LOYALTY PROGRAM
MYFERMETTE | Loyalty program
MY FERMETTE, ONS GLOEDNIEUWE LOYALTY PROGRAM, START OP 26/02! Groot nieuws voor jou! Op 26 februari, de eerste dag van de Fermette Food Market, geven we het startschot van ons gloednieuwe loyalty program: My Fermette! Vanaf die dag kan je gespaarde punten kan je inruilen voor mooie geschenken op de My Fermette-webshop.
3-2-1- START! De kick-off van MyFermette geven we op 26 februari, maar het punten sparen is al een tijdje aan de gang. Want heel wat klanten hebben op de voorbije events al een mooi puntenaantal bijeen gespaard. En nu is eindelijk de tijd gekomen om ze uit te geven! Alle gespaarde punten van vorige Food Markets zijn samengeteld met je saldo van de Zomeractie ‘75 jaar Fermette’. En dat puntentotaal vormt samen jouw MyFermette-startkapitaal! Op de voorjaarseditie van de Fermette Food Market (van 26/2 tot en met 7/3) kan je alvast heel wat extra punten sparen. Alles over deze editie van onze Food Market vind je op www.fermettefoodmarket.be.
VERGROOT JE SCORE VIA E-COMMERCE!
fictief voorbeeld
Op 26 februari ontvang je jouw puntensaldo via mail. Kijk alvast even voor wat je allemaal kan sparen! Vanaf 15 maart kan je ook dagelijks punten scoren met je aankopen via E-commerce. Kijk daarvoor welke producten, merken of promoties punten opleveren. Heb je meer dan één klantennummer? Dan tellen we alle punten voor jou samen. Je kan ze daarna uitgeven via één van je accounts.
SHOP TILL YOU DROP! Vanaf 26 februari kan je via MyFermette.be inloggen op je E-commerce account en je punten checken door te klikken op (logo met punten). Zo krijg je keuze uit meer dan 1500 geschenken.* Bestel je nog niet via E-commerce? Vraag dan meteen je login aan je versconsulent of via customerservice@fermette.be. * Voor dit programma werken we samen met een gespecialiseerd bedrijf in relatiegeschenken. We stemmen ons aanbod voortdurend op het seizoen af. Vanaf pagina 14 vind je een greep uit het aantrekkelijke aanbod.
fictief voorbeeld
2 | Info - NL
MYFERMETTE | Loyalty program
MY FERMETTE, NOTRE TOUT NOUVEAU PROGRAMME DE FIDÉLISATION, DÉMARRE LE 26 FÉVRIER ! Bonne nouvelle ! Le 26 février, premier jour du Fermette Food Market, nous lancerons notre nouveau programme de fidélité : MyFermette ! Vous pourrez gagner des points via le Fermette Food Market ou grâce à vos commandes en ligne. Pour échanger vos points, rendez-vous sur la boutique en ligne MyFermette : de super cadeaux vous y attendent !
3, 2, 1… C’EST PARTI ! Le coup d’envoi de MyFermette sera donné le 26 février. Mais que deviennent les points que vous avez déjà récoltés ? Tous les points que vous avez accumulés lors des Food Market précédents seront ajoutés à votre solde de l’action été “75 ans de Fermette”. Et le total de ces points constituera votre capital de départ MyFermette ! Lors de l’édition de printemps du Fermette Food Market (du 26/2 au 7/3), vous pourrez engranger de nombreux points supplémentaires. Pour tout savoir sur cette édition de notre Fermette Food Market, rendez-vous sur www.fermettefoodmarket.be.
exemple fictif
FAITES EXPLOSER VOTRE SCORE GRÂCE À L’E-COMMERCE ! Le 26 février, votre solde de points vous sera communiqué par e-mail.
115
70
À partir de 15 mars, vous pouvez aussi collecter des points grâce à vos achats en ligne. N’oubliez pas de vérifier quels produits, marques ou promotions vous permettent de gagner des points ! Et si vous possédez plusieurs numéros de clients, pas de problème : nous additionnerons tous vos points. Vous pourrez ensuite les échanger contre de beaux cadeaux via l’un de vos comptes.
SHOPPING IS EXCITING !
Mes points d’épargne
À partir du 26 février, vous pourrez vous connecter sur MyFermette.be via votre compte en ligne et voir votre total de points. Vous aurez alors le choix parmi plus de 1500 cadeaux*.
des points collecté ÉCHANGER POINTS
exemple fictif
Vous ne passez pas encore vos commandes en ligne ? Demandez vite votre login à votre consultant en frais ou contactez customerservice@fermette.be. * Pour ce programme, nous travaillons en collaboration avec une société spécialisée dans les cadeaux d’affaires. Nous adaptons systématiquement notre offre à la saison. À partir de la page 14, vous trouverez une sélection de l’offre séduisante.
FR - Info | 3
MYFERMETTE | Punten sparen op Fermette Food Markets
SCOOR EXTRA PUNTEN OP DE FERMETTE FOOD MARKETS Elk product dat je op onze Fermette Food Markets bestelt, is kostbare punten waard. Check maar even hoeveel punten een product opbrengt. Voortaan levert elke bestelling op MyFermette je dus vanzelf een mooie beloning op! Easy! 😉
New! LET’S TRY Maak van de gelegenheid gebruik om nieuwe producten uit te proberen. Op die manier gaat je puntensaldo op My Fermette flink aandikken. Na de laatste uitleveringsweek sturen we je een mail met het totaal van al je op de Fermette Food Market gespaarde punten. Zo kan je meteen cadeaus gaan shoppen!
