Fermette Promo Magazine # 11 week | semaine 26-27

Promo

IS SPORTB T R RA

N LU

E

TT ES D

ER TE S

IL

G

W E E K | S E M A I N E 2 6 - 27

FF O E SPORT

901.00.766 BIJ AANKOOP VAN A L’ACHAT DE 4 STUKS/PIÈCES 228.02.001 Fermette ham ‘Meesterlyck’ Jambon Fermette ‘Magistral’

P R O M OT I E S G E L D I G | P R O M OT I O N S VA L A B L E S

2 2 / 0 6 / 2 0 2 0 - 0 3 / 07 / 2 0 2 0

% 15

ANNO 1945

Paté honing en Parma Campagnard 3.2 kg Pâté miel et jambon de Parme Campagnard 3.2 kg 195.28.004

%

15

ANNO 1945

Oostendse rillette 2.7 kg Rillette ostendaise 2.7 kg 415.26.006

2

e js e m ri x iè ve ppri l é ha iti n o aa à m

%

20 Boerenbroodje met mosterd 8x300 g Pain de viande à la moutarde 8x300 g 238.21.002

2

Kippenbrood ovaal Pain de poulet 050.21.023

Amener un sen timent Breng het de vacances à la maison l e o v e g ie t vakan avec Ganda ! ! a d n a G in huis met À l’achat d’un Jambon Ganda (ou 2 demi) vous recevrez 10 ballons de plage* gratuit * Action valable jusqu’à épuisement du stock

Bij aankoop van 1 Ganda Ham (of 2 halve) ontvangt u gratis 10 strandballen* * Actie geldig zolang de voorraad strekt 900.00.606

Rauwe ham Ganda 10 maand Jambon cru Ganda 10 mois 015.48.005

Ganda ham ontzwoerd 1/2 blok Jambon Ganda 1/2 bloc 015.48.012

%

10

New!

New!

Jambon persillé uit Bourgogne ca. 3.2 kg rechthoekig Veritable jambon persillé de Bourgogne superieur plat ca. 3.2 kg 191.26.003

Jambon persillé uit Bourgogne ca. 2.5 kg rond Veritable jambon persillé de Bourgogne saladier superieur ca. 2.5 kg 191.26.001

3

1 2+

G

S

TI RA

New! Tonijnsalade Portugese wijze Salade de thon façon Portugaise 1 kg 407.54.336

Zuiderse tonijnsalade in tomatensaus verrijkt met krokante groentjes, olijven en groentenmacedoine.

Salade de thon du Sud enrichi avec des légumes croquantes, des olives et macédoine de légumes.

1 IS 2+RAT

G

New!

200 g

901.00.764

Zomersalade Salade d’été 2,5 kg 407.54.510

4

Rijkelijk gevulde salade met verse rivierkreeftjes in een huisbereid licht pikant tartaarsausje met surimi en groentjes

Une salade copieusement garnie d’écrevisses fraîches dans une sauce tartare maison légèrement piquante avec du surimi et des légumes

E

= GRATIS 1 doosje 1 boîte

GRATIS | OFFERTES 12 vershouddoosjes 12 boîtes d’aliments frais

CONS

E VENT

1 stuk/pièce

PTI

D IL

BIJ AANKOOP VAN A L’ACHAT

RKOOP

Après une sélection rigoureuse du meilleur thon, celui-ci est accompagné d’oignons et des légumes croquants dans une sauce épicée. Cette salade est un produit certifié Halal.

VE

Na een strenge selectie van de beste tonijn wordt deze vergezeld van zilveruitjes en knapperige groentjes in een pittig sausje.

Deze salade is een gecertifieerd Halal product.

E

Tonijnsalade Toscaanse wijze Salade de thon façon Toscane 1 kg 407.54.337

% 15

Veggie!

Franse salade met groentjes 1 kg Salade française aux légumes 1 kg 407.54.406

%

10

Smos Niçoise 2.5 kg 407.54.652

Een uit laagjes opgebouwde salade met gekookte tonijn, tonijnsalade, een mix van groene prinsessenbonen, tomatenblokjes, gekookte eitjes, rode ui en zwarte olijven.

