FRÜHBUC
HERRABA TT CHF 50
.–
BIKEHOLIDAY
mit Qualitat und Leidenschaft RENNRAD | MOUNTAINBIKE | TRIATHLON TRAININGS-, GENUSS- UND KINDERWOCHEN
FRÜHLING UND HERBST 2012 1
FUR SIE Es freut mich, dass unser Leiterteam und ich mit so vielen aktiven Gästen die Leidenschaft «Bewegung» teilen dürfen. Auch in diesem Jahr planen wir einige Neuigkeiten. So bauen wir das Genuss-Segment auf Strasse und Gelände aus. Verbessert haben wir zudem die Infrastruktur für sportliche Familienferien. Speziell freue ich mich auf die neuen, polysportiven Programme in den vier Ferienverein-Hotels in den Schweizer Alpen.
QUALITÄT UND LEIDENSCHAFT Bike- und Fitholiday stehen sowohl für Adrenalin als auch für aktive Erholung. Die Programme mit Leistungsgruppen für genüssliche bis ambitionierte Sportler eignen sich für Singles, Paare und Familien. Gut zu wissen ist, dass die Aktivpakete kombinierbar sind. Die vielseitige Sportinfrastruktur der Hotelanlagen und die Ausflüge zu kulturellen Sehenswürdigkeiten runden das Ferienangebot ab.
Sportliche Grüsse Unser ausgebildetes Leiterteam zeichnet sich aus durch jahrelange Erfahrung und ausgezeichnete Tourenkenntnisse. Ihre persönlichen Trainingsziele stehen ebenso im Zentrum wie Teamgeist und gemeinsame Erfolge. Jogi Brunner Produktmanager Bike- und Fitholiday 21 Jahre Giverola-Erfahrung
INHALTSVERZEICHNIS GIVEROLA ROLLT Club-Hotel Giverola Preise Spanien TIRRENO ROLLT Club-Hotel Tirreno Preise Sardinien Anmeldetalon SCHWEIZER TAGE TIRRENO RENNT GIVEROLA RENNT 2
4 8 11 12 14 16 17 18 21 22
EIN DANKESCHÖN AN UNSERE PARTNER
GIVEROLA Costa Brava Spanien Hohe Berge und fruchtbare Täler gehören zur Costa Brava wie bizarre Felsformationen und lang gezogene Strände. Am schönsten Küstenabschnitt, fünf Kilometer von Tossa de Mar entfernt, wartet Bikeholiday auf Sie.
TRAININGSGEBIET VON NINO SCHURTER
DAS SPRICHT FÜR UNS
Das Club-Hotel Giverola ist seit über 13 Jahren der offizielle Trainingsstützpunkt der Schweizer Rad-Nationalmannschaften.
«Das Gelände, die Infrastruktur und das ganze Umfeld in Giverola sind exzellent. Ich habe von den vielen Trainingswochen in Giverola sehr profitiert. Sie sind immer eine hervorragende Vorbereitung auf die Saison und für alle zu empfehlen!»
Nino Schurter, Gesamtweltcup-Sieger,
Bestes Preis-/Leistungsverhältnis Mehrere Anreiseoptionen: Bistrobus, Flug, PW 1 Radtransport p.P. mit dem GIVEROLA-EXPRESS Fein abgestufte Leistungsgruppen Ideale Hotelinfrastruktur für Aktivferien Halbpension mit sportlergerechtem Buffet
AKTIVE HERBSTFERIEN MIT FREUNDEN Vom 15. September bis am 13. Oktober 2012 sind Bike- und Fitholiday im Club-Hotel Giverola, um mit landschaftlich atemberaubenden Touren und polysportiven Aktivitäten gemeinsam mit Ihnen den Abschluss der Sportsaison zu feiern. Dies ist die ideale Gelegenheit, die Familie mitzunehmen sowie die Sonne und eine angenehme Abkühlung im Meer zu geniessen.
Olympia-Bronze-Medaillengewinner, Cross-Country-Weltmeister 2009 und Cross-Country-Vizeweltmeister 2011.
PROFITIEREN SIE VON UNSEREM TREUEPROGRAMM
Doppelte Ferienpunkte sammeln Sie
Viele Vorteile warten auf alle Ferienkarten-Inhaber:
im Club-Hotel Giverola an folgenden
Gratis-Übernachtungen mit Ferienchecks Wegfall der Buchungsgebühren Vergünstigungen und Aktionen im Hotel Rabatte bei Partnerunternehmen
Daten: 10.03. – 24.03.2012 05.05. – 12.05.2012 22.09. – 29.09.2012 Antragsformular unter www.ferienverein.ch/ferienkarte
3
GIVEROLA ROLLT
RENNRAD Frühling 10.03. – 02.06.2012 Herbst 15.09. – 13.10.2012 Leitung: Jogi Brunner, Swiss Cycling Guide
GENUSS-RENNRAD Frühling 07.04. – 02.06.2012 Herbst 15.09. – 13.10.2012 Leitung: Hans Matter
Fahren Sie Ihre ersten Kilometer des Jahres entlang der spektakulären Meeresküste und über die katalanischen Pässe. Die Leistungsgruppen von ambitioniertem Racing bis aktivem Genuss unterscheiden sich bezüglich Tourenlänge und Durchschnittsgeschwindigkeiten. Bei längeren Etappen werden die Räder von gemütlichen Strassenfahrern für ein Teilstück verladen.
Geniessen Sie gemütliches Fahren mit dem Strassenrad und besuchen Sie einladende Restaurants entlang der Costa Brava. Die Touren wählen wir je nach Gruppenstärke aus. Bei längeren Etappen werden die Räder für ein Teilstück in die zwei Begleitfahrzeuge verladen. Ganz nach dem Motto «eine gemütliche und gesellige Radwoche erleben».
Tourenwechsel sind alle zwei Wochen vorgesehen.
Mitfahren mit Elektrobike möglich.
CHF 189.– pro Person und Woche
CHF 189.– pro Person und Woche
Gruppengrösse
4 – 15 Personen
Gruppengrösse
4 – 10 Personen
Inbegriffen
Bikeholidaypaket siehe Seite 7
Inbegriffen
Bikeholidaypaket siehe Seite 7
Strecke pro Tag
55 – 180 km
Strecke pro Tag
35 – 120 km
Höhenmeter pro Tag
850 – 2400 h/m
Höhenmeter pro Tag
550 – 1200 h/m
Voraussetzung
Hobby- bis ambitionierte Sportler
Voraussetzung
Aktive Geniesser
TIPP
Geeignete Übersetzung für das hügelige Gelände
TIPP
Geeignete Übersetzung (Triplex) für das hügelige Gelände
Zwei Fahrzeuge begleiten die Strassentouren und transportieren Personen, persönliches Material, Rad-Ersatzmaterial, Wasser und Erste-Hilfe-Material.
4
MOUNTAINBIKE Frühling 10.03. – 02.06.2012 Herbst 15.09. – 13.10.2012 Leitung: Jogi Brunner, Swiss Cycling MTB-Guide und ehemaliger Elite Mountainbiker
GENUSS-MOUNTAINBIKE Frühling 07.04. – 02.06.2012 Herbst 15.09. – 13.10.2012 Leitung: Hanni und Jürg Hofmänner / Urs Gerber / Toni und Annemarie Bruhin
Ein technisch anspruchsvolles Bike-Gelände, das immer wieder den Blick aufs Meer freigibt: Preschen Sie wunderschön angelegte Singletrails hinunter, welche sich durch die Korkwälder direkt hinter dem Hotel schlängeln, und erobern Sie auf der Vielzahl von Hartsand-Naturstrassen den hügeligen Küstenabschnitt. Der Spass ist garantiert!
Freuen Sie sich auf gemässigtes Tempo und einfache Routen ohne Leistungsdruck. Geselligkeit, Informationen zur Kultur und die traditionelle Bike-Tour mit Rückfahrt auf dem Schiff sind feste Bestandteile der Genusswoche. Die gemütliche Gruppe steuert während flexibel einteilbaren Tagestouren die gleichen Ziele wie die ambitionierten Biker an. Mitfahren mit gefedertem Elektromountainbike möglich.
