Fermette Promo Magazine # 3 week | semaine 06-07

PROMO MAGAZINE VOOR DE VERSSPECIALIST

POUR LE SPÉCIALISTE DU FRAIS

WEEK / SEMAINE 06-07 Let’s enjoy food!

KAAS ACTIE ACTION DU FROMAGE MET/AVEC

KAASBOER HOUTGERIJPT & DE DRIE BOERTJES zie achterkant voir à l’arrière

N R . 0 3 P R O M O T I E S G E L D I G VA N 3 F E B R U A R I T E M 1 4 F E B R U A R I 2 0 2 0 N R . 0 3 P R O M O T I O N S VA L A B L E S D E 3 F É V R I E R J U S Q U ’ A U 1 4 F É V R I E R 2 0 2 0

STUNT! LA BONNE AFFAIRE! p. 10

Carnavalpaté 3.7 kg Pâté carnaval 3.7 kg

tip

- conseil

1 snede tranche

228.28.033

= GRATIS 1 masker 1 masque

d

ente ev

verkoo p

ANNO 1945

Bij aankoop van 1 stuk A l’achat de 1 pièce

GRATIS 12 maskers 12 masques (901.00.675)

15

ANNO 1945

%

2

Kalkoenpaté met ananas 3.2 kg Pâté de dinde aux ananas 3.2 kg

Kalkoenpaté met ananas 4 kg Pâté de dinde aux ananas 4 kg

195.28.010

195.28.071

2

e ijs de m pr iè ve rix p l ha ié n oit aa m à

ANNO 1945

Boerenworst Collier de ferme 124.34.012

%

Paardenboon Filet de cheval

Kipfilet met asperges Filet de poulet aux asperges

174.50.012

141.20.007

OPNIEUW BESCHIKBAAR A NOUVEAU DISPONIBLE

1IS 3G+RAT

1IS 4G+RAT

ANNO 1945

15

ANNO 1945

%

15

ANNO 1945

Cervela rood 10x150 g Cervelas rouge 10x150 g

Broccoli kippenworst Saucisson de poulet brocoli

156.18.003

088.19.003

3

ANNO 1945

Mosterdspek met Tierenteyn mosterd Lard à la moutarde de Tierenteyn 050.07.001

Bij aankoop van 2 stuks A l’achat de 2 pièces

GRATIS

Vleesbrood met Tierenteyn mosterd Pain de viande à la moutarde Tierenteyn 050.21.024

%

Breydelspek Lard Breydel 238.07.011

Breydelspek ontzwoerd/ontbeend Lard Breydel sans couenne 238.07.010

4

15

%

20

ANNO 1945

Peperbacon Rôti de porc au poivre 336.08.002

2

e ijs de m pr iè ve rix p l ha ié n oit aa m à

%

20 Breydel nootham Noix de jambon Breydel

Breydel porchetta Breydel porchetta

238.08.001

238.08.005

Mosterd stropkes 12 x 200 g Moutarde stropkes 12 x 200 g

tip

- conseil

2

d

ente ev

GRATIS

verkoo p

Bij aankoop van 3 stuks A l’achat de 3 pièces sneukelaartjes mini-jarret

= 1 GRATIS potje mosterd/ pot de moutarde

(300.70.001)

Sneukelaartjes 8 st.

Mini-jarret de porc rôti 8 pc.

227.11.003

%

15

Abruzzese 10 st.

Abruzzese 10 pc

Salami Stofelotto Salami Stofelotto

134.37.076

134.37.071

5

1IS 3G+RAT

Thaise pikante kipsla 1 kg Salade de poulet Thai piquante 1 kg 407.54.209

1IS 4G+RAT

ANNO 1945

Tonijn cocktail 2.5 kg Thon cocktail 2.5 kg 346.54.309

Tonijn cocktail 1 kg Thon cocktail 1 kg 346.54.412

%

Carnavalsalade 2 kg Salade carnaval 2 kg 062.54.117 Stukjes kip en smaakvolle mediterrane kruiden maken deze salade tot een smaakvol geheel.

6

Les morceaux de poulet et les épices méditerranéennes rendent la salade bien goûteuse.

