Meeresrauschen 2014 by Ferienverein

NEUE ZIMM

IM TIRRENO

RESORT

MEERESRAUSCHEN TIRRENO RESORT, SARDINIEN GIVEROLA RESORT, COSTA BRAVA CAMPING POLA, COSTA BRAVA

BADEFERIEN 2014 1

WILLKOMMEN IN DEN FERIENVEREIN-HOTELS Der Ferienverein ist die führende Schweizer Hotelgruppe für Sport-, Wellness- und Familienferien. Die individuell geführten Hotels sind Garanten für persönliche Gastfreundschaft sowie regionale Verankerung und stehen für ungezwungene Ferien. CRANS-MONTANA, WENGEN, AROSA, SILS-MARIA SARDINIEN, COSTA BRAVA Dürfen wir Sie für unsere beliebten Ferienanlagen direkt am Meer begeistern? Der vorliegende Katalog informiert Sie über die Neuigkeiten und Angebote des Tirreno Resorts auf Sardinien sowie des Giverola Resorts und des Campings Pola an der Costa Brava – nur eine Autostunde von Barcelona entfernt. Unsere Reiseberaterinnen organisieren gerne massgeschneiderte, sorgenfreie Ferien für Sie.

FRÜHBUCHERRABATT Buchen Sie bis am 31. März 2014 mindestens eine Woche in unseren Resorts am Mittelmeer und wir schenken Ihnen pro erwachsenen Reiseteilnehmer CHF 100.– auf den Pauschalpreis. T +41 31 387 87 87, INFO@FERIENVEREIN.CH

INHALTSVERZEICHNIS Familien Sport

 Ferienpunkte sammeln  Wegfall der Buchungsgebühren  Vergünstigungen im Hotel Profitieren Sie von unserem Treueprogramm: WWW.FERIENVEREIN.CH/FERIENKARTE

Musik Reisevorbereitung TIRRENO RESORT GIVEROLA RESORT CAMPING POLA

4 5 6 7 8 15 22

IHRE REISEZIELE DIREKT AM MEER COSTA BRAVA no or Liv

SMARAGD IM MITTELMEER Die weitläufigen Strände und das kristallklare, türkisfarbene Wasser lassen die Herzen der Inselgäste höher schlagen. Das Landesinnere ist naturbelassen und geprägt durch Olivenbäume und Eichen sowie sanft hüglige Schafweiden.

SARDINIEN Olbia

TIRRENO RESORT N eu: 17 umgebaute Unterkünfte im Hauptgebäude  Grosszügig gestaltete Poollandschaft mit Wildwasserkanal und Sprudeldüsen  74 m lange Wasserrutschbahn, Kinderbecken mit Piratenschiff  Reizvolle Bucht mit feinsandigem, flach abfallendem Strand

Barcelona WILDE KÜSTE MIT CHARME Lang gezogene Strände, gesäumt von bizarren Felsformationen, versprechen herrliche Badeferien. Ebenso interessant sind das Hinterland mit seinen historischen Sehenswürdigkeiten oder ein Ausflug in die Kultur- und Shoppingmetropole Barcelona.

GIVEROLA RESORT N eu: geheizter Süsswasser-Pool (mind. 23 °C während der ganzen Saison) N eu gestalteter Mini-Club, grosse Wasserrutschbahn, Spielplätze  Wassersport-Center: Wasserski, Wakeboard, Banana Boat, Pedalo, Kanu, Tauchschule CAMPING POLA  « Bengali»-Hauszelte mit zwei Schlafräumen und Kochecke S katepark mit einer der besten Einrichtungen Europas H armonische Einbettung in den geschützten Pinien- und Korkeichenmischwald  I dyllische Bucht mit Strandrestaurant, Pool und Kinderbecken

TopHotels 2013 Gemäss den Gästemeinungen auf dem grössten deutschsprachigen Hotelbewertungsportal HolidayCheck ist das Giverola Resort das beliebteste Hotel der Costa Brava. Als einziges Hotel der 1500 regionalen Mitbewerber erhielt es die Auszeichnung «TopHotel 2013». Das Tirreno Resort wurde auch zum zweiten Mal in Folge als «TopHotel» gewürdigt – als eines von nur zwei der 2‘200 sardischen Hotels, die auf HolidayCheck präsent sind. 3

FAMILIENFERIEN Herzhaftes Lachen der Kinder, ein Leuchten in den Augen der Jugendlichen, zufriedene und entspannte Eltern – unserem ungezwungenen, vielfältigen Animationsprogramm, den leckeren Kinderbuffets und gemütlichen Familienappartements sei Dank.

KINDER BIS 6 JAHRE GRATIS Eine Entlastung fürs Familienbudget: Wenn Familien die schönste Zeit des Jahres im Tirreno oder Giverola Resort geniessen, reisen, übernachten und essen Kinder bis 6 Jahre kostenlos.

FAMILIEN-HERBSTPLAUSCH Die Herbstschulferien haben es in sich! Das Familienprogramm wird aufgestockt, beliebte Künstler und das Animations team sorgen für eine lockere Stimmung.

KINDER-FIXPREIS BIS 18 JAHRE Ein aussergewöhnlicher Vorteil für Familien mit schulpflichtigen Kindern und Jugendlichen: Von den Fixpreisen, die stark reduziert sind, profitieren junge Gäste bis 18 Jahre.

Wer im Giverola Resort Halbpension bucht, profitiert doppelt:  Glace à discrétion während dem ganzen Tag  Softdrinks und Hauswein beim Abendessen gratis

HOTELINFRASTRUKTUR FÜR DIE JUNGEN GÄSTE Keine Chance für Langeweile: riesige Wasserrutschbahn, Kinderpools mit einem Piratenschiff oder lustigen Spritzspielen, Spielplätze, Minigolf, Boccia, ideenreiches Animationsprogramm, leckere Kinderbuffets, Familienappartements etc.

TIRRENO RESORT, SARDINIEN 27.09. – 12.10.2014 GIVEROLA RESORT, COSTA BRAVA 27.09. – 19.10.2014

SPIEL UND SPANNUNG IM MINI-CLUB Im Mini-Club geht täglich ordentlich die Post ab! Bauen von Sandburgen, Basteln, Wettbewerbe, Mini-Disco – eine Menge Spass mit dem kompetenten Animationsteam für Kinder ab 4 Jahren. ACTION UND ENTDECKUNGEN IM TEENAGER-CLUB Auch für Teenager gibt es coole Aktivitäten! Sportturniere, Tanzstunden, Schminkkurse, Karaoke- und Pokerabende – sowohl für das weibliche wie auch das männliche Geschlecht interessant.

Flyer zum Familien-Herbstplausch 2014 unter WWW.FERIENVEREIN.CH/FAMILIEN

SPORTFERIEN Von leichter Bewegung bis zu ehrgeizigen Trainingslagern, als Einzelperson oder im Team, auf eigene Faust oder mit der Unterstützung eines erfahrenen Trainers – Sport, egal in welcher Form, ist bei uns stark verankert.

MOUNTAINBIKE UND RENNRAD Im Frühling und Herbst prägen Velos das Bild. Die erfahrenen Anbieter Bikeholiday und BICI organisieren im und rund um das Giverola resp. Tirreno Resort beliebte Aktivferien. Das ausgebildete Team leitet landschaftlich atemberaubende Touren in fein abgestuften Leistungsgruppen. Das Mietcenter mit topaktuellen Mountainbikes, Rennrädern und Elektrobikes, die Werkstatt mit einem Mechaniker, der abschliessbare Veloraum sowie die Begleitfahrzeuge sorgen für ein RundumSorglos-Paket.

TENNIS Tennisspielern – und solchen, die es noch werden wollen – stehen im Tirreno Resort vier im Jahr 2013 neu erstellte Doppelfelder zur Verfügung. Der Kunstrasen ist mit Quarzsand aufgefüllt und dadurch sehr gelenkschonend. Zur Sportinfrastruktur des Giverola Resort gehören elf Tennisplätze, davon zwei Sandplätze mit Conipur Tennis Force Belag und neun mit Quarzsand. In beiden Ferienanlagen wird professioneller Gruppen- und Privatunterricht auf Deutsch und in weiteren Sprachen angeboten.