CHF 189.– pro Person und Woche
CHF 189.– pro Person und Woche
Gruppengrösse
4 – 12 Personen
Gruppengrösse
4 – 12 Personen
Inbegriffen
Bikeholidaypaket siehe Seite 7
Inbegriffen
Bikeholidaypaket siehe Seite 7
Strecke pro Tag
35 – 65 km
Nicht inbegriffen
Schifffahrt
Höhenmeter pro Tag
500 – 1500 h/m
Strecke pro Tag
25 – 50 km
Voraussetzung
Basiserfahrung in technischem Gelände
Höhenmeter pro Tag
400 – 900 h/m
TIPP
Gutes Pneuprofil für das Hartsandgelände,
Voraussetzung
Gute Gesundheit, Grundkondition,
von Vorteil Fully Bike
sicheres Biken in anspruchsvollem Gelände TIPP
Gutes Pneuprofil für das Hartsandgelände und gefedertes Bike
5
KINDER-MOUNTAINBIKE Frühling 07.04. – 05.05.2012 Herbst 29.09.– 13.10.2012 Leitung: Denise «Füchsli» Lendenmann, J+S Leiterin Früh übt sich: Kinder ab 8 Jahren vergnügen sich auf vier zur Auswahl stehenden, geführten Mountainbike-Touren und in unserem eigenen Bike-Parcours. Wir starten jeweils um 10.00 Uhr und kehren ca. um 14.00 Uhr zurück. Auf der Königstour gibt es einen Glacéhalt.
TRIATHLON Frühling 07.04. – 21.04.2012 Leitung: Martin Rhyner, Chef Sport Swiss Triathlon Frühling 07.04. – 14.04.2012 (ab 12 Jahren) Leitung: Claude Ammann, Nachwuchs Swiss Triathlon / Daniel Collet, Schwimmtrainer Unter professioneller Leitung und in verschiedenen Stärkeklassen testen und verbessern Sie Ihre körperliche Leistung. Die effizienten und herausfordernden Lauf-, Schwimm-, Rad- und Wechseltrainings versprechen Abwechslung für Einsteiger bis Leistungssportler.
Mini-Club und Hotel-Infrastruktur für Kinder siehe Seite 9. Claude Ammann plant ein Wochenprogramm speziell für Jugendliche.
CHF 98.– pro Kind und Woche
CHF 266.– pro Person und Woche
Gruppengrösse
2 – 8 Kinder
Gruppengrösse
4 – 12 Personen
Inbegriffen
Bikeholidaypaket siehe Seite 7
Inbegriffen
Bikeholidaypaket siehe Seite 7
Voraussetzung
Selbständiges Biken und funktionstüchtiges Bike
Schwimm-, Lauf-, Rad- und Wechseltrainings,
TIPP
Kinderbikes zur Miete: 20“ / 24“ bis 10 Jahre
Betreuung durch Profitrainer, Eintritt Laufbahn in Lloret de Mar, Eintritt Hallenbad in Tossa de Mar, Vorträge
Kinder unter 16 Jahren dürfen in Begleitung eines Elternteils auch bei den Mountainbike- oder Rennradprogrammen mitfahren. Sie bezahlen in diesem Fall den gleichen Preis wie Erwachsene.
6
Nicht inbegriffen
Schwimmanalyse, persönliche Trainingsberatung
Voraussetzung
Basiserfahrung
TIPP
Schwimm-Neopren mitnehmen für Aussenpool und Meer
GENUSS-RADTOUREN Frühling 12.05. – 26.05.2012 Leitung: Franz Kählin / Kari Gertsch Geniessen Sie die gemütliche Fortbewegung in der eindrücklichen Landschaft und die Kultur. Sie entscheiden, ob Sie nebst den vorgeschlagenen Teilstrecken weitere dazunehmen. Mehrere Autotransfers sind vorgesehen. Unsere Leiter kennen unterwegs das eine oder andere Restaurant. Mitfahren mit Elektrobike möglich.
BIKEHOLIDAYPAKET AB CHF 189.– PRO PERSON UND WOCHE IM CLUB-HOTEL GIVEROLA
Wochenprogramme mit 5 geführten Tagestouren Fein abgestufte Leistungsgruppen mit ortskundigen Leitern Sportlerlunch-Buffet und Getränke zum Mitnehmen Werkstatt, Radraum, Sportshop, Mieträder, Begleitfahrzeuge Vorträge, Testcenter, Regeneration Radtrikot, Sportsäckli, Getränkebidon Polysportives Sportangebot in der Hotelanlage Strassen- oder Mountainbikekarte (markierte Tourenvorschläge)
CHF 245.– pro Person und Woche Gruppengrösse
4 – 12 Personen
Inbegriffen
Bikeholidaypaket siehe Seite 7 Transporte, Eintritte
Strecke pro Tag
30 – 60 km
Höhenmeter pro Tag
300 – 900 h/m
Voraussetzung
Gute Gesundheit, Grundkondition, sicheres
VORTRÄGE Michael Vogt, Prof. Dr. Sportwissenschaft, SHPL Uni Bern Beatrice Conrad, dipl. Ernährungsberaterin HF Filippo Larizza, Coach für Ernährung und Sport
Fahren in hügeligem Gelände TIPP
Mountainbike oder Trekkingrad sind geeignet Klima Costa Brava
Drehen Sie den Katalog für die Fitholiday-Angebote: «Running und Nordic Walking» 17.03. – 31.03., 14.04. – 28.04., 29.09. – 06.10.2012 | «Move & Fun» 26.05. – 02.06.2012
März
Apr.
Mai
Jun.
Sept.
Okt.
Tagestemperatur °C
16
19
22
25
25
20
Nachttemperatur °C
10
13
16
18
18
14
6
7
8
9
7
6
13
14
16
19
22
20
Sonnenstunden pro Tag Wassertemperatur °C
7
CLUB-HOTEL GIVEROLA TOP AKTUELLE SCOTT-MIETRÄDER
RENNRAD SCOTT CR 1 PRO
Preis pro Woche CHF 182.–
Rahmengrösse / Rahmen
XXS – XXL / Karbon
Für Sie stehen die neusten Modelle bereit. Alle Mieträder sind ausgerüstet mit Pumpe, Computer (Rennrad) sowie Satteltasche mit Flickmaterial. Kleinere Reparaturen und Ersatzteile sind inbegriffen.
Schaltung
Shimano Ultegra 30
Gewicht
7,32 kg
Verkaufspreis
CHF 3399.–
TIPP: Nehmen Sie Ihren eigenen Sattel und Ihre Click-Pedale mit.
Abgabe: Samstag 9.00 – 11.00 Uhr Rückgabe: Freitag 17.00 – 19.00 Uhr Kaskoversicherung vor Ort EUR 10.–
KINDER-MOUNTAINBIKE SCOTT 20” und 24” bis 10 Jahre Preis pro Woche CHF 50.– (bei Buchung bitte reservieren)
MTB SCOTT GENIUS 30
Preis pro Woche CHF 182.–
Rahmengrösse / Rahmen
S – XL / Karbon
Federung
V: 120 –150 mm / H: 95 – 150 mm
Schaltung
Sram X7 – X9
Gewicht
12,3 kg
Verkaufspreis
CHF 4299.–
TIPP: Nehmen Sie Ihren eigenen Sattel und
NEUE SCOTT-TESTSTATION
Ihre Click-Pedale mit.
Gegen eine Mietgebühr von EUR 20.–/ Halbtag bzw. EUR 30.–/Tag können Sie die neuen SCOTT-Modelle Spark 29” Elite, Genius LT 30 und Foil 20 vor Ort testen. E-BIKE SCOTT
www.scott-sports.com
8
Preis pro Woche CHF 182.–
Rahmengrösse / Rahmen
S – L / Aluminium 6061
Schaltung
Shimano XT 9
Gewicht
21,5 kg
Antrieb
E-Drive System 250 W
Verkaufspreis
ab ca. CHF 3300.–
BESTE BIKEHOLIDAY INFRASTRUKTUR
FERIENANLAGE MITTEN IN DER NATUR
MECHANIKER UND WERKSTATT
Das fünf Kilometer von Tossa de Mar entfernte
NEU: Grosser Skatepark für alle Rollsportarten,
Mechaniker führen Reparaturen vor Ort aus (Kos-
Club-Hotel Giverola liegt direkt an der Sand-
vom Anfänger bis Fortgeschrittenen, unter Anlei-
ten nach Aufwand) und Verschleissmaterial wie
strandbucht. Die zweistöckigen Wohneinheiten
tung vom ehemaligen BMX-Profi Axel Jürgens.