Une salade en couches au thon cuit, salade de thon, mélange de haricots verts, cubes de tomates, oeufs durs, oignons rouges et olives noires.

4+ 1

S TI RA G

ANNO 1945

Een mooie variatie van 3 garnaalsoorten en surimi in een heerlijke cocktailsaus met stukjes fruit.

Une jolie variation avec 3 sortes de crevettes et du surimi dans une sauce cocktail avec des morceaux de fruits.

Zeevruchtencocktail 1 kg Fruits de mer sauce cocktail 1 kg 346.54.400

5

10 %

% 15

Noordzeesalade 1 kg Salade mer du Nord 1 kg

Vlaamse visserssalade 1 kg Salade flamande au poisson 1 kg

062.55.019

062.55.048

20

386.54.003

Spaanse aardappelsalade 3 kg Salade de pommes de terre espagnole 3 kg 140.54.002

6

Aardappelsalade met bieslook 2.5 kg Salade pommes de terre avec ciboulette 2.5 kg 062.54.118

% 10

ANNO 1945

%

%

15 Griekse witte koolsalade 3 kg Chou blanc grec 3 kg

Klaar voor een kleurrijke zomer!

ANNO 1945

PRÊTS POUR UN ÉTÉ COLORÉ !

BIJ AANKOOP VAN A L’ACHAT 2 stuks/pièces

GRATIS | OFFERT Veggie Bolognaise saus 1 kg Veggie sauce Bolognese 1 kg 346.54.006

New

!

2 kg Pasta pepperonata 2 kg Pâtes pepperonata 346.54.325

Ideaal voor een vegetarische spaghetti bolognaise!

(Spaghetti 3 kg - 251.88.056) Tomatenbrunoise met courgetten 2 kg Brunoise de tomates et courgettes 2 kg 346.54.350

Idéal pour préparer une spaghetti bolognaise végétarienne !

(Spaghetti 3 kg - 251.88.056)

BIJ AANKOOP VAN A L’ACHAT 2 stuks/pièces

GRATIS | OFFERT Veggie gele curry met groenten 1 kg Veggie curry jaune aux légumes 1 kg 346.54.007

ensalade 1.25 kg Maghreb kikkererwt Maghreb 1.25 kg es ich ch is Salade de po 03 346.54.0

New

!

Combineer met mie-noedels (251.88.332) en wat gebakken NoChicken Chunks (700.80.004 ) voor een Oosters geïnspireerde vegetarische schotel.

Scampi met rode cu

Crevettes tigrées au

rry 2 kg (50 st.)

curry rouge 2 kg (50

346.86.218

pc.)

Combinez avec des nouilles-mie (251.88.332) et des NoChicken Chunks (700.80.004 ) frits pour un plat végétarien d’inspiration orientale.

7

De Middellandse Zee, zoals je er altijd al van gedroomd hebt!

La Méditerrannée, comme vous l’avez toujours rêvée!

3+1 GRATIS

892.60.001

892.61.002

Halfgedroogde tomaten 90% 1 kg

Tzatziki 1 kg

10%

Tomates confites 90% 1 kg 892.60.005

892.60.006

Halfgedroogde tomaten 65% 1 kg

Mezze-Tradition 6x400 g

Tomates confites 65% 1 kg

Mezze-Tradition 6x400 g

3+1 GRATIS

892.60.007

892.60.009

892.60.011

Ansjovis natuur 800 g

Ansjovis op oriëntaalse wijze 800 g

Ansjovis gezouten 800 g

Anchois nature 800 g

Anchois oriëntale 800 g

Anchois salés 800 g

892.60.008

892.60.010

892.60.012

Ansjovis spiesjes met olijven 1 kg

Gezouten ansjovisfilets aluminium blik 800 g

Brochettes d’anchois aux olives 1 kg

Anchois salés boite aluminium 800 g

Ansjovis look 800 g Anchois ail 800 g

8

15%

15%

15%

185.60.001

185.60.002

185.60.003

Gerookte zalm 20x20

Gerookte zalm 30x30

Noorse gerookte zalm 180 g

Saumon fumé 20x20

Saumon fumé 30x30

Saumon fumé norvégien 180 g

10%

10%

15%

185.60.004

gerookte zalm gesneden prestige Moby-Dick Saumon fumé en tranches prestige Moby-Dick

