PROMO MAGAZINE VOOR DE VERSSPECIALIST
POUR LE SPÉCIALISTE DU FRAIS
· P R O MO
2e
RO MO ·
· PRO
O
·P
M
Let’s enjoy food!
O
PR
MO
aan h al à mo ve prijs itié p rix
Gegr ild Jamb e ham va n de on cu chef it r 228.0 ôti du c 2.008 hef
OMO · P R
de chef m van a h issé e t t f dégra e Ontve h c u cuit d 2.009 Jambon 228.0
75 ANNO 1945
WEEK | SEMAINE 16-17 STOCKVERKOOP N R . 0 8 P R O M OT I E S G E L D I G VA N 1 3 A P R I L T E M 2 4 A P R I L 2 0 2 0 N R . 0 8 P R O M OT I O N S VA L A B L E S D E 1 3 A P R I L J U S Q U ’AU 2 4 AV R I L 2 0 2 0
VENTE DESTOCKS
p. 10-11
ANNO 1945
Oostendenaar peper 1.75 kg Ostendais au poivre 1.75 kg
% 15
% 15
ANNO 1945
Brusselse chasseurs 12x150 g Chasseurs de Bruxelles 12x150 g
124.34.013
228.18.005
15 %
ANNO 1945
vanaf/à partir de 16/04
0m ai
de
i me
Moederdagpaté 2.1 kg Pâté fête des Mères 2.1 kg
F ête
Ce pâté festif et ensoleillé au jambon italien et au melon vous fait rêver à l’été!
dag . 10 der
Moe
Deze feestelijke en zonnige paté met Italiaanse ham en meloen laat je dromen van de zomer!
s m ères . 1
228.28.040
Roulé à la viande hachée avec une sélection de légumes frais et au goût relevé. Pikant rolletje 5 st. Roule épicé 5 pc. 156.19.003
2
%
Gehaktrolletje met een selectie van verse groenten en pittige kruiden.
15
ANNO 1945
20 % l a a k o l p o o l k a # c o l z e t e h #ac
extra tra elham Breyd Breydel ex n o b m Ja 12 3.0
D RO
H PRODUCT ISC 路P G L
UIT BELGE 路 B EL
IT BELGE 路 DU BE RO
238.0
esse am fin finesse lh e d y del Bre n Brey o b m a J 5.002
238.0
H SC GI
PRODUC T路
P
002.45.001
%
%
15
15
Serranoham 13 maand Jambon Serrano 13 mois
Domschinken Domschinken 136.05.001
3
PROMO PROMO Parmaham 18 maand Jambon de Parme 18 mois 134.45.016
O
MO
· PRO
M
-€15
· PROMO
OMO · P R
M
· PRO
MO
PR
OMO · P R
O
R O MO ·
O
·P
-€10 per s tuk par p ièce
· PROMO
· PRO
M
· PRO
O
-€3 per s tuk par p ièce
PR
OMO · P R
MO
· PROMO R O MO ·
134.45.014
O
·P
Parmaham blok special Jambon de Parme bloc spécial
M
PR
MO
R O MO ·
O
·P
-€10 per s tuk par p ièce
OMO · P R
Emilano ham blok 1/2 Jambon Emiliano bloc 1/2 134.45.004
4
per s tuk par p ièce
PR
O
· PROMO
R O MO ·
134.45.001
O
·P
Parmaham special Jambon de Parme spécial
Een heerlijke basissalade met spirelli en ham in een lekkere mayonnaise. TIP: Voeg tomaatjes, pijpajuintjes en bbq-kruiden toe en je krijgt een frisse zomerse pastasalade. Une délicieuse salade à base de spirelli et du jambon dans une savoureuse mayonnaise. CONSEIL : ajoutez tomates, oignons de printemps et épices barbecue et vous obtenez une salade de pâtes fraîche.
Picknicksalade 2.5 kg Salade pique-nique 2.5 kg 346.54.369
Duo van zacht gekookte en geroosterde stukjes kip in een lichte pikante sweet chili mayonaise. Duo de poulet cuit et grillé dans une mayonnaise légèrement piquante au chili doux.
Kip sweet chili salade 1 kg Salade de poulet sweet chili 1 kg 346.54.749
%
15
ANNO 1945
ANNO 1945
% 25
% 15
ANNO 1945
Een topcreatie op basis van onze gekende zalmsalade ‘Belle Vue’ opgebouwd in laagjes met stukjes asperge en ei. Het geheel is versierd met zalm, asperges, tomaat, eitjes en bieslook. Une création inspirée sur notre salade de saumon Belle Vue composée en fines couches avec des petits morceaux d’asperges et des oeufs. Le tout garni avec du saumon, des asperges, des tomates, des oeufs et de la ciboulette.
Lentesmos 2x1.5 kg Smos printemps 2x1.5 kg 346.54.371
%
20
ANNO 1945
Vitello tonnato
Heerlijke Italiaanse salade op basis van lekker gemalen kalfsvlees en frisse tonijn. Dit samen vermengd in een huisgemaakte mayonaise met bieslook, ui en kappertjes. Une délicieuse salade italienne à base de viande de veau hachée et de thon frais. Le tout mélangé avec de la mayonnaise maison avec de la ciboulette, de l’oignon et des câpres.