Reifen, Ketten, Schläuche und Bremsgummi sind
mit den grosszügig strukturierten Studios und
preiswert zu kaufen. Waschstationen, Pflegepro-
Appartements rund um das Hauptgebäude fügen
FÜR IHREN KOMFORT
dukte, zwei Montageständer sowie mehrere Luft-
sich harmonisch in die hügelige Landschaft ein.
– Schräglift vom Hauptgebäude zur Bucht
GASTRONOMIE
– Wireless in den öffentlichen Bereichen (kosten-
– Minimarkt und Bankomat im Hauptgebäude
pumpen stehen zur Verfügung. RADRAUM Die Tiefgarage bietet genügend Platz für Fahrräder. Sie wird nachts abgeschlossen (kostenlos). SPORTSHOP
– Buffetrestaurant «Comedor» (Frühstück und
los) und Internet-Office (gegen Gebühr)
Abendessen) mit saisonaler, mediterraner und
– TV, Safe, Kochnische in den Unterkünften
sportlergerechter Küche
– Kofferservice (max. 25 kg)
– Snackbar «Patio» (täglich geöffnet)
– Garageplätze (gegen Gebühr)
– Restaurationsbetrieb «Madrugada» (ab April)
– Mehrmals täglich Transfer mit dem Hotel-
In unserem Shop finden Sie zu attraktiven Preisen
Shuttlebus nach Tossa de Mar (gegen Gebühr)
eine grosse Auswahl an Sport- und Freizeitbeklei-
SPORT- UND FREIZEITANGEBOT
dung, Schuhen sowie Accessoires.
– Hallenbad mit Jacuzzi, Ruheraum
KINDER (ab April)
– Moderner Krafttrainingsraum
– Mini-Club für Kinder zwischen 4 und 12 Jahren
REGENERATION
– Indoor-Cycling
Im Hallenbad befinden sich die Magnetfeldmat-
– 25 m Schwimmbad
ten «Bemer 3000». Sie verbessern Ihre Leistungs-
– Kinderplanschbecken, 2 Kinderspielplätze
fähigkeit und beschleunigen die Regeneration.
– 11 Tennisplätze (Kurse vor Ort buchbar)
Geniessen Sie eine Sportmassage (gegen Gebühr).
– Polysportives Sportprogramm mit dem Anima-
BEGLEITFAHRZEUGE MIT VELOANHÄNGER
– Wöchentlich mehrere Unterhaltungsabende,
tionsteam Zwei Fahrzeuge begleiten die Strassentouren und transportieren Personen, persönliche Gegen-
Live-Musik und Disco, Spielabende
(9.00 – 17.00 Uhr, Samstag geschlossen) – Für Kinder, welche zwischen 12.00 – 15.00 Uhr betreut werden, ist eine Pauschale von EUR 20.– pro Kind/Tag zu leisten. – Teenies-Club während den Schulferien – Babysitting (gegen Gebühr) – Mehr fürs Geld (kostenlose Mehrleistungen siehe Seite 11)
– Ausflug nach Barcelona (gegen Gebühr)
stände, Ersatz- und Erste Hilfe-Material.
9
IHRE PAUSCHALREISE BEGINNT GIVEROLA-EXPRESS Im modernen, klimatisierten Bistrobus reisen Sie bequem über Nacht im Liegesessel mit Fussraster. Das 16-plätzige Bord-Bistro im Unterdeck bietet Ihnen ein reichhaltiges Sortiment an Getränken und Snacks.
GEMÜTLICHE UNTERKÜNFTE
Pro Bikeholidaypaket transportieren wir im modernen Anhänger ein Fahrrad kostenlos. Nach Ankunft im Hotel erwartet Sie ein reichhaltiges
STUDIO, TYP A (120 Einheiten)
Frühstücksbuffet und vor der Rückreise geniessen Sie ein Abendessen.
für 1 – 4 Personen. Nettofläche 36 m2 und 10 m2
A
Morgensonne.
HINFAHRT Zürich Flughafen Raststätte Würenlos Aarburg Bahnhof Bern Schützenmatte Kerzers Industrie Genf Flughafen Giverola
2-ZIMMER-APPARTEMENT, TYP B (76 Einheiten)
FLEXIBEL UND UNABHÄNGIG BLEIBEN
für 2 – 5 Personen. Nettofläche 43 m2 und 10 m2
DIREKTFLUG NACH BARCELONA
Balkon. Gleiche Einrichtung wie Typ A, zusätz-
Tagesbestpreise sowie detaillierte Flug- und Transferinformationen erhal-
lich mit separatem Doppelschlafzimmer (2 Einzel-
ten Sie auf Anfrage. Der Flughafen liegt rund 1 ½ Fahrstunden vom Hotel
betten, 1 Ausziehbett). Küchenutensilien für
entfernt.
Balkon. 2 Einzelbetten, Wohnteil mit Sitzecke (2 Sofabetten), Dusche/WC, Deckenventila-
pA A
tor, Frottierwäsche, Haartrockner, Safe, TV, Kitchenette, Mikrowelle, Küchenutensilien für 4 Personen. Sicht Richtung Giverola-Bucht,
pB B
ab 19.15 Uhr ab 19.35 Uhr ab 20.30 Uhr ab 21.30 Uhr ab 22.00 Uhr ab 23.30 Uhr an 09.00 Uhr
RÜCKFAHRT Giverola Genf Flughafen Kerzers Industrie Bern Schützenmatte Aarburg Bahnhof Raststätte Würenlos Zürich Flughafen
ab 19.00 Uhr an 04.30 Uhr an 06.00 Uhr an 06.30 Uhr an 07.30 Uhr an 08.25 Uhr an 08.45 Uhr
5 Personen. Sicht Richtung Pola-Bucht, Abendsonne. 3-ZIMMER-APPARTEMENT, TYP C (9 Einheiten) für 3 – 6 Personen. Nettofläche 67 m und 20 m 2
C
mit Swiss ab Zürich
täglich
mit SkyWork ab Bern
Dienstag, Mittwoch
(andere Wochentage auf Anfrage)
2
Balkon. Gleiche Einrichtung wie Typ B, mit
mit easyJet ab Basel und Genf
täglich
einem zweiten Doppelschlafzimmer und einem
pC C
zusätzlichen Bad/WC sowie grösserer Küchen-
PRIVATAUTO
kombination. Küchenutensilien für 6 Personen.
Die Autobahngebühr ab Genf bis zum Club-Hotel Giverola und zurück be-
Ca. 5 Gehminuten vom Hauptgebäude entfernt,
trägt etwa CHF 200.–. Die einfache Strecke beläuft sich auf 800 km.
Abendsonne.
10
PREISE COSTA BRAVA 2012
März
April
Mai
September Okt.
Abfahrt Mittwoch
26 3
Abfahrt Freitag
9
Preis pro Person/Woche inkl. HP und Busreise in CHF Studio, Typ A Max. 3 Erwachsene und 1 Kind
16
23 30 6
1 Woche
13
20 27 4
Verl.-Woche
11
18
25
14
1 Woche
21
28 5
Verl.-Woche
Belegung 3 Erwachsene
746
448
895
567
Belegung 2 Erwachsene
802
518
1000
672
mit Fremdbelegung*
872
588
1070
742
Belegung 1 Erwachsene
977
637
1217
903
2-Zimmer-Appart., Typ B Max. 4 Erwachsene und 1 Kind
Belegung 4 Erwachsene
760
476
853
518
Belegung 3 Erwachsene
816
546
923
588
Belegung 2 Erwachsene
921
672
1056
742
3-Zimmer-Appart., Typ C Max. 5 Erwachsene und 1 Kind
Belegung 5 Erwachsene
802
532
916
602
Belegung 4 Erwachsene
844
588
958
644
Belegung 3 Erwachsene
921
686
1049
742
Kinder-Fixpreis In Wohneinheit mit erw. Personen.