15

%

20

ANNO 1945

Sandwich crème 1 kg Sandwich crème 1 kg 469.55.003

4 seizoensmelange Minute 4x2.5 kg Poelée de 4 légumes Minute 4x2.5 kg 263.82.001

SPAARACTIE | ACTION D’ÉPARGNE GELDIG WEEK 6 TOT EN MET 13 VALABLE SEMAINE 6 JUSQU’À 13

Bij aankoop van 2 kartons (20 kg) uit dit assortiment A l’achat de 2 cartons (20 kg) de cette gamme

GRATIS Mes van BERGHOFF Couteau de BERGHOFF (900.00.624) LEVERING NA ACTIE LIVRAISON APRÈS ACTION MAX. 5 MESSEN PER KLANT MAX. 5 COUTEAUX PAR CLIENT

Bloemkoolroosjes Parisiens 20-35 Minute 4x2.5 kg Roses de choux-fleur parisiens 20-35 Minute 4x2.5 kg 263.82.003

Broccoli minute 4x2.5 kg Brocoli minute 4x2.5 kg 263.82.005

Franse sperziebonen extra fijn Minute 4x2.5 kg Haricots verts extra fins Minute 4x2.5 kg 263.82.007

Tuinerwtjes EF Minute 4x2.5 kg Petits pois doux EF Minute 4x2.5 kg 263.82.011

Worteltjes EF Minute 4x2.5 kg Carottes EF Minute 4x2.5 kg 263.82.012

Duo van wortel Minute 4x2.5 kg Duo de carottes Minute 4x2.5 kg 263.82.030

Cordiale forme Minute 4x2.5 kg Cordiale forme Minute 4x2.5 kg 263.82.031

7

15

ANNO 1945

%

Noordzeeblanquette 2 kg Blanquette Mer du Nord 2 kg 346.86.013

%

10

%

15

ANNO 1945

Gehaktballetjes op Luikse wijze 2.5 kg Boulettes à la liégeoise 2.5 kg

Ravioli de la casa 3.1 kg Ravioli de la casa 3.1 kg

346.86.135

518.60.007

%

15

ANNO 1945

Broccoli ovenschotel 3 kg Plat cuit au four à base de brocoli 3 kg 115.60.008

8

%

15

%

10

Zuiders varkenshaasje Filet mignon du sud

Kalkoenfiletgebraad royal Rôti de filet de dinde royal

415.47.005

034.20.045

2

e ijs deèm pr ix i ve r p l ha ié n oit aa m à

ANNO 1945

Wortelpuree 3 kg Purée de carottes 3 kg 140.60.002

263.82.007

❄

%

10

%

20 Franse sperziebonen extra fijn minute 4x2.5 kg Haricots verts extra fins minute 4x2.5 kg

Krokante toast 12x100 g Toast croquant 12x100 g 427.62.027

9

u’à Jusq t men e s i épu tock du s

OP = OP

03/02 tot en met 14/02 03/02 jusqu’a 14/02

STUNT! la bonne affaire!

PRÉPARÉSAUS SAUCE PRÉPARÉ 10 KG

€ 22,99/

st. pc.

PRÉPARÉSAUS 10 KG | SAUCE PRÉPARÉ 10 KG 131.56.067 10

Let’s enjoy food!

5%

Landana mosterd ca. 4 kg Landana moutarde ca. 4 kg

Landana brandnetel ca. 4 kg Landana ortie ca. 4 kg

704.59.019

704.59.041

KOE | GEPASTEURISEERD VACHE | PASTEURISÉ

5%

5% Leerdammer 1/1 ca 12 kg 248.59.050

Slanke Anke 1/2 ca. 6 kg 704.59.012

KOE | GEPASTEURISEERD VACHE | PASTEURISÉ

Leerdammer 1/2 ca 6 kg 390.59.123

KOE KOE| |GEPASTEURISEERD GEPASTEURISEERD VACHE | PASTEURISÉ VACHE | PASTEURISÉ

25 %

5% Room culinair original 6x1 l Crème culinaire original 6x1 l

Verse kaas vol 40% - 3 kg Fromage frais 40% - 3 kg

631.61.006

782.61.003

11

%

10

Als echte boerderijkaas zal het je niet verbazen dat Pavé d’Ostende een rijk en vol smaakpalet heeft.

