Fermette Promo week|semaine 11-12

Promo WEEK | SEMAINE 11-12

MILA SALAMI DE DINDE - KALKOENSALAMI

GRATIS | OFFERT Kwaremont bier Bière Kwaremont 24x33cl 901.00.793

Bij aankoop van A l’achat de

3x

Mila kalkoensalami Mila salami de dinde 228.33.015

Verkooptip Bij aankoop van 175 g salami 1 flesje Kwaremont GRATIS

Conseil de vente A l’achat de 175 g de salami, 1 bouteille de Kwaremont OFFERTE

P R O M OT I E S G E L D I G | P R O M OT I O N S VA L A B L E S

15/03/2021 - 26/03/2021

ANNO 1945

Artisanale rookworst uit het West-Vlaamse Koekelare. Op authentieke wijze gerookt & vol van smaak. Heerlijk bij hutstepot, stoemp of verwerkt in een warm hapje.

New!

Saucisse fumée artisanale de Koekelare en Flandre occidentale. Authentiquement fumé et plein de saveur. Délicieux avec une potée, un stoemp ou un amuse-gueule chaud.

BIJ AANKOOP VAN 2x Ham van de chef = 10 x Rookworst GRATIS À L’ACHAT DE 2x Jambon cuit du chef = 10 x Saucisse fumé OFFERT Ham van de chef Jambon cuit du chef

306.16.001

228.02.006

2

s e rij de m x iè e p ri lv é p ha ti n oi aa à m

ANNO 1945

Provençaalse koek Pain de viande provençal 141.21.004

2

% 20

s uk es st ièc r2 p pear 2 p

ANNO 1945

Ambachtelijk vleesbrood, gebakken in de oven en verrijkt met een selectie van verse groenten en fijne kruiden.

Pain de viande artisanal cuit au four, avec une sélection de légumes frais et de fines herbes.

Lentekoek Pain de viande printanier 156.21.001

BIJ AANKOOP VAN 1 STUK = Fles rode wijn Kalos Sin Rodeo GRATIS À L’ACHAT DE 1 PIÈCE = Bouteille de vin rouge Kalos Sin Rodeo OFFERTE Provencaalse paté 2.9 kg Pâté provençale 2.9 kg

901.00.788

195.28.109

% 15

s uk es st qu ke nti tie de en s i id ce r 2 pié pe r 2 pa

ANNO 1945

Ovengebakken kipfilet Filet de poulet rôti au four 086.20.006

Ovengebakken kalkoenborst Rôti de dinde au four 086.20.001

3

% 15

s uk es st ièc r2 p pear 2 p

Dit Duke of Berkshire noothammetje is mooi opgekuist waardoor het perfect slicebaar is Ce petit jambon de noix est bien coupé le rendant parfaitement tranchable Gekookte nootham gevormd Jambon de noix cuit form 053.08.002

2

s e rij de m x iè e p ri lv é p ha ti n oi aa à m

ANNO 1945

Beenham met been extra (rond) adergepekeld Jambon à l’os fermier (salé à la veine) 462.03.005