TIRRENO RESORT, SARDINIEN 12.04. – 07.06.2014 / 06.09. – 04.10.2014 (siehe Seite 11)

TAUCHEN & WASSERSPORT Das Meer liegt vor der Hoteltür und Wasserratten haben die Qual der Wahl: Tauchund Schnorchel-Exkursionen, Pedalo- und Kanuausflüge, fetzige Fahrten mit dem Banana Boat oder gemütliches Planschen in den sanften Wellen. Ein besonderer Tipp ist das Glasbodenboot, das die Gäste in der Giverola Bucht abholt und wieder zurückbringt.

GIVEROLA RESORT, COSTA BRAVA 15.03. – 07.06.2014 / 20.09. – 11.10.2014 (siehe Seite 18)

Jahreskatalog von Bike- und Fitholiday 2014 unter WWW.BIKEHOLIDAY.CH/KATALOGE

SKATEPARK Im Skatepark des Camping Pola neben dem Giverola Resort werden alle Rollsportarten ausgeübt – allen voran Skateboard, Inline-Skate, BMX, Scooter und Roller. Er gehört zu den besten Einrichtungen Europas. Das Team rund um den ehemaligen BMX-Profi Axel Jürgens gibt sein Wissen an die jüngere Generation weiter (siehe Seite 22).

«Die erste Mannschaft des EHC Biel verbrachte im Juni 2013 eine polysportive Trainingswoche im Giverola Resort. Die Sportinfrastruktur ist dafür bestens geeignet, die Mitarbeitenden äusserst hilfsbereit und das Essen vorzüglich. Gerne wieder!» Willi Kaufmann, Off Ice Coach EHC Biel-Bienne

Official Supplier Swiss-Ski

MUSIKFERIEN Musikalischen Hochgenuss – ohne Aufpreis – bieten unsere traditionellen Musikwochen. Die Bands sorgen für schwungvolle Stimmung und begeistern mit ihren Stimmen, mitreissenden Instrumenten solos und beliebten Melodien.

OLDTIME JAZZ UND BLUES Swingende Rhythmen verwandeln die Badeferien zu einem unvergleichlichen Erlebnis, und das seit über 20 Jahren. Gepflegt werden abwechslungsreiche Stilrichtungen: alter New Orleans Jazz, Dixieland Jazz, Blues, Boogie Woogie und Swing.

COUNTRY-MUSIK UND LINE DANCE Das umfassende Repertoire der erlesenen Country-Bands ist erstklassig. Die Countrysongs versüssen die Nachmittagsstunden und warmen Abende am Meer. Line Dance Lehrer bieten kostenlose Workshops für Anfänger und Fortgeschrittene an.

GIVEROLA RESORT, COSTA BRAVA 21.06. – 28.06.2014 Full Steam Jazzband (WWW.FULLSTEAMJAZZBAND.CH) Harlem Hot Seven (WWW.HARLEMHOTSEVEN.CH) The Bowler Hats Jazzband (WWW.BOWLERHATS.CH)

GIVEROLA RESORT, COSTA BRAVA 06.09. – 13.09.2014 (Special Guest 11.09. – 13.09.2014) Heinz Flückiger & The Poor Boys (WWW.HEINZFLUECKIGER.CH) Rhythm’ Train (WWW.HILLBILLY.CH) Nonstop R&J Country Band (WWW.NONSTOP-MUSIC.CH)

28.06. – 05.07.2014 Casa Loma Jazzband (WWW.CASALOMA.CH) Hene Wirz Band Steppin Stompers Dixieland Band (WWW.STEPPINSTOMPERS.CH)

13.09. – 20.09.2014 (Special Guest 18.09. – 20.09.2014) Honky Tonk Pickers (WWW.HONKYTONKPICKERS.COM) Pepi Hug & Firewall (WWW.PEPIHUG.CH) TEX MAEX (WWW.TEXMAEX.CH)

TIRRENO RESORT, SARDINIEN 14.06. – 21.06.2014 13.09.– 20.09.2014 (eine Band pro Woche)

Flyer zu den Musikferien 2014 unter WWW.FERIENVEREIN.CH/MUSIK

WIR BERATEN SIE GERNE Unsere versierten Reiseberaterinnen kennen die Ferienanlagen so gut wie ihre Westentasche. Im persönlichen Gespräch am Telefon sowie per Mail geben sie ihre eigenen Erfahrungen und individuellen Tipps gerne weiter.

Unsere Pauschalarrangements sind selbstverständlich auch online buchbar: Wir freuen uns auf Ihren virtuellen Besuch der Website WWW.FERIENVEREIN.CH

MILDES MARITIMES KLIMA Costa Brava

Mai

Juni

Juli

Tagestemperatur °C

Nachttemperatur °C

Sonnenstunden pro Tag

Wassertemperatur °C

März April

Aug. Sept.

Okt.

Die Badezeit beginnt im Juni und endet Mitte Oktober. Für Sport-, Wander- und Kulturferien sind der Frühling und Herbst zu empfehlen.

Sardinien (Ostküste)

Preis pro Person und Nacht ohne Mahlzeiten: CHF 72.– (Fr – So) resp. CHF 97.– (Mo – Do) im Doppelzimmer CHF 128.– (Fr – So) resp. CHF 168.– (Mo – Do) im Einzelzimmer

April

Mai

Juni

Juli

Tagestemperatur °C

Nachttemperatur °C

Sonnenstunden pro Tag Wassertemperatur °C

Aug. Sept.

Im Früh- oder Spätsommer zeigt sich die Insel von ihrer blühendsten Seite. Gebadet wird schon in der Vorsaison ab Mitte Mai.

FERIENAUFTAKT IM FLUGHAFENHOTEL Falls Sie einen Tag vor Ihrem Abflug anreisen, empfehlen wir Ihnen das Hotel Fly Away «««+ mit 42 modernen Zimmern in einer ruhigen Wohnzone von Kloten. Es bietet Ihnen von 05.00 – 23.30 Uhr einen Gratis-Bustransfer vom/zum Flughafen. In drei Gehminuten erreichen Sie ausserdem den Bahnhof mit halbstündlichen Verbindungen nach Zürich.

Okt.

GARANTIERT HIN UND ZURÜCK Der Ferienverein ist Mitglied des Garantiefonds der Schweizer Reisebranche. Dadurch können wir Ihnen die Sicherstellung des für Ihr gebuchtes Arrangement bezahlten Betrages garantieren.

Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen der POSCOM Tour Operating AG (siehe WWW.FERIENVEREIN.CH/ARB). Änderungen des Kataloginhaltes bleiben vorbehalten.

TIRRENO RESORT «««+ CALA LIBEROTTO / OROSEI

NEUE APPA

I N D E R O BEMENTS UND SUITEN E R ST E N E T AG E 8

VIEL ZU ERLEBEN IM TIRRENO RESORT Die Ferienanlage unter Schweizer Leitung liegt in einer reizvollen Bucht am kristallklaren Mittelmeer. Sie trumpft mit einer grosszügig gestalteten Poollandschaft und beliebten Buffets – der Renner sind die leckeren Desserts unserer langjährigen Konditorin.

Ihr Gastgeber Luc Schwarz LAGE Inmitten einer 5 Hektar grossen, gepflegten Gartenanlage, nur 50 Meter durch den Pinienwald bis zum feinsandigen Strand. Dorfzentrum von Orosei mit seinen typisch italienischen Restaurants und Einkaufsläden in 12 Kilometer, mit dem öffentlichen Bus oder Mietwagen erreichbar. Flughafen Olbia ca. 1 Fahrstunde vom Hotel entfernt. INFRASTRUKTUR Halbpension-Restaurant «Liberotto» mit Terrassenbar (Frühstückbuffet, sardisches und italienisches Buffet am Abend), A la carte-Restaurant «Il Corallo» mit Meersicht (sardische und italienische Spezialitäten; ab Mai geöffnet), Hotellounge mit Bar und Kiosk sowie kostenlosem WLAN, Selbstbedienungs-Waschsalon, grosse Poollandschaft 1600 m2 mit Wildwasserkanal und Whirlpool.