Dat hij gemaakt is in De Moeren, van melk van koeien die grazen op weiden drie meter onder de zeespiegel, draagt extra bij aan dit smaakpalet.

Ambachtelijke kaas met volle, romige smaak, gehuld in goudoranje gewassen korst.

Le Pavé d’Ostende est un véritable fromage fermier.

Vous ne serez donc pas surpris de découvrir qu’il offre une palette de saveurs très riche. Ce fromage est produit dans Les Moëres, à partir du lait de vaches qui paissent dans des pâtures situées 3 mètres en dessous du niveau de la mer, ce qui contribue à la richesse de sa palette de saveurs.

Pavé d’Ostende ca. 2.5 kg 651.59.100

KOE | GEPASTEURISEERD VACHE | PASTEURISÉ

248.59.021

248.59.163

KOE | GEPASTEURISEERD VACHE | PASTEURISÉ

KOE | GEPASTEURISEERD VACHE | PASTEURISÉ

KOE | RAUWE MELK VACHE | LAIT CRU

%

773.59.005

10

Drie Mussen kaas ca. 200 g Fromage Drie Mussen ca. 200 g

%

Un fromage belge artisanal, au lait biologique.

10

Ambachtelijk Belgisch kaasje, gemaakt van biologische melk.

12

%

10

%

10 Damme ca. 2.35 kg

Chamois d’Or 1/1 ca. 2.4 kg

Brie Bons Mayennais 1 kg 781.59.001

KOE | GEPASTEURISEERD VACHE | PASTEURISÉ

O

IE T P C O A T P ON I

T

18 flesjes Délirium

C

GRATIS

A

1/2 GENTENAER

T

Bij aankoop van /A l’achat de

18 bouteilles de Délirium (900.00.625)

Een goudse kaas die voortkomt uit de Vlaemsche traditie van genieten.

Gentenaer 1/2 ca. 8 kg 248.59.242 KOE | GEPASTEURISEERD VACHE | PASTEURISÉ

De kaas wordt op natuurlijke wijze gerijpt op houten planken. Na 8 maanden ontluikt zijn sublieme zoete smaak in een Gents traditioneel kaaspakhuis.

Le Gantois est un fromage gouda de pure tradition flamande.

Le fromage subit un affinage naturel sur planches en bois. Après 8 mois, il révèle son goût particulièrement doux dans une fromagerie gantoise.

%

10

Rosse Jeanette is in tegenstelling tot wat zijn naam doet vermoeden een stoere karaktervolle kaas met intense smaak. Dit kaasje wordt gedurende 2 weken met roodsmeer geborsteld en verkrijgt zo zijn mooie rosse korst.

Contrairement à ce que son nom indique, Rosse Jeanette est un fromage de caractère avec une saveur intense. Ce petit fromage est brossé aux ferments rouges pendant deux semaines, ce qui lui donne sa croûte rouge.

Rosse Jeanette ca. 2 kg Jeanette rousse ca. 2 kg 248.59.235

KOE | GEPASTEURISEERD VACHE | PASTEURISÉ

13

10%

15%

Chorizo pikant Gran Doblon Chorizo piquant Gran Doblon 086.37.003

Mini batoens basilicum 500 g Mini batons basilic 500 g

Chorizo zacht Gran Doblon Chorizo doux Gran Doblon

086.86.001

086.37.004

-€5

15%

per Par st. pc.