185.60.005

185.60.006

Gerookte zalm handgesneden ca. 1 kg

Gerookte zalm ongesneden ca. 1 kg

Saumon fumé coupé à la main ca. 1 kg

Saumon fumé non coupé ca. 1 kg

9

0% filet de poulet

G

100% kipfilet - 10

1 IS 3+RAT

Nuggets Nuggets

t de poulet le fi % 0 0 1 t le fi ip 100% k

Nuggets

Nuggets

re re, enrobé de panu poulet maigre et tend • 100% filet de é délicatement épic et nte stilla crou de corn-flakes texture croquante • Frits, pour une

Cornflakes

• 100% mag

acht en op smaak gebr panade, met kruid ituurd gefr perig Knap • te genieten • Koud en warm

ou froid

KO O

grill

PT

pan poêle

VER

oven four traditionnel

IP

-C ON

SE

IL

DE

d • À déguster chau

VEN

in een krokante ere, zachte kipfilet

TE

100% kipfilet - 100% filet de poulet

100% kipfilet - 100% filet de poulet

www.bedford.de

100% magere, zachte kipfilet in een krokante Cornflakes

•

•

Kipnuggets ca. 1.2 kg Pépites de poulet ca. 1.2 kg Knapperig gefrituurd

•

Frits, pour une texture croquante

•

Koud en warm te genieten

•

À déguster chaud ou froid

100% filet de poulet maigre et tendre, enrobé de panure de corn-flakes croustillante et délicatement épicé

nure dre, enrobé de pa poulet maigre et ten • 100% filet de licatement épicé te Cornflakes croustillante et dé filet in een krokan es kip ak te -fl ch rn za co , re de ge • 100% ma nte et tendre, enrobé de panure ht kipfilet in een krokante Cornflakes oquamaigre • 100% k gebraczachte turedecrpoulet smaamagere, e texfilet en •op 100% • Frits, pour un panade, met kruid panade, met kruiden op smaak gebracht de corn-flakes id croustillante et délicatement épicé r chaud ou fro frituurd • À déguste • Knapperig ge • Knapperig gefrituurd • Frits, pour une texture croquante pan 6 nuggets genieten • À déguster chaud ou froid Koud en warm te • Koud en warm te genieten • poêle

=€

2,49

oven four traditionnel

ONSEIL -C

D E NT E

4 s itzel n sch TIS

EV

A = GRalsnijder ra 1 spispiraleur 1

ER

KOOPTIP

oven four traditionnel

grill

grill

pan poêle

www.bedford.de

www.bedford.de

VEK ROK O OOPT PT I P IP - C CO ON N S SE E I L IL D DE E V VE E N NT TE E

VE

www.bedford.de

RK OO

PT

grill

u g g e ts BIJ AANKOOP VAN 66 nnuggets A L’ACHAT 3 kartons/cartons

pan poêle

2,49 2,49

== € GRATIS | OFFERTS VER

oven four traditionnel

IP

-C ON

SE

IL

DE

VE

136.20.004

2,49

E

panade, met kruiden op smaak gebracht

=€

NT

•

6 nu gg et s

12 spiraalsnijders groenten 12 spiraleurs taille légumes 900.00.634

V

Verse kip ham-kaas 2x8 st.

Poulet frais jambon-fromage 2x8 pc.

034.20.005

10

Verse kip champignon 2x8 st.

Poulet frais champignon 2x8 pc.

034.20.006

Verse kip op Italiaanse wijze 2x8 st.

Poulet frais à l’ italienne 2x8 pc.

