Fermette Promo Magazine # 6 week | semaine 12-13

PROMO MAGAZINE VOOR DE VERSSPECIALIST

POUR LE SPÉCIALISTE DU FRAIS

Let’s enjoy food!

GRA

BIJ AANKOOP VAN À L’ACHAT DE

3 STUKS/PIÈCES GRATIS

Bordspel Ronde van Vlaanderen

TIS

Ham van de chef Jambon cuit du chef 228.02.006

Jeu de société Tour des Flandres (901.00.761)

75 ANNO 1945

WEEK | SEMAINE 12-13 N R . 0 6 P R O M OT I E S G E L D I G VA N 1 6 M A A RT T E M 27 M A A RT 2 0 2 0 N R . 0 6 P R O M OT I O N S VA L A B L E S D E 1 6 M A R S J U S Q U ’AU 27 M A R S 2 0 2 0

STUNT! LA BONNE AFFAIRE! P 11

ANNO 1945

Bij aankoop van 1 stuk À l’achat de 1 pièce

GRATIS Pluche koalabeer Koala en peluche (901.00.762) Ouderwetsche paté +/- 3 kg Pâté à l’ancienne +/- 3 kg 160.28.039

2

s e rij de m x iè e p ri lv é p ha ti n oi aa à m

ANNO 1945

Fijnkost Salami fin bec 124.34.015

195.28.076

2

Lentekoek Pain de viande printanier 156.21.001

%

Aspergepaté 3.5 kg Pâté aux axperges 3.5 kg

15

%

10

ANNO 1945

2

s e rij de m x iè e p ri lv é p ha ti n oi aa à m

ANNO 1945

Kalfsworst in natuurdarm Saucisson de veau au boyau naturel 306.14.002

2 -€

%

k tu ce r s iè pe ar p p

20

Breydelham elite Jambon Breydel elite 238.05.005

Rauwe ham Ganda 10 maand Jambon cru Ganda 10 mois 015.48.005

%

15

Hure de Lyon 006.24.001

3

0 ,0ks 20r 2 stu ièces p - € pepar 2

Emiliano ham Jambon Emiliano 134.45.003

15

%

%

15 Fuet Exentis 10x155 g Fuet Exentis 10x155 g 076.37.015

Finger Chorizo 2x1 kg Finger Chorizo 2x1 kg 076.37.009

Finger fuet 2x1 kg Finger fuet 2x1 kg 076.37.008

%

10

La porchetta 298.37.009

De klassieke “porchetta” (varkensvlees), geroosterd in de oven. omhuld met een filet van varkensvlees om de malsheid en de smaak te bewaren.

La classique “porchetta” (porc rôti) cuit au four.

Enveloppée dans du filet de porc pour la garder tendre et parfumée à l’intérieur.

4

BIJ AANKOOP VAN À L’ACHAT DE v er k o o

co ip - nsei

150g = GRATI

S

1 spaarp o 1 tireliretje

24 spaarpotjes 24 tirelires

e vente

GRATIS

pt

ld

3

stuks pièces

Spaar po Tirel tjes ires

tjes Spaarpo s re li e Tir

(2 x 900.00.628)

ANNO 1945 ANNO 1945

Kalkoenfilet 100% Filet de dinde 100% 124.20.004

ANNO 1945

Gerookte kalkoenfilet in blok Filet de dindonneau fumé en bloc 034.20.051

Kipfilet puur 100% Filet de poulet pur 100% 034.20.011

Ovengebakken kalkoenfilet Filet de dinde cuit au four 034.20.068

ANNO 1945

Ambachtelijk gerookte kalkoenfilet Filet de dinde fumé artisanal 034.20.001

Kipfilet met zongedroogde tomaten Filet de poulet aux tomates séchées 034.20.105

5

% 15

OPNIEUW BESCHIKBAAR DE NOUVEAU DISPONIBLE

Asperge-hamsalade 1 kg Salade asperge-jambon 1 kg 407.54.101

Een koude kant en klare salade op basis van een saus met stukjes gekookte ham, asperges & ei.

Gebruik: op toast/broodje, koude schotel, aperitiefhapje.

Salade froide toute prête à base d’une sauce avec des morceaux jambon cuit, asperges et oeufs.

Consommation: sur toasts ou petits pains, en assiette froide, bouchées d’apéritif.

%

15

OPNIEUW BESCHIKBAAR DE NOUVEAU DISPONIBLE

Gerookte zalmsalade asperges 1 kg Salade de saumon fumé asperges 1 kg 407.54.331

Witte asperges, gerookte zalm & cocktailsaus.

Asperges blancs, saumon fumé et sauce cocktail.

15 %

OPNIEUW BESCHIKBAAR DE NOUVEAU DISPONIBLE

Smossalade met asperges 2.5 kg Smos asperges 2.5 kg 407.54.650

Een heerlijke in laagjes opgebouwde salade met een combinatie van vers gecutterde gekookte hesp, eitjes, groene en witte asperges.

