PROMO MAGAZINE VOOR DE VERSSPECIALIST
POUR LE SPÉCIALISTE DU FRAIS
WEEK / SEMAINE 02-03 Let’s enjoy food!
3+1 gratis Fermette ham ‘Meesterlyck’ Jambon Fermette ‘Magistral’ 228.02.001
N R . 0 1 P R O M O T I E S G E L D I G VA N 6 J A N U A R I T E M 1 7 J A N U A R I 2 0 2 0 N R . 0 1 P R O M O T I O N S VA L A B L E S D E 6 J A N V I E R J U S Q U ’ A U 1 7 J A N V I E R 2 0 2 0
1IS 3G+RAT
ANNO 1945
Parijzerworst 1/2 Saucisson de Paris 1/2 088.17.006
2
e ijs de m pr iè ve rix p l ha ié n oit aa m à
MILA SALAMI DE DINDE - KALKOENSALAMI
Mila kalkoensalami Mila salami de dinde 228.33.015
Kipfilet puur 100% Filet de poulet pur 100% 034.20.011
1IS 3G+RAT
ANNO 1945
1IS 3G+RAT
ANNO 1945
Gerookte droge worst 20 st. - ca. 2 kg Saucisson sec fumé 20 pc. - ca. 2 kg 415.36.002
Bij aankoop van a l’achat de
ANNO 1945
1
GRATIS
TOPPER! Paté Fermette 4.5 kg Pâté Fermette 4.5 kg
paté/pâté crème 1.75 kg (228.29.008)
228.28.010
195.28.015
1IS 3G+RAT
2
e ijs deèm pr ix i ve r p l ha ié n oit aa m à
Perenpaté 3.2 kg Pâté aux poires 3.2 kg
PaTé/PâTé fermette
Gehaktbrood XL 1 kg Pain de viande XL 1 kg 041.21.001
407.54.501
Valentijnsalade (viscocktail) 2.3 kg Salade St. Valentin (cocktail de poisson) 2.3 kg
Une salade délicieuse avec des scampis, des crevettes roses et grises garnie de surimi et de mandarines fraîches dans une sauce cocktail avec une touche de vrai whisky écossais.
Bij aankoop van 1 stuk A l’achat de 1 pièce
gratis Valentijnsnoep Bonbons St. Valentin 10 x 50 g (901.00.273)
tip
- conseil
200 g = GRATIS 1 zakje 1 sachet
d
ente ev
verkoo p
Een heerlijke salade met scampi, roze en grijze garnalen afgewerkt met surimi en frisse mandarijntjes in een fluweelzachte cocktailsaus met een scheut echte Schotse whisky.
1IS 3G+RAT
Kip curry 5 kg Poulet curry 5 kg
Kip curry 1 kg Poulet curry 1 kg
407.54.605
407.54.205
Krabsla super 2.5 kg Salade au crabe super 2.5 kg
Krabsalade super 1 kg Salade au crabe super 1 kg
346.54.304
346.54.404
1IS 3G+RAT
1IS 3G+RAT
ANNO 1945
ANNO 1945
Tonijnsalade extra 2.5 kg Salade de thon extra 2.5 kg
Tonijnsalade extra 1 kg Salade de thon extra 1 kg
346.54.305
346.54.410
1IS 3G+RAT
Breydelhamsalade 1 kg Salade de jambon Breydel 1 kg 062.55.058
Bij aankoop van a l’achat de
- conseil d tip
500 g
ente ev
verkoo p
ANNO 1945
= GRATIS 1 kg frieten 1 kg frites
2
st/pc
GRATIS Belgische friet vers voorgebakken Frites Belge fraîches précuites 10 x 1 kg
Vlaamse Stoverij 2.5 kg Carbonnade à la Flamande 2.5 kg
(055.60.003)
419.60.004
Bij aankoop van a l’achat de tip
- conseil
d
ente ev
verkoo p
ANNO 1945
3 st/pc
= GRATIS 250 g appelmoes 250 g compote
3
st/pc
GRATIS Appelmoes met stukjes 3 kg Compote de pommes avec morceaux 3 kg (140.65.018)
Ouderwetse bloedworst ca. 3 kg Boudin noir à l’ancienne ca. 3 kg 107.22.001
1IS 3G+RAT
1IS 3G+RAT Verse kalkoenschnitzel 2x8 st Escalope de filet de dinde 2x8 pc
Krokant kiprondje 10x135 g Maxinuggets de poulet 10x135 g
034.20.009
136.20.005
2
e ijs de m pr iè ve rix p l ha ié n oit aa m à
ANNO 1945
Heerlijke gegratineerde ovenschotel van bloemkool met gehakt en aardappelschijfjes. Délicieux gratin de chou-fleur avec de la viande hachée et de pommes de terre.
