Promo WEEK | SEMAINE 9-10
Bij aankoop van A l’achat de 1x Oud Kortrijk 1/2 ca. 6 kg Vieux Courtrai 1/2 ca. 6 kg 626.59.017
GRATIS | OFFERT OBSQUUR
15 x 33 cl 901.00.790
Brouwerij Ruimtegist uit Kortrijk | Obsquur (10 % vol.alc.) is een lichtbruin quadrupelbier van hoge gisting met gebrande mout. Donkere kleur door de gebrande chocomout. Brasserie Ruimtegist de Courtrai | Obsquur (10% alc. vol.) est une bière quadruple brun clair de haute fermentation à base de malt torréfié. Couleur foncée due au malt chocolaté torréfié.
of/ou Kortrijkse Brokkel 1/2 ca. 7 kg Le Cassant de Courtrai 1/2 ca. 7 kg 626.59.018
Verkooptip Bij aankoop van ± 250 g Kortrijkse kaas 1 flesje Obsquur GRATIS
Conseil de vente A l’achat de ± 250 g Fromage de Courtrai, 1 bouteille Obsquur OFFERTE
P R O M OT I E S G E L D I G | P R O M OT I O N S VA L A B L E S
01/03/2021 - 12/03/2021
Peren, perenjam Poires, confiture de poires ANNO 1945
Paaspaté 2.9 kg Pâté de Pâques 2.9 kg 228.28.042
BIJ AANKOOP VAN 1 STUK = Paasfiguren in chocolade 250 g GRATIS
À L’ACHAT DE 1 PIÈCE = Paasfiguren in chocolade 250 g OFFERT (901.00.791)
Peren, perenjam Poires, confiture de poires Paaspaté 5.4 Kg. Pâté de Pâques 5.4 Kg. 228.28.038
2
BIJ AANKOOP VAN 1 STUK = Paasfiguren in chocolade 2x250 g GRATIS
À L’ACHAT DE 1 PIÈCE = Paasfiguren in chocolade 2x250 g OFFERT (2x901.00.791)
BIJ AANKOOP VAN 1 STUK = Chardonnay Spumante Brut La Jara 75 cl GRATIS À L’ACHAT DE 1 PIÈCE = Chardonnay Spumante Brut La Jara 75cl OFFERT 901.00.782
Paaspaté met peren 8 kg Pâté de Pâques aux poires 8 kg 195.28.041
%
15
ANNO 1945
%
15
ANNO 1945
Een originele gevormde kipfilet met een fijne vleesvulling en gebraden cantharellen.
Klokvormig broodje met gebakken gevogeltegelatine, stukjes kip en pistachenoten
Un produit original de filet de poulet mise en forme avec une fine farce de viande à laquelle nous avons incorporé des girolles rôties.
Pain de viande en forme de cloche au galantine de volaille, morceaux de poulet et noix de pistaches.