Une délicieuse salade, disposée en fines couches de jambon cuit finement haché, d’œufs durs, asperges blanches et vertes.

6

% 15

ANNO 1945

OPNIEUW BESCHIKBAAR DE NOUVEAU DISPONIBLE

Asperges à la flamande salade 1 kg Salade asperges à la flamande 1 kg 346.54.374

Heerlijke stukjes witte asperges gekookt in hun eigen jus verrijkt met melkerijboter, ei en peterselie.

Délicieuses asperges blanches dans une sauce froide au beurre avec des morceaux d’oeufs et persil.

1 IS 3G+RAT

ANNO 1945

Tonijnsalade extra 1 kg Salade de thon extra 1 kg 346.54.410

Tonijnsalade extra 2.5 kg Salade de thon extra 2.5 kg 346.54.305

%

062.54.084

10

1 IS 4G+RAT Kipsalade honing-mosterd 1 kg Salade de poulet miel-moutarde 1 kg

Haring in dillesaus 1 kg Hareng sauce aneth 1 kg 062.54.035

7

Bij aankoop van 2 stuks À l’achat de 2 pièces

GRATIS

ANNO 1945

Belgische friet vers Frites belges fraîches tip

- conseil

de

500 g

= GRATIS 1 kg frieten/frites

Vlaamse Stoverij 2.5 kg Carbonnade à la Flamande 2.5 kg

vente

ve r k oo p

10 X 1 kg (055.60.003)

419.60.004

346.86.024

149.65.006

8

Asperge-ham schotel 3 kg Plat jambon-asperge 3 kg 115.60.001

ANNO 1945

Gepelde Noordzeegarnalen dagvers 1 kg Crevettes Mer du Nord pelées 1 kg 267.86.004

5%

Asperges voorgegaard 1 kg Asperges précuites 1 kg

% 10

ANNO 1945

%

Zalmfilet mousselinesaus 1.5 kg (5 st.)

Filet de saumon sauce mousseline 1.5 kg (5 pc.)

15

ANNO 1945

%

15

ANNO 1945

IE

G

đ&#x;Œą

V EG

IE

G

đ&#x;Œą

V EG

%

%

TaboulÊ à l’orientale 2.2 kg 867.55.007

042.75.014

Pittige hap met wortel en rozijnen omfloerst met zuiderse kruiden.

Burger ĂŠpicĂŠ Ă base de carottes et de raisins secs dans une croĂťte de graines de pavot.

Tarwegriesmeel gegarneerd met groenten. Tomaten, rode en groene paprika’s, komkommers en uien. Met rozijntjes, munt en een frisse dressing van olijfolie en citroen.

Semoule de blÊ garnie de lÊgumes. Tomates, poivrons rouges et verts, concombres, oignons. Avec raisins secs, relevÊe à la menthe et sauce à l’huile d’olive et citron.

20

%

%

20

ANNO 1945

10

10

Bermuda burger (wortel en kaas) 4x(2x90g) Burger bermuda (carotte et fromage) 4x(2x90g)

Rode biet salade 2 kg Salade betterave rouge 2 kg

4 jaargetijdensalade 3 kg Salade 4 saisons 3 kg

Frisse salade van rode biet verrijkt met witte kool, rozijnen, veenbessen en stukjes appel.

Verrassende rauwkostsalade in een mildfrisse dressing met prei, wortel, ui, komkommer en selder.

Une salade de betteraves rouges fraĂŽches enrichi de choux blanc, raisins, airelles et de morceaux de pommes.

Salade de cruditĂŠs avec poireau, carotte, oignon, concombre et cĂŠleri dans un dressing frais et doux .

346.54.398

386.54.001

9

10

20

%

% Bakkerssandwich 13 cm - 88x55 g Sandwich blanc artisanale 13 cm - 88x55 g 246.82.033

Pain bagnat bruin 44x105 g Pain bagnat gris 44x105 g 322.82.008

%

10

Aardappelkroketten met boter 12x750 g Croquettes au beurre 12x750 g 089.79.016

% 20

% 10

ABC 10x750 g ABC 10x750 g 055.79.018

10

Gegrilde aubergines 7x1 kg Aubergines grillĂŠes 7x1 kg 263.82.023

STUNT! LA BONNE AFFAIRE!

2+1 gratis KIP CURRY POULET CURRY 1 KG

Verbete rd rece pt! recette amélioré e!