Kinder bis 6 Jahre
gratis
gratis
Kinder 6 – 12 Jahre
335
175
340
175
Kinder 12 – 18 Jahre
384
238
389
238
Für die Berechnung der Verlängerung ist das effektive Aufenthaltsdatum massgebend. | Die Belegung erwachsener Personen pro Unterkunftstyp bestimmt den Preis. | Die Altersberechnung basiert für Kinder auf dem Geburtsdatum zum Zeitpunkt der Abreise. | Bei individueller Anreise gilt der Preis der Verlängerungswoche. * «Fremdbelegung»: Sie reisen alleine und möchten Ihr Zimmer teilen? Die Zimmerzuteilung findet vor Ort statt. Wir vermitteln nur Zimmerpartner gleichen Geschlechts.
IM WOCHEN-PAUSCHALPREIS INBEGRIFFEN
FRÜHBUCHERRABATT UND WEITERE VERGÜNSTIGUNGEN
– Busreise im GIVEROLA-EXPRESS – 1 Radtransport (bei Buchung Bikeholidaypaket)
FRÜHBUCHERRABATT
Sie uns, falls Sie eine Reise mit Freunden oder
– 7 Übernachtungen in der gewählten Wohneinheit
Profitieren Sie von unserem Frühbucherrabatt
Sportkollegen organisieren möchten.
– Halbpension
CHF 50.– pro erwachsene Person auf den
– pro Wohneinheit freie Benützung von 2 Liege
Wochen-Pauschalpreis inkl. Busreise, buchbar
VORTEILE DANK DER FERIENKARTE
bis 15.02.2012 (nicht kumulierbar mit anderen
Als Ferienkarten-Inhaber punkten Sie mit jeder
Promotionen und Vergünstigungen).
Übernachtung. Sehen Sie auf Seite 3, wann Sie
betten und 1 Sonnenschirm – Wäschewechsel und Reinigung der Wohnein-
von doppelten Ferienpunkten profitieren. Falls
heit jeweils nach 1 Woche SWISS CYCLING-GUTSCHEIN
Sie bereits Ferienpunkte gesammelt haben und
Mitglieder von Swiss Cycling erhalten mit dem
gültige Ferienchecks besitzen, lösen Sie diese
Checkheft 2012 einen Gutschein im Wert von
bei Ihrer nächsten Buchung ein.
NICHT INBEGRIFFEN
CHF 50.– (bitte der Buchung beilegen), den
Sie kennen die Ferienkarte noch nicht?
– Bikeholiday-, Running- oder Nordic Walking-
wir dem Rechnungsbetrag ihrer Aktivferien im
Informationen und Antragsformular unter
Club-Hotel Giverola abziehen (kumulierbar mit
www.ferienverein.ch/ferienkarte.
– Eintritt ins Hallenbad inkl. Jacuzzi und Krafttrainingsraum
Paket (Seiten 7, 23) – Parkplatzgebühr in Kerzers pro Woche CHF 28.–
dem Frühbucherrabatt, nicht kumulierbar mit
– Parkplatzgebühr beim Hotel, obligatorisch
anderen Promotionen und Vergünstigungen).
(bei individueller Anreise mit PW) pro Woche CHF 63.–
LANGZEITAUFENTHALTE 20% Ermässigung pro Erwachsener ab der
GRUPPENKONDITIONEN
15. Nacht auf Unterkunft und Mahlzeiten, gültig
Die Gruppenkonditionen ab 10 erwachsenen
für Aufenthalte zwischen 10.03. – 14.07.2012
Personen sind sehr vorteilhaft. Kontaktieren
und 25.08. – 21.10.2012.
Garantiert hin und zurück! Die POSCOM Tour
MEHR FÜRS GELD –
Operating AG ist Mitglied des Garantiefonds der
GUT FÜRS FAMILIENBUDGET
WICHTIG
Schweizer Reisebranche. Dadurch können wir
28.04. – 02.06.2012 und 15.09. – 22.09.2012
Radfahren kann man in Spanien ohne Bedenken.
Ihnen die Sicherstellung des für Ihr gebuchtes
Profitieren Sie von unseren kostenlosen
Sie üben sämtliche sportliche Aktivitäten auf ei-
Arrangement bezahlten Betrages garantieren.
Mehrleistungen (gültig für Familien):
Schäden trägt der Veranstalter keine Haftung.
MEERSICHT
Babysitting für Kinder ab 3 Jahren Mittagessen inkl. Getränk zwischen
Es gelten die landesüblichen Verkehrsvorschrif-
Die meisten Einheiten verfügen über seitliche
ten und die Allgemeinen Reisebedingungen der
Meersicht. Für Zimmer oberhalb der Bucht
POSCOM Tour Operating AG (Ferienverein).
mit besonders schöner Meersicht verrechnen
– Meersicht (spez. Appartement Typ A und B) pro Zimmer/Nacht CHF 15.– – Beförderung von Sportgeräten per Flugzeug – Annulationskosten-/SOS-Schutz-Versicherung pro Person CHF 45.– oder Multi Trip Jahresversicherung Einzelperson CHF 104.–, Familie CHF 177.– – Buchungsgebühr pro Bestätigung CHF 50.–
genes Risiko aus. Bei Unfällen und körperlichen
wir einen Zuschlag.
12.00 – 15.00 Uhr im Mini-Club für Kinder von 4 bis 12 Jahren
1 Ausflug nach Tossa de Mar mit dem Glasbodenboot (1 Weg Bus / 1 Weg Boot)
11
TIRRENO ROLLT
TIRRENO
Sardinien Italien
Sardinien – der Norden rau und karg, der Süden lieblich und fruchtbar. Die weitläufigen Strände, bizarren Felsformationen und das kristallklare Wasser lassen die Herzen der Inselgäste höher schlagen. Das Hinterland ist naturbelassen und geprägt durch Olivenbäume, Eichen sowie sanft hügelige Schafweiden. RENNRAD Frühling 14.04. – 09.06.2012 Herbst 08.09. – 29.09.2012 Leitung: BICI AktivFerien
MOUNTAINBIKE Frühling 14.04. – 09.06.2012 Herbst 08.09. – 29.09.2012 Leitung: BICI AktivFerien
Ideales Trainingsgebiet an der Ostküste von Sardinien: Weite Ebenen und gleichmässig zu fahrende Berge mit einem sehr verkehrsarmen Strassennetz sind ideale Voraussetzungen für gelungene Radsportwochen. Es werden fünf geführte Tagestouren in bis zu fünf unterschiedlichen Stärkeklassen angeboten – von gemütlich bis sportlich (unterschiedlich lang und schnell).
Das Mountainbike-Gebiet für Anfänger wie auch für Fortgeschrittene ist abwechslungsreich: viele Trails auf Kies- und Naturwegen sowie unzählige Kilometer auf Singletrails im benachbarten Nationalpark. Es werden fünf geführte Tagestouren in unterschiedlichen Stärkeklassen angeboten – von gemütlich bis sportlich (unterschiedlich lang und technisch anspruchsvoll).
CHF 189.– pro Person und Woche
CHF 189.– pro Person und Woche
Gruppengrösse
4 – 15 Personen
Gruppengrösse
4 – 12 Personen
Inbegriffen
Radpaket siehe Seite 16
Inbegriffen
Radpaket siehe Seite 16
Strecke pro Tag
50 – 140 km
Strecke pro Tag
35 – 70 km
Höhenmeter pro Tag
150 – 2500 h/m
Höhenmeter pro Tag
300 – 1200 h/m
Voraussetzung
Gemütlicher Sportler bis Rennfahrer
Voraussetzung
Gemütlicher Biker bis Rennfahrer
Radfahren kann man in Sardinien ohne Bedenken. Sie üben sämtliche sportliche Aktivitäten auf eigenes Risiko aus. Bei Unfällen und körperlichen Schäden trägt der Veranstalter keine Haftung. Es gelten die landesüblichen Verkehrsvorschriften und die Allgemeinen Reisebe-
Weitere Wochenprogramme im Club-Hotel Tirreno finden
dingungen der POSCOM Tour Operating AG (Ferienverein).
Sie im Katalog «Aktivitäten und Kurse».