Paaskip Poulet de Pâques
Paasklokje met kip Pain de Pâques au volaille
228.11.009
133.21.006
3
BIJ AANKOOP VAN 1 STUK = Fles rode wijn Kalos Sin Rodeo GRATIS À L’ACHAT DE 1 PIÈCE = Bouteille de vin rouge Kalos Sin Rodeo OFFERTE Aspergepaté 3.5 kg Pâté aux axperges 3.5 kg 195.28.076
901.00.788
IT
TU RA
G
S|
TI RA
G
1 2+
ANNO 1945
Kippengrillworst paprika 5 st. - 1.8 kg Saucisson de poulet grillée poivron 5 pc. - 1.8 kg 050.19.003
2
s e rij de m x iè e p ri lv é p ha ti n oi aa à m
ANNO 1945
Kipfilet met asperges Filet de poulet aux asperges 141.20.007
4
2
s e rij de m x i è e p ri lv é p ha ti n oi aa à m
Breydelham extra Jambon Breydel extra 238.03.012
Breydelham finesse Jambon Breydel finesse 238.05.002
10 %
s uk es st ièc r2 p pear 2 p
Vleesbrood gebakken Pain de veau rôti 060.21.001
% 15
s uk es st ièc r2 p pear 2 p
Terrine met Ganda ham Terrine au Ganda 417.21.001
5
-€
, 25
s s uk e st iqu ke nt tie ide en s i d é ce r 2 pi pe r 2 pa
0 0
Parmaham special 13 maand Jambon de Parme spécial 13 mois
Parmaham 18 maand Jambon de Parme 18 mois
Parmaham 15 maand Jambon de Parme 15 mois
Parmaham blok special Jambon de Parme bloc spécial
134.45.001
134.45.016
134.45.015
134.45.014
% 15
s uk es st ièc r2 p pear 2 p
Kalkoen zilveruitjes 1.9 kg Aspic de dinde/petits oignons 1.9 kg 136.26.003
6
% 15
s uk es st ièc r3 p pear 3 p
Vic Geganta 1 kg Vic Geganta 1 kg 076.37.001
15%
per 2 identieke stuks par 2 pièces identiques
Ecarlate 1/1 Ecarlate 1/1
Ringworst fijn Saucisson collier fin
124.13.002
124.16.001
BIJ AANKOOP VAN 2 identieke stuks = Fruity assortiment 20x150 g GRATIS À L’ACHAT DE 2 pièces identiques = Fruity assortiment 20x150 g OFFERTE 248.59.193 Salami extra Salami extra 069.33.045
Hongrois Hongrois
069.33.046
7
BIJ AANKOOP VAN 1 STUK = Chocolade paaseieren 10x30 g GRATIS
VERKO
IP - CONS
200
E
g
= GR 1 pa ATIS 1 œuasei pâquf de es
E VENTE
week|semaine 07-13
PT
D IL
901.00.789
O
À L’ACHAT DE 1 PIÈCE = Œufs de Pâques en chocolat 10x30 g OFFERTS
Heerlijke stukjes beenham en vers gekookte eitjes in een romige saladesaus. De délicieux morceaux de jambon à l’os et des œufs fraîchement cuits dans une sauce salade crémeuse.¿m Paassalade 2.3 kg Salade de Pâques 2.3 kg 407.54.502
% 15
s uk es st ièc r2 p pear 2 p
Salade van asperges met gekookte ham en eieren. Salade aux asperges et de jambon cuit avec des oeufs. Asperge-hamsalade 1 kg Salade asperge-jambon 1 kg 407.54.101
8
G
IT TU RA
IT TU RA
346.54.408
|G
|G
ANNO 1945
S TI RA
S TI RA
Zalmsalade ‘Belle Vue’ 1 kg Salade de saumon ‘Belle Vue’ 1 kg
1 3+
G
1 4+
ANNO 1945
Kabeljauwsalade 1 kg Salade de cabillaud 1 kg 346.54.419
20
ANNO 1945
%
week|semaine 09-13 King krabsalade 1 kg Salade au crabe King 1 kg 346.54.403
King krabsla 2.5 kg Salade au crabe King 2.5 kg 346.54.383
%
15
ANNO 1945
week|semaine 09-13 Een topcreatie op basis van onze gekende zalmsalade ‘Belle Vue’ opgebouwd in laagjes met stukjes asperge en ei. Het geheel is versierd met zalm, asperges, tomaat, eitjes en bieslook. Une création inspirée sur notre salade de saumon Belle Vue composée en fines couches avec des petits morceaux d’asperges et des oeufs. Le tout garni avec du saumon, des asperges, des tomates, des oeufs et de la ciboulette. Lentesmos 2x1.5 kg Smos printemps 2x1.5 kg 346.54.371
9
BIJ AANKOOP VAN 1 STUK = 16 pakjes servetten
ANNO 1945
(in pack)
GRATIS week|semaine 07-13 Rijke rivierkreeft op basis van cocktailsaus met krokante groentjes, surimi, witte kool en fijne kruiden.
