Promo Magazine week/semaine 49-50

PROMO MAGAZINE VOOR DE VERSSPECIALIST

POUR LE SPÉCIALISTE DU FRAIS

WEEK / SEMAINE 49-50

Fermette ham ‘Meesterlyck’ Jambon Fermette ‘Magistral’ 228.02.001

GRATIS

Glühwein 6x75 cl (901.00.666) Bij aankoop van 3 hammen A l’achat de 3 jambons au choix

P R O M O T I E S G E L D I G VA N 3 T E M 1 4 D E C E M B E R 2 0 1 8 P R O M O T I O N S VA L A B L E S D E 3 J U S Q U ’ A U 1 4 D É C E M B R E 2 0 1 8

1

2

PUNT POINT

PUNTEN POINTS

ANNO 1945

Let’s enjoy food!

Kerstham gebakken Jambon cuit Noël

Vijgenpaté cocotte Pâté aux figues cocotte

228.05.012

3

5.2 kg 228.28.044

2

PUNTEN POINTS

PUNTEN POINTS

Eindejaarspaté met truffel & champagne Pâté de fin d’année aux truffes & champagne

Eindejaarspaté met truffel & champagne Pâté de fin d’année aux truffes & champagne

10 kg 195.28.013

3,2 kg 195.28.014

1

PUNT POINT

10

punten/points!

GRATIS

Eendenrillette Rillette de canard 1.1 kg 415.26.013

fles/bouteille de

CHAMPAGNE (901.00.457)

2

1

PUNTEN POINTS

Italiaanse gedroogde ham met truffel 15 maand Jambon Italienne avec truffe 15 mois 134.45.013

1

PUNT POINT

Salgiono 2 x ca 330 g 136.37.010

De unieke en smaakvolle combinatie van een salami met als hart een zeer smaakvolle Italiaanse Parmiggiano Reggiano.

Une salami au coeur de véritable Parmigiano Reggiano.

Cette combination offre un goût particulier et intense.

1

PUNT POINT

PUNT POINT

Kwartet paté Pâté quartet

Truffelsalami gerookt Salami truffè fumé

1,1 kg 588.31.001

136.37.001

1

PUNT POINT

Eendenmousse met appels Mousse de canard aux pommes 1 kg 228.31.007

1

PUNT POINT

Eendenmousse boschampignons & champagne Mousse de canard champignons de bois & champagne 1,8 kg 588.31.002

ANNO 1945

Feestpaté met foie gras Pâté de fêtes au foie gras 4 kg 195.28.021

Kerstpaté met peren Pâté de Noël aux poires 5.4 kg 228.28.032

GRATIS Vilten kerstversiering Décoration de Noël feutrée 12x6 st./pc.

(901.00.458) Bij aankoop van 1 stuk A l’achat de 1 pièce

Verkoopstip Conseil de vente = 1 snede/tranche GRATIS pakje kerstversiering/ décoration de Noël

STUNT

5+1

Vic Geganta Vic Geganta 1 kg 076.37.001

5+1 GRATIS per smaak /par goรปt

Fuet natuur 170 g Fuet nature 170 g 406.37.001

Fuet kruiden 170 g Fuet fines herbes 170 g 406.37.002

Fuet zwarte peper 170 g Fuet poivre noir 170 g 406.37.003

Fuet tomaat 170 g Fuet tomate 170 g 406.37.004

Dé l’as couv sor rez com timen ple t t

ek Ontd dige lle o v t he ent m i t r asso

Salami in natuurdarm zonder look Salami dans son boyaux naturel sans ail 053.33.001

Nieuwe receptuur en verlaagde prijs.

Nouvelle recette et prix réduit.

N EW

dyne for 2 Schotels voor 2 personen kunnen ook in de oven Des plats pour 2 personnes à mettre au four

Filet van fazant met wintergarnituur Faisant garniture avec hivernale 010.86.552

Stoofpotje van hert met wintergarnituur Ragoût de cerf avec garniture hivernale 010.86.553

Gevulde kalkoenfilet met wintergarnituur Filet de dinde farcie avec garniture hivernale 010.86.554

Kabeljauw met puree en groentenpallet Cabillaud avec farandole de légume et purée 010.86.551

Tongrolletjes met puree en groentenpallet Filets de sol avec farandole de légume et purée 010.86.550

fresh, tasty and artisan

Canadese kreeftsalade Salade d’homard Canadien 1 kg 407.54.332

GRATIS 8 aperolepeltjes/ 8 cuillères apéro (2 x 901.00.668) Bij aankoop van 2 stuks A l’achat de 2 pièces

Verkoopstip Conseil de vente 200 g = GRATIS 1 aperolepel/ 1 cuiller apero

3+1 GRATIS

Italiaanse vissalade Salade au poisson italienne 1 kg 407.54.317 Frisse salade met verse roze garnalen, vis en tomaat.

