 5HVWDXUDQW PLW 7HUUDVVH *ULOO 5HVWDXUDQW PLW 'DFKWHUUDVVH %DU 79 5DXP :/$1 0LQLPDUNW 3RRO XQG 6RQ

ssss

"USJVN

˺ʋŤ͈ŤʪɑŤ̤ ƓͬƟɁ͈ ̤ʁɑŤ͈Ɂˊ̤ 4UFJO VOE )PM[ JO QFSGFLUFS )BSNPOJF WFSFJOU s EBT "USJVN WPO EFS /BUVS JOTQJSJFSU ×CFS[FVHU NJU FJOFS .JTDIVOH BVT FEMFN %FTJHO VOE SBVIFO OBU×SMJDIFO .BUFSJBMJFO &OUTQBOOFO 4JF BVG EFN 4POOFOEFDL CFJN 1PPM CFJN #JMMBSE PEFS CFJ FJOFN LÑTUMJDIFO HSJFDIJTDIFO "CFOEFTTFO

2EHUKDOE GHV 6DQGVWUDQGHV ƈƌƇ P (QWIHUQXQJ JHOHJHQ 6NLDWKRV 6WDGW LVW FD Ɛ NP HQWIHUQW Ǝƌ =LPPHU 'RSSHO %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 :/$1 .¾KOVFKUDQN 0LHWVDIH 6LW]HFNH %DONRQ PLW 0HHUVLFKW (LQ]HO]LPPHU RKQH %DONRQ )DPLOLHQ ]LPPHU JOHLFKH (LQULFKWXQJ ]XV¦W]OLFKH 6LW]HFNH 5HVWDXUDQW 7DYHUQH 79 5DXP ,QWHUQHWHFNH 3RRO 3RROEDU 6DXQD 0DVVDJH 6SLHOSODW] 3ODQVFKEHFNHQ )UHLH

ssss

,BTTBOESB #BZ

ϨŤ̤ɑʋɑ Ť̤ ̤ʁ ɑ Ť͈ Ɂˊ̤ &JO 5JTDI BVG EFN 4POOFOEFDL BN 1PPM EBT EVOLMF )PM[ OPDI JNNFS XBSN WPO EFS 4POOF %JF *OTFM BN )PSJ[POU IFCU TJDI EVOLFM WPN )JNNFM BC ,ÑTUMJDI EVȈFO EJF HSJFDIJTDIFO 4QF[JBMJU¿UFO BVG *ISFN 5FMMFS EFS 0MJWFOCBVN OFCFOBO SBTDIFMU MFJTF JN 8JOE 'FSJFO BN .FFS

'LUHNW DP 6DQGVWUDQG YRQ 9DVLOLDV JHOHJHQ 'DV =HQWUXP YRQ 6NLDWKRV 6WDGW LVW FD Ɗ NP HQWIHUQW HLQH %XVKDOWHVWHOOH EHILQGHW VLFK YRU GHP +RWHO Ɛƍ =LPPHU XQG 6XLWHQ KHOO XQG JURVV]¾JLJ HLQJHULFKWHW 0LW %DG :& )¸KQ .OLPDDQODJH )ODWVFUHHQ 79 :/$1 0LQLEDU 6DIH +DXSWUHVWDXUDQW m$PYURVLD} $ OD FDUWH 5HVWDXUDQW m$OP\UD} JULHFKLVFK /REE\EDU m$SKURGLWH} PLW 9HUDQGD ,QWHUQHWHFNH )LWQHVVFHQWHU Ɖ 3RROV 3RROEDU

]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO +LQZHLV $QUHLVH PLW )OXJ QDFK $WKHQ XQG DQVFKOLHVVHQG PLW GHU )¦KUH RGHU HLQHP ,QODQGIOXJ ZHLWHU QDFK 6NLDWKRV OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE: Ƌ 6WHUQH

TENNIS

QHQWHUUDVVH 6QDFN 3RROEDU 6WUDQGEDU )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO +LQZHLV $QUHLVH PLW )OXJ QDFK $WKHQ XQG DQVFKOLHV VHQG PLW GHU )¦KUH RGHU HLQHP ,QODQGIOXJ ZHLWHU QDFK 6NLDWKRV OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE: ƌ 6WHUQH

TENNIS h REITEN

%HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO +LQ ZHLV $QUHLVH PLW )OXJ QDFK $WKHQ XQG DQVFKOLHVVHQG PLW GHU )¦KUH RGHU HLQHP ,QODQGIOXJ ZHLWHU QDFK 6NLDWKRV OFFIZIELLE HOTELKATEGORIE: Ƌ 6WHUQH

SEGELN h WINDSURFEN h WASSERSKI

6SLHOUDXP 3ODQVFKEHFNHQ +LQZHLV $QUHLVH PLW )OXJ QDFK $WKHQ XQG DQVFKOLHVVHQG PLW GHU )¦KUH RGHU HLQHP ,QODQGIOXJ ZHLWHU QDFK 6NLDWKRV OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE: Ƌ 6WHUQH

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ʋǉ̤Ɠˊ̤

ZZZ NXRQL FK

.JƉBFMJB

˺ǉ͈ ̌ Ť ʋǉ̤Ɠˊ̤ /BUVSOBI BCFS HBO[ OBI CFJN 4UBEU[FOUSVN FJO (BSUFO NJU FJOFN 5FJDI WPMMFS SPU MFVDIUFOEFS 'JTDIF FJO 1PPM NJU 8BTTFSǹMMFO FJO 5FSSBTTFOSFTUBV SBOU 6OE EBT BMMFT .FUFS WPN 4USBOE FOUGFSOU &OUTQBOOFO 4JF TJDI s PIOF ,PNQSPNJTTF

'DV +RWHO LVW QXU GXUFK HLQH 6WUDVVH YRP VFKPDOHQ 6WUDQG JHWUHQQW %LV ]XP ODQJHQ +DXSWVWUDQG VLQG HV HWZD ƋƇƇ P 'DV 2UWV]HQWUXP YRQ 3HWUD PLW (LQNDXIVP¸JOLFKNHLWHQ LVW FD ƈƇƇ P HQWIHUQW 'RUW EHILQGHW VLFK DXFK HLQH %XVKDOWHVWHOOH PLW 9HUELQGXQJHQ QDFK 0RO\YRV XQG ]XU +DXSWVWDGW 0\WLOLQL ƊƇ =LPPHU ]ZHFNP¦VVLJ HLQJHULFKWHW 0LW 'XVFKH :& .OLPDDQODJH DXI $QIUDJH XQG JHJHQ *HE¾KU

ssd

,BMMPOJ #BZ

̤ʁ Ť ʋ Ť ʁ Ť ʋʋˊʪɑ ʋǉ̤Ɠˊ̤ 3PTFO 0SDIJEFFO MFVDIUFOEFS .PIO s -FTCPT JTU FJOF #MVNFOJOTFM &JO (SVOE XBSVN OJDIU OVS .FOTDIFO TJDI IJFS XPIM G×IMFO TPOEFSO BVDI VO[¿IMJHF 7PHFMBSUFO -BTTFO 4JF TJDI WPO EFO 8VOEFSO EFS /BUVS CFFJOESVDLFO TFJ FT JN ×QQJHFO (BSUFO EFT ,BMMPOJ #BZ )PUFMT PEFS JN BOHSFO[FOEFO 7PHFMTDIVU[HFCJFU

'LUHNW DP UXQG ƌ NP ODQJHQ 6DQG VWUDQG JHOHJHQ 'HU 'RUISODW] PLW VHLQHQ JHP¾WOLFKHQ 7DYHUQHQ LVW QXU HWZD ƌƇƇ P HQWIHUQW ƌƋ =LP PHU PLW 'XVFKH :& .OLPDDQODJH JHJHQ *HE¾KU 79 0LQL .¾KO VFKUDQN %DONRQ 5HFHSWLRQ PLW 0LHWVDIH 5HVWDXUDQW %DU 79 /RXQJH ,QWHUQHW]XJDQJ *DUWHQ PLW 3RRO XQG 3RRO 6QDFNEDU 7HQQLVSODW] 6XUIHQ XQG 6HJHOQ DP 6WUDQG 6SLHOSODW] 3ODQVFKEHFNHQ ƈ[ SUR :RFKH JULHFKLVFKHU $EHQG

sss

%FMǜOJB

ʝˊʋϴ Ϩˊ̤ ʋǉ̤Ɠˊ̤ ,BMUHFQSFTTUFT 0MJWFOÑM GSJTDIF 'JTDIF (FN×TF BVT EFS 3FHJPO ,PTUFO 4JF EJF USBEJUJPOFMMF ,×DIF JO EFS JOTFMCFLBOOUFO 5BWFSOB s BCHFSVOEFU WPO FJOFN 0V[P 0EFS [XFJ "MT #FJMBHF %JF "VTTJDIU BVG EBT QJ͊PSFTLF %PSG .PMZWPT NJU TFJOFS NJ͊FMBMUFSMJDIFO 'FTUVOH %BOBDI M¿EU EFS IFSSMJDIF 4USBOE [V FJOFN 4QB[JFSHBOH

'LUHNW DP 6DQG .LHVHOVWUDQG %DGHVFKXKH HPSIHKOHQVZHUW 0RO\YRV LVW PLW GHP 3HQGHOEXV RGHU LQ ƈƌ *HKPLQXWHQ HUUHLFKEDU ƈƉƌ =LPPHU XQG %XQJDORZV 'RSSHO LP +DXSWKDXV 0LW %DG :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 0LQL EDU 6DIH %DONRQ %XQJDORZ ZLH 'RSSHO DEHU JU¸VVHU XQG PLW 9HUDQGD 'DV )U¾KVW¾FN ZLUG LP %XQJDORZ VHUYLHUW 5HVWDXUDQW ORNDOH .¾FKH PLW 7HUUDVVH 7DYHUQH %DU 79 (FNH 0HHUZDVVHUSRRO PLW

sss

1BOTFMJOPT

ʝˊʋϴ Ϩˊ̤ ʋǉ̤Ɠˊ̤ 1BTUFMMGBSCFOF )¿VTFS NJU șBDIFO ;JFHFME¿DIFSO VNHFCFO WPO FJOFN ×QQJH HS×OFO (BSUFO %BIJOUFS FSIFCU TJDI EFS )×HFM WPO .PMZWPT HFLSÑOU WPO EFS CFMFVDIUFUFO 'FTUVOH %JF HSJFDIJTDIF .VTJL CSJOHU *ISF ;FIFO [VN 8JQQFO 8BSVN OJDIU NJ͊BO[FO

'HU NOHLQH VWHLQLJH 6WUDQG %DGH VFKXKH HPSIHKOHQVZHUW LVW UXQG ƈƌƇ P HQWIHUQW 'DV +RWHO OLHJW HWZDV DXVVHUKDOE GHV 6W¦GWFKHQV 0RO\YRV ƏƋ =LPPHU DXI HLQ +DXSWKDXV XQG %XQJDORZV YHUWHLOW 6WXGLR %DG :& .OLPDDQODJH 79 .LWFKHQHWWH 0LHWVDIH %DONRQ $SSDUWHPHQW ZLH 6WXGLR DEHU PLW VHSDUDWHP 6FKODI]LPPHU 5HVWDXUDQW PLW 7HUUDVVH %DU 79 5DXP ,QWHUQHWHFNH 0LQLPDUNW 0HHUZDVVHUSRRO PLW 3RRO 6QDFN EDU 6SLHOSODW] 3ODQVFKEHFNHQ

)ODWVFUHHQ 79 0LQL .¾KOVFKUDQN %DONRQ PLW VHLWOLFKHU 0HHUVLFKW 5HVWDXUDQW %DU &DI« 79 (FNH 3RRO :KLUOSRRO *DUWHQ +LQZHLV $QUHLVH PLW )OXJ QDFK $WKHQ XQG DQVFKOLHVVHQG PLW GHU )¦KUH RGHU HLQHP ,QODQGIOXJ QDFK /HVERV OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE: Ɖ 6WHUQH

TAUCHEN

)UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO +LQZHLV $QUHLVH PLW )OXJ QDFK $WKHQ XQG DQVFKOLHVVHQG PLW GHU )¦KUH RGHU HLQHP ,QODQGIOXJ ZHLWHU QDFK /HVERV OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE: Ɗ 6WHUQH

TENNIS h SEGELN h WINDSURFEN

6QDFNEDU Ƌ 7HQQLVKDUWSO¦W]H :DVVHUVSRUWFHQWHU ZHQLJH *HK PLQXWHQ HQWIHUQW 6SLHOSODW] )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO +LQZHLV $QUHLVH PLW )OXJ QDFK $WKHQ XQG DQVFKOLHVVHQG PLW GHU )¦KUH RGHU HLQHP ,QODQGIOXJ ZHLWHU QDFK /HVERV OFFIZIELLE HOTELKATEGORIE: Ɗ 6WHUQH TENNIS h WINDSURFEN h WASSERSKI

*HOHJHQWOLFK %DUEHFXH $EHQGH )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO ƌ[ W¦JOLFK +RWHO 6KXWWOHEXV QDFK 0RO\YRV LQEHJULIIHQ $QPHOGXQJ DQ GHU 5HFHSWLRQ +LQZHLV )OXJ QDFK $WKHQ XQG DQVFKOLHVVHQG PLW GHU )¦KUH RGHU HLQHP ,QODQGIOXJ QDFK /HVERV OFFIZIELLE HOTELKATEGORIE: Ɗ 6WHUQH

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ͈ɁŤ̤̤ˊ̤ ǉϨɑŤ ŤǉȤɑʪŤ ˺Ť̌ˊ̤ ̤ϴ̌ˊ̤

ssss

*MJP .BSF

/FHSPQPOUF

PRINOS, THASSOS. (OHJDQWHV 'HVLJQ XQG PHGLWHUUDQH *HP¾WOLFKNHLW DQ HLQHP ZHLWO¦XILJHQ 6DQGVWUDQG ś GDV ,OLR 0DUH ELHWHW GLH SHUIHNWH 0LVFKXQJ JHSDDUW PLW KHU]OLFKHU *DVWIUHXQGVFKDIW ƈƋƌ =LPPHU PLW %DG RGHU 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 0LQLEDU 0LHWVDIH %DONRQ 5HVWDXUDQW Ɖ %DUV 6KRSV 6SLHOUDXP 3RROV 6WUDQGEDU 0DVVDJH )LWQHVVUDXP %HDFK YRO OH\EDOO 6SLHOSODW] 3ODQVFKEHFNHQ )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH %DGHW¾FKHU XQG 6RQQHQVFKLUPH DP 3RRO XQG 6WUDQG +LQZHLV $QUHLVH PLW )OXJ QDFK 7KHVVDORQLNL GDQDFK )¦KUH QDFK 7KDVVRV OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE: Ƌ 6WHUQH

sss

ERETRIA, EVIA. 5XQGE¸JHQ 3DV WHOOIDUEHQ IODFKH '¦FKHU ś UXQG XP GHQ 3RRO JUXSSLHUHQ VLFK GLH *HE¦XGH GHV 1HJURSRQWH YRP YHQH]LDQLVFKHQ %DXVWLO LQVSLULHUW 1XU HLQ SDDU 6FKULWWH HQWIHUQW GHU LG\OOLVFKH .¾VWHQVWUHLIHQ YRQ (UHWULD ƈƇƎ =LPPHU PLW %DG RGHU 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 ,QWHUQHW ]XJDQJ 0LQLEDU 6DIH %DONRQ 5HVWDXUDQW %DU 0LQLPDUNW 6SD +DOOHQEDG )LWQHVVUDXP 3RRO PLW 6QDFNEDU 7HQQLVSODW] %LOODUG %DV NHWEDOO XQG )XVVEDOOIHOG :DVVHU VSRUW 6SLHOSODW] .LQGHUEHWUHXXQJ +LQZHLV $QUHLVH PLW )OXJ QDFK $WKHQ XQG DQVFKOLHVVHQG 7D[L WUDQVIHU $WKHQ (YLD OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE: Ƌ 6WHUQH

ssssd

%BOBF

:SJB

PLAKAKIA, AEGINA. 9RQ ¾SSLJHQ

PARASPOROS, PAROS. 1DFK HLQHU )UHXQGVFKDIWVSDUWLH 7HQQLV GHQ 7DJ LQ GHU RIIHQHQ +RWHOEDU DXV NOLQJHQ ODVVHQ HLQ 'ULQN XQWHU 6WHUQHQ GDV =LUSHQ GHU *ULOOHQ PLVFKW VLFK PLW GHP /DFKHQ ,KUHU )UHXQGH ś )HULHQ 'LUHNW DP 6WUDQG JHOHJHQ ƍƌ =LP PHU XQG 6XLWHQ PLW 0DUPRUEDG :& )¸KQ 79 .OLPDDQODJH 0LQL EDU 6DIH %DONRQ RGHU 7HUUDVVH *RXUPHW 5HVWDXUDQW /RXQJH ,QWHUQHWHFNH 6RXYHQLUVKRS 7HQ QLVSODW] 6SD )LWQHVVUDXP 3RRO :KLUOSRRO 3RROUHVWDXUDQW XQG EDU 3ODQVFKEHFNHQ +LQZHLV $QUHLVH PLW )OXJ QDFK 6DQWRULQL RGHU 0\NRQRV XQG DQVFKOLHVVHQG PLW GHU )¦KUH QDFK 3DURV OFFIZIELLE HOTELKATEGORIE ƌ 6WHUQH

*¦UWHQ XPJHEHQ LQ UXKLJHU /DJH QXU ZHQLJH *HKPLQXWHQ YRP JUREVDQGLJHQ QDWXUEHODVVHQHQ 6WUDQG HQWIHUQW ś I¾KOHQ 6LH VLFK ]XKDXVH LP IDPLOL¦UHQ $PELHQWH GHV 'DQDH ƌƌ =LPPHU XQG 6XLWHQ PLW %DG RGHU 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQ ODJH 79 6DIH 5HVWDXUDQW %DU &DIHWHULD 79 5DXP 3RRO )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO 6SLHO SODW] +LQZHLV $QUHLVH PLW )OXJ QDFK $WKHQ XQG DQVFKOLHVVHQG PLW GHU )¦KUH $WKHQ $HJLQD OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE: Ɗ 6WHUQH

ssssd

"SƉJQFMBHPT 3FTPSU

sssd

%PMQIJO #BZ

AGIA ERINI, PAROS. (LQ /DJXQHQSRRO

GALISSAS, SYROS. 8QJH]ZXQJHQH

PLW 6SULQJEUXQQHQ ]ZLVFKHQ NXEL VFKHQ ZHLVVHQ +¦XVFKHQ 'DKLQWHU HUVWUHFNW VLFK GDV 0HHU :HLVV GRPLQLHUW LQ GHQ =LPPHUQ DXIJH IULVFKW GXUFK QHFNLVFKH )DUEWXSIHU $XI HLQHP +¾JHO LQ $JLD (LULQL JHOHJHQ 'HU 6WUDQG LVW ƏƇƇ P HQWIHUQW GLH +DIHQVWDGW 3DULNLD ƌ NP ƊƇ =LPPHU PLW 'XVFKH :& .OLPDDQODJH .LWFKHQHWWH %DONRQ 5HVWDXUDQW %DU :/$1 6SD )LWQHV VFHQWHU 3RRO 3RROEDU 3ODQVFK EHFNHQ )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJH VW¾KOH XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO +LQZHLV $QUHLVH PLW )OXJ QDFK 6DQWRULQL RGHU 0\NRQRV GDQDFK )¦KUH QDFK 3DURV OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE: ƌ 6WHUQH

*HP¾WOLFKNHLW UHL]YROOH $XVVLFKW JULHFKLVFKHV /HEHQVJHI¾KO ś HQW VSDQQHQ 6LH LQ LG\OOLVFKHU 5XKH DP KHUUOLFKHQ 6DQGVWUDQG RGHU EHL HLQHP 'ULQN LQ GHU 3LDQREDU ƈƎƈ =LPPHU PLW 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 .¾KOVFKUDQN 6DIH %DONRQ RGHU 7HUUDVVH 5HVWDXUDQW 3LDQREDU 7DYHUQH &DIHWHULD 6QDFNEDU 'LVFR 0LQLPDUNW .LUFKH Ɖ 3RROV PLW 3RROEDU 7HQQLVSODW] 3ODQVFKEHFNHQ +LQZHLV $QUHLVH PLW )OXJ QDFK 6DQWRULQL RGHU 0\NRQRV XQG DQVFKOLHVVHQG PLW GHU )¦KUH QDFK 6\URV OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE Ƌ 6WHUQH

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ͈ɑʪˊ̤ ʪŤ ϳˊ̤ ʁ Ťʋϴʝʪˊ̤ ˺Ť͈ʝˊ̤

ZZZ NXRQL FK

sssd

ssss

1PSUP 5BOHP

/JTTBLJ #FBƉ

AGIOS IOANNIS, TINOS. ,P N\NOD GLVFKHQ 6WLO HUEDXW PLW 5XQGE¸JHQ XQG NXELVFKHQ )RUPHQ JUXSSLHUHQ VLFK GLH +RWHOJHE¦XGH XP GHQ 3RRO .U¦IWLJH )DUEHQ VRUJHQ I¾U HLQH IU¸KOLFKH $WPRVSK¦UH (QW IOLHKHQ 6LH GHP $OOWDJ ś DQ GHQ 6WUDQG YRQ $JLRV ,RDQQLV ƍƉ =LPPHU PLW 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 '9' 6SLHOHU 0LQLEDU 6DIH %DONRQ 7HUUDVVH Ɖ 5HVWDXUDQWV 6QDFNEDU 79 XQG 6SLHOUDXP &RLIIHXU ,QWHUQHWHFNH 6KRS 3RRO 3RROEDU 6SD &HQWHU $HURELF 7LVFKWHQQLV 6SLHOSODW] +LQZHLV $QUHLVH PLW )OXJ QDFK 6DQWRULQL RGHU 0\NRQRV XQG DQVFKOLHVVHQG PLW GHU )¦KUH QDFK 7LQRV OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE: Ƌ 6WHUQH

ssss

/BYPT *NQFSJBM 3FTPSU 4QB

AGIOS GEORGIOS, NAXOS.

=ZLVFKHQ 2OLYHQKDLQHQ XQG ZHLW O¦XILJHQ .LHVHOVWU¦QGHQ DEHU QDKH EHL 1D[RV 6WDGW ś KLHU OLHJW GDV QHX UHQRYLHUWH %RXWLTXHKRWHO 1LVVDNL %HDFK .ODUH /LQLHQ PRGHUQH (LQ ULFKWXQJ UDIILQLHUWH /LFKWVSLHOH ODVVHQ 6LH VLFK ¾EHUUDVFKHQ Ɖƍ =LPPHU PLW 'XVFKH RGHU %DG :& )¸KQ %DGHPDQWHO 6OLSSHUV .OLPDDQODJH 79 ,QWHUQHW]XJDQJ .¾KOVFKUDQN 6DIH %DONRQ RGHU 7HUUDVVH 5HVWDXUDQW %DU %LEOLR WKHN 0DVVDJH 3RRO +LQZHLV $QUHLVH PLW )OXJ QDFK 6DQWRULQL RGHU 0\NRQRV XQG DQVFKOLHVVHQG PLW GHU )¦KUH QDFK 1D[RV OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE: Ƌ 6WHUQH

sss

,BMZEOB

AGIOS PROKOPIOS, NAXOS. :HLVVH )DVVDGHQ NXELVFKH )RUPHQ EODXH *HO¦QGHU ś N\NODGLVFKH $UFKLWHNWXU SU¦JW GDV +RWHO $P 6WUDQG HUZDUWHW 6LH JODVNODUHV :DVVHU XQG KHOOHU 6DQG PLW .LHVHOQ YHUVHW]W ś ,QVHO LG\OOH ZLH DXV GHP %LOGHUEXFK 'HU SULYDWH 6WUDQG LVW ƎƇ P YRP +RWHO HQWIHUQW XQG ¾EHU HLQH 3ULYDW VWUDVVH HUUHLFKEDU 1D[RV 6WDGW HUUHLFKHQ 6LH LQ ƌ )DKUPLQXWHQ ƐƉ =LPPHU PLW %DG :& .OLPDDQ ODJH 79 6DIH 5HVWDXUDQW %DU 6SD +DOOHQEDG )LWQHVVUDXP 3RRO 3RROEDU 6WUDQGEDU 0LQLFOXE 6SLHOSODW] 3ODQVFKEHFNHQ +LQZHLV $QUHLVH PLW )OXJ QDFK 6DQWRULQL RGHU 0\NRQRV GDQDFK )¦KUH QDFK 1D[RV OFFIZIELLE HOTELKATEGORIE: ƌ 6WHUQH

KANTOUNI, KALYMNOS. .DO\PQRV

ś GLH ,QVHO GHU 6FKZDPPWDXFKHU 0LW .OLSSHQ GLH VFKURII DXV GHP 0HHU DXIUDJHQ .HLQ :XQGHU LVW KLHU 7DXFKHQ XQG .OHWWHUQ KRFK LP .XUV ,P .DO\GQD VLQG 6LH I¾U EHL GHV DP ULFKWLJHQ 2UW 'DV +RWHO YHUI¾JW ¾EHU HLQH 7DXFK XQG HLQH .OHWWHUVFKXOH 'LUHNW DP 6WUDQG JHOHJHQ ƋƉ =LP PHU PLW %DG :& .OLPDDQODJH QLFKW LQ DOOHQ =LPPHUQ %DONRQ 5HVWDXUDQW %DU 6KRS 3RRO 7DXFK XQG .OHWWHUVFKXOH +LQZHLV $QUHLVH PLW )OXJ QDFK .RV XQG DQVFKOLHVVHQG PLW GHU )¦KUH .RV .DO\PQRV OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE: Ɗ 6WHUQH

sss

'JMPYFOJB MASSOURI, KALYMNOS. %HL HLQHP

KHUUOLFKHQ 6DQG XQG .LHVHOVWUDQG XQG XQWHU GHU EHVWHQ .OHWWHUZDQG GHU ,QVHO JHOHJHQ ś VRZRKO I¾U DNWLYH (UKROXQJ ZLH DXFK I¾U V¾VVHV 1LFKWVWXQ LVW GDV )LOR[HQLD EHVWHQV JHHLJQHW (QWVSDQQHQ 6LH VLFK ś DXI ,KUH $UW ƉƎ =LPPHU PLW %DG RGHU 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH JHJHQ *HE¾KU 79 PDQFKH =LPPHU PLW .LWFKHQHWWH 0LHWVDIH %DONRQ RGHU 7HUUDVVH 5HVWDXUDQW &DI« 3RRO .OHWWHUQ :DVVHUVSRUW +LQZHLV $QUHLVH PLW )OXJ QDFK .RV XQG DQVFKOLHVVHQG PLW GHU )¦KUH .RV .DO\PQRV OFFIZIELLE HOTELKATEGORIE: Ɖ 6WHUQH

1BUNPT 1BSBEJTF KAMBOS, PATMOS. (WZDV HUK¸KW ¾EHU HLQHP JROGHQHQ 6DQGVWUDQG JHOHJHQ DEHU QXU ƍ NP YRQ GHU ,QVHOKDXSWVWDGW XQG GHP EHU¾KPWHQ .ORVWHU HQWIHUQW ELHWHW GDV 3DWPRV 3DUDGLVH HLQH PDMHVW¦WLVFKH $XV VLFKW DXIV 0HHU ƋƉ =LPPHU PLW 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH .¾KOVFKUDQN 79 %DONRQ 5HFHSWLRQ PLW 0LHWVDIH 5HVWDXUDQW 0HHUZDVVHU 3RRO 3RROEDU 6DXQD 7HQQLV 6TXDVK :DVVHUVSRUWP¸JOLFKNHLWHQ +LQZHLV $QUHLVH PLW )OXJ QDFK .RV RGHU 6DPRV XQG DQVFKOLHVVHQG PLW GHU )¦KUH QDFK 3DWPRV OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE: Ɗ 6WHUQH

Ȥ̌ ɑǉƟɁǉʪʋ Ťʪƴ ˺̌ ǉϨǉЀŤ ʋǉǸʁ Ť̤

ssssd

4JWPUB %JBNPOE 3FTPSU 4QB

̤ɑϨˊ͈Ť ˺̌ ǉϨ ǉЀŤ .BSNPS (PME VOE WFSTQJFMUF %FLPSBUJPOTFMFNFOUF FSXBSUFO 4JF JO EFS -PCCZ XBSNF &SEUÑOF JO *ISFN ;JNNFS %FS IFSS MJDIF ,BSWPVOP 4USBOE M¿EU NJU TFJOFN LSJTUBMMLMBSFO 8BTTFS [VN 4DIXJNNFO VOE 4POOFOCBEFO FJO

$XI HLQHP +¾JHO JHOHJHQ ƊƇƇ P YRP .DUYRXQR 6WUDQG HQWIHUQW 6LYRWD HUUHLFKHQ 6LH LQ ƈƇ *HK PLQXWHQ ƍƋ =LPPHU 'RSSHO LP +DXSWJHE¦XGH 0LW %DG :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 ,QWHUQHW ]XJDQJ 0LQLEDU 6DIH %DONRQ 0HHUVLFKW %XQJDORZ ZLH 'RSSHO DEHU JU¸VVHU PLW 3ULYDWSRRO :DKO ZHLVH 0HHUVLFKW RGHU VHLWOLFKH 0HHUVLFKW -XQLRU 6XLWH ZLH %XQ JDORZ DEHU JU¸VVHU PLW 0HHUVLFKW

Ɖ 5HVWDXUDQWV 0LQLPDUNW 6SD +DOOHQEDG )LWQHVVUDXP Ɖ 3RROV 3RROEDU 6WUDQGEDU )UHLH %HQ¾W ]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH %DGHW¾FKHU XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO XQG DP 6WUDQG +LQZHLV $QUHLVH PLW )OXJ QDFK $WKHQ GDQDFK ,QODQGIOXJ QDFK 3UHYH]D OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE: ƌ 6WHUQH SPA

ssss

4BMWBUPS )PUFM 7JMMBT 4QB

˺Ť ̌ȤŤ ˺̌ ǉϨ ǉЀŤ 4QJFHFMOEF 8BT TFSPCFSș¿DIFO SBVIF /BUVSTUFJO NBVFSO s VOE EJF 'BSCF 0MJW *O EFS HBO[FO )PUFMBOMBHF TQJFMU EJF 'BSCF FJOF OFDLJTDIF 3PMMF "CFS OJDIU OVS TUIFUFO TJOE IJFS SJDIUJH (ÑOOFO 4JF TJDI FJOF )ZESPNBTTBHF JN 4QB

=ZLVFKHQ 3DUJD XQG GHU /LFKQRV %XFKW JHOHJHQ 'HU 6WUDQG LVW FD ƈ NP HQWIHUQW 3DUJD Ɖ NP ƊƎ =LPPHU 'HOX[H PLW %DG :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 :/$1 0LQLEDU 6DIH %DONRQ RGHU 7HUUDVVH 9LOOD ZLH 'HOX[H DEHU JU¸VVHU PLW Ɖ 6FKODI]LPPHUQ XQG Ɖ %DG PLW 'XVFKH -XQLRU 6XLWH ZLH 'HOX[H DEHU PLW VHSDUDWHP 6FKODI :RKQ UDXP %HOOH (WDJH 6XLWH ZLH 'HOX[H DEHU K¸KHU XQG PLW 6LW]HFNH 5HV WDXUDQW %DU &DI« %LEOLRWKHN

ssss

1PSUP (BMJOJ

ʪɑʁ ɑ Ť ʪŤ ʋǉǸʁ Ť̤ "VG 5FSSBTTFO HFCBVU TDINJFHFO TJDI EJF XFJTTFO )¿VTDIFO EFS "OMBHF PCFSIBMC FJOFS LMFJOFO 1SJWBUCVDIU BO EFO )BOH %JF TDIMJDIUF "SDIJUFLUVS QBTTU TJDI EBCFJ IFSWPSSBHFOE JO EJF HSPTTBSUJHF -BOETDIBȈTLVMJTTF FJO &OUTQBOOFO 4JF TJDI BCTFJUT EFT 5SVCFMT JO IFSS MJDIFS 3VIF

'LUHNW DP 6WUDQG JHOHJHQ 1\GUL LVW UXQG ƌ NP /HINDV FD ƈƉ NP HQWIHUQW 3UHYH]D LVW UXQG ƊƇ NP HQWIHUQW ƈƊƍ =LPPHU 'RSSHO 'XVFKH RGHU %DG :& )¸KQ 79 .OLPDDQODJH .¾KOVFKUDQN 6DIH 6LW]HFNH %DONRQ RGHU 7HUUDVVH 6XSHULRU ZLH 'RSSHO DEHU JURVV ]¾JLJHU 6XLWH ZLH 'RSSHO DEHU PLW VHSDUDWHP 6FKODI]LPPHU +DXSWUHVWDXUDQW XQG 6QDFNEDU &RFNWDLOEDU :/$1 6SD PLW +DOOHQEDG )LWQHVVUDXP Ɖ 3RROV

sssss

+DOOHQEDG )LWQHVVUDXP 3RRO 3RROEDU 6SLHOSODW] 3ODQVFKEHFNHQ )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO +LQZHLV $QUHLVH PLW )OXJ QDFK $WKHQ GDQDFK ,QODQGIOXJ QDFK 3UHYH]D OFFIZIELLE HOTELKATEGORIE: Ƌ 6WHUQH

SPA

3RROEDU 6SLHOUDXP 0LQLFOXE :DV VHUVSRUW )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJH VW¾KOH XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO XQG DP 6WUDQG +LQZHLV $QUHLVH PLW )OXJ QDFK $WKHQ XQG DQVFKOLHVVHQG PLW HLQHP ,QODQG IOXJ ZHLWHU QDFK 3UHYH]D OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE: Ƌ 6WHUQH

SEGELN h SPA

*POJBO #MVF )PUFM #VOHBMPXT 4QB 3FTPSU

ʪɑʁ ɑ Ť ʪŤ ʋǉǸʁ Ť̤ %BT FMFHBOUF )PUFM JTU JO NPEFSOFN %FTJHO FJO HFSJDIUFU VOE MJFHU SVIJH BO FJOFS LMFJOFO #VDIU "VG VOUFSTDIJFEMJDIFO &CFOFO BOHFPSEOFU CJFUFO EJF )PUFM HFC¿VEF FJOF HSPTTBSUJHF "VTTJDIU BVGT .FFS

'LUHNW DP 0HHU JHOHJHQ 'HU (LQVWLHJ HUIROJW ¾EHU +RO]WHUUDVVHQ 1\GUL LVW FD ƌ NP /HINDV UXQG ƈƉ NP HQWIHUQW ƈƈƍ =LPPHU 6XSHULRU %DG :& )¸KQ %DGH PDQWHO 6OLSSHUV .OLPDDQODJH 79 .¾KOVFKUDQN 6DIH %DONRQ 'LUHNWH 0HHUVLFKW -XQLRU 6XLWH ZLH 6XSHULRU DEHU JU¸VVHU XQG PLW 3ULYDWSRRO +DXSWUHVWDXUDQW %DU 0LQLPDUNW &RLIIHXU 6SD PLW +DOOHQEDG )LWQHVVUDXP 3RRO 3RROEDU XQG UHVWDXUDQW 6SLHOSODW] 3ODQVFKEHFNHQ )UHLH %HQ¾W]XQJ

GHU /LHJHVW¾KOH %DGHW¾FKHU XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO +LQZHLV $QUHLVH PLW )OXJ QDFK $WKHQ XQG DQVFKOLHVVHQG PLW HL QHP ,QODQGIOXJ ZHLWHU QDFK 3UHYH]D OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE: ƌ 6WHUQH

SPA

1LNRVLD

zyper n

Die Insel der Aphrodite: Es ist wohl kaum ein Zufall, dass die Gött in der Schönheit und Liebe genau an Zyperns Küste aus den türkisfarbenen Fluten des Meeres stieg. Sonne rund ums Jahr, kilometerlange Sandstrände, spektakuläre Klippen und angenehm kühle Wälder — das ist Zypern. Zypern ist ein Paradies für Naturliebhaber und Wanderer. Besonders im Frühling, wenn ein Meer von rosafarbenen Mandelblüten die Ebenen überzieht. Die dritt grösste Mittelmeerinsel hat viele Herrscher gesehen, die ihr Gesicht prägten. Die einzigartige Fülle römischer Ruinen mit ihren prachtvollen Mosaiken legt davon

ebenso Zeugnis ab, wie die byzantinischen Kirchen, die Festungen und gotischen Bauwerke. Auch die zypriotische Küche spiegelt in ihrer farbigen Vielfalt die fremden Einﬂüsse. Die Zyprioten empfangen Besucher mit grosser Herzlichkeit, denn die Gastfreundschaft ist ihnen heilig. «Kopiaste» ist deshalb das erste und wichtigste Wort, das Besucher auf der Insel lernen. Es heisst soviel wie «tritt ein, setz dich und halte mit». Nicht zuletzt lockt die Insel mit weitläuﬁgen Sandstränden, aufregendem Nachtleben und einer ausgezeichneten touristischen Infrastruktur im Süden. Natur, Kultur, Genuss: «kopiaste» — treten Sie ein.

148 zyper n h allgemeine infor m ationen

destination guide geschichte ULHFKLVFKH U¸PLVFKH IU¦QNLVFKH * YHQH]LDQLVFKH XQG RVPDQLVFKH +HUUVFKDIW =\SHUQ KDW VFKRQ YLHOH (UREHUHU HUOHEW -HGH .XOWXU KDW GLH ,QVHO EHHLQIOXVVW XQG EHUHL FKHUW ZDV QLFKW QXU LQ GHU $UFKL WHNWXU LKUH 6SXUHQ KLQWHUODVVHQ KDW VRQGHUQ DXFK LQ GHU YLHOI¦OWL JHQ ]\SULRWLVFKHQ .¾FKH XQG GHU 0HQWDOLW¦W GHU 0HQVFKHQ 9RQ GHU ƐƇƇƇ M¦KULJHQ *HVFKLFKWH =\SHUQV HU]¦KOHQ DXFK XQ]¦KOLJH DUFK¦ROR JLVFKH 6W¦WWHQ YRQ JURVVHU KLVWRUL VFKHU %HGHXWXQJ HWZD GLH 5XLQHQ GHV DQWLNHQ 6WDGWVWDDWV .LWLRQ EHL /DUQDND GLH .¸QLJVJU¦EHU EHL 3D SKRV RGHU GLH UHNRQVWUXLHUWH NXS IHUVWHLQ]HLWOLFKH 6LHGOXQJ /HPSD ,P 0DL ƉƇƇƋ LVW =\SHUQ GHU (8 EHLJHWUHWHQ 'HQQRFK EOHLEW GLH ,QVHO IDNWLVFK ]ZHLJHWHLOW GHQQ GDV Q¸UGOLFKH 'ULWWHO GHU ,QVHO LVW VHLW ƈƐƎƋ YRQ GHU 7¾UNHL EHVHW]W 'LH 5HJLHUXQJ GHU 5HSXEOLN =\ SHUQ V¾GOLFKHU 7HLO GHU ,QVHO NDQQ ¾EHU GDV *HELHW m7¾UNLVFKH 5HSX EOLN 1RUG]\SHUQ} GLH Y¸ONHUUHFKW OLFK QLFKW DQHUNDQQW LVW NHLQH .RQ WUROOH DXV¾EHQ =ZLVFKHQ GHQ EHLGHQ ,QVHOWHLOHQ KDW VLFK MHGRFK LQ GHQ OHW]WHQ -DK UHQ HLQ IULHGOLFKHV =XVDPPHQOH EHQ HLQJHVSLHOW 'LH *UHQ]H LVW LQ ]ZLVFKHQ DQ VHFKV EHUJ¦QJHQ RIIHQ XQG LVW QDFK HLQHU ,GHQWLW¦WV NRQWUROOH SUREOHPORV SDVVLHUEDU 8QVHUH +RWHOV OLHJHQ DOOH LP V¾GOL FKHQ 7HLO GHU ,QVHO

SHUQ (V ZLUG PLW IHLHUOLFKHQ 3UR ]HVVLRQHQ XQG =HUHPRQLHQ ]HOHE ULHUW ,QVEHVRQGHUH LP $XJXVW XQG 6HSWHPEHU ILQGHQ YHUVFKLHGHQH DXVJHODVVHQH )HVWLYDOV LQ GHQ .¾VWHQRUWHQ XQG 9RONVIHVWH LQ GHQ %HUJG¸UIHUQ VWDWW /DQJZHLOLJ ZLUG HV DEHU DXFK LQ GHU ¾EULJHQ =HLW QLH ZHUGHQ =DKOUHLFKH %DUV XQG 1DFKWFOXEV ORFNHQ 1DFKWVFKZ¦U PHU LQ GHQ 7RXULVWHQ]HQWUHQ DQ XQG URPDQWLVFKH 7DYHUQHQ RUJDQL VLHUHQ UHJHOP¦VVLJ )RONORUH $EHQGH

k ulinar isches H]HGHV VWHOOHQ GHQ EHVWHQ (LQ 0 VWLHJ LQ GLH ]\SULRWLVFKH .¾FKH GDU :DV LQ *ULHFKHQODQG QXU DOV 9RU VSHLVHQWHOOHU VHUYLHUW ZLUG KDW VLFK DXI =\SHUQ ]X HLQHU NRPSOHW WHQ 0DKO]HLW HQWZLFNHOW %LV ]X ƉƇ 6FK¦OFKHQ PLW XQWHUVFKLHGOLFKHQ NDOWHQ XQG ZDUPHQ 6SHLVHQ HUK¦OW GHU *DVW ZHQQ HU HLQH 3RUWLRQ 0H]HGHV EHVWHOOW %HVRQGHUV W\ UH DXFK I¾U )DPLOLHQ PLW .LQGHUQ SLVFK I¾U =\SHUQ VLQG DXVVHUGHP JHHLJQHW VLQG GLH .DQHOµQLD JHI¾OOWH XQG ¾EHU ak tivitäten $EHU DXFK :DQGHUHU XQG %LNHU NRPPHQ KLHU DXI LKUH .RVWHQ 'DV EDFNHQH 2PHOHWWV PLW GHP ]\SULR 'LH PLOGHQ 7HPSHUDWXUHQ DXI =\ PDOHULVFKH 7URRGRV *HELUJH ORFNW WLVFKHQ +DOORXPL .¦VH VRZLH ś EHL GHQ +DXSWJHULFKWHQ ś LP SHUQ HUP¸JOLFKHQ HV GDV JDQ]H PLW XQ]¦KOLJHQ :DQGHUURXWHQ 7RQWRSI JHVFKPRUWH )OHLVFKJHULFK -DKU ¾EHU :DVVHUVSRUW ]X WUHLEHQ IHUQDE GHU WRXULVWLVFKHQ =HQWUHQ WH VR JHQDQQWH 7DZ£V $OV %HLODJH 6XUIHQ :DVVHUVNLIDKUHQ RGHU 7DX XQG YRQ -DQXDU ELV 0¦U] LVW VRJDU ZLUG WUDGLWLRQHOOHUZHLVH )ODGHQ FKHQ ś :DVVHUVSRUWOHU ILQGHQ KLHU 6NLIDKUHQ P¸JOLFK $Q GHQ 6¾G EURW 3¯WWD JHUHLFKW %HL GHQ *H I¾U MHGHQ *HVFKPDFN HWZDV ,P K¦QJHQ GHV 7URRGRV 0DVVLYV 6¾GHQ ORFNHQ WUDXPKDIWH IODFK ZDFKVHQ V¾VVH 7UDXEHQ DXV GHQHQ WU¦QNHQ LVW GHU &RPPDQGDULD GLH DEIDOOHQGH 6WU¦QGH ]XP %DGHQ GHU EHU¾KPWH 'HVVHUWZHLQ GHU ,Q 6SH]LDOLW¦W GHV /DQGHV HLQ VFKZH UHU PLW GHP 3RUWZHLQ YHUJOHLFK VHO GHU &RPPDQGDULD HQWVWHKW XQG 6FKZLPPHQ GLH LQVEHVRQGH EDUHU 'HVVHUWZHLQ ,P .DIHQLRQ WULQNHQ GLH 0¦QQHU GHQ KRFKSUR ]HQWLJHQ 7UHVWHUVFKQDSV 7VLYDQLD VRZLH JULHFKLVFKHQ .DIIHH

bevölk erung und br aucht um

( LQ IDUEHQIURKHU .DUQHYDO HU¸IIQHW GDV ]\SULRWLVFKH -DKU LP )HEUXDU 'DV RUWKRGR[H 2VWHUIHVW GDV QDFK GHP MXOLDQLVFKHQ .DOHQGHU ELV ]X I¾QI :RFKHQ VS¦WHU DOV LP :HVWHQ (XURSDV JHIHLHUW ZLUG LVW MHGRFK GDV UHOLJL¸VH +DXSWIHVW DXI =\

a llgem eine informationen $076635$&+( h 1HXJULHFKLVFK XQG 7¾UNLVFK (,1:2+1(5 h &D ƈ ƇƏ 0LR )/ &+( h ƐƉƌƈ NPt +$83767$'7 h 1LNRVLD 67$$76)250 h 5HSXEOLN 32/,7,6&+(6 6<67(0 h 3U¦VLGLDO GHPRNUDWLH 5 (/,*,21 h ƎƏ JULHFKLVFK RU WKRGR[H &KULVWHQ ƈƏ 0XVOLPH Ƌ 0LQGHUKHLWHQ 6+233,1* 6289(1,56 h /HINDUD 6SLW]H :HEDUEHLWHQ 7¸S IHUZDUHQ .XSIHUJHI¦VVH /HGHU ZDUHQ 6LOEHUVFKPXFN 6RXWVRXNR 0DQGHOQ XQG 1¾VVH LP =XFNHU PDQWHO DXI HLQH 6FKQXU DXIJH]R JHQ &RPPDQGDULD 6¾VVZHLQ VR ZLH 7K\PLDQKRQLJ 67520 h ƉƉƇ ELV ƉƋƇ 9ROW :HFK VHOVSDQQXQJ PLW ]ZHLSROLJHQ

6WHFNGRVHQ 75,1.*(/' h ƈƇ LQ 5HVWDXUDQWV +RWHOV XQG LP 7D[L : +581* h (XUR = (,7',))(5(1= h YRP OHW]WHQ 6RQQWDJ LP 0¦U] ELV DP OHW]WHQ 6RQQWDJ LP 2NWREHU 0(= Ɖ 6WG VRQVW 0(= ƈ 6WG

mediterranean sea

1LNRVLD 3ROLV

cyprus

/DUQDFD

$\LD 1DSD

3URWDUDV

3DSKRV 3LVVRXUL

/LPDVVRO

mediterranean sea

zyper n h golf 149

Golf Zypern

golfplätze eléa golf club

,G\OOLVFK ¾EHU GHP 0LWWHOPHHU JH OHJHQ HUVWUHFNW VLFK GHU (OHD *ROI SODW] ¾EHU HLQH VDQIW JHVFKZXQJH QH )O¦FKH 2OLYHQ XQG -RKDQQLV EURWE¦XPH VRZLH YLHOI¦OWLJH PHGLWHUUDQH 3IODQ]HQ V¦XPHQ GLH )DLUZD\V XQG YHUZLWWHUWH .DON VWHLQ )HOVHQ YHUOHLKHQ GHP 3ODW] VHLQHQ HLQ]LJDUWLJHQ &KDUDNWHU 9RQ 1LFN )DOGR JHVWDOWHW VWHOOW GHU 3ODW] HLQH +HUDXVIRUGHUXQJ I¾U *ROIHU DO OHU +DQGLFDS .ODVVHQ GDU ,P JURVV ]¾JLJHQ &OXEKDXV ILQGHQ 6LH YRP 6KRS ¾EHU HLQH /RXQJH XQG HLQ 5H VWDXUDQW ELV ]XU %LEOLRWKHN DOOHV ZDV 6LH VXFKHQ

aphrodite hills

min this hills & secr et valley golf club

'HU YRQ &DEHOO % 5RELQVRQ NRQ]L SLHUWH *ROISODW] HUVWUHFNW VLFK DXI HLQHU $QK¸KH ¾EHU ]ZHL 3ODWHDXV XQG ELHWHW UHL]YROOH $XVEOLFNH DXI GDV 0HHU XQG GHQ m$SKURGLWH )HOVHQ} 0LW GHQ DEZHFKVOXQJV UHLFKHQ /¸FKHUQ LQVEHVRQGHUH GHP VLHEWHQ /RFK EHL GHP HLQH ƈƊƇ 0HWHU EUHLWH 6FKOXFKW ¾EHU ZXQGHQ ZHUGHQ PXVV EHJHLVWHUW GLHVHU .XUV DOOH *ROIHU *HQLHVVHQ 6LH QDFK GHP 6SLHO HLQHQ 'ULQN RGHU HLQHQ 6QDFN LP JURVV]¾JLJHQ &OXEKDXV

1XU ƉƇ )DKUPLQXWHQ YRQ 3DSKRV HQWIHUQW DEHU DQ HWZDV N¾KOHUHU /DJH DXI ƌƌƇ P ¾ 0 EHILQGHW VLFK GHU HUVWH *ROIFOXE =\SHUQV GHU 0LQWKLV +LOOV *ROI &OXE 'HU YRQ 'RQDOG 6WHHO NRQ]LSLHUWH *ROISODW] I¾JW VLFK KDUPRQLVFK LQ GLH 8P JHEXQJ HLQ 'D GHU .XUV WHLOZHLVH DXI .ORVWHUJHELHW OLHJW LVW HV QLFKW XQJHZ¸KQOLFK EHLP 6SLHO HLQHP 0¸QFK ]X EHJHJQHQ %¦XPH XQG 5HEHQ V¦XPHQ GLH )DLUZD\V GLH VLFK GXUFK GLH K¾JHOLJH /DQGVFKDIW ]LHKHQ 'DV 7HH GHV ƈƋ /RFKV 3DU Ɗ EHILQGHW VLFK DXI HLQHU NOHLQHQ (UK¸KXQJ XQG LVW GDV 6FKZLHULJVWH Z¦KUHQG EHLP ƈƎ /RFK 3DU ƌ GUHL )O¾VVH ¾EHUTXHUW ZHUGHQ P¾VVHQ 'HU 6HFUHW 9DOOH\ *ROI &OXE EHILQGHW VLFK LQ GHU 1¦KH GHU m*HEXUWVVW¦WWH GHU $SKURGLWH} ]ZLVFKHQ 3DSKRV XQG /LPDVVRO (EHQIDOOV YRQ 'RQDOG 6WHHO HQW ZRUIHQ ELHWHW GLHVHU *ROINXUV HLQH IDQWDVWLVFKH 6LFKW DXI GLH .¾VWH XQG GDV 0HHU

DEHU DXI MHGHQ )DOO GLUHNW YRU 2UW ]X EH]DKOHQ 5HVHUYLHUHQ 6LH ,KUH $EVFKODJV]HLWHQ IU¾K]HLWLJ LQGHP 6LH GLH *UHHQIHH EXFKHQ QXU VR KDEHQ 6LH GLH &KDQFH GLH YRQ ,KQHQ JHZ¾QVFKWHQ =HLWHQ ]X HU KDOWHQ 5HVHUYLHUWH XQG EHVW¦WLJWH $EVFKODJ]HLWHQ N¸QQHQ YRU 2UW QLFKW PHKU JH¦QGHUW ZHUGHQ %HL $QQXOOLHUXQJ XQG RGHU 1LFKWHU VFKHLQHQ YHUI¦OOW GDV HQWVSUHFKHQ GH *UHHQIHH 'HU 7UDQVIHU YRP +RWHO ]XP *ROISODW] XQG ]XU¾FN HUIROJW LQGLYLGXHOO (LQLJH +RWHOV

ELHWHQ MHGRFK HLQHQ NRVWHQORVHQ 6KXWWOHEXV DQ $XI DOOHQ *ROI SO¦W]HQ ZLUG :HUW DXI WUDGLWLRQHOOH *ROI (WLNHWWH JHOHJW +RVH RGHU *ROIVKRUWV XQG +HPG PLW .UDJHQ I¾U +HUUHQ -XSH RGHU ODQJH +RVH XQG %OXVH I¾U 'DPHQ 1LFKW JHVWDWWHW VLQG KLQJHJHQ 7 6KLUWV /HLE FKHQ %DGHNOHLGHU 7UDLQHU XQG ¦KQOLFKH )UHL]HLWEHNOHLGXQJ $XI DOOHQ 3O¦W]HQ VLQG 6FKXKH PLW *XPPLVRKOHQ RGHU 6RIWVSLNHV HPSIRKOHQ

(O«D *ROI &OXE

$SKURGLWH +LOOV

0LQWKLV +LOOV 6HFUHW 9DOOH\ *ROI &OXE

2UW

Paphos

/¸FKHU

3DU

71/70

&DUW

%XJJ\

3XWWLQJ *UHHQ

+DQGLFDS )UDXHQ 0¦QQHU

36/28

www.eleastate.com

www.aphroditehills.com/ cyprus-golf

www.cyprusgolf.com

Golfangebote siehe Preisliste S.88

a llgem eine infor m ationen QGHUXQJHQ EOHLEHQ GHQ HLQ]HO QHQ *ROIFOXEV YRUEHKDOWHQ $XI :XQVFK QHKPHQ ZLU JHUQH 5HVHU YDWLRQ I¾U 7HH 7LPHV HQWJHJHQ )DOOV 6LH QXU HLQH *ROIEXFKXQJ W¦WLJHQ P¸FKWHQ RKQH ZHLWHUH /HLVWXQJHQ YRQ .XRQL HUKHEHQ ZLU HLQH 5HVHUYDWLRQVJHE¾KU )¾U HLQH 5HVHUYDWLRQ EHQ¸WLJHQ ZLU IROJHQGH $QJDEHQ +DQGLFDS &OXE]XJHK¸ULJNHLW JHZ¾QVFKWH 6SLHOGDWHQ JHZ¾QVFKWH $EVFKODJV ]HLW 7HH 7LPH XQG LKUH .UHGLW NDUWHQDQJDEHQ GLH *UHHQIHH LVW

1LNRVLD 3URWDUDV 3DUDOLPQL $\LD 1DSD

3ROLV 7URRGRV

cyprus 3DSKRV

/LPDVVRO 3LVVRXUL

/DUQDFD

150 zyper n h paphos/polis/pissour i

ZZZ NXRQL FK

Paphos, Polis, Pissouri Paphos Káto Paphos — Weltkulturerbe der UNESCO. Prächtige Mosaiken zeugen vom einstigen Reichtum und der Bedeutung des antiken unteren Stadtteils. Die Ruinen prunkvoller Villen, Paläste und des Musiktheaters direkt am Hafen bilden den aufregendsten archäologischen Park der Insel. Doch damit nicht genug: Paphos hat noch zwei weitere Stadtteile von historischer Bedeutung zu bieten. In der Oberstadt Kítma Paphos laden Marktgassen mit kolonialen und klassizistischen Gebäuden zum Bummeln ein. Und ausserhalb der Stadtmauern liegt die geheimnisvolle «Nekropole» — ein faszinierendes System von Höhlen und Felsengräbern, in griechischer und römischer Zeit in den Sandstein gemeisselt.