P-
KOOP TI
225 g
D
= GRATIS ietten pak servet de paqu es serviett
VER
Paassalade 3.5 kg (rivierkreeft-surimi) Salade de Pâques 3.5 kg (écrevisse-surimi) 346.54.705
(in pack)
OFFERTE
20 %
%
15
ANNO 1945
CONSEIL
ENTE EV
Salade de cocktail riche en écrevisses avec des légumes, du surimi, du chou blanc et des fines herbes.
À L’ACHAT DE 1 PIÈCE = 16 paquets de serviettes
week|semaine 10-13 Eiersalade met kip, eieren, wortels en erwten, gelaagd. Gegarneerd met pepers, tomaten, bieslook en eieren. Salade d’oeufs avec du poulet, oeufs, carottes et petits pois, composée en couche. Le tout garni avec des poivrons, tomates, ciboulette et oeufs.
Een smeuïge salade met kip en ei in een heerlijk afsmakende saus Une salade crémeuse au poulet et œufs dans une sauce délicieux.
Paassmos 2.5 kg (kip-ei) Smos de Pâques 2.5 kg (poulet-oeuf)
Paassalade 2 kg Salade de Pâques 2 kg 062.54.111
346.54.346
10
413.55.101
% 15
%
062.55.074
Scharrelei bieslooksalade 1 kg Salade d’oeuf et ciboulette 1 kg
s uk es st ièc r2 p pear 2 p
20
s uk es st ièc r2 p pear 2 p
Eiersalade met spek 1 kg Salade aux oeufs et lardons 1 kg
ANNO 1945
week|semaine 09-13
week|semaine 09-13
Muhammara 600 g Muhammara 600 g
Parelcouscous met munt 1.25 kg Couscous perlé à la menthe 1.25 kg
346.55.304
% 15
%
20
ANNO 1945
346.54.385
20
ANNO 1945
%
week|semaine 09-13 Farmersalade 2 kg Salade farmer 2 kg 346.54.320
10
%
s uk s st éce r 2 pi pe ar 2 p
ANNO 1945
%
15
ANNO 1945
week|semaine 09-13 Bakpatatjes 2 kg Pommes de terre rissolées 2 kg 346.60.005
Haringhapjes in dillecrème 1.9 kg Bouchées d’hareng à la crème aneth 1.9 kg 214.55.003
11
1 IT
TU RA
G
S|
TI RA
G
3+
Noorse gerookte zalm gesneden ‘Moby Dick’ ca. 0.9-1.2 kg Saumon fumé norvégien tranché ‘Moby Dick’ ca. 0.9-1.2 kg 185.60.004
IT
TU RA
1
G S|
TI RA
G
5+
Noorse gerookte zalm portie 20x20 g Saumon fumé norvégien portion 20x20 g 185.60.001
12
Noorse gerookte zalm 180 g Saumon fumé norvégien 180 g 185.60.003
€
45 6,/kg
New!