IT

TU RA

1

G

S|

TI RA

G

2+

ANNO 1945

Bruine lookworst 12x170 g Cervelas bruns 12x170 g 099.18.002

4

G

1 2+

% 15

|G

IT TU RA

Rosbief Rôti de boeuf

S TI RA

s uk es st ièc r2 p pear 2 p

ANNO 1945

Filet de saxe Filet de Saxe

156.11.001

050.47.001

% 10

s uk s st éce r 2 pi pe ar 2 p

Vernieuwd recept Recette améliorée

New! Gerookte droge worst Saucisse sèche fumée 306.36.001

%

%

s uk s st éce r 2 pi pe ar 2 p

15

10

s uk s st éce r 2 pi pe ar 2 p

New! Hespenworst van het huis Saucisson de jambon maison 306.13.001

Geroosterd spek Poitrine bruni / lard braisé 336.07.001

5

2

s e rij de m x i è e p ri lv é p ha ti n oi aa à m

Breydel porchetta Breydel porchetta

Breydelham pastrami gerookt Jambon Breydel pastrami fumé

238.08.005

15%

238.46.001

per 2 identieke stuks par 2 pièces identiques

Le poivret Le poivret 124.34.006

Gourmet ontbijtsalami Salami gourmet 124.34.005

Salami extra Salami extra 124.33.003

10

s uk es st qu ke nti tie de en s i id ce r 2 pié pe r 2 pa

%

Samson en Gert worst Saucisson Samson et Gert 130.19.001

6

Samsonworst 10x125 g Saucisson Samson 10x125 g 130.19.002

-€

10

s s uk e st iqu ke nt tie ide en s i d é ce r 2 pi pe r 2 pa

,0 0

Emiliano ham 12 maand Jambon Emiliano 12 mois 134.45.003

Emilano ham blok 1/2 Jambon Emiliano bloc 1/2 134.45.004

Generoso ham Jambon Generoso 134.45.010

%

15

Finger fuet 2x1 kg Finger fuet 2x1 kg 076.37.017

7

- €10,00 per 2 stuks par 2 piéces

Toscaanse kruidenham Jambon Toscane aux herbes 086.45.009

- €10,00 per 2 stuks par 2 piéces

Gedroogde Duroc ham 18 maand Jambon Duroc 18 mois 086.45.008

10%

10%

Belitalia Salami 2.4 kg Salami Belitalia 2.4 kg 086.34.016

8

per 2 stu par 2 piécks es

Mini batoens basilicum 500 g Mini batons basilic 500 g 086.86.001

BIJ AANKOOP VAN 2 stuks Salami royal mini = Mickey kippenworstje 20x60 g GRATIS À L’ACHAT DE 2 pièces Salami royal mini = Mickey saucisson de poulet 20x60 g Salami royal mini Salami royal mini

OFFERTE

003.34.025

314.18.001

%

10

%

10 Oma’s gehaktbrood 6x350 g Le croustillant 6x350 g

Gehaktbrood XL 1 kg Pain de viande XL 1 kg

041.21.004

041.21.001

305.37.009

%

15

%

15

Le Bridé/Broceliande Le Bridé Broceliande

Rosette de Lyon Rosette de Lyon 305.37.010

9

G

1 3+ S TI RA

|G

IT TU RA

De beste tonijn wordt vergezeld van zilveruitjes en knapperige groentjes in een pittig sausje.

Le meilleur thon est accompagné d’oignons et des légumes croquants dans une sauce épicée Tonijnsalade Toscaanse wijze 1 kg Salade de thon façon Toscane 1 kg 407.54.337

IT

TU RA

1

G

S|

TI RA

G

3+

100% grijze garnaalsalade in een mayonaise met een kleine toets peterselie.

Une salade garnie avec 100 % de crevettes grises dans une mayonnaise avec un peu de persil.

Grijze garnaalsalade 1 kg Salade de crevettes grises 1 kg 407.54.306

407.54.650

10

%

15

%

15 Smossalade met asperges 2.5 kg Smos asperges 2.5 kg

Gerookte zalmsalade asperges 1 kg Salade de saumon fumé asperges 1 kg 407.54.331

% 15

ANNO 1945

Heerlijke salade op basis van lekker gemalen kalfsvlees en frisse tonijn, vermengd in mayonaise met bieslook ui en kappertjes.

Une délicieuse salade à base de viande de veau hachée et de thon frais. Le tout mélangé avec de la mayonnaise avec de la ciboulette, de l’oignon et des câpres.

Lentesalade 1.8 kg (vitello tonnato) Salade de printemps 1.8 kg (vitello tonnato) 346.54.389

%

15

ANNO 1945

week|semaine 09-13 Een topcreatie op basis van zalmsalade gecombineerd met warm gerookte zalmsalade opgebouwd in laagjes met stukjes asperges en ei.

Het geheel versierd met tomaat, eitjes en peterselie.

Une création à base de salade de saumon combiné avec une salade de saumon fumé à chaud, composée en fin couches avec des petits morceaux d’asperges et des œufs. Le tout garni avec tomate, des œufs et persil.