Polis Inmitten von Orangenhainen liegt das verträumte Städtchen Polis — ein Geheimtipp. Kunstfreunde finden hier schmucke Kirchen vor, für Naturinteressierte eignet sich Polis als Ausgangspunkt, um die Bäder der Aphrodite zu entdecken. Ruhesuchende treffen an der Bucht von Chrysochoú auf abgelegene Strände. Pissouri Hoch über dem Meer thront das Dorf Pissouri und eröffnet dem Besucher einen weiten Blick über die tiefblaue Bucht. Im Schatten eines riesigen Gummibaumes debattieren die älteren Dorfbewohner, malerische Weingärten und Wälder laden zu Spaziergängen ein — und etwas ausserhalb des Ortes liegt einer der herrlichsten Sand- und Kieselstrände der Insel.

zyper n h paphos/polis/pissour i 151

destination guide ausflüge SKURGLWH )HOVHQ 3DSKRV $ *HQDX DQ GLHVHU )HOVVWHOOH VROO $SKURGLWH GLH *¸WWLQ GHU /LHEH XQG GHU 6FK¸QKHLW ś ODXW GHU JULH FKLVFKHQ *¸WWHUOHJHQGH ś DXV GHP 0HHU JHVWLHJHQ VHLQ 'HU )HOV LVW HLQ EHOLHEWHU $XVVLFKWVSXQNW $Q HLQHU 4XHOOH LQ GHU 1¦KH YRQ /DWVL VROO VLH HLQHQ LKUHU ]DKOUHL FKHQ /LHEKDEHU NHQQHQ JHOHUQW KDEHQ .¸QLJVJU¦EHU $UHDO PLW XQ]¦KOL JHQ +¸KOHQJU¦EHUQ

sehenswertes QWKHVWLULD %OXPHQIHVWLYDO $ 3DSKRV HLQH %OXPHQSUDFKW LQ GHU JDQ]HQ 6WDGW MHZHLOV LP 0DL $SKURGLWH )HVW 3DSKRV MHZHLOV (QGH $XJXVW 1HRSK\WRV .ORVWHU 3DSKRV 3U¦FKWLJ DXVJHPDOWH :RKQK¸KOH HLQHV IURPPHQ (LQVLHGOHUV XQG HLQ DOWHV YHQH]LDQLVFKHV .ORVWHU $UFK¦RORJLVFKHU 3DUN 3DSKRV PLW SU¦FKWLJHQ DQWLNHQ %RGHQPR VDLNHQ YRQ GHU 81(6&2 ]XP :HOWNXOWXUHUEH HUNO¦UW

shopping

k ulinar isches

nachtleben

HUPHV .DXIKDXV 3DSKRV + DXI GUHL 6WRFNZHUNHQ PLW HPSIHK OHQVZHUWHU /HEHQVPLWWHODEWHLOXQJ 0DUNW .WLPD W¦JOLFK YRUPLWWDJV 9LHOH NOHLQH *HVFK¦IWH LQ GHU 1¦KH GHV +DIHQV XQG LQ GHU $OWVWDGW

1LNRV 7\ULPRV 3DSKRV )LVFKWDYHUQH 6HYHQ 6W *HRUJHV 3DSKRV 7DYHUQH PLW )OHLVFKVSH]LDOLW¦WHQ XQG 0H]HGHV .DPDURXGL 3DSKRV 7DYHUQH I¾U W\SLVFK ]\SULRWLVFKH 0H]HGHV LP .RQLD 9LOODJH /LPDQDNL %LVWUR 3LVVRXUL OLEDQHVLVFKH XQG ]\SULRWLVFKH .¾FKH

$FHV &RFNWDLO %DU 3DSKRV HLQH GHU EHVWHQ %DUV YRU DOOHP I¾U 6SRUWIDQV ,QVJHVDPW VLHEHQ 79V ]HLJHQ )XVVEDOOVSLHOH 5XJE\ XQG DQGHUHV $XWR 'LHFL 3DSKRV %DU LQ GHU $OWVWDGW 2 1HLOOV 3DSKRV %DU LQ GHU 1¦KH GHV +DIHQV

str ände RUDO %D\ EHL 3DSKRV 5XQG ƈƉ & NP YRQ 3DSKRV HQWIHUQW OLHJW GHU EHU¾KPWHVWH 6WUDQG ZR DXFK -HW VNLV RGHU 7UHWERRWH ]XU 0LHWH ]XU 9HUI¾JXQJ VWHKHQ

k lim a 0RQDW 7DJHVWHPSHUDWXU LQ r& 6RQQHQVFKHLQVWG SUR 7DJ :DVVHUWHPSHUDWXU LQ r& 1LHGHUVFKODJVWDJH

$ ƉƊ Ɛ ƉƇ Ɗ

0 ƉƏ ƈƈ Ɖƈ Ɖ

ƊƉ ƈƉ ƉƋ ƈ

Ɗƌ ƈƊ Ɖƍ Ƈ

$ Ɗƌ ƈƉ ƉƎ Ƈ

6 ƊƊ ƈƈ Ɖƍ ƈ

elysium ayii anargyri

anassa

3ROLV

6HFUHW 9DOOH\ *ROI &OXE

coral beach

cyprus

thalassa

paphos

intercontinental aphrodite hills resort & villas

3DSKRV

3LVVRXUL columbia beach resort

mediterranean sea

almyra amathus beach asimina suites hotel

mediterranean sea athena

royal beach

2 ƉƐ Ɛ ƉƋ Ɗ

Ѐϴ˺ǉ̌ ʪ ˺Ť˺Ɂˊ̤

ZZZ NXRQL FK

'RSSHO 'RSSHO m2ULJLQDO}

ssss

"ZJJ "OBSHZSJ

ʝ ɑʋɑˊͬ 3VTUJLBMF 4UFJONBVFSO OFCFO QVSJT UJTDI FMFHBOUFO .ÑCFMO NBTTJWF )PM[CBMLFO OFCFO NPEFSOFN %FTJHO s NJU JISFS [VS×DL IBMUFOEFO 4DIMJDIUIFJU MBTTFO EJF ;JNNFS EFT "ZJJ "OBSHZSJ EJF ,PO[FOUSBUJPO BVG EBT 8FTFOUMJDIF [V &OUTQBOOFO 1BVTJFSFO "VTCBMBODJFSFO "VT EFO 8BTTFSIBIOFO EFT FIFNBMJHFO ,MPTUFST șJFTTU NJOFSBMIBMUJHFT 2VFMMXBTTFS CFLBOOU G×S TFJOF IFJMFOEF 8JS LVOH %JF LÑTUMJDIFO USBEJUJPOFMMFO (FSJDIUF EFS )PUFML×DIF FOUTUFIFO BVT MPLBMFO /BUVS QSPEVLUFO 'JOEFO 4JF *ISF #BMBODF

LAGE h ,Q HLQHP 7DO PLW DOWHP %DXPEHVWDQG EHL 0LOLRX JHOHJHQ 'LH 6WU¦QGH GHU %DGHRUWH 3ROLV XQG /DWFKL VLQG ƉƇ )DKUPLQXWHQ HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƌƍ =LPPHU 5HVWDXUDQW m$PDURXOD} PLW WUDGLWLRQHOOHU .¾FKH DXV ORNDOHQ 1DWXUSURGXNWHQ :HLQNHOOHU m7KH &DYD} PLW 6SH]LDOLW¦WHQ GHV &KHIV XQG :HLQHQ KLVWRULVFKH %DU PLW )HXHUVWHOOH 6SD GUHLWHLOLJHV 0LQH UDOZDVVHU +DOOHQEDG )LWQHVVUDXP 3RRO UNTERKUNFT h 'RSSHO ,P QHXHQ $QEDX GHV +RWHOV JHOHJHQ 0LW 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH )ODWVFUHHQ 79 ,QWHUQHWDQVFKOXVV 6DIH %DONRQ RGHU 7HUUDVVH PLW

˺ǉ̌ ǸǉƟ͈ ʝˊʝ ǉʪ ͈ 5RVDIDUEHQH :RJHQ GXIWHQGHU 0DQGHOEO¾WHQ =LWURQHQE¦XPH ¾EHU XQG ¾EHU PLW OHXFKWHQG JHOEHQ )U¾FKWHQ EHODGHQ (LQH 1DFKWLJDOO EHJLQQW ]X VLQJHQ ś VR OLHEOLFK VR XQZDKUVFKHLQOLFK PHODQFKROLVFK :XQGHUEDU

3RRO RGHU /DQGVLFKW 'RSSHO m2UL JLQDO} :LH 'RSSHO DEHU UXVWLNDOHU HLQJHULFKWHW XQG LP KLVWRULVFKHQ .ORVWHU XQWHUJHEUDFKW 0LW PLQH UDOKDOWLJHP /HLWXQJVZDVVHU *DUWHQ %XQJDORZ :LH 'RSSHO m2ULJLQDO} DEHU PLW VHSDUDWHP 6FKODI :RKQUDXP XQG ]XV¦W]OLFKHP %HWWVRID *HVFK¾W]WH 7HUUDVVH PLW %HUJ RGHU 3RROVLFKW 6SD %XQJD ORZ :LH *DUWHQ %XQJDORZ DEHU JU¸VVHU XQG PLW 0LQHUDOZDVVHU :KLUOSRRO LP )UHLHQ *DUWHQ 6XLWH ,P DOWHQ )O¾JHO ]ZLVFKHQ (XNDO\SWXV E¦XPHQ JHOHJHQ 0LW JURVVHP %DGH]LPPHU XQG 0LQHUDO ZDVVHU :KLUOSRRO 3UHVWLJH 6XLWH 7HUUDVVH

PLW JURVVHU 0LQHUDOZDVVHU %DGH ZDQQH XQG $XVVLFKW ¾EHU GLH +¾JHOODQGVFKDIW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 6DXQD 6FKZHIHOE¦GHU *HJHQ *HE¾KU 6SD %HKDQGOXQJHQ $XI :XQVFK RUJDQLVLHUW GDV +RWHO $XVIO¾JH BESONDERES h 'HU 6SD %HUHLFK LVW *¦VWHQ DE ƈƏ -DKUHQ YRUEHKDOWHQ TRANSFER h )OXJKDIHQ /DUQDFDŚ +RWHO FD ƈƉƇ 0LQ ƈƍƇ NP

SPA

Ѐϴ˺ǉ̌ ʪ ˺Ť˺Ɂˊ̤

.\PD 6XLWH 'DFKWHUUDVVH

˺Ť ˺Ɂˊ̤ -VȈJH HSPTT[×HJH IFMM s TP QS¿TFO UJFSU TJDI EBT QSFJTHFLSÑOUF 4QB EFT "MNZSB &MFHBOU SBVIF /BUVSTUFJOQMB͊FO OFINFO FY BLU EJF 'BSCFO EFS NPEFSOFO .ÑCFM BVG WPO EFS %FDLF EFT )BMMFOCBET FSMFVDIUFO XJO[JH LMFJOF 4QPUT XJF 4UFSOF EFO 3BVN %JF TBNUF OF 8¿SNF EFT 3PTFOCM×UFO .JMDICBET FSG×MMU 4JF OPDI JNNFS %SBVTTFO JTU FJO 5JTDI HFEFDLU -BTTFO 4JF TJDI ×CFSSBTDIFO s WPO FJOFS IBSNPOJTDIFO 7FSCJOEVOH WPO NFEJUFS SBOFO ,ÑTUMJDILFJUFO NJU KBQBOJTDIFN &JOTDIMBH

ssssd

"MNZSB

LAGE h 'LUHNW EHL HLQHU NOHLQHQ )HOVEXFKW XQG LQ HLQHP QDWXUEH ODVVHQHQ *DUWHQ JHOHJHQ :HQLJH *HKPLQXWHQ YRP =HQWUXP XQG GHQ DUFK¦RORJLVFKHQ 6HKHQVZ¾U GLJNHLWHQ HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƈƏƐ =LPPHU DXI HLQ +DXSW JHE¦XGH XQG %XQJDORZV YHUWHLOW +DXSWUHVWDXUDQW %XIIHW PLW 7HUUDVVH MDSDQLVFK PHGLWHUUDQHV )XVLRQ 5HVWDXUDQW 7DYHUQH /RXQJHEDU %DU %RXWLTXHQ (LQNDXIVDUNDGH .LRVN $XIHQW KDOWV 79 5DXP 6SD PLW 5HVWDX UDQW +DOOHQEDG )LWQHVVUDXP Ɖ 3RROV HLQHU QXU I¾U (UZDFKVHQH 3RROEDU 6WUDQGEDU %DE\FOXE Ƌ 0W ŚƊ - JHJHQ *HE¾KU 0LQL FOXE ƋŚƈƉ - 7HHQFOXE ƈƊ ƈƍ - -XOL $XJXVW WHLOZHLVH JHJHQ

*HE¾KU LP 6FKZHVWHUKRWHO $QQD EHOOH 3ODQVFKEHFNHQ UNTERKUNFT h 'RSSHO PRGHUQ HLQJH ULFKWHW PLW %DG :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 ,QWHUQHW]XJDQJ :/$1 NRVWHQORV 0LQLEDU *ODV IURQW PLW 6FKLHEHW¾UHQ XQG *DUWHQ VLFKW :DKOZHLVH PLW IUDQ]¸VLVFKHP %DONRQ RGHU 7HUUDVVH 7HLOZHLVH ]XU 6WUDVVHQVHLWH JHOHJHQ 6XSHULRU PLW 0HHUVLFKW ZDKOZHLVH PLW 7HU UDVVH RGHU 9HUDQGD -XQLRU 6XLWH PLW 6LW]HFNH *ODVIURQW PLW 6FKLH EHW¾UHQ IUDQ] %DONRQ .\PD 6XLWH %XQJDORZ 6FKODI]LPPHU PLW 6LW] HFNH (VSUHVVRPDVFKLQH 'LUHNWH 0HHUVLFKW XQG GLUHNWHU 0HHU]X JDQJ ƋƎ PƉ JURVVH SULYDWH 'DFK WHUUDVVH :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ YRUKDQGHQ SPORT / WELLNESS h

˺ǉ̌ ǸǉƟ͈ ʝˊʝ ǉʪ ͈ .HU]HQVFKHLQ XQG /LFKWHUIXQNHOQ ,P QDKHQ +DIHQ O¦XIW HLQ 6FKLII HLQ GDV 6W¦GWFKHQ EHUHLWHW VLFK DXI GLH 1DFKW YRU $XVJHKHQ"

2KQH *HE¾KU :KLUOSRRO 6DXQD 'DPSIEDG 7HQQLV 6DQGSODW] 7LVFKWHQQLV *HJHQ *HE¾KU :HOO QHVV 6FK¸QKHLWVEHKDQGOXQJHQ 0DVVDJH <RJD 7DXFKVFKXOH 'LYHUVH :DVVHUVSRUWDUWHQ )UHPG DQELHWHU BESONDERES h /LYH PXVLN )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJH VW¾KOH %DGHW¾FKHU XQG 6RQQHQ VFKLUPH EHLP 3RRO *¦VWH GHU .\PD 6XLWH N¸QQHQ DXI :XQVFK GDV $EHQGHVVHQ DXI LKUHU 7HUUDVVH HLQQHKPHQ TRANSFER h )OXJKD IHQŚ+RWHO FD ƐƇ 0LQ ƈƋƍ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

TENNIS h TAUCHEN h SPA

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ +HXWH OLHEHU HLQ 7¬WH ¢ 7¬WH DXI GHU 'DFKWHUUDVVH GHU 6XLWH ś JDQ] QDK DP 6WHUQHQKLPPHO

:HOOQHVVDQJHERWH 'HWDLOV VLHKH 3UHLVOLVWH

Ѐϴ˺ǉ̌ ʪ ˺Ť˺Ɂˊ̤ h

ZZZ NXRQL FK

Ѐϴ˺ǉ̌ ʪ ˺Ť˺Ɂˊ̤

6SD 2QH %HGURRP 6XLWH

sssss

"TJNJOB 4VJUFT )PUFM

˺Ť ˺Ɂˊ̤ '×S EFO #MJDL BVGT UJFǺMBVF .FFS PEFS EFO JEZMMJTDIFO 1BMNFOHBSUFO NBOOT IPIF 'FOTUFS '×S EBT MVYVSJÑTF 3BVNHFG×IM FYUSB HSPTT[×HJHF .BSNPSC¿EFS '×S EJF (FN×UMJDILFJU WJFM )PM[ JO [FJUHFOÑTTJTDIFN %FTJHO WPO XBSNFN -JDIU JO 4[FOF HFTFU[U %JF "TJNJOB 4VJUFT TJOE FJO 0SU VN TJDI [V IBVTF [V G×IMFO -BTTFO 4JF TJDI XJMMLPNNFO IFJTTFO s IJFS MFCU EBT )PUFMQFSTPOBM OPDI EJF UZQJTDI [ZQSJPUJTDIF (BTUGSFVOETDIBȈ

LAGE h 'LUHNW DP 6WUDQG JHOHJHQ QXU ZHQLJH *HKPLQXWHQ YRQ ORND OHQ 5HVWDXUDQWV XQG %DUV XQG FD Ɖ ƌ NP YRQ .DWR 3DSKRV HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƈƉƈ 6XLWHQ YHUVFKLHGHQHU .DWHJRULHQ +DXSW UHVWDXUDQW $ OD FDUWH 5HVWDXUDQW /RXQJHEDU m9,3ŝV} %DU ,QWHUQHWH FNH 0LQLPDUNW 6RXYHQLUVKRS :HOOQHVVFHQWHU &RLIIHXU PLW 1DJHOVWXGLR +DOOHQEDG PLW :KLUO SRRO )LWQHVVUDXP *URVV]¾JLJH *DUWHQDQODJH PLW Ɖ PLWHLQDQGHU YHUEXQGHQHQ 3RROV XQG :KLUOSRRO 3RROUHVWDXUDQW XQG 6WUDQGUHVWDX UDQW UNTERKUNFT h -XQLRU 6XLWH OX[XUL¸V HLQJHULFKWHW 0LW %DG 'XVFKH :& )¸KQ %DGHPDQWHO 6OLSSHUV .OLPDDQODJH )ODWVFUHHQ 79 '9' 6SLHOHU :/$1 .¾KOVFKUDQN

DXI $QIUDJH 0LQLEDU 7HH .DIIHH NRFKHU (VSUHVVRPDVFKLQH %¾JHO VHW XQG 6DIH /DQGVLFKW 2QH %HG URRP 6XLWH ZLH -XQLRU 6XLWH QXU JHU¦XPLJHU PLW VHSDUDWHP :RKQ UDXP XQG ]ZHLWHP 79 :DKOZHLVH PLW /DQG RGHU GLUHNWHU 0HHUVLFKW 6XSHULRU 2QH %HGURRP 6XLWH ZLH 2QH %HGURRP 6XLWH QXU JURVV]¾ JLJHU XQG PLW 0HHUVLFKW ([HFXWLYH 2QH %HGURRP 6XLWH ZLH 6XSHULRU 2QH %HGURRP 6XLWH DEHU PLW +RO]ERGHQ XQG HOHJDQWHU HLQJH ULFKWHW PLW IURQWDOHU 0HHUVLFKW XQG 3ULYDWSRRO =XV¦W]OLFK SULYDWH 6WUDQG 3RROFDEDQD :HLWHUH =LP PHUNDWHJRULHQ YRUKDQGHQ SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU Ɖ 6DXQHQ XQG 'DPSIEDG LP :HOOQHVVFHQWHU 7HQQLVSODW] PLW

˺ǉ̌ ǸǉƟ͈ ʝˊʝ ǉʪ ͈ *ROGHQ JOLW]HUQ GLH 0RVDLNVWHLQ FKHQ LP /LFKW GHU NOHLQHQ 6SRWV GLH ZLH 6WHUQH YRQ GHU 'HFNH IXQ NHOQ 'DV .U¦XWHUEDG HUI¾OOW GDV

6SD PLW VHLQHP ZDUP KHUEHQ 'XIW (QGOLFK HQWVSDQQHQ

)OXWOLFKW 7LVFKWHQQLV %LOODUG *HJHQ *HE¾KU %HKDQGOXQJHQ XQG 0DVVDJHQ LP :HOOQHVVFHQWHU ƍ ,Q GRRU %RZOLQJ *UHHQV ƈƉ ,QGRRU 6KRUW 0DW %RZOLQJ *UHHQV XQG ƉƉ )ODW %RZOLQJ *UHHQV LP 1DFKEDU KRWHO BESONDERES h 0HKUPDOV Z¸FKHQWOLFK /LYHPXVLN )¾U GDV $EHQGHVVHQ LVW HOHJDQWH .OHLGXQJ HUZ¾QVFKW *¦VWH VLQG DE ƈƍ -DKUHQ ZLOONRPPHQ )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH %DGHW¾FKHU XQG 6RQ QHQVFKLUPH EHLP 3RRO XQG DP 6WUDQG TRANSFER h )OXJKDIHQ /DUQDFDŚ+RWHO FD ƐƇ 0LQ ƈƋƇ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

SPA

Ѐϴ˺ǉ̌ ʪ ˺Ť˺Ɂˊ̤ h

ZZZ NXRQL FK

Ѐϴ˺ǉ̌ ʪ ˺Ť˺Ɂˊ̤

'HOX[H

sssss

&MZTJVN

˺Ť ˺Ɂˊ̤ 4¿VMFOH¿OHF 3VOECÑHFO CSFJUF 4UFJOUSFQQFO WPO HVTTFJTFSOFO (FM¿OEFSO HFT¿VNU s EBT &MZTJVN FJO NFEJUFSSBOFS 1BMBTU EFS &YUSBLMBTTF 7PO EFS )BVQ͊FSSBTTF NJU JISFN G×STUMJDIFO 4UFJOHFM¿OEFS EJF HFTUVȈF 1PPMMBOETDIBȈ ×CFSCMJDLFO XP 8BTTFSǹMMF WPO FJOFN #FDLFO JOT O¿DITUF QM¿UTDIFSO %B[XJTDIFO 1BMNFO CM×IFOEF #×TDIF VOE EBIJOUFS EBT .FFS *O *ISFN ;JNNFS FSXBSUFO 4JF HPMEHFSBINUF 4QJFHFM VOE QS¿DIUJHF [ZQSJPUJTDIF )PM[NÑCFM -FCFO XJF FJO NFEJUFSSBOFS '×STU s JN &MZTJVN

LAGE h 8QPLWWHOEDU DP 6DQG VWUDQG XQG FD ƈƌ *HKPLQXWHQ YRP )LVFKHUKDIHQ YRQ 3DSKRV HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƉƌƇ =LPPHU XQG 6XLWHQ ƍ 5HVWDX UDQWV %XIIHW $ OD FDUWH 5LVWRUDQWH %DFFR 2ŝ6KLQ 6XVKL %DU 0HGLWHU UDQHR 5HVWDXUDQW %UDVVHULH 0HV VLQD /HPRQLD 3LD]]D (SLFXUHDQ 5HVWDXUDQW $VWULD %DU m&DI« 2FFLGHQWDOH} 0XOWLPHGLD =LPPHU %LEOLRWKHN %RXWLTXH 6RXYHQLU VKRS &RLIIHXU 6SD +DOOHQEDG KHL]EDU )LWQHVVUDXP ƈ 3RRO PLW +\GURPDVVDJH ƈ 3RRO QXU I¾U (UZDFKVHQH 6RQQHQWHUUDVVH 3RROEDU $PSKLWKHDWHU 0LQLFOXE ƋŚƈƉ - 6SLHOSODW] Ɖ 3ODQVFK EHFNHQ ¾EHUGDFKW ƈ GDYRQ PLW :DVVHUUXWVFKH UNTERKUNFT h 'HOX[H PLW %DG :& )¸KQ %DGH PDQWHO .OLPDDQODJH )ODWVFUHHQ

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ :HOOQHVVDQJHERWH 'HWDLOV VLHKH 3UHLVOLVWH

79 0LQLEDU 6DIH %DONRQ :DKO ZHLVH PLW /DQG VHLWOLFKHU RGHU GLUHNWHU 0HHUVLFKW &\SULDQ 0DLVR QHWWH REHUH (EHQH PLW 6FKODI]LP PHU 'XVFKH :& XQG EHJHKEDUHP .OHLGHUVFKUDQN XQWHQ %DG :& :RKQUDXP 7HUUDVVH PLW *DUWHQ VLFKW )DPLOLHQ 6XLWH 6FKODI]LPPHU XQG VHS :RKQ 6FKODIUDXP PLW ]XV¦W]OLFKHU 'XVFKH XQG )ODW VFUHHQ 79 %DONRQ ZDKOZHLVH PLW 0HHUVLFKW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU :KLUOSRRO 'DPSI EDG Ɖ 7HQQLVKDUWSO¦W]H )OXWOLFKW JHJHQ *HE¾KU 7LVFKWHQQLV *HJHQ *HE¾KU :HOOQHVV 6FK¸QKHLWVEH KDQGOXQJHQ 0DVVDJH 6DXQD JHJHQ 9RUUHVHUYLHUXQJ +DPDP 7DXFKFHQWHU Ƌ ƈƏ /RFK *ROISO¦W]H LQ GHU 1¦KH BESONDERES h %HL +DOESHQVLRQ DEHQGV %XIIHW RGHU $ OD FDUWH *HOHJHQWOLFK 6KRZV

)UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH %DGHW¾FKHU XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO XQG DP 6WUDQG ƉƋ 6WG =LPPHUVHUYLFH TRANSFER h )OXJKDIHQ /DUQDFDŚ+RWHO FD ƐƇ 0LQ ƈƌƇ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

TENNIS h GOLF h TAUCHEN h SPA

Ѐϴ˺ǉ̌ ʪ ˺Ť˺Ɂˊ̤

ZZZ NXRQL FK

sssss

*OUFS$POUJOFOUBM "QISPEJUF )JMMT 3FTPSU )PUFM

Ť ˺Ɂ̌ˊƴɑ͈ ǉ Ɂɑʋʋ̤ ˺Ť ˺Ɂˊ̤ -FVDIUFOE HS×O IFCU TJDI EFS HFQșFHUF 3BTFO EFT IPUFMFJHFOFO -PDI (PMGQMBU[FT WPN UJFǺMBVFO .FFS JN )JOUFSHSVOE BC &JO HFMVOHFOFS "CTDIMBH TPFCFO JO EFS (PMG "DBEFNZ HF×CU EBOBDI FJOF [ZQSJPUJTDIF 4QF[JBMJU¿U JN FMFHBOUFO $MVCIBVT %JF )FLUBS HSPTTF )PUFMBOMBHF MPDLU [VN 4QB[JFSFO PEFS #JLFO VOE JN TDINVDLFO 'FSJFOEÑSGDIFO M¿TTU FT TJDI OBDI )FS[FOTMVTU FJOLBVGFO 0EFS XJF X¿SnT NJU FJOFS 1BSUJF 5FOOJT &MG 1M¿U[F VOE WFSTDIJFEFOF ,VSTF XBSUFO BVG 4JF

LAGE h /HLFKW HUK¸KW LQ $SKURGLWH +LOOV QDKH GHV $SKURGLWH )HOVHQV JHOHJHQ &D ƐƇƇ P YRP KRWHOHL JHQHQ 6WUDQG XQG UXQG ƉƊ NP YRQ 3DSKRV HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƉƐƇ =LPPHU XQG 6XLWHQ DXI Ɖ VW¸FNLJH *HE¦XGH YHUWHLOW +DXSWUHVWDXUDQW 7KHPHQEXIIHW XQG 6SH]LDOLW¦WHQ 5HVWDXUDQW PLW 7HUUDVVH $ OD FDUWH 5HVWDXUDQW /REE\ /RXQJH PLW 3LDQR %DU 6XQVHWEDU PLW 7HUUDVVH 6SLHOUDXP 6SD +DOOHQEDG )LWQHVVUDXP 3RRO DXI Ɖ (EHQHQ Ɖ %HDFKFOXEV %DE\ FOXE DE ƍ 0W 0LQLFOXE ƊŚƎ - XQG ƏŚƈƉ - 7HHQFOXE ƈƊŚƈƎ - 3ODQVFKEHFNHQ PLW 6RQQHQVHJHO UNTERKUNFT h 'HOX[H NRPIRUWDEHO XQG HOHJDQW HLQJHULFKWHW PLW %DG

'XVFKH :& XQG VHS 'XVFKNDELQH )¸KQ .OLPDDQODJH 79 ,QWHUQHW ]XJDQJ 0LQLEDU 7HH .DIIHHNRFKHU 6DIH %DONRQ RGHU 7HUUDVVH :DKO ZHLVH PLW *DUWHQ 3RRO RGHU NRPELQLHUWHU *ROISODW] 0HHUVLFKW -XQLRU 6XLWH ZLH 'HOX[H PLW ]XV¦W] OLFKHP %HWWVRID I¾U ƈ RGHU Ɖ .LQGHU -XQLRU 6XLWH &OXE ZLH 'HOX[H MHGRFK LQ HLQHP DQGHUHQ 7HLO GHV +RWHOV PLW VHSDUDWHP &KHFN LQ )U¾KVW¾FN .DIIHH XQG .XFKHQ DP 1DFKPLWWDJ &RFNWDLOV XQG 6QDFNV DP $EHQG :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ YRU KDQGHQ SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 6DXQD 'DPSIEDG *HJHQ *HE¾KU m7KH 5HWUHDW 6SD} PLW 0DVVDJH XQG 6FK¸QKHLWVEH KDQGOXQJHQ <RJD %HNDQQWH

˺ǉ̌ ǸǉƟ͈ ʝˊʝ ǉʪ ͈

ʁ ͬˊʪɑ ǉϳƟʋ̤ͬɑϨ ǉ

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ

(LQ %OLFN ¾EHU GLH :HLWH GHV 0LWWHOPHHUV HLQ WLHIHU $WHP]XJ VDO]LJHU 0HHUOXIW 6LH WUHLEHQ GDV 3IHUG DQ XQWHU VHLQHQ +XIHQ ZLUEHOW GHU 6DQG DXI 'HU :LQG HUIDVVW ,KU +DDU ś )UHLKHLW

3ULYDWHU 7D[L 7UDQVIHU YRP )OXJ KDIHQ ]XP +RWHO XQG UHWRXU LQ EHJULIIHQ

:HOOQHVVDQJHERWH XQG *ROISDXVFKDOHQ 'HWDLOV VLHKH 3UHLVOLVWH

7HQQLVDNDGHPLH Ƌ 6DQG XQG ƌ +DUWSO¦W]H 7HQQLVXQWHUULFKW m$SKURGLWH +LOOV} &KDPSLRQVKLS *ROISODW] ƈƏ /RFK *ROIDNDGHPLH 5HLWHQ 9HORYHUOHLK 0LQLJROI BESONDERES h 'H]HQWH $QLPDWLRQ /LYHPXVLN 6KRZV 2SHQDLU .LQR )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH %DGHW¾FKHU XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO XQG LQ GHQ EHLGHQ %HDFK FOXEV ƉƋ 6WG =LPPHUVHUYLFH TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƎƇ 0LQ ƈƈƌ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

TENNIS h GOLF h REITEN h SPA

Ѐϴ˺ǉ̌ ʪ ˺Ť˺Ɂˊ̤

6XSHULRU 9LOOD

˺Ť ˺Ɂˊ̤ *O EJF 'FSJFO GBISFO VOE [VHMFJDI OBDI )BVTF LPNNFO s FJO %JOH EFS 6ONÑH MJDILFJU /JDIU JO FJOFS "QISPEJUF )JMMT 7JMMB )JFS XPIOFO 4JF JO *ISFO QSJWBUFO WJFS 8¿OEFO WFSG×HFO BVG 8VOTDI ×CFS FJOFO FJHFOFO (BSUFO VOE CBEFO JO FJOFN QSJWBUFO 1PPM %BOL FJOFS FJHFOFO ,×DIF LPDIFO VOE FTTFO 4JF XBT VOE XBOO FT *IOFO QBTTU 6OE XFOO EJF -VTU [VN ,PDIFO GFIMU CJFUFU EBT *OUFSDPOUJOFOUBM "QISPEJUF )JMMT 3FTPSU HMFJDI OFCFOBO FJOF VNGBTTFOEF "VTXBIM BO 3FTUBVSBOUT BVG G×OG 4UFSOF /JWFBV

ssss

"QISPEJUF )JMMT 7JMMBT

LAGE h /HLFKW HUK¸KW LQ $SKURGLWH +LOOV QDKH GHV $SKURGLWH )HOVHQV JHOHJHQ &D ƐƇƇ P YRP 6WUDQG XQG UXQG ƉƊ NP YRQ 3DSKRV HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƈƉƇ $SSDUWHPHQWV XQG 9LOOHQ ƌ 6SH]LDOLW¦WHQ 5HVWDXUDQWV JULH FKLVFK m3LWKDUL 7DYHUQ} LWDOLHQLVFK m=LPL} 6HDIRRG m3VDURKRUL} DVLDWLVFK m$VLDQ &RUQHU} )OHLVFK YRP KHLVVHQ 6WHLQ m6HFUHW *DUGHQ} DXI GHP ]HQWUDOHQ 9LOODJH 6TXDUH GLYHUVH 5HVWDXUDQWV XQG %DUV LP ,QWHUFRQWLQHQWDO $SKURGLWH +LOOV 5HVRUW *ROI /RXQJH 6SD +DOOHQEDG )LWQHVVUDXP LP 5HVRUW 3RRO DXI Ɖ (EHQHQ %DE\FOXE DE ƍ 0W 0LQLFOXE Ɗ Ɛ - 3ODQVFKEHFNHQ UNTERKUNFT h $SDUWPHQW LQGLYL GXHOO XQG PRGHUQ HLQJHULFKWHW 0LW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPD DQODJH 79 '9' 6SLHOHU NRPSOHWW

HLQJHULFKWHWHU .¾FKH VHSDUDWHP :RKQUDXP :DKOZHLVH PLW ƈ Ɖ RGHU Ɗ 6FKODI]LPPHUQ Ɖ RGHU Ɗ 6FKODI]LPPHU $SDUWPHQWV PLW Ɖ %DGH]LPPHU %DONRQ RGHU 7HUUDVVH PLW %HUJ 3RRO RGHU *ROISODW]VLFKW -XQLRU 9LOOD ZLH $SDUWPHQW DEHU JU¸VVHU XQG DXI Ɖ (WDJHQ XQG PLW SULYDWHP *DUWHQ :DKOZHLVH PLW Ɖ RGHU Ɗ 6FKODI]LP PHUQ XQG 3ULYDWSRRO 6XSHULRU 9LOOD ZLH -XQLRU 9LOOD DEHU JU¸VVHU PLW NXQVWYROO JHVWDOWHWHP *DUWHQ :DKOZHLVH PLW Ɖ Ɗ Ƌ RGHU ƌ 6FKODI]LPPHUQ XQG 3ULYDWSRRO :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ YRU KDQGHQ SPORT / WELLNESS h *HJHQ *HE¾KU m7KH 5HWUHDW 6SD} LP 5HVRUW PLW 0DVVDJH XQG 6FK¸Q KHLWVEHKDQGOXQJHQ <RJD %HNDQQWH 7HQQLVDNDGHPLH Ƌ 6DQG XQG Ƌ +DUWSO¦W]H 7HQQLVXQWHUULFKW

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ

ƈƇ (UP¦VVLJXQJ LQ V¦PWOLFKHQ 5HVRUW 5HVWDXUDQWV

3ULYDWHU 7D[L 7UDQVIHU YRP )OXJKDIHQ ]XP +RWHO XQG UHWRXU LQEHJULIIHQ

m$SKURGLWH +LOOV} &KDPSLRQVKLS *ROISODW] ƈƏ /RFK *ROIDNDGHPLH 5HLWHQ BESONDERES h 5HVWDX UDQWV 6SD XQG ZHLWHUH (LQULFKWXQ JHQ GHV EHQDFKEDUWHQ ,QWHUFRQWL QHQWDO $SKURGLWH +LOOV 5HVRUWV N¸QQHQ PLWEHQ¾W]W ZHUGHQ JHJHQ *HE¾KU TRANSFER h )OXJKDIHQ /DUQDFDŚ+RWHO FD ƎƇ 0LQ ƈƈƌ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

TENNIS h GOLF h SPA

Ѐϴ˺ǉ̌ ʪ ˺Ť˺Ɂˊ̤

ZZZ NXRQL FK

'RSSHO

ssss

"UIÄOB 3PZBM #FBƉ

˺Ť ˺Ɂˊ̤ .JU FJOFS 1BSUJF (PMG BVG EFN OBIFO (PMGQMBU[ EFO 5BH CFHJOOFO CFJ FJOFS XPIM UVFOEFO 5IBMBTTP 5IFSBQJF FOUTQBOOFO PEFS TJDI BN QBMNFOHFT¿VNUFO 4USBOE JO FJO HVUFT #VDI WFSUJFGFO s JN "UIÄOB 3PZBM #FBDI OVS G×S &SXBDITFOF JTU *IOFO *ISF 3VIF HBSBOUJFSU "O 6OUFSIBMUVOH XJSE FT EFOOPDI OJDIU GFIMFO 7FSHO×HFO 4JF TJDI OBDI FJOFN HFQșFHUFO "CFOEFTTFO CFJ FJOFS 3VOEF #PXMJOH BVG FJOFS EFS #PXMJOHCBIOFO

LAGE h 'LUHNW DP 0HHU DQ HLQHP DXIJHVFK¾WWHWHQ 6DQG XQG )HOV VWUDQG &D Ɖ NP YRP =HQWUXP YRQ 3DSKRV XQG QXU ZHQLJH *HKPLQXWHQ YRQ 5HVWDXUDQWV %DUV XQG (LQNDXIV P¸JOLFKNHLWHQ HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƈƍƉ =LPPHU ƈ %XIIHW 5HVWDXUDQW XQG ƈ $ OD FDUWH 5HVWDXUDQW m$SKURGLWH} %DU 0LQLPDUNW 6SLHOUDXP ,QWHUQHW HFNH &RLIIHXU PLW 1DJHOVWXGLR 7KDODVVRFHQWHU +DOOHQEDG PLW :KLUOSRRO )LWQHVVUDXP Ɗ 3RROV 3RROEDU XQG UHVWDXUDQW Ɖ :KLUO SRROV LQ GHU *DUWHQDQODJH 7HUUDVVH XQG /LHJHZLHVH UNTERKUNFT h 'RSSHO PLW %DG 'XVFKH :&

)¸KQ %DGHPDQWHO 6OLSSHUV %DGH W¾FKHU .OLPDDQODJH 79 :/$1 .¾KOVFKUDQN 0LQLEDU DXI $QIUDJH 7HH .DIIHHNRFKHU %¾JHOVHW 6DIH %DONRQ :DKOZHLVH PLW /DQG VHLW OLFKHU RGHU GLUHNWHU 0HHUVLFKW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU $HURELF 'DPSIEDG 6DXQHQ :KLUOSRROV %RFFLD 0LQLJROI 7HQ QLVSODW] )OXWOLFKW JHJHQ *HE¾KU 7LVFKWHQQLV 6KXIIOHERDUG *HJHQ *HE¾KU GLYHUVH 7KDODVVR 6FK¸Q KHLWVEHKDQGOXQJHQ 0DVVDJH %LOODUG %RZOLQJŚ$QODJH PLW ƍ ,QQHQ XQG ƈƏ $XVVHQEDKQHQ BESONDERES h 'DV $EHQGHVVHQ NDQQ LP 5DKPHQ GHV m'LQH

$URXQG} DXFK LQ GHQ +RWHOV $WK«QD %HDFK XQG 3LRQHHU %HDFK HLQJHQRP PHQ ZHUGHQ )¾U GDV $EHQGHVVHQ LVW HOHJDQWH .OHLGXQJ HUZ¾QVFKW *HOHJHQWOLFK GH]HQWHV $QLPDWLRQV SURJUDPP *¦VWH VLQG DE ƈƍ -DKUHQ ZLOONRPPHQ )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH %DGHW¾FKHU XQG 6RQ QHQVFKLUPH EHLP 3RRO XQG DP 6WUDQG TRANSFER h )OXJKDIHQŚ +RWHO FD ƐƇ 0LQ ƈƋƌ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h Ƌ 6WHUQH

TENNIS h SPA

Ѐϴ˺ǉ̌ ʪ ˺Ť˺Ɂˊ̤

-XQLRU 6XLWH

˺Ť ˺Ɂˊ̤ 4QB .FO× PEFS 3FTUBVSBOU .FO× 8JF 4JF BVDI FOUTDIFJEFO FJOF SFJDIF "VTXBIM IBCFO 4JF PIOFIJO 4P XBSUFU OBDI EFS ,BWJBS 1FSMFO (FTJDIUTCFIBOEMVOH FUXB FJO 4VTIJ JO NPEFSOFN %FTJHO BVG 4JF 0EFS TUFIU *IOFO EFS 4JOO FIFS OBDI FJOFS JOEJTDIFO ,PQGNBT TBHF HFGPMHU WPO [ZQSJPUJTDIFO 4QF[JBMJU¿UFO NJU ,S¿VUFSO BVT EFN )PUFMHBSUFO %JF ,PN CJOBUJPOTNÑHMJDILFJUFO TJOE VOCFHSFO[U s OVS FUXBT CMFJCU JNNFS HMFJDI EFS [VWPS LPNNFOEF 4FSWJDF VOE FJOF HFEJFHFOF FOUTQBOOUF "UNPTQI¿SF

sssss

"NBUIVT #FBƉ )PUFM

LAGE h 'LUHNW DP 6DQG .LHVHO VWUDQG JHOHJHQ PLW HLJHQHU NOHLQHU 0DULQD &D Ɖ NP YRP +DIHQ YRQ 3DSKRV HQWIHUQW IIHQWOLFKH %XV YHUELQGXQJHQ XQG 7D[LV INFRASTRUKTUR h ƉƉƋ =LPPHU XQG ƋƐ 6XLWHQ 5HVWDXUDQW 7KHPHQ EXIIHW m/XQD 5RVD} Ɗ 6SH]LDOLW¦WHQ 5HVWDXUDQWV LQWHUQDWLRQDO m/D 5¶WLVVHULH} DVLDWLVFK m$VLDFKL} LWDOLHQLVFK m/D 7HUUD]]D} %DUV &DIHWHULD m%\]DQWLXP} 0LQL PDUNW &RLIIHXU 6SD +DOOHQEDG )LWQHVVFHQWHU *DUWHQDQODJH JURV VHU 3RRO PLW :KLUOSRRO 3RROEDU 6RQQHQWHUUDVVH PLW %DU 0LQLFOXE ƋŚƈƉ - QXU LQ GHQ 6FKXOIHULHQ 6SLHOSODW] 3ODQVFKEHFNHQ UNTERKUNFT h 'RSSHO JURVV]¾JLJ XQG JHVFKPDFNYROO HLQJHULFKWHW

PLW %DG :& )¸KQ HOHNWULVFKHV 5DVLHUJHU¦W %DGHP¦QWHO 6OLSSHUV .OLPDDQODJH 79 0LQLEDU 7HH .DIIHHNRFKHU 6DIH %DONRQ RGHU 9HUDQGD :DKOZHLVH /DQG VHLWOLFKH 0HHUVLFKW RGHU NRPELQLHUWH 3RRO 0HHUVLFKW -XQLRU 6XLWH ZLH 'RS SHO MHGRFK HWZDV JU¸VVHU PLW 6LW]HFNH XQG GLUHNWHU 0HHUVLFKW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 6DXQD +DPDP 7LVFKWHQQLV Ɗ 7HQQLVSO¦W]H .XQVWVWRIIEHODJ )OXWOLFKW JHJHQ *HE¾KU *HJHQ *HE¾KU GLYHUVH :HOOQHVV 6FK¸Q KHLWVEHKDQGOXQJHQ 0DVVDJH %LOODUG :DVVHUVSRUWDUWHQ ZLH :DVVHUVNL 3DUDVDLOLQJ 3HGDOR .DQX -HWVNL 7DXFKHQ )UHPGDQ ELHWHU 9LHU *ROISO¦W]H m$SKURGLWH +LOOV} m0LQWKLV +LOOV} m6HFUHW 9DO

OH\} XQG m(OHD *ROI} LQ GHU 1¦KH BESONDERES h $EHQGV LVW LP m$VLDFKL} 5HVWDXUDQW XQG LQ GHU m1XEDU} NRUUHNWH .OHLGXQJ HUZ¾QVFKW )RONORUH XQG 6SH]LDOL W¦WHQDEHQGH PHKUPDOV Z¸FKHQW OLFK 7DQ] /LYHPXVLN 6KRZV )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH 6RQ QHQVFKLUPH XQG %DGHW¾FKHU EHLP 3RRO TRANSFER h )OXJKDIHQ /DUQDFDŚ+RWHO FD ƐƇ 0LQ ƈƋƌ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

TENNIS h GOLF h WINDSURFEN h TAUCHEN h SPA

Ѐϴ˺ǉ̌ ʪ ˺Ť˺Ɂˊ̤

ZZZ NXRQL FK

2QH %HGURRP 6XLWH

sssss

ŊBMBTTB

Ɵˊ̌ Ť ʋ ƓŤϴ ˺Ť ˺Ɂˊ̤ &JO "QISPEJUF #BE FJOF 4UFJOUIFSBQJF PEFS FJO 7BOJMMF 4BOEFMIPM[ 5SBVN s JN 8FMMOFTTDFOUFS EFT 5IBMBTTB MBTTFO TJDI VOUFS BOEFSFN KBISIVOEFSUFMBOH CFX¿ISUF 5IFSBQJFO XJFEFSFOUEFDLFO EJF TDIPO CFJ EFO BMUFO 3ÑNFSO VOE (SJFDIFO G×S HBO[IFJUMJDIFT 8PIMCFȍOEFO TPSHUFO "CFOET FSXBSUFO 4JF EJF 3FTUBVSBOU 5FSSBTTF BN 3BOE EFS ,MJQQF FJOF IFSSMJDIF "VTTJDIU ×CFS EJF #VDIU VOE BVG EFN 5FMMFS FJO GBOHGSJTDIFS 'JTDI EJSFLU WPN (SJMM

LAGE h 'LUHNW DP EHNDQQWHQ m&RUDO %D\} 6WUDQG DXI HLQHU NOHLQHQ +DOELQVHO JHOHJHQ &D ƈƌ )DKUPLQXWHQ ]XP =HQWUXP YRQ 3DSKRV INFRASTRUKTUR h ƌƏ =LPPHU XQG 6XLWHQ +DXSWUHV WDXUDQW m$PEURVLD} PLW WUDGLWLRQHOO ]\SULRWLVFKHU XQG LQWHUQDWLRQDOHU .¾FKH )LVFKUHVWDXUDQW m3VDUL} &DSWDLQŝV %DU 7HH /RXQJH /REE\ PLW /RXQJH 6RXYHQLUVKRS NOHLQH %LEOLRWKHN .LRVN 6SD +DOOHQEDG )LWQHVVUDXP 3RRO 6QDFNEDU DP 6WUDQG UNTERKUNFT h 'RSSHO PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ %DGH PDQWHO 6OLSSHUV .OLPDDQODJH 79 ,QWHUQHW]XJDQJ &' '9' 6SLHOHU

0LQLEDU .DIIHH 7HHNRFKHU 6DIH %DONRQ PLW 0HHUVLFKW 2QH %HGURRP 6XLWH ZLH 'RSSHO PLW VHSDUDWHP :RKQ 6FKODIUDXP ]XV¦W]OLFKHU (VSUHVVRPDVFKLQH Ɖ %DGH]LPPHU XQG 0HHUVLFKW 6XSHULRU 2QH %HG URRP 6XLWH ZLH 6XLWH MHGRFK JURVV]¾JLJHU ([HFXWLYH 6XLWH ZLH 6XSHULRU MHGRFK Ɖ 6FKODI]LPPHU Ɖ %DGH]LPPHU PLW :KLUOSRRO XQG VHSDUDWHU 'XVFKNDELQH Ɖ 0LQL EDUV =XV¦W]OLFK PLW %XWOHUVHUYLFH *DLDV 3UHVLGHQWLDO 6XLWH ƈƎƇ PƉ LP Ǝ 6WRFN JHOHJHQ PLW %XWOHUVHUYLFH :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ YRU KDQGHQ SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU *\PQDVWLNUDXP

˺ǉ̌ ǸǉƟ͈ ʝˊʝ ǉʪ ͈ 6RHEHQ DQJHNRPPHQ XQG VFKRQ WDJWU¦XPHQ ś LP 6FKDWWHQ HLQHV %DXPHV DXI GHP /LHJHVWXKO GHQ %OLFN DXIV 0HHU JHULFKWHW :¦KUHQG

'DPSIEDG :KLUOSRRO 6DXQD *HJHQ *HE¾KU 0DVVDJH YHUVFKLH GHQH :HOOQHVV XQG 6FK¸QKHLWVEH KDQGOXQJHQ <RJD 'LYHUVH :DVVHUVSRUWP¸JOLFKNHLWHQ X D 7DXFKHQ *ROISODW] XQG 5HLWHQ LQ GHU 1¦KH )UHPGDQELHWHU BESONDERES h .LQGHU VLQG DE ƈƉ - ZLOONRPPHQ )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO XQG DP 6WUDQG TRANSFER h )OXJKDIHQ /DUQDFDŚ +RWHO FD ƈƇƇ 0LQ ƈƌƌ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH GOLF h TAUCHEN h REITEN h SPA

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ GHU SHUV¸QOLFKH %XWOHU GLH .RIIHU DXVSDFNW ZHLFKW GHU 5HLVHVWUHVV ODQJVDP ZRKOLJHU (QWVSDQQWKHLW

:HOOQHVVDQJHERWH 'HWDLOV VLHKH 3UHLVOLVWH

Ѐϴ˺ǉ̌ ʪ ˺Ť˺Ɂˊ̤

'RSSHO *DUGHQ 6WXGLR 6XLWH

˺Ť ˺Ɂˊ̤ 3BTDIFMOEF 1BMNFO ×QQJHF #PVHBJO WJMMFFO TJMCFSHS×OF 0MJWFOC¿VNF s EVSDI EJF CF[BVCFSOEF (BSUFOBOMBHF EFT $PSBM #FBDI TDIMFOEFSO WPO EFS -PCCZ CJT [VN IPUFMFJHFOFO )BGFO 6OUFSXFHT MPDLU EJF CF[BVCFSOEF LMFJOF #FBDICBS VOUFS 1BMNFO [V FJOFN 5FRVJMB 4VOSJTF s ,BSJCJL 4UJNNVOH BN .J͊FMNFFS 4JDI WFSXÑIOFO MBTTFO %BT $PSBM #FBDI )PUFM JTU EBT FJO[JHF 4UFSOF 3FTPSU JO 1BQIPT NJU "MM *ODMVTJWF 0QUJPO 6OE OJDIU VNTPOTU MJFHU EBT )PUFM BN 3BOE EFS "LBNBT )BMCJOTFM 6OUFSOFINFO 4JF FJOF "VTGBISU JN +FFQ

ssssd

$PSBM #FBƉ )PUFM 3FTPSU

LAGE h 'LUHNW DP 6DQG .LHVHO VWUDQG DP 5DQGH GHV 1DWXUVFKXW] JHELHWHV GHU $NDPDV +DOELQVHO JHOHJHQ PLW DWHPEHUDXEHQGHU $XVVLFKW =XP =HQWUXP YRQ 3DSKRV PLW XQ]¦KOLJHQ 8QWHU KDOWXQJV XQG (LQNDXIVP¸JOLFK NHLWHQ JHODQJW PDQ LQ Ɖƌ )DKU PLQXWHQ INFRASTRUKTUR h ƋƉƉ =LPPHU XQG 6XLWHQ DXI HLQ +DXSWJHE¦XGH XQG Ɖ 1HEHQIO¾JHO m&RUDO %OXH} XQG m)DPLO\ :LQJ} YHUWHLOW +DXSWUHVWDXUDQW %XIIHW Ɗ 6SH]LDOLW¦WHQ 5HVWDXUDQWV LWDOL HQLVFKH .¾FKH m5RPDQ]LQR} LQWHUQDWLRQDOH *ULOOVSH]LDOLW¦WHQ m/D 5RWLVVHULH} )LVFK XQG 6HDIRRG 6SH]LDOLW¦WHQ m/LPDQL 7DYHUQD} %DU 'LVFR ,QWHUQHWFDI« 6SLHO UDXP 0LQLPDUNW &RLIIHXU 6SD +DOOHQEDG )LWQHVVUDXP Ɖ 3RROV 6RQQHQWHUUDVVH 3RRO 6QDFN XQG

6WUDQGEDU 0LQLFOXE ƍ 0W śƉ -DKUH JHJHQ *HE¾KU ƊŚƈƈ - 6SLHOSODW] 3ODQVFKEHFNHQ .UHDWLY :HUNVWDWW I¾U .LQGHU UNTERKUNFT h 'RSSHO JHVFKPDFNYROO HLQJHULFKWHW PLW %DG :& )¸KQ .OLPDDQODJH /&' 79 0LQLEDU 6DIH %DONRQ ZDKO ZHLVH PLW /DQG VHLWOLFKHU RGHU GLUHNWHU 0HHUVLFKW 6XSHULRU LP &RUDO %OXH )O¾JHO ZLH 'RSSHO PLW GLUHNWHU 0HHUVLFKW 6WXGLR 6XLWH ZLH 'RSSHO MHGRFK JHU¦XPLJHU PLW ]XV¦W]OLFKHP %HWWVRID %DONRQ PLW GLUHNWHU 0HHUVLFKW *DUGHQ 6WXGLR 6XLWH ZLH 6WXGLR 6XLWH MHGRFK PLW 7HUUDVVH -XQLRU 6XLWH LP &RUDO %OXH )O¾JHO ZLH 6XSHULRU MHGRFK PLW ]XV¦W]OLFKHU 6LW]HFNH :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ YRU KDQGHQ SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU $HURELF 6TXDVK 7LVFKWHQQLV Ƌ 7HQQLVSO¦W]H )OXW

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ $OO ,QFOXVLYH 'HWDLOV VLHKH 3UHLVOLVWH

)¾U *¦VWH LP ([HFXWLYH :LQJ 6HSDUDWHU )U¾KVW¾FNVEHUHLFK

OLFKW JHJHQ *HE¾KU %HDFKYROOH\ EDOO *HJHQ *HE¾KU YHUVFKLHGHQH :HOOQHVV 6FK¸QKHLWVEHKDQGOXQ JHQ 6DXQD 'DPSIEDG 0DVVDJH %LOODUG 'LYHUVH :DVVHUVSRUWP¸J OLFKNHLWHQ ZLH 7DXFKHQ 5HLWHQ XQG *ROI LQ GHU 1¦KH BESONDERES h ,P &RUDO %OXH )O¾JHO VLQG .LQGHU DE ƈƉ -DKUHQ ZLOONRPPHQ *HOH JHQWOLFK 8QWHUKDOWXQJVSURJUDPP XQG /LYHPXVLN DQ GHU %DU )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH $XIOD JHQ %DGHW¾FKHU XQG 6RQQHQ VFKLUPH EHLP 3RRO XQG DP 6WUDQG ƉƋ 6WG =LPPHUVHUYLFH TRANSFER h )OXJKDIHQ /DUQDFDŚ+RWHO FD ƏƇ 0LQ ƈƊƌ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

TENNIS h TAUCHEN h SPA

Ѐϴ˺ǉ̌ ʪ ˺ˊʋɑ̤

ZZZ NXRQL FK

2QH %HGURRP 6XLWH

sssss

"OBTTB

˺ˊʋɑ̤ ,BMLTUFJOGFMTFO ×CFS FJOFN HPMEFOFO 4BOETUSBOE HFLSÑOU WPO NFEJUFSSBOFO (FC¿VEFO [XJTDIFO IPDI BVGSBHFOEFO ;ZQSFTTFO &JO "CFOEFTTFO CFJ ,FS[FOMJDIU BN 4USBOE PEFS BVG EFS )PUFMUFSSBTTF XP TJDI QJOLGBSCFOF #PVHBJOWJMMFFO VN TDIMBOLF 4¿VMFO SBOLFO *O *ISFN IFMMFO ;JNNFS FNQǹOHU 4JF FMFHBOUFS FOHMJTDIFS 4UJM VOE IFSSMJDIF 3VIF %FS #MJDL BVT EFN 'FOTUFS CFș×HFMU *O TB͊FN %VOLFMCMBV FSTUSFDLU TJDI EBT .FFS CJT [VN )PSJ[POU