AKTIVITÄ UND KU TEN RSE 2012 1
12
CLUB-HOTEL TIRRENO, CLUB-HOTEL SARDINIEN GIVEROLA, COSTA BRAVA
RAD & KULTUR Frühling 14.04. – 09.06.2012 Herbst 08.09. – 29.09.2012 Leitung: BICI AktivFerien Eine wunderschöne Mittelmeerlandschaft erwartet Sie bei «Rad & Kultur». Erkunden Sie idyllisch gelegene sardische Dörfer im Landesinnern und die Strände am türkisblauen Meer. Es werden fünf geführte, gemütliche Tagestouren mit Kaffee-, Foto- und Mittagspausen in bis zu zwei Stärkeklassen angeboten.
CHF 189.– pro Person und Woche Gruppengrösse
4 – 12 Personen
Inbegriffen
Radpaket siehe Seite 16
Strecke pro Tag
40 – 60 km
Höhenmeter pro Tag
290 – 640 h/m
Voraussetzung
Gemütlicher Genussfahrer
TIPP
Das Programm ist ideal für Singles und Paare
RENNRAD WHEELER ROUTE 1.6
TOP AKTUELLE MIETRÄDER Mieten Sie im Club-Hotel Tirreno BiXS-Mountainbikes, WHEELERRennräder, WHEELER-Fitnessräder und BionX-Elektrobikes. Sie sind ausgerüstet mit Shimano SPD-, Look Delta- oder Flachpedalen. Alle Mieträder sind ausgestattet mit Pumpe, Getränkebidon, Fahrradcomputer, einer kleinen Satteltasche mit Flickzeug sowie einem Ersatzschlauch. Preis pro Woche Preis für Verlängerungswoche
CHF 180.– CHF 120.–
TIPP: Falls Sie lieber mit Ihrem eigenen Sattel und Ihren Pedalen fahren, nehmen Sie diese mit.
MTB BiXS SAUVAGE 200
Rahmengrösse / Rahmen
48” / 52” / 55” / 58” / 61” Aluminium
Rahmengrösse / Rahmen
17’’ / 19’’ / 21’’ Aluminium
Schaltung
Shimano Ultegra 30
Federung
Full Suspension 150/140 mm
Gewicht
8,4 kg
Schaltung
Kurbelgarnitur Shimano SLX
Verkaufspreis
CHF 3299.–
Gewicht
13,3 kg
Verkaufspreis
3490.–
13
CLUB-HOTEL TIRRENO BESTE BIKE INFRASTRUKTUR
FERIENANLAGE AM MEER
MECHANIKER UND WERKSTATT
Das zwölf Kilometer von Orosei entfernte Club-
SPORT- UND FREIZEITANGEBOT
Mechaniker führen Reparaturen vor Ort aus (für
Hotel Tirreno liegt in unmittelbarer Nähe der
– 1600 m2 grosse Badelandschaft mit Wasser-
Mieträder gratis, Kosten für eigene Räder nach
Sandstrandbucht Cala Liberotto. Die Apparte-
rutschbahn, Wildwasserkanal, Whirlpool,
Aufwand).
ments befinden sich im Hauptgebäude und die
Waschstationen,
Pflegeprodukte,
zwei Montageständer sowie mehrere Luftpum-
Studios liegen in der prächtigen Gartenanlage.
– Vielseitiges Gratissportprogramm mit dem
pen stehen zur Verfügung. GASTRONOMIE RADRAUM Der abschliessbare Radraum bietet viel Platz.
– Buffetrestaurant «Liberotto» (Frühstück
In der BICI Sport-Boutique finden Sie eine grosse Auswahl an funktioneller Bike-, Sport-, Freizeitbekleidung und -accessoires.
qualifizierten Animationsteam – Wöchentlich mehrere Unterhaltungsabende
und Abendessen) mit sardischer, kontinentalitalienischer und internationaler Küche
SPORTSHOP
Luftmassagebetten – Fitnessraum
– Buffet für Lunchpakete, an dem Sie Ihre Mittagsverpflegung individuell zusammenstellen – A la carte-Restaurant «Corallo» mit herrlichem Blick aufs Meer (ab 1. Mai abends und ab 1. Juni
GEGEN GEBÜHR – Minigolf, Tennis – Pedalo, Kanu, Tauchen – Massagen – Geführte Ausflüge
2012 mittags und abends geöffnet) BEGLEITFAHRZEUGE
– «Enoteca» mit Weindegustation (ab Mai)
BICI-Begleitbus zur Verfügung.
FÜR IHREN KOMFORT – Kiosk, Selbstbedienungs-Waschsalon – Zwei Liegebetten und ein Sonnenschirm pro Wohneinheit
In Zusammenarbeit mit
KINDER – Mini-Club für Kinder zwischen 4 und 12 Jahren
Bei verschiedenen Aktivprogrammen steht ein
(10.00 – 12.00, 15.30 – 18.00 Uhr und Aktivitäten nach dem Abendessen wie z.B. Mini-Disco) – Kinderplanschbecken mit Piratenschiff – Spielplatz
– Kostenloses Wireless in den öffentlichen Räumlichkeiten April
Mai
Juni
Sept.
Okt.
Tagestemperatur °C
Klima Sardinien (Ostküste)
20
23
28
28
24
Nachttemperatur °C
10
14
18
19
15
8
9
10
8
7
15
17
20
23
21
Sonnenstunden pro Tag Wassertemperatur °C
14
2er 2er 2er 2er
3er 3er 3er 3er
GEMÜTLICHE UNTERKÜNFTE STUDIO 2er (38 Einheiten) für 1 – 2 Personen. 1. Stock, Nettofläche 25 m2 mit gedecktem Balkon 8,6 m2. Zwei Einzelbetten, Telefon, TV, Klimaanlage, Heizung, Dusche/WC,
IHRE PAUSCHALREISE BEGINNT
Haartrockner, Kitchenette, Küchenutensilien. Verbindungstüre möglich. STUDIO 3er (38 Einheiten) für 2 – 3 Personen. Parterre, Nettofläche 30 m2, halb gedeckte Gartenterrasse 16 m2. Zwei Einzelbetten und Sofabett für dritte Person, Küchenutensilien. Restliche Einrichtung wie 2er Studios. Verbindungstüre möglich. APPARTEMENT, TYP A (74 Einheiten) für 2 – 5 Personen. Nettofläche 33 m2 mit Balkon oder Gartensitzplatz. Schlafzimmer (zwei Einzelbetten) und separates Wohn-/Schlafzimmer (zwei Einzelbetten) mit Esstisch, Sitzecke und Sofabett
DIREKTFLUG NACH OLBIA Reisedaten
Hinflug
Zürich ab
Olbia an
14.04.–13.10.2012
Samstag
10.55 Uhr
12.25 Uhr
15.04.–14.10.2012
Sonntag
11.45 Uhr
13.15 Uhr
Rückflug
Olbia ab
Zürich an
21.04.–20.10.2012
Samstag
13.10 Uhr
14.40 Uhr
22.04.–21.10.2012
Sonntag
13.50 Uhr
15.20 Uhr
Bustransfer Nach Ankunft mit Air Berlin werden Sie am Flughafen Olbia von einem Hotel-Mitarbeiter empfangen. Fahrt mit dem Bus auf direktem Weg in Ihr Hotel.
Profitieren Sie auch von weiteren vorteilhaften Flug-Angeboten. Tagesbestpreise sowie detaillierte Flug- und Transferinformationen erhalten Sie auf Anfrage. Der Flughafen liegt rund 1 Fahrstunde vom Hotel entfernt.
für fünfte Person, Telefon, TV, Klimaanlage, Heizung, Dusche/WC, Haartrockner, Kitchenette, Küchenutensilien.
mit SkyWork ab Bern
täglich
mit Helvetic Airways ab Bern
Samstag
mit easyJet ab Basel und Genf
Samstag
APPARTEMENT, TYP B (8 Einheiten) für 2 – 6 Personen. Nettofläche 47,5 m2 mit
FÄHRVERBINDUNGEN
grosser Terrasse oder Balkon. Einrichtung mit
Strecke
Verbindungen
Dauer der Überfahrt
Livorno–Olbia
täglich (ganzjährig)
6–10 Std. (je nach Fähre)
Livorno–Golfo Arancia
täglich (März-Oktober) 5–10 Std. (je nach Fähre)
Genua–Olbia
täglich (Mai-Oktober)
9–10 Std.