VIRTUELE FERMETTE FOOD MARKET – VOORJAAR 2021 VAN
26 februari TOT EN MET 7 maart 2021
Op www.fermettefoodmarket.be neem je een duik in de wereld van Fermette Food Group. Ontdek alvast de vele innovaties die we je hier voorstellen:
Ontdek onze Cheese Toolkit – We love cheese!
Word jij binnenkort ook een flexi-shop?
Start to Dyne en maak kennis met de verrassende nieuwe producten in ons Dyne-concept!
De lekkerste voorverpakte dagverse sneetjes vind je bij Fermette Food Group! Daily Fresh by Fermette!
Neem een kijkje in onze eigen unieke merkenportefeuille
Maak gebruik van het handige Fermette Food Market Bestelplatform.
RSE SNEET VE JE AG
4 | Info - NL
É
CH
C
H
FR
AÎ
S
D
START TO
EME
A NT TR
N
MYFERMETTE | Accumuler des points sur les Fermette Food Markets
EXPLOSEZ VOTRE SCORE DE POINTS GRÂCE AUX FERMETTE FOOD MARKETS ! Chaque produit que vous commandez dans nos Fermette Food Markets vous rapporte de précieux points. Vérifiez combien de points vaut chaque produit, car chaque commande passée sur MyFermette sera synonyme de points supplémentaires et donc, de futurs cadeaux !
New! LET’S TRY Profitez de l’occasion pour tester de nouveaux produits. Ainsi, votre solde de points sur Ma Fermette augmentera rapidement. Après la dernière semaine de livraison, vous recevrez un e-mail reprenant le total de vos points, récoltés grâce aux Fermette Food Markets. Vous pouvez d’ores et déjà choisir vos cadeaux !
FERMETTE FOOD MARKET VIRTUEL – PRINTEMPS 2021 DE
26 février AU 7 mars 2021
Plongez-vous dans l’univers de Fermette Food Group sur www.fermettefoodmarket.be. Découvrez ici les nombreuses innovations que nous proposons:
Notre Cheese Toolkit – We love cheese!
Serez-vous le prochain flexi-shop ?
Start to Dyne et découvrez les nouveaux produits de notre concept Dyne !
Les meilleures tranches fraîches préemballées quotidiennement se trouvent chez Fermette Food Group ! Daily Fresh par Fermette !
Jetez un œil à notre portfolio de marques exclusives
Profitez de la plateforme de commande ultra pratique de Fermette Food Market.
RSE SNEET VE JE AG
É
CH
C
H
FR
AÎ
S
D
START TO
EME
A NT TR
N
FR - Info | 5
MYFERMETTE | Punten sparen met E-commerce
E-COMMERCE
ZO VERDIEN JE ELKE DAG PUNTEN! Online bestellen via E-commerce is supersimpel, tijdbesparend én voordelig. Want je kan er vanaf 15 maart elke dag spaarpunten mee verdienen. Profiteer ervan!
fictief voorbeeld
25
WEKELIJKSE PROMOTIES
%
Een promo met korting, een promo met gratis gadgets … elke week pakken we bij de Fermette Food Group uit met een nieuwe promotie. En vanaf 15 maart vind je hier ook elke week producten waar spaarpunten mee te verdienen zijn. Dat zie je in dit voorbeeld.
ONZE STERKE MERKEN Fermette Food Group zit barstensvol sterke merken: Fermette, Père Lejeune, Dyne, Tartsisan, Daily Fresh, Kaasboer, Kortrijkse kazen … Elk merk heeft zijn eigen karakter en biedt je als vers-specialist een echte meerwaarde! Omdat we waarderen dat je zo trouw bent aan onze merken, zetten we die regelmatig in de kijker met extra spaarpunten. Laat jouw klanten genieten van onze kwaliteitsmerken en profiteer tegelijk van het MyFermette Loyalty Program.
HOU ONZE E-COMMERCE IN DE GATEN! We zeiden het al: bestellen via E-commerce is makkelijk en voordelig, want het levert je extra punten op. Daarnaast zetten we via ons loyalty program regelmatig themaproducten, specialiteiten en streekproducten in de kijker. Het zijn allemaal extra goede redenen om elke dag van onze E-commerce gebruik te maken! Let’s go for it!
www.myfermette.be
6 | Info - NL
NOG GEEN LOG-IN VOOR E-COMMERCE? Vraag die vandaag nog aan bij je versconsulent of bij onze customer service. Je zal zien: het loont de moeite!
MYFERMETTE | Accumuler des points avec E-commerce
E-COMMERCE
POUR GAGNER UN MAX DE POINTS ! Passer vos commandes en ligne via E-commerce est non seulement très simple, mais également rapide et avantageux. Oui, avantageux ! Car, à partir du 15 mars, vous pouvez gagner, chaque jour, des points de fidélité. Profitez-en !