Varkenswangetjes Joues de porc 044.82.006
15 %
s uk s st éce r 2 pi pe ar 2 p
ANNO 1945
Konijn bereid op grootmoeder’s wijze op basis van bruin bier. Un plat de lapin cuisiné à la façon grand-mère à base de bière brune. Konijnebout in bruin bier 2.5 kg ( 6 st.) Cuisse de lapin sauce à base de bière brune 2.5 kg (6 pc.) 346.86.105
%
15
ANNO 1945
Schotel van asperges met aardappelschijfjes, ham, ei en romige kaassaus. Plat au four à base d’asperges, tranches de pommes de terre, jambon, oeufs et sauce béchamel. Asperge-ham schotel 3 kg Plat jambon-asperge 3 kg 115.60.001
13
ANNO 1945
BIJ AANKOOP VAN 2 STUKS = Aardappelpuree 2 kg GRATIS À L’ACHAT DE 2 PIÈCES = Purée de pommes de terre 2 kg OFFERTES
PTI
CONSE IL
= GRATIS 200 g purée
VENTE
200 g
DE
VERKOO P
140.60.001
Vogelnestjes in tomatensaus 2.5 kg Nids d’oiseau en sauce tomates 2.5 kg 419.60.014
%
15
ANNO 1945
week|semaine 09-13 Stoofpotje van lam met groenten 2.5 kg Ragoût d’agneau aux légumes 2.5 kg 346.86.104
14
15 %
s uk s st éce r 2 pi pe ar 2 p
Kalkoenfiletgebraad royal Rôti de filet de dinde royal 034.20.045
Kalkoenragout Ragoût de dinde 2.8 kg 034.60.018
ANNO 1945
ANNO 1945
BIJ AANKOOP VAN 3 STUKS = Molen decoratie eieren 20 st GRATIS À L’ACHAT DE 3 PIÈCES = Moulin décoration œufs OFFERTES 900.00.662
Kippenstoofpotje Potée au poulet 2.8 kg 034.60.003
Kalkoenpavé met archiducsaus Pavé de dinde / sauce archiduc 2.8 kg 034.60.005
CONSE IL
400g = GRATIS 1 molen 1 moulin
VENTE
ANNO 1945
PTI
DE
VERKOO P
Kip in roze pepersaus Poulet en sauce poivre rose 2.8 kg 034.60.001
Kipballetjes met saus op Zweedse wijze Noisettes de poulet à la sauce suédoise 2.8 kg 034.60.016
15
0 0 3, t/p - € /s
Provencaalse tagliatelli 3.2 kg Tagliatelli provençale 3.2 kg 166.60.008
w ar eu a ni ikb le opsch nib eau o v be isp ou d n à
Ambachtelijke paella samengesteld uit rijst, zeevruchten, kip, paprika’s, uien, erwten, tomaten,... Paella artisanale composée de riz, fruits de mer, poulet, poivrons, oignons, petits pois, tomates,... Paella met zeevruchten en kip 3 kg Paella fruits de mer et poulet 3 kg 216.60.001
16
Paella rijstmix zeevruchten 3 kg Paella riz mix fruits de mer 3 kg 216.60.002
16
%
10
Heerlijke crème op basis van mascarpone en advokaat met een krokante botercrumble. Délicieuse crème à base de mascarpone et d’avocat avec un crumble croustillant au beurre. Paasdessert 6x125 g Dessert de Pâques 6x125 g 010.86.863
%
10
Een frisse en heerlijke klassieker. De ideale metgezel van belegde broodjes met kip, vlees of vis. Perfect op smaak gebracht met verse ui, peterselie en bieslook. Un classique frais et délicieux. Le compagnon idéal pour les sandwiches au poulet, à la viande ou au poisson. Parfaitement aromatisé avec de l’oignon frais, du persil et de la ciboulette. Tartaarsaus 5 kg special Sauce tartare 5 kg spécial 062.57.001
17
%
10
Rumbek e In het zacht glooiende landschap van Roeselare ligt de kaasboerderij van de familie Deweer. In dit familiebedrijf staan ambacht en kwaliteit centraal. Om dit te vinden werken zij samen met lokale boeren die een grote passie voor koe en melk hebben.
l ker ok
aa
ic
ie
use
lo
d él
cal
l
le k
Dans le paysage en pente douce de Roulers se trouve la ferme fromagère de la famille Deweer. Dans cette entreprise familiale, l’artisanat et la qualité sont essentiels. Pour cela, ils travaillent avec des agriculteurs locaux qui ont une grande passion pour la vache et le lait.