SPORT- UND FREIZEITANGEBOT Kostenlos: Tischtennis, Boccia, Basketball, Beachvolleyball, Aerobic, Aquagym, Einführungskurs Bogenschiessen. Gegen Gebühr: Minigolf, Pedalo, Kanu, Mountainbike-Vermietung mit individuellen GPS-Touren, geführte Quad-Touren, geführte Wanderungen, Massagen. TENNIS: 4 neue Doppelfelder, Kunstrasen mit Quarzsand-Verfüllung, Flutlicht. Der Farbkontrast (roter Belag mit grüner Umrahmung) ist ideal fürs Spiel unter der mediterranen Sonne. Das Hotel bietet professionelle Tennislektionen auf Deutsch und in weiteren Sprachen für alle Stärkeklassen und jedes Alter an.

UNTERHALTUNG Vielseitiges Aktivitäten- und Kursprogramm während des Tages, ungezwungene Animation, wöchentliche Unterhaltungsabende, Live-Musik. KINDER UND JUGENDLICHE Mini-Club für Kinder ab 4 Jahren (täglich, 10.00 – 12.00 und 15.30 – 18.00 Uhr), Teenager-Club ab 12 Jahren (Mai bis Oktober, Tages- und Abendprogramme). 74 m lange Wasserrutschbahn, Kinder becken mit Piratenschiff, Spielplatz, Mini-Disco, Party- und Chillout-Raum mit Discolicht und Soundanlage für Teenager.

TAUCHEN: Das «Orosei Diving Center» organisiert PADI-Kurse und Tauchausflüge. Relikte aus dem Zweiten Weltkrieg, die geschützte Uferzone rund um Cala Liberotto und die Grotten garantieren eine erlebnisreiche Unterwasserwelt. 9

WO SIE LOGIEREN Die grosszügig eingerichteten Appartements und Suiten liegen zentral im Hauptgebäude, die gemütlichen Studios und Villen in der Gartenanlage. Sie verfügen über Dusche/WC, Haartrockner, TV, Telefon, Safe und Klimaanlage.

Neue Appartements und Suiten

Studio 2er

Wir haben für Sie die oberste Etage des Hauptgebäudes umgebaut. Nebst zwei neu konzipierten Suiten mit grosser Terrasse und einmaligem Meerblick, haben wir 15 Appartements Typ A komplett neu gestaltet. Sie zeichnen sich aus durch mehr Platz, helle Farben und attraktive Möbel und bieten ein grosszügiges Badezimmer. Die neuen, funktionalen Wohneinheiten sind mit Lavazza-Kaffeemaschine und Kühlschrank ausgestattet. Studio 3er

2ER STUDIO

Studio 2er

App A

Studio 2er

Studio 3er

Studio 2er

38 EINHEITEN, FÜR MAX. 2 ERWACHSENE 25 m2 und Balkon 8.6 m2 mit Sitzgelegenheit. 1. Stock oder Erdgeschoss. ZweiAppEin B zelbetten, Kitchenette. Verbindungstüre möglich. App A

3ER STUDIO

NEU 2014

2-ZIMMER-APPARTEMENT TYP A

Studio 2er

58 EINHEITEN, FÜR MAX. 4 ERW./1 KIND 33 m2 und Balkon oder Gartensitzplatz mit Sitzgelegenheit. Erdgeschoss, 1. oder Studio 3er 2. Stock. Schlafzimmer und separates Wohn-/Schlafzimmer mit je zwei Einzelbetten. Kitchenette mit Esstisch. Sitzecke mit Sofabett. 3-ZIMMER-APPARTEMENT TYP B App A

App A

2 EINHEITEN, FÜR MAX. 4 ERWACHSENE 47,5 m2 mit grosser Meerblick-Panorama terrasse mit Liegestühlen und Sitzgelegenheit. 3. Stock. Zwei separate Schlafzimmer, eines mit Doppelbett und eines mit zwei Einzelbetten. Badezimmer mit separatem WC. Wohnraum mit Kühlschrank und Lavazza-Kaffeemaschine. Sitzecke mit moderner Couch und Flatscreen-TV, grosszügige Ablage- und Arbeitsfläche.

App B

Studio 3er

App B

SUITE

VILLA 38 EINHEITEN, FÜR MAX. 3 ERWACHSENE 30 m2 und Gartenterrasse 16 m2 mit Sitzgelegenheit. Erdgeschoss. Zwei Einzelbetten, Sofabett und Kitchenette. Verbindungstüre möglich.

NEU 2014

2-ZIMMER-APPARTEMENT TYP A SUPERIOR

6 EINHEITEN, FÜR MAX. 4 ERW./2 KINDER App B 47,5 m2 und grosse Terrasse oder Balkon mit Sitzgelegenheit. 1. oder 2. Stock. Zwei separate Schlafzimmer und Wohn-/ Schlafzimmer mit je zwei Einzelbetten. Kitchenette mit Esstisch. Sitzecke mit Sofabett.

3 EINHEITEN, FÜR MAX. 4 ERW./2 KINDER 47,5 m2 und grosser Sitzplatz in der Gartenanlage. Zwei separate Schlafzimmer und Wohn-/Schlafzimmer mit je zwei Einzelbetten. Kitchenette. Wohnraum mit Esstisch und Sitzecke mit Sofabett.

App B

15 EINHEITEN, FÜR MAX. 4 ERWACHSENE 33 m2 und Balkon mit Sitzgelegenheit. 3. Stock. Schlafzimmer mit zwei Einzel betten, separates Wohn-/Schlafzimmer mit Doppelbett. Kühlschrank und Lavazza-Kaffeemaschine. Sitzecke mit moderner Couch und Flatscreen-TV, grosszügige Ablage- und Arbeitsfläche. 10

Sie sind auf den Rollstuhl angewiesen und möchten die traumhafte Anlage nicht verpassen? Kein Problem: Wir bieten Ihnen barrierefreie Appartements. Babybetten können bei der Buchung kostenlos reserviert werden. Haustiere sind nicht erlaubt.

RUNNIN

MIT VIKTORGWOCHE RÖTHLIN

BLICK IN DIE AGENDA Picken Sie die Rosinen für sich heraus. Mehrere Wochen stehen im Zeichen des Sports oder der Kultur. Wir organisieren spannende Programme mit kompetenten Leitern. Eine ideale Gelegenheit um sich einem Hobby zu widmen und Kontakte zu knüpfen.

SARDINIEN UNTER DER LUPE 31.05. – 07.06.2014 Während drei geführten Ausflügen lernen Sie die Natur, Kultur und Kulinarik Sardiniens kennen: Costa Smeralda, 08.00 – 18.00 Uhr Busfahrt via Olbia nach San Pantaleo (1 Stunde Aufenthalt). Weiterfahrt nach Palau, Fotostopp mit Sicht zum Inselarchipel La Maddalena. Der Weg führt der wunderschönen Küste entlang nach Baia Sardinia (1.5 Stunden Aufenthalt). Weiterfahrt nach Porto Cervo, Rundfahrt mit der Bimmelbahn. Grotte Bue Marino und Aquarium Cala Gonone, 08.30 – 15.00 Uhr Busfahrt via Dorgali nach Cala Gonone. Bootsausflug zur Grotte Bue Marino (Begehung zu Fuss). Besuch des Aquariums mit einer grossen Artenvielfalt.

Quellen «Su Gologone» – Orgosolo – Montes, 08.45 – 17.00 Uhr Busfahrt via Galtelli nach Su Gologone. Besichtigung der grössten Quellen Sardiniens und der kleinen Landkirche. Weiterfahrt via Oliena zum ehemaligen Banditendorf Orgosolo, Besichtigung der Wandmalereien. Mittagessen auf der Hochebene Montes, wo Hirten eine typische Mahlzeit zubereiten.