Lentesmos 2x1.5 kg Smos printemps 2x1.5 kg 346.54.371

%

20

20

s uk s st éce r 2 pi pe ar 2 p

%

ANNO 1945

ANNO 1945

Een prachtige salade met tijgergarnalen in een zelfgemaakte looksaus met peterselie.

Une superbe salade aux crevettes tigrées dans une sauce à l’ail maison avec du persil.

week | semaine 09-13

Scampi look 1 kg Scampi à l’ail 1 kg

King krabsalade 1 kg Salade au crabe King 1 kg

346.54.422

346.54.403

King krabsla 2.5 kg Salade au crabe King 2.5 kg 346.54.383

11

% 15

ANNO 1945

week|semaine 10-13 Een eiersalade met lekkere kip, vers gekookte eitjes, wortelen en erwtenopgebouwd in laagjes. Het geheel versierd met paprika, bieslook en ei.

Salade d’oeufs avec du poulet, oeufs, carottes et petits pois, composée en couche. Le tout garni avec des poivrons, tomates, ciboulette et oeufs.

Paassmos 2.5 kg (kip-ei) Smos de Pâques 2.5 kg (poulet-oeuf) 346.54.346

2

s e rij de m x iè e p ri lv é p ha ti n oi aa à m

ANNO 1945

Martino spread 1 kg Martino spread 1 kg 469.55.009

%tuks es 20per 2r 2s piéc

IT

TU RA

1

G

S|

TI RA

pa

G

3+

New!

Kip Caesar 1 kg Poulet César 1 kg 062.54.122

12

Aspergesalade met ham 1 kg Salade asperge-jambon 1 kg 062.55.014

CONS

E

2 loempia

D IL

= GRATIS

E

VE

1 flesje ch ili 1 bouteille saus sauce chilli

E VENT

RKOOP

PTI

ANNO 1945

BIJ AANKOOP VAN A L’ACHAT DE

40 loempia’s 2 x (2 x 10 st/p)

GRATIS | OFFERT Sweet Chili Wok & dipsaus 18 x 300 ml Ambachtelijk gemaakt. Topkwaliteit Recette artisanal. Qualité supérieure

Sauce sweet Chili 18 x 300 ml 3 x 206.57.154

Loempia kip 2x10 st.

Loempia poulet 2x10 pc.

376.60.005

% 15

s uk s st éce r 2 pi pe ar 2 p

ANNO 1945

Kalfsblanquette 2.5 kg Blanquette de veau 2.5 kg 346.86.112

13

ANNO 1945

week|semaine 09-13

week|semaine 09-13

Stoofpotje van lam met groenten 2.5 kg Ragoût d’agneau aux légumes 2.5 kg

Bakpatatjes 2 kg Pommes de terre rissolées 2 kg

346.86.104

% 15

% 15

ANNO 1945

346.60.005

% 10

s uk es st qu ke nti tie de en s i id ce r 2 pié pe r 2 pa

ANNO 1945

Kaasrollen 6 st.

Friands fromage 6 pcs.

025.60.009

Kaasrollen met ham 6 st.

Rouleaux de fromage au jambon 6 pc.

025.60.011

14

%

%

518.60.006

15

10

s uk s st éce r 2 pi pe ar 2 p

Cannelloni à la ricotta 3.2 kg Cannelloni à la ricotta 3.2 kg

ANNO 1945

Lasagne bolognaise vers 3.5 kg Lasagne bolognaise frais 3.5 kg 140.60.007

3+ 1

IT TU KS ES A R TU U G S Q S| KE TI N TI A TIE E D R G EN S I ID CE IÈ P

Verse kalkoenschnitzel 2x8 st Escalope de filet de dinde 2x8 pc 034.20.009

Verse krokante kip 2x8 st.

Poulet croustillant frais 2x8 pc.

034.20.007

Verse kip op Italiaanse wijze 2x8 st.

Poulet frais à l’ italienne 2x8 pc.

034.20.028

Verse kip ham-kaas 2x8 st.

Poulet frais jambon-fromage 2x8 pc.

034.20.005

Kalkoen cordon bleu 2x8x125g Cordon bleu de dinde 2x8x125g 034.20.080

Verse kip champignon 2x8 st.