LAGE h 'LUHNW DP JUREN¸UQLJHQ 6DQGVWUDQG XQG HWZDV HUK¸KW JHOHJHQ PLW DWHPEHUDXEHQGHU $XVVLFKW ,Q HLQHU UXKLJHQ *HJHQG LGHDO I¾U DXVJHGHKQWH 6SD]LHUJ¦QJH FD ƌ )DKUPLQXWHQ YRP 6W¦GWFKHQ 3ROLV HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƈƎƌ =LPPHU DXI GDV +DXSW XQG 1HEHQJHE¦XGH YHUWHLOW +DXSW UHVWDXUDQW %XIIHW m$PSKRUD} Ɗ 6SH]LDOLW¦WHQ 5HVWDXUDQWV DVLD WLVFK PHGLWHUUDQ m%DVLOLNR} IUDQ ]¸VLVFK m+HOLRV} 6HDIRRG m3HOD JRV} %DU XQG /RXQJH &RLIIHXU 6FK¸QKHLWVVDORQ 7KDODVVRFHQWHU +DOOHQEDG )LWQHVVUDXP Ɗ 3RROV GDYRQ HLQHU PLW :DVVHUIDOO XQG 3RROEDU %DE\FOXE Ƌ 0W ŚƊ - 0LQLFOXE ƋŚƈƉ - Z¦KUHQG GHU +DXSWIHULHQ]HLW 7HHQDJHU &OXE

ʁ ͬˊʪɑ ǉϳƟʋ̤ͬɑϨ ǉ 3ULYDWHU 7D[L 7UDQVIHU YRP )OXJ KDIHQ ]XP +RWHO XQG UHWRXU LQ EHJULIIHQ

m+HUFXOHV} ƈƊśƈƍ - -XOL ELV $XJXVW UNTERKUNFT h 'RSSHO LP +DXSWJHE¦XGH JHOHJHQ PLW %DG 'XVFKH XQG VHSDUDWHP :& %DGHPDQWHO )¸KQ .OLPDDQODJH 79 :/$1 0LQLEDU 6DIH %DONRQ RGHU 7HUUDVVH PLW *DUWHQVLFKW 6WXGLR 6XLWH ZLH 'RSSHO MHGRFK JU¸VVHU XQG PLW GLUHNWHU 0HHU VLFKW *DUWHQ 6WXGLR 6XLWH ZLH 6WXGLR 6XLWH LP 1HEHQJHE¦XGH PLW SULYDWHU $WPRVSK¦UH XQG VHLW OLFKHU 0HHUVLFKW -XQLRU 6XLWH ZLH *DUWHQ 6WXGLR 6XLWH ]XV¦W]OLFK PLW 6LW]HFNH ,P +DXSWJHE¦XGH RGHU LQ 1HEHQJHE¦XGHQ SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 6DXQD 'DPSIEDG :KLUOSRRO 6TXDVK Ɖ 7HQQLVSO¦W]H *HJHQ *HE¾KU 0DVVDJH 7KDODVVR XQG $URPD

WKHUDSLHEHKDQGOXQJHQ 'LYHUVH :DVVHUVSRUWDUWHQ ZLH 6HJHOQ RGHU 7DXFKHQ BESONDERES h 'H]HQWH $QLPDWLRQ )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO .OHLQH .DSHOOH I¾U +RFK]HLWHQ XQG 7DXIHQ TRANSFER h )OXJKDIHQ /DUQDFDŚ+RWHO FD Ɖ 6WG ƈƎƇ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

TENNIS h TAUCHEN

Ѐϴ˺ǉ̌ ʪ ˺ɑ̤̤ˊͬ̌ ɑ

-XQLRU 6XLWH

˺ɑ̤̤ˊͬ ̌ ɑ 4UFJO VOE )PM[ 5FSSBDP͊B ;JFHFM ×CFS BONVUJHFO #ÑHFO EB[XJTDIFO HFQșBT UFSUF 8FHF JN 4DIB͊FO WPO +BTNJOTUS¿VDIFSO VOE 0MJWFOC¿VNFO s CMJDLFO 4JF CFJN 4QB [JFSHBOH ×CFS EFO .FUFS MBOHFO -BHVOFO QPPM BVGT .FFS VOE EJF ,MJQQFO JN 0TUFO EFS WFSTUFDLUFO #VDIU %BT $PMVNCJB #FBDI 3FTPSU JTU FJO 3FGVHJVN G×S TUIFUFO "CFS OJDIU OVS "VDI 'FJOTDINFDLFS TJOE IJFS BO EFS SJDIUJHFO "ESFTTF %FS $IFȇPDI WFSXÑIOU 4JF NJU 'BOUBTJF 3BȋOFTTF VOE GSJTDIFN #SPU BVT EFS IPUFMFJHFOFO #¿DLFSFJ

sssss

$PMVNCJB #FBƉ 3FTPSU

LAGE h $Q GHU 6¾GN¾VWH LQ GHU 3LVVRXUL %XFKW 'DV 'RUI 3LVVRXUL LVW FD Ƌ NP HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƐƋ 6XLWHQ $ OD FDUWH 5HVWDXUDQW m'LRQ\VRV} 7DYHUQH m$SROOR} 6QDFNEDU m2X ]HUL} &RFNWDLOEDU m(URV} %RX WLTXH :/$1 &RLIIHXU 6SD :HOO QHVVFHQWHU +DOOHQEDG )LWQHVV UDXP 3RRO PLW JURVVHU 6RQQHQ WHUUDVVH DXI Ɖ (EHQHQ 3RRO XQG 6WUDQGEDU m3RVHLGRQ} 0LQLFOXE ƊŚƈƉ - DQ 2VWHUQ XQG LP -XOL $XJXVW JH¸IIQHW JURVVHV 3ODQVFK EHFNHQ UNTERKUNFT h -XQLRU 6XLWH HGHO XQG LP ]\SULRWLVFKHQ 6WLO HLQJHULFKWHW PLW %DG :& VHSDUDWHU 'XVFKH )¸KQ %DGH PDQWHO 6OLSSHUV .OLPDDQODJH 'HFNHQYHQWLODWRU 79 0LQLEDU

6DIH 6LW]HFNH %DONRQ RGHU 7HUUDVVH ZDKOZHLVH PLW *DUWHQ 3RRO VHLW OLFKHU RGHU GLUHNWHU 0HHUVLFKW ([HFXWLYH 6XLWH ZLH -XQLRU 6XLWH MHGRFK JHU¦XPLJHU I¾U Ɖ (UZDFK VHQH XQG Ɖ .LQGHU )DPLOLHQ 6XLWH ZLH ([HFXWLYH 6XLWH MHGRFK JU¸V VHU PLW ]XV¦W]OLFKHP :RKQUDXP PLW %HWWVRID ,P *DUWHQ JHOHJHQ *DUWHQVLFKW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU $HURELF 6DXQD 'DPSIEDG :KLUOSRRO 6TXDVK 7HQQLVSODW] 4XLFNEHODJ PLW )OXW OLFKW *HJHQ *HE¾KU 0DVVDJH YHUVFKLHGHQH :HOOQHVV 7KDODVVR XQG 6FK¸QKHLWVEHKDQGOXQJHQ 'LYHUVH :DVVHUVSRUWP¸JOLFKNHL WHQ 7DXFKFHQWHU )UHPGDQELHWHU *ROI LQ GHU 1¦KH BESONDERES h +HUUHQ VLQG JHEHWHQ EHLP $EHQG

˺ǉ̌ ǸǉƟ͈ ʝˊʝ ǉʪ ͈ %OXPHQGXIW LQ GHU 1DVH )ULVFKH 3IODQ]HQH[WUDNWH DXI GHU +DXW $QPXWLJH .O¦QJH LP 2KU XQG GDV

HVVHQ ODQJH +RVHQ ]X WUDJHQ /LYH PXVLN )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJH VW¾KOH $XIODJHQ %DGHW¾FKHU XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO XQG DP 6WUDQG ƉƋ 6WG =LPPHUVHUYLFH TRANSFER h )OXJKDIHQ /DUQDFDŚ +RWHO FD ƍƇ 0LQ ƈƊƌ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

TENNIS h TAUCHEN h SPA

ʁ ͬˊʪɑ ǉϳƟʋ̤ͬɑϨ ǉ 0HHU YRU $XJHQ <RJDVWXQGHQ LQ OXIWLJHU :RKOI¾KORDVH 6WUHLFKHO SURJUDPP I¾U JHVWUHVVWH 6HHOHQ

3ULYDWHU 7D[L 7UDQVIHU YRP )OXJ KDIHQ ]XP +RWHO XQG UHWRXU LQ EHJULIIHQ

166 zyper n h lar naca/lim assol

ZZZ NXRQL FK

Larnaca, Limassol Larnaca Ein Hauch von Cannes weht durch die mondĂ¤ne Strandpromenade Larnacas, die den endlos langen Stadtstrand sĂ¤umt. Etwas Glamour und sĂźdlĂ¤ndisches Flair prĂ¤gt die Hafenstadt, die sich dennoch eine sympathische NormalitĂ¤t bewahrt hat. Einheimische ďŹ&#x201A; anieren genauso durch den lebhaften Markt und den orientalisch geprĂ¤gten Moschee-bezirk wie Touristen, und im Jachthafen treďŹ&#x20AC;en sich Segler aus aller Herren LĂ¤nder. Nirgendwo sonst vermischen sich Ferien- und Alltagswelt so unkompliziert und lustvoll wie in Larnaca. Limassol Limassols Einwohner gelten als besonders lebenslustig: Sie verstehen es zu feiern â&#x20AC;&#x201D; beim Karneval, beim frĂśhlichen Weinfest und allabendlich in den Tavernen und Bars der Stadt. stadteigene Weinkellereien â&#x20AC;&#x201D; die GrĂśssten der Insel â&#x20AC;&#x201D; und eine Brauerei tragen zum festfreudigen Ruf Limassols bei. Wer zwischendurch Ruhe sucht, wird am Meer fĂźndig: Der kilometerlange Stadtstrand lĂ¤dt zu ausgedehnten SpaziergĂ¤ngen ein.

destination guide ausflĂźge

sehenswertes

str Ă¤nde

k ulinar isches

nachtleben

XVJUDEXQJHQ YRQ $PDWKXV $ $PDWKXV ZDU IUÂžKHU GLH +DXSWV WDGW HLQHV 6WDGWNÂ¸QLJUHLFKV KHXWH VLQG YRQ GHU GDPDOLJHQ 3UDFKW QXU QRFK 5HVWH GHU WHLO ZHLVH YHUVXQNHQHQ 5XLQHQ ÂžEULJ +DXV GHV (XVWROLRV /LPDVVRO DQWLNH 5XLQH PLW XQYHUJOHLFK OLFK HQ 0RVDLNHQ +HLOLJWXP GHV $SROOR +\ODWHV GLH .UHX]ULWWHUEXUJ .RORVVL /LPDVVRO HKHPDOLJHU 6WÂžW]SXQNW GHV PLWWHODOWHUOLFKHQ -RKDQQLWHU RUGHQV .LUFKH YRQ 3DQDJLD $QJHORNWLVWL /DUQDFD OHEHQVJURVVHV 0RVDLN GHU -XQJIUDX 0DULD PLW .LQG DXV GHP Ć? -DKUKXQGHUW 6DO]VHH PLW GHU 0RVFKHH +DOD 6XOWDQ 7HNNH EHL /DUQDFD YLHU WZLFKWLJVWH KHLOLJH 6WÂŚWWH GHV ,VODPV 0LW EHHLQGUXFNHQGHU *DUWHQDQODJH 1RQQHQNORVWHU $JLRV 0LQDV /H INDUD EHNDQQW IÂžU VHLQH 6SLW ]HQ XQG 6WLFNHUHLHQ

RPPHUIHVW /DUQDFD MHZHLOV 6 LP -XOL :HLQIHVW /LPDVVRO m'ULQN ZLQH IRU EHWWHU OLIH} LVW GHU :DKOVSUXFK GHV MÂŚKUOLFKHQ :HLQIHVWV GDV MH ZHLOV (QGH $XJXVW EHJLQQW XQG ]ZÂ¸OI 7DJH GDXHUW

/DGLHV 0LOH %HDFK EHL /LPDVVRO HLQH NQDSSH 9LHUWHOVWXQGH YRQ /LPDVVRO 6WDGW HQWIHUQW 'HU 6WUDQG LVW EHUÂžKPW IÂžU VHLQHQ JROGIDUE HQ HQ 6DQG XQG GDV NULVWDOONODUH :DV VHU (LQ 3DUDGLHV IÂžU :LQG VXUIHU 3LVVRXUL %HDFK EHL /LPDVVRO 6DQG XQG .LHVHOVWUDQG PLW JODV NODUHP :DVVHU GLYHUVH :DVVHUV SRUWPÂ¸JOLFKNHLWHQ VRZLH HLQH 7DXFKVFKXOH *RXYHUQRUĹ?V %HDFK EHL /DUQDFD 5XQG Ć&#x2030;Ć&#x2021; 0LQXWHQ YRQ /DUQDFD HQW IHUQW EHILQGHW VLFK GLHVHU LG\O OLVFKH 6WUDQG GHU VLFK GXUFK VHLQH ZHLVVHQ .DONIHOVHQ XQG NOHLQHQ %XFKWHQ PLW GXQNOHP 6DQG DXV]HLFKQHW

0RQWH &DUOR /DUQDFD GLUHNW DP 6WUDQG QHEHQ GHP &DVWHOO YRQ /DUQDFD PLW WROOHP 0HHUEOLFN XQG KHUYRUUDJHQGHU PHGLWHUUDQHU .ÂžFKH $]WHFDV /DUQDFD PH[LNDQLVFKHV 5HVWDXUDQW 6SHLVHNDUWH LVW LP 6WLO HLQHU PH[LNDQLVFKHQ /RYH 6WRU\ JHVWDOWHW %DUROR /LPDVVRO LQWHUQDWLRQDOH .ÂžFKH .DUDWHOOR /LPDVVRO JULHFKLVFKHV 0H]H 5HVWDXUDQW JOHLFK EHL GHU )HVWXQJ 7ULD $ORQLD /LPDVVRO ]\SULRWLVFKH 7DYHUQH LP $\LRV 7\FKRQDV 9LOODJH 0DYURPPDWLV /LPDVVRO JULHFKLVFKH *RXUPHWNÂžFKH LP +RWHO )RXU 6HDVRQV

2DVLV 3XE &\SUXV /DUQDFD DXVJH]HLFKQHWH &RFNWDLOV LQ IUHXQ GOLFKHU XQG HQWVSDQQWHU $WPRV SKÂŚUH 5RFN\Ĺ?V 3XE /DUQDFD W\SLVFKHV ORNDOHV 3XE 'ULIWHUV /LPDVVRO HLQH GHU QHXVWHQ %DUV LQ GHU 6WDGW PLW XPIDQJUHLFKHU &RFNWDLONDUWH *XDED %HDFK %DU EHL /LPDVVRO JURVVH %DU GLUHNW DP 6WUDQG YRQ 6DQWD %DUEDUD

shopping 2USKDQLGHV /LPDVVRO JURVVHV (LQNDXIV]HQWUXP $QGUHDVĹ? 0DUNW /DUQDFD HLQ 6HFRQGKDQG *HVFKÂŚIW PLW DOWHQ DEHU DXFK QHXHUHQ 6DFKHQ ,GHDO IÂžU 6FKQÂŚSSFKHQMÂŚJHU (PULD 3RWWHU\ /DUQDFD ORNDOHV +DQGZHUNV *HVFKÂŚIW PLW 7Â¸SIH UZDUHQ

/DUQDFD

cyprus

/LPDVVRO four seasons

le mĂŠridien limassol spa & resort

mediterranean sea

k lim a 0RQDW 7DJHVWHPSHUDWXU LQ r& 6RQQHQVFKHLQVWG SUR 7DJ :DVVHUWHPSHUDWXU LQ r& 1LHGHUVFKODJVWDJH

aldiana cyprus

$ Ć&#x2030;Ć&#x160; Ć? Ć&#x2030;Ć&#x2021; Ć&#x160;

0 Ć&#x2030;Ć? Ć&#x2C6;Ć&#x2C6; Ć&#x2030;Ć&#x2C6; Ć&#x2030;

Ć&#x160;Ć&#x2030; Ć&#x2C6;Ć&#x2030; Ć&#x2030;Ć&#x2039; Ć&#x2C6;

Ć&#x160;Ć&#x152; Ć&#x2C6;Ć&#x160; Ć&#x2030;Ć? Ć&#x2021;

$ Ć&#x160;Ć&#x152; Ć&#x2C6;Ć&#x2030; Ć&#x2030;Ć&#x17D; Ć&#x2021;

6 Ć&#x160;Ć&#x160; Ć&#x2C6;Ć&#x2C6; Ć&#x2030;Ć? Ć&#x2C6;

2 Ć&#x2030;Ć? Ć? Ć&#x2030;Ć&#x2039; Ć&#x160;

Ѐϴ˺ǉ̌ ʪ ʋ Ť ̌ ʪŤƟŤ

Ť ʋ Ť ʝ ɑʪˊ̤ Ϩ ɑʋʋ ŤȤǉ ʋ Ť ̌ ʪŤƟŤ 4QJFMFSJTDI 4DIXJNNFO MFSOFO EFVUTDITQSBDIJHF ,JOEFS UFOOJTLVSTF PEFS 5BVDIFO G×S +VHFOEMJDIF s EFS /BDIXVDIT JTU JN "MEJBOB JNNFS CFTDI¿G UJHU (ÑOOFO 4JF TJDI FJOF "VT[FJU NJU FJOFN 7FSXÑIOQSPHSBNN JN 4QB /BU×SMJDI CMFJCU BVDI WJFM 3BVN G×S 'BNJMJFO "LUJWJU¿UFO &UXB CFJN (PMGTQJFMFO MFSOFO JN 'BNJMJFO LVST PEFS CFJ FJOFS 8BOEFSVOH [V EFO NBMFSJ TDIFO ,BMFEPOJB 8BTTFSǹMMFO "LUJWF &OU TQBOOVOH G×S 'BNJMJFO s JN "MEJBOB

ssss

"MEJBOB ;ZQFSO

LAGE h $P IODFK DEIDOOHQGHQ 6WUDQG JHOHJHQ &D Ɗƌ NP YRQ /LPDVVRO XQG UXQG Ɖƌ NP YRQ /DUQDFD HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƊƇƇ =LPPHU +DXSWUHVWDX UDQW %XIIHW 7KHDWHU %RXWLTXH 0LQLPDUNW &RLIIHXU :HOOQHVVFHQ WHU PLW 6FK¸QKHLWVEHUHLFK +DOOHQ EDG )LWQHVVFHQWHU 3RRO 6RQQHQ WHUUDVVH 3RROEDU 6WUDQGUHVWDXUDQW 6WUDQGEDU %DE\FOXE ƇŚƉƋ 0W JHJHQ *HE¾KU XQG 9RUDQPHOGXQJ 0LQLFOXE ƉŚƎ - VSH]LHOOH 3UR JUDPPH I¾U ƎŚƈƏ - Z¦KUHQG GHU GHXWVFKHQ +DXSWIHULHQ]HLWHQ UNTERKUNFT h 'RSSHO PLW %DG XQG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 0LQLEDU 6DIH %DONRQ RGHU 7HU

UDVVH ZDKOZHLVH PLW GLUHNWHU RGHU HLQJHVFKU¦QNWHU 0HHUVLFKW )DPLOLHQ ]LPPHU YRUZLHJHQG LP +DXSW JHE¦XGH Ɖ 'RSSHO ZDKOZHLVH PLW 9HUELQGXQJVW¾U RGHU Ɖ GXUFK HLQHQ )OXU YHUEXQGHQH 'RSSHO]LP PHU I¾U Ɗ RGHU Ƌ 3HUVRQHQ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ YRUKDQGHQ SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU Ɗ 6DXQHQ 'DPSIEDG :KLUOSRRO )LWQHVVFHQWHU $HURELF XQG (QW VSDQQXQJVSURJUDPPH ƈƇ 6DQG WHQQLVSO¦W]H LQNO &HQWHUFRXUW Ɗ GDYRQ PLW )OXWOLFKW JHJHQ *HE¾KU %HDFKYROOH\EDOO %RJHQ VFKLHVVHQ 6SRUWVFKQXSSHUNXUVH (YHQWV DXVJHQRPPHQ .DWDPD UDQ XQG :LQGVXUIHQ LP 1DXWLN

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ $OO ,QFOXVLYH LQEHJULIIHQ 'HWDLOV LP VHSDUDWHQ $OGLDQD .DWDORJ :HOOQHVV *HQLHVVHQ 6LH GDV EHVRQ GHUH $PELHQWH GLHVHU (QWVSDQQXQJV

RDVH 'HWDLOV LP VHSDUDWHQ $OGLDQD .DWDORJ (YHQWV 'HWDLOV VLHKH 3UHLVOLVWH LP VHSDUDWHQ $OGLDQD .DWDORJ

&HQWHU ELV ƊƇ 1RYHPEHU .XUVH JHJHQ *HE¾KU *HJHQ *HE¾KU 7KDODVVR $\XUYHGD 0DVVDJH 9HU OHLK SURIHVVLRQHOOHU 5HQQYHORV XQG 0RXQWDLQELNHV JHI¾KUWH 7RXUHQ 5HLWHQ 5HLWVWDOO LQ FD ƉƇ NP (QWIHUQXQJ 7DXFKFHQWHU BESONDERES h )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH XQG 6RQQHQVFKLU PH EHLP 3RRO XQG DP 6WUDQG ƈ[ SUR :RFKH m%ODFN :KLWH} *DODDEHQG TRANSFER h )OXJ KDIHQŚ+RWHO FD ƊƇ 0LQ Ɖƌ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h Ƌ 6WHUQH TENNIS h TAUCHEN h SPA h AYURVEDA h MOUNTAINBIKE

Ѐϴ˺ǉ̌ ʪ ʋɑʝ Ť̤̤ˊʋ h

ZZZ NXRQL FK

Ѐϴ˺ǉ̌ ʪ ʋɑʝ Ť̤̤ˊʋ

6XSHULRU

sssss

'PVS 4FBTPOT

ʋɑ ʝ Ť̤̤ˊʋ &JOF 7FSG×ISVOH JO 3PU VOE (PME TUJNNVOHTWPMM VOE TJOOMJDI s FJO #FTVDI JN 4IJTFJEP 4QB MPIOU TJDI OVS TDIPO EFS 3¿VNF XFHFO &CFOGBMMT [V FNQGFIMFO %BT 4FBTPOT 0SJFOUBM 3FTUBVSBOU FJO XBISFT PQUJTDIFT 7FSHO×HFO NJU TFJOFN TUJMWPMMFO %FTJHO VOE EFO GSFDIFO 'BSCFȊFLUFO "CFS FT ×CFS[FVHU BVDI LVMJOBSJTDI %BT QSFJTHFLSÑOUF -PLBM HJMU BMT EBT CFTUF DIJOFTJTDIF 3FTUBVSBOU BVG ;ZQFSO %FS HFCSBUFOF )VNNFS BVT EFN 8PL NJU *OHXFS VOE 'S×IMJOHT[XJFCFMO JTU FJO LMFJOFS (FIFJNUJQQ EFT ,×DIFODIFGT

LAGE h 'LUHNW DP IHLQHQ 6DQG VWUDQG JHOHJHQ DP 6WDGWUDQG YRQ /LPDVVRO (WZD Ə NP YRP =HQWUXP HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƊƇƋ =LPPHU DXI ƍ 6WRFNZHUNH XQG 1HEHQJHE¦XGH YHUWHLOW +DXSWUHVWDXUDQW %XIIHW m&DI« 7URSLFDO} Ɗ 6SH]LDOLW¦WHQ 5HVWDX UDQWV LWDOLHQLVFK m9LYDOGL} XQG JULHFKLVFK m0DYURPDWLV} RIIHQ YRQ -XQL 2NWREHU FKLQHVLVFK m6HDVRQV 2ULHQWDOV} 3¤WLVVHULH m&RORUV} Ƌ %DUV :/$1 LQ ¸IIHQW OLFKHQ %HUHLFKHQ NRVWHQORV %RXWL TXHQ &RLIIHXU 6SD +DOOHQEDG )LWQHVVUDXP 3RROODQGVFKDIW PLW :KLUOSRRO XQG :DVVHUI¦OOHQ VHSD UDWHU 3RRO I¾U (UZDFKVHQH 0LQL FOXE ƊŚƏ - YRQ -XOLŚ$XJ DXFK ƐŚƈƊ - 3ODQVFKEHFNHQ UNTERKUNFT h 6XSHULRU JHVFKPDFNYROO HLQJHULFKWHW PLW %DG :& XQG

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ :HOOQHVVDQJHERWH 'HWDLOV VLHKH 3UHLVOLVWH

'RSSHO :KLUOSRRO )¸KQ %DGH PDQWHO 6OLSSHUV .OLPDDQODJH 79 ,QWHUQHW]XJDQJ 0LQLEDU 7HH .DIIHHNRFKHU 6DIH %DONRQ /DQG RGHU GLUHNWHU 0HHUVLFKW 6WXGLR LP +DXSWJHE¦XGH ZLH 'RSSHO JU¸V VHU PLW VHS 'XVFKNDELQH NHLQH :KLUOSRRO %DGHZDQQH 6LW]HFNH %DONRQ 'LUHNWH 0HHUVLFKW %HDFK 6WXGLR ZLH 6WXGLR %DONRQ RGHU 7HUUDVVH 'LUHNWH 0HHUVLFKW :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ YRU KDQGHQ SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 6DXQD XQG 'DPSI EDG Ɖ 7HQQLVSO¦W]H 7LVFKWHQQLV *HJHQ *HE¾KU 0DVVDJH YHUVFKLH GHQH :HOOQHVV 6FK¸QKHLWVEH KDQGOXQJHQ 'LYHUVH :DVVHU VSRUWP¸JOLFKNHLWHQ ZLH 6HJHOQ :LQGVXUIHQ :DVVHUVNL 6FKQRU FKHOQ XQG 7DXFKHQ )UHPGDQELHWHU BESONDERES h 3LDQRPXVLN LQ GHU

%DU m'LQH $URXQG} 3URJUDPP JHJHQ $XISUHLV EHVWLPPWH 0DKO]HLWHQ N¸QQHQ ZDKOZHLVH LQ HLQHP GHU Ɗ 6SH]LDOLW¦WHQ 5HVWDX UDQWV HLQJHQRPPHQ ZHUGHQ Ɖ[ Z¸FKHQWOLFK DEHQGV 7KHPHQ EXIIHWV LP 5HVWDXUDQW &DI« m7URSL FDO} +HUUHQ VLQG JHEHWHQ EHLP $EHQGHVVHQ ODQJH +RVHQ XQG JHVFKORVVHQH 6FKXKH ]X WUDJHQ )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH %DGHW¾FKHU XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO XQG DP 6WUDQG TRANSFER h )OXJKDIHQ /DUQDFDŚ +RWHO FD ƍƇ 0LQ ƍƏ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

TENNIS h SEGELN h WINDSURFEN h TAUCHEN h SPA

Ѐϴ˺ǉ̌ ʪ ʋɑʝ Ť̤̤ˊʋ h

ZZZ NXRQL FK

Ѐϴ˺ǉ̌ ʪ ʋɑʝ Ť̤̤ˊʋ

)DPLOLHQ]LPPHU

sssss

-F .ÄSJEJFO -JNBTTPM 4QB 3FTPSU

ʋɑʝ Ť̤̤ˊʋ 5BHT×CFS 7PMMFZCBMM #BENJOUPO "JS )PDLFZ BCFOET #PXMJOH PEFS #JMMBSE s -BOHFXFJMF JTU JN -F .ÄSJEJFO FJO 'SFNEXPSU "VDI G×S ,JOEFS FJOF )×QǺVSH FJO .JOJ "NQIJUIFBUFS WFSTDIJFEFOF ,MF͊FSHFS×TUF VOE FJO .JOJGVTTCBMMQMBU[ TPSHFO IJFS G×S ,JOEFSTQBTT 4JF NÑHFO FT FIFS SVIJHFS &JO NFISGBDI QS¿NJFSUFT 5IBMBTTP 4QB CJFUFU QFSTÑOMJDIF #FSBUVOH VOE FOUTQBOOUF "UNPT QI¿SF VOE EFS OFVO )FLUBS HSPTTF (BSUFO M¿EU [V BVTHFEFIOUFO 4QB[JFSH¿OHFO PEFS [V FJOFS -FTFTUVOEF BVG EFN -JFHFTUVIM

LAGE h ,QPLWWHQ HLQHV JURVVHQ PHGLWHUUDQHQ *DUWHQV PLW :DVVHU I¦OOHQ JHOHJHQ GLUHNW DQ HLQHP ZHLWO¦XILJHQ XQG GXQNOHQ 6DQG VWUDQG =XP =HQWUXP YRQ /LPDVVRO VLQG HV ƈƌ NP INFRASTRUKTUR h ƊƉƐ =LPPHU 9LOOHQ XQG 6XLWHQ Ə 5HVWDXUDQWV GDYRQ Ƌ 6SH]LDOL W¦WHQ 5HVWDXUDQWV LWDOLHQLVFK m7UDWWRULD} ]\SULRWLVFK m/H 9LHX[ 9LOODJH} MDSDQLVFK m.RMLPD} )LVFK m(QDOLD} DOOH JH¸IIQHW YRQ 0DL 2NW %DUV %RXWLTXHQ -XZHOLHU 6SLHOUDXP :/$1 7KDODVVRFHQWHU PLW Ǝ 0HHUZDVVHUSRROV Ɗ LQQHQ Ƌ DXVVHQ XQG ƊƋ %HKDQGOXQJV U¦XPHQ +DOOHQEDG )LWQHVVFHQWHU ƌ 3RROV ƈ GDYRQ PLW 0HHUZDVVHU XQG QXU I¾U (UZDFKVHQH m3LHU %DU} -XQL 2NW $PSKLWKHDWHU -XQL 2NW .LQGHUUHVWDXUDQW %DE\FOXE ELV Ɗ - JHJHQ *HE¾KU

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ :HOOQHVVDQJHERWH 'HWDLOV VLHKH 3UHLVOLVWH

0LQLFOXE ƊŚƈƉ - 3ODQVFKEHFNHQ UNTERKUNFT h 'RSSHO LP +DXSW JHE¦XGH 0LW %DG :& )¸KQ %DGHPDQWHO 6OLSSHUV .OLPDDQOD JH 79 ,QWHUQHW]XJDQJ JHJHQ *HE¾KU 0LQLEDU 7HH .DIIHHNR FKHU 6DIH %DONRQ /DQGVLFKW RGHU 3RRO 0HHUVLFKW )DPLOLHQ]LPPHU ZLH 'RSSHO DEHU JU¸VVHU XQG PLW %HWWVRID *URVVHU %DONRQ PLW 3RRO 0HHUVLFKW 5R\DO 6SD ,P 5R\DO 6SD )O¾JHO QXU I¾U (UZDFK VHQH ZLH 'RSSHO 3RRO 0HHU VLFKW -DFX]]L &DEDQDV LP 5R\DO 6SD )O¾JHO ZLH 'RSSHO PLW HLJH QHP :KLUOSRRO XQG 3RRO 0HHU VLFKW 3DOP &RXUW 7ZR *DUGHQ 6XLWH OX[XUL¸V Ɖ VW¸FNLJ Ɖ 6FKODI]LP PHU LP REHUHQ 6WRFNZHUN %DG :& 8QWHUH (EHQH PLW (VV :RKQ UDXP XQG 7HUUDVVH PLW *DUWHQ VLFKW 'LUHNWHU =XJDQJ ]XP 3RRO

GHU H[NOXVLY I¾U 3DOP &RXUW 6XLWH *¦VWH UHVHUYLHUW LVW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU *\P QDVWLNUDXP 6DXQD 'DPSIEDG 7LVFKWHQQLV Ƌ 7HQQLVSO¦W]H PLW )OXWOLFKW 9ROOH\ XQG %DVNHWEDOO 0LQLIXVVEDOO %RJHQVFKLHVVHQ 0LQLJROI *HJHQ *HE¾KU 6SD %HKDQGOXQJHQ +DPDP %LOODUG %RZOLQJ 9HORYHUOHLK :DVVHUVSRUW BESONDERES h )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO Ɖ[ W¦JOLFK 6KXWWOHEXV QDFK /LPDVVRO LQEHJULIIHQ TRANSFER h )OXJKDIHQ /DUQDFDŚ +RWHO FD ƋƇ 0LQ ƌƌ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

TENNIS h SPA

zyper n h ayia napa, protar as 173

Ayia Napa, Protaras Ayia Napa Vor 30 Jahren noch beschauliches Fischerdorf, heute die unumstrittene Nummer 1 in Sachen Nachtleben auf Zypern â&#x20AC;&#x201D; Ayia Napa hat eine unvergleichliche Verwandlung durchgemacht. Heute heisst es Tanzen bis zum Morgengrauen, wĂ¤hrend fĂźhrende DJs in den unzĂ¤hligen Discos auďŹ&#x201A;egen. Und natĂźrlich ist da noch der Strand: feinsandig, weitlĂ¤uďŹ g, mit unzĂ¤hligen WassersportmĂśglichkeiten. Protaras GemĂ¤chlich drehen sie in der Meeresbrise, die WindmĂźhlen von Protaras. Sie sind beliebtes Fotomotiv. Fotogen sind auch Protarasâ&#x20AC;&#x2122; StrĂ¤nde: goldener Sand, klares Wasser, abgeschiedene Buchten. Doch Protaras hat auch eine Infrastruktur zu bieten, die keine WĂźnsche oďŹ&#x20AC;en lĂ¤sst. Barfuss im Sand zu Disco-Beats tanzen, internationale SpezialitĂ¤ten probieren oder im nahen Paralimni den Alltag der Einheimischen teilen â&#x20AC;&#x201D; Protaras: komfortabel, bezaubernd, facett enreich.

destination guide ausflĂźge

sehenswertes

str Ă¤nde

:DWHUZRUOG $\LD 1DSD :DVVHUSDUN PLW GHP JUÂ¸VVWHQ :HOOHQEHFNHQ (XURSDV 9HQH]LDQLVFKHV .ORVWHU $\LD 1DSD DXV GHP Ć&#x2C6;Ć? -DKUKXQGHUW PLW ZXQGHUEDUHU $XVVLFKW DXI GHQ )LVFKHUKDIHQ &DSH *UHFR 3URWDUDV VÂžGÂ¸VW OLFKVWHU 3XQNW =\SHUQV XQG VRPLW DXFK (XURSDV .LUFKH $\LRV (OLDV 3URWDUDV GHU EHVWH 3ODW] XP GHQ 6RQQHQ XQWHUJDQJ ]X VHKHQ $EHU GHU ZLOO YHUGLHQW VHLQ =XHUVW GLH ODQJH .LU FKHQWUHSSH KRFKVWHLJHQ GDQQ JH QLHVVHQ

LQGHU )HVWLYDO $\LD 1DSD 6HLW . Ć&#x2C6;Ć&#x2C6; -DKUHQ ILQGHW MHZHLOV LP -XQL HLQ OXVWLJHV )HVW IÂžU GLH .OHLQHQ VWDWW .XOWXUHOOHV 6RPPHU )HVWLYDO 3DUDOLPQL 3URWDUDV MHZHLOV LP -XOL $\LD 1DSD )HVWLYDO Ć&#x160; WÂŚJLJHV )HVWLYDO MHZHLOV DP OHW]WHQ 6HSWHPEHUZRFKHQHQGH

1LVVL %HDFK EHL $\LD 1DSD JODV NODUHV WÂžUNLVIDUEHQHV :DVVHU XQG ZHLVVHU 6DQG *LOW DOV HLQHU GHU KHUUOLFKVWHQ 6WUÂŚQGH =\SHUQV 5XQG Ć&#x160; NP YRQ $\LD 1DSD HQW IHUQW 6DQG\ %D\ EHL $\LD 1DSD LGHDO IÂžU :DVVHUVSRUWOLHEKDEHU 8QJHIÂŚKU Ć&#x160;Ć&#x152;Ć&#x2021; P YRP 1LVVL 6WUDQG HQWIHUQW )LJ 7UHH %XFKW EHL 3URWDUDV XQEHVFKUHLEOLFKHU m*ROG} 6DQG VWUDQG PLW NULVWDOONODUHP :DVVHU :LH LQ GHU .DULELNĹĽ

shopping 7DVWH RI /LIH $\LD 1DSD JURVV ]ÂžJLJHV $QJHERW DQ KDQGJHPDFK WHQ 6HLIHQ %DGHVDO] +RQLJ XQG YLHOHP PHKU Ĺ&#x203A; HLQ LGHDOHU 6RXYH QLUODGHQ 0HOHNNLV -HZHOOHU\ 3DUDOLPQL JURVVH $XVZDKO DQ 6FKPXFN DXV VHOEVW SURGX]LHUWHP 6LOEHU XQG *ROG

k ulinar isches /RV %DQGLWRV $\LD 1DSD PH[LNDQLVFKH .ÂžFKH 7DYHUQD 1DSD $\LD 1DSD ]\SULRWLVFKH 7DYHUQH

, O %DVLOLFR 3URWDUDV DXVJH]HLFK QHWHV LWDOLHQLVFKHV 5HVWDXUDQW LP =HQWUXP (UDWR 6WHDN +RXVH 3URWDUDV LQWHUQDWLRQDOH .ÂžFKH PLW )OHLVFK VSH]LDOLWÂŚWHQ 7WDSSLV 7DYHUQD 3DUDOLPQL ]\SULRWLVFKH 7DYHUQH +HOYHWLD 6WHDN +RXVH $\LD 1DSD )OHLVFKVSH]LDOLWÂŚWHQ 6HKU EHOLHEW EHL 6FKZHL]HU *ÂŚVWHQ

nachtleben =LF=DF %DU $\LD 1DSD 6FKZHL]HU %DU PLW YLHOVHLWLJHP $QJHERW XQ WHU DQGHUHP PLW RUJDQLVLHUWHQ 3XEWRXUV :HLWHUH HPSIHKOHQVZHUWH %DUV XQG 'LVFRV LP =HQWUXP YRQ $\LD 1DSD 3ODFH %DU 1DSD 'UHDPV 3LUDWHV %DU 6WDUVN\Ĺ?V 'LVFR

capo bay

ayia napa protaras nissi beach resort

napa mermaid grecian bay

the dome beach hotel

alion beach grecian sands grecian park

k lim a

0RQDW 7DJHVWHPSHUDWXU LQ r& 6RQQHQVFKHLQVWG SUR 7DJ :DVVHUWHPSHUDWXU LQ r& 1LHGHUVFKODJVWDJH

$ Ć&#x2030;Ć&#x160; Ć? Ć&#x2030;Ć&#x2021; Ć&#x160;

0 Ć&#x2030;Ć? Ć&#x2C6;Ć&#x2C6; Ć&#x2030;Ć&#x2C6; Ć&#x2030;

Ć&#x160;Ć&#x2030; Ć&#x2C6;Ć&#x2030; Ć&#x2030;Ć&#x2039; Ć&#x2C6;

Ć&#x160;Ć&#x152; Ć&#x2C6;Ć&#x160; Ć&#x2030;Ć? Ć&#x2021;

$ Ć&#x160;Ć&#x152; Ć&#x2C6;Ć&#x2030; Ć&#x2030;Ć&#x17D; Ć&#x2021;

6 Ć&#x160;Ć&#x160; Ć&#x2C6;Ć&#x2C6; Ć&#x2030;Ć? Ć&#x2C6;

2 Ć&#x2030;Ć? Ć? Ć&#x2030;Ć&#x2039; Ć&#x160;

mediterranean sea

Ѐϴ˺ǉ̌ ʪ ŤϴɑŤ ʪŤ˺Ť

ZZZ NXRQL FK

([HFXWLYH %XQJDORZ -XQLRU 6XLWH

ssss

/BQB .FSNBJE )PUFM 4VJUFT

Ťϴ ɑ Ť ʪŤ ˺Ť 0SJHJOFMM TDIOÑSLFMMPT ¿TUIF UJTDI s EBT /BQB .FSNBJE NJU TFJOFO HSPTT [×HJHFO "VGFOUIBMUTS¿VNFO VOE TFJOFN KVOHFO %FTJHO JTU FJO 0SU XP NBO TJDI USJȃ 4UJNNFO 4JF TJDI BCFOET CFJ [ZQSJPUJTDIFO .F[FEFT NJU -JWFNVTJL VOE EFS TQFLUBLVM¿ SFO 4JDIU BVGT UJFǺMBVF .FFS BVG FJOF BVTHFMBT TFOF 1BSUZOBDIU FJO %FOO EBT MFCIBȈF "ZJB /BQB NJU TFJOFO VO[¿IMJHFO "VTHFINÑHMJDI LFJUFO MJFHU OVS FJO 4UFJOXVSG FOUGFSOU

LAGE h &D ƈ NP YRP =HQWUXP $\LD 1DSDV XQG UXQG ƈƇƇ P YRP 6WUDQG HQWIHUQW 'DV +RWHO LVW QXU GXUFK HLQH NDXP EHIDKUHQH .¾VWHQ VWUDVVH YRP 6WUDQG JHWUHQQW INFRASTRUKTUR h ƈƋƋ =LPPHU +DXSWUHVWDXUDQW %XIIHW PLW 7HUUDVVH $ OD FDUWH 5HVWDXUDQW m)ODYRXUV} &RFNWDLOEDU m$QGDPD} 7DYHUQH m:KLWH /LQHQ} /REE\ PLW 79 (FNH ,QWHUQHWHFNH &RLIIHXU 6SD +DOOHQEDG )LWQHVVFHQWHU 3RRO PLW 3RRO 6QDFNEDU 3ODQVFK EHFNHQ UNTERKUNFT h 'RSSHO PRGHUQ PLW %DG RGHU 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH )ODWVFUHHQ 79 :/$1 0LQLEDU 7HH .DIIHH NRFKHU 6DIH %DONRQ PLW VHLWOLFKHU 0HHUVLFKW ([HFXWLYH %XQJDORZ

ʁ ͬˊʪɑ ǉϳƟʋ̤ͬɑϨ ǉ .XRQL *¦VWH GLH PLQGHVWHQV Ǝ 1¦FKWH EOHLEHQ HUKDOWHQ ƈ NRVWHQ ORVHV $ OD FDUWH $EHQGHVVHQ SUR $XIHQWKDOW

ZLH 'RSSHO DEHU JURVV]¾JLJHU XQG OX[XUL¸VHU HLQJHULFKWHW ]XV¦W]OLFK PLW %DGHPDQWHO 6OLSSHUV XQG %HWWVRID 7HUUDVVH PLW 3RRO RGHU VHLWOLFKHU 0HHUVLFKW RGHU 0HHU VLFKW -XQLRU 6XLWH ZLH ([HFXWLYH %XQJDORZ MHGRFK JU¸VVHU XQG PLW Ɖ )ODWVFUHHQ 79V 6LW]HFNH %DONRQ RGHU 7HUUDVVH PLW 3RRO XQG 0HHU VLFKW *UDQG 6XLWH ZLH -XQLRU 6XLWH DEHU Ɖ 6FKODI]LPPHU MH PLW %DGH ]LPPHU :RKQUDXP PLW (VVEHUHLFK .LWFKHQHWWH PLW 0LNURZHOOH XQG 0LQLEDU 7HUUDVVH PLW :KLUOSRRO :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ YRU KDQGHQ SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 6DXQD :KLUOSRRO 7HQQLVSODW] )OXWOLFKW JHJHQ *HE¾KU %DVNHWEDOO *HJHQ *HE¾KU

YHUVFKLHGHQH :HOOQHVVEHKDQG OXQJHQ 0DVVDJH %LOODUG 9HOR YHUOHLK :DVVHUVSRUWDUWHQ )UHPG DQELHWHU BESONDERES h +HUUHQ VLQG JHEHWHQ EHLP $EHQGHVVHQ ODQJH +RVHQ ]X WUDJHQ *HOHJHQW OLFK /LYHPXVLN DQ GHU %DU )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH %DGH W¾FKHU JHJHQ 'HSRW XQG 6RQQHQ VFKLUPH EHLP 3RRO TRANSFER h )OXJKDIHQ /DUQDFDŚ+RWHO FD ƍƇ 0LQ ƌƇ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h Ɗ 6WHUQH

TENNIS h SPA

Ѐϴ˺ǉ̌ ʪ ŤϴɑŤ ʪŤ˺Ť

Ťϴ ɑ Ť ʪŤ ˺Ť -FVDIUFOEF 'BSCFO EFS %VȈ EFS #MVNFO EBT ;JSQFO EFS ;JLBEFO s EFN "MMUBH FOUșJFIFO JN n N HSPTTFO FYPUJTDIFO (BSUFO EFT 5IF %PNF #FBDI )PUFMT %FS 4QB[JFSHBOH EVSDI FJOF '×MMF WPO 1BMNFO #MVNFO #¿OLFO VOE SPNBOUJTDIFO #SVOOFO FOEFU BO FJOFS EFS [XFJ IFSSMJDIFO #BEFCVDI UFO NJU HPMEFOFN 4BOE VOE LSJTUBMMLMBSFN 8BTTFS (FOVH FOUTQBOOU &JO VNGBOHSFJDIFT "OJNBUJPOTQSPHSBNN VOE EBT OBIF "ZJB /BQB NJU TFJOFN SFHFO /BDIUMFCFO TPSHFO G×S "CXFDITMVOH

ssss

ŊF %PNF #FBƉ )PUFM

LAGE h 'LUHNW DP 6DQGVWUDQG JHOHJHQ 'DV =HQWUXP YRQ $\LD 1DSD LVW FD ƌ NP HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƉƇƌ =LPPHU DXI HLQ +DXSW XQG %XQJDORZ JHE¦XGH YHUWHLOW +DXSWUHVWDXUDQW 7KHPHQEXIIHW m&HULQLD} /RXQJH EDU m=HSK\URV} &DIHWHULD m/DP ERXVD} 6RXYHQLUVKRS 79 (FNH )LWQHVVUDXP :HLWO¦XILJH *DUWHQ DQODJH PLW Ɖ 3RROV 3RROUHVWDXUDQW 6WUDQGUHVWDXUDQW EDU 0LQLFOXE Ƌ ƈƉ - 0LQLGLVFR 6SLHOSODW] 3ODQVFKEHFNHQ UNTERKUNFT h 'RSSHO PRGHUQ HLQJHULFKWHW PLW

%DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 0LQLEDU 0LHWVDIH %DONRQ RGHU 7HUUDVVH :DKOZHLVH PLW VHLWOLFKHU RGHU IURQWDOHU 0HHUVLFKW )DPLOLHQ ]LPPHU ZLH 'RSSHO MHGRFK JU¸VVHU SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU :KLUOSRRO $HURELF 7LVFK WHQQLV 7HQQLVSODW] )OXWOLFKW JHJHQ *HE¾KU %DVNHWEDOO 0LQLIXVVEDOO %RJHQVFKLHVVHQ %HDFKYROOH\EDOO *HJHQ *HE¾KU 6DXQHQ 0DVVDJH %LOODUG 6TXDVK 9HORYHUOHLK 9HUVFKLHGHQH :DVVHUVSRUWDUWHQ ZLH HWZD 7DXFKHQ )UHPGDQELHWHU BESONDERES h $QLPDWLRQ )RONORUH

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ $OO ,QFOXVLYH 'HWDLOV VLHKH 3UHLVOLVWH

DEHQGH /LYHPXVLN XQG 6KRZV )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH %DGHW¾FKHU XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO TRANSFER h )OXJKDIHQ /DUQDFD +RWHO FD ƍƇ 0LQ ƋƎ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h Ƌ 6WHUQH

TENNIS h WASSERSKI h TAUCHEN

Ѐϴ˺ǉ̌ ʪ ŤϴɑŤ ʪŤ˺Ť

ZZZ NXRQL FK

sssss

(SFDJBO #BZ

Ťϴ ɑ Ť ʪŤ ˺Ť &JOF .BTTBHF JN 4DIB͊FO FJOFT 0MJWFOCBVNT EFS 8JOE SBTDIFMU JO EFO #M¿U UFSO JO EFS 'FSOF SBVTDIU EBT .FFS s USPU[ TFJOFS /¿IF [VN CFUSJFCTBNFO "ZJB /BQB M¿TTU TJDI JN (SFDJBO #BZ IFSSMJDIF 3VIF HFOJFTTFO #FPCBDIUFO 4JF EJF VO[¿IMJHFO 7PHFMBSUFO PEFS FOUTQBOOFO 4JF CFJ FJOFN HVUFO #VDI JN )PUFMQBSL

LAGE h 'LUHNW DP 6WUDQG LQ GHU 1¦KH HLQHV NOHLQHQ )LVFKHUKDIHQV JHOHJHQ &D ƈƌ *HKPLQXWHQ YRP =HQWUXP $\LD 1DSDV HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƉƎƈ =LPPHU DXI HLQ +DXSW XQG HLQ 1HEHQ JHE¦XGH VRZLH DXI %XQJDORZV YHUWHLOW Ɗ 5HVWDXUDQWV +DXSW UHVWDXUDQW m(VSHULD} $ OD FDUWH m5HVWDXUDQW Gŝ2U} XQG )LVFK VSH]LDOLW¦WHQ m)LVKHUPDQŝV +XW} %DU m'LQQHU &RUN} &DIHWHULD m$XURUD} %RXWLTXH 6RXYHQLUVKRS 79 5DXP :/$1 6SD +DOOHQEDG XQG :KLUOSRRO )LWQHVVFHQWHU 3RRO 6WUDQGEDU 3ODQVFKEHFNHQ UNTERKUNFT h 'RSSHO JHU¦XPLJ XQG NRPIRUWDEHO HLQJHULFKWHW PLW

%DG :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 :/$1 0LQLEDU .DIIHH 7HHNRFKHU XQG 6DIH %DONRQ ZDKOZHLVH PLW /DQGVLFKW VHLWOLFKHU 0HHUVLFKW RGHU 0HHUVLFKW %HL GHQ =LPPHUQ PLW /DQGVLFKW LVW 6WUDVVHQO¦UP P¸JOLFK )DPLOLHQ]LPPHU :LH 'RSSHO MHGRFK JHU¦XPLJHU I¾U Ɖ (UZDFKVHQH XQG Ɖ .LQGHU 0LW VHLWOLFKHU 0HHUVLFKW :HLWHUH =LP PHUNDWHJRULHQ YRUKDQGHQ SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 6DXQD :KLUOSRRO *\PQDVWLNUDXP $HURELF 6TXDVK Ɗ 7HQQLVSO¦W]H PLW 4XDU] VDQGEHODJ )OXWOLFKW JHJHQ *HE¾KU *ROI 'ULYLQJ 5DQJH *HJHQ *HE¾KU 6SD %HKDQGOXQJHQ 0DVVDJH 'DPSIEDG GLYHUVH :DVVHUVSRUW

DUWHQ )UHPGDQELHWHU BESONDERES h *HOHJHQWOLFK %DU EHFXH XQG %XIIHW $EHQGH %HLP $EHQGHVVHQ LVW NRUUHNWH .OHLGXQJ HUZ¾QVFKW )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH %DGHW¾FKHU XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO XQG DP 6WUDQG TRANSFER h )OXJ KDIHQ /DUQDFDŚ+RWHO FD ƍƇ 0LQ ƌƇ NP OFFIZIELLE HOTELKATEGORIE h ƌ 6WHUQH

TENNIS

Ѐϴ˺ǉ̌ ʪ ŤϴɑŤ ʪŤ˺Ť

Ťϴ ɑ Ť ʪŤ ˺Ť %FS 4USBOE WPO "ZJB /BQB JTU OJDIU VNTPOTU TP CFS×INU 'FJOFS IFMMFS 4BOE [JFIU TJDI șBDI BCGBMMFOE JOT EVSDITJDIUJH LMBSF 8BTTFS IJOFJO &JO 4USBOEQBSBEJFT QBS FYDFMMFODF "VG FJOFS "OIÑIF EBS×CFS EBT (SFDJBO 4BOET 4JDI CFJ FJOFN %JOOFS VOUFS 1BMNFO NJU IFSSMJDIFN #MJDL BVGT .FFS BVG EFO "CFOE FJOTUJNNFO JN 'S×IMJOH EVSDI EFO CM×IFOEFO 1BSL șBOJFSFO PEFS BVTHFIFO JN OBIFO 1BSUZNFLLB "ZJB /BQB

ssss

(SFDJBO 4BOET

LAGE h $P (QGH GHU 6DQGEXFKW YRQ $\LD 1DSD JHOHJHQ &D ƋƇƇ P YRP +RWHO *UHFLDQ %D\ JOHLFKH 'LUHNWLRQ XQG %HVLW]HU XQG UXQG ƈƌ *HKPLQXWHQ YRP =HQWUXP $\LD 1DSDV HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƈƍƊ =LPPHU +DXSWUHVWDXUDQW m,WKDND} 0HQ¾ZDKO XQG $ OD FDUWH &DIHWHULD m&DI« &DO\SVR} )U¾KVW¾FNVEXIIHW XQG $ OD FDUWH DP 0LWWDJ &RFNWDLOEDU m8O\VVHV} ,QWHUQHWHFNH :/$1 6SLHOUDXP 6RXYHQLUVKRS 6FK¸QKHLWVVDORQ PLW &RLIIHXU +DOOHQEDG PLW :KLUO SRRO 6SD )LWQHVVFHQWHU 3RRO PLW :KLUOSRRO XQG /LHJHWHUUDVVH 3RRO 6QDFNEDU 6SLHOSODW]

3ODQVFKEHFNHQ UNTERKUNFT h 'RSSHO NRPIRUWDEHO HLQJHULFKWHW PLW %DG :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 0LQLEDU 7HH .DIIHHNRFKHU 6DIH %DONRQ ZDKOZHLVH PLW /DQG VHLWOLFKHU RGHU GLUHNWHU 0HHUVLFKW %HLP 'RSSHO PLW /DQGVLFKW LVW 6WUDVVHQO¦UP P¸JOLFK 6WXGLR ZLH 'RSSHO MHGRFK PLW NOHLQHU 6LW] HFNH *URVV]¾JLJH 7HUUDVVH ƈƉ PƉ GLUHNWH 0HHUVLFKW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU $HURELF 7HQQLVSODW] .XQVWUDVHQ )OXWOLFKW JHJHQ *HE¾KU 7LVFKWHQQLV *HJHQ *HE¾KU 6DXQD 'DPSIEDG 6SD %HKDQGOXQJHQ 0DVVDJH %LOODUG 'LYHUVH :DVVHUVSRUWP¸JOLFKNHLWHQ

)UHPGDQELHWHU BESONDERES h :¸FKHQWOLFK ]\SULRWLVFKHU $EHQG PLW %DUEHFXH %XIIHW $EHQGH XQG /LYHPXVLN )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH %DGHW¾FKHU XQG 6RQ QHQVFKLUPH EHLP 3RRO ƉƋ 6WG =LPPHUVHUYLFH TRANSFER h )OXJKDIHQ /DUQDFDŚ+RWHO FD ƍƇ 0LQ ƌƇ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h Ƌ 6WHUQH

