Fermette Promo Magazine # 5 week | semaine 10-11

PROMO MAGAZINE VOOR DE VERSSPECIALIST

POUR LE SPÉCIALISTE DU FRAIS

- conseil

200 g = GRATIS 1 zakje 1 sachet

vente

GRATIS

TOP!

tip

de

Bij aankoop van 2 stuks À l’achat de 2 pièces

ve r k oo p

Let’s enjoy food!

mini-lolly’s Pasen mini-sucettes Pâques 18x65 g (901.00.757) TOT EINDE VOORRAAD JUSQUE FIN DU STOCK

Kipfilet 100% Filet de poulet 100% 304.20.001

75 ANNO 1945

WEEK | SEMAINE 10-11 N R . 0 5 P R O M OT I E S G E L D I G VA N 0 2 M A A RT T E M 1 3 M A A RT 2 0 2 0 N R . 0 5 P R O M OT I O N S VA L A B L E S D E 0 2 M A R S J U S Q U ’AU 1 3 M A R S 2 0 2 0

STUNT! LA BONNE AFFAIRE! p. 11

Bij aankoop van 1 stuk À l’achat de 1 pièce

GRATIS

36 Bellenblazers 36 Souffleurs de bulles (901.00.760)

tip

- conseil

de

200 g

= GRATIS 1 bellenblazer 1 souffleur

Paaspaté met peren 8 kg Pâté de Pâques aux poires 8 kg

vente

ve r k oo p

Tot einde voorraad jusque fin du stock

195.28.041

%

15

Paaspaté met peren 2.9 kg Pâté de Pâques aux poires 2.9 kg 228.28.042

Paaskip Poulet de Pâques 228.11.009

2

%

Un produit original de filet de poulet mise en forme avec une fine farce de viande à laquelle nous avons incorporé des girolles rôties.

228.28.038

15

Een originele gevormde kipfilet met een fijne vleesvulling en gebraden cantharellen.

Paaspaté met peren 5.4 kg.

Pâté de Pâques aux poires 5.4 kg.

133.21.006

Pain de viande en forme de cloche au galantine de volaille, morceaux de poulet et noix de pistaches.

%

Klokvormig broodje met gebakken gevogeltegelatine, stukjes kip en pistachenoten

10

Paasklokje met kip Pain de Pâques au volaille

%

15

Paasbroodje Pain de viande de Pâques 141.21.005

%

15 Mager gebakken spek rond een fijn vleesdeeg met rode paprika, ei en champignons. De rollade wordt gegaard en nagebakken.

Une pâte de viande fine avec des poivrons rouges, des champignons et un oeuf.

Enveloppée avec du lard maigre.

Eirollade Roulade aux oeufs 050.21.004

3

2

s e rij de m x iè e p ri lv é p ha ti n oi aa à m

Paté crème 1.75 kg Pâté crème 1.75 kg 228.29.008

%

15

Lamshammetje Jambon d’agneau 829.05.004

20 %

1 IS 2G+RAT

Grain d’Or ham Jambon Grain d’Or 415.02.001

Grain d’Or ham 1/2 Jambon Grain d’Or 1/2 415.02.002

4

Breydelham extra Jambon Breydel extra 238.03.012

0

,0 on 10amb m a - €par j er h p

Parmaham 13 maand Jambon de 13 mois

Parmaham 15 maand Jambon de Parme 15 mois

134.45.001

134.45.015

0

,0 on 15 mb m a a - €par j er h p

Parmaham 18 maand Jambon de Parme 18 mois

Jambon de Parma 24 maand Jambon de Parma 24 mois

134.45.016

134.45.017

134.37.074

%

15

%

15 Salami Felino gentile ca. 1,5 kg Salami Félino gentile ca. 1,5 kg

Longaniza reserva 600 g Exentis Longaniza reserva 600 g Exentis 076.37.003

5

1 IS 3G+RAT

Eiersalade 1 kg Salade d’œufs 1 kg 407.54.402

Stukjes ei in een licht sausje afgewerkt met wat bieslook en kruiden.

Des petits morceaux d’oeufs dans une sauce légère garni d’épices et de ciboulette.

1 IS 3G+RAT

Ei-spek salade 1 kg Salade d’oeufs-lard 1 kg 407.54.404

Frisse eiersalade verrijkt met krokante stukjes spek.

La salade aux oeufs a été enrichie avec de jolies morceaux de lard croustillant.