Toscaanse kruidenham Jambon Toscane aux herbes

15%

Serranoham Jambon Serrano

Italiaanse ham Belitalia ca. 4 kg Jambon italienne Belitalia ca. 4 kg

086.45.001

086.45.004

086.45.009

20%

Salami linea Salami linéa

Droge worstjes picanti 12x90 g Saucisses sèchés picanti 12x90 g

124.34.011

183.35.006

15%

14

20%

15%

Eendenlevercrème met Porto Crème de Canard au Porto 1.4 kg

Boeremetworst ring Collier fermier séché zav 6x267 g

183.30.002

183.35.007

15%

Salami Keurworst Salami électeur 124.33.023

Ham aan ‘t spit Jambon à la broche

Bij aankoop van 2 stuks A l’achat de 2 pièces

314.05.003

GRATIS

Mini Pain d’Ardenne 6x100 g (314.34.010)

IMPERIAL T O

PDEALS

20% GELDIG TIJDENS WEEK 6 VALABLE EN SEMAINE 6

rdenne Salami foret d’A 019.33.021

PER 2 IDENTIEKE STUKS PAR 2 PIÈCES IDENTIQUES

Ardeense ham QC Jambon d’Ardenn 019.48.0 e QC 62

Filet d’Ardenne met peper Filet d’Ardenne au Poivre 314.33.003

Aperitivo Genova 019.34.002

GELDIG TIJDENS WEEK 7 VALABLE EN SEMAINE 7

rm rges in kipvo Kipfilet aspe es t aux asperg Filet de poule 314.20.001

0g rdenne 6x10 Mini pain d’A 314.34.010

pur porc 3x 019.35.030 500 g

Marcassou zonder lo ok Marcassou sans 019.33.017 ail

Marcassou met look Marcassou à l’ail 019.33.016

10%

Kipfilet zo ngedroog de tomaten Filet de po en olijven ulet tomat es séch 314.20.022 ées et olives

erbe Rostello alle 244.05.001

1/2

Le noisetier salami 314.37.007

15

-€5/

per wiel par meule

Kaasboer houtgerijpt jong (6 w) 48+ 1/1 ca. 12 kg Kaasboer Affiné sur bois jeune (6 s) 48+ 1/1 ca. 12 kg

742.59.100

Kaasboer houtgerijpt jong (6 w) 48+ 1/1 ca. 16 kg Kaasboer Affiné sur bois jeune (6 s) 48+ 1/1 ca. 16 kg 742.59.101

AMBACHTELIJK GERIJPT OP HOUTEN PLANKEN AFFINÉ ARTISANAL SUR BOIS

Kaasboer houtgerijpt jong belegen (16 w) 48+ 1/1 ca. 16 kg Kaasboer Affiné sur bois jeune mi-vieux (16 s) 48+ 1/1 ca. 16 kg 742.59.103

Kaasboer houtgerijpt belegen (26 w) 48+ 1/1 ca. 16 kg Kaasboer Affiné sur bois mi-vieux (26 s) 48+ 1/1 ca. 16 kg 742.59.105

Kaasboer houtgerijpt extra belegen (40 w) 48+ 1/1 ca. 16 kg Kaasboer Affiné sur bois mi-vieux extra (40 s) 48+ 1/1 ca. 16 kg 742.59.107

-€5/

per wiel par meule

3BK - Superieur jong (nr. 1) 1/1 ca. 12 kg 3BK - Supérieur jeune (n° 1) 1/1 ca. 12 kg 650.59.042

3BK - Superieur jong (nr. 1) 1/1 ca. 16 kg 3BK - Supérieur jeune (n° 1) 1/1 ca. 16 kg 750.59.009

3BK - Superieur (nr. 2) 1/1 ca. 16 kg 3BK- Supérieur (n° 2) 1/1 ca. 16 kg 650.59.043

3BK - Présent snijbaar (nr. 4) 1/1 ca. 16 kg 3BK - Présent coupé (n° 4) 1/1 ca. 16 kg 650.59.040

3BK - Superieur extra (nr. 3) 1/1 ca. 16 kg 3BK - Supérieur extra (n° 3) 1/1 ca. 16 kg 650.59.041

@fermettefood MIX

16

FERMETTE I Zandvoordestraat 370 | 8400 Oostende | info@fermette.be | T +32 (0)59 80 47 47 ARO Fresh Products NV I Fortsesteenweg 34, unit 19 I 2860 Sint-Katelijne-Waver | info@fermette.be | T +32 (0)15 61 85 85

Papier van verantwoorde herkomst Papier issu de sources responsables

FSC® C014229