Poulet champignon frais 2x8 pc.

034.20.006

10

%

10

s uk s st éce r 2 pi pe ar 2 p

%

Zuiders varkenshaasje Filet mignon du Sud 415.47.005

Ovengebakken kippenreepjes 1 kg Emincés de poulet cuits au four 1 kg 034.20.015

Duivels gebraad Rôti diable 415.47.004

15

% ANNO 1945

% 15

15

s uk s st éce r 2 pi pe ar 2 p

ANNO 1945

week/semaine 09-13 Pasta pepperonata 2 kg Pâtes pepperonata 2 kg

Parelcouscous met munt 1.25 kg Couscous perlé à la menthe 1.25 kg

346.54.325

346.54.385

%

20

ANNO 1945

week/semaine 09-13 Farmersalade 2 kg Salade farmer 2 kg 346.54.320

%

%

15

20 New! Zongedroogde tomaten in basilicum-kruidenmarinade, gevuld met verse roomkaas

week/semaine 09-13

Tomates dans une marinade balsamique-fines herbes, farcies de fromage frais

Muhammara 600 g Muhammara 600 g

Gevulde gedroogde tomaten 1 kg Tomates séchées farcies 1 kg

346.55.304

16

413.60.018

15

s uk es st qu ke nti tie de en s i id ce r 2 pié pe r 2 pa

%

Bonte olijvenmix 750 g Mix d’olives Baker 750 g

Groene peperoni gevuld 750 g Poivrons verts remplis 750 g

413.60.008

413.60.005

%

10

%

10

Pasta pesto 1.25 kg Pasta pistou 1.25 kg

Oosterse rauwkostsalade 1.5 kg Salade de crudités orientales 1.5 kg

062.55.067

062.55.054

20

062.55.052

%

%

10 Rode bietensalade 1.5 kg Salade de betteraves rouges 1.5 kg

Kaassaus 2.3 kg Sauce au fromage 2.3 kg 054.84.414

17

De beste tomaten gevuld met grijze Noordzeegarnalen én de beste mayo. Een klassieker!

Les meilleures tomates fourrées aux crevettes grises de la mer du Nord et la meilleure mayonnaise. Un vrai classique !

Tomaat garnaal Tomate crevette 632.86.002 Heerlijk frisse salade gecombineerd met het beste uit de zee! What else?

Délicieuse salade fraîche combinée avec le meilleur de la mer ! Quoi d’autre ?

Koude visschotel Plat froid de poisson 632.86.003

Koude schotel met de pure smaak van zalm Plat froid avec le vrai goût du saumon

Zalmschotel Plat au saumon

Traag gegaard en fris afgewerkt. Voor de fijnproevers Cuisson basse température et finition tout en fraîcheur! Pour les fins gastronomes

Vitello tonato Vitello tonato 632.86.004

Fris slaatje voor een gezonde lunch Une salade fraîche pour un lunch sain

Tomaat mozzarella Tomate mozzarella 632.86.005

632.86.001

Gegrild varkenshaasje, BBQ-jus, gebakken krieltjes, knolselderzalf, gegrilde groentjes Filet de porc grillé, sauce barbecue, pommes de terre kriel, pommade au céleri rave, légumes grillés 010.86.245

Gegrilde scampi’s+tagliatelle, BBQ-saus, julienne groentjes Scampi grillés avec tagliatelles,sauce BBQ, julienne légumes 010.86.122

Low and slow ribs, gebakken zoete aardappelblokjes, gegrilde pijpajuin Low and slow ribs, cubes de patate douce, oignon de printemps grillés 010.86.246

Low & slow zalm, wittewijnsaus, rozemarijnkrieltjes, julienne Saumon low & slow, sauce au vin blanc, grenailles au romarin, julienne 010.86.121

Gelakte Burning Butcher balls, BBQ-saus, potato wedges, ratatouille Burning Butcher balls laquées, sauce barbecue, potato wedges, ratatouille 010.86.248

Pommes pulled pork, gegrilde mini-wortel en ui Pommes pulled pork, mini-carotte et oignon grillés 010.86.247

18

N E W!