25
exemple fictif
PROMOTIONS HEBDOMADAIRES
%
Réduction, avantages, gadgets gratuits… chaque semaine, Fermette Food Group vous offre une nouvelle promotion. Et à partir du 15 mars, vous découvrirez aussi quels produits vous rapporteront des points de fidélité. Voyez cet exemple.
NOS MARQUES STAR Fermette Food Group rassemble une foule de marques star : Fermette, Père Lejeune, Dyne, Tartsisan, Daily Fresh, Kaasboer, Kortrijk... Chaque marque a sa personnalité et vous apporte une réelle plus-value en tant que spécialiste du frais ! Comme nous apprécions votre fidélité à nos marques, nous les mettons régulièrement en valeur en les dotant de points supplémentaires. Faites profiter vos clients de nos marques de qualité et bénéficiez du programme de fidélité MyFermette Loyalty Program.
GARDEZ UN ŒIL SUR NOTRE E-COMMERCE ! Comme nous vous le disions, commander via E-commerce est facile, mais également avantageux, car vous recevez des points supplémentaires. De plus, grâce à notre programme de fidélité, nous mettons régulièrement en avant des produits thématiques, des spécialités et des produits régionaux. Autant de bonnes raisons de passer commande tous les jours par notre E-commerce électronique!
www.myfermette.be
VOUS N’AVEZ PAS ENCORE VOS CODES D’ACCÈS À NOTRE E-COMMERCE ? N’attendez plus : demandez aujourd’hui encore votre login à votre consultant fraîcheur ou à notre service clientèle. Vous verrez vite que ça en vaut la peine !
FR - Info | 7
MYFERMETTE | De voordelen van een E-commerce account
Bestellen op je eigen ritme
3
Alle promoties verzameld op een handige pagina
Overzichtelijke pagina’s
4
Uitgebreide zoekfilters
6
Nieuwe producten ontdekken
8 | Info - NL
5
Jouw persoonlijke bestelkaart en bestelgeschiedenis
MYFERMETTE | Les avantages d’un compte E-commerce
Commandez à votre rythme
3
Toutes les promotions rassemblées sur une page pratique
Des pages claires
4
Filtres de recherche étendus
6
Découvrir de nouveaux produits
5
Votre carte de commande et historique des commandes personnelle
FR - Info | 9
MYFERMETTE | Geschenken bestellen op onze webshop
GESCHENKEN BESTELLEN
SIMPEL & SNEL Geschenken bestellen is simpel en snel via onze webshop. Je kan je geschenken gratis laten verzenden naar het adres of postpunt van jouw keuze.
Ga naar onze webshop via jouw E-commerce account! Klik door op de knop, en je komt er zo terecht!
www.myfermette.be
De balk bovenaan
Ga naar de productcatalogus Homepagina
De afdelingen
3
Voeg toe aan je winkelmandje
6
Tips & tricks
Ga naar je account, vraag hulp, contacteer de webshop of log je uit
4
Naar je winkelmandje
5
Leveringsadres kiezen en bevestigen
Ga naar je winkelmandje, je verlanglijsje, of je bestelgeschiedenis via dit icoon
✅ Je moet minstens 2000 punten inruilen om een bestelling te kunnen plaatsen
✅ Je kan filteren en enkel de selectie van
producten tonen die je kan kopen met jouw aantal punten
✅ Je kan een verlanglijstje aanmaken voor later ✅ Je kan alle producten van een merk bekijken door op het merk bij het artikel te klikken
10 | Info - NL
Kies tussen levering op een bpost postpunt, of vul zelf het adres in waar je dit pakket wenst te ontvangen, en kies voor ‘verder naar bevestiging’. Check nog eens en bevestig!
MYFERMETTE | Commander des cadeaux sur notre webshop
COMMANDER DES CADEAUX
SIMPLE ET EFFICACE Commander des cadeaux est simple et rapide via notre boutique en ligne. Vous pouvez faire envoyer vos cadeaux gratuitement à l’adresse ou au service postal de votre choix.
Rendez-vous sur notre boutique en ligne via votre compte de E-commerce ! Cliquez sur le bouton, et vous y arriverez ! Points Echanger points
www.myfermette.be
Le bar en haut
Aller au catalogue de produits Page d’accueil
Les départements
3
Ajouter à votre panier
6
Conseils & astuces
Accédez à votre compte, demandez de l’aide, contactez la boutique en ligne ou déconnectez-vous
Accédez à votre panier d’achat, à votre liste de souhaits ou à l’historique de vos commandes via cette icône
4
Vers votre panier d’achat
5
Sélectionner et confirmer l’adresse de livraison
✅ Vous devez échanger au moins 2000 points pour pouvoir passer une commande
✅ Vous pouvez filtrer et afficher uniquement la
sélection des produits que vous pouvez acheter avec votre nombre de points
✅ Vous pouvez créer une liste de souhaits pour plus tard
Choisissez entre la livraison à un point de service postal bpost, ou indiquez l’adresse où vous souhaitez recevoir ce colis et sélectionnez “continuer à confirmation”. Vérifiez à nouveau et confirmez !
✅ Vous pouvez voir tous les produits d’une marque en cliquant sur la marque à côté de l’article.