Lentesalade 1.8 kg Salade de printemps 1.8 kg 346.54.389
5
. GRATIS .O RT E F
ERT
. GR AT IS . FERT GRA . OF T
FF
Affiche
ANNO 1945
Gratis rietjes papiere n IS
. GRATIS . OF
springSalade bij 200 g
Een rijke variat ie van garna altjes, surimi en vers geko o kte vis in een zelfbe reide zachte currys aus met knapp erige gro entjes . Keuze uit 4 des s ins zo lang de vo o rraad s trekt
Spring’salade Salade de printem ps
1 st/pc
Een rijke variatie van garnaaltjes, surimi en vers gekookte vis in een zelfbereide zachte currysaus met knapperige groentjes. Une variété riche de crevettes, de surimi et de poisson fraîchement cuit dans une sauce au curry douce faite maison avec des légumes croquants.
Spring’salade 2.5 kg (zalm-surimi-asperge) Salade de printemps 2.5 kg (saumon-surimi-asperge)
346.54.368
GRATIS
12 pakje papieren rietjes 12 paquets de pailles en papier (in-pack)
% 10
% 10
Lekkere pittige salade, afgewerkt met stukjes ei, augurkjes en paprika in een duivels sausje. Délicieuse salade de viande épicéé, améliorée avec des morceaux d’oeufs, de cornichons et poivrons, le tout dans une sauce diabolique.
Ham-prei salade 1 kg Salade jambon-poireau 1 kg 062.54.028
6
Duivelse vleessalade 1 kg Salade de viande à la Diable 1 kg 062.54.078
10 %
ANNO 1945
! t p e c e r d r e t e b r e v Nieuw & ! e é r o i l é m a t e e Recette nouvell Macaroni ham en kaas ca. 3 kg Macaroni jambon et fromage ca. 3 kg 130.86.209
%
%
15
20 Pasta Mediterraan 3 kg Pâtes méditerranéennes 3 kg 386.55.006
Tortellinisalade di Roma 3 kg Salade tortellini di Roma 3 kg 413.55.205
bij aankoop van à l’achat de 1 st/pc
gratis
Lookworst Saucisson à l’ail 10 st/pc (415.18.002) Varkensmuseau 1.8 kg Museau de porc 1.8 kg 415.55.002
7
10 %
% 15
ANNO 1945
Denappeltjes 12x750 g Pom’pin 12x750 g
Exotisch kalkoengebraad Rôti de dinde exotique
089.79.005
044.86.005
Duchesses 12x750 g Duchesses 12x750 g 089.79.014
%
10
%
10 Aardappelpartjes met rozemarijn 2 kg Quartiers de pommes de terre au romarin 2 kg
Paprikareepjes gemengd 4x2.5 kg Mélange de poivrons 4x2.5 kg
229.60.010
263.82.032
% 10
Italian vinaigrette 2 l Vinaigrette à l’Italienne 2 l 206.57.075
8
Kruiden vinaigrette 2 l Vinaigrette aux épices 2 l
Mosterdvinaigrette 2 l Vinaigrette à la moutarde 2 l
206.57.076
206.57.080
FR
O
EL
S BELGES ·
H SC GI
M
E AG
S BELGES · B
E K AZ E N · F
RO
Hoe meer er zich een witschimmel laagje vertoont, hoe meer de smaak van de kruiden in de kaas is getrokken. Presenteer in zijn geheel samen met gehalveerde bolletjes. Plus le fromage présente une croûte fleurie, plus le goût des épices est mélangé dans le fromage. Se présente en boule entière et demi-boule. (PROMO 20%)
E KAZEN ·
E AG
MOERDUIVELTJE KRUIDEN DIABLE DES MOËRES FINES HERBES CA. 350 G 878.59.005
H SC GI
PROMO 20%
M
BE L
#kooplokaal #achetezlocal
+ Gratis
VLAM inpakpapier* VLAM papier d’emballage* 900.00.113
KASTAER CA. 2.6 KG 878.59.001
Een pittig kaasje met een romige en zachte structuur. Un fromage puissant à la structure douce et crémeuse.
zolang de voorraad strekt jusqu’à épuisement des stocks * Niet geldig bij Moerduiveltje kruiden * Pas valable pour Diable de Moëres fines herbes
TINTORETTO CA. 3 KG 878.59.003
Kwaliteitsvolle en smeuïge boerderijkaas verrijkt met tomaatjes, olijven, look en Italiaanse kruiden. Cet excellent fromage de ferme crémeux est agrémenté de tomates, d’olives, d’ail et d’épices italiennes.
VEURNSE NOTENBOOM CA. 2.5 KG 878.59.002 In de Veurnse Notenboom proeft u knapperige stukjes fenegriek en een beetje mosterd. Le Noyer de Furnes se caractérise par de croustillantes graines de fenugrec et une pointe de moutarde.