Genua–Porto Torres
täglich (Mai-Sept.)
ca. 10 Std.
zwei separaten Schlafzimmern (jeweils zwei Einzelbetten) und Wohn-/Schlafzimmer mit Esstisch, Sitzecke und Sofabett für fünfte und sechste Person, Telefon, TV, Klimaanlage, Heizung, Dusche/WC, Haartrockner, Kitchenette, Küchenutensilien.
Preise sowie andere Fähren und Strecken fragen wir gerne für Sie an. Für die Buchung von Fähren wird eine Bearbeitungsgebühr von CHF 80.– erhoben.
15
PREISE SARDINIEN 2012
April
Abflug Samstag
14
Preis pro Person / Woche inkl. HP und Flug in CHF
Mai 21
28
5
1 Woche
Juni 12
19
Verl.-Woche
26
September
2
8
1 Woche
15
22
Verl.-Woche
Studio, 2-er Max. 2 Erwachsene
Belegung 2 Erwachsene
1274
771
1521
932
Belegung 1 Erwachsener
1638
1135
1794
1205
Studio 3-er Max. 3 Erwachsene und 1 Kind
Belegung 3 Erwachsene
1204
701
1402
813
Belegung 2 Erwachsene
1295
792
1542
953
Belegung 1 Erwachsener
1687
1184
1885
1296
Appartement, Typ A Max. 4 Erwachsene und 1 Kind
Belegung 4 Erwachsene
1162
659
1430
841
Belegung 3 Erwachsene
1225
722
1535
946
Belegung 2 Erwachsene
1295
792
1661
1072
Belegung 1 Erwachsener
1477
974
2186
1597
Appartement, Typ B Max. 4 Erwachsene und 2 Kinder
Belegung 4 Erwachsene
1330
827
1633
1044
Kinder-Fixpreis In Wohneinheit mit erw. Personen.
Kinder bis 6 Jahre
Belegung 3 Erwachsene
1351
848
1661
1072
Belegung 2 Erwachsene
1526
1023
1885
1296
gratis
gratis
Kinder 6 – 12 Jahre
491
199
553
294
Kinder 12 – 18 Jahre
612
243
669
337
Für die Berechnung der Verlängerung ist das effektive Aufenthaltsdatum massgebend. | Die Belegung erwachsener Personen pro Unterkunftstyp bestimmt den Preis. | Die Altersberechnung basiert für Kinder auf dem Geburtsdatum zum Zeitpunkt der Abreise. | Bei individueller Anreise gilt der Preis der Verlängerungswoche.
IM WOCHEN-PAUSCHALPREIS INBEGRIFFEN
BICI Runningpaket mit Anita Weyermann:
– Flug Zürich–Olbia–Zürich mit Air Berlin
Welcome-Drink, täglich zwei Trainingseinheiten
– Flughafentaxen und Gebühren
(ausser am Ruhetag), Vorträge und Beratung
FRÜHBUCHERRABATT
– Bustransfer Flughafen–Hotel, retour
rund ums Laufen, 5 Mittagslunch, Verpflegung
Profitieren Sie von unserem Frühbucherrabatt
– 7 Übernachtungen in der gewählten Wohneinheit
und Getränke fürs Training, Überraschungsge-
CHF 50.–/Erwachsener auf die Pauschalreise
– Halbpension
schenk von Salomon und Isostar. Leitung durch
inkl. Flugreise, buchbar bis 15.02.2012 (nicht
– Zimmerreinigung mit Wäschewechsel nach Bedarf
Anita Weyermann, Roland Salzmann, Fritz
kumulierbar mit anderen Promotionen und
– pro Wohneinheit freie Benützung von 2 Liege-
Weyermann
Vergünstigungen).
FRÜHBUCHERRABATT UND MEHR
betten und 1 Sonnenschirm BICI Runningpaket mit Viktor Röthlin resp.
LANGZEITAUFENTHALTE
NICHT INBEGRIFFEN
Thomas Mullis: Reisebegleitung durch VIKMO-
20% Ermässigung pro Erwachsener ab der 21.
– Sportpakete (siehe unten)
TION ab Flughafen Zürich, Welcome-Drink,
Nacht auf Unterkunft mit Halbpension, gültig
– Parkplatzgebühr beim Hotel, obligatorisch
6 abwechslungsreiche Tagesprogramme mit
für Aufenthalte vom 14.04.–07.07. und 18.08.–
(bei individueller Anreise mit PW)
Trainings, Workshops, Alternativsport und Vor-
21.10.2012 .
pro Woche CHF 45.–
träge, 5 Mittagslunch und Getränke, Trainings-
– Annulationskosten-/SOS-Schutz-Versicherung
Verpflegung, Reise-Necessaire mit Spirig
GRUPPENKONDITIONEN
pro Person CHF 45.–
Sonnenprodukten, Asics-Laufsocken. Leitung
Die Gruppenkonditionen ab 10 erwachsenen
oder Multi Trip Jahresversicherung
durch Viktor Röthlin resp. Thomas Mullis und
Personen sind sehr vorteilhaft. Kontaktieren
Einzelperson CHF 104.–, Familie CHF 177.–
die Experten vom VIKMOTION-Team
Sie uns, falls Sie eine Reise mit Freunden oder
– Buchungsgebühr pro Bestätigung CHF 50.–
Sportkollegen organisieren möchten. BICI Inlinepaket: Welcome-Drink, 5 geführte
BEFÖRDERUNG VON SPORTGERÄTEN
Touren, 5 Mittagslunch und Getränke, Begleit-
VORTEILE DANK DER FERIENKARTE
Der Transport von Fahrrädern und anderen
fahrzeug, Sportlersäckli, Getränkebidon, Trikot
Als Ferienkarten-Inhaber punkten Sie mit jeder Übernachtung. Falls Sie bereits Ferienpunkte
sperrigen Sportgeräten im Flugzeug und auf dem Transfer vom/zum Hotel ist nur nach Vor-
BICI Wanderpaket: Welcome-Drink, 5 geführte
gesammelt haben und gültige Ferienchecks besit-
anmeldung und gegen Zuschlag möglich.
Wanderungen, Reiseführer über Sardinien,
zen, lösen Sie diese bei Ihrer nächsten Buchung
5 Mittagslunch und Getränke, Sportlersäckli,
ein. Informationen und Antragsformular unter
Getränkebidon, kostenlose Leihstöcke, Trans-
www.ferienverein.ch/ferienkarte.
fers von und zu den Wanderungen, CHF 50.– Garantiert hin und zurück! Die POSCOM Tour
Gutschein an Wandertrikot
Operating AG ist Mitglied des Garantiefonds der Schweizer Reisebranche. Dadurch können wir
BICI Mix-Paket: Welcome-Drink, 5 geführte
MEHR FÜRS GELD –
Ihnen die Sicherstellung des für Ihr gebuchtes
Tagestouren nach Wahl, 5 Mittagslunch und Ge-
EXKLUSIV BEI BIKE- UND FITHOLIDAY
Arrangement bezahlten Betrages garantieren.
tränke, Sportlersäckli, Getränkebidon, CHF 50.–
15.09. – 29.09.2012
Gutschein für Wander- oder Radtrikot, zwei
Bei Unterkunft im 2-er Studio von mindes-
BICI Radpaket: Welcome-Drink, 5 geführte
Tagesmieten für ein Rad nach Wahl (zusätzliche
Touren, Kartenmaterial, 5 Mittagslunch
Radmieten: EUR 23.– / CHF 30.– pro Tag)
und Getränke, Mietradversicherung gegen
7. Nacht (gültig für Erwachsene)
1 kostenloser Mittags-Pizza-Plausch pro
Beschädigung des Mietrades, Begleitfahrzeug,
Person im A la carte-Restaurant «Il Corallo»
Mechanikerservice, defekte Schläuche und Rei-
inkl. Getränk (ausgenommen Sonntag),
fen für Mietrad, Sportlersäckli, Getränkebidon,
Basis Zimmer/Halbpension.