FR - Info | 11
MYFERMETTE | Een greep uit onze catalogus
Ontdek een selectie prachtige geschenken uit onze webshop met meer dan 1500 producten. Kies uit tal van kwalitatieve merken, in allerlei categorieën! Van huishoudtoestellen tot juwelen, de keuze is enorm. Ontdek een kleine selectie op de volgende pagina’s.
Découvrez une sélection de beaux cadeaux dans notre boutique en ligne avec plus de 1500 produits. Choisissez parmi de nombreuses marques de qualité, dans toutes sortes de catégories ! De l’électroménager aux bijoux, le choix est immense. Découvrez une petite sélection sur les pages suivantes.
12 | Catalogus - Catalogue
MYFERMETTE | Une sélection de notre catalogue
Catalogus - Catalogue | 13
2839
BOBBY HERO ANTIDIEFSTAL RUGZAK - ZWART De Bobby Hero helpt je om altijd veilig, zorgeloos en georganiseerd te reizen. Het snijvaste en waterafstotende materiaal waar de tas van gemaakt is en de verborgen ritssluitingen & zakken houden jouw spullen veilig terwijl u onderweg bent.
BOBBY HERO SAC À DOS ANTIVOL - NOIR Bobby Hero vous aidera à vous déplacer en toute sécurité, sans soucis et organisé. Des caractéristiques clés telles que la protection anti lacération, les poches à fermetures éclairs cachées garderont vos affaires en sécurité pendant vos déplacements.
2174
23437
RICATECH PR1980 GHETTOBLASTER
WHIRLPOOL KOEL-VRIESCOMBINATIE
De ghettoblaster is weer helemaal terug! Via de USB- en SDpoorten kun je ook luisteren naar je modern vastgelegde muziek. En je kunt jezelf als vanouds opnemen met de ingebouwde microfoon met opneemfunctie. Direct opnemen op een cassettebandje: meer jaren ’80 wordt het niet!
Bewaar al je etenswaar in de energiezuinige Whirlpool WBE 34162 TS koel-vriescombinatie. Hij is namelijk zeer ruim van binnen, met een totale inhoud van 339 liter. Wanneer de stroom in huis uitvalt houdt de vriezer je etenswaar nog tot 24 uur bevroren. Energieklasse: A++
RICATECH PR1980 GHETTOBLASTER
WHIRLPOOL COMBI FRIGO-CONGELATEUR
Le ghettoblaster est de retour ! Via les ports USB et SD, vous pouvez également écouter votre musique moderne capturée. Et vous pouvez vous enregistrer comme avant en utilisant le microphone intégré avec fonction d’enregistrement. Enregistrez directement sur une cassette : il n’y a plus de “années 80” !
Gardez tous vos aliments dans le Whirlpool WBE 34162 TS réfrigérateur-congélateur économe en énergie. Il est très spacieux à l’intérieur, avec une capacité totale de 339 litres. Lorsque une panne d’électricité le congélateur a une autonomie de 24h. Classe énergétique: A++
13654 GARMIN VENU GPS-SMARTWATCH - ROSÉGOUD Deze GPS-smartwatch heeft een helder en duidelijk afleesbaar display en een batterij-levensduur van maximaal 5 dagen, zodat je meer tijd kunt besteden aan het uitvoeren van jouw favoriete activiteiten.
GARMIN VENU MONTRE CONNECTÉE GPS - ROSE Cette montre connectée GPS multisports vous suit au quotidien, grâce à un écran ultra-lumineux et d’une autonomie d’une semaine, pour que vous puissiez passer plus de temps à faire ce que vous aimez.
14 | Catalogus - Catalogue
3593
WEBER GO-ANYWHERE HOUTSKOOLBARBECUE Reizen met het gevoel van thuis. Als u dagenlang op weg bent ergens naartoe, brengt de Go-Anywhere draagbare houtskoolbarbecue een stukje thuis aan tafel, zelfs onderweg. Afmetingen: 36,9 x 53,4 x 31 cm.
WEBER GO-ANYWHERE BARBECUE À CHARBON Voyagez en emportant des saveurs familières. Même si vous passez la plupart du temps sur la route, le barbecue à charbon portable GoAnywhere vous permet de vous retrouver chez vous pendant quelques instants. Dimensions : 36,9 x 53,4 x 31 cm.
8085
DEMEYERE CLASSIC 4-DELIGE STARTSET Alle producten zijn gemaakt van hoogwaardig roestvrij staal 18/10 en voorzien voor gebruik op alle vuren, inclusief inductie. Set bestaat uit kookpot met deksel 18 & 20 cm, soeppot met deksel 24 cm en een steelpan 18 cm.
DEMEYERE CLASSIC BATTERIE DE CUISINE, 4P Tous les produits sont conçus en acier inoxydable 18/10 de haute qualité et prévu pour une utilisation sur tous types de cuisinières, induction incluse. Ce set contient une casserole avec couvercle 18 & 20 cm, une marmite avec couvercle 24 cm et un poêlon 18 cm.
8263
8982
KÄRCHER DRAADLOZE HEGGENSCHAAR
KÄRCHER SC4 EASYFIX STOOMREINIGER
Batterij en snellader inbegrepen: de draadloze HGE 18-50 Battery Set haagschaar. Zijn 180° draaibare handgreep en de snoeikam garanderen handig snoeiwerk van uw haag.