AKTIVFERIEN MIT DEM SPEZIALISTEN BICI Rennrad 12.04. – 07.06.2014 / 06.09. – 04.10.2014 Mountainbike 12.04. – 07.06.2014 / 06.09. – 04.10.2014 Elektrobike 12.04. – 07.06.2014 / 06.09. – 04.10.2014 Rad & Kultur für Genussfahrer 12.04. – 07.06.2014 / 06.09. – 04.10.2014

1 Woche mit Flug, Halbpension und Ausflugspaket unter der Leitung von Max und Lucia Buri ab CHF 1453.– p.P.

Running mit Viktor Röthlin 17.05. – 24.05.2014 Running mit Anita Weyermann 12.04. – 19.04.2014 Inline Skating 03.05. – 10.05.2014 Wandern 12.04. – 17.05.2014 / 06.09. – 04.10.2014 Beach ’n’ Dance mit Philip Gabathuler 13.09. – 20.09.2014

FAMILIEN-HERBSTPLAUSCH 27.09. – 12.10.2014 (siehe Seite 4) OLDTIME JAZZ & BLUES 14.06. – 21.06.2014 13.09. – 20.09.2014 (siehe Seite 6)

WWW.BIKEHOLIDAY.CH

UNTERWEGS AUF DER INSEL Sardinien ermöglicht genüssliches Dolcefarniente am Strand – im Gegensatz dazu auch unvergessliche Ausflüge. Das Tirreno Resort organisiert geführte Besichtigungen und vermittelt den Gästen, die lieber individuell unterwegs sind, das passende Mietauto.

OROSEI Am Fusse des 806 m hohen Monte Tuttavista liegt Orosei. Gemütlich ist die kleine Piazza del Popolo im Ortskern, von der aus der Besucher zur barocken Pfarrkirche San Giacomo aus dem 18. Jahrhundert und zur Kapelle Santa Croce gelangt. (15 Fahrminuten vom Tirreno Resort entfernt, südlich) Der Parco Naturale Biderrosa mit paradiesischen Buchten, strahlend weissen Stränden und aufgeforsteten Wäldern lädt zum Träumen ein. 80 Autos pro Tag sind das absolute Maximum, das die Verwaltung des Naturschutzgebietes zulässt. (15 Fahrminuten vom Tirreno Resort entfernt, nördlich)

COSTA SMERALDA Die berühmte Costa Smeralda im Nordosten der Insel steht für ein organisiertes und gestyltes Sardinien, das mir der tatsächlichen Inselrealität wenig zu tun hat. Prinz Karim Aga Khan verwandelte 5000 ha Weideland in eine architektonisch gelungene Glitzerwelt für den internationalen Jetset. Der Name des Küstenabschnittes mit dem atemberaubenden Rundblick leitet sich von den smaragdgrünen Gewässern ab. Der bekannteste Ort ist Porto Cervo mit grossen Parkanlagen, einer reizvollen Piazza und einem luxuriösen Hafen. (1 ½ Fahrstunden vom Tirreno Resort entfernt, nördlich)

ORGOSOLO Das Dorf im zerklüfteten Supramonte-Gebirge verdankt seine Berühmtheit der geschichtsträchtigen Banditen-Vergangenheit und den Wandmalereien. Die sogenannten Murales, die «sprechenden Mauern», drücken meist Protest gegen den italienischen Staat, die Korruption, die demokratische Unterdrückung und die sozialen Missstände aus. Andere Bilder stellen das einfache Hirten und Dorfleben dar, setzen sich für den Erhalt der sardischen Sprache ein oder enthalten sogar Werbebotschaften. (1 Fahrstunde vom Tirreno Resort entfernt, westlich)

Mietauto Sind Sie gerne flexibel und unabhängig? Entscheiden Sie am liebsten selber, was Sie sehen wollen? Und das in Ihrem eigenen Tempo? Ein Mietauto bietet Ihnen die maximale Freiheit. Sei es ein kleines, wendiges Auto, ein Mittelklassewagen für die ganze Familie oder ein komfortabler Van, gerne fragen wir den Tagesbestpreis Ihres gewünschten Mietautos an. 12

IHRE REISE BEGINNT DIREKTFLUG MIT AIR BERLIN NACH OLBIA Reisedaten

Hinflug

Zürich ab

Olbia an

12.04. – 04.10.2014

Samstag

09.00 Uhr

10.30 Uhr

13.04. – 05.10.2014

Sonntag

11.45 Uhr

13.15 Uhr

Rückflug

Olbia ab

Zürich an

19.04. – 11.10.2014

Samstag

11.15 Uhr

12.45 Uhr

20.04. – 12.10.2014

Sonntag

13.55 Uhr

15.25 Uhr

Bustransfer: Ein Mitarbeiter empfängt Sie am Flughafen Olbia und fährt Sie mit dem Bus auf direktem Weg ins Tirreno Resort. Der Transfer dauert rund eine Stunde und ist im Pauschalpreis inbegriffen. Beförderung von Sportgeräten: Der Transport von Fahrrädern und anderen sperrigen Sportgeräten im Flugzeug und auf dem Transfer vom/zum Hotel ist nach Voranmeldung, Verfügbarkeit und gegen Zuschlag möglich.

WEITERE DIREKTFLÜGE NACH OLBIA Gerne fragen wir für Sie die Tagesbestpreise ab Bern, Basel und Genf an. Für die Buchung von diesen Flügen erheben wir eine zusätzliche Bearbeitungsgebühr von CHF 80.– pro Bestätigung.

Helvetic Airways easyJet

ab Bern Samstag –

ab Basel – Samstag, Dienstag

Swiss

–

ab Genf – Samstag, Dienstag, Donnerstag Samstag, Dienstag

Privattransfer: Falls Sie nicht mit Air Berlin am Samstag oder Sonntag landen, organisieren wir für Sie einen individuellen Transfer, der Sie auf direktem Weg ins Hotel führt. Preis p.P. (ab 2 Jahren) und pro Weg CHF 44.– Kindersitz (bis 6 Jahre) pro Weg CHF 19.– (bei Buchung angeben) FÄHRVERBINDUNGEN NACH OLBIA Gerne fragen wir für Sie die Tagesbestpreise von Moby Lines sowie detaillierte Routeninformationen und Abfahrtszeiten an. Für die Buchung von angefragten Fährverbindungen erheben wir eine zusätzliche Bearbeitungsgebühr von CHF 80.– pro Bestätigung. Livorno – Olbia

täglich (ganzjährig)

6 ½ – 8 ½ Std. (Tag) 7 ½ – 10 ½ Std. (Nacht)

Genua-Olbia

täglich (Mai – Oktober) 11 Std. (Tag) 11 – 11 ½ Std. (Nacht)

Civitavecchia-Olbia mehrmals wöchentlich (Juni – September)

5 Std. (Tag) 8 Std. (Nacht)

Alle Angaben entsprechen dem Stand November 2013 und gelten unter Vorbehalt.

12.04. – 12.10.2014

April

Mai

Juni

Samstag, Zürich, Air Berlin

Sonntag, Zürich, Air Berlin

31 1

Juli

August

September

Okt.