Salade fraîche avec crevettes roses fraîches, poisson et tomate.

Let’s enjoy food!

4+1

4+1

GRATIS

GRATIS

Scampi look Scampi à l’ail

Kip rode pesto Poulet pistou rouge

1 kg 346.54.422

1 kg 346.54.728

15%

15%

Feestkalkoensalade Salade de dinde festive

Visfestijn met garnaaltjes Festin de poisson et crevettes

1 kg 062.54.102

2 kg 062.55.078

Zalmfilet van de chef Filet de saumon du chef 2 kg 130.86.002

GRATIS

6 champagneglazen/ 6 flûtes à champagne (901.00.667) Bij aankoop van 2 stuks A l’achat de 2 pièces

Let’s enjoy food!

Parelhoenfilet met appeltjes Filet de pintadeau aux pommes 2.5 kg 419.60.012

GRATIS

kroketten/croquettes 10 x 1 kg “Fermette” (058.79.020) Bij aankoop van 2 stuks A l’achat de 2 pièces Verkoopstip Conseil de vente 500 g = GRATIS 1 kg kroketten/ croquettes

TRAITEUR

15%

Let’s enjoy food!

15%

Let’s enjoy food!

Oostendse tongrolletjes Filet de sol Ostendaise

Kalkoennootjes veenbessensaus Noix de dinde sauce aux airelles

2.5 kg 346.86.003

2.5 kg 346.86.159

10%

10%

Rôti Royal Rôti Royal

Opgevuld kalkoenfiletgebraad met peer en veenbessen Rôti de dinde farci aux poires et airelles

034.20.045

034.20.123

15%

Kalkoenragout Ragoût de dinde 2.8 kg 034.60.018

RACLETTE

10%

10%

Zwarte Woudham Jambon ForĂŞt Noir

Viande de Grisons Viande de Grisons

264.52.001

024.51.001

10%

10%

1/2 Bresaolo della valtellina igp 1/2 Bresaola della valtellina igp

1/2 Speck 1/2 Speck

843.51.001

843.44.003

Raclette Pays Fromager 1/1

10%

ca. 7 kg 638.59.008

Raclette Pays Fromager 1/2 ca. 3.5 kg 638.59.009

Zwitserse raclette de Montagne Le Corbier 1/1 Raclette suisse de Montagne Le Corbier 1/1

10%

780.59.001

Zwitserse raclette de Montagne Le Corbier 1/2 Raclette Suisse de Montagne Le Corbier 1/2 750.59.171

Morbier van de hoeve 1/1 Morbier fermier 1/1 ca. 6.5 kg 570.59.004

Morbier van de hoeve 1/2 Morbier fermier 1/2 ca. 3.3 kg 750.59.105

10%

gratis

24 linnen draagtassen 24 sacs en toile

(901.00.459) bij aankoop van 1 x bol kaas à l’achat de 1 x roue de fromage OF/OU bij aankoop van 2 x 1/2 bol kaas à l’achat de 2 x 1/2 roue de fromage

Verkoopstip Conseil de vente 1 stuk/part = GRATIS as 1 linnen draagt /1 sac en toile

Ensorkaas 1/1 ca 12 kg Fromage Ensor 1/1 ca 12 kg

Oud Kortrijk 1/1 ca. 12 kg Vieux Courtrai 1/1 ca. 12 kg

704.59.101

626.59.016

Ensorkaas 1/2 ca 6 kg Fromage Ensor 1/2 ca 6 kg

Oud Kortrijk 1/2 ca. 6 kg Vieux Courtrai 1/2 ca. 6 kg

704.59.100

626.59.017

Gebakken beenham Porcellino Jambon à l’os rôti Porcellino

Toscaanse kruidenham Jambon Toscane aux herbes

086.05.002

086.45.009

15% Salami Boccia everzwijn/zwarte peper Salami Boccia marcassin/poivre noire 2X(6x70 g) 086.34.009

LEVERINGSSCHEMA EINDEJAAR CALENDRIER DE LIVRAISON FIN D’ANNÉE 2018/2019 MAANDAG MAANDAG LUNDI LUNDI

DINSDAG DINSDAG MARDI MARDI

WOENSDAG WOENSDAG MERCREDI MERCREDI

DONDERDAG DONDERDAG JEUDI JEUDI

VRIJDAG VRIJDAG VENDREDI VENDREDI

ZATERDAG ZATERDAG SAMEDI SAMEDI

ZONDAG ZONDAG DIMANCHE DIMANCHE

LEVERING LEVERING LEVERING LEVERING LEVERING LEVERING LEVERING LEVERING LEVERING LEVERING LIVRAISON LIVRAISON LIVRAISON LIVRAISON LIVRAISON LIVRAISON LIVRAISON LIVRAISON LIVRAISON LIVRAISON