Comfortabel en zonder onderbrekingen reinigen met stoom: met de SC 4 EasyFix stoomreiniger met vloermondstuk EasyFix en continu bijvulbare, afneembare watertank.
KÄRCHER TAILLE-HAIE SANS FIL
KÄRCHER SC4 EASYFIX NETTOYEUR VAPEUR
Livré avec batterie et chargeur rapide : le taille-haies sans fil HGE 18-50 Battery Set. Sa poignée orientable sur 180° et le collecteur de déchets garantissent une taille confortable des haies.
Nettoyer à la vapeur de manière pratique et en continu : avec le nettoyeur vapeur SC 4 EasyFix équipé d’un suceur de sol EasyFix et d’un réservoir d’eau amovible et remplissable en permanence.
Catalogus - Catalogue | 15
10744 JBL XTREME 3 - ZWART De JBL Xtreme 3 draagbare Bluetooth-luidspreker levert moeiteloos krachtig JBL Original Pro Sound. Een beetje regen kan je plezier bederven, maar met de water- en stofbestendige Xtreme 3 is het geen probleem.
JBL XTREME 3 - NOIR L’enceinte Bluetooth portable Xtreme 3 JBL diffuse sans effort le son puissant JBL Original Pro. Une légère pluie peut gâcher la fête, mais l’enceinte Xtreme 3 étanche à l’eau et à la poussière n’en a que faire.
3952
PHILIPS VIVA SOUPMAKER De Philips Soupmaker heeft 6 standaardprogramma’s voor extra gemak, waaronder dunne soep, dikke soep, compotes, smoothies en dankzij het geoptimaliseerde verwarmingsprofiel nu ook soep op basis van melk.
PHILIPS VIVA SOUPMAKER Le Soupmaker Philips propose 6 programmes, pour une polyvalente inégalée. il permet de préparer des veloutés ou des soupes avec morceaux, des compotes, des smoothoes, et désormais des veloutés crémeux grâce à un profil de chauffe optimisé.
10780
5390
PHILIPS PERFECTCARE EXPERT PLUS
PHILIPS PERFECTDRAFT
PerfectCare Expert Plus is ontworpen om het je gemakkelijk te maken. Hij is ultralicht en eenvoudig te hanteren, maar heeft nog steeds krachtige stoom zodat je sneller geweldige resultaten bereikt.
Nu kunt u thuis genieten van een heerlijk koel, vers getapt biertje met deze biertapunit van Philips.
PHILIPS PERFECTCARE EXPERT PLUS
PHILIPS PERFECTDRAFT Vous pouvez désormais savourer une bière pression bien fraîche à la maison grâce à cette unité de tireuse à bière Philips.
16 | Catalogus - Catalogue
La centrale vapeur PerfectCare Expert Plus est conçue pour être pratique et confortable. Dotée d’un fer ultra-léger et facile à manipuler, elle produit une vapeur puissante, pour d’excellents résultats plus rapidement.
2515
3601
FRITEL FRITEUSE METALLIC Een friteu-se is én blijft één van de gevaarlijkste keukenapparaten. Veiligheid is dan ook de allerhoogste prio-riteit, zeker voor Fritel. Dankzij haar gepatenteerde Turbo SF systeem kan u écht op uw beide oren slapen en bovendien zorgt dit systeem ook nog eens voor sneller, gezonder én groener frituren!
FRITEL VLEESGRILL
FRITEL FRITEUSE METALLIC La Fritel Turbo SF apporte de la couleur dans votre cuisine grâce à sa jolie couleur rouge tendance. Une friteuse est et reste un des appareils de cuisine les plus dangereux. La sécurité est dès lors la plus haute priorité, certainement pour Fritel. Grâce à son système breveté Turbo SF vous pouvez dormir sur vos deux oreilles et en plus ce système vous permet de frire plus rapidement, plus sainement et de façon plus écologique!
6468
Dit apparaat met een vermogen van 1400 W is multifunctioneel: je kan vlees of vis grillen, panini’s opwarmen en nog zoveel meer. De grill heeft tevens een BBQ functie.
FRITEL GRILLE-VIANDE Un appareil très bien conçu au point de vue design et fonctionalité: il est adapté à griller la viande et le poisson, le panini, etc. Le grill est pourvu d’un fonction BBQ.
FRITEL SNACKTASTIC In de trendy SnackTastic bak je aperitiefhapjes, bitterballen en vleeskroketten met maar liefst 80% minder vet. Dankzij de Hot Air Technologie van de SnackTastic kan het allemaal, zonder vervelende geurtjes én in een mum van tijd .
FRITEL SNACKTASTIC Dans le SnackTastic vous pouvez préparez des apéritifs, boulettes de viande, fricadelles et croquettes de viande, avec 80% moins de graisse. Grâce à la technologie Hot Air du SnackTastic tout est possible en un rien de temps et sans odeurs désagréables.
2765 BLOMUS ALPHA DECANTEERKARAF Deze Alpha decanteerkaraf van Blomus is een stijlvolle toevoeging op tafel. De decanteerkaraf laat wijn beter smaken, waardoor u optimaal kunt genieten van uw favoriete wijn.