Preis in CHF pro Person mit Frühstück Belegung

1 Woche ohne Anreise

1 Woche mit Flug Air Berlin

Verlängerungsnacht

1 Woche ohne Anreise

1 Woche mit Flug Air Berlin

Verlängerungsnacht

1 Woche ohne Anreise

1 Woche mit Flug Air Berlin

Verlängerungsnacht

Studio 2er Max. 2 Erwachsene

2 Erwachsene

595

1139

707

1269

101

987

1649

141

1 Erwachsener

931

1509

133

994

1559

142

1575

2239

225

Studio 3er Max. 3 Erwachsene

3 Erwachsene

497

1049

595

1109

910

1489

130

2 Erwachsene

616

1149

728

1289

104

1169

1699

167

1 Erwachsener

966

1549

138

1099

1646

157

1946

2609

278

2-Zimmer-Appart., Typ A Max 4 Erwachsene, 1 Kind

4 Erwachsene

420

999

595

1149

777

1439

111

3 Erwachsene

476

1069

686

1249

903

1579

129

2 Erwachsene

581

1139

861

1379

123

1169

1809

167

1 Erwachsener

875

1309

125

1393

1949

199

2128

2789

304

2-Zimmer-Appart., Typ A superior Max 4 Erwachsene

4 Erwachsene

476

1055

651

1205

833

1495

119

3 Erwachsene

553

1146

763

1326

109

980

1656

140

2 Erwachsene

693

1251

973

1491

139

1281

1921

183

1 Erwachsener

1099

1533

157

1617

2173

231

2352

3013

338

3-Zimmer-Appart., Typ B Max. 4 Erw., 2 Kinder

4 Erwachsene

595

1199

798

1349

114

980

1579

140

3 Erwachsene

623

1219

819

1379

117

1155

1719

165

2 Erwachsene

805

1399

115

1057

1609

151

1547

2209

221

Suite Max. 4 Erwachsene

4 Erwachsene

679

1283

882

1433

126

1008

1663

144

3 Erwachsene

735

1331

105

1057

1491

151

1281

1831

183

2 Erwachsene

973

1567

139

1295

1777

185

1715

2377

245

Villa Max. 4 Erwachsene, 2 Kinder

4 Erwachsene

693

1289

896

1449

128

1036

1679

148

3 Erwachsene

735

1339

105

1064

1499

152

1253

1829

179

2 Erwachsene

973

1559

139

1302

1699

186

1624

2299

232

Kinder-Fixpreis

Kinder bis 6 Jahre

gratis

Kinder 6 – 12 Jahre

182

451

224

479

273

529

Kinder 12 – 18 Jahre

252

591

308

609

371

679

Zuschläge Abendessen (Buffet)

Erwachsene Kinder bis 6 Jahre Kinder 6 – 18 Jahre

154

gratis

Kurzaufenthalte oder andere Ankunftstage auf Anfrage. Mindestaufenthalt in der Hochsaison (rosa) 7 Nächte und Anreise nur Samstag oder Sonntag. Für die Verlängerung gilt der Preis der Woche ohne Anreise, für die Berechnung ist das effektive Aufenthaltsdatum massgebend. Die Belegung erwachsener Personen pro Unterkunftstyp bestimmt den Preis. Die Altersberechnung basiert für Kinder auf dem Geburtsdatum zum Zeitpunkt der Anreise.

IM PAUSCHALPREIS INBEGRIFFEN

FRÜHBUCHERRABATT UND MEHR

ü Flug Zürich – Olbia – Zürich mit Air Berlin

Buchen Sie bis am 31. März 2014 mind. eine Feri-

VORTEILE DANK DER FERIENKARTE

ü Flughafentaxen und Gebühren

enwoche im Tirreno Resort inkl. Flug ab Zürich mit

ü 60 Min. Tennisplatzmiete geschenkt

ü Bustransfer Flughafen – Hotel – Flughafen

Air Berlin und profitieren Sie von unserem Frühbucherrabatt von CHF 100.– pro Erwachsener auf den Pauschalpreis.

April bis Oktober 2014 ü 30 Min. Pedalomiete geschenkt April bis Oktober 2014 ü 50 % auf Pizzaschmaus

CHF 200.– RABATT AUF FLUG Bei der Buchung einer Pauschalreise ins Tirreno Resort mit Abflug am 9. oder 16. August 2014

Montag bis Freitag über Mittag, April bis Oktober 2014, Restaurant «Il Corallo» (1x pro Familie und Aufenthalt)

ü 7 Nächte in der gewählten Wohneinheit ü Frühstück ü Tägliche Zimmerreinigung mit Wäschewechsel nach Bedarf ü Freie Benützung von 2 Liegebetten und 1 Sonnenschirm pro Wohneinheit ü Strandtuch (ab 6 Jahren)

schenken wir Ihnen CHF 200.– pro Erwachsener (kumulierbar mit Frühbucherrabatt).

NICHT INBEGRIFFEN – Abendessen (siehe Tabelle) – Parkplatzgebühr beim Hotel pro Woche CHF 63.– – Annullationskosten-/SOS-Schutz-Versicherung pro Person CHF 45.– oder Multi Trip Jahres

Alleinerziehende Mütter und Väter Der attraktive Kinder-Fixpreis gilt in allen Wohneinheiten bereits ab einer erwachsenen Begleitperson. 14

versicherung Einzelperson CHF 109.–, Familie CHF 185.– – Buchungsgebühr pro Bestätigung CHF 50.– (kostenlos für Ferienkarteninhaber)

GIVEROLA RESORT «««+ CALA GIVEROLA / TOSSA DE MAR

NEU: GEHE

I Z T E R S Ü SS

WASSER-PO O

L 23 °C 15

VIEL ZU ERLEBEN IM GIVEROLA RESORT Die Ferienanlage unter schweiz-österreichischer Leitung liegt in einem Naturschutzgebiet am schönsten Küstenabschnitt der Costa Brava. Statt verrücktem Halligalli setzt sie auf aktive Erholung und gepflegte Unter haltung – stets mit herrlichem Blick aufs Meer.

Ihre Gastgeber Gaby und Patrick Flückiger LAGE Inmitten einer hügligen Landschaft, verbunden mit einer Standseilbahn direkt zur Bucht von Giverola. Zentrum von Tossa de Mar mit seinen Restaurants, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten in 5 Kilometer, mit dem hoteleigenen Shuttlebus erreichbar. Flughafen Barcelona eine gute Fahrstunde vom Hotel entfernt. INFRASTRUKTUR Halbpension-Restaurant «Mariposa» mit Terrasse (Frühstückbuffet, saisonales und mediterranes Buffet am Abend), Selbstbedienungsrestaurant «La Tasca» (Snacks und Pizzas aus dem Holzofen; ab Mitte April geöffnet), A la carte-Restaurant «Madrugada» mit Meersicht (Mittelmeerspezialitäten; ab April geöffnet), typisch spanische Strandbar «Chiringuito» (Juni bis Mitte September geöffnet), Patio-Bar mit kostenlosem WLAN, Minimarkt, Selbstbedienungs-Waschsalon, Bancomat, Hallenbad mit Jacuzzi und Ruheraum, geheizter 25 m Süsswasser-Pool. 16

SPORT- UND FREIZEITANGEBOT Kostenlos: Fitnessraum, Beachvolleyball, Wasserball, Fussball, Basketball, Unihockey, Minigolf, Tischtennis, Aussenbillard, Boccia, Zumba, (Step-)Aerobic, Bodyforming, Aquagym, Pilates, Yoga, Spinning, Bogen- und Luftgewehrschiessen, geführte Wanderungen. Gegen Gebühr: Skatepark (siehe Seite 22), Pedalo, Kanu, Wasserski, Wakeboard, Banana Boat, Mountain-, Elektro- und Kinderbikes, Innenbillard, Tischfussball, Sport- und Entspannungsmassagen. TENNIS: 11 Doppelfelder (2 Sandplätze mit Conipur Tennis Force Belag und 9 mit Quarzsand), davon 6 Felder mit Flutlicht. Die professionelle Schule bietet deutsche Tennislektionen für alle Stärkeklassen und jedes Alter an. TAUCHEN: Die offizielle PADI-Tauchschule bietet Kurse für Einsteiger, TEC, ESP bis Instructor direkt in der Bucht von Giverola an und leitet Tauchgänge zu 33 Tauchzielen.

UNTERHALTUNG Vielseitiges Aktivitäten- und Kursprogramm während des Tages, ungezwungene Animation, Unterhaltungsabende, Livemusik. KINDER UND JUGENDLICHE Neu gestalteter Givi-Mini-Club mit eingezäuntem Spielplatz für Kinder ab 4 Jahren (ab April täglich, ausgenommen Samstag, 10.00 – 12.30 und 14.00 – 17.30 Uhr), Mittagsbetreuung (12.30 – 14.00 Uhr inkl. Essen, gegen Gebühr), Teenager-Club ab 10 Jahren (Juli bis Oktober, Tages- und Abendprogramme), Babysitting ab 2 Jahren (gegen Gebühr). Riesige Wasserrutschbahn, Erlebnispool mit Spritzspielen, 2 altersgerechte Spielplätze, Mini-Disco, Schaumparty. Ausflüge gegen Gebühr: Kanu-Ausflug entlang der Küste, Schnorchel-Exkursion, Seilgarten, Paintball.