m en
t
Groenentaler is een grootgatige kaas met een zoete, nootachtige en volle smaak, Groenentaler is de ideale kaas voor tussen de croque-monsieur, op de boterham of als aperitief. Bronzen medaille op de World Cheese Awards Groenentaler est un fromage doux à trous, avec une saveur de noisettes. Groenentaler est le fromage idéal Pour croque-monsieur, sur un sandwich ou à l’apéritif. Médaille de bronze sur le World Cheese Awards
Groenentaler 1/2 ca. 6.5 kg Groenentaler 1/2 ca. 6.5 kg
50%
703.59.016
West-Vlaanderen Flandres occidentale
%
10
Door het samenspel van dubbel crème kaas, truffel en de “King of Cheeses” Brie de Meaux, bekomen de kaasmakers een nieuwe smaak. Het delicate karakter van de truffel past perfect bij de fondant van de Brie en de volvette romigheid van de dubbel crème kaas. Un fromage d’exception! Grâce à l’interaction de fromage à la crème double, de truffe et du “ King of Cheeses” Brie de Meaux, les fromagers obtiennent une nouvelle saveur, le caractère délicat de la truffe s’accorde parfaitement avec le fondant du brie et la pleine crémosité du fromage à la crème double.
Brie Royal met truffels ca. 925 g Brie Royal aux truffes ca. 925 g 270.59.025
18
60%
BIJ AANKOOP VAN 1 stuk = Vijgenkonfijt 6x105 g GRATIS À L’ACHAT DE 1 pièce = Confit de figues 6x105 g OFFERTES
381.59.002
IP - CONS
± 20
0g
=G 70 g RATIS 70 g r konf r co ijt nfit
E
Irish vintage white cheddar 2 years ca. 2.5 kg Irish vintage white cheddar 2 years ca. 2.5 kg
PT
E VENT
De la région Golden Vale en Irlande. Il est instantanément reconnaissable à sa couche de cire noire et à son caractère corsé, qu’il acquiert en mûrissant au moins - 24 mois. Un vrai ‘vintage’ ! Goût prononcé, légèrement acidulée et épicé
O
LD EI
Van de Ierse Golden Vale-regio. Je herkent hem direct aan z’n zwarte waslaag en pittige karakter, dat verkrijgt hij door een rijping van maar liefst – 24 maanden. Een echte ‘vintage’ dus! Uitgesproken, licht zurig en pittige smaak.
V E RK O
901.00.792
49%
3+ 1
IT TU KS ES A R TU U G S Q S| KE TI N TI A TIE E D R G EN S I ID CE IÈ P
Kruidenboter 8x125 g Beurre fines herbes 8x125 g 320.59.002
Lookboter 8x125 g Beurre à l’ail 8x125 g 320.59.001
19
NATIONALE PROMOTIES | PROMOTIONS NATIONALES
geldig week valable semaine
09
20%
per 2 identieke stuks par 2 pièces identiques
Filet de Saxe Filet de Saxe
Jonge cobourg wit Cobourg jeune salé
Jonge cobourg gerookt Cobourg fumé extra doux
Vlaamse boerenhesp wit Jambon de ferme blanc
Vlaamse boerenhesp gerookt Jambon de ferme fumé
Gallia ham Jambon Gallia
069.41.021
069.48.026
069.49.031
geldig week valable semaine
10
069.42.001
069.43.032
069.48.001
20% par 2 pièces identiques per 2 identieke stuks
Marcassou met look Marcassou à l’ail
Marcassou zonder look Marcassou sans ail
Salami foret d’Ardenne Salami forêt d’Ardenne
Genova Génova
Aperitivo pur porc 3x500 g Apéritivo pur porc 3x500 g
Ardeense ham QC Jambon d’Ardenne QC
Gekookte ham authentique Jambon cuit authentique
Filet d Filet d
Mini pain d’ardenne 6x100 g Mini pain d’ardenne 6x100 g
Mini pain d’ardenne provencaals 6x100 g Mini pain d’ardenne provençale 6x100 g
019.33.016
019.33.021