KIP CURRY 1 KG POULET CURRY 1 KG 407.54.205 11

10

%

%

10

Rubens ca. 3.1 kg

Westhoek

248.59.101 GEPASTEURISEERD | LAIT PASTEURISÉ

616.59.023 GEPASTEURISEERD | LAIT PASTEURISÉ

10

%

%

10 Kastaer ca. 2.6 kg Kastaer env. 2.6 kg

Goût de gand 4x150 g

754.59.004 GEPASTEURISEERD | LAIT PASTEURISÉ

878.59.001

% 25 8% Verse kaas vol 40% - 3 kg Fromage frais 40% - 3 kg 782.61.003

12

Boter 5 kg Beurre 5 kg 289.61.010

5% Botercups 100x10 g Beurre 100x10 g 289.61.011

- consei l

300 g

= GRATIS 1 flesje 1 bouteille

vente

S up e r 8 Fl andri en

tip

de

G R AT I S

verkoop s

u liv itle ra ve is ri on ng se w m ee ai k ne 13 13 /14 /1 4

bij aankoop van 1x1/1 wiel a l 'a c h at d e 1 x 1 / 1 me u l e 3 6 x 3 3 cl (2x9 00. 00. 596 )

b i j a a n k o o p v a n 1 x 1 / 2 wi e l a l 'a c h at d e 1 x 1 / 2 m e u l e 18 x 3 3 cl (9 00. 00. 596 )

Flandrien gerijpt 1/1 Flandrien affinĂŠ 1/1 656.59.006

Flandrien gerijpt 1/2 Flandrien affinĂŠ 1/2 656.59.007

13

IMPERIAL T OPDEALS

GELDIG TIJDENS WEEK 12 VALABLE EN SEMAINE 12

3+1

GRATIS

IDENTIEKE STUKS PIÈCES IDENTIQUES

Gekookte ham Patron Jambon cuit Patron 022.05.002

no Mandoli no li o d n a M 01 022.01.0

Kg tradition 5 Ovenham 5 Kg on iti ad tr four Jambon au 05.001 314.

Mandolino ontvet & ontzwoerd Mandolino dégraissé & decouenné 022.01.002

GELDIG TIJDENS WEEK 12 VALABLE EN SEMAINE 12

20% PER 2 IDENTIEKE STUKS PAR 2 PIÈCES IDENTIQUES

ham QC Ardeense C Ardenne Q d’ n bo m Ja 019.48.062

Parijzerworst 1/2 Saucisson de Paris 1/2 022.17.016

Hespenworst Saucisson au jambon 022.13.024

Lunch Saucisso worst Patron n de Pra gu 022.16.0 e Patron 02

al provença l od blok ça ro n e sb v e ro le p V loc viande b 5 Pain de 2 .0 1 .2 2 02

rte darm Champignonworst zwa gnons boyau noir Saucisson aux champi 022.17.019

orm s in kipv asperge rges e sp a Kipfilet x u poulet a 1 Filet de 0 314.20.0

14

je spenworst Mickey he ickey jambon M de n so is Sauc 20x60 g 314.13.002

Vleesbrood 1/2 Pain de viande 1/2 022.21.018

Mickey Saucisso kippenworstje n de po ulet 20x60 g Mickey 314.18.0 01

15% Boulogne 124.34.014

Le poivret 124.34.006

Salami courant 124.33.007

Vlaamse boerenworst Collier des Flandres 124.34.008

Gourmet ontbijtsalami Salami gourmet 124.34.005

0 0 3, pc -â‚Ź st/

kg one 3.2 p r a c s ma .2 kg t kip en ascarpone 3 e m e n Pen et m poulet .60.041 Penne 166

15

GUSTI PUNGITORE CHEF IL TRIONFO KNOKKE 15,5/20 GAULT&MILLAU

LASAGNA VAN RESTAURANTKWALITEIT IN JOUW WINKEL DES LASAGNES DE QUALITÉ RESTAURANT DANS VOTRE MAGASIN

NEW!

LASAGNA BOLOGNESE LASAGNE BOLOGNAISE 3 kg - 358.60.001

Passata uit Zuid-Italië | Passata du sud de l’Italie Lichte béchamel | Béchamel légère Smaakvolle Emmental | Emmental savoureux Premium varkensgehakt | Hachis de porc de qualité supérieure Topham van bij ons | Le meilleur jambon de chez nous

15 min, 180°C | 5 min, 800W Bij voorkeur in de oven verwarmen Chauffer de préférence au four

NEW!

PREILASAGNA AL TARTUFO LASAGNE AUX POIREAUX ET TRUFFES 3 kg - 358.60.002

Belgische prei | Poireaux belges Zwarte truffel uit Toscane | Truffes noires de Toscane Smaakvolle Emmental | Emmental savoureux Premium varkensgehakt | Hachis de porc de qualité supérieure Vederlichte pastastructuur | Structure de pâte légère

15 min, 180°C | 5 min, 800W Bij voorkeur in de oven verwarmen Chauffer de préférence au four

@fermettefood MIX

16

FERMETTE I Zandvoordestraat 370 | 8400 Oostende | info@fermette.be | T +32 (0)59 80 47 47 ARO Fresh Products NV I Fortsesteenweg 34, unit 19 I 2860 Sint-Katelijne-Waver | info@fermette.be | T +32 (0)15 61 85 85

Papier van verantwoorde herkomst Papier issu de sources responsables

FSC® C014229