WO SIE LOGIEREN Die Studios und Appartements liegen ausserhalb der Sport- und Freizeit zone in zweistöckigen Wohneinheiten, ruhig und meist mit seitlicher Meersicht. Sie verfügen über Dusche/WC, Haartrockner, Satelliten-TV, Typ A

Telefon, Safe und Deckenventilator.

Typ B

Typ A

STUDIO TYP A

2-ZIMMER-APPARTEMENT TYP B

3-ZIMMER-APPARTEMENT TYP C

Typ B

Typ A Typ C

Typ B

120 EINHEITEN, FÜR MAX. 3 ERW./1 KIND 36 m2 und Balkon 10 m2. Ausrichtung zur Giverola-Bucht mit Morgensonne. Zwei Einzelbetten, Sitzecke mit zwei Sofabetten im Wohnteil. Kitchenette mit Mikrowelle Typ C und Küchenutensilien.

80 EINHEITEN, FÜR MAX. 4 ERW./1 KIND 43 m2 und Balkon 10 m2. Ausrichtung zur Pola-Bucht mit Abendsonne. Gleiche Einrichtung wie Typ A, zusätzliches Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten und Ausziehbett. Kitchenette mit Mikrowelle und Küchenutensilien.

11 EINHEITEN, FÜR MAX. 5 ERW./1 KIND 67 m2 und Balkon 20 m2. Ausrichtung zur Pola-Bucht. Gleiche Einrichtung wie Typ B, zweites zusätzliches Schlafzimmer und zusätzliches Bad/WC. Kitchenette mit Mikrowelle und Küchenutensilien. 10 Gehminuten vom Hauptgebäude entfernt.

Typ C

Babybetten können bei der Buchung kostenlos reserviert werden. Aufgrund der Topografie ist das Giverola Resort nicht barrierefrei und für Personen mit Handicap nur bedingt geeignet. Haustiere sind nicht erlaubt. 17

BEACHVOLLE

YBALL-CAM P MIT MARTIN LACIGA

BLICK IN DIE AGENDA Wofür interessieren Sie sich besonders? Unsere zahlreichen Themenwochen mit fachkundigen Leitern drehen sich um Sport, Musik und Kultur. Verbinden Sie Ihre Ferien mit einem Hobby und lassen Sie neue Inputs auf sich einwirken. AKTIVFERIEN MIT BIKEHOLIDAY Rennrad und Mountainbike 15.03. – 07.06.2014 / 20.09. – 11.10.2014 Mountainbike für Kinder 05.04. – 03.05.2014 / 20.09. – 11.10.2014 Triathlon 05.04. – 03.05.2014 Katalonien-Rundfahrt 17.05. – 24.05.2014 Genuss-Radtouren 24.05. – 07.06.2014

Fr: Ausflug ins französische Perpignan Sa: Jazz-Konzert am Abend So: Ausflug ins Vulkangebiet «La Garrotxa» Mo: Dixieland-Konzert am Abend Di: Ausflug nach Barcelona Mi: Abschlussabend im «La Madrugada» Do: Abreise oder Verlängerung

Running 12.04. – 03.05.2014 / 20.09. – 27.09.2014 Hiking 17.05. – 24.05.2014 / 04.10. – 11.10.2014

Flyer zum Spezialprogramm «Giverola Friends» unter WWW.FERIENVEREIN.CH/GIVEROLA

WWW.BIKEHOLIDAY.CH

GIVEROLA-FRIENDS 14.06. – 26.06.2014 Sa: Welcome Cocktail So: Spiele mit Preisverleihung, Abendessen im Restaurant «La Madrugada» Mo: Ausflug in die Baix Empordà, Besuch des Schlosses Poubol, Besuch eines mittelalterlichen Dorfes Di: Flamenco am Abend Mi: Wanderung im Naturpark von Aiguamolls, Citadelle von Roses Do: Bingo am Abend 18

12 Hotelnächte mit Busreise, Halbpension, Rahmenprogramm und Mittagessen während den Ausflügen ab CHF 1734.– p.P.

TENNIS IM FRÜHLING 12.04. – 26.04.2014 Gruppen-Tennisunterricht, Eröffnungsund Abschlussturnier und reservierte Tennisplätze während der ganzen Woche. Keine Altersgrenze gegen oben. Zudem stehen Radausflüge und Wanderungen auf dem Programm. 1 Woche mit Busreise, Halbpension und Sportpaket unter der Leitung von François Christinet ab CHF 1280.– p.P. und Woche TENNIS 50 PLUS 14.06. – 28.06.2014 Unterricht und Turnier mit Ruth Schild.

NETZBALL 17.05. – 24.05.2014 Gesellige Netzball-Woche mit kreativen Trainingsformen für jedes Alter. Das dynamische Ballspiel mit einfacher Technik und ohne Gegnerkontakt wird auf dem Volleyballfeld gespielt. Sportpaket unter der Leitung von Liz Keller CHF 60.– p.P. und Woche MOVE AND FUN 24.05. – 31.05.2014 Polysportive Woche mit Trendsportarten wie deepWORK und TRX-Training, Aerobic, Pilates und Yoga in vielen Variationen, Mountainbike-Touren und Kletterstunden. Salsa am Abend. Sportpaket unter der Leitung von Claude Ammann CHF 280.– p.P. und Woche BEACHVOLLEYBALL 07.06. – 14.06.2014 Martin Laciga erreichte zusammen mit seinem Bruder zwei Vize-Weltmeistertitel, wurde dreimal in Serie Europameister und holte zwei olympische Diplome. Trainieren Sie mit dem erfolgreichsten Schweizer Beachvolleyballer! 10x 2 Stunden Training und Überraschungsgeschenk CHF 280.– p.P.

UNTERWEGS IN KATALONIEN Katalonien erstreckt sich vom Mittelmeer bis zu den Pyrenäen. Besuchen Sie, während oder im Anschluss an Ihre Ferien im Giverola Resort die Weltmetropole Barcelona zu besuchen. Oder interessieren Sie sich für erloschene Vulkane und historische Dörfer? AUSFLUG NACH BARCELONA Dienstag, 09.00 – 19.00 Uhr Sie werden im Giverola Resort abgeholt und fahren entlang der Küste auf direktem Weg nach Barcelona. Auf einem Spaziergang sammeln Sie die ersten Eindrücke von dieser spannenden Stadt: – Kathedrale, gotisches Viertel – «Palau de la Música» (Konzertsaal) – 1. Ausstellungsraum von Picasso – Jüdisches Viertel – Monumente von Gaudí (La Pedrera, La Casa Milá, La Casa Batlò) Danach stehen Ihnen zwei Stunden zur freien Verfügung, um die lebendige Flaniermeile «La Rambla», die Markhalle «Mercat de la Boqueria» oder den Hafen zu besuchen oder rund um die Plaza Cataluña einzukaufen. Nach der Mittagspause unternimmt die Gruppe einen Aussenrundgang um die «Sagrada Familia» und flaniert im Park Güell. EUR 49.– pro Erw., EUR 25.– pro Kind 3 – 15 Jahre (buchbar vor Ort) MATCH DES FC BARCELONA Erleben Sie den FC Barcelona live im berühmten «Camp Nou», dem grössten Fussballstadion Europas. Gerne organisieren wir für Sie einige der begehrten Eintrittstickets sowie den Transfer. Preis p.P. auf Anfrage (abhängig von Bedeutung des Spiels und Kategorie) VERLÄNGERUNG IN BARCELONA Kombinieren Sie Ihre Badeferien mit einer mehrtägigen Verlängerung in Barcelona. Gerne organisieren wir für Sie den Privattransfer und buchen Ihre Übernachtungen im passenden Hotel.