TENNIS h WASSERSKI

Ѐϴ˺ǉ̌ ʪ ŤϴɑŤ ʪŤ˺Ť

ZZZ NXRQL FK

'RSSHO

sssss

"MJPO #FBƉ

Ťϴ ɑ Ť ʪŤ ˺Ť 4DIB͊FOTQFOEFOEF #¿VNF CVOUF #MVNFO MBVTDIJHF 8JOLFM &JO NFEJUFSSBOFS (BSUFO WFSCJOEFU EBT )PUFM NJU EFN GFJO TBOEJHFO XFJTTFO /JTTJ 4USBOE #FJ FJOFN XPIMUVFOEFO 4BM[ ,ÑSQFSQFFMJOH FOUTQBOOFO VOE FJOF șBNCJFSUF 4QF[JBMJU¿U BVG EFS 5FSSBTTF EFT )PUFMSFTUBVSBOUT LPTUFO %BOBDI MPDLU EBT OBIF "ZJB /BQB .JTDIFO 4JF TJDI VOUFS EJF KVOHFO -FVUF EJF TJDI BCFOET BVG EFN [FOUSB MFO 1MBU[ PEFS JO EFO 1VCT VOE %JTDPT EFS 4UBEU USFȊFO

LAGE h 'LUHNW DP 6WUDQG JHOHJHQ 'DV =HQWUXP YRQ $\LD 1DSD HUUHL FKHQ 6LH LQ FD ƈƌ *HKPLQXWHQ INFRASTRUKTUR h ƈƇƇ =LPPHU $ OD FDUWH 5HVWDXUDQW m6\PSRVL RQ} PLW 7HUUDVVH LQWHUQDWLRQDOH XQG PHGLWHUUDQH .¾FKH VRZLH IODPELHUWH 6SH]LDOLW¦WHQ &DI«WH ULD m.DOLPHUD} &RFNWDLOEDU m$PH WK\VWRV} %LEOLRWKHNV /RXQJH m0XVHV} :/$1 LQ GHQ ¸IIHQW OLFKHQ %HUHLFKHQ NRVWHQORV /HVH UDXP %RXWLTXH 6RXYHQLUVKRS &RLIIHXU 6FK¸QKHLWVVDORQ +DOOHQ EDG 6SD )LWQHVVUDXP 3RRO PLW 3RROUHVWDXUDQW XQG EDU /LHJHZLHVH 3ODQVFKEHFNHQ UNTERKUNFT h

˺ǉ̌ ǸǉƟ͈ ʝˊʝ ǉʪ ͈ *HUXKVDPH 6WXQGHQ 6FKDXNHOQ ]ZLVFKHQ VFKDWWHQVSHQGHQGHQ 3DOPHQ XQG OHXFKWHQGHP 2OHDQ GHU /LHEOLQJVSO¦W]FKHQ +¦QJH PDWWH

'RSSHO PRGHUQ HLQJHULFKWHW PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ %DGHPDQ WHO 6OLSSHUV .OLPDDQODJH 79 :/$1 0LQLEDU 7HH .DIIHHNRFKHU 6DIH %DONRQ ZDKOZHLVH PLW /DQG VLFKW VHLWOLFKHU RGHU GLUHNWHU 0HHUVLFKW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 6TXDVK 7LVFKWHQQLV Ɖ .XQVWUDVHQ 7HQQLVSO¦W]H )OXW OLFKW JHJHQ *HE¾KU *HJHQ *HE¾KU %LOODUG 0DVVDJH 6FK¸QKHLWVEH KDQGOXQJHQ 6DXQD 'DPSIEDG :KLUOSRRO :DVVHUVSRUWDUWHQ )UHPGDQELHWHU BESONDERES h 'LH +DOESHQVLRQ EHVWHKW DXV )U¾K VW¾FNVEXIIHW XQG ZDKOZHLVH 0LW WDJ RGHU $EHQGHVVHQ ƍ[ Z¸FKHQW

OLFK %XIIHW ƈ[ $ OD FDUWH 6KRZ &RRNLQJ )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH 5HVHUYDWLRQ Z¦KUHQG GHV JDQ]HQ $XIHQWKDOWV %DGH W¾FKHU XQG 6RQQHQVFKLUPH DXI GHU /LHJHZLHVH XQG EHLP 3RRO /LHJHVW¾KOH DP 6WUDQG JHJHQ *HE¾KU )¾U DOOH *¦VWH EHL $QNXQIW )U¾FKWHNRUE :HLQ XQG :DVVHU LP =LPPHU TRANSFER h )OXJKDIHQ /DUQDFDŚ+RWHO FD ƍƇ 0LQ ƌƇ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

TENNIS h SPA

Ѐϴ˺ǉ̌ ʪ ŤϴɑŤ ʪŤ˺Ť

Ťϴ ɑ Ť ʪŤ ˺Ť 6OUFS FJOFN QJOLGBSCFOFO %BDI BVT #PVHBJOWJMMFFO BVGT .FFS IJOBVTCMJDLFO XP FJOF NBMFSJTDIF LMFJOF *OTFM TDI×U[FOE WPS EFN GFJOTBOEJHFO /JTTJ 4USBOE MJFHU &JO TDINBMFS 8FH TDIM¿OHFMU TJDI EVSDI EFO )FLUBS HSPTTFO (BSUFO [VN 4USBOE #BME CFHJOOU EJF [ZQSJPUJTDIF 5BO[WPSTUFMMVOH 6OE EBOBDI XBSUFO EJF BOHFOFINF ,×IMF VOE EJF /BUVSGBSCFO *ISFT ;JNNFST BVG 4JF

ssss

/JTTJ #FBƉ 3FTPSU

LAGE h 'LUHNW DP 6WUDQG JHOHJHQ &D Ɖ NP YRP =HQWUXP $\LD 1DSDV HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƉƎƇ =LPPHU Ɖ 5HVWDXUDQWV %XI IHW m$PEURVLD 5HVWDXUDQW 7HUUD FH} XQG $ OD FDUWH m1LVVL 7DYHUQ} 3LDQR XQG &RFNWDLOEDU 6QDFNEDUV 79 (FNH ,QWHUQHW]XJDQJ 6RXYH QLUVKRS &RLIIHXU 6FK¸QKHLWVVD ORQ +DOOHQEDG 6SD )LWQHVVUDXP 3RRO PLW 3RROEDU 6SLHOSODW] PLW %HWUHXXQJ 3ODQVFKEHFNHQ UNTERKUNFT h 'RSSHO *DUWHQ VLFKW LP 1HEHQJHE¦XGH UHQR YLHUW 0LW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 0LQLEDU 7HH .DIIHHNRFKHU 0LHWVDIH *DUWHQ VLFKW 'LH =LPPHU EHILQGHQ VLFK

QHEHQ GHU (LQIDKUWVVWUDVVH 'RSSHO 0HHUVLFKW ZLH 'RSSHO *DUWHQVLFKW MHGRFK LP +DXSWJHE¦XGH %DONRQ PLW 0HHUVLFKW %HDFK %XQJDORZ ZLH 'RSSHO 0HHUVLFKW MHGRFK JHU¦XPLJHU %DONRQ RGHU 7HUUDVVH ,P *DUWHQ LQ 6WUDQGQ¦KH 6XLWH LP *DUWHQ LQ 6WUDQGQ¦KH PLW :RKQ 6FKODIUDXP RSWLVFK GXUFK HLQH KDOEKRKH :DQG DEJHWUHQQW 7HUUDVVH PLW 0HHUVLFKW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 7LVFKWHQQLV 'DUWV Ƌ 7HQQLVKDUW SO¦W]H $XVU¾VWXQJ LQNO )OXWOLFKW JHJHQ *HE¾KU %DVNHWEDOO %HDFK YROOH\EDOO *HJHQ *HE¾KU 6SD %HKDQGOXQJHQ 6DXQD 'DPSIEDG :KLUOSRRO %LOODUG :DVVHUVSRUW

˺ǉ̌ ǸǉƟ͈ ʝˊʝ ǉʪ ͈ 'XUFK GDV ¾SSLJH *U¾Q GHV *DU WHQV VFKOHQGHUQ ]ZLVFKHQ EO¾ KHQGHQ %¾VFKHQ XQG 3DOPHQ KLQ GXUFK 3O¸W]OLFK UDVFKHOW HV LP

'LFNLFKW ś HLQ 3HOLNDQ EUHLWHW VHL QH LPSRVDQWHQ )O¾JHO DXV XQG VFKZLQJW VLFK LQ GLH /XIW

)UHPGDQELHWHU BESONDERES h 7KHPHQDEHQGH LP %XIIHWUHVWDX UDQW 8QWHUKDOWXQJVSURJUDPP /LYHPXVLN %DUEHFXHV XQG JULH FKLVFK ]\SULRWLVFKH )RONORUHDEHQGH )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU 6RQQHQVFKLUPH DP KRWHOHLJHQHQ 6WUDQGDEVFKQLWW VRZLH GHU /LHJHVW¾KOH EHLP 3RRO TRANSFER h )OXJKDIHQ /DUQDFDŚ +RWHO FD ƍƇ 0LQ Ƌƌ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h Ƌ 6WHUQH

TENNIS

Ѐϴ˺ǉ̌ ʪ ŤϴɑŤ ʪŤ˺Ť

ZZZ NXRQL FK

'XSOH[ *DUGHQ 6XLWH

ssssd

$BQP #BZ

˺̌ˊ͈Ť ̌ Ť̤ "OUISB[JU VOE 8FJTT LPNCJOJFSU NJU FJOFN SBVDIJHFO -JMB IJOUFS EFN #F͊ TPSHFO EF[FOUF 3BOLFONPUJWF G×S FJOFO )BVDI 7FSTQJFMUIFJU HMJU[FSOEF ,SJTUBMMF BO EFO -BNQFO G×S (MBNPVS %BT QVSJTUJTDI L×IMF %FTJHO EFS +VOJPS 4VJUFT TUFIU JO FJOFN BOHFOFINFO ,POUSBTU [VN XBSNFO NFEJUFS SBOFO ,MJNB 7PS EFO )PUFMUPSFO FSTUSFDLU TJDI FJOFS EFS CFS×INUFTUFO 4BOETUS¿OEF ;ZQFSOT EJF GFJOTBOEJHF 'FJHFOCBVNCVDIU 8¿IMFO 4JF FJOFO -JFHFTUVIM BVT s FS TUFIU *IOFO EJF HBO[FO 'FSJFO ×CFS [VS 7FSG×HVOH

LAGE h ,P EHOHEWHQ =HQWUXP YRQ 3URWDUDV JHOHJHQ FD ƈƊ NP YRQ $\LD 1DSD XQG HWZD Ə NP YRQ 3DUDOLPQL HQWIHUQW ,Q EHLGH 5LFK WXQJHQ UHJHOP¦VVLJH %XVYHUELQ GXQJHQ INFRASTRUKTUR h ƉƉƌ =LPPHU 5HVWDXUDQW m&DSR *UHFR} %XIIHW 7KHPHQDEHQGH $ OD FDUWH 5HVWDXUDQW m3DYLOLRQ} LWDOLHQLVFKH .¾FKH D OD FDUWH /REE\EDU ,QWHUQHWHFNH :/$1 JHJHQ *HE¾KU %RXWLTXH &RLI IHXU 6SD )LWQHVVUDXP *DUWHQDQ ODJH Ɖ 3RROV ƈ GDYRQ KHL]EDU YRQ 0DL ELV 2NWREHU QXU I¾U (UZDFKVHQH GDV DQGHUH PLW :KLUOSRRO 6RQQHQ WHUUDVVH 3RROUHVWDXUDQW XQG EDU 0LQLFOXE ƋŚƈƉ - ƌ[ SUR :RFKH 0LQLGLVFR 6SLHOSODW] 3ODQVFK EHFNHQ UNTERKUNFT h 'RSSHO QHX HLQJHULFKWHW %DGHZDQQH PLW 0DVVDJHGXVFKH :& )¸KQ .OLPD DQODJH )ODW 6FUHHQ 79 :/$1 JHJHQ *HE¾KU 0LQLEDU 7HH

.DIIHHNRFKHU 6DIH %DONRQ PLW /DQGVLFKW 0HHUVHLWH RGHU GLUHNWHU 0HHUVLFKW 7HLOV ]XU 6WUDVVHQVHLWH JHOHJHQ /¦UPHLQIOXVV P¸JOLFK 6XSHULRU ZLH 'RSSHO MHGRFK JHU¦X PLJHU PLW %DGHPDQWHO 6OLSSHUV 7HUUDVVH RGHU %DONRQ PLW GLUHNWHU 0HHUVLFKW -XQLRU 6XLWH ZLH 6XSHULRU MHGRFK JU¸VVHU XQG ]XV¦W]OLFK PLW 6LW]HFNH :KLUOSRRO &' '9' 6SLHOHU 'XSOH[ *DUGHQ 6XLWH ZLH 6XSHULRU DEHU LP *DUWHQ DXI Ɖ 6WRFNZHUNHQ PLW MH HLQHP %DGH]LPPHU XQG HLQHP :KLUOSRRO EHKHL]W DXI GHU 7HUUDVVH ,Q GHU ƈ (WDJH 0HHUVLFKW LP (UGJHVFKRVV *DUWHQVLFKW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU *\PQDVWLNUDXP 6DXQD 'DPSIEDG 6DQDULXP +DPDP 3RRO KHL]EDU PLW :KLUO SRRO %DGPLQWRQ 7HQQLVSODW] .XQVWUDVHQ )OXWOLFKW JHJHQ *H E¾KU 7LVFKWHQQLV 9ROOH\EDOO *H JHQ *HE¾KU %HKDQGOXQJHQ 0DV

VDJH 9LFK\GXVFKH 'LYHUVH :DVVHUVSRUWP¸JOLFKNHLWHQ ZLH HWZD 7DXFKHQ )UHPGDQELHWHU BESONDERES h %HLP $EHQG HVVHQ LVW DQJHPHVVHQH .OHLGXQJ HUZ¾QVFKW $QLPDWLRQVSURJUDPP )RONORUH %DUEHFXH $EHQGH PLW 2UFKHVWHU W¦JOLFK /LYHPXVLN )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH %DGH W¾FKHU XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO 5HVHUYDWLRQ EHL $QNXQIW I¾U JDQ]H $XIHQWKDOWVGDXHU ƉƋ 6WG =LPPHUVHUYLFH TRANSFER h )OXJKDIHQ /DUQDFDŚ+RWHO FD ƐƇ 0LQ ƍƇ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h Ƌ 6WHUQH

TENNIS h WINDSURFEN h TAUCHEN h SPA

Ѐϴ˺ǉ̌ ʪ ˺̌ˊ͈Ť̌ Ť̤

˺̌ˊ͈Ť ̌ Ť̤ ƟŤ ˺ǉ Ȥ̌ ǉƟˊ &JO 4VTIJ %JOOFS NJU .J͊FMNFFS 1BOPSBNB s FYLMVTJW JN (SFDJBO 1BSL *EZMMJTDI BN $BQF (SFDP HFMFHFO CJFUFU *IOFO EBT )PUFM FJOF IFSSMJDIF "VTTJDIU ×CFS EJF UJFǺMBVF #VDIU X¿ISFOE EJF 8BTBCJ 1BTUF *ISF (FTDINBDLTOFSWFO LJU[FMU 0EFS TPMM FT MJFCFS HBO[ [ZQSJPUJTDI TFJO %JF HFN×UMJDIFO ,PSCTFTTFM BVG EFS 5FSSBTTF EFS $MJȊ #BS MBEFO [VN "VTTQBOOFO FJO FJOF 1BSUJF #BDLHBNNPO JN -JDIU EFS -BUFSOFO FJO 0V[P BVG &JT VOE GSÑIMJDIFT -BDIFO WPN /FCFOUJTDI s 'FSJFOTUJNNVOH

sssss

(SFDJBO 1BSL

LAGE h =ZLVFKHQ $\LD 1DSD XQG 3URWDUDV JHOHJHQ &D ƈƇ )DKU PLQXWHQ ELV ]XP MHZHLOLJHQ =HQWUXP =XP EHOLHEWHQ .RQQRV 6WUDQG GHU ¾EHU HLQHQ )XVVZHJ PLW 6WXIHQ HUUHLFKEDU LVW VLQG HV FD ƉƇƇ P INFRASTRUKTUR h ƉƊƏ =LPPHU 6SH]LDOLW¦WHQ 5HVWDXUDQW m$QWD HXV} LQWHUQDWLRQDOH .¾FKH 5HV WDXUDQW m8PL} MDSDQLVFK LP Ƌ 6WRFN &DI« m&KDULVPD} PLW 7HUUDVVH )U¾KVW¾FNVEXIIHW XQG OHLFKWH 0DKO]HLWHQ DP 0LWWDJ %DUV 3LDQREDU 'LVFR .LRVN 6RX YHQLUVKRS :/$1 &RLIIHXU 6SD :HOOQHVVFHQWHU +DOOHQEDG )LW QHVVUDXP *URVVH 3RROODQGVFKDIW PLW 3RROEDU 6RQQHQWHUUDVVH XQG /LHJHZLHVH 0LQLFOXE Ɗ ƈƉ - -XOL $XJXVW 3ODQVFKEHFNHQ UNTER-

KUNFT h 'RSSHO PRGHUQ HLQJHULFKWHW PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 :/$1 7HH .DIIHHNRFKHU 0LQLEDU 6DIH %DONRQ :DKOZHLVH /DQG VHLWOLFKH RGHU GLUHNWH 0HHUVLFKW 'HOX[H 6XLWH ZLH 'RSSHO MHGRFK PLW ]XV¦W]OLFKHP :RKQUDXP XQG JU¸V VHUHU 7HUUDVVH 'LUHNWH 0HHUVLFKW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU :KLUOSRRO 6DXQD $HURELF Ɖ 7HQ QLVSO¦W]H .XQVWUDVHQ PLW 4XDU] VDQG )OXWOLFKW JHJHQ *HE¾KU 7LVFKWHQQLV *HJHQ *HE¾KU :HOO QHVV 6FK¸QKHLWVEHKDQGOXQJHQ 'DPSIEDG 0DVVDJH %LOODUG 'LYHUVH :DVVHUVSRUWP¸JOLFKNHLWHQ DP .RQQRV 6WUDQG )UHPGDQELH WHU BESONDERES h +HUUHQ VLQG JHEHWHQ EHLP $EHQGHVVHQ ODQJH

+RVHQ ]X WUDJHQ $EHQGV /LYHPXVLN DQ GHU %DU ]\SULRWLVFKH 6SH]LDOLW¦ WHQDEHQGH XQG %DUEHFXHV )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH %DGH W¾FKHU XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO 7¦JOLFKHU 6KXWWOHVHUYLFH ]XP +RWHO *UHFLDQ %D\ LQ $\LD 1DSD LQEHJULIIHQ ƉƋ 6WG =LPPHUVHUYLFH TRANSFER h )OXJKDIHQ /DUQDFD +RWHO FD ƐƇ 0LQ ƌƌ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

TENNIS h SPA

$QNDUD

t ür k ei

Die türkische Riviera — kilometerlange Sandstrände, von Pinien gesäumte Buchten, malerische Fischerdörfer. Einige der ältesten Kulturen prägten und bereicherten diese Region. Mit einem Fuss im Orient, aber mit dem Blick nach Europa — die Türkei, eine faszinierende Mischung. Herausragende archäologische Stätten, paradiesische Strände, mächtige Gebirgskett en — die Türkei trumpft mit einer unvergleichlichen Vielfalt auf. Als Brücke zwischen Asien und Europa vereint das Land Einﬂüsse aus Orient und Okzident auf faszinierende Art. Besuchen Sie weltberühmte Ruinenstädte wie

Ephesos und das sagenumwobene Troja. Oder das Mausoleum von Halikarnassos: eines der sieben Weltwunder der Antike. Auf einer Reise ins Landesinnere erwarten Sie nicht nur lebhafte Bazars, sondern auch einzigartige Naturwunder wie die Kalksteinterrassen von Pamukkale oder Kappadokiens bizarre Felslandschaften. Die nötige Erholung ﬁ nden Sie an den Küsten mit ihren feinsandigen Stränden und kristallklarem Meer. Sowie im Gespräch mit den Einheimischen, die Sie mit viel Charme und Enthusiasmus willkommen heis-sen. Erholen, erkunden, staunen — die Türkei trifft jeden Geschmack.

184 t ür k ei h allgemeine infor m ationen

destination guide geschichte

r eligion

QDWROLHQ ś 6FKDXSODW] GHV $XI $ VWLHJV XQG )DOOV JURVVHU =LYLOLVDWLR QHQ YRQ GHQ 3HUVHUQ ¾EHU GLH 5¸ PHU ELV ]X GHQ 2VPDQHQ 'LH PRGHUQH 7¾UNHL ZLUG ƈƐƉƊ QDFK GHP =XVDPPHQEUXFK GHV 2VPDQL VFKHQ 5HLFKHV YRQ 0XVWDID .HPDO JHJU¾QGHW GHU KHXWH XQWHU GHP 1DPHQ $WDW¾UN DOV 1DWLRQKHOG XQG m9DWHU GHU 7¾UNHQ} YHUHKUW ZLUG ,P /DXIH VHLQHU $PWV]HLW I¾KUW 0XVWDID .HPDO WLHIJUHLIHQGH 5H IRUPHQ LP SROLWLVFKHQ XQG JHVHOO VFKDIWOLFKHQ 6\VWHP GXUFK ƈƐƋƌ WULWW GLH 7¾UNHL GHU 812 EHL ,P YHUJDQJHQHQ -DKU]HKQW KDW GDV /DQG YLHOH 5HIRUPHQ HLQJHOHLWHW XP 'HPRNUDWLH XQG :LUWVFKDIW ]X VW¦UNHQ 6HLW ƉƇƇƌ I¾KUW GLH 7¾UNHL %HLWULWWVYHUKDQGOXQJHQ PLW GHU (8

HU 5DPDGDQ LVW GHU KHLOLJH )DV ' WHQPRQDW GHU 0XVOLPH ,P -DKU ƉƇƈƈ ILQGHW GHU 5DPDGDQ JHP¦VV GHP LVODPLVFKHQ 0RQGNDOHQGHU YRUDXVVLFKWOLFK YRP ƈ ELV ƉƐ $X JXVW VWDWW :¦KUHQG GLHVHU =HLW LVW HV JO¦XELJHQ 0XVOLPHQ WDJV¾EHU YHUERWHQ ]X UDXFKHQ ]X HVVHQ XQG ]X WULQNHQ 9LHOH *HVFK¦IWH %DQNHQ XQG %¾URV ¸IIQHQ Z¦K UHQG GHV 5DPDGDQV HUVW XP Ɛb8KU XQG VFKOLHVVHQ XP ƈƋb8KU ZLHGHU $ONRKRO ZLUG QXU LQ JU¸ VVHUHQ +RWHOV XQG DQ 1LFKW 0XVOL PH YHUNDXIW ,Q GHQ HUVWHQ GUHL 7DJHQ QDFK (QGH GHV 5DPDGDQV IHLHUQ GLH 7¾UNHQ GDV )HVW GHV )DVWHQEUH FKHQV 5DPD]DQ %D\UDPó %LWWH EHDFKWHQ 6LH GDVV GLH *HVFK¦IWH XQG %D]DUV DQ GLHVHQ GUHL 7DJHQ JHVFKORVVHQ VLQG

k leidung

k ulinar isches

, Q GHQ 7RXULVWHQ]HQWUHQ JLEW HV NHLQH .OHLGHUYRUVFKULIWHQ 6KRUWV XQG 7 6KLUWV VLQG DEVROXW LQ 2UG QXQJ (LQ]LJ EHL HLQHP 0RVFKHH EHVXFK JLOW GDUDXI ]X DFKWHQ GDVV 6FKXOWHUQ 2EHUDUPH 2EHUVFKHQ NHO XQG .QLH EHGHFNW VLQG 'LH 6FKXKH ZHUGHQ DXVVHUGHP YRU GHU *HEHWVKDOOH DXVJH]RJHQ (LQLJH 0RVFKHHQ YHUODQJHQ GDVV )UDXHQ LKUH +DDUH YHUEHUJHQ ś GD]X VWHO OHQ VLH LQ GHU 5HJHO 7¾FKHU ]XU 9HUI¾JXQJ 8P ƌ ƈƊ ƈƏ ƉƇ RGHU Ɖƈ ƊƇ 8KU WUHIIHQ VLFK GLH *O¦XEL JHQ ]XP *HEHW 6WDWWHQ 6LH HLQHU 0RVFKHH DP EHVWHQ DXVVHUKDOE GHU *HEHWV]HLWHQ HLQHQ %HVXFK DE

P ZHLWHVWHQ YHUEUHLWHW VLQG GLH $ WUDGLWLRQHOOHQ /RNDQWD HLQIDFKH 5HVWDXUDQWV GLH LQ GHU 5HJHO HLQH $XVZDKO KDXVJHPDFKWHU )OHLVFK XQG *HP¾VHJHULFKWH DQELHWHQ $XVVHUGHP VLQG ¾EHUDOO .HEDE +¦XVHU .HEDE©L ]X ILQGHQ GLH QLFKW QXU *ULOOIOHLVFK VRQGHUQ PHLVWHQV DXFK /DKPDFXQ HLQH $UW 3L]]D DXV G¾QQHP 7HLJ EHOHJW PLW +DFNIOHLVFK =ZLHEHOQ XQG 7RPD WHQVDXFH RGHU 3LGH )ODGHQEURW EHOHJW PLW (L .¦VH RGHU /DPP ]XEHUHLWHQ %HOLHEW VLQG DXFK ,ĝNHPEH .XWWHOVXSSH XQG YHU VFKLHGHQH )LVFKJHULFKWH $Q VSUXFKVYROOHUH *DXPHQ VLQG LQ GHQ 5HVWDXUDQWV ]DKOUHLFKHU 9LHU XQG )¾QIVWHUQH +RWHOV JXW EH GLHQW $EHQGV LVW HLQ %HVXFK LP 0H\KD QH ]X HPSIHKOHQ HLQHU JHVHOOLJHQ .QHLSH LQ GHU $ONRKRO XQG 0H]H GHV DXI GHP 0HQX VWHKHQ XQG K¦XILJ /LYH 0XVLN JHVSLHOW ZLUG

a llgem eine informationen ,VWDQEXO

076635$&+( h 7¾UNLVFK $ (,1:2+1(5 h &D Ǝƍ Ə 0LR )/ &+( h ƎƏƊ ƌƍƉ NPt +$83767$'7 h $QNDUD 67$$76)250 h 3DUODPHQWDULVFKH 5HSXEOLN 5(*,(581*6)250 h 3DUODPHQWD ULVFKH 'HPRNUDWLH 5 (/,*,21 h ƐƐ Ə 0XVOLPH 6289(1,56 h +DQGJHNQ¾SIWH 7HS SLFKH JHVFKQLW]WH *HEUDXFKV XQG .XQVWJHJHQVW¦QGH DXV $ODEDVWHU *ROGVFKPXFN /HGHUZDUHQ 3RU]HO ODQ .XSIHUZDUHQ 7RQYDVHQ 0DYL %RQFXN EODXH *ODVDXJHQSHUOHQ GLH YRU GHP E¸VHQ %OLFN VFK¾W]HQ VROOHQ YHUVFKLHGHQH 6¾VVLJNHLWHQ JHWURFNQHWHV 2EVW HLQJHOHJWHV *HP¾VH 67520 h ƉƉƇ 9ROW 6WURPVSDQQXQJ 75,1.*(/' h 'LH %HGLHQXQJ LVW LQ

+RWHO XQG 5HVWDXUDQWUHFKQXQJHQ LQEHJULIIHQ (WZDV .OHLQJHOG LVW DEHU MHGHU]HLW ZLOONRPPHQ %HLP &RLIIHXU XQG EHLP )UHPGHQI¾KUHU VLQG 7ULQNJHOGHU XQ¾EOLFK : +581* h 7¾UNLVFKHV 3IXQG /LUD ƈƇƇ .XUXV = (,7',))(5(1= h 0(= Ɖ 6WG YRQ 0¦U] ELV 2NWREHU VRQVW 0(= ƈ 6WG

$QNDUD

7URMD

turkey 3HUJDPRQ

&HVPH

,]PLU 3DPXNNDOH (SKHVXV /DUD $QWDO\D

%RGUXP 'DODPDQ

.HPHU

aegean sea

%HOHN 6LGH $ODQ\D

t ür k ei h belek h golf 185

Golf Türkei

an talya/lar a 7KH 3DVKD

*ROI &OXE 6XOWDQ

2UW

Antalya

/\NLD /LQNV *ROI Antalya

/¸FKHU

18/9 72

3DU

&DUW

%XJJ\

–

'ULYLQJ 5DQJH

–

3XWWLQJ *UHHQ

36/28

28/24

36/28

www.antalyagolfclub.com.tr

www.lykiagroup.com

+DQGLFDS )UDXHQ 0¦QQHU

belek %HOHN

1DWLRQDO *ROI &OXE

5RELQVRQ 1RELOLV *ROI &OXE

2UW

Belek

/¸FKHU

18/9

3DU

72/29

&DUW

%XJJ\ 'ULYLQJ 5DQJH 3XWWLQJ *UHHQ +DQGLFDS )UDXHQ 0¦QQHU

&DU\D *ROI &OXE

&RUQHOLD *ROI &OXE

.D\D (DJOHV *ROI &OXE

Belek

18/9

72/36

–

36/28

36/36

36/28

www.gloria.com.tr

www.caryagolf.com

www.cornelia-golf. com

www.nationalturkey.com

*ORULD *ROI 5HVRUW *ROI 1HZ &RXUVH

3DSLOORQ 0RQW JRPHULH *ROI &OXE

6XHQR *ROI &OXE

7DW ,QWHUQDWLRQDO *ROI &OXE

Belek

–

36/28

www.kayatourism. com.tr

www.papillon. com.tr

www.sueno.com.tr

www.tatgolf.com.tr

Golfangebote siehe Preisliste S.104

&DU\D *ROI &OXE

$QWDO\D

antalya lara hillside su

barut hotels lara resort spa & suites

6XOWDQ 7KH 3DVKD /\NLD /LQNV *ROI mardan palace

concorde de luxe resort

.D\D (DJOHV *ROI &OXE

belek &LW\ &HQWHU %HOHN

5RELQVRQ 1RELOLV *ROI &OXE *ORULD *ROI &OXE 0RQWJRPHU\ *ROI &OXE

kempinski hotel the dome &RUQHOLD *ROI &OXE calista luxury resort

cornelia diamond susesi deluxe resort

7$7 ,QWHUQDWLRQDO *ROI &OXE 1DWLRQDO *ROI &OXE

gloria serenity gloria golf resort xanadu resort hotel

adam & eve hotels 6XHQR *ROI &OXE spice hotel & spa rixos cornelia premium de luxe resort

186 t ür k ei h belek h golf

golfplätze antalya

golfplätze belek

golf club the pasha

national golf club

'LHVHU *ROISODW] ZLUG 6SLHOHU PLW QLHGULJHP ZLH DXFK KRKHP +DQGL FDS ]LHPOLFK LQV 6FKZLW]HQ EULQ JHQ 'RJOHJV VFKODX DQJHOHJWH %XQNHU XQG XQHEHQH *UHHQV VLQG DXFK I¾U HUIDKUHQH *ROIHU HLQH +HUDXVIRUGHUXQJ 'LH JHZDOWLJHQ %¦XPH NULVWDOONODUHQ 6HHQ XQG LQ GHU )HUQH GLH 7DXUXVEHUJH PLW LK UHQ VFKQHHEHGHFNWHQ %HUJVSLW]HQ JHEHQ GHP 6SLHO HLQH EHVRQGHUH 1DWXUNXOLVVH

golf club sultan 'HU *ROISODW] HQWZLFNHOW VLFK ]XP EHOLHEWHVWHQ *ROISODW] GHU 5HJLRQ 'HU $UFKLWHNW 'DYLG -RQHV XQG (XURSHDQ *ROI 'HVLJQ KDEHQ HV JHVFKDIIW HLQHQ DQVSUXFKVYROOHQ .XUV LQ GLH ORNDOH 9HJHWDWLRQ XQG

GDV :DOGJHO¦QGH HLQ]XI¾JHQ *HEDXW I¾U VHOEVWEHZXVVWH *ROIHU ELHWHW GHU ƍƋƈƈ P ODQJH 3DU ƎƉ .XUV HLQH +HUDXVIRUGHUXQJ I¾U MHGH 6SLHOVW¦UNH $Q Ə /¸FKHUQ NRPPHQ DQVSUXFKVYROOH :DVVHU KLQGHUQLVVH LQV 6SLHO XQG GLH VWHLOHQ 6DQGEXQNHU VWHOOHQ MHGHQ 6SLHOHU YRU HLQH 3U¾IXQJ

lyk ia links golf (LQH YRP EHNDQQWHQ $UFKLWHNWHQ 3HUU\ '\H HQWZRUIHQH (UVWNODVV DQODJH $XI HLQHU *HVDPWIO¦FKH YRQ ƏƇ +HNWDU YHUODXIHQ GLH %DKQHQ SDUDOOHO ]XU .¾VWH PLW KHUUOLFKHP 3DQRUDPD ¾EHU GDV 0HHU 0LW GHP ƈƏ /RFK 0HLVWHUVFKDIWV XQG Ɛ /RFK $FDGHP\ 3ODW] ILQGHQ VRZRKO $QI¦QJHU DOV DXFK )RUW JHVFKULWWHQH GLH 0¸JOLFKNHLW DXI HLQ VSDQQHQGHV XQG KHUDXVIRU GHUQGHV 6SLHO

'LHVHU VHKU JHSIOHJWH ƈƏ /RFK 0HLVWHUVFKDIWVSODW] OLHJW LQPLWWHQ YRQ .LHIHUQZ¦OGHUQ XQG (XNDO\S WXVE¦XPHQ 'HU *ROISODW] LVW YRQ YLHU QDW¾UOLFKHQ 6HHQ XPVFKORV VHQ GDV P¦FKWLJH 7DXUXVJHELUJH UDJW LP +LQWHUJUXQG HPSRU

robinson nobilis golf club 'HU :HOWNODVVH 6SLHOHU 'DYLG )H KHUW\ NRQ]LSLHUWH GLHVHQ DWWUDNWL YHQ ƈƏ /RFK &KDPSLRQVKLS *ROI SODW] *HVFKLFNW EHWWHWH HU LKQ LP 1DWXUVFKXW]JHELHW YRQ %HOHN LQ HLQHQ DOWHQ 3LQLHQZDOG HLQ 'HU DQVSUXFKVYROOH 3ODW] XPIDVVW VHFKV 6HHQ :DVVHUKLQGHUQLVVH XQG LVW I¾U LQWHUQDWLRQDOH *ROI WXUQLHUH GHU 3*$ 3URIHVVLRQDO *ROI $VVRFLDWLRQ ]XJHODVVHQ

glor ia golf r esort & glor ia golf new course (LQ 7UDXPSODW] LQ EHVWHP =XVWDQG (QJH )DLUZD\V GLH HLQHQ H[DNWHQ $EVFKODJ HUIRUGHUQ VFKQHOOH XQG WULFNUHLFKH *UHHQV VRZLH JXW SODW ]LHUWH :DVVHUKLQGHUQLVVH HUIRU GHUQ YLHO .RQ]HQWUDWLRQ XQG 7DN WLN 'DV ƈƋ /RFK HWZD LVW DXI VHLQHU JHVDPWHQ 6SLHOO¦QJH HLQHUVHLWV YRQ :DVVHU DQGHUHUVHLWV YRQ %¦XPHQ EHJUHQ]W (LQH $TXD 'ULYLQJ 5DQJH UXQGHW GDV *ROI DQJHERW DE

carya golf club 'HU $XVWUDOLHU 3HWHU 7KRPVRQ KDW GHQ &DU\D I¾U GDV XOWLPDWLYH *ROI HUOHEQLV HQWZRUIHQ $Q GHU W¾UNL VFKHQ 0LWWHOPHHUN¾VWH LVW HU N¾U] OLFK DOV HUVWHU *ROISODW] LP %DXVWLO GHU WUDGLWLRQHOOHQ HQJOLVFKHQ +HL GH HU¸IIQHW ZRUGHQ 'HU *ROISODW]

a llgem eine infor m at ionen QGHUXQJHQ EOHLEHQ GHQ HLQ]HO QHQ *ROIFOXEV YRUEHKDOWHQ $XI :XQVFK QHKPHQ ZLU JHUQH 5HVHU YDWLRQHQ I¾U 7HH 7LPHV HQWJHJHQ )DOOV 6LH QXU HLQH *ROIEXFKXQJ W¦WLJHQ P¸FKWHQ RKQH ZHLWHUH /HLVWXQJHQ YRQ .XRQL HUKHEHQ ZLU HLQH 5HVHUYDWLRQVJHE¾KU )¾U HLQH 5HVHUYDWLRQ EHQ¸WLJHQ ZLU IROJHQGH $QJDEHQ +DQGLFDS &OXE]XJHK¸ULJNHLW JHZ¾QVFKWH 6SLHOGDWHQ JHZ¾QVFKWH $EVFKODJV ]HLW 7HH 7LPH XQG LKUH .UHGLW NDUWHQDQJDEHQ GLH *UHHQIHH LVW

DEHU DXI MHGHQ )DOO GLUHNW YRU 2UW ]X EH]DKOHQ 5HVHUYLHUHQ 6LH ,KUH $EVFKODJV]HLWHQ IU¾K]HLWLJ LQ GHP 6LH GLH *UHHQIHH EXFKHQ QXU VR KDEHQ 6LH GLH &KDQFH GLH YRQ ,KQHQ JHZ¾QVFKWHQ =HLWHQ ]X HU KDOWHQ 5HVHUYLHUWH XQG EHVW¦WLJWH $EVFKODJ]HLWHQ N¸QQHQ YRU 2UW QLFKW PHKU JH¦QGHUW ZHUGHQ %HL $QQXOOLHUXQJ XQG RGHU 1LFKWHU VFKHLQHQ YHUI¦OOW GDV HQWVSUHFKHQ GH *UHHQIHH 'HU 7UDQVIHU YRP +RWHO ]XP *ROISODW] XQG ]XU¾FN HUIROJW LQGLYLGXHOO (LQLJH +RWHOV

ELHWHQ MHGRFK HLQHQ NRVWHQORVHQ 6KXWWOHEXV DQ $XI DOOHQ *ROI SO¦W]HQ ZLUG :HUW DXI WUDGLWLRQHOOH *ROI (WLNHWWH JHOHJW +RVH RGHU *ROIVKRUWV XQG +HPG PLW .UDJHQ I¾U +HUUHQ -XSH RGHU ODQJH +RVH XQG %OXVH I¾U 'DPHQ 1LFKW JH VWDW WHW VLQG KLQJHJHQ 7 6KLUWV /HLE FKHQ %DGHNOHLGHU 7UDLQHU XQG ¦KQOLFKH )UHL]HLWEHNOHLGXQJ $XI DOOHQ 3O¦W]HQ VLQG 6FKXKH PLW *XP PLVRKOHQ RGHU 6RIWVSLNHV HPSIRKOHQ

GHVVHQ IUHLOLHJHQGH /¸FKHU HQWODQJ GLFKWHU 3LQLHQ XQG (XNDO\SWXV E¦XPHQ YHUODXIHQ YHUODQJW GDV $XVSURELHUHQ YHUVFKLHGHQVWHU *ROIWHFKQLNHQ

cor nelia golf club 'HU *ROISODW] PLW HLQHU )O¦FKH YRQ ƈƋƇ +HNWDU ZXUGH YRQ 1LFN )DOGR HQWZRUIHQ $XI GLHVHP DQ VSUXFKVYROOHQ 3DUFRXUV HUZDUWHW 6LH HLQH VSDQQHQGH .RPSRVLWLRQ YRQ :DVVHUKLQGHUQLVVHQ XQG %XQ NHUQ 'LH *ROI $FDGHP\ ELHWHW (LQ ]HO VRZLH *UXS SHQXQWHUULFKW PLW SURIHVVLRQHOOHU %HWUHXXQJ DQ

k aya eagles golf club

papillon mon tgomer ie golf club &ROLQ 0RQWJRPHULH HLQHU GHU I¾K UHQGHQ *ROIHU GHU :HOW KDW GDV 'HVLJQ GLHVHV *ROISODW]HV HQWZRU IHQ 'HU ƈƇƋ +HNWDU JURVVH *ROI SODW] ZXUGH DXI QDW¾UOLFKHQ 6DQG K¾JHOQ DQJHOHJW XP]LQJHOW YRQ 7DQQHQZ¦OGHUQ XQG HLQHP XQYHUJOHLFKOLFKHQ 3DQRUDPDEOLFN DXI GDV 7DXUXVJHELUJH )¾U MHGHQ *ROIVSLHOHU HLQH +HUDXVIRUGHUXQJ

sueno golf club 'LH ƈƏ /RFK &KDPSLRQVKLS *ROI SO¦W]H m6XHQR 3LQHV} XQG m6XHQR 'XQHV} ZXUGHQ YRP $UFKLWHNWHQ %RE +XQW JHVWDOWHW =ZLVFKHQ 6DQGG¾QHQ 3LQLHQ XQG 6HHQ ELH WHW GLHVHU *ROISODW] HLQ XQYHUJHVV OLFKHV 6SLHOHUOHEQLV

9RP $UFKLWHNWHQ 'DYLG -RQHV HQW ZRUIHQ ELHWHW GLHVHU ƈƏ /RFK *ROISODW] $QI¦QJHUQ XQG )RUWJH VFKULWWHQHQ JOHLFKHUPDVVHQ HLQH XQYHUJHVVOLFKH +HUDXVIRUGHUXQJ tat inter national 'DV =XVDPPHQVSLHO YRQ 6DQG golf club *UDV XQG 6HHQ ODVVHQ GDV +HU] YRQ MHGHP *ROIVSLHOHU K¸KHU VFKODJHQ 'LHVHU *ROISODW] OLHJW LQPLWWHQ HLQHU QDW¾UOLFKHQ '¾QHQODQGVFKDIW 'DV ƈƊƇ +HNWDU JURVVH XQG ZHLWO¦XILJH *HO¦QGH EHILQGHW VLFK GLUHNW DP 0HHU )¾U MHGHQ 6SLHOHU HLQH +HU DXV IRUGHUXQJ XQG GLH 0¸JOLFKNHLW VHLQ .¸QQHQ XQWHU %HZHLV ]X VWHOOHQ *HQLHVVHQ 6LH GDEHL GLH $XVVLFKW DXI GDV 7DXUXVJHELUJH

͈ ͳ̌ ʁ ǉɑ ̤ƟɁɑǸǸ̤̌ ǉɑ̤ǉʪ

#MBVF 3FJTF BC %BMBNBO

sss

4FHFM IJTTFO "OLFS MJDIUFO EFO 'BISUXJOE TQ×SFO s LPTUFO 4JF EJF 'SFJIFJU BVT BVG FJOFS #MBVFO 3FJTF EFN UZQJTDI U×SLJTDIFO 4FHFMUÑSO 6OUFSXBTTFS 3VJOFO FJO TBNF *OTFMO VOE HFIFJNOJTWPMMF 'FMTFOHS¿CFS FSXBSUFO 4JF /FINFO 4JF FJO WFSK×OHFOEFT 4DIMBNNCBE PEFS TDIXJNNFO 4JF JN LSJTUBMMLMBSFO U×SLJTHS×OFO 8BTTFS EFS H¿JT "CFOET MPDLU EBT GSÑIMJDIF /BDIUMFCFO EFS 4U¿EUF BO EFS U×SLJTDIFO 3JWJFSB

ɑɁ̌ ̌ ǉɑ̤ǉ˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ

2. TAG: MARMARIS h EKINCIKGOLF h DALYAN h 1DFK GHP )U¾K VW¾FN EHJLQQW GLH )DKUW LP (NLQFLN 1. TAG: MARMARIS h $QNXQIW LQ *ROI (V EHVWHKW GLH 0¸JOLFKNHLW 0DUPDULV XQG 7UDQVIHU ]XP +DIHQ I¾U HLQHQ $XVIOXJ PLW HLQHP 3L\DGH )DNXOWDWLY %HVLFKWLJXQJ GHU 6WDGW %RRW QDFK 'DO\DQ $XI GHP 3UR PLW LKUHQ DQWLNHQ 5XLQHQ GHP JUDPP VWHKHQ GHU 6FKLOGNU¸WHQ PLWWHODOWHUOLFKHQ .DVWHOO HLQHU VWUDQG KLVWRULVFKH )HOVHQJU¦EHU VHKHQVZHUWHQ 0RVFKHH XQG HLQHU XQG HLQ 6FKODPPEDG VRZLH GLH .DUDZDQVHUHL $EHQGHVVHQ XQG %HVLFKWLJXQJ GHV )LVFKHUGRUIV EHUQDFKWXQJ $

'DO\DQ $EHQGHVVHQ XQG EHU QDFKWXQJ ) 0 $

3. TAG: DALYAN h ADALI BAY h MANASTIR h TERSANE ISLAND h )U¾KPRUJHQV JHKW HV ORV LQ GHQ *ROI YRQ )HWKL\H ,Q GHU $GDOL %XFKW JHKW GDV 6FKLII I¾U GDV )U¾K VW¾FN YRU $QNHU LQ GHU 0DQDVWLU %XFKW VWHKHQ GDV 0LWWDJHVVHQ XQG HLQH 6FKZLPPSDXVH DQ 'LH %XFKW LVW EHNDQQW I¾U GLH 8QWHUZDVVHUUX LQHQ HLQHV DQWLNHQ %DGHV %HL GHU 7HUVDQH ,QVHO DQNHUW GDV 6FKLII $EHQGHVVHQ XQG EHUQDFKWXQJ ) 0 $

4. TAG: TERSANE ISLAND h KIZIL ISLAND h FETHIYE h 1DFK GHP )U¾KVW¾FN )DKUW ]XU .L]LO ,QVHO I¾U GDV 0LWWDJHVVHQ XQG HLQH 6FKZLPPSDXVH &D XP ƈƍ 8KU $QNXQIW LQ GHU %XFKW YRQ )HWKL\H )DNXOWDWLY %HVLFKWLJXQJ GHU 6WDGW )HWKL\H $EHQGHVVHQ XQG EHU QDFKWXQJ ) 0 $

HVVHQ JHKW HV ZHLWHU LQ GLH ZXQ GHUEDUH *HJHQG GHU <DVVLFD ,QVHOQ $EHQGHVVHQ XQG EHUQDFKWXQJ ) 0 $

6. TAG: YASSICA ISLANDS h BEDRI RAHMI BAY h DOMUZ ISLAND h AGA LIMANI h 'HQ 0RUJHQ YHU EULQJHQ 6LH QDFK GHP )U¾KVW¾FN LQ GHU %HGUL 5DKPL %XFKW 'DQDFK :HLWHUIDKUW ]XU 'RPX] ,QVHO XP ]X VFKZLPPHQ $QNHUQ LQ $JD /LPDQL $EHQGHVVHQ XQG EHU QDFKWXQJ ) 0 $

7. TAG: AGA LIMANI h KUMLUBÜK h CENNET ISLAND h MARMARIS h )U¾KPRUJHQV $XIEUXFK LQ GLH .XPOXE¾N %XFKW I¾UV )U¾K VW¾FN %HL GHU &HQQHW ,QVHO ZLUG GHU $QNHU DXVJHZRUIHQ GDQDFK 6FKZLPPHQ XQG 0LWWDJHVVHQ 8QJHI¦KU XP ƈƍ 8KU HUUHLFKW GDV 6FKLII GHQ +DIHQ YRQ 0DUPDULV ZR 6LH HLQH OHEHQGLJH .XOWXUV]HQH XQG HLQ UHJHV 1DFKWOHEHQ HUZDU WHQ $EHQGHVVHQ XQG EHUQDFK WXQJ ) 0 $

8. TAG: MARMARIS h 1DFK GHP )U¾KVW¾FN 7UDQVIHU ]XP )OXJKDIHQ 'DODPDQ RGHU LQGLYLGXHOOH 9HUO¦Q JHUXQJ ,KUHV 5HLVHSURJUDPPV )

̤ƟɁɑǸǸ̤ɑʪǸˊ̌ ʝ Ť͈ɑˊʪǉʪ 5. TAG: FETHIYE h GÖCEK ISLAND h YASSICA ISLANDS h 0HKUHUH WUDXPKDIWH ,QVHOQ VWHKHQ QDFK GHP )U¾KVW¾FN DXI GHP 3UR JUDPP EHYRU GDV 6FKLII GLH ,QVHO *¸FHN HUUHLFKW 1DFK HLQHP 6FKZLPPVWRSS XQG GHP 0LWWDJ

Ǜ ͈ŤȤǉ Ť Ɠ Ɠɑ̤ ʝ Ť ̌ ʝ Ť ̌ ɑ̤

ɑ ʝ ˺̌ ǉɑ̤ ɑʪƓǉȤ̌ ɑǸǸǉʪ

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ

0DUPDULV h (NLQFLN *ROI h 'DO\ DQ h $GDOL %D\ h 0DQDVWLU h .L]LO ,VODQG h )HWKL\H h *¸FHN ,VODQG h <DVVLFD ,VODQGV h %HGUL 5DKPL %D\ h 'RPX] ,VODQG h $JD /LPDQL h .XPOXE¾N h &HQQHW ,VODQG h 0DUPDULV

)OXJ 6FKZHL]Ś%RGUXP XQG UHWRXU $OOH 7UDQVIHUV h .DELQH PLW 'XVFKH :& h 9ROOSHQVLRQ LQNO 1DFKPLWWDJVWHH ) )U¾KVW¾FN 0 0LWWDJHVVHQ $ $EHQGHVVHQ

h %HWUHXXQJ GXUFK 6FKLIIVFUHZ h 5HLVHXQWHUODJHQ

̌ ǉɑ̤ǉƴŤ͈ ǉʪ ͪЊ˫˫

ʪɑƟɁ͈ ɑʪƓǉȤ̌ ɑǸǸǉʪ *HWU¦QNH 7ULQNJHOGHU I¾U ,KUH 5HLVHOHLWXQJ h $XVIO¾JH h

-HZHLOV VDPVWDJV 'HWDLOV VLHKH 3UHLVOLVWH NXU]IULVWLJH 5RX WHQ¦QGHUXQJHQ DXIJUXQG GHU :LWWHUXQJVYHUK¦OWQLVVH YRUEH KDOWHQ

6LH UHLVHQ LQ NOHLQHUHQ *UXSSHQ YRQ Ə ELV ƈƉ 3HUVRQHQ DXI HLQHP WUDGLWLRQHOOHQ +RO]ERRW h *HUQH ELHWHQ ZLU ZHLWHUH 5RXWHQ XQG 6FKLIIH DXI $QIUDJH DQ

NFRASTRUKTUR h 'DV 6FKLII YHU I¾JW ¾EHU ELV ]X Ə 'RSSHONDELQHQ MH QDFK 6FKLIIVO¦QJH XQG HLQHQ (VVEHUHLFK =XU .DELQHQHLQULFK WXQJ JHK¸UHQ 'XVFKH :& CREW h .DSLW¦Q .RFK XQG ƈ Ɗ 0DWURVHQ OFFIZIELLE KATEGORIE h 6WDQGDUG

south turkey

0DUPDULV (NLQFLN

Ɂɑʪ ϩ ǉɑ̤ǉ

'DODPDQ

1RUPDOHUZHLVH IDKUHQ 6LH PLW 0RWRU QXU EHL VHKU J¾QVWLJHQ :LQGYHUK¦OWQLVVHQ ZLUG JHVHJHOW h %LWWH EHVFKU¦QNHQ 6LH ,KU *HS¦FN DXI GDV 1¸WLJVWH XQG YHUPHLGHQ 6LH JURVVH *HS¦FNVW¾FNH

0DQDVWLU

7HUVDQH ,VODQG )HWKL\H

͈ ͳ̌ ʁ ǉɑ ̤ƟɁɑǸǸ̤̌ ǉɑ̤ǉʪ

ZZZ NXRQL FK

#MBVF 3FJTF BC #PESVN

sss

%JF (JTDIU L×IMU *IOFO EBT (FTJDIU VOE EJF "SNF EFS 8JOE [FS[BVTU *IS )BBS 4JF TU×U[FO TJDI FOUTQBOOU BVG EJF 3FMJOH s FJOF 4FHFMUPVS BO EFS 5×SLJTDIFO 3JWJFSB .BWJ :PMDVMVL #MBVF 3FJTF IFJTTU TPMDI FJO 5ÑSO BVG 5×SLJTDI 7PS "OLFS HFIFO VN [V TDIOPSDIFMO PEFS [V UBVDIFO FJOTBNF WFSTUFDLUF 5SBVNCVDIUFO FSPCFSO IJTUPSJTDIF 4FIFOTX×SEJHLFJUFO VOE NBMFSJTDIF )BGFO TU¿EUDIFO FOUEFDLFO (VU NÑHMJDI EBTT EBCFJ "CFOUFVSFS TUJNNVOH BVȇ PNNU 4DIJȊ BIPJ

ɑɁ̌ ̌ ǉɑ̤ǉ˺̌ˊȤ̌ Ť ʝ ʝ 1. TAG: BODRUM h $QNXQIW LQ %RGUXP XQG 7UDQVIHU ]XP +DIHQ )DNXOWDWLY %HVLFKWLJXQJ GHU 6WDGW %RGUXP PLW GHP 0DXVROHXP YRQ +DOLNDUQDVVRV HLQHP GHU VLHEHQ :HOWZXQGHUQ GHU $QWLNH $

2. TAG: BODRUM h ORAK ISLAND ÇÖKERTME h 1DFK GHP )U¾K VW¾FN LVW ,KU HUVWHV =LHO GDV 6FKQRU FKHOSDUDGLHV 2UDN ,VODQG 'DQDFK h

Ǜ ͈ŤȤǉ Ť Ɠ Ɠɑ̤ Ɠˊƴ̌ͬʝ

ɑ ʝ ˺̌ ǉɑ̤ ɑʪƓǉȤ̌ ɑǸǸǉʪ

h )OXJ 6FKZHL]Ś%RGUXP XQG UHWRXU %RGUXP h 2UDN ,VODQG h ¸NHUW h $OOH 7UDQVIHUV PH h 6HYHQ ,VODQGV h .¾IUH h h .DELQH PLW 'XVFKH :& 8]XQ /LPDQ h 7X]OD h /¸QJ¸] h .DUDFDV¸J¾W h &OHRSDWUD ,VODQG h h 9ROOSHQVLRQ LQNO 1DFKPLWWDJVWHH (QJOLVK +DUERXU h .DUJLOL h .LVH ) )U¾KVW¾FN 0 0LWWDJHVVHQ E¾N¾ h 3DEX©EXUQX h <DOL©LIWOLN h $ $EHQGHVVHQ

h %HWUHXXQJ GXUFK 6FKLIIVFUHZ %RGUXP h 5HLVHXQWHUODJHQ

̌ ǉɑ̤ǉƴŤ͈ ǉʪ ͪЊ˫˫ -HZHLOV VDPVWDJV 'HWDLOV VLHKH 3UHLVOLVWH NXU]IULVWLJH 5RX WHQ¦QGHUXQJHQ DXIJUXQG GHU :LWWHUXQJVYHUK¦OWQLVVH YRUEH KDOWHQ