#Fitmeal zijn koolhydraatarme maaltijden die bestaan voor maar liefst 60% uit verse handgesneden groenten. Ze zijn suikervrij en worden bereid zonder bewaarmiddelen of andere toevoegingen. #Fitmeals zijn supergezonde bereide maaltijden met uitstekende voedingswaarden, alsof je ze in je eigen keuken zou gemaakt hebben.

#Fitmeal, ce sont des repas à faible teneur en glucides qui contiennent jusqu’à 60 % de légumes frais coupés à la main.

Ils sont sans sucre et sont préparés sans conservateurs ni autres additifs. #Fitmeals, ce sont des plats préparés super sains avec d’excellentes valeurs nutritives, comme si vous les aviez préparés dans votre propre cuisine.

Gehaktbal 2.0 Boulette 2.0 010.86.250 De gehaktbal 2.0 (50% vlees + 50% groenten) past perfect in het verhaal van bewust minder vaak vlees eten.

La boulette de viande 2.0 (50% de viande + 50% de légumes) s’inscrit parfaitement dans cette logique de manger consciemment moins de viande.

Spekrol met bloemkoolrisotto en broccoli 400 g Rouleau de bacon avec risotto au chou-fleur et brocoli 400 g 010.86.251 De bloemkoolrisotto is de gezonde koolhydraatarme versie van de traditionele risotto.

Le risotto au chou-fleur est la version saine et pauvre en glucides du risotto traditionnel.

Fitte groenten macaroni 500 g Macaroni aux légumes sain 500 g 010.86.014 De fitte macaroni is de gezonde versie, waarbij we de witte pasta vervangen door bloemkool.

Le macaroni « fit » est la version saine, où l’on remplace les pâtes blanches par du chou-fleur.

Kipfilet met groenten en kruidige tomatensaus Filet de poulet avec légumes et sauce tomate épicée

Kabeljauw met prei en amandelschilfers 400 g Cabillaud au poireau et flocons d’amandes 400 g 010.86.124 Dit vederlicht gerechtje is echte voltreffer voor wie de inname van koolhydraten wil beperken.

Ce plat allégé est un véritable succès pour ceux qui cherchent à limiter leur consommation de glucides.

Delphine Steelandt is voedingsdeskundige en sportcoach.

Ze schreef al 6 bestsellers over sport en gezonde voeding, waarbij al ruim 50.000 exemplaren werden verkocht.

Nu start ze met een lijn gezonde bereide maaltijden met recepten die recht uit haar boeken komen.

010.86.331 Ondanks de krachtige smaak bestaat de kruidige saus uit lichte ingrediënten zoals zongedroogde tomaatjes en kerstomaatjes.

Malgré son goût prononcé, la sauce épicée est composée d’ingrédients légers comme des tomates séchées au soleil et des tomates cerises.

Delphine Steelandt est nutritionniste et coach sportif. Elle a déjà écrit 6 best-sellers sur le sport et la nutrition saine, qui se sont vendus à plus de 50 000 exemplaires. Elle lance maintenant une gamme de plats préparés sains avec des recettes tirées directement de ses livres.

19

New!

€

20

€

,9

p pa er 2 r2 k ca arto rto n ns s

5/

kg

. s kort ca. 12 st Lamskroontje . pc 12 . ca au Côtes d’agne 044.82.002

€

5,

95

/k

g

4,

95

/k

g

10

l cal

%

lo

ic

use

g

e 10 st. (DV) Varkenshaasj . (Cong) de porc 10 pc Filet mignon 05 .0 82 044.

l ker ok

d él

ie

/k

p pa er 2 r2 k ca arto rto n ns s

aa

le k

st.

Rundstong 8 f 8 pc. eu bo de s ue Lang 03 .0 82 044.

55

tra 10 kg Rug-ribben ex extra 10 kg Carré de porc .004 82 4.

04

€

p pa er 2 r2 k ca arto rto n ns s

5,

p pa er 2 r2 k ca arto rto n ns s

m en

t

Koemelk gepasteuriseerd zeezout, Microbiologisch stremsel , melkzuurbactiëren, witschimmel culturen Pittig van smaak.