RUNDGANG DURCH DAS MITTELALTER Freitag, 09.30 – 19.00 Uhr Sie werden im Giverola Resort abgeholt und fahren auf direktem Weg nach Besalú. Sie besichtigen die bekanntesten Bauwerke dieses mittelalterlichen Dorfes: – «Pont Vell» (Brücke auf dem 11. Jh. über den Fluss Fluvia) – Kirche «Sant Pere de Besalú» – Mikwe (jüdische Ritualbäder) Anschliessend geht es weiter nach Girona. Sie werden durch die Altstadt mit dem gut erhaltenen jüdischen Viertel geführt. Danach stehen Ihnen zwei Stunden zur freien Verfügung, um die Kathedrale zu besuchen, typische Tapas zu essen oder Einkäufe zu tätigen. Der dritte Ort, den Sie an diesem Tag kennen lernen, ist das mittelalterliche Dorf Pals. Es liegt nahe der Küste und ist für den Reisanbau bekannt. Nach einem kurzen Spaziergang kehren Sie via Sant Feliu nach Giverola zurück. EUR 49.– pro Erw., EUR 25.– pro Kind 3 –1 5 Jahre (buchbar vor Ort)

MIETAUTO Sind Sie gerne flexibel und unabhängig? Entscheiden Sie am liebsten selber, was Sie sehen wollen? Und das in Ihrem eigenen Tempo? Ein Mietauto bietet Ihnen die maximale Freiheit. Sei es ein kleines, wendiges Auto, ein Mittelklassewagen für die ganze Familie oder ein komfortabler Van, gerne fragen wir den Tagesbestpreis Ihres gewünschten Mietautos an.

IHRE REISE BEGINNT GIVEROLA-EXPRESS ü ‌ Nachtanreise im komfortablen, klimatisierten Bistrobus von Edelline oder einem seiner renommierten Partner ü Liegesessel mit Fussraster, Sitzabstand vergleichbar mit Business Class in Langstrecken-Flugzeug ü Betreuung durch Hostess ü 16-plätziges Bistro mit Getränken, warmen und kalten Snacks ü Frühstück bei Ankunft, Abendessen vor Abfahrt ü 8 volle Tage vor Ort Hinfahrt ca. Zürich Flughafen ab 19.15 Uhr Aarburg Bahnhof ab 20.30 Uhr Bern Schützenmatte ab 21.30 Uhr Kerzers Industrie ab 22.00 Uhr Neu: Crissier Léman Centre ab 22.45 Uhr Genf Flughafen ab 23.30 Uhr Giverola Resort an 09.00 Uhr Rückfahrt ca. Giverola Resort ab 19.00 Uhr Genf Flughafen an 04.30 Uhr Neu: Crissier Léman Centre an 05.15 Uhr Kerzers Industrie an 06.00 Uhr Bern Schützenmatte an 06.30 Uhr Aarburg Bahnhof an 07.30 Uhr Zürich Flughafen an 08.45 Uhr Parkplatz: Reservieren Sie bei der Buchung Ihren Parkplatz in Kerzers oder Aarburg. Beförderung von Sportgeräten: Der Transport von Fahrrädern und anderen sperrigen Sportgeräten ist nach Voranmeldung, Verfügbarkeit und gegen Zuschlag möglich.

Alle Angaben entsprechen dem Stand November 2013 und gelten unter Vorbehalt.

DIREKTFLÜGE NACH BARCELONA Gerne fragen wir für Sie die Tagesbestpreise der jeweiligen Fluggesellschaft an. Für die Buchung von angefragten Flügen erheben wir eine zusätzliche Bearbeitungsgebühr von CHF 80.– pro Bestätigung.

Swiss easyJet Vueling

ab Zürich täglich – täglich

ab Basel täglich täglich –

ab Genf täglich täglich –

Privattransfer: Wir organisieren für Sie einen Transfer, der Sie vom Flughafen Barcelona auf direktem Weg ins Hotel führt. Es können kleine Wartezeiten entstehen, falls ein anderer Flug abgewartet wird. Preis p.P. (ab 2 Jahren) und pro Weg CHF 49.– PRIVATAUTO Die Autobahngebühr ab Genf bis zum Giverola Resort und zurück beträgt etwa CHF 300.–. Die einfache Strecke beläuft sich auf 750 km.

15.03. – 19.10.2014

März

April

Mai

Juni

Juli

Abfahrt Mittwoch mit Bus Abfahrt Freitag mit Bus

14 21 28

11 18 25

16 23 30

August

16 23 30

13 20 27

11 18 25

September

Okt.

13 20 27

10 17 24

15 22 29

12 19 26

Preis in CHF pro Person ohne Mahlzeiten Belegung

Studio, Typ A Max. 3 Erw., 1 Kind

1 Woche ohne Anreise

1 Woche mit Busreise

Verlän gerungsnacht

1 Woche ohne Anreise

1 Woche mit Busreise

Verlän gerungsnacht

1 Woche ohne Anreise

1 Woche mit Busreise

Verlän gerungsnacht

3 Erwachsene

308

629

441

669

644

959

2 Erwachsene

399

739

567

829

847

1204

121

1 Erwachsener

616

949

812

1069

116

1442

1934

206

4 Erwachsene

294

569

413

639

595

979

3 Erwachsene

343

649

483

739

707

1129

101

2 Erwachsene

455

789

630

899

938

1429

134

3-Zimmer-Appart., 5 Erwachsene Typ C 4 Erwachsene Max. 5 Erw., 1 Kind 3 Erwachsene (Hochsaison nur SA/SA) 2 Erwachsene

329

609

427

649

609

969

378

649

476

669

700

1089

100

462

739

553

759

847

1249

121

616

939

714

1019

102

1127

1559

161

gratis

Kinder 6 – 12 Jahre

199

239

269

Kinder 12 – 18 Jahre

119

249

175

289

231

319

2-Zimmer-Appart., Typ B Max. 4 Erw., 1 Kind

Kinder-Fixpreis

Kinder bis 6 Jahre

24.362

Zuschläge Frühstück (Buffet)

Erwachsene Kinder bis 6 Jahre Kinder 6 – 18 Jahre

Halbpension (Buffet Frühstück und Abendessen)

Erwachsene Kinder bis 6 Jahre Kinder 6 – 18 Jahre

Frontale Meersicht (einige Typ A, Typ B)

112

gratis

gratis 10

280

gratis

168

Kurzaufenthalte oder andere Ankunftstage auf Anfrage. Mindestaufenthalt in der Hochsaison (rosa) 7 Nächte und Anreise nur Donnerstag oder Samstag. Für die Verlängerung gilt der Preis der Woche ohne Anreise, für die Berechnung ist das effektive Aufenthaltsdatum massgebend. Die Belegung erwachsener Personen pro Unterkunftstyp bestimmt den Preis. Die Altersberechnung basiert für Kinder auf dem Geburtsdatum zum Zeitpunkt der Anreise.

FRÜHBUCHERRABATT UND MEHR

Alleinerziehende Mütter und Väter

Buchen Sie bis am 31. März 2014 mind. eine

Der attraktive Kinder-Fixpreis gilt in allen

Ferienwoche im Giverola Resort inkl. Bus und

Wohneinheiten bereits ab einer erwachse-

profitieren Sie von unserem Frühbucherrabatt

nen Begleitperson.

von CHF 100.– pro Erwachsener auf den Pauschalpreis.

FEIERTAGE AM MEER OSTERWOCHENENDE

Bei der Buchung einer Pauschalreise ins Giverola

Von den Feiertagen profitieren und für vier Tage

Resort mit Anreise mit dem GIVEROLA-EXPRESS

der kalten Schweiz entfliehen? Abreise mit dem

am 22. oder 27. August 2014 schenken wir Ihnen

GIVEROLA-EXPRESS am Gründonnerstag-Abend,

CHF 200.– pro Erwachsener (kumulierbar mit

17.04.2014, Rückreise am Ostermontag-Abend,

Frühbucherrabatt).

21.04.2014, mit Halbpension: Preis pro Person CHF 499.–.