ʪɑƟɁ͈ ɑʪƓǉȤ̌ ɑǸǸǉʪ *HWU¦QNH h 7ULQNJHOGHU I¾U ,KUH 5HLVHOHLWXQJ h $XVIO¾JH h

)DKUW QDFK ¸NHUWPH HLQHP SLWWR UHVNHQ )LVFKHUGRUI $EHQGHVVHQ XQG EHUQDFKWXQJ ) 0 $

:HOWNULHJ GLH HQJOLVFKHQ 6FKLIIH =XIOXFKW JHVXFKW $EHQGHVVHQ XQG EHUQDFKWXQJ ) 0 $

3. TAG: ÇÖKERTME h SEVEN ISLANDS h KÜFRE h UZUN LIMAN h 1RFK YRU GHP )U¾KVW¾FN )DKUW ]X GHQ .RUDOOHQULIIHQ YRQ 6HYHQ ,VODQGV (UVWHU +DOW LQ GHU .¾IUH %XFKW ZR 6LH GLH 0¸JOLFKNHLW ]XP 6XUIHQ XQG 7DXFKHQ KDEHQ 'LH KHUUOLFKHQ 3LQLHQZ¦OGHU ODGHQ ]X HLQHP 6SD]LHUJDQJ 1DFK GHP 0LWWDJHVVHQ JHKW HV ZHLWHU QDFK 8]XQ /LPDQ ZR GDV 6FKLII YRU $QNHU JHKW $EHQGHVVHQ XQG EHUQDFKWXQJ ) 0 $

6. TAG: ENGLISH HARBOUR h KARGILI h KISEBÜKÜ h 1DFK GHP )U¾KVW¾FN HUUHLFKW GDV 6FKLII GLH .DUJLOL %XFKW XQG DQNHUW QDFK GHP 0LWWDJHVVHQ LQ GHU %XFKW .L VHE¾N¾ PLW LKUHQ E\]DQWLQLVFKHQ 5XLQHQ $EHQGHVVHQ XQG EHU QDFKWXQJ ) 0 $

5. TAG: KARACASÖGÜT h CLEOPATRA ISLAND h ENGLISH HARBOUR h )DKUW QDFK 6HGLU ,VODQG DXFK m.OHRSDWUD %XFKW} JHQDQQW GLH HLQHP )UHLOXIWPXVHXP JOHLFK NRPPW 1HEHQ GHQ DQWLNHQ 6WDGW PDXHUQ VLQG DXFK 'RULVFKH 7HP SHO ]X VHKHQ =XGHP %HVXFK GHU 5XLQHQ GHV $PSKLWKHDWHUV XQG 0¸JOLFKNHLW ]XP (QWVSDQQHQ DP NOHLQHQ 6WUDQG PLW VHLQHP HLQ]LJ DUWLJHQ QRUGDIULNDQLVFKHQ :¾V WHQVDQG 'DQDFK :HLWHUIDKUW LQ GHQ m(QJOLVFKHQ +DIHQ} XQG 6SD ]LHUJDQJ GXUFK HLQHQ 5RVHQJDUWHQ XQG 3LQLHQZDOG +LHU KDEHQ LP Ɖ

̤ƟɁɑǸǸ̤ɑʪǸˊ̌ ʝ Ť͈ɑˊʪǉʪ

7. TAG: KISEBÜKÜ h PABUÇBURNU h YALIÇIFTLIK h BODRUM h 'HQ 0RUJHQ YHUEULQJHQ 6LH LQ 3D EX©EXUQX 1DFK GHP 0LWWDJHVVHQ HUUHLFKW GDV 6FKLII <DOL©LIOLN I¾U 4. TAG: UZUN LIMAN h TUZLA h GHQ 1DFKPLWWDJVWHH 8P GHQ LÖNGÖZ h KARACASÖGÜT h 1DFK ORNDOHQ 'RUIDOOWDJ ]X HUOHEHQ VLQG GHP )U¾VW¾FN DQNHUW GDV 6FKLII LQ JHI¾KUWH 5XQGJ¦QJH P¸JOLFK GHU 7X]OD %XFKW I¾U HLQH 6FKZLPP 'DQDFK 5¾FNIDKUW LQ GHQ +DIHQ SDXVH 'DV 0LWWDJHVVHQ QHKPHQ YRQ %RGUXP $EHQGHVVHQ XQG 6LH LQ GHU /¸QJ¸] %XFKW LP 6FKDWWHQ EHUQDFKWXQJ ) 0 $

ULHVLJHU 3LQLHQE¦XPH HLQ 'DQDFK 8. TAG: BODRUM h 1DFK GHP :HLWHUIDKUW QDFK .DUDFDV¸J¾W HLQHP UHL]HQGHQ 'RUI LQ GHU 1¦KH )U¾KVW¾FN 7UDQVIHU ]XP )OXJKDIHQ YRQ 0DUPDULV $XI :XQVFK VLQG %RGUXP RGHU LQGLYLGXHOOH 9HUO¦Q $XVIO¾JH QDFK 0DUPDULV P¸JOLFK JHUXQJ ,KUHV 5HLVHSURJUDPPV )

$EHQGHVVHQ XQG EHUQDFKWXQJ ) 0 $

INFRASTRUKTUR h 'DV 6FKLII YHU I¾JW ¾EHU ELV ]X Ə 'RSSHONDELQHQ MH QDFK 6FKLIIVO¦QJH XQG HLQHQ (VVEHUHLFK =XU .DELQHQHLQULFK WXQJ JHK¸UHQ 'XVFKH :& CREW h .DSLW¦Q .RFK XQG ƈ Ɗ 0DWURVHQ OFFIZIELLE KATEGORIE h 6WDQGDUG

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ 6LH UHLVHQ LQ NOHLQHUHQ *UXSSHQ YRQ Ə ELV ƈƉ 3HUVRQHQ DXI HLQHP WUDGLWLRQHOOHQ +RO]ERRW h *HUQH ELHWHQ ZLU ZHLWHUH 5RXWHQ XQG 6FKLIIH DXI $QIUDJH DQ

south turkey

Ɂɑʪ ϩ ǉɑ̤ǉ 1RUPDOHUZHLVH IDKUHQ 6LH PLW 0RWRU QXU EHL VHKU J¾QVWLJHQ :LQGYHUK¦OWQLVVHQ ZLUG JHVHJHOW h %LWWH EHVFKU¦QNHQ 6LH ,KU *HS¦FN DXI GDV 1¸WLJVWH XQG YHUPHLGHQ 6LH JURVVH *HS¦FNVW¾FNH h

RNHUWPH

%RGUXP 3DEXFEXUQX

6HGLU

2UDN ,VODQG

7X]OD

6RJXW (QJOLVK /RQJR] +DUERXU .XIUH &DWL

͈ ͳ̌ ʁ ǉɑ ̤ƟɁɑǸǸ̤̌ ǉɑ̤ǉʪ

ssss

&JOF HSPTT[×HJHF 3BVNFJOUFJMVOH VOE MJFCF WPMM HFTUBMUFUF %FUBJMT NBDIFO EFO "VGFOUIBMU BVG "*%"EJWB [VN (FOVTT -BTTFO 4JF TJDI WPO EFO 3FJ[FO EJFTFS %JWB s VOUFS BOEFSFN EFN HSÑTTUFO TDIXJNNFOEFO 8FMMOFTTCFSFJDI EFS 8FMU s WFS[BVCFSO

INFRASTRUKTUR h Ƌ %XIIHW UHVWDXUDQWV Ɗ $ OD FDUWH 5HVWDX UDQWV 3L]]HULD &DI« 9LQRWKHN %DUV XQG /RXQJHV 8QWHUKDOWXQJV EHUHLFK 7KHDWULXP 'LVFR &DVLQR %LEOLRWKHN ,QWHUQHW &DI« 6KRSV XQG .XQVWJDOHULH SPORT UND WELLNESS h Ɗ 3RROV Ƌ :KLUO SRROV 6RQQHQGHFN PLW ).. %HUHLFK 6SRUWDXVVHQGHFN PLW 9ROOH\EDOO %DVNHWEDOO XQG 6TXDVK *ROIVLPXODWRU 3XWWLQJ *UHHQ XQG -RJJLQJSDUFRXUV $,'$ %RG\ 6RXO 6SD XQG 6SRUW PLW ]DKOUHL FKHQ )LWQHVVDQJHERWHQ :HOOQHVV EHUHLFK .RVPHWLNVDORQ +DPDP XQG &RLIIHXU UNTERKUNFT h

"*%"EJWB 0RGHUQH KHOOH .DELQHQ PLW 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH LQWHUDNWLYHV 79 5DGLR 7HOHIRQ XQG 6DIH (LQLJH .DELQHQ KDEHQ HLQH I¾U )DPLOLHQ LGHDOH 9HUELQGXQJV W¾U 'LH JURVV]¾JLJHQ 6XLWHQ YHU I¾JHQ ]XV¦W]OLFK ¾EHU HLQH %DGH ZDQQH XQG HLQHQ %DONRQ RGHU HLQ 6RQQHQGHFN ATTRAKTIONEN h 9LHOVHLWLJH /DQGDXVIO¾JH VRZLH 0RXQWDLQELNH XQG 1RUGLF :DO NLQJ 7RXUHQ I¾U MHGHQ *HVFKPDFN $QLPDWLRQ WDJV¾EHU DEZHFKVOXQJV UHLFKHV $EHQGSURJUDPP PLW /LYH PXVLN 7DQ] 7KHDWHU RGHU 0XVLFDOV 8PIDQJUHLFKH .LQGHU XQG -XJHQG DQLPDWLRQ ALLGEMEINES h %RUG

˖̤͈ ʋɑƟɁǉ̤ ʝ ɑ͈ ͈ ǉʋ ʝ ǉǉ̌

REISEPROGRAMM 11 TAGE/10 NÄCHTE

REISEPROGRAMM 12 TAGE/11 NÄCHTE

DATEN AB HAFEN, REISE 110

TAG )U 6D 6R 0R 'L 0L 'R )U 6D 6R 0R

TAG 0R 'L 0L 'R )U 6D 6R 0R 'L 0L 'R )U

2011 0DL Ɛ ƊƇ -XQL ƉƇ -XOL ƈƈ

VSUDFKH 'HXWVFK %RUGZ¦KUXQJ (XUR .UHGLWNDUWHQ 0DVWHUFDUG 9LVD $PHULFDQ ([SUHVV 'LQHUV &OXE TECHNISCHE DATEN h /¦QJH ƉƌƉ P %UHLWH ƊƉ P %5= ƍƐƉƇƊ &UHZ ƍƋƍ 3DVVDJLHUH 'RSSHOEHOHJXQJ ƉƇƌƇ 3DVVDJLHU GHFNV ƈƈ ƉƉƇ 9ROW %DXMDKU ƉƇƇƎ BERLITZ-BEWERTUNG h Ƌ 6WHUQH

ʁ ͬˊʪɑ ˺ʋ̤ͬ )U¾KEXFKHUHUP¦VVLJXQJ -867 $,'$ XQG $,'$ 9$5,2 h NRVWHQORVH 6FKLIIVUHLVH I¾U .LQGHU -XJHQGOLFKH XQWHU ƈƍ -DKUHQ DQ DXVJHZ¦KOWHQ 'DWHQ h J¾QVWLJH -XJHQGIHVWSUHLVH 'HWDLOV DXI $QIUDJH h h

HAFEN h $QWDO\D 7¾UNHL DE ƉƊ ƇƇ

h DXI 6HH h $OH[DQGULD J\SWHQ h DXI 6HH h +HUDNOLRQ .UHWD *ULHFKHQODQG h 3LU¦XV $WKHQ *ULHFKHQODQG h 9RORV *ULHFKHQODQG h ,]PLU 7¾UNHL h 6DQWRULQL *ULHFKHQODQG h 0DUPDULV 7¾UNHL h $QWDO\D 7¾UNHL DQ ƍ ƇƇ

HAFEN h $QWDO\D 7¾UNHL DE ƉƊ ƇƇ

h DXI 6HH h $OH[DQGULD J\SWHQ h DXI 6HH h 3LU¦XV $WKHQ *ULHFKHQODQG h 9RORV *ULHFKHQODQG h ,VWDQEXO 7¾UNHL h ,VWDQEXO 7¾UNHL h ,]PLU 7¾UNHL h 6DQWRULQL *ULHFKHQODQG h 0DUPDULV 7¾UNHL h $QWDO\D 7¾UNHL DQ ƍ ƇƇ

$XJ ƈ ƉƉ 6HS ƈƉ 2NW Ɗ

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ

DATEN AB HAFEN, REISE 100 2011 $SULO 0DL -XQL -XOL

ƉƐ ƉƇ ƈƇ ƈ ƉƉ

$XJ ƈƉ 6HS Ɖ ƉƊ 2NW ƈƋ

,VWDQEXO 9RORV 3LU¦XV 6DQWRULQL

,]PLU

$QWDO\D

0DUPDULV

.UHWD $OH[DQGULD

7+(0(15(,6(1 h $,'$ &UXLVHV ELHWHW DQ DXVJHZ¦KOWHQ 'DWHQ 5HLVHQ ]X 7KHPHQ ZLH :HOOQHVV 8QWHUKDOWXQJ 6SRUW XQG .XOLQDULN DQ 'HWDLOV DXI $QIUDJH .5(8=(1 81' %$'(1 h 9HU O¦QJHUQ 6LH ,KUHQ $XIHQWKDOW YRU RGHU QDFK GHU .UHX]IDKUW PLW HLQHP %DGHIHULHQDXIHQWKDOW LQ $QWDO\D 'HWDLOV DXI $QIUDJH

190 t Ăźr k ei h dal a m an/m ar m ar is/fethiye

ZZZ NXRQL FK

Dalaman, Marmaris, Fethiye Dalaman Naturstrand, sauberes Meer und eine unberĂźhrte Bergwelt â&#x20AC;&#x201D; jahrelang nur wegen seines Flughafens bekannt, ist Dalaman heute zu einem Geheimtipp fĂźr Klettersportler, Wanderer und BadegĂ¤ste geworden. Auch Taucher sind hier gut aufgehoben: Vor Dalaman liegt eine vielfĂ¤ ltige Unterwasserwelt. Marmaris Openairkonzerte in der historischen Burg mit Aussicht auf die fjordĂ¤hnliche Bucht â&#x20AC;&#x201D; durch seine lebhaft e Kulturszene ist das malerische HafenstĂ¤dtchen Marmaris nicht nur fĂźr BadegĂ¤ste at-

traktiv. Mit seinem Yachthafen verfĂźgt der Ort mitt lerweile Ăźber den grĂśssten SegelstĂźtzpunkt des Ăśstlichen Mittelmeers. Fethiye Fethiye, die einstige lykische Stadt, StĂ¤tte von kunstvoll in den Fels gehauenen GrĂ¤bern. Beeindruckende Sarkophage beim Hafen erinnern bis heute an die Lykier, das tapfere Seefahrervolk, das einst hier lebte. Das hĂźbsche MarktstĂ¤dtchen ist aber auch Ausgangspunkt fĂźr Blaue Reisen.

destination guide ausflĂźge

&HOVXV %LEOLRWKHN GLH .XUHWHQVWUDV VH PLW GHP +HUNXOHVWRU GDV -HHS 6DIDUL DEHQWHXHUOLFKH )DKUW 2GHRQ XQG GDV JURVVH 7KHDWHU ]XP PDOHULVFKHQ 'RUI %D\ĂłU PLW VRZLH GHQ +DGULDQV 7HPSHO VHLQHQ ULHVLJHQ 3ODWDQHQ ]X HLQHP 3DPXNNDOH 'LH VSHNWDNXOÂŚUHQ EHHLQGUXFNHQGHQ :DVVHUIDOO XQG .DOVLQWHUWHUUDVVHQ JHKÂ¸UHQ ]X GHQ ]XP DXVVHUJHZÂ¸KQOLFKHQ EHOLHEWHVWHQ 6HKHQVZÂžUGLJNHLWHQ .Ăł]NXPX 6WUDQG GHU 7ÂžUNHL 'HU 1DPH 3DPXNNDOH %RRWVDXVIOXJ (QWGHFNHQ 6LH PLW EHGHXWHW %DXPZROOEXUJ GHQQ GLH HLQHP KÂ¸O]HUQHQ %RRW 0DUPDULVĹ? 6WXIHQ DXV .DO]LXPNDUERQDW VLQG VHKHQVZHUWHVWH %XFKWHQ ZLH ZHLVV ZLH %DXPZROOH .XPOXEÂžN PLW VHLQHQ )LVFKUHVWDX UDQWV GLH $TXDULXP %XFKW *UHHQ %HDFK RGHU GLH XQEHUÂžKUWH 3DUDGLVH +DOELQVHO sehenswertes 'DO\DQ &DQ\RQV $XI GLHVHP $XV IOXJ KDEHQ 6LH GLH 0Â¸JOLFKNHLW HLQ %XUJ XQG $OWVWDGW 0DUPDULV ,Q 6FKODPPEDG ]X QHKPHQ EHNDQQW GHU %XUJ LVW KHXWH HLQ 0XVHXP IÂžU IÂžU VHLQH KHLOHQGH :LUNXQJ EHL 6HHIDKUWVJHVFKLFKWH XQWHUJH YHUVFKLHGHQHQ %HVFKZHUGHQ 'D EUDFKW 5XQG XP GLH %XUJ VLQG YLH QDFK JHKWĹ?V PLW GHP %RRW DQ GHQ OH KLVWRULVFKH +ÂŚXVHU QDFK GHQ ,]WX]X 6WUDQG HLQHU GHU OHW]WHQ 2ULJLQDOSOÂŚQHQ UHVWDXULHUW ZRUGHQ 3OÂŚW]H DP 0LWWHOPHHU ZR GLH VHO 'DV 5HVWDXUDQW .DUDFD JOHLFK EHLP WHQHQ 8QHFKWHQ .DUHWWVFKLOGNUÂ¸ %XUJHLQJDQJ HWZD KDW HLQ KLVWRUL WHQ ]ZLVFKHQ -XQL XQG 6HSWHPEHU VFKHV ,QWHULHXU XQG ELHWHW YRQ GHU LKUH (LHU LQ GHQ 6DQG OHJHQ 'DFKWHUUDVVH DXV HLQH HLQPDOLJH (SKHVXV ,Q GHU Ć&#x160;Ć&#x2021;Ć&#x2021;Ć&#x2021; -DKUH DOWHQ $XVVLFKW ÂžEHU GLH $OWVWDGW $OWVWDGW YRQ (SKHVXV VHKHQ 6LH GLH 1HWVHO 0DULQD 0DUPDULV ,P

JUÂ¸VVWHQ XQG OX[XULÂ¸VHVWHQ <DFKW KDIHQ GHU 7ÂžUNHL ZR SUXQNYROOH <DFKWHQ DQNHUQ VLQG HGOH *HVFKÂŚIWH 5HVWDXUDQWV XQG %DUV ]X ILQGHQ 0XVHXP )HWKL\H 'LH DUFKÂŚRORJL VFKHQ XQG HWKQRORJLVFKHQ 6DPP OXQJHQ GHV 6WDGWPXVHXPV XPIDV VHQ XQWHU DQGHUHP )XQGH GLH ELV LQV Ć? -K Y &KU ]XUÂžFNJHKHQ *UDE GHV $P\QWDV )HWKL\H 'DV VHKHQVZHUWHVWH O\NLVFKH .Â¸QLJV JUDE GHU 5HJLRQ WKURQW Ć&#x2030;Ć&#x2030;Ć&#x2021; 6WXIHQ ÂžEHU GHU 6WDGW XQG ZHLVW HLQH YRU JHEDXWH Ć&#x2C6;Ć&#x152; P KRKH LRQLVFKH 7HP SHOIDVVDGH DXI

shopping %D]DU 0DUPDULV +LHU ILQGHQ 6LH /HGHUZDUHQ 6FKPXFN .UÂŚXWHU XQG *HZÂžU]H VRZLH GHQ GXQNOHQ DURPDWLVFKHQ 0DUPDULV +RQLJ %H VRQGHUV HPSIHKOHQVZHUW /HGHU VFKXKH QDFK 0DVV DQIHUWLJHQ ODVVHQ %D]DU )HWKL\H ,P %D]DUYLHUWHO )HWKL\HV VLQG ZHUWYROOH 6WRIIH 7HS

SLFKH 6SLW]HQGHFNHQ 0HHU VFKDXPSIHLIHQ XQG 6ÂžVVLJNHLWHQ LP $QJHERW 5HJLRQDOW\SLVFK VLQG DXVVHUGHP GLH m.RODQ} VFKPDOH EXQWH 6WRIIJÂžUWHO -HGHQ 'RQQHUV WDJ ILQGHW HLQ %DXHUQPDUNW VWDWW

k ulinar isches 3DOPL\H 5HVWDXUDQW 'DODPDQ 5HVWDXUDQW LP UXVWLNDOHQ 6WLO PLW VFKPDFNKDIWHU WÂžUNLVFKHU .ÂžFKH VRZLH HLQHP KÂžEVFKHQ *DUWHQ $SSOH %DU 0DUPDULV EHOLHEWH %DU PLW OHFNHUHQ 6QDFNV 'ULQNV XQG HLQPDOLJHU $WPRVSKÂŚUH GDQN XQWHUKDOWVDPHP 3HUVRQDO 0DULQD )HWKL\H GDV EHVWH )LVFK ORNDO GHU 6WDGW PLW H[]HOOHQWHQ WÂžUNLVFKHQ 9RUVSHLVHQ DQ GHU +D IHQSURPHQDGH 0HJUL /RNDQWDVL )HWKL\H DOWHV /RNDO LP 0DUNW GDV KHUYRUUDJHQ GH WÂžUNLVFKH 7RSIJHULFKWH LP $Q JHERW KDW

nachtleben +DFL 0XVWDID 6RNDJL 0DUPDULV OHEKDIWH .QHLSHQPHLOH YRQ 0DU PDULV +LHU UHLKW VLFK HLQH %DU DQ GLH DQGHUH <DFKWKDIHQ 0DUPDULV +LHU VLQG GLH HWZDV HOHJDQWHUHQ %DUV ]X ILQ GHQ GLH ]XP 'ULQN HLQH ORKQHQV ZHUWH $XVVLFKW ÂžEHU GLH %XFKW ELH WHQ &D XP Ć&#x2030;Ć&#x2030; 8KU OHJHQ KLHU %RRWH VR]XVDJHQ VFKZLPPHQGH .QHLSHQ ]X 0RQGVFKHLQ %RRWVWRXUHQ DE $OWHU %D]DU )HWKL\H XQG Â&#x2DC;OÂžGH QL] ,Q GHU 1ÂŚKH GHV $OWHQ %D]DUV LQ )HWKL\H XQG DQ GHU +DIHQSUR PHQDGH EHILQGHQ VLFK YLHOH JH PÂžWOLFKH %LHUNQHLSHQ %DUV PLW XQ YHUJHVVOLFKHU $WPRVSKÂŚUH VLQG MHGRFK YRU DOOHP DQ GHU 6WUDQGOD JXQH Â&#x2DC;OÂž 'HQL] Ć&#x2030;Ć&#x2021; NP VÂžGOLFK YRQ )HWKL\H ]X ILQGHQ 6DPPHOEXVVH IDKUHQ ELV 0LWWHUQDFKW QDFK )HWKL \H ]XUÂžFN

0DUPDULV d-hotel maris maritim grand azur iberotel sarigerme park

)HWKL\H

k lim a 0RQDW 7DJHVWHPSHUDWXU LQ r& 6RQQHQVFKHLQVWG SUR 7DJ :DVVHUWHPSHUDWXU LQ r& 1LHGHUVFKODJVWDJH

'DODPDQ

$ Ć&#x2C6;Ć? Ć&#x2039; Ć? Ć?

0 Ć&#x2030;Ć&#x160; Ć? Ć&#x2C6;Ć&#x2039; Ć?

Ć&#x2030;Ć&#x17D; Ć? Ć&#x2030;Ć&#x2021; Ć?

Ć&#x160;Ć&#x2C6; Ć? Ć&#x2030;Ć&#x2039; Ć?

$ Ć&#x160;Ć&#x2021; Ć&#x17D; Ć&#x2030;Ć&#x2039; Ć&#x152;

6 Ć&#x2030;Ć? Ć&#x152; Ć&#x2030;Ć&#x2030; Ć?

2 Ć&#x2030;Ć&#x2039; Ć&#x152; Ć&#x2C6;Ć? Ć?

hilton dalaman resort & spa

hillside beach club

͈ ͳ̌ ʁ ǉɑ ƴŤʋ Ť ʝ Ťʪ

'RSSHO

sssss

̤Ť ̌ ɑȤǉ̌ ʝ ǉ 4DIXBS[ XFJTT HFTUSFJG UFS #PEFO EBS×CFS XFJTTF #BMLFO EJF TJDI TDIS¿H [VS %FDLF SFDLFO s EJF SPUFO 4UVIMLJTTFO MFVDIUFO XJF 3PTFOCM¿͊FS [VǹMMJH JN 3BVN WFS UFJMU "VG FJOFN XFJTTFO ,PSCTUVIM TJU[FO FJO LVOTUWPMM BOHFSJDIUFUFT %FTTFSU WPS TJDI s EBT )JMUPO %BMB NBO 3FTPSU JTU FJO 0SU G×S TUIFUFO .BMFSJTDI BVG FJOFN 'MVTTEFMUB HFMF HFO FJOHFCF͊FU [XJTDIFO #FSHFO EBT )PUFM CJFUFU FJO[JHBSUJHF *OOFO BSDIJUFLUVS BO FJONBMJHFS -BHF

)JMUPO %BMBNBO 3FTPSU 4QB

LAGE h 'LUHNW DP 6WUDQG JHOHJHQ ƈƇ *HKPLQXWHQ YRP 6WDGW]HQWUXP 6DULJHUPHV HQWIHUQW 'D\ODQ LVW LQ ƉƇ )DKUPLQXWHQ ]X HUUHLFKHQ INFRASTRUKTUR h ƋƈƇ =LPPHU XQG 6XLWHQ +DXSWUHVWDXUDQW m'DODPDQ} %XIIHW ƌ $ OD FDUWH 5HVWDXUDQWV IHUQ¸VWOLFK m7DR} W¾UNLVFK m$ OD 7XUFD} LWDOLHQLVFK m$OL]H} *RXUPHW m)LQHVVH} )LVFK m9HOD} 3DWLVVHULH Ə %DUV 'LVFR 6RXYHQLUVKRS &RLIIHXU 6SD :HOO QHVVFHQWHU Ɗ +DOOHQE¦GHU )LW QHVVFHQWHU Ǝ 3RROV 3RROEDU :DVVHUSDUN 6WUDQGEDU 0LQLFOXE 6SLHOSODW] 3ODQVFKEHFNHQ UNTERKUNFT h 'RSSHO (OHJDQW LQ (UGW¸QHQ PLW W¾UNLVHQ )DUEWXSIHUQ HLQJHULFKWHW 0LW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 ,QWHUQHW]X JDQJ JHJHQ *HE¾KU 0LQLEDU

%¾JHOVHW 7HH .DIIHHNRFKHU %DO NRQ ZDKOZHLVH PLW 0HHUVLFKW 'HOX[H ZLH 'RSSHO DEHU PLW 3RRO VLFKW XQG HLQHU 7UHSSH GLH YRP %DONRQ ]XP 3RRO I¾KUW )DPLOLHQ ]LPPHU ZLH 'RSSHO DEHU PLW Ɖ VHSDUDWHQ 6FKODI]LPPHUQ PLW 9HUELQGXQJVW¾U XQG Ɖ NOHLQHQ %DO NRQHQ -XQLRU 6XLWH ZLH 'RSSHO DEHU PLW VHSDUDWHP 6FKODI :RKQ UDXP XQG GLUHNWHP =XJDQJ ]XP 3RRO 0HHUVLFKW SPORT / WELLNESS h *HJHQ *HE¾KU 6SD %HKDQG OXQJHQ 0DVVDJH *ROI 'LYHUVH :DVVHUVSRUWP¸JOLFKNHLWHQ TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƊƇ 0LQ ƈƌ NP

GOLF h SPA

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ $OO ,QFOXVLYH 'HWDLOV VLHKH 3UHLVOLVWH

'RSSHO %XQJDORZ

ssss

̤Ť ̌ ɑȤǉ̌ ʝ ǉ "VG EFS FJOFO 4FJUF EJF BOUJLFO 3VJOFO WPO 1JTJMJT BVG EFS BOEFSFO EFS EJDIUF 8BME EFS CJT BO EFO XFJUM¿VȍHFO 4BOETUSBOE SFJDIU %B[XJTDIFO EFS n N HSPTTF 1BSL EFT *CFSPUFMT 8FJTTHFU×ODIUF #VOHBMPXT NJU OJFESJHFO SPUCSBV OFO ;JFHFME¿DIFSO VOE I×CTDIFO #BMLPOFO JN 4DIVU[ EFS 1BMNFO s FJO LMFJOFT 1BSBEJFT G×S 'BNJMJFO VOE 1BBSF BN 'VTT FJOFT CFXBMEFUFO )×HFMT NJU #MJDL BVGT UJFǺMBVF .FFS

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ $OO ,QFOXVLYH 'HWDLOV VLHKH 3UHLVOLVWH

*CFSPUFM 4BSJHFSNF 1BSL

LAGE h 'LUHNW DP 6DQGVWUDQG JHOHJHQ 'LH .OHLQVWDGW 6DULJHUPH LVW FD ƈƇ *HKPLQXWHQ HQWIHUQW 'DODPDQ LVW LQ FD ƉƇ )DKUPLQXWHQ ]X HUUHLFKHQ INFRASTRUKTUR h ƊƎƌ =LPPHU XQG 6XLWHQ +DXSW UHVWDXUDQW %XIIHW PLW 7HUUDVVH /REE\EDU %LEOLRWKHN 6SLHOUDXP &RLIIHXU ,QWHUQHWFDI« 6RXYHQLU VKRS :HOOQHVV 6FK¸QKHLWVFHQWHU )LWQHVVUDXP 3RRO 3RROEDU XQG UHVWDXUDQW 6WUDQGEDU 0LQLFOXE Ƌ ƈƉ - 0LQLGLVFR 6SLHOSODW] NOHLQHU =RR Ɖ 3ODQVFKEHFNHQ UNTERKUNFT h 'RSSHO Ɖƌ PƉ JURVV KHOO XQG IUHXQGOLFK HLQJH ULFKWHW PLW 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 0LQLEDU 6DIH %DONRQ RGHU 7HUUDVVH PLW 0HHU RGHU *DUWHQVLFKW :DKOZHLVH LP +DXSWJHE¦XGH RGHU LQ GHU %XQJD ORZDQODJH )DPLOLHQ]LPPHU ZLH 'RSSHO DEHU ƊƇŚƊƌ PƉ JURVV ZDKOZHLVH LP +DXSWJHE¦XGH RGHU LQ GHU %XQJDORZDQODJH 6XLWH ZLH 'RSSHO DEHU ƌƊ PƉ JURVV XQG PLW VHSDUDWHP 6FKODI :RKQUDXP :DKOZHLVH LP +DXSWJHE¦XGH RGHU LQ GHU %XQJDORZDQODJH SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU $HURELF

*\PQDVWLN 'DUWV %LOODUG %RFFLD *DUWHQVFKDFK %RJHQVFKLHVVHQ ƌ 7HQQLVSO¦W]H )OXWOLFKW JHJHQ *HE¾KU 7LVFKWHQQLV :DVVHU $HURELF :DVVHUSROR %HDFKYROOH\ EDOO *HJHQ *HE¾KU 6SD %HKDQG OXQJHQ 0DVVDJH GLYHUVH :DVVHU VSRUWP¸JOLFKNHLWHQ ZLH 6HJHOQ 6XUIHQ :DVVHUVNL RGHU 7DXFKHQ )UHPGDQELHWHU BESONDERES h 7¦JOLFK 6SRUWDQLPDWLRQ 6KRZV DQ ƌ ƍ $EHQGHQ SUR :RFKH JHOH JHQWOLFK )RONORUH $EHQGH )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH $XIOD JHQ 6RQQHQVFKLUPH XQG %DGHW¾ FKHU DP 3RRO XQG DP 6WUDQG +HUUHQ VLQG JHEHWHQ EHLP $EHQG HVVHQ ODQJH +RVHQ ]X WUDJHQ TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƊƇ 0LQ ƉƇ NP

TENNIS h WINDSURFEN h WASSERSKI h SPA

͈ ͳ̌ ʁ ǉɑ ʝ Ť̌ ʝ Ť̌ ɑ̤

ZZZ NXRQL FK

6XLWH

ssssd

ʝ Ť ̌ ʝ Ť ̌ ɑ̤ #MVNFO ;ZQSFTTFO TB͊HS×OFS 3BTFO s EFS 1PPM WFSCJSHU TJDI JN (S×O EFS VNMJFHFOEFO #¿VNF 1BMNFO TPSHFO G×S "UNPTQI¿SF CFJN "CFOEFTTFO BVG EFS 3FTUBV SBOU 5FSSBTTF &JO 1BSL WPO EJFTFS (SÑTTF VONJ͊FMCBS CFJN NBMFSJTDIFO .BSNBSJT XBISFS -VYVT &JO XFJUM¿VȍHFS 4BOETUSBOE M¿EU [VN 4QB[JFSFO FJO BN #VȊFU WFSMPDLFO U×SLJTDIF 4QF[JBMJU¿UFO [VN 4DIMFNNFO ;FJU TJDI WFSXÑIOFO [V MBTTFO

.BSJUJN (SBOE "[VS

LAGE h 1XU GXUFK GLH 6WUDQGSUR PHQDGH YRP 6WUDQG JHWUHQQW 0HKUHUH *HVFK¦IWH HLQ (LQNDXIV ]HQWUXP XQG 5HVWDXUDQWV LQ *HK ZHLWH 'DV 6WDGW]HQWUXP 0DUPD ULVŝ LVW LQ FD ƌ )DKUPLQXWHQ ]X HUUHLFKHQ INFRASTRUKTUR h ƉƏƏ =LPPHU XQG 6XLWHQ YRQ HLQHP JURVVHQ *DUWHQ PLW :DVVHU VSLHOHQ XPJHEHQ +DXSWUHVWDXUDQW m3DOPL\H} %XIIHW $ OD FDUWH 5HVWDXUDQW m*RXUPHW Gŝ$]XU} .¾FKH ZHFKVHOW Z¸FKHQWOLFK /REE\EDU :/$1 LQ GHU /REE\ 'LVFR ,QWHUQHWHFNH (LQNDXIVDUNDGH &RLIIHXU :HOOQHVVFHQWHU +DOOHQ EDG )LWQHVVFHQWHU 3RROODQGVFKDIW PLW :DVVHUUXWVFKH 3RROEDU XQG UHVWDXUDQW 6WUDQGEDU 0LQLFOXE 6SLHOSODW] 3ODQVFKEHFNHQ

UNTERKUNFT h 'RSSHO Ɖƍ PƉ ]X WUDJHQ TRANSFER h )OXJ JURVV JHVFKPDFNYROO PLW +RO] KDIHQŚ+RWHO FD ƐƇ 0LQ ƈƇƇ NP P¸EHOQ HLQJHULFKWHW PLW %DG :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 ,QWHUQHWDQ VFKOXVV JHJHQ *HE¾KU 0LQLEDU 6DIH %DONRQ 6XLWH ZLH 'RSSHO DEHU ƋƉ PƉ JURVV PLW VHSDUDWHP 6FKODI :RKQUDXP SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 6DXQD +DPDP 'DPSIEDG $HURELF 'DUWV %RFFLD %RJHQVFKLHVVHQ Ɗ 7HQQLVSO¦W]H .XQVWUDVHQ )OXWOLFKW JHJHQ *HE¾KU 7LVFKWHQQLV :DV VHUEDOO :DVVHUJ\PQDVWLN *HJHQ *HE¾KU 6SD %HKDQGOXQJHQ 0DV VDJH %LOODUG GLYHUVH :DVVHUVSRUW P¸JOLFKNHLWHQ ZLH 7UHWERRW -HWVNL RGHU 7DXFKHQ )UHPGDQELHWHU BESONDERES h +HUUHQ VLQG JHEH WHQ EHLP $EHQGHVVHQ ODQJH +RVHQ TENNIS h SPA

˺ǉ̌ ǸǉƟ͈ ʝˊʝ ǉʪ ͈ 0LWWHQ LP 3DUN XQG GRFK JDQ] I¾U VLFK /HLVH IO¾VWHUW GDV /DXE LP :LQG GHU 6WDPP GXIWHW QDFK +DU] ś GHU %DXP EHVFKHQNW 6LH

PLW 3ULYDWVSK¦UH XQG VHLQHP N¾K OHQ 6FKDWWHQ

͈ ͳ̌ ʁ ǉɑ ʝ Ť̌ ʝ Ť̌ ɑ̤

'RSSHO

ƴŤ͈ƪŤ 4×TTFT /JDIUTUVO s BCFS NJU 4UJM %BT JTU EJF %FWJTF JN % )PUFM /FV SFOPWJFSU QS¿ TFOUJFSU TJDI EBT )PUFM QVSJTUJTDI FMFHBOU NJU LMBSFO -JOJFO TDIMJDIU NPEFSOFO .ÑCFMO VOE JO EF[FOUFO 'BSCFO &OUTQBOOFO 4JF BO EFS IFSSMJDIFO 4BOECVDIU JN U×SLJTHS×OFO 8BTTFS PEFS JO EFS 'SFJMVȈMPVOHF 6OE XFOO 4JF &SIPMVOH WPO EFS &SIPMVOH CSBVDIFO %JF MFCIBȈF ,VMUVST[FOF .BSNBSJTn JTU JO O¿DIT UFS /¿IF

sssss

% )PUFM .BSJT

LAGE h $P 5DQG HLQHV 1DWXU VFKXW]JHELHWV DXI HLQHU Ƌƌ P KR KHQ .OLSSH ¾EHU GHP 0HHU JHOH JHQ /LIWH I¾KUHQ ]XP 3ULYDWVWUDQG XQG ]X GHQ 6RQQHQGHFNV 6KXWWOH ERRWH ]XP :DVVHUVSRUW &HQWHU DQ HLQHP IHLQVDQGLJHQ 6WUDQG 0DU PDULV LVW FD ƉƇ )DKUPLQXWHQ HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƉƇƉ NRPSOHWW UHQRYLHUWH =LPPHU )U¾KVW¾FNVUHVWDXUDQW XQG Ɖ $ OD FDUWH 5HVWDXUDQWV %DUV 6WUDQG UHVWDXUDQW %XIIHW 6SD +DOOHQ

EDG )LWQHVVUDXP 3RRO 3RROEDU 6WUDQGEDU UNTERKUNFT h 6XSHUL RU QHX UHQRYLHUW PRGHUQ HLQJH ULFKWHW 0LW %DG 'XVFKH :& )¸KQ %DGHPDQWHO .OLPDDQODJH 79 :/$1 JHJHQ *HE¾KU 0LQL EDU 6DIH %DONRQ RGHU 7HUUDVVH ZDKOZHLVH PLW /DQG RGHU 0HHU VLFKW SPORT / WELLNESS h *HJHQ *HE¾KU %HKDQGOXQJHQ LP 6SD +DPDP 0DVVDJH 3HUVRQDO WUDLQHU 7HQQLVNXUVH XQG DXVU¾V WXQJ :DVVHUVNL 6HJHOQ 6XUIHQ

BESONDERES h -XJHQGOLFKH VLQG DE ƈƉ -DKUHQ ZLOONRPPHQ ƉƋ 6WG =LPPHUVHUYLFH Ɖ KRWHOHLJHQH <DFKWHQ N¸QQHQ SULYDW JHPLHWHW ZHUGHQ TRANSFER h )OXJKDIHQŚ +RWHO FD ƈƈƇ 0LQ ƈƊƇ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

TENNIS h SEGELN h WINDSURFEN h WASSERSKI

͈ ͳ̌ ʁ ǉɑ Ǹǉ͈Ɂɑϴǉ

ZZZ NXRQL FK

'RSSHO

sssss

)JMMTJEF #FBƉ $MVC

Ǹǉ͈ Ɂɑϴ ǉ *O FJOFS LMFJOFO QSJWBUFO #VDIU TDINJFHU TJDI EBT )JMMTJEF [XJTDIFO EJF TUFJMFO )¿OHF EFS VNMJFHFOEFO EJDIU CFXBMEFUFO )×HFM %JF ;JNNFS XBSUFO NJU WJFM 8FJTT EVOLMFN )PM[ VOE WJFM 1MBU[ BVG s VOE EFN MFVDIUFOEFO 1JOL EFS CM×IFOEFO #PVHFBJOWJM MFFO BMT 'BSCUVQGFS ,PTUFO 4JF EJF SPNBOUJTDIF "CFOETUJNNVOH BVG EFN )PM[TUFH BN 8BTTFS BVT X¿ISFOE EJF 4POOF PSBOHFGBSCFO JN .FFS WFSTJOLU %BOBDI HFIUnT BO EFO 4USBOE [VN 'FJFSO 5BO[FO VOE (FOJFTTFO

LAGE h 'LUHNW DP .LHVHOVWUDQG LQ HLQHU DEJHVFKLHGHQHQ %XFKW JHOHJHQ XQG XPJHEHQ YRQ 3LQLHQZ¦OGHUQ 'DV 6WDGW]HQWUXP )HWKL\HV LVW LQ QHUKDOE ZHQLJHU )DKUPLQXWHQ ]X HUUHLFKHQ INFRASTRUKTUR h ƊƊƇ =LPPHU +DXSWUHVWDXUDQW %XIIHW $ OD FDUWH 5HVWDXUDQW m3DVKD RQ WKH %D\} QXU I¾U (UZDFKVHQH Ƌ %DUV 'LVFR $PSKLWKHDWHU 6SLHOUDXP ,QWHU QHWFDI« :/$1 (LQNDXIVDUNDGH &RLIIHXU 6SD )LWQHVVFHQWHU 3RRO PLW 3RROEDU 6WUDQGEDU XQG UHV WDXUDQW LWDOLHQLVFKH .¾FKH 0LQLFOXE Ƌ Ǝ - -XQLRU &OXE Ə ƈƉ - 7HHQV &OXE ƈƊ ƈƌ - -XJHQGFOXE ƈƍ ƈƐ - 0LQLGLVFR 3ODQVFKEHFNHQ UNTERKUNFT h 'RSSHO ƊƇŚƋƇ PƉ JURVV KHOO XQG

JURVV]¾JLJ HLQJHULFKWHW PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 :/$1 0LQLEDU 6DIH :DKOZHLVH PLW 7HUUDVVH 0HHUVLFKW RGHU SDUWL HOOHU 0HHUVLFKW )DPLOLHQ]LPPHU ZLH 'RSSHO DEHU ƌƇ PƉ JURVV PLW Ɖ 6FKODI]LPPHUQ 7HUUDVVH XQG 0HHUVLFKW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU +DPDP 6DXQD :KLUOSRRO <RJD 3LODWHV 6WUHWFKLQJ /DWLQ 7DQ]NXUVH %RFFLD 'DUWV %RJHQVFKLHVVHQ 7LVFKWHQQLV Ƌ 7HQQLVSO¦W]H PLW )OXWOLFKW %DVNHWEDOO )XVVEDOO :DVVHUEDOO :DVVHUJ\PQDVWLN %HDFKYROOH\EDOO .DMDN 6HJHOQ .DWDPDUDQ :LQGVXUIHQ *HJHQ *HE¾KU 6SD %HKDQGOXQJHQ 0DV VDJH .XQVWZRUNVKRSV 6SRUWOHN WLRQHQ $XVIO¾JH GLYHUVH :DVVHU

VSRUWP¸JOLFKNHLWHQ ZLH :DVVHUVNL 3DUDVDLOLQJ -HWVNL 5LQJR RGHU 7DX FKHQ BESONDERES h =ZHL ZHLWHUH 3ULYDWVWU¦QGH 6HUHQLW\ XQG 6LOHQW %HDFK QXU I¾U (UZDFKVHQH LQ GHU 1¦KH 7DJV¾EHU $QLPDWLRQVSUR JUDPP DEHQGV /LYH 0XVLN XQG 6WUDQGSDUWLHV TRANSFER h )OXJ KDIHQŚ+RWHO FD ƍƇ 0LQ ƌƌ NP

TENNIS h SPA h KAJAK

t Ăźr k ei h bodrum 195

Bodrum Bodrum, Ferienparadies mit traumhaften StrĂ¤nden â&#x20AC;&#x201D; aber nicht nur: Bodrum ist auch StĂ¤tte eines der sieben Weltwunder der Antike, des Mausoleums von Halikarnassos. In Bodrum verschmelzen 3000 Jahre Geschichte mit der Moderne: Antike Ruinen stehen neben unzĂ¤hligen EinkaufsmĂśglichkeiten, angesagte Bars und Discos neben dem historischen Johanniterkastell. Bei einer Rundfahrt an der KĂźste der Halbinsel sehen Sie einsame Buchten, idyllische Mandarinenhaine und prĂ¤chtige SonnenuntergĂ¤nge, bevor Sie im Norden GĂśltĂźrkbĂźkĂź, das ÂŤSt. Tropez des Ăśstlichen MittelmeersÂť erreichen: Vornehme Clubs, Restaurants, Lounges und Beach-Clubs bieten alles fĂźr gediegene Ferien in luxuriĂśser AtmosphĂ¤re.

destination guide ausflĂźge

sehenswertes

OWVWDGW YRQ %RGUXP (LQ %HVXFK $ GHU ELOGKÂžEVFKHQ $OWVWDGW YRQ %R GUXP LVW VHKU HPSIHKOHQVZHUW 6FKOHQGHUQ 6LH GXUFK VFKPDOH YHUZLQNHOWH *ÂŚVVFKHQ XQG HUIUHXHQ 6LH VLFK DQ GHQ UHL]YROOHQ %DXWHQ GLHVHU WUDGLWLRQVUHLFKHQ 6WDGW 0XVHXP IÂžU 8QWHUZDVVHU $UFKÂŚRORJLH %RGUXP 'DV 0XVHXP LP KLVWRULVFKHQ -RKDQQLWHUNDVWHOO EHVLW]W X D HLQH ZHUWYROOH -XZHOHQ XQG 0ÂžQ]VDPPOXQJ VRZLH HLQ RVWUÂ¸PLVFKHV %RRW (SKHVXV (SKHVXV LVW HLQ DQWLNHV m-XZHO} 'DVV GLH 6WDGW XQWHU YLHOHQ YHUVFKLHGHQHQ +HUUVFKDIWHQ VWDQG LVW QLFKW ]X ÂžEHUVHKHQ XQG VRUJW IÂžU LKUHQ EHVRQGHUHQ &KDUPH

VFKH 7HSSLFKH .XSIHUZDUHQ 7H[ WLOLHQ XQG /HGHU -D]] )HVWLYDO %RGUXP MHZHLOV LP (LQNDXIV]HQWUXP 2DVLV -XQL PLW LQWHUQDWLRQDOHQ ,QWHUSUH (LQNDXIV]HQWUXP 7XUJXWUHLV WHQ ' 0DULQ %RGUXP &XS 6HJHOUHJDWWD MÂŚKU 7DJOLD $UW 6WXGLR %RGUXP :RUN OLFK ZÂŚKUHQG PHKUHUHU 7DJH LP VKRSV ]XP 7KHPD m3DWFKZRUN} 2NWREHU 7Â¸SIHUQ %LOGKDXHUQ XQG 0DOHQ 0XVHXP %RGUXP 'LH LP Ć&#x2C6;Ć&#x152; -K YRQ GHQ -RKDQQLWHUQ HUEDXWH %XUJ EHILQGHW VLFK DXI HLQHP )HOVHQ ]ZLVFKHQ ]ZHL +ÂŚIHQ =XU %XUJ JH KÂ¸UHQ PHKUHUH 7ÂžUPH LQ GHQHQ str Ă¤nde GDV 0XVHXP YHUVFKLHGHQH $XV VWHOOXQJHQ HLQJHULFKWHW KDW =X *ÂžPEHW %XFKW FD Ć&#x2030; NP YRQ VHKHQ VLQG X D DQWLNH $PSKRUHQ %RGUXP 6WDGW HQWIHUQW *ODVJHJHQVWÂŚQGH 0ÂžQ]HQ XQG 7ÂžUNEÂžNÂž 6WUDQG FD Ć&#x2030;Ć&#x2021; NP -XZHOHQ VRZLH 6FKLIIVZUDFNV XQG YRQ %RGUXP 6WDGW HQWIHUQW GLH *UDENDPPHU GHU VR JHQDQQWHQ m.DULVFKHQ 3ULQ]HVVLQ}

k ulinar isches shopping RGUXP 'LH 6WDGW LVW EHNDQQW IÂžU % RVPDQLVFKH 0LQLDWXUHQ XQG WÂžUNL

DULQD <DFKW &OXE %RGUXP 0 LQWHUQDWLRQDOH .ÂžFKH MHGHQ $EHQG /LYHPXVLN 0DFDNL]L %RGUXP )LUVW &ODVV 5HVWDXUDQW PLW

LQWHUQDWLRQDOHU .ÂžFKH 0HPHGRI %RGUXP )LVFKUHVW DXUDQW .DIHGDNL 5HVWDXUDQW XQG &DIÂŤ DXI HLQHP +ÂžJHO PLW JHSIOHJWHP (VVHQ JXWHQ :HLQHQ XQG HLQHU KHUUOLFKHQ $XVVLFKW (UHQOHU 6RIUDVL %RGUXP NOHLQHV HLQKHLPLVFKHV 5HVWDXUDQW LQ GHP PDQ mPLWNRFKHQ} NDQQ

nachtleben 'LVFRWKHN +DOLNDUQDV %RGUXP JURVVH 2SHQDLU 'LVFR PLW ZHLW KHUXP EHNDQQWHU 6KRZ 'LVFRWKHN &DWDPDUDQ &OXE %RGUXP 9HOL %DU %RGUXP PLW /LYH 0XVLN ]ÂŚKOW ]X GHQ ÂŚOWHVWHQ XQG WUDGLWLRQV UHLFKVWHQ %DUV %RGUXPV .ÂžEDU %DU %RGUXP HLQH GHU EHOLHEWHVWHQ %DUV LP &LW\FHQWHU

*Â¸OWÂžUEÂžNÂž

maĂ§akizi hotel divan palmira

7RUED

bodrum doria

rixos bodrum casa dellâ&#x20AC;&#x2122;arte

%RGUXP

k lim a 0RQDW 7DJHVWHPSHUDWXU LQ r& 6RQQHQVFKHLQVWG SUR 7DJ :DVVHUWHPSHUDWXU LQ r& 1LHGHUVFKODJVWDJH

$ Ć&#x2C6;Ć&#x152; Ć&#x2039; Ć? Ć?

0 Ć&#x2C6;Ć? Ć? Ć&#x2C6;Ć&#x2039; Ć?

Ć&#x2030;Ć&#x160; Ć? Ć&#x2030;Ć&#x2021; Ć?

Ć&#x2030;Ć? Ć? Ć&#x2030;Ć&#x2039; Ć?

$ Ć&#x2030;Ć? Ć&#x17D; Ć&#x2030;Ć&#x2039; Ć&#x152;

6 Ć&#x2030;Ć&#x160; Ć&#x152; Ć&#x2030;Ć&#x2030; Ć?