Lait pasteurisé de vache. sel marin, présure microbienne, ferment lactiques, culture de moississures blanches Goût fort Heerlijkheid van Rumbeke 2x ca. 700 g Heerlijkheid van Rumbeke 2x ca. 700 g 703.59.010

20

50%

WEST-VLAANDEREN FLANDRE OCCIDENTALE

ic

ie

use

lo

d él

cal

l

le k

aa

l ker ok

m en

t

BIJ AANKOOP VAN 18 Berloumi = Ricotta van Berloumi

À L’ACHAT DE 18 Berloumi = Ricotta de Berloumi

6x250 g

6x250 g

GRATIS

OFFERT 821.59.005

52%

Deze kaas kan worden gegrild of in olijfolie worden gebraden, waarbij hij niet smelt maar een krokant korstje krijgt.

Ce fromage ne fond pas et est idéale pour griller ou cuire dans d l’huile d’olives.

Berloumi koemelk - Lente ca. 270 g Berloumi vache Printemps ca. 270 g

29%

821.59.008

le k

TI RA

G

lo

use

IT

cal

TU RA

G

l

S|

aa

ic

ie

1 5+

l ker ok

d él

Een heel zacht kaasje met een bebloemd korstje, zeer mild van smaak en met een beperkt zoutgehalte.

Bestaat ook in een frisse lente en zomervariant van het keiemsbloempje: heerlijke frisse zomerse kruiden zoals ui, paprika, peterselie, tijm, koriander, oregano en kerrie beroeren je smaakpalet.

OOST-VLAANDEREN FLANDRE ORIENTALE

m en

t

Un fromage extémement doux à la croûte fleurie, au goût très tendre et peu salé. Il existe aussi une version printanière et estivale de la Petite Fleur : des herbes et épices estivales, savoureuses et rafraîchissantes, telles que l’oignon, le paprika, le persil, le thym, la coriandre, l’origan et le curry viendront stimuler vos papilles.

35%

Keiems bloempje met kruiden bio ca. 350 g Fleur de Keiem aux herbes bio ca. 350 g

50%

670.59.002

Keiems bloempje met zomerse kruiden 200 g Petite fleur aux herbes d’été 200 g

WEST-VLAANDEREN FLANDRE OCCIDENTALE

l cal

Sa croûte naturelle lui donne la couleur typique d’un fromage d’abbaye. La couleur de son intérieur change avec les saisons : de pâle en hiver à jaune orangé au printemps, lorsque les vaches retournent dans les verts pâturages des Ardennes.

879.59.021

lo

ic

use

Door zijn natuurlijke korst heeft hij de typische kleur van een abdijkaas. De kleur van de binnenkant wisselt naargelang de seizoenen: van bleek in de winter tot oranjegeel in het voorjaar, wanneer de koeien weer de groene Ardeense weiden opzoeken.

Wavreumont ca. 2.5 kg Wavreumont ca. 2.5 kg

%

d él

ie

10

l ker ok

aa

le k

773.59.008

m en

t

New!

50%

LUIK LIÈGE

%

10

Kruidige Manchego met een jasje van rozemarijn.

Volgens Spaanse traditie wordt deze kaas meestal als tapas gebruikt. Gesneden in driehoekjes bij een fris glaasje Manchego épicée avec une couche de romarin.

Selon la tradition espagnole, ce fromage est généralement utilisé sous forme de tapas. Coupé en triangles et servi avec un verre de vin rafraîchissant.

Schapenkaas rozemarijn 5/6 maand ca. 3 kg Fromage de brebis au romarin 5/6 mois ca. 3 kg

45%

805.59.004

%

10

Comté is een ideale begeleider van een kaasschotel of bij het aperitief.

Comté est un accompagnateur idéal sur un plateau de fromage ou à l’apéro.

Comté doux AOP 5-6 maand ca. 4 kg Comté doux AOP 5-6 mois ca. 4 kg 638.59.001

Comté AOP 12 maand ca. 3-4 kg Comté AOP 12 mois ca. 3-4 kg

45%

750.59.071

Ideaal in een salade!