6

G

1 IS 4+RAT

Noordzeesalade met garnalen 1 kg Salade Mer du Nord aux crevettes 1 kg 346.54.407

Noordzeesalade met garnalen 2.5 kg Salade Mer du Nord aux crevettes 2.5 kg 346.54.301

Een frisse salade van in huis gekookte vis met grijze en roze garnalen in een eigen mayonaise.

Une salade fraîche de poisson cuit avec des crevettes grises et roses dans une mayonnaise maison.

G

1 IS 3+RAT

Gerookte forelsalade met champagne 1 kg Salade de truite fumée au champagne 1 kg 346.54.421

Een echte feestsalade : gerookte forel en gekookte kabeljauw, verfijnd met champagne en zalmeitjes.

Une vraie salade de fêtes : truite fumée et cabillaud cuit, affinée au champagne et oeufs de saumon.

%

413.55.101

Une salade crémeuse au poulet et œufs dans une sauce délicieux.

20

% 15 Scharrelei bieslooksalade 1 kg Salade d’oeuf et ciboulette 1 kg

Een smeuïge salade met kip en ei in een heerlijk afsmakende saus.

Paassalade 2 kg Salade de Pâques 2 kg 062.54.111

7

Bij aankoop van 2 stuks À l’achat de 2 pièces

GRATIS

Kroketten/Croquettes

- conseil

500 g

= GRATIS 1 kg kroketten/ croquettes

vente

Konijnebout in bruin bier 2.5 kg ( 6 st.)

Cuisse de lapin sauce à base de bière brune 2.5 kg (6 pc.)

tip

de

ve r k oo p

10 X 1 kg (058.79.020)

346.86.105

Bij aankoop van 2 stuks À l’achat de 2 pièces

GRATIS

Aardappelpuree Purée de pommes de terres - conseil

500 g = GRATIS 200 g Puree Purée

vente

Vogelnestjes in tomatensaus 2.5 kg Nids d’oiseau en sauce tomates 2.5 kg

tip

de

ve r k oo p

2 kg (140.60.001)

419.60.014

214.55.003

8

% 15

% 15 Haringhapjes in dillecrème 1.9 kg Bouchées d’hareng à la crème aneth 1.9 kg

Farmersalade 2 kg Salade fermier 2 kg 346.54.320

v er k o o

4 schnit z = GRATIels S 1g las 1 verre

e vente

3

co ip - nsei

ld

BIJ AANKOOP VAN À L’ACHAT DE

pt

kartons cartons

GRATIS “STREETFOOD” 12 glazen | verres (2 x 900.00.626)

Verse kip Italiaans 2x8 st.

Poulet frais à l’ italienne 2x8 pc.

034.20.028

Verse kalkoenschnitzel 2x8 st Escalope de filet de dinde 2x8 pc 034.20.009

Kalkoen cordon bleu 2x8x125g Corden bleu de dinde 2x8x125g 034.20.080

9

12 x 20 cl (901.00.690)

- conseil

500 g = GRATIS 20 cl

sangria

Tot einde voorraad | jusque fin du stock

Paella met zeevruchten en kip Paella fruits de mer et poulet 3 kg 216.60.001

Paella rijstmix zeevruchten Paella riz mix fruits de mer 3 kg 216.60.002

238.79.001

❄

%

%

10

10 Breydelhamkroket 24x65 g Croquettes au jambon Breydel 24x65 g

Mini Breydelhamkroketjes 14 g - 1.4 kg Croquettes mini au jambon Breydel 14 g - 1.4 kg 238.79.002

%

10

% 20

❄ Chocoladebroodje 70x75g Pain au chocolat 70x75g 521.82.001

10

❄

Paasdessert 6x125 g Dessert de Pâques 6x125 g 010.86.863

OP BESTELING SUR COMMANDE

vente

SANGRIA

tip

de

GRATIS

ve r k oo p

Bij aankoop van 2 stuks À l’achat de 2 pièces

NEW

STUNT! LA BONNE AFFAIRE! CHILEENSE KINGKRAB SALADE

SALADE DE CRABE ROYAL CHILIEN 1 KG

2+1 gratis CHILEENSE KINGKRAB SALADE 1 KG SALADE DE CRABE ROYAL CHILIEN 1 KG 407.54.335 11

1 stuk /pièce = GRATIS 1 figuur 1 figurine

vente

ve r k oo p

- conseil

de

tip

ROODZUIVEL | PRODUIT LAITIER ROUGE

Bij aankoop van 1 x 1/1 stuk of bij aankoop van 2 x 1/2 stuks À l’achat de 1 x 1/1 pièce ou à l’achat de 2 x 1/2 pièces

GRATIS

36 stuks CHOCOLADE FIGUREN 36 pièces FIGURINES PÂQUES/CHOCOLAT (901.00.676)