BLOMUS ALPHA DÉCANTEUR Cette carafe Alpha de Blomus est un ajout élégant à la table. La carafe permet d’améliorer le goût du vin, afin que vous puissiez déguster votre vin préféré.
Catalogus - Catalogue | 17
5354
BRABANTIA BO TOUCH BIN 11+23 L - ROOD Op zoek naar een mooie oplossing om afval te scheiden? Deze Bo Touch Bin combineert een prachtig design met een groot talent voor afval scheiden. Dankzij twee losse binnenemmers kan Bo 2 soorten afval aan.
BRABANTIA BO TOUCH BIN 11+23 L - ROUGE Vous êtes à la recherche d’une solution esthétique pour trier vos déchets? Cette Bo Touch Bin combine un magnifique design et toutes les caractéristiques pour un tri aisé des déchets à la maison. Elle est pourvue de deux seaux intérieurs amovibles pour 2 types de déchets.
4482
STANLEY MICROTOUGH DOPSLEUTELSET 50 STUKS Deze dopsleutelset van 50 stuks van Stanley in een handig koffertje is perfect voor de handige Harry!
STANLEY MICROTOUGH JEU DE DOUILLES Ce jeu de clés à douilles de Stanley de 50 pièces de Stanley est idéal pour le bricoleur!
5435 BRABANTIA STRIJKPLANK MET STOOMUNITHOUDER Deze strijktafel is ideaal als je met meer comfort het beste resultaat wil bereiken.
BRABANTIA TABLE À REPASSER AVEC REPOSEFER GÉNÉRATEUR SOLIDE Peu importe le fer que vous utilisez habituellement, il s’adaptera sûrement à notre table à repasser avec repose-fer générateur solide !
3414 BRABANTIA TOPSPINNER 45 MM Soepeldraaiende armen – gemakkelijk was ophangen. Fris en ‘gratis’ uw was drogen - buiten drogen is beter voor het milieu én uw portemonee. Buiten je was drogen geeft je wasgoed die frisse geur, je kleren blijven langer mooi en het kost niets – de zon is gratis!
BRABANTIA TOPSPINNER 45 MM Bras tournant doucement – facilité pour étendre le linge. Le séchage naturel donne à votre linge un parfum frais, il est doux pour vos vêtements et il ne coûte rien – le soleil est gratuit !
18 | Catalogus - Catalogue
4308 4276 MATCHA STARTER GESCHENKSET VLUV LEIV ZITBAL 70-75 CM - DARK PETROL Hip en goed voor je houding! De Vluv LEIV zitbal wordt jouw nieuwe beste vriend. De polyester bal is stevig en naadloos en de ring aan de onderzijde zorgt ervoor dat hij niet wegrolt, handig. Gebruik hem op kantoor of thuis als extra zitplaats.
VLUV LEIV SIÈGE BALL 70-75 CM - DARK PETROL Hip et bon pour la posture ! Le ballon assis Vluv LEIV sera votre nouveau meilleur ami. La balle en polyester est robuste et sans couture, et l’anneau en bas assure qu’elle ne roule pas. Utilisez-le au bureau ou à la maison comme siège supplémentaire.
Deze prachtige Matcha thee geschenkset bevat alles wat je nodig hebt om een traditioneel kopje Matcha groene thee te maken. Deze set bevat 30 g Matcha thee, een Chawan (matcha theekom), een Chasen in bamboe (Matcha thee klopper), een bamboe Chashaku (bamboe lepel) en een Chasentate (klopperhouder).
ENSEMBLE MATCHA Idéal pour s’initier au matcha, cet ensemble offre les essentiels afin de le préparer dans les règles de l’art. Pour apprécier le matcha à sa juste valeur et en faire une expérience heureuse, il est important d’utiliser les accessoires appropriés. Cet ensemble Matcha contient 30 g thé Matcha, un Chawan (bol à Matcha), un Chasen en bambou (fouet à Matcha), un cuillère en bambou et un Chasentate (support pour fouet).
4276 CHILDHOME KEUKENTJE & ACCESSOIRES Taartjes, spaghetti of soep: in deze speelkeuken maakt jouw kleine kok zijn of haar eerste heerlijke gerechten. De potten en pannen staan klaar in deze schattige houten kinderkeuken.
CHILDHOME CUISINE ENFANTS & ACCESSOIRES Tartes, spaghettis ou soupes, dans la cuisine pour enfants de Childhome, votre petit cuisinier prépare ses premiers plats délicieux. Les pots et les casseroles sont prêts dans la jolie cuisine en bois pour enfants.
5027
KITCHENAID KOOKPOT 24 CM - ROOD De hoogwaardige stalen kern van dit kookgerei houdt de warmte uitstekend vast – perfect voor soepen of sauzen die lang staan te pruttelen. Dankzij de koelblijvende handgrepen van roestvrij staal kun je de stoofpan moeiteloos van het fornuis naar de eettafel brengen.
KITCHENAID CASSEROLE 24 CM - ROUGE Le noyau en acier assure une excellente rétention de la chaleur et un rebord fermé en acier inoxydable très résistant garantit un versement sans gouttes. Les poignées en acier inoxydable vous permettent de transporter vos casseroles de la cuisinière à la table.