CHF 50.– Gutschein an Trikot / Hose
16
tens 6 Nächten, schenken wir Ihnen die
ANMELDETALON BIKE- & FITHOLIDAY Gewünschtes Aufenthaltsdatum von
bis
Alternativdatum von
bis
Unterkunft Club-Hotel Giverola (GIV), Costa Brava Studio, Typ A* Studio, Typ A mit Fremdbelegung 2-Zimmer Appartement, Typ B* 3-Zimmer Appartement, Typ C * Meersicht ja nein Club-Hotel Tirreno (TIR), Sardinien Studio, 1–2 Personen Studio, 2–3 Personen Appartement, Typ A Appartement, Typ B
An-/Abreise Giverola mit Car Einsteigeort Zürich Flughafen Einsteigeort Raststätte Würenlos Einsteigeort Aarburg Einsteigeort Bern Einsteigeort Kerzers Parkplatz Einsteigeort Genf Giverola mit Flug ab Bern ab Basel ab Zürich ab Genf Giverola mit PW Autoeinstellhalle obligatorisch
Ferienchecks / Rabattscheine
An-/Abreise Tirreno mit Flug ab Zürich ab Basel ab Bern ab Genf Fahrradtransport Tirreno mit PW Parkplatz obligatorisch
Reiseversicherung
Ich bin Ferienkarten-Inhaber und bezahle mit (Anzahl) gültigen Feriencheck/-s. Ich bin ehemaliger Darlehensgeber und bezahle mit (Anzahl) Rabattschein/-en à CHF 100.– (max. 30% des Pauschalpreises). Das Jahr 2006 muss zwingend Bestandteil der Gültigkeitsdauer sein. Teilnehmer 1 (Rechnungsempfänger)
Herr
Ich/wir wünsche/-n die obligatorische Annullierungskosten-/ SOS-Schutz-Versicherung. Ich/wir wünsche/-n die Multi Trip Jahresversicherung. Ich/wir benötige/- n keine Versicherung.
Frau
Ferienkarten-Nr. (falls vorhanden) Name
Vorname
Geb.-Datum
Tel. Privat
Mobiltelefon
Tel. Geschäft
Ich wünsche den Newsletter
Adresse
PLZ/Ort
Angaben gemäss gültigem Reisedokument (für alle Teilnehmer)
Sportpaket Rennrad Mountainbike Running Nordic Walking (GIV) Genuss-Rennrad (GIV) Genuss-MTB (GIV) Kinder-MTB (GIV)
Eigenes Fahrrad*
Triathlon (GIV) Genuss-Radtouren (GIV) Move & Fun (GIV) Rad & Kultur (TIR) Inline-Skating (TIR) Wandern (TIR) Mix (TIR)
Teilnehmer 2
Herr Vorname
Adresse
PLZ/Ort
Rennrad Mountainbike Running Nordic Walking (GIV) Genuss-Rennrad (GIV) Genuss-MTB (GIV) Kinder-MTB (GIV)
Frau
Triathlon (GIV) Genuss-Radtouren (GIV) Move & Fun (GIV) Rad & Kultur (TIR) Inline-Skating (TIR) Wandern (TIR) Mix (TIR)
Gewünschtes Pedalsystem
Rennrad Mountainbike Elektrobike Kinder MTB (GIV) Fitnessrad (TIR)
Flach Look Delta Shimano SPD Eigenes Pedalsystem
Kind Geb.-Datum
Eigenes Fahrrad*
Körpergrösse: cm
Name
Sportpaket
Mietrad
Rennrad Mountainbike Fitnessrad * nur 1 Fahrrad pro Person
Rennrad Mountainbike Fitnessrad * nur 1 Fahrrad pro Person
Mietrad
Rennrad Mountainbike Elektrobike Kinder MTB (GIV) Fitnessrad (TIR)
Gewünschtes Pedalsystem
Flach Look Delta Shimano SPD Eigenes Pedalsystem
Körpergrösse: cm
Bemerkungen / Wünsche
Dies ist eine definitive Anmeldung. Ich habe von den Allgemeinen Reisebedingungen (siehe www.ferienverein.ch) Kenntnis genommen und anerkenne diese als integrierten Bestandteil der Buchung. Änderungen des Kataloginhaltes bleiben vorbehalten.
Ort
Datum
Unterschrift
Wir bitten Sie, den Anmeldetalon an die nachstehende Adresse zurückzusenden oder zu faxen: Bike- und Fitholiday, POSCOM Tour Operating AG, Tscharnerstr. 37, CH-3007 Bern / F +41 31 387 87 88 / info@ferienverein.ch
17
© Christoph Sonderegger, swissimage
SCHWEIZER TAGE «POLYSPORTIVE FERIEN»
RUNNING, MOUNTAINBIKE, WANDERN, NORDIC WALKING
Kombinieren Sie Running, Mountainbike, Wandern und Nordic Walking in unseren Ferienverein-Hotels in Crans-Montana, SilsMaria, Arosa und Wengen. Gemeinsam geniessen wir die Alpen zu Fuss oder auf dem Bike.
Hotel Valaisia, Crans-Montana
TAGE ODER WOCHEN
07.07. – 14.07.2012
Hotel Schweizerhof, Sils-Maria
11.08. – 18.08.2012
Hotel Altein, Arosa
18.08. – 25.08.2012
Hotel Victoria-Lauberhorn, Wengen
01.09. – 08.09.2012
Die Detailinformationen, Sportprogramme und Preise sind ab
Nach einem bewegten Tag unterwegs erholen Sie sich in den hoteleigenen Solbädern oder bei geselligen Stunden an der Bar. Energie führen Ihnen auch die ausgewogenen Halbpension-Menüs zu. Jedes Hotel verfügt über einen Radraum, Waschplatz und Werkzeuge.
Dezember 2011 unter www.bikeholiday.ch ersichtlich.
Leitung: Silvia Frey, Jogi Brunner, Dominic Scherrer, Jürg Schranz, Peter Wyss und Team
© Christoph Sonderegger, swissimage
18
Für jedes Sportangebot gibt es mindestens zwei Stärkeklassen mit
Unsere Hotels bieten bestes Preis-/Leistungsverhältnis und Sport-
qualifizierten Leitern.
infrastruktur.
Erfahre die Welt ...
… mit bike adventure tours
Rad-Kulturreisen & Mountainbikereisen Erlebnisferien für Singles, Paare und Gruppen Weltweit von gemütlich bis anspruchsvoll Individualreisen ab 2 Personen und bike55plus Reisen Gratis-Katalog und Newsletter unter
19
Europa · Afrika · Asien · Amerika · Ozeanien · Erlebnis · Kultur · Genuss · Spass
FRÜHBUC
HERRABA TT CHF 50
.–
FITHOLIDAY
mit Qualitat und Leidenschaft RUNNING | NORDIC WALKING | WANDERN INLINE SKATING | MOVE AND FUN TRAININGS- UND FITNESSWOCHEN
FRÜHLING UND HERBST 2012 24
FUR SIE GIVEROLA – TRAININGSGEBIET VON CHRISTOPH SOMMER
QUALITÄT UND LEIDENSCHAFT Fitholiday steht für Bewegung, Gesundheit und aktive Erholung. Die Programme ermöglichen ehrgeiziges Training bis Fitness für Geniesser und eignen sich für Leistungs- sowie Breitensportler. Singles fühlen sich ebenso wohl wie Familien. Gut zu wissen ist, dass die Aktivpakete kombinierbar sind. Unser ausgebildetes Leiterteam zeichnet sich aus durch jahrelange Erfahrung und ausgezeichnete Tourenkenntnisse. Die vielseitige Sportinfrastruktur der Hotelanlagen und die Ausflüge zu kulturellen Sehenswürdigkeiten runden das Ferienangebot ab.
«Giverola ist für mich im Frühling ein erstklassiger Ort, da kann ich mich optimal auf die Wettkampfsaison vorbereiten. Dazu gewährt mir Giverola mit dem warmen Hallenbad die beste Erholung nach dem Training im irrsinnigen Gelände. Ebenso liebe ich es, mich in Giverola vom geschmackvollen Morgen- und Abendbuffet kulinarisch verwöhnen zu lassen. Ready to run?»