019.35.030
314.05.006
314.34.010
019.33.017
019.34.002
019.48.062
314.33.003
314.34.013
20
NATIONALE PROMOTIES | PROMOTIONS NATIONALES
25%
Grand cru ovengebakken ham Grand cru jambon cuit au four
Grand cru natuur Grand cru nature
Grand cru gerookt Grand cru fumé
Grand cru achterham ontvet Grand cru jambon dégraisé
124.05.003
124.05.006
124.05.001
124.04.001
BIJ AANKOOP VAN 1 volledige of 2 halve Ganda-hammen = Mosterd 16x100 g GRATIS
À L’ACHAT DE 1 entier ou 2 demi jambons Ganda = Moutarde 16x100 g OFFERTE
aand Ganda 10 m Rauwe ham ois m 10 da Gan Jambon cru 015.48.005
Ganda ha m ontz Jambon G woerd 1/2 blok anda 1/2 015.48.012 bloc
900.00.539
21
NATIONALE PROMOTIES | PROMOTIONS NATIONALES
0 0 e 3. /pièc - €/stuk
Ambachtelijke ham plat Jambon artisanal plat 276.05.003
Breughelhesp 9 maand Jambon Breughel 9 mois 276.43.002
Bosham Jambon bois 276.43.003
Superano 15 maand Supérano 15 mois 276.43.001
Superano Cotto Superano Cotto 276.43.004
%
10
week|semaine 09 Aspergesalade met ham 1 kg Salade asperge-jambon 1 kg 062.55.014
%
15
g curry 2 k Noedels rry 2 kg cu Nouilles 0.014 361.6
week|semaine 10-11 22
Kip curry 3 kg Poulet curr y 3 kg 361.60.001
NATIONALE PROMOTIES | PROMOTIONS NATIONALES
0 0 3.t/p s -€ /
week|semaine 10-11-12 Lasagne 5 kg (inox pot) Lasagne 5 kg (terrine inox) 166.60.002
7%
Lasagne ham 4.7 kg inox Lasagne jambon 4.7 kg inox 166.60.011
Witte quinoa 3 kg Quinoa blanc 3 kg
35%
054.84.691
10%
Italiaanse kipburger 150 g - 1.5 kg Steak haché à l’italienne 150 g - 1.5 kg
054.84.047
25%
054.84.411
25%
Kip tomaat mozzarella 125 g - 3 kg Poulet tomate mozzarella 125 g - 3 kg
Coq au vin 3 kg Coq au vin 3 kg 054.84.682
Kipfilet champignons 125 g - 3 kg Filet de poulet champignons 125 g - 3 kg 054.84.045
20%
054.84.572
20%
Kipfilet ham/kaas 125 g - 3 kg Filet de poulet jambon/fromage 125 g - 3 kg
Scampi in een zacht duivelsausje 3 kg (+/- 120 st.) Scampi à la diable 3 kg (+/- 120 pc.) 054.84.546
20%
Basissaus voor kipvulling 2.3 kg Sauce de base pour vol-au-vent 2.3 kg 054.84.221
23
NATIONALE PROMOTIES | PROMOTIONS NATIONALES
% 25
week|semaine 10-11 Verse kip met asperges 2x8 st Poulet frais aux asperges 2x8 pc. 034.20.124
4+ 1
IT TU KS ES A R TU U G S Q S| KE TI N TI A TIE E D R G EN S I ID CE IÈ P
week|semaine 10-11-12 Budget kipkruiden met zout 10x1 kg Herbes de poulet salée budget 10x1 kg 222.97.089
Budget super gehaktkruiden met zout 10x1 kg Epices salées pour viande haché 10x1 kg 222.97.093
Budget specerijenmix voor sate met zout 10x1 kg Budget épices pour brochettes avec sel 10x1 kg 222.98.478
Budget binding vero pure 10x1 kg Budget liant vero pure 10x1 kg 222.98.348
Budget spare ribkruiden pure 10x1 kg Budget épices pour sparerib pure 10x1 kg 222.98.480
5%
7%
week|semaine 09 Chocka kaas 1.2 kg Fromage Chocka 1.2 kg
Debic room 6x1l fles 40% Debic creme 6x1l 40% uht bouteille
187.59.004
795.61.001
@fermettefood
24
FERMETTE FOOD GROUP I Zandvoordestraat 370 | 8400 Oostende | info@fermette.be | T +32 (0)59 80 47 47 Onder voorbehoud van drukfouten | Sauf erreur d’ impression
MIX Papier van verantwoorde herkomst Papier issu de sources responsables
FSC® C014229