034.20.028

% 10

RESERVA NEGRA CALIDAD CON SABOR

Corona reserva negra 6x(2x21 g) 862.84.101

Hamburger reserva negra 10x(2x110 g) 862.84.102

Lomo reserva negra 6x(2x150 g) 862.84.103

1/2 Presa reserva negra 6x300 g 862.84.104

Solomillo reserva negra 6x(2x ca. 200 g) 862.84.105

Botifarra Reserva Negra 6x(4x120 g) 862.84.106

2

e js e m ri x iè ve ppri l é ha iti n o aa à m

ANNO 1945

Moussaka 3 kg Moussaka 3 kg 115.60.006

11

fresh, tasty and artisan

Grote actie !

Grande campagne !

Bij elke aankoop van 6 identieke Dyne schotels ontvangt u GRATIS 6 x Belgische chocolademousse 85 g.

010.86.897 À chaque achat de 6 plats identiques Dyne, vous recevrez 6 x mousse au chocolat belges 85 g GRATUIT. 010.86.897

VERKOOPSTIP GRATIS CHOCOLADEMOUSSE 85g Bij aankoop van 1 Dyne schotel

fresh, ta sty and artis an

GRA TUI T

MOUSSE A Fabriq

ué av

U CHOCOLA

ec du

choc

à l’ac hat d e 1 plaT DYNE olat

au la

CONSEIL DE VENTE

T 85g

GRATUIT MOUSSE AU CHOCOLAT 85 À l’achat de 1 plat Dyne

it belg

e

! s i t a r G

tasty fresh, tisan and ar

GRA TIOSUSSE 85g

A DEM CHOCOL an op v che

lgis

et Be

kt m

lade

hoco

melkc

anko otel Bij a h e sc 1 dyn aa Gem

er l b b o w + Gratuit!

Vraag uw gratis wobbler én de Dyne-catalogus nu aan bij jouw versconsulent.

12

Demandez dès maintenant votre wobbler gratuit et le catalogue Dyne à votre consultant en frais.

13

20 %

Vers product Produit fraĂŽche Kruidenboterbaguette 9x160 g Baguette beurre fines herbes 9x160 g 289.85.001

%

10

%

10

Mini wafels 8x750 g Gaufres mini 8x750 g

Frieten 7/7 - 10x1 kg Frites 7/7 - 10x1 kg

055.79.020

055.79.010

20

210.82.006

14

%

%

10 Paella met zeevruchten & kip 2x2.5 kg Paella aux fruits de mer & poulet 2x2.5 kg

Tuinerwtjes EF minute 4x2.5 kg Petits pois doux EF minute 4x2.5 kg 263.82.011

Emmentaler AOP Suisse Zwitserse Emmentaler AOP 3-4 kg 637.59.004

Emmentaler AOP Suisse Zwitserse Emmentaler AOP 6-7 kg 637.59.005

1 stuk = 1 gratis schort 1 pièce = 1 tablier offert

1 stuk = 2 gratis schorten 1 pièce = 2 tabliers offerts

900.00.635

2 x 900.00.635

Cheeses from Switzerland.

Switzerland. Naturally.

www.switzerland-cheese.be

15

5%

Landana mosterd ca. 4 kg Landana moutarde ca. 4 kg 704.59.019

Landana olijf-tomaat ca. 4 kg Landana olive-tomate ca. 4 kg 248.59.107

Landana brandnetel ca. 4 kg Landana ortie ca. 4 kg 704.59.041

10 %

Deze kaas is op basis van ‘rauwe’ niet gepasteuriseerde schapenmelk. Slechts een deel van de schapen die in een bepaald deel van de cyclus van lactatie zijn, komen in aanmerking. Dit betekent ook dat de smaak doorheen het jaar kan variëren in functie van het seizoen en de begroeiing van de weilanden. De kaas is compact en stevig met fijne gaatjes die karakteristiek zijn voor de natuurlijke fermentatie.

Ce fromage est produit à base de lait de brebis ‘cru’ non pasteurisé. Seulement une partie des brebis qui sont dans une partie spécifique du cycle de lactation entrent en ligne de compte. Cela veut donc dire que la saveur peut varier au fil de l’année en fonction des saisons et de la végétation des pâtures. Le fromage est compact et solide avec de petits trous caractéristiques de la fermentation naturelle.

Pecorino Trebbione a latte crudo ca. 2.2 kg Pecorino Trebbione a latte crudo ca. 2.2 kg 799.59.007

Marmorizzato al tartufo betekent ‘dooraderd met truffel’.