LEVERING LEVERING LEVERING LEVERING LEVERING LEVERING LEVERING LEVERING LEVERING LEVERING LEVERING LEVERING LIVRAISON LIVRAISON LIVRAISON LIVRAISON LIVRAISON LIVRAISON LIVRAISON LIVRAISON LIVRAISON LIVRAISON LIVRAISON LIVRAISON

LEVERING LEVERING LEVERING ENKEL/ ENKEL/ KERSTMIS KERSTMIS 2de2de KERST KERST LEVERING LEVERING LEVERING SEULEMENT SEULEMENT NOËL NOËL 2ième 2ième jourjour de deLIVRAISON LIVRAISON LIVRAISON LIVRAISON LIVRAISON LIVRAISON DEPANNAGE DEPANNAGE NOËL NOËL

ENKEL/ ENKEL/ NIEUWJAAR NIEUWJAAR SEULEMENT SEULEMENT NOUVEL NOUVEL ANAN DEPANNAGE DEPANNAGE

LEVERING LEVERING LEVERING LEVERING LEVERING LEVERING LIVRAISON LIVRAISON LIVRAISON LIVRAISON LIVRAISON LIVRAISON

LEVERING LEVERING LEVERING LEVERING LEVERING LEVERING LEVERING LEVERING LEVERING LEVERING LIVRAISON LIVRAISON LIVRAISON LIVRAISON LIVRAISON LIVRAISON LIVRAISON LIVRAISON LIVRAISON LIVRAISON

Onze Customer Services is er elke werkdag voor u van 08:00 uur tot 18:00 uur. Vrijdag tot 16:00 uur.

Onze Onze customer customer service service is eris elke er elke werkdag werkdag voor voor u van u van 08:00 08:00 uuruur tot tot 18:00 18:00 uur.uur.

Vrijdag Vrijdag tot tot 16:00 16:00 uur.uur.

Eindejaarsregeling

Eindejaarsregeling Eindejaarsregeling

Zaterdag 22/12 en 29/12 van 08:00 uur tot 12:00 uur.

Zaterdag Zaterdag 22/12 22/12 en 29/12 29/12 vanvan 08:00 08:00 uuruur tot uur tot 12:00 12:00 uur.14:00 uur.

Maandag 24/12 enen 31/12 van 08:00 tot uur.

Maandag Maandag 24/12 24/12 en en 31/12 31/12 vanvan 08:00 08:00 uuruur tot tot 14:00 14:00 uur.uur.

Op 25/12 & 1/1/19 zal de Customer Service gesloten zijn.

OpOp 25/12 25/12 & 1/1/19 & 1/1/19 zal zal de de customer customer service service gesloten gesloten zijn.zijn.

Fijne feestdagen!

Fijne Fijne feestdagen! feestdagen!

Notre CustomerVleeswaren Service est à votre disposition tous les jours| Touvrables de 08h00 à 18h00.

Vleeswaren Salaisons Salaisons DEPUYDT DEPUYDT NV Zandvoordestraat NV Zandvoordestraat 370 | 370 8400 | 8400 Oostende Oostende | info@fermette.be | info@fermette.be +32 | T(0)59 +32 (0)59 80 4780 4747 47 ARO Fresh ARO Fresh Products Products NV I Fortsesteenweg NV I Fortsesteenweg 34, unit 34,19 unit I 2860 19 I 2860 Sint-Katelijne-Waver Sint-Katelijne-Waver | info@fermette.be | info@fermette.be | T +32 | T(0)15 +32 (0)15 61 8561 8585 85 Le vendredi jusqu’à 16h00.

LÉDOLÉDO FOODSERVICE FOODSERVICE Kleverskerkseweg Kleverskerkseweg 14 | 4338 14 | 4338 PM Middelburg PM Middelburg | F +31 | F(0)118-63 +31 (0)118-63 96 8996| info@ledo.nl 89 | info@ledo.nl Dispositions de fin d’année Samedi 22/12 et 29/12 de 8h00 à 12h00 Lundi 24/12 et 31/12 de 8h00 à 14h00 Le 25/12 et 1/1 le Customer Service sera fermé.

Nous vous souhaitons de bonnes fêtes!

Vleeswaren Salaisons DEPUYDT NV Zandvoordestraat 370 | 8400 Oostende | info@fermette.be | T +32 (0)59 80 47 47 ARO Fresh Products NV I Fortsesteenweg 34, unit 19 I 2860 Sint-Katelijne-Waver | info@fermette.be | T +32 (0)15 61 85 85 LÉDO FOODSERVICE Kleverskerkseweg 14 | 4338 PM Middelburg | F +31 (0)118-63 96 89 | info@ledo.nl