Oud Kortrijk 1/1 ca. 12 kg Vieux Courtrai 1/1 ca. 12 kg

TOT EINDE VOORRAAD JUSQUE FIN DU STOCK

Kortrijkse Brokkel 1/1 ca. 14 kg Le Cassant de Courtrai 1/1 ca. 14 kg 650.59.068

626.59.016

Oud Kortrijk 1/2 ca. 6 kg Vieux Courtrai 1/2 ca. 6 kg

Kortrijkse Brokkel 1/2 ca. 7 kg Le Cassant de Courtrai 1/2 ca. 7 kg

626.59.017

626.59.018

883.59.001 GEPASTEURISEERD | LAIT PASTEURISÉ

12

%

10

%

10 Brébirousse d’Argental ca. 1 kg

Brebioux 1.5 kg

616.59.001 GEPASTEURISEERD | LAIT PASTEURISÉ

%

10

%

10 Damse schapenbrie ca. 1.5 kg Damme Brie de brebis ca. 1.5 kg

Damse mokke schaap ca. 280 g Damse mokke brebis ca. 280 g

754.59.013 GEPASTEURISEERD | LAIT PASTEURISÉ

754.59.003 GEPASTEURISEERD | LAIT PASTEURISÉ

Mozzarella blok 1 kg Mozzarella bloc 1 kg

279.59.001

075.59.010

%

10

Mozzarellabolletjes 8 g - 1 kg Mozzarella - boules 8 g - 1 kg

279.59.002

%

10

%

10

Mozzarella 125 g Mozzarella 125 g

Feta Salakis ca. 2 kg Feta Salakis ca. 2 kg 390.59.108

13

10% Tomatare 600 g Tomatare 600 g 086.60.001

OP BESTELING SUR COMMANDE

15% Lomo Duroc 1/2 Lomo Duroc 1/2 086.84.001

OP BESTELING SUR COMMANDE

Parmaham Cuore ca. 5 kg Jambon de Parma Cuore ca. 5 kg

Spaanse bergham Gran Reserva 15 maand gedroogd Jambon de montagne espagnol Gran Reserva 15 mois

086.45.005

086.45.011

OP BESTELING SUR COMMANDE

Italiaanse salami Benvenuti Salami à l’italienne Benvenuti 086.34.016

14

Filet salami Filet salami 086.34.001

IMPERIAL T OPDEALS

GELDIG TIJDENS WEEK 10 VALABLE EN SEMAINE 10

20% Peperblok salami Salami au poivre bloc 069.34.048

spit Kip aan ‘t broche Poulet à la 314.20.017

2060 g enworstje Mickey kipp et Mickey20x60 g ul po de n Saucisso 314.18.001

Peperblok salami Salami au poivre bloc 069.34.048

PER 2 IDENTIEKE STUKS PAR 2 PIÈCES IDENTIQUES

Ham aan ‘t spit Jambon à la broche 314.05.003

Filet d’Ardenne 019.33.023

Pepino (verpakt) Pepino (emballé) 069.34.002

Kippensalami 100% Salami de poulet 100% 314.34.001

Kipfilet met wortel en broccoli Filet de poulet au carotte et brocoli 314.20.023

Filet d’Ardenne 2 x 1/2 Filet d’Ardenne 2 x 1/2 019.33.022

Pain d’Ard

enne ‘pur porc’ 069.34.020

Genova Génova 019.34.002

Bij aankoop van 2 stuks À l’achat de 2 pièces

GRATIS

Kipfilet asperge Filet de poulet asperge 314.20.001

15

15% Ecarlate 1/1 Ecarlate 1/1

Ringworst fijn Saucisson collier fin

Blokpaté 2.2 kg Pâté bloc 2.2 kg

Hespenworst in blik Saucisson de jambon en boîte 1.65 kg

124.13.002

124.16.001

OP BESTELING SUR COMMANDE

Poolse worst fijn Saucisson polonais fin 124.19.001

124.29.007

130.13.001

0 0 3, pc -€ st/

.2 kg iatelli 3 g l g a t e caals e 3.2 k Proven lli provençal e Tagliat 66.60.008 1

@fermettefood MIX

16

FERMETTE I Zandvoordestraat 370 | 8400 Oostende | info@fermette.be | T +32 (0)59 80 47 47 ARO Fresh Products NV I Fortsesteenweg 34, unit 19 I 2860 Sint-Katelijne-Waver | info@fermette.be | T +32 (0)15 61 85 85

Papier van verantwoorde herkomst Papier issu de sources responsables

FSC® C014229