Catalogus - Catalogue | 19
11087
7109
LUCHTBALLONVAART VOOR 2 PERSONEN Ballonvaren voor 2 personen in een avondvullend programma met nèt dat ietsje meer. Voor de vaart is er een uitgebreide briefing over de werking van de ballon, we varen minimaal 1 uur vanaf een vaste vertrekplaats. Na de vaart volgt er dan een receptie met jenevertjes, hapjes en uiteraard bubbels.
VOL EN MONTGOLFIÈRE POUR 2 PERSONNES Montgolfière pour 2 personnes dans un programme de soirée complet avec juste ce petit plus. Vous vivez un vol d’au moins une heure à partir d’un des points de décollage fixes. Après l’atterrissage vous profitez d’un baptême traditionnel de genièvre et d’une réception au champagne.
7151
LE CREUSET RONDE BRAAD-/STOOFPAN 20 CM - ORANJEROOD De braad-/ stoofpan van Le Creuset is gewoon onmisbaar voor het bereiden van uw stoofschotels! Deze veelzijdige pan is uw culinaire partner van elke dag.
LE CREUSET COCOTTE RONDE 20 CM VOLCANIQUE L’indispensable cocotte Le Creuset est incontournable pour réaliser vos plats mijotés ! Multi-usage, c’est votre compagne culinaire de tous les jours.
BERING SLIM SOLAR HORLOGE - BRUSHED BLACK Bering Solar horloge met quartz (solar) binnenwerk. De kast (40 mm) en milanaise armband van dit model zijn vervaardigd uit roestvrij staal. Dit horloge is voorzien van een krasbestendig saffier glas en is 5 ATM (50m) water resistant.
BERING MONTRE SLIM SOLAR - NOIR BROSSÉ La collection de montres Slim Solar de BERING égrène le temps au rythme de la nature ! En effet, sa source d’énergie est écologique et inépuisable : c’est la lumière !
6420
BLOMUS MENOTO DRESSBOY De Menoto dressboy mat is met zijn strakke en functionele design de ideale manier om je kleding netjes op te hangen aan het einde van de dag. De Menoto dressboy is voorzien van een hanger voor jasjes of colberts en een aparte hanger voor pantalons.
BLOMUS MENOTO VALET DE CHAMBRE Le valet de chambre Menoto permet un rangement rapide et sans plis des vêtements. Grâce à sa structure très solide et son support en pierre artificielle, ce valet de chambre garantit une stabilité parfaite pour maintenir votre costume en place.
20 | Catalogus - Catalogue
MONTBLANC MEISTERSTÜCK LEGRAND PLATINUM ROLLERBALL De LeGrand rollerball van Montblanc is een prachtig schrijfinstrument. Zowel de houder als de dop zijn gemaakt van zwart edelhars en de dop is ingelegd met het Montblanc embleem. De details en ringen zijn geplatineerd.
MONTBLANC MEISTERSTÜCK LEGRAND PLATINÉ ROLLERBALL
17248
Le Meisterstück LeGrand en résine précieuse noire ornée d’élégants détails platinés, avec un capuchon orné de l’emblème Montblanc, incarne une icône du design Montblanc.
MONTBLANC MEISTERSTÜCK ETUI VOOR 1 PEN Etui voor één schrijfinstrument van zwart volnerf kalfsleer met zwarte jacquard voering, met vak voor één schrijfinstrument ter grootte van Meisterstück Classique of LeGrand.
MONTBLANC MEISTERSTUCK ÉTUI FIN POUR 1 INSTRUMENT D’ÉCRITURE
3593
L’étui 1 instrument d’écriture, fabriqué en cuir de veau pleine fleur noir avec doublure jacquard noire, il est doté d’un compartiment fin pour un instrument d’écriture de la taille d’un Meisterstück Classique ou LeGrand.
9266
12577
PHILIPS LUCHTREINIGER AeraSense is een innovatieve technologie met de nauwkeurigheid en prestaties van een professionele sensor. De technologie detecteert schadelijke deeltje van kleiner dan 2.5µm, zorgt dat de luchtzuiveraar wordt aangepast voor schonere lucht en biedt realtimefeedback.
PHILIPS PURIFICATEUR D’AIR AeraSense est une technologie innovante offrant la précision et le niveau de performances d’un capteur professionnel. Elle détecte les particules même lorsqu’elles sont inférieures au niveau PM2.5, permet au purificateur de s’adapter pour produire un air plus pur, et fourmit des informations en temps réel.
FABER CASTELL POLYCHROMOS 120 KLEURPOTLODEN Deze Polychromos kunstenaar potloden worden internationaal gewaardeerd door veel professionals en semi-professionals. De kwaliteit van deze potloden zijn ongeëvenaard.
FABER CASTELL POLYCHROMOS 120 CRAYONS DE COULEUR Les crayons de couleur Polychromos pour artistes sont appréciés dans le monde entier par des professionnels et semiprofessionnels pour leur qualité inégalée.
Catalogus - Catalogue | 21
2336
SAMSONITE GUARDIT 2.0 LAPTOP RUGZAK GuardIT 2.0 combineert het gemak van een laptoptas met een verfijnde, professionele look. Kenmerken: hoofdvak, voorvak, laptopvak (15,6”), vak voor tablet, zakje voor gsm, penlussen, steekvak met rits, interne organisatie.