Christoph Sommer 1500m und 5000m Europameister, 3-facher Paralympics Teilnehmer
RUNNING- UND NORDIC WALKING-PAKET CHF 189.– PRO PERSON UND WOCHE IM CLUB-HOTEL GIVEROLA
INHALTSVERZEICHNIS GIVEROLA ROLLT Club-Hotel Giverola Preise Spanien TIRRENO ROLLT Club-Hotel Tirreno Preise Sardinien Anmeldetalon SCHWEIZER TAGE TIRRENO RENNT GIVEROLA RENNT 23
4 8 11 12 14 16 17 18 21 22
Wochenprogramme mit Vormittags- und Nachmittags-Einheiten Fein abgestufte Leistungsgruppen mit ortskundigen Leitern Mittagslunch oder Pasta-/Salatbuffet Vorträge und Laufschuh-Test Aquafit-Gürtel und Nordic-Walking-Stöcke zum Gebrauch Bustransfer ins Landesinnere für Longjog und -walk Polysportives Sportangebot in der Hotelanlage Runningshirt, Sportsäckli, Bidon Runningkarte (markierte Laufstrecken)
GIVEROLA RENNT RUNNING (ideal für Laufsportvorbereitung) Frühling 17.03. – 31.03.2012 Herbst 29.09. – 06.10.2012 Leitung: Dominik Scherrer, Runningcoach STB RUNNING UND NORDIC WALKING Frühling 14.04. – 28.04.2012 Leitung: Silvia Frey, Gigathlongewinnerin Geniessen Sie zu Fuss die einzigartige Landschaft – mit Blick aufs Meer und Rosmarinduft in der Nase. In der Gruppe auf Sandwegen und coupierten Trails fordern Sie Ihren Körper. Anfänger bis Wettkämpfer holen mit gezielten Trainingseinheiten (Technik, Schnelligkeit), alternativen Trainingsformen (Kraftgymnastik, Stretching, Aquafit, Rope-Skipping) sowie der Balance zwischen Sport und Entspannung das Optimum für sich heraus.
MOVE AND FUN Frühling 26.05. – 02.06.2012 Leitung: Claude Ammann, dipl. Fitnesstrainer / Carole Billat, dipl. Bewegungspädagogin Die polysportive Woche koppelt Pilates mit Salsaklängen und wird durch Mountainbiketouren sowie Dance-, Step- und KampfsportAerobic abgerundet. Angebotsschwerpunkte für Anfänger bis erfahrene Fitnessbegeisterte sind ausserdem Hot Iron, Bauchkiller, Toning, Nordic Walking, Running, Stretching, Schwimmen, Beachvolleyball und ein Referat über Training und Ernährung.
CHF 189.– pro Person und Woche
CHF 280.– pro Person und Woche
Gruppengrösse
4 – 12 Personen
Gruppengrösse
4 – 50 Personen
Inbegriffen
Running- und Nordic Walking-Paket siehe
Inbegriffen
Betreuung durch qualifizierte Pilates-,
Seite 23
Fitness- und Aerobictrainer, Sportangebot gemäss Beschreibung
Strecke pro Tag
Running 10 – 30 km / Nordic Walking 6 – 20 km
Höhenmeter pro Tag
Running 300 – 800 h/m
Voraussetzung
Freude an Bewegung, Musik und Party
Nordic Walking 200 – 500 h/m
TIPP
Ideal für Singles, Paare und Familien
Voraussetzung
Running 2 × 30 Min. Dauerlauf Nordic Walking 60 Min. zügiges Gehen
TIPP
Runningschuhe für sandiges Gelände
Hotelinformationen und Preise siehe Seiten 8 – 11.
22
: TIRRENO RENNT RUNNING Frühling 14.04. – 21.04.2012 und 12.05. – 26.05.2012 Laufferien im 5-Sterne-Trainingsgelände: verschlungene Pfade durch Naturparks, Berg-Trails und lauschige Pinienwälder. Leitung 14.04. – 21.04.2012: Anita Weyermann mit Team Die ehemalige Mittel- und Langstreckenläuferin aus Bern gewann an der Leichtathletik-Weltmeisterschaft 1997 und an der Leichtathletik-Europameisterschaft 1998 jeweils die Bronzemedaille im 1500-Meter-Lauf und wurde im Jahr 1999 Cross-Europameisterin. Sie hält noch immer fünf Schweizer Rekorde. www.anitaweyermann.ch Leitung 12.05. – 19.05.2012: Thomas Mullis mit VIKMOTION-Team Leitung 19.05. – 26.05.2012: Viktor Röthlin mit VIKMOTION-Team Der Marathonläufer Viktor Röthlin erlief an der Europameisterschaft 2010 in Barcelona die Goldmedaille. 2007 wurde er an der Weltmeisterschaft in Osaka dritter. Weitere grosse Erfolge sind das Diplom an den Olympischen Spielen 2008, MarathonSiege in Zürich und Tokio und mehrfache Schweizermeistertitel. www.vikmotion.ch
CHF 485.– pro Person und Woche vom 14.04. – 21.04.2012 CHF 595.– pro Person und Woche vom 12.05. – 26.05.2012 Gruppengrösse
4 – 12 Personen
Inbegriffen
Runningpaket siehe Seite 16
Strecke pro Tag
je nach Gruppenstärke
Voraussetzung
Läufer ab 18 Jahren,
TIPP
Von Erfahrungen erfolgreicher Profis profitieren
60 Minuten ohne Unterbruch joggen
21
INLINE SKATING Frühling 28.04. – 12.05.2012 Leitung: BICI AktivFerien Sardinien auf acht Rollen erleben: Geniessen Sie Inline Skating auf besten Strassenbelägen in einer wunderschönen Landschaft. Mit dem Wind im Gesicht wird das Fahrgefühl besonders intensiv erlebt. Fahr-, Kurven-, Brems-, Sturztechnik und DoublePush Fahrtraining gehören zum Aktivprogramm auf Sardinien.
CHF 239.– pro Person und Woche Gruppengrösse
4 – 15 Personen
Inbegriffen
Inlinepaket siehe Seite 16
Strecke pro Tag
30 – 72 km
Voraussetzung
Grundkondition und Basiserfahrung
«Sardinien ist zum Laufen einfach fantastisch. Selten ist man auf solch abwechslungsreichen Wegen und Trails laufend unterwegs. Der Wechsel zwischen smaragdgrünen Buchten, wildem Naturpark und unzähligen verschlungenen Trails machen die Laufwochen für mich und meine Kunden zu einem speziellen Erlebnis.» Viktor Röthlin
WANDERN Frühling 14.04. – 09.06.2012 Herbst 08.09. – 29.09.2012 Leitung: BICI AktivFerien
MIX Frühling 14.04. – 09.06.2012 Herbst 08.09. – 29.09.2012 Leitung: BICI AktivFerien
Wanderferien im Golf von Orosei an der Ostküste als auch im Hinterland mit den weitläufigen Gebirgszügen des Monte Albo. Der Monti Remule und der Baronia ermöglichen grandioses Wandern in unberührter Natur. Die grösstenteils unbesiedelten Küsten- und Gebirgsstrecken inmitten einer bezaubernd blühenden Vegetation geben Einblicke in das «unbekannte Sardinien».
Eine Plauschwoche mit verschiedenen Sportarten, von Tag zu Tag gemäss Programm wählbar. Dieses Angebot erlaubt grösstmögliche Flexibilität für massgeschneiderte, ganz persönliche Aktivferien. Fünf geführte Touren in verschiedenen Sportarten sowie zwei Tagesmieten von einem Rad Ihrer Wahl sind im MixPaket eingeschlossen.
CHF 298.– pro Person und Woche
CHF 298.– pro Person und Woche
Gruppengrösse
4 – 15 Personen
Gruppengrösse
4 – 15 Personen
Inbegriffen
Wanderpaket siehe Seite 16
Inbegriffen
Mix-Paket siehe Seite 16
Strecke pro Tag
9 – 19 km
Strecke pro Tag
unterschiedlich
Voraussetzung
Grundkondition
Voraussetzung
Grundkondition
Hotelinformationen und Preise siehe Seiten 14 – 16.
20