2 Ć&#x2030;Ć&#x2021; Ć&#x152; Ć&#x2C6;Ć? Ć?

kempinski

xanadu island

͈ ͳ̌ ʁ ǉɑ Ɠˊƴ̌ͬʝ

ZZZ NXRQL FK

ssssd

%PSJB )PUFM #PESVN

Ɠˊƴ̌ͬʝ *N %PSJB )PUFM UBVDIFO 4JF JO FJOF OFVF 8FMU FJO IFMM KVOH MVȈJH s FSGSJTDIFOEF 'BSCLPNCJOBUJPOFO FSH¿O[U WPO U×SLJTDIFS -FCFOTGSFVEF VOE EFN 1BOPSBNB ×CFS EJF IFSSMJDIF (×NCFU #VDIU 'M×DIUFO 4JF WPS EFN "MMUBH &UXBT 4IPQQJOH PEFS FJOFO LÑTUMJDIFO 4OBDL JN $MVC )PVTF %BOBDI "VTHFIFO CJT [VN .PSHFOHSBVFO #PESVN FSXBSUFU 4JF

LAGE h %HLP )LVFKHUG¸UIFKHQ %LWH] JHOHJHQ 'DV +RWHO EHILQGHW VLFK UXQG ƉƇƇ P YRP 6WUDQG HQW IHUQW ,QV =HQWUXP YRQ %RGUXP VLQG HV FD ƈƇ )DKUPLQXWHQ INFRASTRUKTUR h ƐƉ =LPPHU ,QWHUQDWLRQDOHV 5HVWDXUDQW &OXE KRXVH PLW 6QDFNV /REE\ /RXQJH 6SD +DOOHQEDG )LWQHVVFHQWHU 3RRO PLW 3RROEDU 3DUNSODW] UNTERKUNFT h 'RSSHO HOHJDQW XQG IUHXQGOLFK HLQJHULFKWHW PLW %DG :& )¸KQ .OLPDDQODJH )ODW 6FUHHQ 79 ,QWHUQHW]XJDQJ 0LQL EDU 6DIH %DONRQ RGHU 7HUUDVVH PLW

*DUWHQVLFKW 6XSHULRU ZLH 'RSSHO MHGRFK PLW VHLWOLFKHU 0HHUVLFKW 'HOX[H ZLH 'RSSHO MHGRFK PLW GLUHNWHU 0HHUVLFKW 'HOX[H 3OXV ZLH 'HOX[H PLW Ɖ %DGH]LPPHUQ PLW %DG 'XVFKH :& JURVV]¾JL JHP :RKQEHUHLFK VHSDUDWHP 6FKODI]LPPHU PLW .LQJVL]H %HWW 7HUUDVVH PLW 0HHUVLFKW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 6DXQD +DPDP *HJHQ *HE¾KU GLYHUVH 7KDODVVREHKDQGOXQJHQ 9HUVFKLH GHQH :DVVHUVSRUWP¸JOLFKNHLWHQ LQ GHU 1¦KH )UHPGDQELHWHU BESONDERES h )U¾KVW¾FNVEXIIHW

PLW %LR )U¾FKWHQ DXV (LJHQDQEDX ƉƋ 6WG =LPPHUVHUYLFH 7DJV¾EHU 6KXWWOHEXV ]XP 3ULYDWVWUDQG m3ODM} LQ %LWH] LQEHJULIIHQ TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD Ƌƌ 0LQ ƊƏ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

SPA

͈ ͳ̌ ʁ ǉɑ Ɠˊƴ̌ͬʝ

*UDQG 'HOX[H

ƓŤ ̌ ƓŤ ̌ˊ̤ ƓŤϴ #MBV TP XFJU EBT "VHF SFJDIU #MBVFS )JNNFM UJFǺMBV EJF IFSSMJDIF #BEF CVDIU NJU LMBSFN SVIJHFN 8BTTFS CMBV TDIJNNFSU EFS FOEMPTF 1PPM NJU EFO PSJFOUB MJTDI BONVUFOEFO -FVDI͊×SNFO 4JDI CFJ 7PMMNPOE BVG EJF 5FSSBTTF TFU[FO VOE EJF XPIMUVFOEF 3VIF EFS 6NHFCVOH BVG TJDI XJSLFO MBTTFO *N N HSPTTFO 4JY 4FOTFT 4QB FSXBSUFU 4JF FJOF TJOOMJDIF )BNBN #FIBOEMVOH PEFS EJF FJO[JHBSUJHF 3FHFOCPHFO 3FJTF -BTTFO 4JF TJDI WPO EFS FOFSHFUJTDIFO ,SBȈ EFS 'BSCFO SFWJUBMJTJFSFO

sssss

,FNQJOʕJ )PUFM #BSCBSPT #BZ

LAGE h 'LUHNW DP .LHVHOVWUDQG JHOHJHQ 'HU (LQVWLHJ LQV 0HHU HUIROJW ¾EHU HLQH HLJHQH %DGH SODWWIRUP (WZD ƈƋ NP YRP 6WDGW ]HQWUXP %RGUXPV HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƈƎƊ =LPPHU XQG 6XLWHQ +DXSWUHVWDXUDQW %XIIHW Ƌ $ OD FDUWH 5HVWDXUDQWV PHGLWHUUDQ m2OLYHV} LWDOLHQLVFK m/D /XFH} DVLDQ IXVLRQ m6DLJRQ &OXE} LQWHUQDWLRQDOHV *ULOOUHVWDX UDQW m%DUEDURVVD %HDFK *ULOO} 0DLŚ2NWREHU 'LVFR 6RXYHQLU VKRSV 6SLHOUDXP %LEOLRWKHN 6SD 7KDODVVRFHQWHU 6FK¸QKHLWV VDORQ +DOOHQEDG PLW :KLUOSRRO )LWQHVVUDXP *URVVHU 3RRO PLW :KLUOSRRO XQG 6RQQHQWHUUDVVH 3RROEDU UHVWDXUDQW 6WUDQGEDU 0LQLFOXE ƋŚƈƉ - 3ODQVFKEHFNHQ UNTERKUNFT h 6XSHULRU .RPIRU

WDEHO XQG OX[XUL¸V HLQJHULFKWHW 0LW %DG 'XVFKH :& )¸KQ %DGH PDQWHO .OLPDDQODJH )ODWVFUHHQ 79 &' 6SLHOHU :/$1 6LW]HFNH 0LQLEDU 6DIH %DONRQ RGHU 7HUUDVVH PLW 0HHUVLFKW 'HOX[H ZLH 6XSHULRU QXU JU¸VVHU *UDQG 'HOX[H ZLH 'HOX[H DQ EHYRU]XJWHU /DJH PLW 3DQRUDPD 0HHUVLFKW -XQLRU 6XLWH ZLH 'HOX[H MHGRFK JURVV]¾JLJHU PLW VHSDUDWHP :& XQG NRPELQLHU WHP :RKQ 6FKODIUDXP 0HHUVLFKW 2QH %HGURRP 6XLWH FD Ǝƌ PƉ JURVV PLW VHSDUDWHP 6FKODI :RKQUDXP Ɖ %HWWHQ XQG Ɖ %DGH ]LPPHUQ ƈ GDYRQ PLW :KLUOSRRO DE Ɗ 1¦FKWHQ $XIHQWKDOW )U¾K VW¾FN LP =LPPHU 0HHUVLFKW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 9ROOH\EDOO %DVNHWEDOO 0LQLIXVV EDOO %HDFKYROOH\EDOO *HJHQ *HE¾KU

:HOOQHVV 7KDODVVR XQG 6FK¸Q KHLWVEHKDQGOXQJHQ 6DXQD 0DV VDJH +DPDP )LWQHVVUDXP 0RXQWDLQELNLQJ 1RUGLF :DONLQJ 'LYHUVH :DVVHUVSRUWP¸JOLFKNHLWHQ ZLH :LQGVXUIHQ .DWDPDUDQ :DV VHUVNL RGHU -HWVNL )UHPGDQELHWHU BESONDERES h )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH %DGHW¾FKHU XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO XQG DP 6WUDQG ƉƋ 6WG =LPPHUVHUYLFH TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƊƇ 0LQ ƊƇ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

WINDSURFEN h WASSERSKI h SPA

͈ ͳ̌ ʁ ǉɑ Ɠˊƴ̌ͬʝ

ZZZ NXRQL FK

'HOX[H 'HOX[H

sssss

3JYPT #PESVN

Ѐǉϴ ͈ ɑʪʋɑ ʁ Ť ɁϨ ǉ ,VOTUWPMM HFTDIOJU[UF )PM[NÑCFM QS¿DIUJH TDIXFSF 4UPȊF WFSHPMEFUF 8BTTFSIBIOFO s EBT 3JYPT #PESVN QS¿TFO UJFSU TJDI G×STUMJDI MVYVSJÑT %FN "MMUBH EFO 3×DLFO LFISFO TJDI XJF FJO ,ÑOJH G×IMFO /FINFO 4JF FJO 4POOFOCBE JO EFS LMFJOFO I×CTDIFO #BEFCVDIU VNHFCFO WPO 0MJWFO C¿VNFO VOE EVȈFOEFO 1JOJFO 0EFS XPMMUFO 4JF JNNFS TDIPO 5BO[FO MFSOFO *N -BUJO 5BO[LVST EFT 3JYPT IBCFO 4JF EJF $IBODF

LAGE h (WZD ƈƇ NP YRP 6WDGW]HQ WUXP %RGUXPV HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƊƍƉ =LPPHU XQG 6XLWHQ DXI HLQ +DXSWJHE¦XGH XQG %XQJDORZV YHUWHLOW +DXSWUHVWDX UDQW XQG Ɗ $ OD FDUWH 5HVWDXUDQWV OLEDQHVLVFK DVLDWLVFK PHGLWHUUDQ /REE\EDU Ɖ %DUV 'LVFR ,QWHUQHW FDI« JHJHQ *HE¾KU &RLIIHXU 6RXYHQLUJHVFK¦IW %RXWLTXH -XZH OLHU FKHPLVFKH 5HLQLJXQJ +DOOHQ EDG 6SD )LWQHVVUDXP +DXSWSRRO $NWLYLW¦WHQSRRO PLW Ƌ 5XWVFKEDKQHQ Ɖ 3RROEDUV 6WUDQGEDU 0LQLFOXE Ƌ ƈƉ - XQWHU Ƌ - LQ %HJOHLWXQJ HLQHV (UZDFKVHQHQ 0LQLGLVFR 3ODQVFKEHFNHQ UNTERKUNFT h 'HOX[H ƋƉ PƉ JURVV NRPIRUWDEHO HLQJHULFKWHW 0LW %DG :& )¸KQ %DGHPDQWHO 6OLSSHUV .OLPDDQODJH )ODWVFUHHQ 79 ,QWHUQHW]XJDQJ 0LQLEDU 7HH .DIIHHNRFKHU 6DIH %DONRQ ZDKOZHLVH PLW *DUWHQ

RGHU 0HHUVLFKW 6XLWH ZLH 'HOX[H DEHU ƌƋ PƉ JURVV PLW VHSDUDWHP 6FKODI :RKQUDXP XQG 0HHUVLFKW 6XSHULRU 6XLWH ƎƉ PƉ JURVV PLW MH Ɖ 6FKODI XQG %DGH]LPPHUQ *DUWHQ VLFKW )DPLOLHQ 6XLWH ƐƊ PƉ JURVV LP *DUWHQ JHOHJHQ PLW MH Ɖ 6FKODI XQG %DGH]LPPHUQ VRZLH VHSDUD WHP :RKQUDXP *DUWHQVLFKW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 6DXQD +DPDP $HURELF Ɗ 7HQQLV SO¦W]H PLW )OXWOLFKW 7LVFKWHQQLV %HDFKYROOH\EDOO 0LQLIXVVEDOO 'DUWV %RFFLD %LOODUG %RJHQVFKLHV VHQ %DVNHWEDOO :DVVHUJ\PQDVWLN :DVVHUEDOO :LQGVXUIHQ PLW /L]HQ] *HJHQ *HE¾KU 6FK¸QKHLWVVDORQ 0DVVDJH %HKDQGOXQJHQ LP 6SD :DVVHUVSRUWP¸JOLFKNHLWHQ ZLH -HWVNL :DVVHUVNL :LQGVXUIHQ PLW /L]HQ] %DQDQHQERRW .DWDPDUDQ RGHU 7DXFKHQ )UHPGDQELHWHU BESONDERES h )UHLH %HQ¾W]XQJ

GHU 6RQQHQVFKLUPH 6RQQHQ G¦FKHU /LHJHVW¾KOH $XIODJHQ XQG +DQGW¾FKHU EHLP 3RRO $P 6WUDQG ZHUGHQ (UIULVFKXQJVW¾FKHU XQG 2EVW DQJHERWHQ ƉƋ 6WG =LPPHU VHUYLFH Ƌ UROOVWXKOJ¦QJLJH =LP PHU TRANSFER h )OXJKDIHQŚ +RWHO FD ƊƇ 0LQ Ɖƌ NP

TENNIS h WASSERSKI h TAUCHEN h SPA

͈ ͳ̌ ʁ ǉɑ Ɠˊƴ̌ͬʝ

&RXUW\DUG 6XLWH

Ť ʁ ϴŤ ̌ ʋ Ť ̌ 4POOF GFJOFS 4BOETUSBOE LSJTUBMM LMBSFT 8BTTFS s EBT 9BOBEV *TMBOE MJFHU BVG FJOFS CF[BVCFSOEFO QSJWBUFO )BMCJOTFM JO EFS H¿JT #FJ FJOFS :PHBTUVOEF EJF (FEBOLFO CFGSFJFO PEFS JN )BNBN U×SLJTDIF #BEFLVMUVS [VMFCSJFSFO (FOFINJHFO 4JF TJDI VOHFTUÑSU FJOFO TDINBDLIBȈFO *NCJTT JO EFS NPEFSOFO 'SJTDIF EFT ;JNNFST "CFOET MPDLU EJF FJO[JH BSUJHF "UNPTQI¿SF EFT "NQIJUIFBUFST BN 1PPM

sssss

9BOBEV *TMBOE "MM 4VJUF

LAGE h 'LUHNW DP 6WUDQG QXU HLQLJH 0LQXWHQ YRP LG\OOLVFKHQ 2UW $N\ DUODU XQG GHU 6WDGW 7XUJXWUHLV HQW IHUQW 1DFK %RGUXP 6WDGW VLQG HV FD ƊƇ 0LQXWHQ INFRASTRUKTUR h ƉƉƉ 6XLWHQ XQG 9LOOHQ +DXSWUHV WDXUDQW XQG LWDOLHQLVFKHV $ OD FDUWH 5HVWDXUDQW PLW 7HUUDVVH /REE\ORXQJH PLW 7HUUDVVH /REE\ EDU GLYHUVH %DUV 0LQLPDUNW %RX WLTXHQ &RLIIHXU 6SD +DOOHQEDG .LQGHUKDOOHQEDG )LWQHVVUDXP Ɖ 3RROV 6QDFNEDU %HDFKEDU 0LQLFOXE ƋŚƈƉ - 6SLHOSODW] 3ODQVFKEHFNHQ UNTERKUNFT h &RXUW\DUG 6XLWH PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ %DGHPDQWHO 6OLSSHUV .OLPDDQODJH 79 :/$1 0LQLEDU 6DIH ,P +DXSWKDXV JHOHJHQ 6LW] HFNH PLW %HWWVRID XQG .LQJVL]H %HWW RGHU Ɖ (LQ]HOEHWWHQ %DONRQ

PLW 0HHUVLFKW 6XQVHW 6XLWH ZLH &RXUW\DUG 6XLWH MHGRFK JHU¦XPL JHU XQG PLW :RKQEHUHLFK ,P *DUWHQ JHOHJHQ 5RPDQFH 6XLWH DXVJHVWDWWHW ZLH &RXUW\DUG 6XLWH ]XV¦W]OLFK PLW $QNOHLGHUDXP :KLUOSRRO LP %DGH]LPPHU (LQ JDQJVEHUHLFK JURVV]¾JLJHUHP 6FKODIUDXP PLW UXQGHP .LQJVL]H %HWW XQG VHSDUDWHP :RKQUDXP *DUWHQVLFKW :HLWHUH =LPPHUNDWH JRULHQ YRUKDQGHQ SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU $HUR ELF <RJD %RZOLQJ Ɖ 7HQQLVSO¦W]H PLW )OXWOLFKW 7LVFKWHQQLV %DVNHW EDOO 0LQLIXVVEDOO %LOODUG 'DUWV %HDFKYROOH\EDOO *HJHQ *HE¾KU %HKDQGOXQJHQ 0DVVDJH +DPDP 6DXQD :KLUOSRRO JHWUHQQW I¾U )UDXHQ XQG 0¦QQHU 'LYHUVH :DV VHUVSRUWP¸JOLFKNHLWHQ ZLH 7DX

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ +LJK &ODVV DOO LQFOXVLYH 'HWDLOV VLHKH 3UHLVOLVWH

FKHQ )UHPGDQELHWHU BESONDERES h 7DJV¾EHU XQG DEHQGV OHLFKWH $QLPDWLRQ DEHQGV JHOHJHQWOLFK /LYHPXVLN :¦VFKHVHUYLFH EHL HLQHP 0LQGHVWDXIHQWKDOW YRQ Ǝ 1¦FKWHQ LQEHJULIIHQ )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH $XI ODJHQ XQG %DGHW¾FKHU EHLP 3RRO XQG DP 6WUDQG ƉƋ 6WG =LPPHU VHUYLFH TRANSFER h )OXJKDIHQŚ +RWHO FD ƐƇ 0LQ ƌƇ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

TENNIS h TAUCHEN h SPA

͈ ͳ̌ ʁ ǉɑ Ɠˊƴ̌ͬʝ

ZZZ NXRQL FK

'HOX[H

sssss

%JWBO )PUFM #PESVN 1BMNJSB

Ȥ˖ʋ͈ ͳ ̌ ʁ Ɠͳ ʁ ͳ &JO )BVDI (MBNPVS FJOF 1SJTF -VYVT TFIFO VOE HFTFIFO XFSEFO s EJF CFS×INUF 5×SLC×L× #VDIU MPDLU [VN 4POOFO CBEFO 5BO[FO VOE 'MJSUFO BVG IÑM[FSOFO 4UFHFO JN .FFS &UXBT SVIJHFS HFIU FT BN QBMNFOHFT¿VNUFO )PUFMQPPM PEFS BO EFS TUJNNVOHTWPMMFO 4USBOECBS [V %JF BCTPMVUF 3VIF ȍOEFO 4JF JN NBMFSJTDIFO *OOFOIPG NJU TFJOFS MJFCFWPMM HFTUBMUFUFO 8BTTFSMBOETDIBȈ #¿VNFO VOE CM×IFOEFO 1șBO[FO s VOE FJOFS LÑTUMJDIFO 4×TTJHLFJU BVT EFS %JWBO 1BUJTTFSJF

LAGE h &D ƈƏ NP YRQ %RGUXP =HQWUXP HQWIHUQW GXUFK HLQH )ODQLHUPHLOH YRP 0HHU JHWUHQQW ,Q GHU 1¦KH ]DKOUHLFKHU *HVFK¦IWH %DUV XQG 5HVWDXUDQWV 'HU (LQVWLHJ LQV 0HHU HUIROJW ¾EHU HLQHQ %DGH VWHJ GHU PLW HLQHU %DU /RXQJH XQG 6WUDQGEHWWHQ DXVJHVWDWWHW LVW INFRASTRUKTUR h ƍƇ =LPPHU XQG 6XLWHQ DXI PHKUHUH Ɗ VW¸FNLJH *HE¦XGH YHUWHLOW )U¾KVW¾FNVUDXP PLW 7HUUDVVH 6SH]LDOLW¦WHQ 5HVWDX UDQW m,VNHOH} PHGLWHUUDQH XQG W¾UNLVFKH .¾FKH 3DWLVVHULH /REE\ EDU &RLIIHXU :HOOQHVVFHQWHU )LW

QHVVUDXP 3RRO PLW :DVVHUIDOO 3RRO XQG 6WUDQGEDU PLW '-V 3ODQVFKEHFNHQ UNTERKUNFT h 'RSSHO PRGHUQ HLQJHULFKWHW PLW 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 'HFNHQYHQWLODWRU 79 0LQLEDU 6DIH %DONRQ RGHU 7HUUDVVH PLW *DUWHQVLFKW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU %LOODUG 'DUWV 7HQ QLVSODW] %DVNHWEDOO *HJHQ *HE¾KU :HOOQHVV %HKDQGOXQJHQ 0DVVDJH 'LYHUVH :DVVHUVSRUWDUWHQ )UHPG DQELHWHU BESONDERES h )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH %DGH W¾FKHU 6WUDQGEHWWHQ XQG 6RQQHQ

˺ǉ̌ ǸǉƟ͈ ʝˊʝ ǉʪ ͈ 'XQNHO KHEHQ VLFK GLH 3DOPHQ YRP NREDOWEODXHQ +LPPHO DE GHU VDQGIDUEHQH 1DWXUVWHLQ VFKLPPHUW VWLPPXQJVYROO LQ GHU DEHQGOLFKHQ %HOHXFKWXQJ

6LQG HV EODXH 0RVDLNVWHLQFKHQ DQ GHU %DU RGHU LVW HV HLQ :DVVHUIDOO" :LH DXFK LPPHU GHU IUXFKWLJH &RFNWDLO VFKPHFNW

VFKLUPH TRANSFER h )OXJKDIHQŚ +RWHO FD ƍƇ 0LQ Ƌƌ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h 6SHFLDO

TENNIS h TAUCHEN

͈ ͳ̌ ʁ ǉɑ Ɠˊƴ̌ͬʝ

6HD 9LHZ 6XLWH

sssss

͈ˊ̌ ƓŤ +FEFT #JME KFEF 7BTF KFEF 4LVMQUVS FJO 0SJHJOBM s WPN #FTJU [FS X¿ISFOE +BISFO [VTBNNFOHF USBHFO .PSHFOT EJF "VHFO BVGTDIMB HFO VOE [FJUHFOÑTTJTDIF U×SLJTDIF ,VOTU CFUSBDIUFO FJO #BE JN 1PPM [XJTDIFO 4LVMQUVSFO OFINFO PEFS TJDI VOUFS CZ[BOUJOJTDIFO *LPOFO FJO (MBT 8FJO HÑOOFO &JO .VTF VNTCFTVDI NJU &STULMBTTF 4FSWJDF s JO EFS $BTB EFMMn"SUF

˺ǉ̌ ǸǉƟ͈ ʝˊʝ ǉʪ ͈ 0LW JHKLVVWHQ 6HJHOQ JOHLWHW GDV NOHLQH %RRW ¾EHU GLH :HOOHQ 6DQIW VWUHLFKW HLQ 3LQVHO ¾EHU GLH /HLQZDQG 1XQ QRFK GHU OHW]WH 6WULFK XQG GDV %LOG LVW IHUWLJ 8QWHU GHP JH¾EWHQ %OLFN ,K UHV 0HQWRUV HQWVWHKHQ ZDKUH .XQVWZHUNH

$BTB EFMMn"SUF 3FTJEFODF "SU 7JMMBHF LAGE h ,Q 7RUED HLQHP )LVFKHU GRUI GDV FD ƍ NP Q¸UGOLFK YRQ %RGUXP ]ZLVFKHQ 2OLYHQKDLQHQ XQG 3LQLHQZ¦OGHUQ OLHJW 'LUHNW DP SULYDWHQ 6DQG .LHVHOVWUDQG PLW ]XV¦W]OLFKHP +RO]VWHJ INFRASTRUKTUR h m5HVLGHQFH} PLW ƈƉ 6XLWHQ m/X[XU\ )DPLO\ 5HVRUW} PLW ƊƎ 6XLWHQ 5HVWDXUDQW m0XW IDN} W¾UNLVFK 5HVWDXUDQW m)ULGD} LQWHUQDWLRQDO )LVFKUHVWDXUDQW m*RQFD} %DU :HLQNHOOHU %LEOLR WKHN 6SD )LWQHVVFHQWHU Ɖ 3RROV ƈ LQ GHU m5HVLGHQFH} XQG ƈ LP m/X[XU\ )DPLO\ 5HVRUW} 0LQLFOXE ƊŚƐ - 3ODQVFKEHFNHQ UNTERKUNFT h 3UHPLXP 6XLWH LQ GHU m5HVLGHQFH} NXQVWYROO HLQJHULFKWHW PLW %DG :& )¸KQ %DGHPDQWHO .OLPDDQODJH ,QWHUQHW]XJDQJ 79 7HH .DIIHHNRFKHU 0LQLEDU 6DIH %DONRQ 6HD 9LHZ 6XLWH ZLH 3UHPL XP 6XLWH MHGRFK JHU¦XPLJHU PLW 0HHUVLFKW XQG ƊƇ PƉ JURVVHU 7HU UDVVH 'RPH 6XLWH JU¸VVHU PLW 6WHUQELOGHU %HOHXFKWXQJ ¾EHU GHP %HWW 'XSOH[ 6XLWH Ɖ VW¸FNLJ PLW :RKQUDXP LP 3DUWHUUH XQG 6FKODI

]LPPHU DXI GHU REHUHQ (WDJH )DQWDV\ 6XLWH LP OHEKDIWHUHQ 7HLO m/X[XU\ )DPLO\ 5HVRUW} JHOHJHQ ZLH 3UHPLXP 6XLWH MHGRFK PLW 'XVFKH :& 3DQRUDPD 0HHUVLFKW XQG :KLUOSRRO )DPLO\ 6XLWH ]X V¦W]OLFK PLW VHSDUDWHP 6FKODI]LP PHU 'HOX[H 6XLWH PLW 3RRO XQG VHLWOLFKHU 0HHUVLFKW *DUGHQ 6XLWH PLW ]XV¦W]OLFKHP :RKQUDXP SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU .XQVW :RUNVKRSV ZLH 7¸SIHUQ RGHU 0DOHQ *HJHQ *HE¾KU )LWQHVVFHQWHU <RJD 6SD %HKDQG OXQJHQ 0DVVDJH :DVVHUVSRUW DXI $QIUDJH BESONDERES h ,P m/X[XU\ )DPLO\ 5HVRUW} ILQGHQ 0DO XQG %LOGKDXHUNXUVH VWDWW DXI GHU KRWHOHLJHQHQ -DFKW 7DJHVDXV IO¾JH XQG &RFNWDLOHPSI¦QJH TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD Ƌƌ 0LQ ƋƇ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h 6 &ODVV %RXWLTXH

SPA

'RSSHO

sssss

͈ ͳ ̌ ʁ Ɠͳ ʁ ͳ -JDIUEVSDIșVUFUF ;JN NFS NJU WJFM 8FJTT VOE HFTDINBDL WPMMFO 'BSCUVQGFSO s FJO 0SU VN EJF 3VIF EFT TDINVDLFO #PVUJRVFIPUFMT BVT[VLPTUFO *O EFS "CFOEE¿NNF SVOH MPDLU EJF %FTJHO -PVOHF BVG EFS IÑM[FSOFO 1MB͊GPSN JN .FFS EFO 5BH BVTLMJOHFO MBTTFO NJU FJOFN $PDLUBJM JO OF͊FS (FTFMMTDIBȈ

.BÂBLJ[J

LAGE h 'LUHNW DP 0HHU JHOHJHQ FD Ɖƌ )DKUPLQXWHQ YRP OHEKDIWHQ 6WDGW]HQWUXP %RGUXPV HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h Əƈ =LPPHU XQG 6XLWHQ GLH DXI 7HUUDVVHQ ]XP 6WUDQG KLQ DQJHRUGQHW VLQG $ OD FDUWH 5HVWDXUDQW XQWHU 2OLYHQ E¦XPHQ ]XU 0HHUVHLWH DXVJHULFK WHW PLW PHGLWHUUDQHU .¾FKH :HOOQHVVFHQWHU )LWQHVVUDXP 3RRO 6RIDV 6WUDQGEDU PLW 6QDFNV UNTERKUNFT h 'RSSHO m8SSHU 'HFN} Ɗƌ PƉ JURVV KHOO XQG HOH JDQW HLQJHULFKWHW PLW IUDQ]¸VL VFKHP 'RSSHOEHWW 'XVFKH :& )¸KQ %DGHPDQWHO .OLPDDQODJH 0LQLEDU /&' 79 :/$1 6RID %DONRQ ZDKOZHLVH PLW *DUWHQ RGHU 0HHUVLFKW 'RSSHO m/RZHU 'HFN} ZLH 'RSSHO 8SSHU 'HFN DOOHUGLQJV Q¦KHU EHLP 6WUDQG DXI HLQHU GHU XQWHUHQ 7HUUDVVHQHEH QHQ JHOHJHQ 'RSSHO m6HD )URQW} DXVJHVWDWWHW ZLH 'RSSHO 8SSHU 'HFN ,Q HUVWHU 6WUDQGUHLKH JHOH JHQ -XQLRUVXLWH ƌƉ PƉ JURVV EHLP

6WUDQG JHOHJHQ PLW NOHLQHU /RXQJH XQG $QNOHLGH]LPPHU :DKOZHLVH PLW *DUWHQ RGHU 0HHU VLFKW 6XLWH ƎƇ PƉ JURVV PLW &KH PLQ«H NOHLQHU .¾FKH /RXQJH XQG 0HHUVLFKW 9LOOD 6XLWH ƈƌƇ PƉ JURVV PLW MH ]ZHL 6FKODI XQG %DGH]LPPHUQ :RKQUDXP $Q NOHLGH]LPPHU 0HHUVLFKW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 6DXQD *HJHQ *HE¾KU +DPDP 0DVVDJH BESONDERES h 'LHVHV VWLOYROOH +DXV HLJQHW VLFK I¾U 5XKHVXFKHQGH XQG KHLVVW *¦VWH ¾EHU ƈƍ -DKUHQ ZLOONRPPHQ )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH XQG %DGHW¾FKHU EHLP 3RRO XQG DP 6WUDQG ƉƋ 6WG =LP PHUVHUYLFH TRANSFER h )OXJKD IHQŚ+RWHO FD Ƌƌ 0LQ ƋƇ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h 6 &ODVV %RXWLTXH

SPA

202 t Ăźr k ei h an talya, l ar a, k emer

ZZZ NXRQL FK

Antalya, Lara, Kemer Antalya Romantische Altstadt, palmengesĂ¤umte Boulevards, lebhafte Kulturszene â&#x20AC;&#x201D; Antalya trĂ¤gt den Namen ÂŤPerle der TĂźrkischen RivieraÂť zu Recht. Mit ihren Stadtmauern und dem Hadrianstor stillt Antalya den Wissensdurst ihrer Besucher; Discos, Lounges und Restaurants locken NachtschwĂ¤rmer an. Lara LuxuriĂśse Themenhotels mit gewagter Architektur, beeindruckende Palastbauten, All Inclusive-Paradiese an einem der lĂ¤ngsten SandstrĂ¤nde der TĂźrkei â&#x20AC;&#x201D; Lara gilt als das tĂźrkische Las Vegas. Die

moderne Infrastruktur, Einkaufszentren und Partys am Strand machen den Reiz Laras aus. Kemer WeitlĂ¤uďŹ ge Badebuchten, Sand- und Kiesel-StrĂ¤nde mit tĂźrkisblauem Wasser vor der Kulisse des Taurus-Gebirges â&#x20AC;&#x201D; Kemer ist Feriendestination par excellence. Kemer-Stadt bietet eine Vielzahl an UnterhaltungsmĂśglichkeiten, etwa den Freizeitpark Moonlight Garden oder den Aqua World-Wasserpark.

destination guide ausflĂźge

sehenswertes

shopping

str Ă¤nde

XDG 6DIDUL HLQ VSDQQHQGHU 4 $XVIOXJ LQV 7DXUXV *HELUJH 3DPXNNDOH 'LH .DONVLQWHU 7HUUDVVHQ YRQ 3DPXNNDOH VLQG ZHOWEHUÂžKPW 0DQDYJDW PLW %RRW DE /DUD )OXVVIDKUW DXI HLQHP ODQGHVW\SL VFKHQ +RO]ERRW XQG %HVXFK GHV JUÂ¸VVWHQ :RFKHQPDUNWV .HPHU %RRWVIDKUW (QWGHFNHQ 6LH GLH DQWLNH 6WDGW 3KDVHOLV DXI GHP 6HHZHJ 'HPUH 0\UD %HVXFK GHU 6W 1L NRODXV .LUFKH XQG GHU EHUÂžKPWHQ O\NLVFKHQ )HOVHQJUÂŚEHU DQVFKOLHV VHQG %RRWVDXVIOXJ ]XU YHUVXQNH QHQ 6WDGW XQG HLQ %DGHKDOW EHL .HNRYD 7DXFKHQ .HPHU 9RU GHU .ÂžVWH .HPHUV OLHJHQ VHKHQVZHUWH 7DXFK JUÂžQGH PLW 6FKLIIVZUDFNV DXV GHP (UVWHQ :HOWNULHJ

LYD 'LYD 3DUW\ $QWDO\D 5 %HDFKSDUDGH LP -XQL $NGHQL] $NGHQL] $QWDO\D LQWHUQDWLRQDOHV 0XVLNIHVWLYDO LP 6HSWHPEHU 2NWREHU $OWLQ 3RUWDNDO $QWDO\D )LOP IHVWVSLHOH m*ROGHQH 2UDQJH} MHZHLOV LP 6HSWHPEHU 2NWREHU 0XVHXP $QWDO\D 'DV DUFKÂŚRORJL VFKH 0XVHXP YHUIÂžJW ÂžEHU HLQH GHU EHGHXWHQGVWHQ 6DPPOXQJHQ DQWLNHU .XQVW .DUQHYDO .HPHU MÂŚKUOLFK LP 6HS WHPEHU 0XVHXP .HPHU 'HU <Â¸UÂžN 3DUN DXI HLQHU NOHLQHQ +DOELQVHO EHLP -DFKWKDIHQ YRQ .HPHU LVW HLQH $UW )UHLOLFKWPXVHXP LQ GHP GDV /H EHQ GHU IUÂžKHUHQ 1RPDGHQ QDFK JHVWHOOW ZLUG %HL HLQHP 6SD]LHU JDQJ ]ZLVFKHQ GHQ YHUVFKLHGHQHQ =HOWHQ +RFK]HLWV]HOW .ÂžFKHQ]HOW XVZ KDW PDQ HLQHQ ZXQGHUEDUHQ %OLFN DXI GLH 0RRQOLJKW %XFKW XQG GHQ -DFKWKDIHQ

WDGW $QWDO\D 'LH 6WDGW HLJQHW 6 VLFK SHUIHNW IÂžU HLQHQ DXVJHGHKQ WHQ 6KRSSLQJ 7DJ :RFKHQPDUNW $QWDO\D EXQWHU 6WUDVVHQPDUNW ILQGHW MHGHQ 6DPVWDJ LP 6WDGWWHLO /DUD VWDWW $QWDOLXP 6KRSSLQJFHQWHU /DUD JURVVHV (LQNDXIV]HQWUXP PLW ]DKO UHLFKHQ *HVFKÂŚIWHQ XQG HLQHU 'LV FR $XFK KLHU LVW )HLOVFKHQ HUODXEW 6XOWDQ %D]DDU /DUD Ć&#x17D;Ć&#x2021; *HVFKÂŚI WH LQ PRGHUQHP $PELHQWH $NND 3DUN /DUD (LQNDXIVPÂ¸J OLFKNHLWHQ &DIÂŤV XQG %DUV /LPDQ &DGGHVL .HPHU (LQNDXIV DUNDGH :RFKHQPDUNW .HPHU 'LHVHU 5HJLRQDOPDUNW ILQGHW MHGHQ 0RQ WDJ VWDWW

HDFK 3DUN $QWDO\D ,Q .RQ\DDOWL % EHILQGHW VLFK GLHVHU ODQJH 6WUDQG PLW ]DKOUHLFKHQ %DUV 3XEV XQG 5HVWDXUDQWV (LQ DEVROXWHV 0XVW IÂžU 1DFKWVFKZÂŚUPHU /DUD %HDFK /DUD QHXHU HPSIHK OHQVZHUWHU %HDFK 3DUN 0RRQOLJKW %XFKW .HPHU HLQH GHU ZHQLJHQ %XFKWHQ PLW 6DQG VWUDQG LQ .HPHU 3KDVHOLV 6WUDQG .HPHU GHU ]ZHLWH 6DQGVWUDQG YRQ .HPHU .OHLQH JHPÂžWOLFKH %XFKW

k ulinar isches 9DQLOOD /RXQJH $QWDO\D OLHEH YROO HLQJHULFKWHWHV 5HVWDXUDQW PLW VFKPDFNKDIWHP (VVHQ QHEHQDQ HLQ &DIÂŤ PLW DXVJH]HLFKQHWHQ 'HV VHUWV 6HUDVHU )LQH 'LQLQJ 5HVWDXUDQW $QWDO\D KHUYRUUDJHQGH .ÂžFKH XQG DXIPHUNVDPHU 6HUYLFH

&OXE $UPD $QWDO\D EHNDQQWHV )LVFKUHVWDXUDQW DP DQWLNHQ +DIHQ YRQ $QWDO\DV &KLQD *DUGHQ $QWDO\D JHKR EHQHV DVLDWLVFKHV 5HVWDXUDQW LP .XOWXUSDUN YRQ $QWDO\D 6XUI 5HVWDXUDQW .HPHU GHU ZRKO EHVWH .HEDS YRQ .HPHU 1DYLJDWRU .HPHU 0DULQD )LVFK VSH]LDOLWÂŚWHQ LQ LQWHUQDWLRQDOHU $W PRVSKÂŚUH

nachtleben &OXE $OO\ $QWDO\D 2SHQDLU 'LVFR LQ GHU $OWVWDGW .DOHLÂŠL YRQ $QWDO\D 'LVNRWKHNHQ LQ $QWDO\D m;} LQ 7HNRULYD 2O\PSRV $OO\ 'LVFR ,QIHUQR .HPHU &OXE PLW DQVSUHFKHQGHU $WPRVSKÂŚUH XQG VWLOYROOHU (LQULFKWXQJ $XUD .HPHU 3DUW\SURJUDPP PLW YHUJQÂžJOLFKHQ 6KRZV XQG (YHQWV

antalya hillside su

lara

mardan palace barut hotels lara resort spa & suites

k lim a 0RQDW 7DJHVWHPSHUDWXU LQ r& 6RQQHQVFKHLQVWG SUR 7DJ :DVVHUWHPSHUDWXU LQ r& 1LHGHUVFKODJVWDJH

$ Ć&#x2030;Ć&#x2C6; Ć? Ć&#x2C6;Ć&#x17D; Ć?

0 Ć&#x2030;Ć&#x152; Ć&#x2C6;Ć&#x2C6; Ć&#x2030;Ć&#x2021; Ć&#x152;

Ć&#x160;Ć&#x2021; Ć&#x2C6;Ć&#x2030; Ć&#x2030;Ć&#x160; Ć&#x2030;

Ć&#x160;Ć&#x2039; Ć&#x2C6;Ć&#x160; Ć&#x2030;Ć&#x152; Ć&#x2C6;

$ Ć&#x160;Ć&#x2039; Ć&#x2C6;Ć&#x2030; Ć&#x2030;Ć&#x17D; Ć&#x2C6;

6 Ć&#x160;Ć&#x2C6; Ć&#x2C6;Ć&#x2C6; Ć&#x2030;Ć? Ć&#x2C6;

2 Ć&#x2030;Ć? Ć? Ć&#x2030;Ć&#x160; Ć?

vogue hotel avantgarde

kemer

aegean sea

͈ ͳ̌ ʁ ǉɑ Ťʪ ͈ŤʋϴŤ

Ť ʪ ͈Ť ʋϴŤ (FPNFUSJTDIF ,MBSIFJU TDIOÑSLFM MPTFT %FTJHO VOE EJF 'BSCF 8FJTT [FJDIOFO EBT )JMMTJEF 46 BVT '×S 7FSTQJFMUIFJU TPSHU FJO JOOPWBUJWFT -JDIULPO[FQU %JTDPLVHFMO [BVCFSO UBO[FOEF -JDIUQVOLUF JO EJF -PCCZ VOE EBT )BVQUSFTUBVSBOU WFSCM×ȃ NJU BUNP TQI¿SJTDI SPUFN -JDIU %JF ;JNNFS MBTTFO TJDI s KF OBDI -BVOF s JO [XFJ WFSTDIJFEFOFO 'BSCFO CFMFVDIUFO "OHFTBHUF .VTJL NPEFS OFT %FTJHO USFOEJHF $IJMMPVU 4UJNNVOH s &SIPMVOH G×S +VOHF VOE +VOHHFCMJFCFOF

sssss

)JMMTJEF 46

LAGE h 'LUHNW DP .LHVHOVWUDQG JHOHJHQ (WZD ƈ ƌ NP YRP 6WDGW ]HQWUXP XQG FD ƈ NP YRP .RQIH UHQ]]HQWUXP $QWDO\DV HQWIHUQW (LQ %DVDU PLW ]DKOUHLFKHQ (LQNDXIV XQG 8QWHUKDOWXQJVP¸JOLFKNHLWHQ EHILQGHW VLFK LQ GHU 1¦KH INFRASTRUKTUR h ƉƐƋ =LPPHU +DXSW UHVWDXUDQW %XIIHW m.LUPL]L} 6XVKL XQG /RXQJHUHVWDXUDQW 6S¦WDXIVWHKHU )U¾KVW¾FNVEXIIHW 6XVKL $ OD FDUWH $ OD FDUWH 5HVWDXUDQW m6HD )RRG} LQ GHU ƌ (WDJH m6X &DI«} QXU I¾U *HWU¦QNH /RXQJH %DU ,QWHUQHW FDI« 6SLHOUDXP 6KRSSLQJDUNDGH &RLIIHXU 6SD )LWQHVVUDXP +DOOHQ EDG 3RRO EHL VFKOHFKWHU :LWWHU

XQJ JHGHFNW 3RRO 6WUDQGEDU XQG UHVWDXUDQW 0LQLFOXE ƋŚƈƉ - 3ODQVFKEHFNHQ ¾EHUGDFKW UNTERKUNFT h 'RSSHO PLW 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 :/$1 JHJHQ *HE¾KU 0D[L EDU PLW FD ƈƉƇ 3URGXNWHQ JHJHQ *HE¾KU 6DIH 6LW]HFNH LP 6FKODI ]LPPHU %DONRQ PLW 7DJHVEHWW :DKOZHLVH /DQG RGHU VHLWOLFKH 0HHUVLFKW 6XLWH ZLH 'RSSHO MHGRFK PLW HLQHP IUDQ]¸VLVFKHQ %HWW XQG ]XV¦W]OLFKHP %HWWVRID LQ HLQHU 6LW]HFNH SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU +DPDP 6DXQD :KLUOSRRO 'DPSIEDG *\PQDVWLNUDXP $HURELF Ɖ 6TXDVK FRXUWV *HJHQ *HE¾KU :HOOQHVV

˺ǉ̌ ǸǉƟ͈ ʝˊʝ ǉʪ ͈ $XI GHQ 0DWUDW]HQ DXI GHU :LHVH OLHJHQ PLW HLQHP JURVVHQ ZHLV VHQ .LVVHQ LP 5¾FNHQ 'DV +RWHO SHUVRQDO YHUWHLOW 3RSFRUQ SDV

VHQG ]XP N¾KOHQ 0RMLWR 'HU )LOP EHJLQQW =XU¾FNOHKQHQ JHQLHV VHQ DOOHV YHUJHVVHQ

6FK¸QKHLWVEHKDQGOXQJHQ 0DVVDJH %LOODUG Ɖ 7HQQLVSO¦W]H PLW )OXWOLFKW 'LYHUVH :DVVHUVSRUWP¸JOLFKNHLWHQ )UHPGDQELHWHU BESONDERES h 'LH +DOESHQVLRQ EHVWHKW DXV %XI IHWV I¾U )U¾KVW¾FN XQG $EHQGHVVHQ )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH $XIODJHQ XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO XQG DP 6WUDQG ƉƋ 6WG =LPPHUVHUYLFH (LQWULWW LQ GHQ :DVVHUSDUN m$TXDODQG} LQEH JULIIHQ TRANSFER h )OXJKDIHQŚ +RWHO FD ƈƌ 0LQ ƈƌ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

TENNIS h SPA

͈ ͳ̌ ʁ ǉɑ ʋ Ť ̌ Ť

ZZZ NXRQL FK

5HVLGHQFH 'RSSHO

sssss

ʋ Ť ̌ Ť 8BTTFSSVUTDICBIOFO .JOJ HPMG PEFS 4QJFMLPOTPMFO s JN #BSVU IBCFO ,JOEFS VOE 5FFOBHFS KFEFO 5BH WJFM [V UVO "VG EJF &SXBDITF OFO XBSUFU FJO 4QB JN 4UJM FJOFT U×S LJTDIFO #BET NJU FJOFN VNGBTTFO EFO 5IBMBTTPBOHFCPU &JO HFQșFHUFS 3BTFO G×ISU [VN XVOEFSCBSFO 4BOETUSBOE WPO -BSB JEFBM [VN 4BOECVSHFO CBVFO s BCFS OJDIU OVS

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ 8OWUD $OO LQFOXVLYH 'HWDLOV VLHKH 3UHLVOLVWH

#BSVU )PUFMT -BSB 3FTPSU 4QB 4VJUFT LAGE h 'LUHNW DP 6WUDQG JHOHJHQ &D ƈƉ NP YRP =HQWUXP $QWDO\DV HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƋƇƈ =LPPHU XQG 6XLWHQ DXI HLQ +DXSW 1HEHQJHE¦XGH YHUWHLOW +DXSWUHVWDXUDQW %XIIHW ƌ $ OD FDUWH 5HVWDXUDQWV /REE\EDU .RQ GLWRUHL GLYHUVH %DUV 1DFKWFOXE .LQR %RXWLTXH &RLIIHXU 6SD :HOOQHVVFHQWHU 0HHUZDVVHU +DO OHQEDG )LWQHVVFHQWHU Ƌ 3RROV HLQHU GDYRQ PLW :DVVHUUXWVFKHQ 6WUDQGEDU ZHWWHUDEK¦QJLJ 0DLŚ 2NW 0LQLFOXE ƋŚƈƉ - 7HHQFOXE ƈƊŚƈƍ - -XOLŚ$XJ 6SLHOSODW] 3ODQVFKEHFNHQ UNTERKUNFT h 'RSSHO PLW %DG :& )¸KQ %DGH PDQWHO .OLPDDQODJH 79 &' '9' 6SLHOHU ,QWHUQHW]XJDQJ 0L QLEDU 6DIH %DONRQ ZDKOZHLVH /DQGVLFKW LP *DUWHQ E]Z VHLW OLFKH 0HHUVLFKW +DXSWJHE¦XGH 'HOX[H ZLH 'RSSHO PLW GLUHNWHU 0HHUVLFKW -XQLRU 6XLWH LP 1HEHQ JHE¦XGH ZLH 'RSSHO PLW ]XV¦W]OL FKHU 'XVFKH VHSDUDWHP 6FKODI :RKQUDXP 6RID *DUWHQVLFKW 3ULYDWHV &KHFN LQ RXW SULYDWH

/RXQJH 6PDOO 5HVLGHQFH LP 1HEHQ JHE¦XGH ZLH 'RSSHO DEHU PLW :RKQ 6FKODIUDXP .LWFKHQHWWH %LJ 5HVLGHQFH ZLH 6PDOO 5HVLGHQFH DEHU JU¸VVHU PLW Ɖ 6FKODI]LPPHUQ XQG Ɖ %DG 'XVFKH :& SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU $HUR ELF *\PQDVWLN +DPDP 6DXQD 6TXDVKFRXUW 7LVFKWHQQLV Ɗ 7HQ QLVSO¦W]H PLW )OXWOLFKW %DVNHWEDOO XQG 0LQLIXVVEDOOSODW] %RJHQ VFKLHVVHQ 0LQLJROI .DQX 3HGDOR *HJHQ *HE¾KU 6SD %HKDQGOXQJHQ 0DVVDJH %LOODUG 7HQQLVXQWHUULFKW :DVVHUVSRUW )UHPGDQELHWHU BESONDERES h $EHQGV $QLPDWL RQVSURJUDPP XQG 6KRZV JHOH JHQWOLFK /LYHPXVLN )UHLH %HQ¾W ]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH $XIODJHQ %DGHW¾FKHU XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO XQG DP 6WUDQG TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƈƌ 0LQ ƈƇ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

TENNIS h SPA

(XURSHDQ :LQJ 3UHPLXP

sssssd

ʁ ͬʪƴͬ ʋ Ť ̌ Ť 0SJFOUBMJTDIF 3VOE CÑHFO (PME VOE SPUFS .BSNPS s EBT .BSEBO 1BMBDF US¿HU TFJOFO /BNFO [V 3FDIU *O EFO QSVOL WPMMFO 4DIMBGHFN¿DIFSO FSXBSUFO 4JF 1FSTFSUFQQJDIF 0SOBNFOUF VOE G×STUMJDIF .BIBHPOJ .ÑCFM "CFOE FTTFO [XJTDIFO SJFTJHFO "RVBSJFO VNHFCFO WPO 'JTDIFO JO BMMFO 'BSCFO s ×CFSX¿MUJHFOE

.BSEBO 1BMBDF

LAGE h ,Q /DUD GLUHNW DP IHLQHQ 6DQGVWUDQG 'DV =HQWUXP $QWDO\DV LVW FD Ɖƌ NP HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƌƋƍ =LPPHU XQG 6XLWHQ +DXSWUHVWDXUDQW XQG Ə 6SH]LDOLW¦WHQ 5HVWDXUDQWV /REE\ /RXQJH ƈƇ %DUV :HLQNHOOHU 6KRS SLQJDUNDGH ƎƌƇƇ PƉ 6SD :HOO QHVVFHQWHU )LWQHVVFHQWHU Ƌ $TXDULHQ 3RRO ƈƍŝƇƇƇ PƉ PLW 3RROEDU 6FKZLPP 5LII 6WUDQGEDU .LGVFOXE ƋŚƈƉ - UNTERKUNFT h $QDWROLDQ :LQJ 3UHPLXP FD ƉƏ PƉ JURVV LP RVPDQLVFKHQ 6WLO HLQJHULFKWHW PLW 0DUPRU %DG :& )¸KQ %DGHPDQWHO 6OLSSHUV .OLPD DQODJH )ODWVFUHHQ 79 :/$1 0LQLEDU 6DIH (XURSHDQ :LQJ 3UHPLXP ZLH 3UHPLXP $QDWROLDQ :LQJ MHGRFK LP SRVWPRGHUQHQ

6WLO HLQJHULFKWHW 6XSHULRU ZLH 3UH PLXP DEHU Ƌƌ PƉ JURVV XQG PLW 6LW]HFNH :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ YRUKDQGHQ SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU +DPDP 'DPSIEDG 6DXQHQ 7LVFKWHQQLV Ɖ 7HQQLVSO¦W]H %DGPLQWRQ %HDFKYROOH\EDOO *HJHQ *HE¾KU :HOOQHVV 6FK¸QKHLWVEH KDQGOXQJHQ 0DVVDJH :DVVHU VSRUWDUWHQ )UHPGDQELHWHU BESONDERES h )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH $XIODJHQ %DGH W¾FKHU XQG 6RQQHQVFKLUPH TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƉƇ 0LQ ƈƌ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

TENNIS h SPA

˺ǉ̌ ǸǉƟ͈ ʝˊʝ ǉʪ ͈ 0LW GHU '¦PPHUXQJ HUZDFKHQ GLH :DVVHUVSLHOH ]XP /HEHQ *OLW]HUQGH )RQW¦QHQ ELOGHQ GXUFKVFKHLQHQGH %¸JHQ

:DVVHUWURSIHQ WDQ]HQ LP /LFKW EXQWHU /DVHUVWUDKOHU HLQH VFKLO OHUQGH &KRUHRJUDSKLH

͈ ͳ̌ ʁ ǉɑ ʁ ǉʝǉ̌

'RSSHO

Ȥ˖ϴʪ ͳ ʁ &YUSBWBHBO[ (MBNPVS TUIFUJL s EBT FSTULMBTTJHF '×OGTUFSOFIBVT USVNQȈ NJU FEMFO .BUFSJBMJFO VOE [VWPSLPNNFOEFN 4FS WJDF BVG -BTTFO 4JF TJDI JO FMFHBOUFO -JNPVTJ OFO DIBVȋFSFO PEFS NJU FJOFN $IBNQBHOFS HMBT JO EFS )BOE WPO TQFLUBLVM¿SFO 4IPXT VOUFSIBMUFO "CFOET MBEFO HFN×UMJDIF ;FMU -PVOHFT [VN 4DIMVNNFSUSVOL CFJ ,FS[FO MJDIU FJO 4JDI XJF FJO 4UBS G×IMFO s JN (MBO[ EFT 7PHVF )PUFM "WBOUHBSEF

sssss

7PHVF )PUFM "WBOUHBSEF

LAGE h 'LUHNW DP 6DQG .LHVHO VWUDQG .HPHU LVW Ɛ NP HQWIHUQW *¸\Q¾N ƈ NP XQG %HOGLEL Ɗ NP ,Q *¸\Q¾N XQG %HOGLEL EHILQGHQ VLFK (LQNDXIV]HQWUHQ INFRASTRUKTUR h Ɗƍƍ =LPPHU XQG ƋƇ 9LOOHQ +DXSWUHVWDXUDQW %XIIHW ƍ 6SH]L DOLW¦WHQ 5HVWDXUDQWV 3DWLVVHULH GLYHUVH %DUV 6KRSSLQJDUNDGH 'LVFR .LQR +DOOHQEDG 6SD )LW QHVVFHQWHU 3RRO PLW $TXDSDUN XQG 5XWVFKHQ 6WUDQG 6QDFNEDU .LQGHUUHVWDXUDQW 0LQLFOXE ƋŚƐ - .LGVFOXE ƈƇŚƈƉ - LQ GHU +RFKVDL VRQ 7HHQDJHUFOXE ƈƊŚƈƌ - LQ GHU +RFKVDLVRQ 3ODQVFKEHFNHQ UNTERKUNFT h 'RSSHO NRP

IRUWDEHO XQG JHU¦XPLJ HLQJHULFK WHW PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ %DGHPDQWHO 6OLSSHUV .OLPDDQODJH ]HQWUDO )ODWVFUHHQ 79 :/$1 0LQLEDU 6DIH %DONRQ ZDKOZHLVH PLW /DQG RGHU VHLWOLFKHU 0HHU VLFKW )DPLOLHQ 6XLWH DXVJHVWDWWHW ZLH 'RSSHO MHGRFK PLW VHSDUDWHP 6FKODIUDXP XQG Ɖ %HWWVRIDV LP :RKQUDXP /DQGVLFKW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 6DXQD +DPDP 7LVFKWHQQLV Ɗ 7HQQLVSO¦W]H )OXWOLFKW JHJHQ *HE¾KU %RFFLD %DGPLQWRQ %HDFKYROOH\EDOO *HJHQ *HE¾KU 'LYHUVH 6SD %H KDQGOXQJHQ %RZOLQJ %LOODUG 9HU VFKLHGHQH :DVVHUVSRUWDUWHQ ZLH

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ 8OWUD $OO LQFOXVLYH 'HWDLOV VLHKH 3UHLVOLVWH

.DWDPDUDQ -HWVNL RGHU :DVVHUVNL )UHPGDQELHWHU BESONDERES h 7¦JOLFK 6RIWDQLPDWLRQ TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƌƌ 0LQ Ƌƌ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

TENNIS h SPA

206 t Ăźr k ei h belek

ZZZ NXRQL FK

Belek Belek â&#x20AC;&#x201D; die Golfdestination am Mitt elmeer. Von lieblichen Parkland-Kursen mit Aussicht aufs Meer bis zu herausfordernd schweren PlĂ¤tzen mit dem Taurus-Gebirge im Hintergrund: Von jedem Hotel aus sind 14 PlĂ¤tze innert KĂźrze erreichbar. Daneben erstrecken sich duftende Pinien- und EukalyptuswĂ¤lder und ein endlos scheinender Strand, wo MeeresschildkrĂśten seit jeher ihre Eier in den warmen Sand legen. Belek â&#x20AC;&#x201D; ein Ort der gehobenen Hotellerie: Die grosszĂźgigen Hotelanlagen stehen nicht nur fĂźr Komfort und Erstklasse-Service, sondern auch fĂźr Unterhaltung. Hier ďŹ nden Sie Shows fĂźr jeden Geschmack, Discotheken und unzĂ¤hlige Restaurants. FĂźr VerwĂśhnstunden sorgen Thalassocenter und tĂźrkische BĂ¤der â&#x20AC;&#x201D; und auf Familien warten ein Delphinarium und ein Aqua-Park.

destination guide ausflĂźge 0DQDYJDW PLW %RRW DE %HOHN 'LHVHU $XVIOXJ EHLQKDOWHW HLQH )OXVVIDKUW DXI HLQHP ODQGHVW\SL VFKHQ +RO]ERRW XQG GHQ %HVXFK GHV JUÂ¸VVWHQ :RFKHQPDUNWHV GHU 5HJLRQ 5DIWLQJ .Â¸SUÂžOÂž &DQ\RQ (LQ HUIULVFKHQGHV (UOHEQLV LQ GHU EHHLQGUXFNHQGHQ 1DWXU GHV 1DWLRQDOSDUNV DP )XVV GHV 7DXUXVJHELUJHV $QWDO\D 6KRSSLQJ /HUQHQ 6LH GLH +DXSWVWDGW GHU 5HJLRQ NHQQHQ LQNOXVLYH %HVXFK GHV .XUVXQOX :DVVHUIDOOV GHV %D]DUV LP =HQ WUXP XQG HLQHV )DFKJHVFKÂŚIWV IÂžU 6FKPXFN XQG /HGHU

HUKDOWHQHQ DQWLNHQ 7KHDWHU .OHLQ DVLHQV .Â¸SUÂžOÂž 1DWLRQDOSDUN Ć&#x160;Ć?Ĺ?Ć&#x2021;Ć&#x2021;Ć&#x2021; +HNWDU JURVVHU 1DWLRQDOSDUN PLW HLQHU IDQWDVWLVFKHQ 'ÂžQHQODQG VFKDIW XQG HLQHP LG\OOLVFKHQ )OXVVWDO 'HU WÂžUNLVJUÂžQH .Â¸SUÂžOÂž )OXVV GHU VLFK VSHNWDNXOÂŚU GXUFK GLH LPSRVDQWH ELV ]X Ć&#x2039;Ć&#x2021;Ć&#x2021; 0HWHU KRKH 6FKOXFKW VFKOÂŚQJHOW LVW UHLFK DQ )LVFKHQ

shopping

k ulinar isches

DUNW %HOHN 'HU +DXSWPDUNW LQ 0 %HOHN ILQGHW MHZHLOV DP 6DPVWDJ VWDWW 3DOPL\H 6KRSSLQJ &HQWHU (LQ NDXIV]HQWUXP LQ GHU 1ÂŚKH YRQ %HOHN

HOHN =HQWUXP +LHU ILQGHQ 6LH % HLQH JURVVH $XVZDKO DQ SUHLV ZHU WHQ ,PELVVUHVWDXUDQWV .Â¸SUÂžOÂž 1DWLRQDOSDUN =DKO UHLFKH )LVFKUHVWDXUDQWV DP )OXVV XIHU VHUYLHUHQ VFKPDFNKDIWH ODQGHVW\SLVFKH )LVFKJHULFKWH

str Ă¤nde , Q %HOHN JLEW HV 6WUÂŚQGH VR ZHLW GDV $XJH UHLFKW

sehenswertes HOHN YHUVFKLHGHQH *ROIHYHQWV % ZÂŚKUHQG GHV JDQ]HQ -DKUHV $VSHQGRV )HVWLYDO %HOHN ,QWHU QDWLRQDOHV 0XVLNIHVWLYDO LP EHVW

belek &LW\ &HQWHU %HOHN

gloria serenity gloria golf resort xanadu resort hotel

kempinski hotel the dome cornelia diamond calista luxury resort

k lim a 0RQDW 7DJHVWHPSHUDWXU LQ r& 6RQQHQVFKHLQVWG SUR 7DJ :DVVHUWHPSHUDWXU LQ r& 1LHGHUVFKODJVWDJH

$ Ć&#x2C6;Ć? Ć&#x2039; Ć? Ć?