43%

22

816.59.001

pa

pa

IT TU RA

1

|G

S TI RA

816.59.002

Griekse Feta Belas DOP 2 kg Feta grecque Belas DOP 2 kg

New!

%uks es 10per 2r 2stpiéc

%uks es 10per 2r 2stpiéc

G

8+

Griekse Feta Belas AOP 200 g Feta grecque Belas AOP 200 g

Idéale en salade !

Griekse Feta Belas blokjes AOP 1 kg Feta grecque Belas dés AOP 1 kg 816.59.004

NATIONALE PROMOTIES | PROMOTIONS NATIONALES

geldig week valable semaine

11

3+1

naar keuze à choix

Leielanderham Jambon de la Lys

Leielanderham gebraiseerd Jambon de la Lys braisé

Leielander barbecueham Jambon de la Lys barbecue

Leielander beenham Jambon de la Lys à l’os

022.05.010

022.05.014

022.05.011

022.03.001

Leielander paal Jambon de la Lys en barre 022.05.013

geldig week valable semaine

11

3+1

per 2 identieke stuks par 2 pièces identiques

Mandolino Mandolino

Mandolino ontvet & ontzwoerd Mandolino dégraissé & decouenné

Ovenham tradition 5 Kg Jambon au four tradition 5 Kg

Gekookte ham Patron Jambon cuit Patron

022.01.001

314.05.001

022.01.002

022.05.002

Ham aan ‘t spit Jambon à la broche 314.05.003

geldig week valable semaine

12

20%

per 2 identieke stuks par 2 pièces identiques

Kipfilet provencaals Filet de poulet provençale

Kip aan ‘t spit Poulet à la broche

Kipfilet zongedroogde tomaten en olijven Filet de poulet tomates sechees et olives

Kipfilet met groenten (wortel en broccoli) Filet de poulet aux légumes (carotte et brocoli)

314.20.002

314.20.022

314.20.017

314.20.023

23

NATIONALE PROMOTIES | PROMOTIONS NATIONALES

25%

week|semaine 12-13

Rubens natuurham ‘Meesterlijk’ Rubens jambon nature ‘Magistral’ 124.05.008

Rubens Beenham ‘Meesterlijk’ Rubens Jambon à l’os ‘Magistral’ 183.05.004

Rubens grillham ‘Meesterlijk’ Rubens jambon grillé ‘Magistral’ 183.05.005

0 0 3.t/p s -€ /

week|semaine 10-11-12 Lasagne 5 kg (inox pot) Lasagne 5 kg (terrine inox) 166.60.002

24

Lasagne ham 4.7 kg inox Lasagne jambon 4.7 kg inox 166.60.011

NATIONALE PROMOTIES | PROMOTIONS NATIONALES

7%

Gele couscous 3 kg Couscous jaune 3 kg

25%

054.84.690

25%

Kip ‘La vache qui rit ®‘ 125 g - 3 kg Poulet ‘La vache qui rit ®‘ 125 g - 3 kg

Kipfilet cordon bleu 150 g - 3 kg Filet de poulet cordon bleu extra 150 g - 3 kg 054.84.041

20%

054.84.592

Zalm met duo van asperges 3 kg (+/- 10 porties) Saumon avec duo d’asperges 3 kg (+/- 10 portions) 054.84.612

20%

Gratin dauphinois 3 kg Gratin dauphinois 3 kg 054.84.652

20%

Tomatensaus 2.3 kg Sauce tomates 2.3 kg 054.84.217

Krokante toast 12x100 g Toast croquant 12x100 g 427.62.027

Haust snacks cups rond - 12x100 g Haust snacks cups rondes - 12x100 g 427.62.037

Rond pasteitje 8 cm - 12x4 st. (bakjes) (125022) Bouchée à la reine 8 cm - 12x4 pc. (petit bac) (125022) 427.62.049