Tijdens het afvullen van de wrongel wordt een mengsel van zomertruffel (tuber aestivum) en plantaardige koolstof toegevoegd. Door de lange rijping van 90 dagen, ontstaat het prachtige, marmerachtige beeld op snit. De smaak is intens en aromatisch.

Marmorizzato al tartufo signifie «veiné de truffes». Pendant le remplissage du caillé, un mélange de truffe d’été (tuber aestivum) et de carbone végétal est ajouté. Due à la longue maturation de 90 jours, la belle image de marbre se développe. Le goût est intense et aromatique.

Pecorino al tartufo marmorizzato ca. 3 kg Pecorino al tartufo marmorizzato ca. 3 kg 799.59.008

16

10 %

New! Blauwaderkaas uit Italië met beschermde oorsprong (DOP). Zeer romige en zachte kaas met een kenmerkende sterke smaak, en kan met een lepel uitgeschept worden.

Fromage à pâte bleue d’Italie, d’origine protégée (DOP).

Fromage très crémeux et à pâte molle, au goût fort caractéristique, qui peut être dégusté à la cuillère.

Gorgonzola lepel crémeux DOP ca. 3 kg Gorgonzola à la cuillère crémeux DOP ca. 3 kg 872.59.006

50 2, pc -€ st/

1 IS 3G+RAT Camembert rauwe melk AOP 250 g Camembert lait cru AOP 250 g

Mozzarrella geraspt 4x2.5 kg 100% Mozzarrella rapé 4x2.5 kg 100%

770.59.007

375.59.001

% 10

%

15 Platte kaas vanille 3 kg Fromage frais vanille 3 kg 770.59.006

Drinkyoghurt aardbei 6x1 l Yaourt à boire fraise 6x1 l 657.61.009

17

15% Ecarlate 1/1 Ecarlate 1/1

Ringworst fijn Saucisson collier fin

Kipfilet Filet de poulet

Kipperol fijne tuinkruiden Roulade de poulet fines herbes

Kalkoenfilet 1.5 kg Filet de dinde 1.5 kg

Kipfilet met barbecuekruiden Filet de poulet aux ĂŠpices barbecue 183.20.012

124.13.002

124.20.001

183.20.014

124.16.001

124.20.005

%

10

Maya de Bijworst Saucisson Maya l’abeille 130.19.006

18

IMPERIAL T OPD

EALS

BIJ AANKOOP VAN A L’ACHAT 2 stuks/pièces

GRATIS | OFFERTS La Chouffe ONTDEKKINGSPAKKET PACK DÉCOUVERTE

901.00.437

Pain d’A rd Pain d’A enne ‘pur porc’ rdenne ‘p 069.34.0 ur porc’ 20

0 0 3, pc -€ st/ Lasagne Lasagne 5 kg (inox pot) 5 kg (ter r 166.60.0 ine inox) 0 2

ox 7 kg in ox .

4 m kg in ne ha Lasag jambon 4.7 11 ne 6.60.0 Lasag 16

19

BIJ AANKOOP VAN A L’ACHAT 2 stuks/pièces

Serrano ham Jambon Serrano 086.45.0

GRATIS | OFFERTS

01

6x75 cl Lolailo Sangria Red 900.00.601

-€10 ,0 st/p c

-€5 ,00

0

Parmaham Cuore ca. 5 kg Jambon de Parma Cuore ca. 5 kg

st/p c

Salami zonder look Salami sans ail

086.45.005

086.34.013

10%

Italiaanse ham Belitalia ca. 4 kg Jambon italienne Belitalia ca. 4 kg 086.45.004

10%

Tomatare 600 g Tomatare 600 g 086.60.001

@fermettefood

FERMETTE FOOD GROUP I Zandvoordestraat 370 | 8400 Oostende | info@fermette.be | T +32 (0)59 80 47 47

20

Onder voorbehoud van drukfouten | Sauf erreur d’ impression

MIX Papier van verantwoorde herkomst Papier issu de sources responsables

FSC® C014229