0 Ć&#x2030;Ć&#x160; Ć? Ć&#x2C6;Ć&#x2039; Ć?

Ć&#x2030;Ć&#x17D; Ć? Ć&#x2030;Ć&#x2021; Ć?

Ć&#x160;Ć&#x2C6; Ć? Ć&#x2030;Ć&#x2039; Ć?

$ Ć&#x160;Ć&#x2021; Ć&#x17D; Ć&#x2030;Ć&#x2039; Ć&#x152;

6 Ć&#x2030;Ć? Ć&#x152; Ć&#x2030;Ć&#x2030; Ć?

2 Ć&#x2030;Ć&#x2039; Ć&#x152; Ć&#x2C6;Ć? Ć?

susesi deluxe resort

adam & eve hotels spice hotel & spa

aegean sea

cornelia de luxe resort

rixos premium

͈ ͳ̌ ʁ ǉɑ Ɠǉʋǉʁ

6XSHULRU 9LOOD )DPLOLHQ]LPPHU

Ɠǉʋǉʁ .JU %FMQIJOFO TDIXJNNFO 4JDI JN "CFOUFVFSșVTT SVOE VNT 3FTPSU USFJCFO MBT TFO 0EFS BVG 8BTTFSSVUTDICBIOFO EJF TJDI .FUFS JO EJF 5JFGF TDISBVCFO JOT 8BTTFS TBVTFO *N 3JYPT 1SFNJVN XFSEFO OJDIU OVS ,JOEFSUS¿VNF XBIS -BTTFO 4JF TJDI OBDI FJOFN &JOLBVGTCVNNFM JN IPUFMFJHFOFO 4IPQQJOHDFOUFS NJU FJOFS ,MFPQBUSB .BTTBHF WFSXÑIOFO PEFS CFMPIOFO 4JF TJDI OBDI FJOFS ,MF͊FSQBSUJF NJU EFS VOCFTDISFJCMJDIFO "VT TJDIU ×CFS EJF U×SLJTDIF 3JWJFSB

sssss

3JYPT 1SFNJVN

LAGE h 'LH ƋƇƇŝƇƇƇ PƉ JURVVH $QODJH JUHQ]W GLUHNW DQ GHQ 6DQG VWUDQG XQG LVW XPJHEHQ YRQ 3LQLHQ XQG 3LVWD]LHQE¦XPHQ %HOHNV 6WDGW]HQWUXP LVW ƌ NP HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƎƍƐ =LPPHU 6XLWHQ XQG 9LOOHQ +DXSWUHVWDXUDQW m0RVDLF} %XIIHW XQG ƈƇ $ OD FDUWH 6SH]LDOLW¦WHQUHVWDXUDQWV W¾UNLVFK YHJHWDULVFK XQG 6XVKL IUDQ]¸VLVFK LWDOLHQLVFK RWWRPD QLVFK RULHQWDOLVFK PHGLWHUUDQ V¾GDPHULNDQLVFK *ULOO )LVFK &DI« ƈƈ %DUV XQG /RXQJHV 6KRS SLQJFHQWHU :HOOQHVVFHQWHU 6FK¸QKHLWVVDORQ &RLIIHXU 'HOSKL QDULXP JURVVHU :DVVHUSDUN PLW ƈƌƇƇ PƉ JURVVHP 3RRO XQG 3RRO EDU :DVVHUUXWVFKEDKQHQ $EHQ WHXHUIOXVV HWF 6WUDQGEDU XQG UHVWDXUDQW .LQGHU 8QWHUKDOWXQJV

FHQWHU m5L[\ &OXE} 6SLHOSODW] :DVVHUVSRUWDUWHQ ZLH 3DUDVDLOLQJ .LQGHUUHVWDXUDQW 3ODQVFKEHFNHQ -HWVNL :DNHERDUGHQ RGHU 7DXFKHQ UNTERKUNFT h 'RSSHO ƊƎ PƉ TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO JURVV 0LW %DG 'XVFKH :& )¸KQ Ƌƌ 0LQ ƊƎ NP %DGHPDQWHO 6OLSSHUV .OLPDDQODJH )ODWVFUHHQ 79 ,QWHUQHW]XJDQJ 0D[LEDU 6DIH %DONRQ ZDKOZHLVH PLW 0HHUVLFKW )DPLOLHQ]LPPHU :LH 'RSSHO DEHU ƋƐ PƉ JURVV XQG PLW Ɖ 6FKODI]LPPHUQ SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU +DPDP 6DXQD 'DPSIEDG <RJD %HDFK 9ROOH\EDOO %DVNHWEDOO )XVVEDOO :DVVHUEDOO 7LVFKWHQQLV 6TXDVK 7HQQLV %RJHQVFKLHVVHQ %RFFLD $HURELF 7DQ]NXUVH .OHW WHUQ :DVVHUSDUN .DQX :LQGVXU IHQ QXU PLW /L]HQ] .DWDPDUDQ PLW /L]HQ] *HJHQ *HE¾KU 0DVVD JHQ XQG 6SD %HKDQGOXQJHQ TENNIS h WINDSURFEN h 6KRZV LP 'HOSKLQDULXP GLYHUVH TAUCHEN h KANU

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ $OO LQFOXVLYH 'HWDLOV VLHKH 3UHLVOLVWH

͈ ͳ̌ ʁ ǉɑ Ɠǉʋǉʁ

ZZZ NXRQL FK

5R\DO 6XLWH

sssss

4VTFTJ %FMVYF 3FTPSU

Ɠǉʋǉʁ 8BTTFSSVUTDICBIOFO VO[¿IMJHF 4QPSUBOHFCPUF 3FTUBVSBOUT VOE #BST -BOHF XFJMF JTU JN 4VTFTJ 3FTPSU FJO 'SFNEXPSU /FINFO 4JF TJDI FUXBT ;FJU s BMMFJO EFS 3VOE HBOH EVSDI EBT )PUFM "SFBM EBVFSU FJOF 8FJMF 6OUFSXFHT FSGSJTDIU 4JF FJO 'SVDIUTBȈ VOE FJOF U×SLJTDIF 1BUJTTFSJF 4QF[JBMJU¿U ×CFSSBTDIU *ISF (FTDINBDLTOFSWFO *N 4QB XBSUFU FJOF WFSCM×ȊFOEF ,BȊFF )POJH .BTLF BVG 4JF s G×S FJOF TFJEFOHMB͊F )BVU CFJN BCFOEMJDIFO %JTDPCFTVDI

LAGE h 'LUHNW DP ƊƇƇ P ODQJHQ 6DQG .LHVHOVWUDQG PLW +RO]VWHJ %HOHN LVW Ɖ NP HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƌƌƋ =LPPHU XQG 9LO OHQ +DXSWUHVWDXUDQW %XIIHW ƍ $ OD FDUWH 5HVWDXUDQWV W¾UNLVFK LWDOLHQLVFK PH[LNDQLVFK DVLDWLVFK 6HDIRRG 6WHDNKRXVH 3DWLVVHULH ƈƇ %DUV 'LVFR 6KRSSLQJDUNDGH &RLIIHXU 6SD XQG :HOOQHVVFHQWHU ƈ +DOOHQEDG )LWQHVVFHQWHU :HLW O¦XILJH 3RROODQGVFKDIW PLW Ƌ 3RROV $TXDSDUN PLW ƍ :DVVHUUXWVFKHQ 3RROEDU 2SHQDLU 'LVFR 6WUDQGEDU 0LQLFOXE ƋŚƈƉ - 7HHQFOXE ƈƊŚ ƈƍ - 6SLHOSODW] Ɖ 3ODQVFKEHFNHQ UNTERKUNFT h 'RSSHO ƋƇ PƉ JURVV LP +DXSWJHE¦XGH JHOHJHQ 0LW %DG :& )¸KQ .OLPDDQODJH 79 ,QWHUQHW]XJDQJ 0LQLEDU 6DIH %DONRQ RGHU 7HUUDVVH ZDKOZHLVH

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ 8OWUD $OO LQFOXVLYH 'HWDLOV VLHKH 3UHLVOLVWH

PLW *DUWHQ RGHU 0HHUVLFKW )DPL OLHQ]LPPHU ZLH 'RSSHO DEHU ƍƊ PƉ JURVV PLW Ɖ %HIIVRIDV 7HUUDVVH PLW 3RROVLFKW XQG GLUHNWHP 3RRO ]XJDQJ 6HQLRU 6XLWH ZLH 'RSSHO DEHU ƎƏ PƉ JURVV PLW VHSDUDWHP :RKQUDXP XQG ]XV¦W]OLFKHP 79 5R\DO 6XLWH ƉƇƍ PƉ JURVV JOHLFKH $XVVWDWWXQJ ZLH 6HQLRU 6XLWH DEHU PLW Ɖ 6FKODI]LPPHUQ XQG ]XV¦W]OL FKHP %DG %DONRQ PLW ƉƇ PƉ 3RRO :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ YRU KDQGHQ SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU $HURELF 6DXQD +DPDP 'DPSIEDG :KLUOSRRO Ɖ 7HQQLVSO¦W]H PLW 4XDU]EHODJ LQNO $XVU¾VWXQJ )OXWOLFKW JHJHQ *HE¾KU 6TXDVK 7LVFKWHQQLV %DVNHWEDOO %HDFK 9ROOH\EDOO %RFFLD 'DUWV .DQX XQG :LQGVXU IHQ PLW /L]HQ] *HJHQ *HE¾KU

6SD %HKDQGOXQJHQ 0DVVDJH %RZOLQJ %LOODUG *ROI :DVVHU VSRUWP¸JOLFKNHLWHQ ZLH :DVVHUVNL XQG 7DXFKHQ )UHPGDQELHWHU BESONDERES h $QLPDWLRQVSUR JUDPP WDJV¾EHU XQG DEHQGV 7DQ]NXUVH /LYHPXVLN )UHLH %HQ¾W ]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH $XIODJHQ %DGHW¾FKHU XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO XQG DP 6WUDQG TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƌƇ 0LQ Ɗƌ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

TENNIS h GOLF h SPA

͈ ͳ̌ ʁ ǉɑ Ɠǉʋǉʁ

Ɠǉʋǉʁ 4UBIMT¿VMFO HM¿O[FO JN TBOȈFO -JDIU EFS EFLPSBUJWFO -FVDIUFMFNFOUF CMBVF ,VHFM MBNQFO VOE EBT ,BSPNVTUFS BO EFS 8BOE WFS MFJIFO EFN 3BVN FJOF LFDLF 7FSTQJFMUIFJU s TUJNNFO 4JF TJDI JO EFS FMFHBOUFO 8IJUF #BS BVG EFO "CFOE FJO '×ST "CFOEFTTFO IBCFO 4JF EJF 8BIM [XJTDIFO WFSTDIJFEFOFO 4QF[JBMJU¿ UFOSFTUBVSBOUT " MB DBSUF BMM JODMVTJWF MBVUFU EJF %FWJTF %BOBDI CFHJOOU EFS "CFOE FSTU SJDIUJH 4DIBVNQBSUZ .JTTXBIM ,BSBPLF BCFOE '×S 6OUFSIBMUVOH JTU HFTPSHU

sssss

$BMJʗB -VYVʄ 3FTPSU

LAGE h 'LUHNW DP 6DQGVWUDQG JHOHJHQ &D Ɗ ƌ NP YRP 6WDGW ]HQWUXP %HOHNV XQG UXQG Ƌƌ NP YRQ $QWDO\D HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƌƏƍ =LPPHU XQG ƈƋ 9LOOHQ +DXSWUHVWDXUDQW %XI IHW ƍ $ OD FDUWH 5HVWDXUDQWV LWDOLHQLVFK m7LPR} DVLDWLVFK m6DNXUD} RVPDQLVFK m7XUFD} V¾GDPHULNDQLVFK m/D &DUQH} %DUEHFXH )LVFKVSH]LDOLW¦WHQ m0RUH} 9,3 5HVWDXUDQW m(OH JDQFH} %DUV 'LVFR .LQR ,QWHU QHWFDI« 6SLHOUDXP %RXWLTXHQ &RLIIHXU 6SD 6FK¸QKHLWVVDORQ +DOOHQEDG )LWQHVVUDXP 3RROODQG VFKDIW PLW %DUV $TXDSDUN 6QDFN UHVWDXUDQW DP 6WUDQG 0LQL -XQLRU 7HHQDJHUFOXE ƊŚƈƏ - 6SLHOSODW] 3ODQVFKEHFNHQ UNTERKUNFT h 'RSSHO PRGHUQ XQG JHVFKPDFN

YROO HLQJHULFKWHW PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ %DGHPDQWHO 6OLSSHUV .OLPDDQODJH ]HQWUDO :/$1 )ODWVFUHHQ 79 0LQLEDU 6DIH 6RID %DONRQ RGHU 7HUUDVVH )DPLOLHQ]LP PHU :LH 'RSSHO DEHU DXI Ɖ (WDJHQ PLW VHSDUDWHP 6FKODI :RKQUDXP Ɖ %HWWVRIDV XQG ]XV¦W]OLFKHP %DGH ]LPPHU PLW 'XVFKH :& %DONRQ &RUQHU 6XLWH :LH 'RSSHO DEHU PLW VHSDUDWHP 6FKODI :RKQUDXP Ɖ %HWWVRIDV XQG :KLUOSRRO LP %DG %DONRQ RGHU 7HUUDVVH :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ YRUKDQGHQ SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU *\PQDVWLN <RJD $HURELF XQG 6WHS +DPDP 6DXQD 'DPSIEDG :KLUOSRRO $TXD *\P 7LVFKWHQQLV ƌ 7HQQLVSO¦W]H )OXWOLFKW JHJHQ *HE¾KU %DVNHWEDOO %HDFKYROOH\ EDOO *HJHQ *HE¾KU YHUVFKLHGHQH

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ $ OD FDUWH $OO LQFOXVLYH 'HWDLOV VLHKH 3UHLVOLVWH

:HOOQHVV 6FK¸QKHLWVEHKDQGOXQ JHQ 0DVVDJH %RZOLQJ %LOODUG 7LVFKIXVVEDOO 'DUWV 7HQQLVNXUVH 'LYHUVH :DVVHUVSRUWDUWHQ ZLH 6HJHOQ .DWDPDUDQ PLW /L]HQ] :LQGVXUIHQ RGHU -HWVNL )UHPGDQ ELHWHU BESONDERES h 'H]HQWH $QLPDWLRQ /LYHPXVLN .DUDRNH )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH $XIODJHQ XQG %DGHW¾FKHU EHLP 3RRO XQG DP 6WUDQG ƉƋ 6WG =LP PHUVHUYLFH TRANSFER h )OXJ KDIHQŚ+RWHO FD ƋƇ 0LQ Ɗƌ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

TENNIS h GOLF h SPA

͈ ͳ̌ ʁ ǉɑ Ɠǉʋǉʁ

ZZZ NXRQL FK

)DPLOLHQ]LPPHU

sssss

"EBN &WF )PUFMT

Ɠǉʋǉʁ 7FSCM×ȊFOE ¿TUIFUJTDI OJF HFTFIFO s EBT "EBN &WF )PUFM ×CFSSBTDIU NJU TFJOFN FJO[JHBSUJHFO %FTJHO (MBT 4QJFHFM MFVDIUFO EF 'BSCFO HFLPOOU LPNCJOJFSU VOE NJU EFS SJDIUJHFO #FMFVDIUVOH JO 4[FOF HFTFU[U TDIBȊFO FJOF USBVNHMFJDIF "UNPTQI¿SF .ÑHMJDI EBTT 4JF CFJ FJOFN )PUFMSVOEHBOH OJDIU NFIS BVT EFN 4UBVOFO IFSBVTLPNNFO -BTTFO 4JF TJDI BVDI LVMJOBSJTDI WFSCM×ȊFO *N 3FTUBVSBOU #MJOE FUXB FSXBSUFU 4JF FJO JOUFOTJWFT (FTDINBDLTFSMFCOJT JN %VOLFMO

LAGE h 'LUHNW DP 6WUDQG JHOHJHQ &D ƈ NP YRP 6W¦GWFKHQ %HOHN HQWIHUQW 1DFK $QWDO\D VLQG HV UXQG Ƌƌ NP INFRASTRUKTUR h ƋƍƐ =LPPHU 6XLWHQ XQG 9LOOHQ %XIIHWUHVWDXUDQW Ǝ 6SH]LDOLW¦WHQ 5HVWDXUDQWV LWDOLHQLVFK PH[LND QLVFK MDSDQLVFK W¾UNLVFK )LVFK m6HFUHW} PLW .HU]HQOLFKW m%OLQG} GDV 'XQNHOUHVWDXUDQW ƈƉ 7KH PHQ %DUV 3DWLVVHULH 6SLHOUDXP 'LVFR /DE %RXWLTXHQ JURVVHV 6SD ƌƌƇƇ PƉ +DOOHQEDG )LWQHVVFHQ WHU +DXSWSRRO ƈƇƋ P Ƌ ZHLWHUH 3RROV ƈ PLW :DVVHUUXWVFKHQ 6WUDQGUHVWDXUDQW EDU .LQGHUKDO OHQEDG 0LQLFOXE ƋŚƈƉ - 3ODQVFK EHFNHQ UNTERKUNFT h 'RSSHO &D ƍƋ PƉ JURVV PLW YLHO :HLVV PRGHUQ HLQJHULFKWHW LQ YHUVFKLH

GHQHQ )DUEHQ EHOHXFKWEDU 0LW 'XVFKH LQNO 'DPSIIXQNWLRQ LQWH JULHUWHP :KLUOSRRO PLW /LFKWWKHUD SLH :& %DGHPDQWHO 6OLSSHUV )¸KQ .OLPDDQODJH )ODWVFUHHQ 79 :/$1 0D[LEDU 6DIH *URVVHU %DO NRQ PLW 7DJHVEHWW )DPLOLHQ]LP PHU :LH 'RSSHO DEHU ƈƉƇ PƉ JURVV PLW VHSDUDWHP 6FKODI :RKQUDXP $QNOHLGH]LPPHU XQG JURVVHP %DONRQ )DPLOLHQ 6XLWH ZLH )DPLOLHQ]LPPHU DEHU ƈƉƏ PƉ JURVV PLW Ɖ $QNOHLGH]LPPHUQ XQG HLJHQHU 6DXQD I¾U Ƌ 3HUVRQHQ %DO NRQ PLW Ɖ 7DJHVEHWWHQ SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 3LODWHV <RJD 6TXDVK %LOODUG 7LVFKWHQQLV 7HQQLVSODW] %RFFLD 0LQLIXVVEDOO %DVNHWEDOO %HDFKYROOH\EDOO 6XU IHQ :LQGVXUIHQ .DWDPDUDQ PLW

˺ǉ̌ ǸǉƟ͈ ʝˊʝ ǉʪ ͈ 'HU VSUXGHOQGH :KLUOSRRO KHUU OLFK XQJHVW¸UW LP HLJHQHQ =LP PHU 'DV /LFKW ¦QGHUW VHLQH )DUEH ś YRQ ZDUPHP 5RW ]X GXQNOHP

/L]HQ] *HJHQ *HE¾KU GLYHUVH %HKDQGOXQJHQ LP 6SD 0DVVDJH %RZOLQJ 7HQQLVXQWHUULFKW 'LYHUVH :DVVHUVSRUWDUWHQ ZLH 3DUDVDLOLQJ -HWVNL :DVVHUVNL RGHU :DNHERDUG )UHPGDQELHWHU BESONDERES h $EHQGXQWHUKDOWXQJ 6KRZV '-V )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH %DGHW¾FKHU XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO XQG DP 6WUDQG m(QJHO VHUYLFH} DXI :XQVFK N¾PPHUW VLFK HLQ m(QJHO} XP DOO ,KUH $QOLH JHQ TRANSFER h )OXJKDIHQŚ +RWHO FD Ɗƌ 0LQ Ɗƌ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH 6SHFLDO &ODVV

TENNIS h SPA

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ %ODX ś XQG O¦VVW GLH 6FKDXPEOD VHQ ZLH HLQHQ 5HJHQERJHQ VFKLO OHUQ =XIULHGHQ VHXI]HQ ]XU¾FN OHKQHQ JHQLHVVHQ

8OWUD $OO LQFOXVLYH :HOOQHVVDQJHERWH 'HWDLOV VLHKH 3UHLVOLVWH

͈ ͳ̌ ʁ ǉɑ Ɠǉʋǉʁ

'RSSHO

Ɠǉʋǉʁ .BSNPS (PME VOE FJO )BVDI 0SJFOU s EBT 4QJDF )PUFM FJO QS¿DIUJHFS 1BMBTUCBV JO FJOFN )FLUBS HSPTTFO 1BSL NJU FJOFS MBHV OFOBSUJHFO 1PPMMBOETDIBȈ )JFS JTU BMMFT FJOF /VNNFS HSÑTTFS 8JF FJO 4DIFJDI JO QSVOL WPMMFO (FN¿DIFSO SFTJEJFSFO TJDI JN 4QB CFJ FJOFS 4VMUBO .BTTBHF FOUTQBOOFO s MBTTFO 4JF TJDI XJF FJO 7*1 CFEJFOFO "VG EJF ,JOEFS XBSUFU FJO 8BTTFSQBSL NJU 8BTTFSSVUTDIFO BVG 4JF FJO (BMB "CFOE NJU 'FVFSXFSL

sssss

4QJDF )PUFM 4QB

LAGE h 'LUHNW DP 6WUDQG JHOHJHQ (WZD ƈ ƌ NP YRP =HQWUXP %HOHNV XQG FD ƋƇ NP YRP 6WDGW]HQWUXP $QWDO\DV HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƌƋƍ =LPPHU +DXSWUHVWDXUDQW %XIIHW Ƌ 6SH]LDOLW¦WHQ 5HVWDXUDQWV LWDOLHQLVFK m=H\WKLQ} DVLDWLVFK m:DVDEL} W¾UNLVFK m.LVKQLVK} PHGLWHUUDQ )LVFK m.HNLFN} /REE\ EDU 9,3 /RXQJH ,QWHUQHWFDI« 'LVFR *DPH XQG %RZOLQJFHQWHU 6KRSSLQJDUNDGH &RLIIHXU 6SD :HOOQHVVFHQWHU KDOE RO\PSLVFKHV +DOOHQEDG )LWQHVVUDXP Ɖ JURVVH 3RROV 3RROEDU $TXDSDUN PLW Ǝ :DVVHUUXWVFKHQ 6WUDQGEDU 0LQL FOXE Ƌ ƈƉ - 6SLHOSODW] 3ODQVFK EHFNHQ UNTERKUNFT h 'RSSHO LP RULHQWDOLVFKHQ 6WLO HLQJHULFKWHW Ɗƌ PƉ JURVV 0LW %DG :& )¸KQ

6OLSSHUV .OLPDDQODJH 79 0LQLEDU 6DIH %DONRQ RGHU 7HUUDVVH ZDKO ZHLVH PLW NRPELQLHUWHU 0DULQD 3RROVLFKW RGHU VHLWOLFKHU 0HHU VLFKW 'RSSHO m3RRO} ZLH 'RSSHO DEHU LP 9,3 7HLO GHV +RWHOV JHOHJHQ PLW =XJDQJ ]XP 9LOOHQSRRO GHU DOOHLQ GHQ 9,3 *¦VWHQ YRUHQWKDOWHQ LVW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU +DPDP 'DPSIEDG 6DXQD :KLUOSRRO $HURELF *\PQDVWLN 'DUWV 7LVFKWHQQLV Ƌ 7HQQLVSO¦W]H )OXWOLFKW JHJHQ *HE¾KU %DVNHWEDOO :LQGVXUIHQ PLW /L]HQ] *HJHQ *HE¾KU %HKDQGOXQJHQ LP 6SD 0DVVDJHQ %LOODUG 7LVFKIXVVEDOO %RZOLQJ *ROI LQ GHU 1¦KH PRWRUL VLHUWH :DVVHUVSRUWDUWHQ BESONDERES h $QLPDWLRQVSURJUDPP WDJV¾EHU XQG DEHQGV 6KRZV

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ 8OWUD $OO ,QFOXVLYH 'HWDLOV VLHKH 3UHLVOLVWH

/LYHPXVLN )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH %DGHW¾FKHU XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO XQG DP 6WUDQG ƉƋ 6WG =LPPHUVHUYLFH TRANSFER h )OXJKDIHQ +RWHO FD ƊƇ 0LQ Ɗƌ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

TENNIS h SPA

͈ ͳ̌ ʁ ǉɑ Ɠǉʋǉʁ

ZZZ NXRQL FK

6XSHULRU

sssss

(MPSJB 4FSFOJʳ 3FTPSU

Ɠǉʋǉʁ .BMFSJTDIF 'BJSXBZT [XJTDIFO 1JOJFO HFQșFHUFS TB͊HS×OFS 3BTFO TQJFHFMHMB͊F 5FJDIF s JOTHFTBNU -ÑDIFS JO JEZMMJTDIFS 4[FOFSJF FSXBSUFO 4JF JN IPUFMFJHFOFO (MPSJB (PMGDMVC /BDI EFS (PMGQBSUJF CFJ FJOFS IBS NPOJTJFSFOEFO "ZVSWFEB 1BBS .BTTBHF FOU TQBOOFO *O EFO HFN×UMJDIFO -PVOHFT BVG EFN )PM[QJFS EFO 5BH BVTLMJOHFO MBTTFO FJOFO %SJOL JO EFS )BOE VOE EBT XBSNF -JDIU EFS VOUFSHFIFOEFO 4POOF JN (FTJDIU ,PN GPSUBCFM SPNBOUJTDI TUJMWPMM s 'FSJFO JN (MPSJB 4FSFOJUZ 3FTPSU

LAGE h 'LUHNW DP VWHLO DEIDOOHQGHQ FD ƈ NP ODQJHQ 6DQGVWUDQG JHOHJHQ (WZD Ǝ NP QDFK %HOHN INFRASTRUKTUR h ƊƍƐ =LPPHU GDYRQ ƐƐ 9LOOHQ +DXSWUHVWDXUDQW %XI IHW ƌ 6SH]LDOLW¦WHQ 5HVWDXUDQWV IUDQ]¸VLVFKH ¦J¦LVFKH LWDOLHQL VFKH XQG DVLDWLVFKH .¾FKH VRZLH HLQ 6WHDNKRXVH 6QDFNUHVWDXUDQW &DI« ƍ %DUV 1DFKWFOXE .LQR %RXWLTXH -XZHOLHU &RLIIHXU 6SD +DOOHQEDG KHL]EDU Ɖ )LWQHVVFHQ WHU $PSKLWKHDWHU 3RRO 6WUDQGEDU 0LQLFOXEV ƋŚƈƉ - LQ GHQ EHQDFK EDUWHQ +RWHOV *ORULD *ROI XQG *OR ULD 9HUGH $XVVHQDQODJH ZHWWHUDE K¦QJLJ UNTERKUNFT h 6XSHULRU KHOO XQG IUHXQGOLFK HLQJHULFKWHW PLW 'XVFKH :& XQG :KLUOSRRO )¸KQ %DGHPDQWHO 6OLSSHUV

.OLPDDQODJH 79 /&' +LJKVSHHG ,QWHUQHW $QVFKOXVV YLD 79 :/$1 0LQLEDU 6DIH %DONRQ RGHU 7HUUDVVH ZDKOZHLVH PLW *DUWHQVLFKW RGHU ]XU 0HHUVHLWH 6XSHULRU /DJXQD ZLH 6XSHULRU 7HUUDVVH PLW GLUHN WHP =XJDQJ ]XP 3RRO 6XLWH ZLH 'RSSHO MHGRFK ]XV¦W]OLFK PLW :RKQUDXP XQG :KLUOSRRO DXI GHP %DONRQ RGHU GHU 7HUUDVVH SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU $HUR ELF 6DXQD +DPDP 7LVFKWHQQLV 7HQQLVSODW] PLW )OXWOLFKW *HJHQ *HE¾KU GLYHUVH :HOOQHVVEHKDQG OXQJHQ 0DVVDJH %RZOLQJ %LOODUG 7HQQLVNXUVH 7LVFKIXVVEDOO *ROI SO¦W]H Ɖ[ ƈƏ /RFK Ɛ /RFK *ROI NXUVH 6RIWVSLNH 6FKXKH HUIRUGHU OLFK :DVVHUVSRUW BESONDERES h 8QWHUKDOWXQJVSURJUDPP )UHLH

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ $OO ,QFOXVLYH 'HWDLOV VLHKH 3UHLVOLVWH JLOW QXU LP +RWHO QLFKW LP *ROI FOXE (QWHUWDLQPHQW XQG *ORULD &RQYHQWLRQ &HQWHU

:HOOQHVVDQJHERWH 'HWDLOV VLHKH 3UHLVOLVWH

%HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH %DGH W¾FKHU XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO XQG DP 6WUDQG 6KXWWOHEXV LQQHUKDOE GHU *ORULD +RWHOV 5HVRUWV LQ GHQHQ 6LH YRQ GHU JHVDPWHQ ,QIUDVWUXNWXU PLWSURIL WLHUHQ 6LH HUKDOWHQ DXVVHUGHP HLQH (UP¦VVLJXQJ LQ GHQ %DUV XQG 5HVWDXUDQWV GHU 6FKZHVWHUKRWHOV TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƌƇ 0LQ ƋƇ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

TENNIS h GOLF h SPA

͈ ͳ̌ ʁ ǉɑ Ɠǉʋǉʁ

'RSSHO

Ɠǉʋǉʁ 4DIFJOCBS FOEMPT FSTUSFDLFO TJDI EJF HFTDIXVOHFOFO )×HFM EFT (PMGQMBU[FT VOUFS EFN CMBVFO )JNNFM ;JLBEFO [JSQFO [XJTDIFO EVȈFOEFO 1JOJFO 1BMNCM¿͊FS SBTDIFMO JN 8JOE .JU TFJOFO ESFJ 1M¿U[FO VOE JOTHFTBNU -ÑDIFSO JTU EFS (MPSJB (PMG $MVC EFS (SÑTTUF EFS 5×SLFJ FJO 1BSBEJFT G×S QBTTJPOJFSUF (PMGFS '×S EJF ,JOEFS WFSTQSJDIU EFS "RVBQBSL NJU 8BTTFSSVUTDICBIOFO VOE FJOFS XFJUM¿VȍHFO 1PPMMBOETDIBȈ HSFO[FOMPTFT 7FSHO×HFO

sssss

(MPSJB (PMG 3FTPSU

LAGE h (LQH +RO]EU¾FNH YHUELQGHW GDV +RWHO PLW GHP 6DQG XQG .LHVHO VWUDQG 'DV 6WDGW]HQWUXP %HOHNV LVW FD Ǝ NP HQWIHUQW $QWDO\D UXQG ƋƎ NP INFRASTRUKTUR h ƌƈƌ =LPPHU Ɖ +DXSWUHVWDXUDQWV %XIIHW PLW 7HUUDVVH Ɗ 6SH]LDOLW¦WHQ 5HVWDXUDQWV RVPDQLVFK LWDOLHQLVFK )LVFKVSH]LDOLW¦WHQ Ɗ %DUV 6QDFN EDUV &DI« 3DWLVVHULH %RXWLTXHQ 6RXYHQLUVKRS &RLIIHXU 6SD :HOOQHVVFHQWHU +DOOHQEDG )LWQHVVFHQWHU $PSKLWKHDWHU 3RROODQGVFKDIW 6WUDQGEDU 0LQL FOXE ƋŚƈƉ - 0LQLNLQR 6SLHOSODW] .LQGHUEHFNHQ PLW :DVVHUUXWVFKHQ $XVVHQDQODJH ZHWWHUDEK¦QJLJ UNTERKUNFT h 'RSSHO LP +DXSW KDXV RGHU GHU *DUWHQDQODJH PLW %DG :& )¸KQ %DGHPDQWHO

6OLSSHUV .OLPDDQODJH /&' 79 0LQLEDU 6DIH %DONRQ RGHU 7HUUDVVH -XQLRU 6XLWH ZLH 'RSSHO PLW 6LW] HFNH 6XLWH LP +DXSWKDXV ZLH -XQLRU 6XLWH DEHU PLW VHSDUDWHP 6FKODI :RKQUDXP SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU +DPDP 6DXQD 7LVFKWHQQLV Ƌ 7HQQLVSO¦W]H ƈ +DUW Ɗ 4XDU] VDQG Ɖ PLW )OXWOLFKW %DVNHWEDOO *HJHQ *HE¾KU 0DVVDJH %HKDQG OXQJHQ LP 6SD %LOODUG %RZOLQJ 7HQQLVXQWHUULFKW *ROISO¦W]H Ɖ[ ƈƏ /RFK Ɛ /RFK 'ULYLQJ 5DQJH &KLSSLQJ XQG 3LWFKLQJ *UHHQV 6RIWVSLNH 6FKXKH HUIRUGHUOLFK 'LYHUVH :DVVHUVSRUWP¸JOLFK NHLWHQ BESONDERES h $QLPDWLRQ 6KRZV )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJH VW¾KOH %DGHW¾FKHU XQG 6RQQHQ

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ $OO ,QFOXVLYH 'HWDLOV VLHKH 3UHLVOLVWH

:HOOQHVVSDXVFKDOHQ 'HWDLOV VLHKH 3UHLVOLVWH

*ROISDXVFKDOHQ 'HWDLOV VLHKH 3UHLVOLVWH

VFKLUPH 6KXWWOHEXV ]XP KRWHO HLJHQHQ *ORULD *ROIFOXE XQG ]X GHQ 6FKZHVWHUKRWHOV GHV 5HVRUWV LQEHJULIIHQ 'LH ,QIUDVWUXNWXU GHU DQGHUHQ *ORULD +RWHOV NDQQ PLW EHQ¾W]W ZHUGHQ 6LH HUKDOWHQ HLQH (UP¦VVLJXQJ LQ GHUHQ %DUV XQG 5HVWDXUDQWV TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD Ɗƌ 0LQ ƋƇ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

TENNIS h GOLF h SPA

͈ ͳ̌ ʁ ǉɑ Ɠǉʋǉʁ

ZZZ NXRQL FK

9LOOD -XQLRU 6XLWH

sssss

$PSOFMJB EF -VYF 3FTPSU

Ɠǉʋǉʁ 4DIBVNQBSUZ #PXMJOHQBSUJF )JQQJF "CFOE 7FSHO×HFO 4JF TJDI OBDI FJOFN 4USBOE UBH OBDI )FS[FOTMVTU JN )PUFM %BOBDI XBSUFU EJF KVOHF 'SJTDIF EFT ;JNNFST BVG 4JF EBT NJU SVOEFO &DLFO VOE GSFDIFO 'BSCFO WFSCM×ȃ "MT "CXFDITMVOH TUFIU (PMG BVG EFN 1SP HSBNN "VG EFN IPUFMFJHFOFO -PDI 1MBU[ NJU "VTTJDIU BVG FJOFO NBMFSJTDIFO 1JOJFO XBME IBCFO BVDI "OǹOHFS EJF .ÑHMJDILFJU (PMG [V TQJFMFO s VOUFSTU×U[U WPO QSPGFTTJP OFMMFO $PBDIFT

LAGE h 'LUHNW DP 6WUDQG JHOHJHQ (WZD Ɗ NP YRQ %HOHN XQG UXQG Ƌƌ NP YRP 6WDGW]HQWUXP $QWDO\DV HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƊƏƈ =LPPHU +DXSWUHVWDXUDQW %XIIHW ƌ $ OD FDUWH 5HVWDXUDQWV W¾UNLVFK IHUQ¸VWOLFK LQWHUQDWLRQDO LWDOLHQLVFK IUDQ]¸VLVFK Ə %DUV ƈ GDYRQ ƉƋ 6WG JH¸IIQHW ,QWHU QHWFDI« *DUWHQVFKDFK 'LVFR 6SD 7KDODVVRFHQWHU 6FK¸QKHLWV VDORQ +DOOHQEDG PLW :KLUOSRRO )LWQHVVUDXP 3RROODQGVFKDIW PLW Ɖ JURVVHQ 3RROV ƈ PLW :DVVHU UXWVFKHQ ƈ LP 9LOOHQ -XQLRU 6XL WHQ %HUHLFK XQG :DVVHUIDOO 0LQLFOXE ƋŚƈƉ - Ɖ 3ODQVFK EHFNHQ PLW 6RQQHQVFKXW] UNTERKUNFT h 'RSSHO PRGHUQ

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ 8OWUD $OO LQFOXVLYH 'HWDLOV VLHKH 3UHLVOLVWH

HLQJHULFKWHW PLW %DG :& )¸KQ %DGHPDQWHO 6OLSSHUV .OLPDDQODJH ]HQWUDO 79 0LQLEDU 6DIH %DONRQ ZDKOZHLVH PLW *DUWHQ VHLWOLFKHU RGHU 0HHUVLFKW )DPLOLHQ]LPPHU ZLH 'RSSHO LP 'XSOH[ 6WLO PLW ]XV¦W]OLFKHP 6FKODI XQG %DGH]LP PHU RSWLVFK JHWUHQQW .HLQ %DONRQ 9LOOD -XQLRU 6XLWH /DNH ZLH 'RSSHO MHGRFK ]XV¦W]OLFKHU :RKQ 6FKODI UDXP Ɖ 79V XQG GLUHNWHU =XJDQJ ]XP 3RRO :HLWHUH =LPPHUNDWHJR ULHQ YRUKDQGHQ SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 6DXQD +DPDP :KLUOSRRO 'DPSIEDG -HWGXVFKHQ %LOODUG 7LVFKWHQQLV Ɗ 7HQQLVSO¦W]H )OXWOLFKW JHJHQ *HE¾KU :DVVHUVSRUWDUWHQ ZLH :LQGVXUIHQ .DWDPDUDQ .DQX

QXU PLW =HUWLILNDW *HJHQ *HE¾KU 0DVVDJH 6SD %HKDQGOXQJHQ %RZOLQJ &RUQHOLD *ROI &OXE m1LFN )DOGR &KDPSLRQVKLS} ƉƎ /RFK m'DYLG /HDGEHWWHU *ROI $FDGHP\} 'LYHUVH PRWRULVLHUWH :DVVHUVSRUW DUWHQ )UHPGDQELHWHU BESONDERES h $QLPDWLRQ /LYHPXVLN TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƊƇ 0LQ Ɗƌ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

TENNIS h GOLF h SPA

͈ ͳ̌ ʁ ǉɑ Ɠǉʋǉʁ

'RSSHO

sssss

Ɠǉʋǉʁ "VG TFDIT 8BTTFSSVUTDIFO JOT L×IMF /BTT TBVTFO FJOFO 8FH EVSDIT "CFOUFVFS -BCZSJOUI TVDIFO "DIUFSCBIO "VUPTDPPUFS PEFS ,BSVTTFMM GBISFO s FJO ,JOEFSUBH HFIU IJFS JN /V WPSCFJ 6OE CFWPS EJF VHMFJO [VGBMMFO [FJHU EBT )PUFMLJOP ,JOEFSȍMNF /BU×SMJDI LPNNFO BVDI 4JF OJDIU [V LVS[ ;FIO 5FOOJTQM¿U[F VOE FJO -PDI (PMGQMBU[ FSNÑHMJDIFO BLUJWF &SIPMVOH WPN #FSVGT BMMUBH 6OE ×CSJHFOT %BT 3FTPSU MJFHU EJSFLU BN 4USBOE

$PSOFMJB %JBNPOE (PMG 3FTPSU 4QB

LAGE h 'LUHNW DP KRWHOHLJHQHQ 6WUDQG &D Ɗ NP YRQ %HOHN HQW IHUQW $QWDO\D PLW VHLQHQ ]DKOUHL FKHQ 8QWHUKDOWXQJV XQG (LQNDXIV P¸JOLFKNHLWHQ HUUHLFKHQ 6LH LQ Ƌƌ )DKUPLQXWHQ INFRASTRUKTUR h ƌƎƈ =LPPHU +DXSWUHVWDX UDQW %XIIHW Ǝ $ OD FDUWH 5HVWDX UDQWV PHGLWHUUDQ W¾UNLVFK IHUQ¸VWOLFK ODWHLQ QRUGDPHULND QLVFK 0HHUHVIU¾FKWH .HEDE XQG m%XEEOHV 9,3} PLW 9RUDQPHO GXQJ ƈƇ %DUV 3DWLVVHULH 6SLHO UDXP 'LVFR %RXWLTXHQ ,QWHUQHW FDI« &RLIIHXU 6SD XQG :HOOQHV VFHQWHU 6FK¸QKHLWVVDORQ +DOOHQ EDG )LWQHVVFHQWHU $PSKLWKHDWHU 3RRO PLW 7HUUDVVH ƍ :DVVHUUXW VFKHQ 0LQL 7HHQFOXE ƋŚƈƎ - 6SLHOSODW] 3ODQVFKEHFNHQ

UNTERKUNFT h 'RSSHO ,P +DXSW JHE¦XGH ƋƉ ELV ƌƇ PƉ JURVV PLW %DG :& )¸KQ %DGHPDQWHO 6OLS SHUV .OLPDDQODJH )ODWVFUHHQ 79 ,QWHUQHW]XJDQJ 0LQLEDU 6DIH %DO NRQ PLW *DUWHQ VHLWOLFKHU RGHU GLUHNWHU 0HHUVLFKW )DPLOLHQ]LP PHU :LH 'RSSHO DEHU ƎƇ PƉ JURVV PLW Ɖ 6FKODI]LPPHUQ PLW 9HUELQGXQJVW¾U XQG Ɖ %DGH]LP PHUQ %DONRQ RGHU 7HUUDVVH PLW *DUWHQVLFKW )DPLOLHQ]LPPHU m/DNH} ZLH )DPLOLHQ]LPPHU DEHU PLW GLUHNWHP =XJDQJ ]XP 3RRO 7HUUDVVH PLW *DUWHQ XQG 3RRO VLFKW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU $HURELF +DPDP 6DXQD 'DPSIEDG 7LVFKWHQQLV Ɖ 7HQQLV KDUWSO¦W]H 6TXDVK 'DUWV %RJHQ VFKLHVVHQ %DVNHWEDOO 0LQLJROI

˺ǉ̌ ǸǉƟ͈ ʝˊʝ ǉʪ ͈ ,P 5¾FNHQ GDV 5DXVFKHQ GHV 0HHUHV 9RU $XJHQ GLH VDWWJU¾ QHQ EDXPJHV¦XPWHQ )DLUZD\V $P $EVFKODJ VWHKHQ GLH 6]HQHULH

0LQLIXVVEDOO %HDFKYROOH\EDOO .DQX :LQGVXUIHQ PLW /L]HQ] *HJHQ *HE¾KU 6SD %HKDQGOXQJHQ 0DVVDJH %RZOLQJ %LOODUG Ə 7HQ QLVSO¦W]H PLW )OXWOLFKW +DUW 6DQG XQG .XQVWUDVHQ Ɗ )XVVEDOO SO¦W]H 0RWRULVLHUWH :DVVHUVSRUW DUWHQ )UHPGDQELHWHU ƉƎ /RFK *ROISODW] LQ GHU 1¦KH BESONDERES h $QLPDWLRQVSUR JUDPP WDJV¾EHU XQG DEHQGV /LYH PXVLN )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJH VW¾KOH XQG %DGHW¾FKHU EHLP 3RRO XQG DP 6WUDQG ƉƋ 6WG =LPPHU VHUYLFH TRANSFER h )OXJKDIHQŚ +RWHO FD ƌƇ 0LQ Ɗƌ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH TENNIS h GOLF h SPA

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ YHULQQHUOLFKHQ GLH *HGDQNHQ E¾QGHOQ 'HU SHUIHNWH 6FKZXQJ ś YRQ 1LFN )DOGR LQVSLULHUW

8OWUD DOO LQFOXVLYH 'HWDLOV VLHKH 3UHLVOLVWH *ROISDXVFKDOHQ 'HWDLOV VLHKH 3UHLVOLVWH

͈ ͳ̌ ʁ ǉɑ Ɠǉʋǉʁ

ZZZ NXRQL FK

'RSSHO -XQLRU 6XLWH

sssss

9BOBEV 3FTPSU )PUFM

Ɠǉʋǉʁ "VG EFS IPUFMFJHFOFO %SJWJOH 3BOHF EFO "CTDIMBH ×CFO CFWPS FT BVG FJOFO EFS (PMGQM¿U[F JO #FMFLT 6NHFCVOH HFIU 0EFS JO EFS )¿OHFNB͊F FOUTQBOOFO JN 4DIB͊FO EVȈFOEFS 1JOJFO NJU #MJDL BVG CM×IFOEF #MVNFOCFFUF VOE TB͊HS×OFO 3BTFO 4UFJOFSOF 4¿VMFO JN BOUJLFO 4UJM [JFSFO EFO HSPTT[×HJH BOHFMFHUFO 1PPM JN SÑNJTDIFO "NQIJUIFBUFS TPSHFO TQFLUBLVM¿SF 4IPXT G×S 6OUFSIBMUVOH s TDIXFMHFO XJF EJF BMUFO 3ÑNFS 3FJTFO 4JF JO WFSHBOHFOF ;FJUFO JN 9BOBEV )JHI $MBTT 3FTPSU

LAGE h $P ODQJHQ 6DQG .LHVHO VWUDQG YRQ %HOHN JHOHJHQ 1XU GXUFK HLQH %U¾FNH YRP 6WUDQG JHWUHQQW (WZD ƌ NP YRQ %HOHN XQG FD ƌƇ NP YRQ $QWDO\D HQW IHUQW INFRASTRUKTUR h ƋƉƇ =LPPHU +DXSWUHVWDXUDQW %XIIHW PLW 7HUUDVVH ƌ $ OD FDUWH 5HVWDX UDQWV FKLQHVLVFK LWDOLHQLVFK IUDQ ]¸VLVFK PH[LNDQLVFK W¾UNLVFK 5HVHUYDWLRQ Q¸WLJ DE ƈƉ - W¾UNLVFKHV &DI« /REE\EDU ƌ %DUV ,ULVKSXE ƉƋ 6WG 'LVFR .LQR ,QWHUQHWHFNH :/$1 JHJHQ *HE¾KU %RXWLTXHQ 6SLHOUDXP &RLIIHXU 6SD 6FK¸QKHLWV :HOOQHV VFHQWHU +DOOHQEDG PLW :KLUOSRRO )LWQHVVFHQWHU $PSKLWKHDWHU Ɗ JURVVH 3RROV PLW 3RROEDU Ɗ :DVVHU UXWVFKHQ 6WUDQGEDU ZHWWHUDE K¦QJLJ 0LQLFOXE ƋŚƈƉ - 6SLHO SODW] Ɖ 3ODQVFKEHFNHQ

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ +LJK &ODVV $OO ,QFOXVLYH 'HWDLOV VLHKH 3UHLVOLVWH

UNTERKUNFT h 'RSSHO PLW %DG :& )¸KQ %DGHPDQWHO .OLPDDQ ODJH 79 0LQLEDU 6DIH %DONRQ PLW *DUWHQVLFKW +DXSWJHE¦XGH RGHU %XQJDORZ RGHU VHLWOLFKHU 0HHU VLFKW +DXSWJHE¦XGH )DPLOLHQ ]LPPHU ZLH 'RSSHO MHGRFK PLW 9HUELQGXQJVW¾U LP *DUWHQEXQJD ORZ XQG PLW *DUWHQVLFKW )DPLOLHQ 6XLWH ZLH )DPLOLHQ]LPPHU MHGRFK PLW ]XV¦W]OLFKHP :RKQUDXP XQG 'XVFKH :& -XQLRU 6XLWH ZLH 'RS SHO PLW ]XV¦W]OLFKHP :RKQUDXP PLW 6LW]HFNH %DONRQ ,P +DXSW JHE¦XGH PLW *DUWHQVLFKW RGHU LP %XQJDORZ PLW VHLWOLFKHU 0HHUVLFKW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU $HURELF *\PQDVWLN %LOODUG Ƌ %RZOLQJEDKQHQ DE ƈƍ - 'DUWV 7LVFKWHQQLV ƌ 7HQQLV SO¦W]H 0HKU]ZHFNSODW] I¾U 0LQL IXVVEDOO 9ROOH\ XQG %DVNHWEDOO

ƋƋƇƇ PƉ JURVVHU *ROI EXQJV EHUHLFK 3XWWLQJ *UHHQ 'ULYLQJ 5DQJH &KLSSLQJ *UHHQ .DWDPDUDQ PLW /L]HQ] *HJHQ *HE¾KU 6DXQD +DPDP 'DPSIEDG 6FK¸QKHLWVEH KDQGOXQJHQ 0DVVDJH 6RODULXP <RJD *UHHQIHH :DVVHUVSRUWDUWHQ )UHPGDQELHWHU BESONDERES h 'H]HQWH $QLPDWLRQ JHOHJHQWOLFK /LYHPXVLN )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH $XIODJHQ %DGHW¾FKHU XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO XQG DP 6WUDQG ƉƋ 6WG =LPPHU VHUYLFH :¦VFKHUHL DE HLQHP $XI HQWKDOW YRQ Ǝ 1¦FKWHQ LQEHJULIIHQ 6KXWWOHEXV ]X GHQ XPOLHJHQGHQ *ROISO¦W]HQ LQEHJULIIHQ TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD Ɗƌ 0LQ ƋƇ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH TENNIS h SPA

͈ ͳ̌ ʁ ǉɑ Ɠǉʋǉʁ

6XSHULRU

Ɠǉʋǉʁ %VOLFMHS×O MFHU TJDI EFS NBOJL×SJFSUF 3BTFO ×CFS EJF HFTDIXVOHFOFO )×HFMLVQQFO EFT (PMGQMBU[FT s EJSFLU WPS EFO 5PSFO EFT ,FNQJOTLJ 5IF %PNF /BDI EFS (PMGQBSUJF FJOFO MFU[UFO #MJDL BVGT .FFS VOE EBT 5BVSVT (FCJSHF XFSGFO CFWPS 4JF EBT )PUFM 4QB JO FJOF BOEFSF 8FMU FOUG×ISU PSJFOUBMJTDIF 4QJU[ CÑHFO TDIMBOLF 4¿VMFO LVOTUWPMMF 0SOBNFOUF BVG XFJTTFN .BSNPS s FJO )BNBN XJF BVT EFN .¿SDIFOCVDI 5BVDIFO 4JF FJO

sssssd

,FNQJOʕJ )PUFM ŊF %PNF

LAGE h 'LH $QODJH EHILQGHW VLFK DQ HLQHP JHSIOHJWHQ 6DQG XQG .LHVHOVWUDQG XQG KDW GLUHNWHQ =XJDQJ ]XP *ROISODW] %HOHN LVW FD ƌ NP HQWIHUQW GDV 6WDGW]HQW UXP YRQ $QWDO\D HWZD ƊƇ NP INFRASTRUKTUR h ƈƎƌ =LPPHU GDYRQ ƈƊƐ 'HOX[H XQG 6XSHULRU =LPPHU ƈƏ 6XLWHQ ƈƏ 9LOOHQ +DXSWUHVWDXUDQW %XIIHW m/DOH} Ƌ 6SH]LDOLW¦WHQ 5HVWDXUDQWV W¾U NLVFK m6HO©XN} LWDOLHQLVFK m&LODQW UR} DVLDWLVFK m7UDGHUV 6SLFH} )LVFKVSH]LDOLW¦WHQ m3DOP 3DYLOLRQ *ULOO} &DI« /RXQJH m7KH 'RPH} *ROIFOXE %DU m3XWWHUV} 3LDQR %DU &RLIIHXU 6SD 7KDODVVR FHQWHU 6FK¸QKHLWVVDORQ +DOOHQ

EDG )LWQHVVFHQWHU 3RRO PLW 3RRO EDU 0LQLFOXE ƋŚƈƈ - 5XWVFKHQ I¾U .LQGHU ELV ƍ - 3ODQVFKEH FNHQ UNTERKUNFT h 6XSHULRU OX[XUL¸V HLQJHULFKWHW PLW %DG 'XVFKH :& %DGHPDQWHO 6OLSSHUV .OLPDDQODJH 79 :/$1 0LQLEDU 6DIH 6LW]HFNH %DONRQ NRPELQLHUWH *DUWHQ *ROISODW]VLFKW 'HOX[H ZLH 6XSHULRU DEHU PLW 0HHUVLFKW -XQLRU 6XLWH ZLH 6XSHULRU :RKQUDXP PLW 6RID XQG 6FKODI]LPPHU :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ YRUKDQGHQ SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 6DXQD +DPDP :KLUOSRRO Ɗ 4XDU] VDQG 7HQQLVSO¦W]H 8QWHUULFKW XQG $XVU¾VWXQJ JHJHQ *HE¾KU *HJHQ *HE¾KU YHUVFKLHGHQH 7KDODVVR

6FK¸QKHLWVEHKDQGOXQJHQ 0DVVDJH *ROI *¦VWH KDEHQ HLQHQ SULYLOH JLHUWHQ =XWULWW ]XP m$QWDO\D} *ROIFOXE XQG VRPLW ]X GHQ 3*$ JHQHKPLJWHQ *ROISO¦W]HQ m7KH 3*$ 6XOWDQ} XQG m7KH 3DVKD} *ROIE¦OOH 'LYHUVH :DV VHUVSRUWDUWHQ )UHPGDQELHWHU BESONDERES h )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH XQG 6RQQHQ VFKLUPH EHLP 3RRO XQG DP 6WUDQG ƉƋ 6WG =LPPHUVHUYLFH TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƉƇ 0LQ Ɖƌ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

TENNIS h GOLF h SPA

218 t Ăźr k ei h side

4JEF Durch den rĂśmischen Triumphbogen die Stadt betreten, im antiken Amphitheater eine Oper erleben oder bei Sonnenuntergang den Apollon-Tempel fotograďŹ eren â&#x20AC;&#x201D; Side ist ein grandioses Freilicht-Museum. Aber eines mit Spassfaktor: Flach abfallende, endlose StrĂ¤nde umrahmen die Stadt, die Sonne scheint an mehr als 300 Tagen im Jahr und die Einheimischen empfangen Sie mit grosser Herzlichkeit â&#x20AC;&#x201D; und hĂ¤uďŹ g mit viel Humor. Gut mĂśglich, dass beim GlacĂŠ fĂźr 2 Euro noch eine kleine Unterhaltungsshow des Eismannes inbegriďŹ&#x20AC;en ist. Auch bei einer Shoppingtour in den malerischen, verwinkelten Gassen der Altstadt ist Unterhaltung garantiert, denn Feilschen ist hier PďŹ&#x201A; icht. Side, das Museum am Strand. Viel Spass.

destination guide ausflĂźge

sehenswertes

shopping

k ulinar isches

$VSHQGRV 7DXUXV $XI GLHVHP $XVIOXJ NRPPHQ .XOWXULQWHUHV VLHUWH ZLH DXFK 1DWXUOLHEKDEHU YROO DXI LKUH .RVWHQ 0DQDYJDW PLW %RRW DE 6LGH 'LHVHU $XVIOXJ XPIDVVW HLQH )OXVV IDKUW DXI HLQHP ODQGHVW\SLVFKHQ +RO]ERRW XQG GHQ %HVXFK GHV JUÂ¸VVWHQ :RFKHQPDUNWV GHU 5H JLRQ $ODQ\D 'DV KÂžEVFKH 6WÂŚGWFKHQ $ODQ\D OLHJW UXQG Ć&#x2039;Ć&#x152; )DKUPLQXWHQ YRQ 6LGH HQWIHUQW (LQH 6WDGWEH VLFKWLJXQJ XQG GHU %HVXFK GHU EH NDQQWHQ 7URSIVWHLQKÂ¸KOHQ JHKÂ¸UHQ ]XP 3URJUDPP

0XVLN XQG .XOWXUIHVWLYDO 6LGH ,P DQWLNHQ 7KHDWHU YRQ 6LGH ILQ GHQ MHGHV -DKU LP 6HSWHPEHU YLHO IÂŚOWLJH /LYH $XIIÂžKUXQJHQ VWDWW $ODQ\D LQWHUQDWLRQDOHU 7ULDWKORQ MHGHV -DKU LP 2NWREHU 0XVHXP LQ GHQ $JRUD 7KHUPHQ 'DV 0XVHXP LVW LQ KLVWRULVFKHQ UÂ¸PLVFKHQ 7KHUPHQ XQWHUJH EUDFKW GLH DXV GHP Ć&#x2030; -DKUKXQGHUW Q &KU VWDPPHQ ,P ,QQHQKRI XQG GHP URPDQWLVFKHQ *DUWHQ VLQG HLQH 9LHO]DKO YRQ )UHVNHQ 6NXOS WXUHQ 6ÂŚXOHQ XQG 6DUNRSKDJHQ DXVJHVWHOOW GLH EHL $XVJUDEXQJHQ JHIXQGHQ ZXUGHQ

6LGH ,Q GHU 6WDGW ELHWHQ ]DKO UHLFKH DWWUDNWLYH 6RXYHQLU JHVFKÂŚIWH ORNDOHV +DQGZHUN DQ 0DUNW 6LGH 'HU 6WUDVVHQPDUNW ILQGHW MHGHQ 6DPVWDJ VWDWW

&RQQ\Ĺ?V 5HVWDXUDQW 5HVWDXUDQW GHV &RQQ\Ĺ?V %RXWLTXHKRWHO PLW H[]HOOHQWHU IUDQ]Â¸VLVFKHU XQG WÂžU NLVFKHU .ÂžFKH 0HKPHWĹ?V LQ WKH 5XLQV DXV JH]HLFKQHWHV WÂžUNLVFKHV 5HVWDX UDQW PLW IUHXQGOLFKHU %HGLHQXQJ EHLP +DXSWNUHLVHO JHOHJHQ *ÂžO 5HVWDXUDQW GLUHNW QHEHQ GHQ $JRUD 7KHUPHQ JHOHJHQHV 5HVWDX UDQW PLW JURVVHU $XVZDKO DQ WÂžU NLVFKHQ XQG LQWHUQDWLRQDOHQ 6SH ]LDOLWÂŚWHQ

str Ă¤nde .XPNÂ¸\ ,Q .XPNÂ¸\ ILQGHQ 6LH KHUUOLFKH 6DQGVWUÂŚQGH JODVNODUHV :DVVHU XQG HLQH JXWH ,QIUDVWUXN WXU

nachtleben /LJKWKRXVH 'LVFR 6LGH GLUHNW DP +DIHQ YRQ 6LGH PLW WUDXPKDI WHU $XVVLFKW 2[\G 6LGH GLH 2SHQDLU 'LVFR LQ 6LGH PLW 6ZLPPLQJSRRO ]XP $ENÂžKOHQ

side &RODNOL 0DQDYJDW :DWHUIDOOV

the kumul deluxe resort & spa

0DQDYJDW

sentido perissia barut arum crystal sunrise queen

0RQDW 7DJHVWHPSHUDWXU LQ r& 6RQQHQVFKHLQVWG SUR 7DJ :DVVHUWHPSHUDWXU LQ r& 1LHGHUVFKODJVWDJH

turquoise hotel & spa aldiana side

6LGH

k lim a $ Ć&#x2C6;Ć? Ć&#x2039; Ć? Ć?