PAVÉ D’OSTENDE CA. 2.5 KG 651.59.100
De perfecte begeleider van een bruin biertje en een goede vervanger voor industriële abdijkazen. Een erkend product door de VLAM. Le Pavé d’Ostende est le meilleur allié d’une bonne bière brune et un excellent substitut aux fromages d’abbaye industriels. Un produit reconnu par le VLAM, le Centre flamand pour le marketing agroalimentaire.
9
Stockverkoop! Geldig week 17 | 20 t.e.m. 24 april
% 25
% 25 Eirollade Roulade aux oeufs 050.21.004
Gekookte truffelham Jambon cuit à la truffe 134.05.002
%
25
L’Intenso ± 20 st/p - 5 kg 298.37.003 THT/DLC | 30/04
Stuzzichi ± 6X10 stuks - 5 kg 298.37.008 THT/DLC | 30/04
10
Jonge cobourg wit Cobourg jeune salé 069.42.001
1 IS 2G+RAT
1 IS 2G+RAT Brie blok ca. 1 kg Brie rectangulaire ca. 1 kg 270.59.004 THT/DLC | 29/04
Rosetta 12 x ± 400 g 298.37.005 THT/DLC | 30/04
Gouda kaas 48+ 10x20 cm Gouda fromage 48+ 10x20 cm 834.59.005 TIP | Snij door in het midden: 10x10 cm CONSEIL | Coupez au centre : 10x10 cm
Gouda snee 5x15 Gouda tranches 747.59.006
Vente de stocks! Valable semaine 17 | 20 jusqu’au 24 avril G
1S 1+RATI
20 %
lgisch
·p
tb
el g e ·
Be
d pro uct
Ganda ham snippers 500 g Jambon Ganda allumettes 500 g 015.48.022 THT/DLC | 10/05
rodui
%
10
rodui
t extra zoet é extra doux
·p
tb
el g e ·
lgisch d pro uct
Be
%
Taleggio DOP Latte crudo ca. 2.2 kg 872.59.004
12
% 20
1 IS 2G+RAT
5 cm - 6x1 kg 5x15 cm - 6x1 kg
Spekblokjes gerookt 1 kg Lardons fumés 1 kg 249.46.001
Moliterno al tartufo 5 kg 883.59.004 11
IMPERIAL T OPD
EALS
Bij aankoop van 2 stuks A l’achat de 2 pièces
GRATIS LA JARA PROSECCO FRIZZANTE 75 CL (900.00.037)
ham Leielander barbecue ecue rb Jambon de la Lys ba 14 022.05.0
IMPERIAL T OPD
EALS
GELDIG WEEK 17 VALABLE SEMAINE 17
20% PER 2 IDENTIEKE STUKS PAR 2 PIÈCES IDENTIQUES
Ham aan ‘t spit Jambon à la broc he 20x60 g 314.05.003
Pain d’Ardenne ‘pur porc’ 069.34.020
Pepino allé) b kt/em p r (ve a 4.002 .3 9 6 0
12
it n ‘t sp Kip aa broche à t Poule 0.017 314.2
Filet d’Ardenne 2 x 1/2 019.33.022
Mickey kippenworstje Saucisson de poulet Mickey 20x60 g 314.18.001
Kippen salami 1 Salami 00% de pou let 100 % 314.34.0 01
25% Grand cru natuur Grand cru nature 124.05.001
25% Grand cru ovengebakken ham Grand cru jambon cuit au four 124.05.003
25% Grand cru gerookt Grand cru fumĂŠ 124.05.006
13
Fermette is er voor u Fermette est là pour vous
Bestel online! Commandez en ligne! Bestelle n op uw eigen te mpo Comma nd à votre p er ropre rythme
24/en7 op rt ouve
www.myfermette.be 1. Promoties onmiddellijk zichtbaar 2. Visueel overzichtelijk 3. Gebruiksvriendelijk met uitgebreide zoekfilters 4. Toegang tot uw accountgeschiedenis 5. Fermette nieuws & trends 6. Exclusieve kortingen enkel online
1. Promotions immédiatement visibles 2. Clarté au niveau visuel 3. Convivialité, avec des filtres très précis 4. Accès à votre historique 5. Tendances & nouveautés Fermette 6. Réductions exclusives, valables uniquement en ligne
Vraag snel uw login aan bij uw versconsulent of via customerservice@ fermette.be en geniet elke dag opnieuw van deze voordelen!
Demandez vite votre login à votre consultant en frais ou via customerservice@fermette.be et profitez tous les jours de ces nombreux avantages !
@fermettefood MIX
14
FERMETTE I Zandvoordestraat 370 | 8400 Oostende | info@fermette.be | T +32 (0)59 80 47 47 ARO Fresh Products NV I Fortsesteenweg 34, unit 19 I 2860 Sint-Katelijne-Waver | info@fermette.be | T +32 (0)15 61 85 85
Papier van verantwoorde herkomst Papier issu de sources responsables
FSC® C014229