25

NATIONALE PROMOTIES | PROMOTIONS NATIONALES

7%

7% Langgraan parboiled rijst 5 kg Riz long grain parboiled 5 kg 064.88.352

Mayonaise 3x2.5 l Mayonnaise 3x2.5 l

Capellini 10 kg Capellini 10 kg

064.57.009

064.88.403

%

20

Marinade rode pesto 2 kg Marinade pesto rouge 2 kg 384.88.090

Marinade spare rib honing 2 kg Marinade spare rib miel 2 kg 384.88.359

Marinade provençaals 2 kg Marinade provençale 2 kg

Marinade toscaans 2 kg Marinade toscane 2 kg

Marinade groene kruiden deg c 2kg Marinade herbes vert deg c 2kg

Marinade piri-piri c 2kg Marinade piri-piri c 2kg

384.88.094

384.88.106

384.88.830

384.88.512

279.59.016

week/semaine 12 SS 10 06 2016

Mozzarella 125 g Mozzarella 125 g 279.59.002

Mozzarellabolletjes 8 g - 1 kg Mozzarella - boules 8 g - 1 kg 279.59.001

26

Mozzarella blok 1 kg Mozzarella bloc 1 kg 075.59.010

Mozzarella 12x125 g Mozzarella 12x125 g 279.59.040

%

10

Gorgonzola ca. 1.5 kg Gorgonzola ca. 1.5 kg

NATIONALE PROMOTIES | PROMOTIONS NATIONALES

7%

week/semaine 12 Paschka speculoos 1.3 kg Paschka spéculoos 1.3 kg 187.59.018

7%

week/semaine 12 Paschka stracciatella 1.3 kg Paschka stracciatella 1.3 kg 187.59.019

657.61.009

5%

5%

Drinkyoghurt aardbei 6x1 l Yaourt à boire fraise 6x1 l

Debic room 6x1l fles 40% Debic creme 6x1l 40% uht bouteille 795.61.001

27

Save

HAPPY MOMENTS

LOYALTY PROGRAM

VERGROOT JE SCORE VIA E-COMMERCE!

FAITES EXPLOSER VOTRE SCORE GRÂCE À L’E-COMMERCE !

Vanaf 15 maart kan je dagelijks punten scoren met je aankopen via E-commerce. Kijk daarvoor welke producten, merken of promoties punten opleveren.

Heb je meer dan één klantennummer? Dan tellen we alle punten voor jou samen. Je kan ze daarna uitgeven via één van je accounts.

À partir de 15 mars, vous pouvez collecter des points grâce à vos achats en ligne. N’oubliez pas de vérifier quels produits, marques ou promotions vous permettent de gagner des points !

Et si vous possédez plusieurs numéros de clients, pas de problème : nous additionnerons tous vos points.

Vous pourrez ensuite les échanger contre de beaux cadeaux via l’un de vos comptes.

SHOP TILL YOU DROP! Vanaf 26 februari kan je via MyFermette.be inloggen op je E-commerce account en je punten checken door te klikken op (logo met punten). Zo krijg je keuze uit meer dan 1500 geschenken.* Bestel je nog niet via E-commerce? Vraag dan meteen je login aan je versconsulent of via customerservice@fermette.be. * Voor dit programma werken we samen met een gespecialiseerd bedrijf in relatiegeschenken. We stemmen ons aanbod voortdurend op het seizoen af.

Vanaf pagina 14 vind je een greep uit het aantrekkelijke aanbod.

fictief voorbeeld

SHOPPING IS EXCITING !

Mes points d’épargne des points collecté ÉCHANGER POINTS

À partir du 26 février, vous pourrez vous connecter sur MyFermette. be via votre compte en ligne et voir votre total de points. Vous aurez alors le choix parmi plus de 1500 cadeaux*.

Vous ne passez pas encore vos commandes en ligne ? Demandez vite votre login à votre consultant en frais ou contactez customerservice@fermette.be. * Pour ce programme, nous travaillons en collaboration avec une société spécialisée dans les cadeaux d’affaires. Nous adaptons systématiquement notre offre à la saison. À partir de la page 14, vous trouverez une sélection de l’offre séduisante.

exemple fictif

@fermettefood

28

FERMETTE FOOD GROUP I Zandvoordestraat 370 | 8400 Oostende | info@fermette.be | T +32 (0)59 80 47 47 Onder voorbehoud van drukfouten | Sauf erreur d’ impression

MIX Papier van verantwoorde herkomst Papier issu de sources responsables

FSC® C014229