0 Ć&#x2030;Ć&#x160; Ć? Ć&#x2C6;Ć&#x2039; Ć?

Ć&#x2030;Ć&#x17D; Ć? Ć&#x2030;Ć&#x2021; Ć?

Ć&#x160;Ć&#x2C6; Ć? Ć&#x2030;Ć&#x2039; Ć?

$ Ć&#x160;Ć&#x2021; Ć&#x17D; Ć&#x2030;Ć&#x2039; Ć&#x152;

6 Ć&#x2030;Ć? Ć&#x152; Ć&#x2030;Ć&#x2030; Ć?

2 Ć&#x2030;Ć&#x2039; Ć&#x152; Ć&#x2C6;Ć? Ć?

.L]LODJDÂŠ

ali bey resort side

aegean sea

.L]LORW

͈ ͳ̌ ʁ ǉɑ ̤ɑƴǉ

̤ɑƴǉ 4BOȈ HJCU EFS 4BOE VOUFS EFO '×TTFO OBDI 8FMMFO VNTQJFMFO EJF ,OÑDIFM EFS 8JOE TQJFMU JN )BBS s FJO HFN×UMJDIFS 4QB[JFSHBOH EFN 4USBOE FOUMBOH G×ISU 4JF WPN )PUFM BO BSDI¿PMPHJTDIFO "VTHSBCVOHT TU¿͊FO WPSCFJ JOT IJTUPSJTDIF 4UBEU[FOUSVN 4JEFT 4IPQQJOH #FTJDIUJHVOHFO -BOE VOE -FVUF LFOOFOMFSOFO s VOE EBOBDI [VS×DL LFISFO JO EJF IFMMF (FN×UMJDILFJU *ISFT ;JN NFST JN 4FOUJEP XP EFS .BSNPSCPEFO *IS N×EFO '×TTF L×IMU

sssss

4FOUJEP 1FSJTTJB

LAGE h 'LUHNW DP ODQJHQ OHLFKW DEIDOOHQGHQ SULYDWHQ 6DQGVWUDQG JHOHJHQ 'DV 6WDGW]HQWUXP 6LGHV PLW VHLQHQ KLVWRULVFKHQ 6HKHQV Z¾UGLJNHLWHQ LVW FD Ɗ NP HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƊƌƉ =LPPHU XQG 6XLWHQ +DXSWUHVWDXUDQW %XI IHW m3DORPD} ƌ $ OD FDUWH 5HV WDXUDQWV LQWHUQDWLRQDO RWWRPD QLVFK IHUQ¸VWOLFK )LVFKVSH]LDO LW¦WHQ XQG %DUEHFXH /REE\EDU :/$1 LQ GHU /REE\ RKQH *HE¾KU ƌ %DUV W¾UNLVFKHV &DI« 0LQL PDUNW &RLIIHXU :HOOQHVVFHQWHU +DOOHQEDG VDLVRQDO EHKHL]W )LWQHVVFHQWHU Ƌ 3RROV 3RROEDU :DVVHUUXWVFKHQ 6QDFNEDU 6WUDQG EDU 0LQLFOXE ƋŚƈƉ - 6SLHOSODW] 3ODQVFKEHFNHQ UNTERKUNFT h 'RSSHO PLW %DG 'XVFKH :&

)¸KQ %DGHPDQWHO .OLPDDQODJH ]HQWUDO 79 0LQLEDU 7HH .DIIHH NRFKHU 6DIH :DKOZHLVH PLW IUDQ]¸VLVFKHP QLFKW EHJHKEDUHP %DONRQ RGHU %DONRQ 6XSHULRU ZLH 'RSSHO MHGRFK JHU¦XPLJHU 0LW %DONRQ )DPLOLHQ]LPPHU ZLH 'RSSHO PLW ]XV¦W]OLFKHP :RKQ 6FKODIUDXP XQG VHSDUDWHP 6FKODI ]LPPHU %DG PLW :KLUOSRRO %DONRQ PLW 0HHUVLFKW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU $HURELF :DVVHUJ\PQDVWLN +DPDP 6DXQD 7LVFKWHQQLV 7HQQLV $XVU¾VWXQJ JHJHQ *HE¾KU 'DUWV 6FKDFK 9ROOH\ %DVNHW 0LQLIXVVEDOO %RF FLD %HDFKYROOH\EDOO :DVVHUYHOR *HJHQ *HE¾KU :HOOQHVVEHKDQG OXQJHQ 0DVVDJH 'LYHUVH :DVVHU VSRUWDUWHQ ZLH %DQDQHQERRW

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ 8OWUD $OO ,QFOXVLYH 'HWDLOV VLHKH 3UHLVOLVWH

:DVVHUVNL PLW /L]HQ] RGHU 3DUD VDLOLQJ )UHPGDQELHWHU BESONDERES h 7DJV¾EHU $QLPDWL RQVSURJUDPP DEHQGV /LYHPXVLN XQG 6KRZV )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH %DGHW¾FKHU XQG 6RQ QHQVFKLUPH EHLP 3RRO XQG DP 6WUDQG ƉƋ 6WG =LPPHUVHUYLFH TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƍƇ 0LQ ƍƌ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

TENNIS h WASSERSKI h SPA

͈ ͳ̌ ʁ ǉɑ ̤ɑƴǉ

ZZZ NXRQL FK

6XQVHW 6XLWH

sssss

ŊF ,VNVM %FMVYF 3FTPSU 4QB

̤ɑƴǉ ȤͳʪƴˊȤƴͬ 7PO EFS 1SJWB͊FSSBTTF CJT [VS CFHFICBSFO %VTDIF WPN 4QB #FSFJDI CJT [VN 1PPM s BMMFT JO EFS OBDI SÑNJTDIFN 7PSCJME FSCBVUFO -VYVTBOMBHF JTU WPO CFFJO ESVDLFOEFS (SÑTTF (FO×HFOE 3BVN [VS &SG×MMVOH BMM *ISFS 'FSJFOX×OTDIF -BTTFO 4JF TJDI BO EFO 4USBOE DIBVȋFSFO VOE EJF -JFHF IFSSJDIUFO MBVTDIFO 4JF EFN 7PHFMHF[XJUTDIFS JO EFS HFQșFHUFO (BSUFOBOMBHF 4UJMWPMMFOEFU VOE SPNBOUJTDI s G×S VOHFTUÑSUFT "VTTQBOOFO JO OJWFBVWPMMFS "UNPTQI¿SF

LAGE h 'HU 6DQGVWUDQG LVW LQ ZHQLJHQ *HKPLQXWHQ ]X HUUHLFKHQ &D ƉƇ )DKUPLQXWHQ YRP 6WDGW ]HQWUXP 6LGHV HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƈƍƐ =LPPHU XQG 6XLWHQ Ɖ %XIIHWUHVWDXUDQWV m0DUH 1RVWUXP} XQG m7KH 7HPSOH} Ɗ %DUV 0LQLPDUNW &RLIIHXU QDFK 9HUHLQEDUXQJ 6FK¸QKHLWVVDORQ 6SD +DOOHQEDG PLW %OLFN DXI GLH ZHLWO¦XILJH *DUWHQDQODJH )LWQHVV FHQWHU *URVVH 3RROODQGVFKDIW 3RROEDU 0LQLFOXE ƋŚƈƉ - LQ GHQ )HULHQ]HLWHQ 3ODQVFKEHFNHQ UNTERKUNFT h 'HOX[H LP 5HWUR 6WLO HLQJHULFKWHW 0LW %DG :& VHSDUDWHU :DVVHUIDOOGXVFKH )¸KQ %DGHPDQWHO 6OLSSHUV .OLPDDQODJH VDLVRQDO )ODWVFUHHQ 79 :/$1

VHSDUDWHU $QNOHLGHUDXP 6LW]HFNH 0LQLEDU 7HH .DIIHHNRFKHU 6DIH ƉƇ PƉ JURVVHU %DONRQ ZDKOZHLVH PLW *DUWHQ RGHU 3RRO 0HHUVLFKW m6XQVHW} 6XLWH ZLH 'HOX[H MHGRFK ƈƍƇ PƉ JURVV 0LW /DSWRS *URVV ]¾JLJH 7HUUDVVH )DPLOLHQ 6XLWH m6XPPHUWLPH} Ɖ :&V VHSDUDWHU :RKQ 6FKODIUDXP GXUFK 6FKLHEH W¾U JHWUHQQW XQG JURVVH 7HUUDVVH SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU +DPDP 6DXQD %LOODUG 6TXDVK 7LVFKWHQQLV Ɖ 7HQQLVSO¦W]H PLW $XVU¾VWXQJ .XQVWUDVHQ 6DQG %HDFKYROOH\EDOO *HJHQ *HE¾KU :HOOQHVV 6FK¸QKHLWV EHKDQGOXQJHQ :KLUOSRRO 0DVVDJH :DVVHUVSRUWP¸JOLFKNHLWHQ ZLH 6XUIHQ .DWDPDUDQ .DQX 3HGDOR

˺ǉ̌ ǸǉƟ͈ ʝˊʝ ǉʪ ͈ 3DOPUHLKHQ VSLHJHOQ VLFK LP EODXHQ 1DVV 9¸JHO VWUHLIHQ LP )OXJ GLH :DVVHUREHUIO¦FKH (LQH VDQIWH 0HHUHVEULVH EULQJW (UIULVFKXQJ *ULOOHQ]LUSHQ GXUFKEULFKW GLH

)UHPGDQELHWHU BESONDERES h )¾U GDV $EHQGHVVHQ LVW HOHJDQWH .OHLGXQJ HUZ¾QVFKW )UHLH %HQ¾W] XQJ GHU /LHJHVW¾KOH XQG 6RQQHQ VFKLUPH EHLP 3RRO XQG DP 6WUDQG TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD Ƌƌ 0LQ ƌƇ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

TENNIS h SPA h KANU

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ DQPXWLJH 6WLOOH /DQJVDP IDOOHQ GLH $XJHQ ]X ś 6LHVWD 6WLPPXQJ DP 3RRO

$OO ,QFOXVLYH :HOOQHVVDQJHERWH 'HWDLOV VLHKH 3UHLVOLVWH

͈ ͳ̌ ʁ ǉɑ ̤ɑƴǉ

'HOX[H 7HUUDVVHQ =LPPHU

̤ɑƴǉ &JOFN HMJU[FSOEFO 7PSIBOH HMFJDI SJFTFMU EBT 8BTTFS JO EFO #SVOOFO XFJTTF .BSNPSFOHFM XBDIFO ×CFS EJF (¿TUF EJF TJDI BN 3BOE EFT #FDLFOT CFJ FJOFN "QFSJUJG BVG EFO "CFOE FJOTUJNNFO *N #VȊFUSFTUBVSBOU MPDLFO LMFJOF ,ÑTUMJDILFJUFO LVOTUWPMM BOHF SJDIUFU X¿ISFOE EJF VOUFSHFIFOEF 4POOF EJF .BSNPSHFM¿OEFS EFS 5FSSBTTF JO FJO XBSNFT -JDIU UBVDIU /BDI EFN "CFOEFTTFO IBCFO 4JF EJF 8BIM FJOF 4IPX JN "NQIJUIFBUFS FJOF 1BSUJF #JMMBSE PEFS FJOFO 7PMMNPOETQB[JFS HBOH BN CSFJUFO 4BOETUSBOE

ssssd

$ʄʗBM 4VOSJTF 2VFFO -VYVʄ 3FTPSU 4QB

LAGE h 'LH $QODJH OLHJW GLUHNW DP 6WUDQG 6LGHV 6WDGW]HQWUXP PLW VHLQHQ 8QWHUKDOWXQJV XQG (LQ NDXIVP¸JOLFKNHLWHQ LVW Ɗ ƌ NP HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƋƐƏ =LPPHU Ɖ +DXSWUHVWDXUDQWV %XIIHW m6LGH 3DQRUDPD} XQG m:DWHUIDOO} Ƌ 6SH]LDOLW¦WHQ 5HV WDXUDQWV W¾UNLVFK m(KO , .H\I} )LVFK XQG 6HDIRRG m+DOLNDUQDV} LWDOLHQLVFK m$VSHQGRV} *ULOOVSH]L DOLW¦WHQ m3KDVHOLV} &DI« 3DWLV VHULH ƌ %DUV 'LVFR %LEOLRWKHN 79 (FNH &RLIIHXU 6FK¸QKHLWVVD ORQ *HVXQGKHLWV :HOOQHVVFHQWHU +DOOHQEDG )LWQHVVFHQWHU ƌ 3RROV 3RROEDU $PSKLWKHDWHU 6WUDQGEDU 0LQLFOXE ƋŚƈƉ - 0LQLGLVFR 6SLHOSODW] 3ODQVFKEHFNHQ :DV VHUUXWVFKHQ VWXQGHQZHLVH UNTERKUNFT h 'RSSHO LP +DXSW

JHE¦XGH PLW %DG RGHU 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH VWXQGHQ ZHLVH 79 0LQLEDU LQEHJULIIHQ W¦JOLFK JHI¾OOW 0LHWVDIH %DONRQ PLW VHLWOLFKHU 0HHUVLFKW 7HUUDVVHQ =LPPHU ZLH 'RSSHO MHGRFK JURVV ]¾JLJHU XQG PLW JURVVHU 7HUUDVVH PLW VHLWOLFKHU 0HHUVLFKW 'HOX[H 7HUUDVVHQ =LPPHU ZLH 7HUUDVVHQ =LPPHU JHU¦XPLJHU DQ EHYRU]XJ WHU /DJH PLW %DGHZDQQH 7HUUDVVH PLW /LHJHVW¾KOHQ 0HHUVLFKW 6XLWH ZLH 'RSSHO PLW 'XVFKH XQG VHSD UDWHP :RKQUDXP 0HHUVLFKW SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 6DXQD +DPDP 'DPSI EDG %LOODUG 'DUW %RFFLD $HURELF <RJD 3LODWHV 6TXDVKFRXUW 7LVFK WHQQLV Ə 7HQQLVSO¦W]H )OXWOLFKW JHJHQ *HE¾KU 1RUGLF :DONLQJ 9ROOH\ %DVNHW 0LQLIXVVEDOO

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ 8OWUD $OO ,QFOXVLYH 'HWDLOV VLHKH 3UHLVOLVWH

%RJHQVFKLHVVHQ :DVVHUEDOO $TXDURELF *HJHQ *HE¾KU GLYHUVH 6SD %HKDQGOXQJHQ 0DVVDJH %RZOLQJ :DVVHUVSRUWP¸JOLFK NHLWHQ ZLH :DVVHUVNL 3DUDVDLOLQJ 6XUIHQ PLW /L]HQ] RGHU -HWVNL BESONDERES h $QLPDWLRQVSUR JUDPP WDJV¾EHU XQG DEHQGV /LYH PXVLN ƈ[ LQ GHU :RFKH W¾UNLVFKHU $EHQG )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJH VW¾KOH $XIODJHQ %DGHW¾FKHU JHJHQ 'HSRW XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO XQG DP 6WUDQG ƉƋ 6WG =LPPHUVHUYLFH TRANSFER h )OXJ KDIHQŚ+RWHO FD ƍƇ 0LQ ƍƌ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

TENNIS

͈ ͳ̌ ʁ ǉɑ ̤ɑƴǉ

ZZZ NXRQL FK

'HOX[H

ssssd

"MJ #FZ 3FTPSU 4JEF

̤ɑƴǉ ,BNJLB[F 3BȈJOH #MBDLIPMF s TP IFJTTFO ESFJ EFS 8BTTFSSVUTDIFO JN n N HSPTTFO "RVBQBSL &JO 1JSBUFOTDIJȊ WFSTDIJF EFOF 1PPMT VOE 5JFSȍHVSFO TPSHFO EBG×S EBTT FT EFO ,JOEFSO JN "MJ #FZ 4JEF 3FTPSU CFTUJNNU OJF MBOHXFJMJH XJSE *IOFO CMFJCU EFSXFJM ;FJU VN TJDI JN [XFJTUÑDLJHFO 4QB WFSXÑIOFO [V MBTTFO s NJU )BNBN 4DIOFFCSVOOFO VOE .BTTBHF -BTTFO 4JF TJDI BCFOET WPN LÑQȍHFO "OJNBUJPOTUFBN NJU XFMUCFS×INUFO .VTJDBMT VOUFSIBMUFO CFWPS 4JF TJDI JO *IS LÑOJHMJDIFT (FNBDI [VS×DL[JFIFO

LAGE h 'LH $QODJH HUVWUHFNW VLFK ELV DQ GHQ 6DQGVWUDQG 'DV 2UWV]HQWUXP 6LGHV LVW FD Ɖ NP HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƉƎƍ =LPPHU XQG 6XLWHQ +DXSW UHVWDXUDQW %XIIHW PLW W¾UNLVFKHU LWDOLHQLVFKHU XQG FKLQHVLVFKHU .¾FKH $ OD FDUWH 5HVWDXUDQW PHGLWHUUDQH .¾FKH W¾UNLVFKHV &DI« PLW ,QWHUQHW]XJDQJ Ɗ %DUV 2SHQDLU 'LVFR (LQNDXIVDUNDGH -XZHOLHU &RLIIHXU $U]W :HOOQHVV XQG 6FK¸QKHLWVFHQWHU )LWQHVVFHQWHU *URVVHU $TXDSDUN PLW PHKUHUHQ 3RROV XQG :DVVHUUXWVFKHQ 3RRO UHVWDXUDQW XQG EDU 6WUDQGUHVWDX UDQW XQG EDU 0LQLFOXE Ƌ ƍ - 0LGLFOXE Ǝ Ɛ - 0D[LFOXE ƈƇ ƈƉ - XQG 7HHQ\FOXE ƈƊ ƈƎ - 6SLHOSODW] .LQGHUWHQQLVODQG PHKUHUH 3ODQVFK EHFNHQ UNTERKUNFT h 'HOX[H Ɗƍ PƉ JURVV LP 6FKORVV 6WLO PLW

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ $OO ,QFOXVLYH 'HWDLOV VLHKH 3UHLVOLVWH

YLHO *ROG HLQJHULFKWHW 0LW 0DUPRU EDG :& :KLUOSRRO %DGHPDQWHO )¸KQ .OLPDDQODJH /&' 79 0LQL EDU 7HH .DIIHHNRFKHU 6DIH %DONRQ )DPLOLHQ]LPPHU 'HOX[H ZLH 'HOX[H DEHU ƍƈ PƉ JURVV PLW VHSDUDWHP 6FKODI :RKQUDXP Ɖ %DG PLW 'XVFKH Ɖ /&' 79 )DPLOLHQ]LPPHU 'XSOH[ ZLH )DPLOLHQ ]LPPHU 'HOX[H DEHU DXI Ɖ (WDJHQ 'HOX[H 6XLWH ZLH 'HOX[H DEHU ƋƏ PƉ JURVV PLW VHSDUDWHP 6FKODI :RKQUDXP SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU %RFFLD 'DUWV %RJHQ VFKLHVVHQ %DVNHWEDOO %HDFK 9ROOH\EDOO :DVVHUEDOO .DQX *HJHQ *HE¾KU %HKDQGOXQJHQ LP 6SD 6DXQD +DPDP 0DVVDJH 7HQQLV $NDGHPLH 'LYHUVH :DVVHU VSRUWP¸JOLFKNHLWHQ ZLH 6XUIHQ :DVVHUVNL 6HJHOQ -HWVNL 3DUD VDLOLQJ RGHU 7DXFKHQ

BESONDERES h 7DJV¾EHU $QLPDWLRQ DEHQGV 0XVLFDO 6KRZV -HGHQ 6DPVWDJ 6FKZDU] :HLVV *DOD DEHQG *¦VWH VLQG JHEHWHQ VLFK VFKZDU] ZHLVV ]X NOHLGHQ )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH $XIODJHQ 6RQQHQVFKLUPH XQG %DGHW¾FKHU EHLP 3RRO TRANSFER h )OXJ KDIHQ +RWHO FD ƍƇ 0LQ ƍƌ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

TENNIS h SEGELN h WINDSURFEN h WASSERSKI h SPA

͈ ͳ̌ ʁ ǉɑ ̤ɑƴǉ

ʝ Ť ʪŤϨȤŤ͈ ̤ɑƴǉ ,MF͊FSQșBO[FO SBOLFO TJDI [V EFO #BMLPOFO IJOBVG JEZMMJTDIF *OOFOIÑGF WFSTUFDLFO TJDI [XJTDIFO "SLBEFO VOE PSJFOUBMJTDIFO ,VQQFMO s BLUJWF &SIP MVOH JN (S×OFO MBVUFU IJFS EJF %FWJTF "VG EJF ,MFJOFO XBSUFO ,JOEFSTDINJOL ,VSTF ,VDIFOCBDLFO PEFS 1JSBUFOTQJFMF JO EFVUTDIFS 4QSBDIF X¿ISFOE EJF &SXBDITFOFO WPS EFS 8BIM TUFIFO #PHFOTDIJFTTFO 5FOOJTTQJFMFO PEFS 8JOETVSGFO #FJ &OUTDIFJEVOHTTDIXJF SJHLFJUFO MPDLFO EFS IFSSMJDIF 4USBOE VOE EBT LSJTUBMMLMBSF .FFS

ssss

"MEJBOB 4JEF

LAGE h 'LUHNW DP 6WUDQG JHOHJHQ &D ƌ *HKPLQXWHQ YRQ .OHLQ 6LGH XQG HWZD ƍ NP YRQ 6LGH HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƊƇƇ =LPPHU LQ ƈƇ m.DUDZDQVHUHL} :RKQ K¦XVHUQ EHUGDFKWHV 2SHQDLU 5HVWDXUDQW %XIIHW /XQFK %DU EHFXH 7KHDWHU %RXWLTXH 0LQL PDUNW ,QWHUQHWFDI« :HOOQHVV 6FK¸QKHLWVFHQWHU )LWQHVVFHQWHU 3RRO 3RROEDU 6WUDQGEDU XQG UHVWDXUDQW 0LWWH 0DLŚ0LWWH 2NW %DE\VHUYLFH )OLSSHUFOXE ƉŚƎ - 6SH]LDO 3URJUDPPH I¾U ƎŚƈƏ - Z¦KUHQG GHU GW +DXSWIHULHQ ]HLWHQ 6SLHOSODW] 3ODQVFKEHFNHQ UNTERKUNFT h 'RSSHO PLW 'XVFKH :& )¸KQ .OLPDDQODJH ]HQWUDO 79 .¾KOVFKUDQN 6DIH %DONRQ )DPLOLHQ]LPPHU Ɖ 'RSSHO

PLW 9HUELQGXQJVW¾U I¾U Ƌ 3HUV 'UHLEHWW]LPPHU PLW Ɗ %HWWHQ XQG HLQHU NOHLQHQ 6LW]HFNH )DPLOLHQ ]LPPHU Ƌ 3HUV 'UHLEHWW]LPPHU PLW NOHLQHP 1HEHQUDXP PLW ƈ %HWW :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ YRUKDQGHQ SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU 6DXQD :KLUOSRRO 'DPSIEDG +DPDP ƈƉ 4XDU] VDQG 7HQQLVSO¦W]H ƍ PLW )OXWOLFKW JHJHQ *HE¾KU )XVVEDOOSODW] 7LVFKWHQQLV 7LVFKIXVVEDOO 'DUWV %LOODUG 6WUHHWEDOO %HDFKYROOH\EDOO %HDFKVRFFHUSODW] %RJHQVFKLHV VHQ 0LQLJROI 6SRUW 6FKQXSSHU NXUVH (YHQWV DXVJHQRPPHQ :DVVHUVSRUW ZLH .DWDPDUDQ XQG 6XUIHQ .XUVH JHJHQ *HE¾KU 'ULYLQJ 5DQJH PLW 3LWFKLQJ XQG 3XWWLQJ .XUVSO¦W]HQ .XUVH JHJHQ

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ $OO ,QFOXVLYH 'HWDLOV LP VHSDUDWHQ $OGLDQD .DWDORJ :HOOQHVV 'HWDLOV LP VHSDUDWHQ $OGLDQD .DWDORJ

(YHQWV 'HWDLOV VLHKH 3UHLVOLVWH LP VHSDUDWHQ $OGLDQD .DWDORJ

*HE¾KU *HJHQ *HE¾KU 7KDODVVR XQG D\XUYHGLVFKH %HKDQGOXQJHQ 3K\VLRWKHUDSLH 0DVVDJH 0RXQWDLQ ELNLQJ BESONDERES h ƈ[ SUR :RFKH m%ODFN :KLWH} *DODDEHQG GHP 0RWWR DQJHSDVVWH .OHLGXQJ HUZ¾QVFKW 6SRUW XQG )LWQHVVSUR JUDPPH YRU 2UW EXFKEDU )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH XQG %DGHW¾FKHU EHLP 3RRO XQG DP 6WUDQG TRANSFER h )OXJKDIHQ $QWDO\DŚ+RWHO FD ƐƇ 0LQ Ǝƌ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h Ƌ 6WHUQH

TENNIS h SEGELN h WINDSURFEN WASSERSKI h SPA h AYURVEDA h MOUNTAINBIKE h

͈ ͳ̌ ʁ ǉɑ ̤ɑƴǉ

ZZZ NXRQL FK

ssssd

̤ɑƴǉ #M×IFOEF #PVHFBJOWJMMFFO SPUF PSBOHF MFVDIUFOEF #MVNFOCFFUF TDIB͊JHF 3BTFOș¿DIFO s BVG EFO HFXVOEFOFO 1GBEFO EVSDI EFO (BSUFO TDIMFOEFSO VOE TJDI TDIMJFTTMJDI JN 3FTUBVSBOU VOUFS EVȈFOEFO 1JOJFO JO FJOFO 4UVIM TJOLFO MBTTFO ,PTUFO 4JF EJF 4QF[JBMJU¿UFO EFT FIFNBMJHFO )PȇPDIT EFT KPSEBOJTDIFO ,ÑOJHT IBVTFT PEFS QSPCJFSFO 4JF TJDI EVSDI EJF WFSTDIJFEFOFO ,FCBQ 7BSJBUJPOFO

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ 8OWUD $OO ,QFOXVLYH 'HWDLOV VLHKH 3UHLVOLVWH

5VSRVPJTF )PUFM 4QB

LAGE h 'LUHNW DP 6DQG .LHVHO VWUDQG JHOHJHQ &D Ɗ ƌ NP YRQ 6LGHV 6WDGW]HQWUXP HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƋƎƐ =LPPHU XQG 9LOOHQ +DXSWUHVWDXUDQW %XIIHW Ƌ $ OD FDUWH 5HVWDXUDQWV W¾UNLVFKHV 5HVWDXUDQW QXU YRP ƉƇ Ƈƌ ƉƇ ƈƇ ƈƈ JH¸IIQHW 6QDFN EDU 3DWLVVHULH ƍ %DUV ,QWHUQHW FDI« :/$1 'LVFR 6KRSSLQJDUNDGH %RXWLTXHQ 6SLHOUDXP &RLIIHXU 6SD :HOOQHVVFHQWHU )LWQHVVUDXP Ɖ 3RROV 3RROEDU $TXDSDUN PLW Ɗ :DVVHUUXWVFKHQ VWGZ JH¸IIQHW 6WUDQGEDU 0LQLFOXE ƋŚƈƉ - 0LQLGLVFR 6SLHOSODW] 3ODQVFK EHFNHQ UNTERKUNFT h 'RSSHO LP +DXSW 1HEHQJHE¦XGH PLW %DG :& )¸KQ .OLPDDQODJH ]HQWUDO VWXQGHQZHLVH 79 0LQLEDU 0LHWVDIH :DKOZHLVH PLW IUDQ]¸VLVFKHP QLFKW EHJHKEDUHP %DONRQ RGHU PLW %DONRQ PLW /DQG RGHU VHLWOLFKHU 0HHUVLFKW )DPLOLHQ DSSDUWHPHQW LP 1HEHQJHE¦XGH ZLH 'RSSHO MHGRFK PLW 'XVFKH PLW VHSDUDWHP :RKQ 6FKODIUDXP %DONRQ :HLWHUH =LPPHUNDWHJRULHQ

YRUKDQGHQ SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU $HURELF 6DXQD +DPDP 'DPSIEDG 7LVFKWHQQLV Ɖ 7HQQLVSO¦W]H )OXWOLFKW XQG $XV U¾VWXQJ JHJHQ *HE¾KU :DVVHU J\PQDVWLN 0LQLIXVVEDOOSODW] %HDFKYROOH\EDOO *HJHQ *HE¾KU GLYHUVH 6SD %HKDQGOXQJHQ 0DVVDJH %LOODUG :DVVHUVSRUW DQJHERWH )UHPGDQELHWHU BESONDERES h )¾U GDV $EHQGHV VHQ LP +RWHO LVW NRUUHNWH .OHLGXQJ HUZ¾QVFKW $QLPDWLRQVSURJUDPP 6KRZV /LYHPXVLN DQ GHU %DU )UHLH %HQ¾W]XQJ GHU /LHJHVW¾KOH %DGH W¾FKHU JHJHQ 'HSRW XQG 6RQQHQ VFKLUPH EHLP 3RRO XQG DP 6WUDQG TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƍƇ 0LQ ƍƌ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

TENNIS h WASSERSKI h SPA

'HOX[H )DPLOLHQ 6XLWH

sssss

̤ɑƴǉ &JOF .BTTBHF NJU XBSNFN 0MJWFOÑM EBOBDI EVSDI EFO MBVTDIJ HFO 1BMNXBME [VN 4BOETUSBOE șBOJFSFO s EBT #BSVU "SVN JTU EFS SJDIUJHF 0SU VN EFN "MMUBH [V FOU șJFIFO &OUTQBOOFO 4JF BN SJFTJHFO 1PPM CFJ FJOFS 1BSUJF .JOJHPMG PEFS JO EFS &MFHBO[ EFT ;JNNFST XP CVOUF ,JTTFO G×S FJOFO GSÑIMJDIFO 5PVDI TPSHFO

ʁ ͬˊʪɑ ɑʪǸˊ $OO ,QFOXVLYH 'HWDLOV VLHKH 3UHLVOLVWH

#BSVU )PUFMT "SVN 3FTPSU 4QB LAGE h 'LUHNW DP 3ULYDWVWUDQG JHOHJHQ FD Ɗ NP YRP 6WDGW]HQW UXP 6LGHV HQWIHUQW INFRASTRUKTUR h ƊƉƎ =LPPHU XQG 5HVLGHQFHV +DXSWUHVWDXUDQW %XIIHW m3DOPL \H} Ɖ $ OD FDUWH 5HVWDXUDQWV m$NDV\D} W¾UNLVFK XQG m0LPR]D} LQWHUQDWLRQDO /REE\ORXQJH XQG EDU 6QDFNEDU m%RQVDL} 3DWLVVHULH m)ORUD} 'LVFR %LEOLRWKHN 0LQL PDUNW %RXWLTXHQ 6RXYHQLUJH VFK¦IW &RLIIHXU 6SD +DOOHQEDG )LWQHVVFHQWHU Ɖ 3RROV 3RROEDU 6WUDQGEDU 0LQLFOXE ƋŚƈƉ - 6SLHOSODW] 3ODQVFKEHFNHQ UNTERKUNFT h 'RSSHO PLW %DG 'XVFKH :& )¸KQ 6LW]HFNH .OLPDDQODJH 79 0LQLEDU 6DIH %DONRQ ZDKOZHLVH PLW /DQGVLFKW RGHU ]XU 0HHUVHLWH )DPLOLHQ]LPPHU ZLH 'RSSHO MHGRFK Ɖ =LPPHU PLW 9HUELQGXQJVW¾U /DQGVLFKW 'HOX[H )DPLOLHQ 6XLWH ZLH 'RSSHO PLW ]XV¦W]OLFKHP 6FKODIUDXP ƈ .LQJVL]H %HWW Ɖ (LQ]HOEHWWHQ :DKOZHLVH PLW /DQGVLFKW RGHU ]XU 0HHUVHLWH 5HVLGHQFH ZLH 'HOX[H )DPLOLHQ]LPPHU PLW ]XV¦W]OLFKHP VHSDUDWHP :RKQUDXP PLW .LWFKH QHWWH (VVHFNH XQG 6RID :DKOZHLVH

PLW /DQGVLFKW RGHU ]XU 0HHUVHLWH SPORT / WELLNESS h 2KQH *HE¾KU +DPDP 6DXQD *\PQDVWLN $HUR ELF 'DUW 7LVFKWHQQLV 7HQQLVKDUW SODW] )OXWOLFKW JHJHQ *HE¾KU 0LQLJROI %HDFKYROOH\EDOO *HJHQ *HE¾KU 6SD %HKDQGOXQJHQ 0DV VDJH %LOODUG 'LYHUVH :DVVHUVSRUW DUWHQ )UHPGDQELHWHU BESONDERES h *HOHJHQWOLFK $QLPDWLRQV SURJUDPP XQG 6KRZV )UHLH %HQ¾W] XQJ GHU /LHJHVW¾KOH $XIODJHQ %DGHW¾FKHU XQG 6RQQHQVFKLUPH EHLP 3RRO XQG DP 6WUDQG TRANSFER h )OXJKDIHQŚ+RWHO FD ƍƇ 0LQ ƍƌ NP OFFIZIELLE HOTEL-KATEGORIE h ƌ 6WHUQH

TENNIS

allgemeine informationen von a bis z ► einreisebestimmungen

Allgemeine Informationen von A bis Z fakultative ausflüge ,KUH 5HLVHOHLWXQJ RGHU GLH ORNDOH 9HUWUHWXQJ DQ ,KUHP )HULHQRUW YHUPLWWHOW ,KQHQ JHUQH $XVIO¾JH XQG %HVLFKWLJXQ JHQ XQG QLPPW DXFK ,KUH %XFKXQJ GDI¾U YRU %HDFKWHQ 6LH GDVV ZLU KLHU QXU DOV 9HUPLWWOHU YRQ ORNDOHQ 9HUDQVWDOWHUQ DXIWUHWHQ (V JHOWHQ GHUHQ %HVWLPPXQJHQ $XFK N¸QQHQ ZLU NHLQH +DIWXQJ I¾U GLH 4XDOLW¦W YRQ 6RXYHQLUV :DUHQ XVZ ¾EHUQHKPHQ GLH YRU 2UW JHNDXIW ZHUGHQ

fliegen (V NRPPW YRU GDVV )O¾JH YHUVS¦WHW VLQG RGHU ,KU *HS¦FN QLFKW DP JOHLFKHQ 7DJ ZLH 6LH HLQWULIIW 'LHV VLQG ¦UJHUOLFKH =ZLVFKHQI¦OOH DXI GLH ZLU DOV 5HLVHYHUDQVWDOWHU NHLQHQ (LQIOXVV DXV¾EHQ N¸QQHQ 'LH 3ODW]]XWHLOXQJ LP )OXJ]HXJ HUIROJW GXUFK GLH )OXJJHVHOOVFKDIW :LU ELWWHQ XP ,KU 9HU VW¦QGQLV ZHQQ 6LH LQ $XVQDKPHI¦OOHQ QLFKW EHL ,KUHU )DPLOLH RGHU *UXSSH VLW]HQ N¸QQHQ ,Q JHZLVVHQ )¦OOHQ LVW HLQH 5HVHUYDWLRQ JHJHQ *HE¾KU P¸JOLFK %HL HLQHP :HFKVHO GHU )OXJJHVHOOVFKDIW RGHU GHV )OXJ]HXJW\SV VLQG GLH LP 9RUDXV UHVHUYLHUWHQ 6LW]SO¦W]H QLFKW JDUDQWLHUW (LQ]HOQH )OXJJHVHOO VFKDIWHQ RIIHULHUHQ EHVWLPPWH /HLVWXQJHQ ZLH 9HUSIOHJXQJ *HWU¦QNH =HLWXQJHQ XVZ QLFKW PHKU NRVWHQORV

hotel & zimmer &KHFN LQ &KHFN RXW *HP¦VV LQWHUQDWLRQDOHQ +RWHOEHVWLP PXQJHQ EHJLQQW GHU +RWHOWDJ MHZHLOV DE ƈƉ 8KU PLWWDJV 'LH =LPPHU VLQG PHLVWHQV HUVW DE FD ƈƌ 8KU EH]XJVEHUHLW XQG P¾VVHQ DP $EUHLVHWDJ WURW]GHP EHUHLWV ELV FD ƈƉ 8KU PLWWDJV JHU¦XPW VHLQ $XVQDKPHI¦OOH N¸QQHQ QXU YRU 2UW YHUHLQEDUW ZHUGHQ =XVDW]NRVWHQ VLQG P¸JOLFK (LQ]HO]LPPHU VLQG KLQVLFKWOLFK /DJH XQG .RPIRUW GHQ 'RSSHO]LPPHUQ OHLGHU QLFKW LPPHU HEHQE¾UWLJ 'HQNHQ 6LH GDUDQ GDVV GLH 8QWHUN¾QIWH VSH]LHOO $SSDUWHPHQWV 6WXGLRV XQG %XQJDORZV QLFKW W¦JOLFK JHUHLQLJW ZHUGHQ ,Q XQVHUHQ +RWHOEHVFKUHL EXQJHQ ILQGHQ 6LH GLH :RUWH m0HHUVLFKW} XQG m0HHUVHLWH} 0HHUVHLWH EHGHXWHW GDVV GLHVH =LPPHU ]ZDU JHJHQ GDV 0HHU KLQ DXVJHULFKWHW VLQG GLH 6LFKW DXI GDV 0HHU RGHU GHQ 6WUDQG MHGRFK ] % GXUFK 3IODQ]HQ RGHU %¦XPH EHHLQWU¦FK WLJW VHLQ NDQQ 0HHUVLFKW EHGHXWHW GDJHJHQ =LPPHU PLW 6LFKW DXI GDV 0HHU

►

.RQWDNW PLW VSRUDGLVFK DXIWUHWHQGHQ 4XDOOHQ RGHU GXUFK 6HHWDQJ $OJHQ R JHWU¾EW ZHUGHQ NDQQ

klimatabellen %LWWH EHDFKWHQ 6LH GDVV HV VLFK EHL XQVHUHQ $QJDEHQ XP 'XUFKVFKQLWWVZHUWH KDQGHOW :R LPPHU P¸JOLFK VW¾W]HQ ZLU XQV GDEHL DXI GLH .OLPDDQJDEHQ GHU )RUVFKXQJVVWHOOH GHU 8QLYHUVLW¦W 7ULHU 'HXWVFKODQG

reisehinweise des eda 'DV (LGJHQ¸VVLVFKH 'HSDUWHPHQW I¾U DXVZ¦UWLJH $QJHOHJHQ KHLWHQ ('$ YHU¸IIHQWOLFKW UHJHOP¦VVLJ ,QIRUPDWLRQHQ ¾EHU /¦QGHU LQ GHQHQ DOOI¦OOLJH VLFKHUKHLWVSROLWLVFKH RGHU DQGHUH K¸KHUH 5LVLNHQ EHVWHKHQ 'LHVH 5HLVHKLQZHLVH N¸QQHQ LQ ,KUHP 5HLVHE¾UR ,KUHU %XFKXQJVVWHOOH EH]RJHQ RGHU ¾EHU GLH ,QWHUQHW +RPHSDJH GHV ('$ DEJHUXIHQ ZHUGHQ ZZZ HGD DGPLQ FK

:LU N¸QQHQ ,KQHQ GDKHU QLFKW JDUDQWLHUHQ GDVV GLH YRQ XQV DXVJHVFKULHEHQHQ 6SRUWDUWHQ MHGHU]HLW XQG XQHLQJHVFKU¦QNW DXVJH¾EW ZHUGHQ N¸QQHQ :HQQ 6LH VLFK I¾U HLQH EHVWLPPWH 6SRUWDUW EHVRQGHUV LQWHUHVVLHUHQ VROOWHQ 6LH VLFK YRU GHU GH ILQLWLYHQ %XFKXQJ EHL XQV HUNXQGLJHQ RE 6LH GLH JHZ¾QVFK WH 6SRUWDUW Z¦KUHQG ,KUHU )HULHQ EHWUHLEHQ N¸QQHQ

service

ungebetene gäste

%HVRQGHUV GLH =HLWHQ XP GLH )HLHUWDJH XQG Z¦KUHQG GHU 6FKXOIHULHQ ]¦KOHQ ]X GHQ EHOLHEWHVWHQ 5HLVHWHUPLQHQ 9ROOH +RWHOV XQG +RFKEHWULHE LQ 5HVWDXUDQWV N¸QQHQ GD]X I¾KUHQ GDVV GDV 3HUVRQDO ¾EHUIRUGHUW LVW ZDV O¦QJHUH :DUWH]HLWHQ XQG HLQHQ ODQJVDPHQ 6HUYLFH ]XU )ROJH KDEHQ NDQQ ,Q GLHVHQ =HLWU¦XPHQ LVW ,KU 9HUVW¦QGQLV XQEHGLQJW QRWZHQGLJ

sicherheit vor- und nachsaison (V JHOWHQ GLH ¾EOLFKHQ 6LFKHUKHLWVYRUNHKUXQJHQ /DVVHQ 6LH ,KUHQ WHXUHQ 6FKPXFN ]X +DXVH :HUWVDFKHQ ZLH *HOG 3DVV )OXJWLFNHWV XQG 6FKPXFNVDFKHQ VROOWHQ LP +RWHOVDIH GHSR QLHUW ZHUGHQ =HLJHQ 6LH QLH JURVVH 0HQJHQ DQ %DUJHOG LQ GHU IIHQWOLFKNHLW $FKWHQ 6LH LQ )OXJK¦IHQ XQG %DKQK¸IHQ LPPHU DXI ,KU *HS¦FN XQG ,KUH *HOGE¸UVH

sportmöglichkeiten $Q ¸IIHQWOLFKHQ 6WU¦QGHQ XQG DP +RWHOVWUDQG RGHU 3RRO VLQG 6RQQHQVFKLUPH XQG /LHJHVW¾KOH QLFKW LPPHU LQ JHQ¾ JHQGHU $Q]DKO YRUKDQGHQ =XGHP LVW GLH %HQ¾W]XQJ QXU LQ HLQLJHQ )¦OOHQ LP 3UHLV LQEHJULIIHQ 2IW P¾VVHQ 6LH PLW HLQHU *HE¾KU UHFKQHQ

►

6FKZLPPHQ LP 0HHU (LQ JDQ] EHVRQGHUHV 9HUJQ¾JHQ GDV DOOHUGLQJV Ś MH QDFK -DKUHV]HLW XQG 2UW Ś GXUFK GHQ

►

,Q V¾GOLFKHQ /¦QGHUQ JHK¸UHQ ]XU LQWDNWHQ )DXQD DXFK .D NHUODNHQ $PHLVHQ 0¾FNHQ (LGHFKVHQ 'LHVH NOHLQHQ /HEH ZHVHQ YHULUUHQ VLFK ELVZHLOHQ DXFK LQ ,KU =LPPHU REVFKRQ UHJHOP¦VVLJ VR JHQDQQWH 6FK¦GOLQJVEHN¦PSIXQJVPDVVQDK PHQ GXUFK %HK¸UGHQ XQG +RWHOV HUIROJHQ 'HU EHVWH 6FKXW] EHVWHKW GDULQ NHLQH RIIHQHQ /HEHQVPLWWHO LP =LPPHU OLHJHQ ]X ODVVHQ XQG HLQ ,QVHNWHQVSUD\ PLW]XQHKPHQ

,Q GHU 9RU XQG 1DFKVDLVRQ NDQQ HV YRUNRPPHQ GDVV +R WHOLHUV ZHJHQ JHULQJHU %HOHJXQJ GLH %HWULHEH VS¦WHU ¸IIQHQ E]Z IU¾KHU VFKOLHVVHQ ,Q VROFKHQ $XVQDKPHI¦OOHQ VXFKHQ ZLU I¾U 6LH HLQ PLQGHVWHQV JOHLFKZHUWLJHV (UVDW]DQJHERW $XVVHUGHP N¸QQHQ 6HUYLFH /HLVWXQJHQ VRZLH )UHL]HLW 6SRUW XQG 8QWHUKDOWXQJVDQJHERWH DXFK DXVVHUKDOE GHU +RWHOV HLQJHVFKU¦QNW RGHU HLQJHVWHOOW ZHUGHQ =XGHP VLQG 3RRO XQG 6WUDQGEHWULHE LQ GHQ PHLVWHQ +RWHOV QLFKW RGHU QXU HLQJHVFKU¦QNW EHQ¾W]EDU 'DI¾U ILQGHQ 6LH ]X GLHVHU =HLW PHKU 3ODW] XQG 5XKH

9LHOH XQVHUHU +RWHOV RIIHULHUHQ HLQH $Q]DKO YRQ 6SRUWP¸J OLFKNHLWHQ JHJHQ *HE¾KU IDOOV QLFKW DQGHUV HUZ¦KQW 2IW ZHUGHQ MHGRFK QLFKW $QODJHQ RGHU (LQULFKWXQJHQ XQVHUHU wichtig +RWHOV EHQXW]W VRQGHUQ VROFKH YRQ 'ULWWSHUVRQHQ ZHOFKH GLHVH $UW YRQ )UHL]HLWEHVFK¦IWLJXQJ LQ =XVDPPHQDUEHLW RGHU %LWWH EHDFKWHQ 6LH DXFK XQVHUH $OOJHPHLQHQ 5HLVH XQG LP $XIWUDJ GHU +RWHOV DQELHWHQ VR JHQDQQWH .RQ]HVVLR 9HUWUDJVEHGLQJXQJHQ GHU .XRQL 5HLVHQ $* Q¦UH $XI GLHVH KDEHQ ZLU ZHQLJ RGHU JDU NHLQHQ (LQIOXVV

Einreisebestimmungen für Touristen bestimmungen zur einreise

impfungen & informationen

Bürger/-in von

Reiseziel Griechenland Zypern

Türkei

Schweiz Deutschland Frankreich Italien Liechtenstein Österreich

ID/P5 ID/P1 ID/P5 ID/P ID/P ID/P5

ID/P5 ID/P1 ID/P5 P/VA P/VA P/VA

,' ,'Ɗ 3

3ƈ 3Ɗ 3ƌ 9$

Ǐ *¾OWLJH ,GHQWLW¦WVNDUWH RGHU J¾OWLJHU 5HLVHSDVV Ǐ ,GHQWLW¦WVNDUWH PXVV PLQG Ɗ 0RQDWH ¾EHU GDV 5¾FNUHLVHGDWXP J¾OWLJ VHLQ Ǐ 3DVV PXVV PLQG ƈ 7DJ ¾EHU GDV 5¾FNUHLVHGDWXP J¾OWLJ VHLQ

ID3/P3 ID3/P3 ID3/P3 ID3/P3 ID3/P3 ID3/P3

Ǐ 3DVV GDUI PD[ ƈ -DKU DEJHODXIHQ VHLQ Ǐ 3DVV PXVV PLQG Ɗ 0RQDWH ¾EHU GDV 5¾FNUHLVHGDWXP J¾OWLJ VHLQ Ǐ 3DVV GDUI PD[ ƌ -DKUH DEJHODXIHQ VHLQ Ǐ 7RXULVWHQYLVXP ZLUG EHL $QNXQIW HUWHLOW

'LH IROJHQGHQ ,PSIXQJHQ VLQG I¾U MHGHUPDQQ HPSIRKOHQ ► 'LSKWKHULH 7HWDQXV $OOJHPHLQ VLQG NHLQH ZHLWHUHQ SU¦YHQWLYHQ ,PSIPDVVQDK PHQ HUIRUGHUOLFK :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH XQWHU GHU +RPHSDJH ZZZ VDIHWUDYHO FK ► 6ROOWHQ 6LH %¾UJHU LQ HLQHU DQGHUHQ 1DWLRQ VHLQ ELWWHQ ZLU 6LH VLFK EHWUHIIHQG GHU (LQUHLVHEHVWLPPXQJHQ DQ ,KU 5HLVH E¾UR ]X ZHQGHQ $OOH $QJDEHQ HQWVSUHFKHQ GHP 6WDQG GHU 'UXFNOHJXQJ 1RYHPEHU ƉƇƈƇ QGHUXQJHQ YRUEHKDOWHQ

%JF OFVFO ,VPOJ 3FJTFLBUBMPHF +FU[U JO *ISFN 3FJTFC×SP PEFS VOUFS XXX LVPOJ DI LBUBMPHCFTUFMMVOH

,FOOFO 4JF TDIPO DVMUJNP VOE BOBOFB

DVMUȐ P

BOBOFB

ʁ ͬ ʋ͈ ͬ ̌ ǉʋʋǉ ƓǉȤǉȤʪ ͬʪȤǉʪ

ʪŤƟɁɁ Ť ʋ͈ ɑȤǉ̤ ̌ ǉɑ̤ǉʪ Ϩˊʪ Ɠǉ̤ˊʪƴǉ̌ ǉ̌ ɑʪ ͈ ǉʪ̤ɑ͈ŭ͈

DVMUJNP CJFUFU TPSHG¿MUJH [VTBNNFO HFTUFMMUF ,VS[SFJTFO EJF FJOF JOTQJSJF SFOEF 8FMU BVT LVMUVSFMMFO VOE LVMJ OBSJTDIFO )JHIMJHIUT CJFUFO /FCFO .VTJL 5BO[ 5IFBUFS VOE -JUFSBUVS BVG IÑDITUFN /JWFBV TUFIFO QFSTÑOMJDIF #FHFHOVOHFO NJU ,×OTUMFSO 4DISJGU TUFMMFSO VOE 4QJU[FOLÑDIFO BVG EFN 1SPHSBNN "VTTFSEFN IBCFO XJS FJOJ HF CFTPOEFST TQBOOFOEF (PVSNFUUFN QFM BVTGJOEJH HFNBDIU '×S EJFKFOJHFO EJF FJOF FUXBT M¿OHFSF 1BVTF FJOMFHFO NÑDIUFO IBU DVMUJNP ,VMUVSFYQFEJUJP OFO [V GBT[JOJFSFOEFO 'FTUFO EFS 8FMU VOE GSFNEFO 7ÑMLFSO JN "OHFCPU

BOBOFB r EBT TJOE 3FJTFO EJF JOUFO TJWF &SGBISVOHFO JN &JOLMBOH NJU EFS /BUVS NJU GSFNEFO ,VMUVSFO VOE BVDI NJU TJDI TFMCTU FSNÑHMJDIFO BOBOFB SJDIUFU TJDI BO .FOTDIFO EJF WFSBOUXPSUVOHTWPMM VOE CFIVUTBN SFJTFO NÑDIUFO VOE EJF BVUIFOUJTDIF #FHFHOVOHFO NJU MPLBMFO 5SBEJUJPOFO &JOCMJDLF JO VOCFLBOOUF -FCFOTXFJTFO VOE GBT[JOJFSFOEF &SMFCOJTTF JO VOCF S×ISUFO -BOETDIBGUFO TVDIFO ,VPOJ TFU[U EBCFJ BVDI BVG EJF ,PNQFUFO[ WPO 0SHBOJTBUJPOFO XJF FUXB $BSJUBT PEFS (SFFO $SPTT BOBOÄPTJT HS &SOFVFSVOH

6OTFSF XFJUFSFO ,BUBMPHF HZQUFO .BSPLLP 5VOFTJFO h "MEJBOB h BOBOFB h "SBCJFO h "TJFO h "VTUSBMJFO /FVTFFMBOE 4×ETFF h #FHMFJUFUF 3VOESFJTFO h DVMUJNP h %JTOFZMBOE 1BSJT TSFJTFO h 'MVTT VOE 4DIJȊ h *OEJFO h *OEJTDIFS 0[FBO h *UBMJFO .BMUB h ,BOBEB "MBTLB h

,BSJCJL .FYJLP .J͊ FMBNFSJLB ,FOZB 5BO[BOJB 4×EBGSJLB /BNJCJB #PUTXBOB h .JFUXBHFO h .PUPSIPNFT h 4QBOJFO #BMFBSFO ,BOBSJTDIF *OTFMO 1PSUVHBM h 4U¿EUFSFJTFO h 4×EBNFSJLB h 5FSSB *ODPHOJUB h 64" #BIBNBT h 8FMMCFJOH h ;ZQFSO 5×SLFJ .BMUB h h

XXX LVPOJ DI