Bloemkoolovenschotel 3 kg Plat cuit au four chou-fleur 3 kg 115.60.013
346.86.227
2
Stoofpotje kip Malabar met curry en groenten 2.5 kg Ragoût de poulet Malabar au curry et légumes 2,5 kg
NOS DÉLICIEUX PLATS AU FOUR
e ijs de m pr iè ve rix p l ha ié n oit aa m à
ANNO 1945
LEKKERE OVENSCHOTELS VAN HET HUIS
Authentieke uien curry van de Westkust van Indië met fijne specerijen, kip, look, gember, groene chillies, mosterdzaad, tamarinde, kokos, zachte pepers. Curry d’oignons authentique de la côte ouest Indienne aux épices fines, poulet, ail, gingembre, piments verts, graines de moutarde, tamarin, noix de coco, poivrons doux.
%
10
Verloren maandag
13/01 Worstenbrood 90x169 g Pain saucisse 90x169 g 850.82.044
10
%
In het noorden van Jutland staat de kaasmakerij van Thise. Deze kleine coöperatie heeft zich jaren geleden gespecialiseerd in het maken van biologische kaas en zuivel. Danbo 20+ Korenbloem is voor een 20+ kaas lekker smedig. Tevens heeft deze biologische kaas een mooie pittige nasmaak die wordt verkregen doordat de kaas met roodflora is behandeld. La fromagerie Thise est située au nord du Jutland. Cette petite coopérative s’est spécialisée il y a plusieurs années dans la fabrication de fromages et de produits laitiers biologiques. Pour un fromage 20+, Danbo 20+ Cornflower est bien fumé. Ce fromage biologique a aussi un bel arrière-goût épicé obtenu parce que le fromage a été traité avec une flore rouge.
Danbo light 20+ Bio ca. 2.5 kg 875.59.006
%
%
10
10 Raclette Pays Fromager 1/1 ca. 7 kg 638.59.008
Raclette Pays Fromager 1/2 ca. 3.5 kg 638.59.009
Pont l’Evêque 350 g 770.59.003
1IS 3G+RAT
Vieux Pané ca. 2.3 kg 248.59.028
Passendale Classic ca. 4 kg 248.59.073
%
10 Een zacht kaasje met een typische eetbare witschimmelkorst die geurt naar vers geplukte champignons. De zuivel is heel romig en smaakt fris en speels. Un fromage à pâte molle. Il a une croûte de champignon blanche comestible qui sent les champignons fraîchement cueillis. La laiterie est très crémeuse et a un goût frais. Wittekop ca. 2 kg 248.59.236
10 %
5% Mosterdkaas ca. 5 kg Fromage moutarde ca. 5 kg
Geitenkaas bûche affiné 1 kg Bûche chèvre affiné 1 kg
703.59.004
621.59.001
%
10
Bon Repas is een authentieke gethermiseerde gatenkaas. De kaas wordt bereid volgens uniek recept en heeft een ongekende smeuïgheid. De kaas is zeer toegankelijk en haar smaak zal iedereen bevallen. Bon Repas est un fromage authentique thermisé à trous. Le fromage est préparé selon une recette unique et possède une finesse sans précédent. Le fromage est très accessible et tout le monde aimera son goût. Bon Repas ca. 12 kg 869.59.001
3+1 gratis
Salami zonder look Salami sans ail 086.34.013
Boulogne 124.34.014
Ovengebakken kalkoenborst Kometa Dinde roti au four Kometa 086.20.001
3+1 gratis
IMPERIAL T O
PDEALS
GELDIG TIJDENS WEEK 2 VALABLE EN SEMAINE 2
20%
PER 2 IDENTIEKE STUK PAR 2 PIÈCES IDENTIQUES
ne ‘pur porc’ Pain d’Arden 069.34.020
S Kip aan ‘t spit Poulet à la broche 314.20.017
2 x 1/2 Filet d’Ardenne 019.33.022 Filet d’Ardenne 019.33.023
100% Kippensalami t 100% Salami de poule 314.34.001
Génova 019.34.002
Mickey kippenworstje 20x60 g Saucisson de poulet Mickey 20x60 g 314.18.001
20% PER 2 TIEK E STU KS PAR 2 P IDEN IÈCES TIQU ES
IDEN
Pepino (verpakt) Pepino (emballé) 069.34.002
Mini jambo
nneau 3x 4x 314.11.001 250 g
3+1
GELDIG TIJDENS WEEK 3 VALABLE EN SEMAINE 3
GRATIS
Leielanderham Jambon de la Lys 022.05.010
Leielander paal en barre Jambon de la Lys 022.05.013
enham Leielander be Lys à l’os Jambon de la 022.03.001
Leielander barbecueham Jambon de la Lys barbecue 022.05.014
Leielanderham gebraiseerd Jambon de la Lys braisé 022.05.011
75 ANNO 19
Beste klant,
hartelijk dank voor de
samenwerking het voorbije jaar,
samen gaan we voor een bruisend 2020 !
Cher client,
45
Merci beaucoup pour la coopération au cours de l’année écoulée.
Ensemble nous poursuivrons cette dynamique en 2020 !
@fermettefood MIX
FERMETTE I Zandvoordestraat 370 | 8400 Oostende | info@fermette.be | T +32 (0)59 80 47 47 ARO Fresh Products NV I Fortsesteenweg 34, unit 19 I 2860 Sint-Katelijne-Waver | info@fermette.be | T +32 (0)15 61 85 85
Papier van verantwoorde herkomst Papier issu de sources responsables
FSC® C014229