SAMSONITE GUARDIT 2.0 SAC À DOS ORDINATEUR GuardIT 2.0 arbore un nouveau design, associant la commodité d’un sac à dos ordinateur, avec un look encore plus épuré et professionnel. Caractéristiques : compartiment frontal, compartiment principal, compartiment ordinateur (15,6 pouces), poche pour tablette, étui pour téléphone portable, pen loops, organisation intérieure.
9307
SAMSONITE NEOPULSE 55 SPINNER METALLIC ZWART Met Neopulse legt Samsonite de lat hoger voor lichtgewicht polycarbonaat bagage. Neopulse is tegelijk licht en sterk dankzij het gepatenteerde, zelfverstevigende ontwerp met extra hoekbescherming. Deze collectie wordt in Europa vervaardigd.
10778
BOSE REVOLVE+ SOUNDLINK BLUETOOTH SPEAKER - GRIJS Deze waterbestendige speaker met echt 360°-geluid is ontworpen voor vol, verbluffend geluid in elke richting. Iedereen beleeft het geluid dus op dezelfde manier, waar je ook staat.
SAMSONITE NEOPULSE 55 SPINNER - NOIR MÉTAL
BOSE REVOLVE+ SOUNDLINK BLUETOOTH SPEAKER - GRIS
Avec Néopulse, Samsonite relance la compétition des bagages ultra légers conçus en polycarbonate. Fabriquée en Europe, Néopulse est LA valise rigide qui réussit parfaitement à combiner légerté et solidité grâce à son design et ses angles auto-renforcés.
Cette enceinte waterproof offre un véritable son à 360° et diffuse un son profond, puissant et époustouflant dans toutes les directions. Cela signifie que tous les auditeurs qui l’entourent profitent de la même qualité de son.
16170 BALMAIN LAELIA LADY II Pierre Balmain Laelia Lady II dameshorloge met quartz uurwerk. Kast en armband van dit model zijn gemaakt van roestvrij staal gecombineerd met een roze PVD coating.
BALMAIN LAELIA LADY II Pierre Balmain Laelia Lady II montre dame avec mouvement quartz. Boîtier et bracelet de ce modèle sont en acier inoxydable combinés avec un revêtement de PVD rosé.
22 | Catalogus - Catalogue
3196
26646
CHÂTEAUNEUF-DU-PAPE AC, DOMAINE DE LA JANASSE - MAGNUM Christophe Sabon bewerkt meer dan 15 ha wijngaard op een moeilijke ondergrond van kiezel, zand en grote keien. De wijnstokken zijn 40 tot 80 jaar oud. Het rendement is meestal minder dan 30 hl/ha door streng te snoeien en een rigoureuze vendange verte. Proefnotitie: een intense neus met aroma’s van zwart en rood fruit. In de mond ronde tonen, souplesse en finesse.
CHÂTEAUNEUF-DU-PAPE AC, DOMAINE DE LA JANASSE - MAGNUM PHILIPS 43” SMART LED TV 43” Class 8500 Series LED TV
✅ Smart TV ✅ Android TV ✅ Internet Streaming Services (Netflix, YouTube, BBC iPlayer, HbbTV, Google Play Music, Google Play Movies, Amazon Instant Video,Google Search).
Christophe Sabon cultive plus de 15 hectares de vignes sur un terrain difficile de cailloux, de sable et de roches, avec des pieds de 40 à 80 ans. Le rendement est générallement inférieur à 30 hl/ha en raison d’une taille sévère et d’une vendange verte rigoureuse. Notes de dégustation : un nez intense avec des arômes de fruits noirs et rouges. En bouche, les tonalités rondes, souplesse et finesse.
2592 JBL TUNE 700BT HOOFDTELEFOON - ZWART De JBL TUNE 700BT hoofdtelefoon speelt draadloze muziek met krachtig JBL Pure Bass-geluid. Het lichtgewicht over-ear ontwerp biedt maximaal comfort en weergaloos geluid.
JBL TUNE 700BT CASQUE - NOIR Avec la puissance du Son JBL Pure Bass, le casque JBL TUNE 700BT produit un son éclatant, sans fil. Sa conception circum-aurale légère offre un maximum de confort et d’immersion sonore.
5465
PHILIPS HUE STARTERSKIT E27 Geef elke kamer kleur met deze Philips Hue starterkit, bestaande uit twee slimme white and color ambiance LED-lampen met E27-fitting, een Hue bridge en een dimmer switch. Met deze starterkit neem je de lichtbediening helemaal in eigen hand.
PHILIPS HUE KIT DE DÉMARRAGE E27 Ajoutez une couleur d’ambiance à n’importe quelle pièce avec le kit de démarrage Philips Hue White and color ambiance E27. Connectezvous au pont Hue inclus pour profiter d’une liste infinie de fonctions. Commandez à l’aide de l’application, de la voix ou de l’interrupteur inclus. Éclairage blanc et coloré.
Catalogus - Catalogue | 23
Save
HAPPY MOMENTS
LOYALTY PROGRAM
FERMETTE FOOD GROUP | Zandvoordestraat 370 - 8400 Oostende | www.fermette.be | info@fermette.be | +32 (0)59 80 47 47