VORTEILE DANK DER FERIENKARTE März bis Oktober 2014 ü3 0 Min. Pedalomiete geschenkt Juni bis September 2014 ü5 0% auf Pizzaschmaus Montag bis Freitag über Mittag, April bis Oktober 2014, Restaurant «La Tasca» (1x pro Familie und Aufenthalt)

ü Busreise im GIVEROLA-EXPRESS ü 7 Nächte in der gewählten Wohneinheit ü Frühstück bei Ankunft und Abendessen vor Abreise ü Handtuchwechsel 3x/Woche und Zimmer

CHF 200.– RABATT AUF BUSREISE

ü6 0 Min. Tennisplatzmiete geschenkt

IM PAUSCHALPREIS INBEGRIFFEN

AUFFAHRTSWOCHENENDE Vier Tage am Meer, dank der Auffahrt mit Brückentag! Abreise mit dem GIVEROLA-EXPRESS am Mittwochabend, 28.05.2014, Rückfahrt am Sonntagabend, 01.06.2014, mit Halbpension: Preis pro Person CHF 499.–.

reinigung nach 1 Woche (tägliche Reinigung gegen Zuschlag möglich) ü Freie Benützung von 2 Liegebetten und 1 Sonnenschirm pro Wohneinheit ü Eintritt ins Hallenbad inkl. Jacuzzi und Fitnessraum NICHT INBEGRIFFEN – Frühstück und Abendessen (siehe Tabelle) – Frontale Meersicht (siehe Tabelle) – Parkplatzgebühr Kerzers pro Woche CHF 28.– – Parkplatzgebühr Aarburg pro Woche CHF 77.– – Parkplatzgebühr beim Hotel pro Woche CHF 63.– – Velotransport durch den GIVEROLA-EXPRESS pro Velo/Weg CHF 30.– – Annullationskosten-/SOS-Schutz-Versicherung pro Person CHF 45.– oder Multi Trip Jahres versicherung Einzelperson CHF 109.–, Familie CHF 185.– – Buchungsgebühr pro Bestätigung CHF 50.– (kostenlos für Ferienkarteninhaber)

FRÜHBUCH

ERRABATT

CHF 50.–

CAMPING POLA CALA POLA / TOSSA DE MAR Noch immer ein Geheimtipp: Kaum ein anderer Ort eignet sich besser für Campingferien, als der idyllische Zeltplatz an der traumhaften Sandstrandbucht Cala Pola. Er fügt sich harmonisch in einen geschützten Pinien- und Korkeichenmischwald ein.

Ihre Gastgeberin Barbara Giovanoli

LAGE In der Bucht neben dem Giverola Resort. Zentrum von Tossa de Mar mit seinen Restaurants, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten in 5 Kilometer, mit dem Shuttlebus des Giverola Resorts erreichbar. Flughafen Barcelona eine gute Fahrstunde vom Camping entfernt.

STANDPLÄTZE 140 Standplätze für Wohnwagen oder Wohnmobile, 200 Zeltflächen auf Terrassen mit oder ohne Stromanschluss. Die Sanitäranlagen (Dusche/WC) befinden sich in der Nähe. In einem speziellen Sektor sind eine begrenzte Anzahl Hunde erlaubt. Gas- und Elektrogrill erlaubt.

«BENGALI»-HAUSZELTE Hauszelte mit einer Wohnfläche von ca. 16 m2, Stromanschluss und Beleuchtung. 2 durch Zelttuch getrennte Schlafräume (ein Raum mit 2 Einzelbetten und der zweite Raum mit 1 Einzelbett und 1 Etagenbett), Wohn- und Essraum mit Kochecke, Gaskocher, Kühlschrank sowie Küchenutensilien. Kleiderschrank, Decken, Bettwäsche und Küchentücher sind vorhanden. Parkplatz beim Eingang des Campings.

INFRASTRUKTUR A la carte-Restaurant «Pola» (lokale und internationale Spezialitäten; ab Mitte Mai geöffnet), Selbstbedienungsrestaurant «Chirin guito» mit Meersicht (Fisch und Meeresfrüchte, internationale Spezialitäten; ab Mitte Mai geöffnet), Supermarkt, WLAN-Zone im Zentrum und Computer mit Internetzugang, Bancomat, Selbstbedienungs-Waschsalon, Aufenthaltsraum mit TV, Swimmingpool und Kinderbecken, Spielplatz, Tischtennis. Ungezwungene Animation und Unterhaltungsabende (Juli und August).

SKATEPARK: Im Skatepark werden alle Rollsportarten ausgeübt – allen voran Skateboard, Inline-Skate, BMX, Scooter und Roller. Er ist mit Beginner Mini Ramp, Spine Mini Ramp, Circular Ramp Circuit, Street Course und sogar einem Profi Mega Park Nike 6.0 mit Foam Pit und Dirt Jumps ausgestattet (Juli und August täglich 10.00 – 13.30 und 16.30 – 21.00 Uhr, bis Juni und ab September am Wochenende 10.30 – 18.00 Uhr). Das Team rund um den ehemaligen BMXProfi Axel Jürgens gibt sein Wissen an die jüngere Generation weiter. Material kann gemietet werden.

Aufgrund der Topografie ist der Camping Pola nicht barrierefrei und für Personen mit Handicap nur bedingt geeignet.

CAMPING POLA, COSTA BRAVA 03.05. – 14.09.2014

Mai

Juni

Juli

Abfahrt Mittwoch mit Bus Abfahrt Freitag mit Bus

August

30 1

Sept. 6

Preis in CHF pro Person ohne Mahlzeiten Belegung

«Bengali»-Hauszelt Max. 4 Erwachsene, 1 Kind

Kinder-Fixpreis

1 Woche ohne Anreise

1 Woche mit Busreise

Verlän gerungsnacht

1 Woche ohne Anreise

1 Woche mit Busreise

Verlän gerungsnacht

1 Woche ohne Anreise

1 Woche mit Busreise

Verlän gerungsnacht

4 Erwachsene

140

442

168

461

217

568

3 Erwachsene

182

487

217

515

287

640

2 Erwachsene

273

577

329

623

434

783

1 Erwachsener

546

847

651

948

861

1213

123

Kinder bis 6 Jahre

gratis

Kinder 6 – 12 Jahre

180

190

200

Kinder 12 – 18 Jahre

190

200

210

FRÜHBUCHERRABATT

IM PAUSCHALPREIS INBEGRIFFEN

Buchen Sie bis am 31. März 2014 mind. eine

ü Busreise im GIVEROLA-EXPRESS (siehe Seite 20)

Ferienwoche im Camping Pola inkl. Bus und profi

ü 7 Nächte im «Bengali»-Hauszelt, inkl. Bett- und

tieren Sie von unserem Frühbucherrabatt von

Küchenwäsche

CHF 50.– pro Erwachsener auf den Pauschal-

ü Frühstück bei Ankunft, Abendessen vor Abreise

preis.

ü Gas, Strom, Endreinigung

. NICHT INBEGRIFFEN – Alle Mahlzeiten –P arkplatzgebühr Kerzers pro Woche CHF 28.– –P arkplatzgebühr Aarburg pro Woche CHF 77.– –R adtransport durch den GIVEROLA-EXPRESS pro Rad/Weg CHF 30.– – Annullationskosten-/SOS-Schutz-Versicherung pro Person CHF 45.– oder Multi Trip Jahres

Nehmen Sie lieber Ihr eigenes Zelt oder Ihren Wohnwagen mit? Der Camping Pola nimmt Ihre Preis- oder Reservationsanfrage gerne entgegen: WWW.CAMPINGPOLA.ES

versiche-rung Einzelperson CHF 109.–, Familie CHF 185.– –B uchungsgebühr pro Bestätigung CHF 50.– (kostenlos für Ferienkarteninhaber)

TRAUMDESTINATIONEN DER ALPEN MEHR ALS MEER: LASSEN SIE SICH AUCH IN DER SCHWEIZ IN DEN FERIENVEREIN-HOTELS VERWÖHNEN. CRANS-MONTANA | WENGEN | AROSA | SILS-MARIA ü ü ü ü

Wellnessoasen mit Solbad 33 °C Kinder bis 12 Jahre übernachten und essen gratis WLAN im ganzen Hotel gratis Neue Design Arvenzimmer im ganzen Hotel Schweizerhof

Ferienverein Tscharnerstr. 37, CH-3007 Bern, T +41 31 387 87 87, info@ferienverein.ch