Fermette Promo Magazine # 9 week | semaine 18-19

PROMO MAGAZINE VOOR DE VERSSPECIALIST

POUR LE SPÉCIALISTE DU FRAIS

M

Let’s enjoy food!

O

· P R O MO

O

PR

MO

RO MO ·

· PRO

·P

20% OMO · P R

Ove Pla nscho tà fou tel as p r ja mb ergeonh 3 asp am 115. kg erg 60.0 e 0 1

75 ANNO 1945

WEEK | SEMAINE 18-19 N R . 0 9 P R O M OT I E S G E L D I G VA N 27 A P R I L T E M 8 M E I 2 0 2 0 N R . 0 9 P R O M OT I O N S VA L A B L E S D E 27 AV R I L J U S Q U ’AU 8 M A I 2 0 2 0

Fermette ham ‘Meesterlyck’ Jambon Fermette ‘Magistral’

% 15

2

s e rij de m x iè e p ri lv é p ha ti n oi aa à m

ANNO 1945

ANNO 1945

Peterselieworst 1.2 kg Saucisson au persil 1.2 kg

228.02.001

228.19.006

Gerookt spek 1/1 Lard fumé 1/1

228.24.001

%

15

%

15 Breugelkop tradition 4.1 kg Tête Breughel tradition 4.1 kg

ANNO 1945

228.46.004

Gerookt spek 1/2 Lard fumé 1/2 228.46.002

050.21.012

2

%

15

%

15 Aspergerollade à la Flamande Roulade aux asperges à la Flamande

Kalkoen zilveruitjes 1.9 kg Aspic de dinde/petits oignons 1.9 kg 136.26.003

20

20

ANNO 1945

ANNO 1945

Gekookte balletjes varken-rund 15 g - 1 kg Boulettes cuit porc-boeuf 15 g - 1 kg

156.22.001

ANNO 1945

%

%

BBQ worstjes 5 St. Saucisson BBQ 5 pc.

156.26.010

Bij aankoop van 2 stuks À l’achat de 2 pièces

ANNO 1945

Gratis Kippenrollade op Italiaanse wijze Rôti de poulet à l’italienne 034.20.022

ANNO 1945

Kipperol met tuinkruiden Roulade de poulet fines herbes 034.20.012

Zuiderse kipfilet Filet de poulet méditerranéen 034.20.104

24 PLACEMATS 24 SETS DE TABLE (900.00.632)

ANNO 1945

Kippenwit Blanc de poulet 034.20.049

ONSEI L -C = GR mat 1 place de 1 set table

VENT E

OOPTIP RK

DE

150ATgIS

VE Kipfilet met zongedroogde tomaten Filet de poulet aux tomates séchées 034.20.105

3

1 IS 3G+RAT

Rijkelijk gevulde kipsalade in een pittig sausje met groentjes (paprika, wortel, peterselie), ideaal op toastje of op boterham als tussendoortje.

Salade de poulet copieusement garnie dans une sauce piquante avec des légumes (poivron, carotte, persil), idéal comme apéritif ou sur le tartine.

Kip “Brasil” 1 kg Poulet “Brasil” 1 kg 407.54.216

%

15

Smossalade met asperges 2.5 kg Smos asperges 2.5 kg 407.54.650

4

1 IS 3G+RAT

ANNO 1945

Oostendse vissalade 1 kg Salade de poisson ostendaise 1 kg 346.54.406

Oostendse vissalade 2.5 kg Salade de poisson ostendaise 2.5 kg 346.54.303

1 IS 4G+RAT

ANNO 1945

Gebakken kippenblokjes, bamboe, soja en paprikablokjes in een geheim sausje.

Des dés de poulet frits, bambou, soja et dés de poivrons dans une sauce secrète.

Thaïse kipsalade 1 kg Salade de poulet Thai 1 kg 346.54.700

5

ANNO 1945

% Vers gekookte pasta in een lekkere vinaigrette op basis van look en groene kruiden. Kan zowel koud als warm gegeten worden.

% 15

20

ANNO 1945

Salade van parelcouscous met rozijntjes, abrikoos, olijven, kikkererwten en peppadew met een frisse dressing van zonnebloemolie en sumak.

Pâtes fraichement cuites dans une vinaigrette à base d’ail et d’herbes vertes. Se déguste aussi bien froide que chaude.

Salade de couscous perlé avec des raisins secs, abricots, olives, pois chiches et peppadew avec un dressing en plein fraîcheur à base de huile de tournesol et sumac.

Pasta met look en fijne kruiden 2 kg Pâtes à l’ail et fines herbes 2 kg

Parelcouscous met munt 1.25 kg Couscous perlé à la menthe 1.25 kg 346.54.385

386.55.027

20

ANNO 1945

%

NEW! Trendy noedelsalade met een dressing op basis van sojasaus, sesamolie en gember met knapperige groentjes.

Salade de nouilles très tendance à base de sauce soja, huile de sésame et gingembre avec des légumes craquants.

Japanse noedelsalade 1.25 kg Salade aux nouilles japonaise 1.25 kg 346.54.004

Ga

·V

EGan · VE

EGan · VE

%

n · VEGan

·V

NEW!

Ga

n · VEGan

Knapperige kool, perzikblokjes, gele paprika en worteljes in een zachte vegan currydressing met toetsen van kokos.

Chou blanc croustillant, dés de pêches, poivrons jaunes et carottes dans un dressing doux végan au curry et aux touches de noix de coco.

Witte koolsalade met kokos curry 2 kg Salade de chou blanc, curry de cocos 2kg 346.54.005

6

Tomatenbrunoise met courgetten 2 kg Brunoise de tomates et courgettes 2 kg 346.54.350

%

ANNO 1945

15

ANNO 1945

20

WEEK 19 SEMAINE 19

%

% 15

20 Rode bietensalade 1.5 kg Salade de betteraves rouges 1.5 kg

Aardappelsalade met bieslook 2.5 kg Salade pommes de terre Ă la ciboulette 2.5 kg

062.55.052

062.54.118

036.19.002

%

10

%

10 Mini Bernerworstjes 8 st. - 250 g Saucisson Berner mini 8 pc. - 250 g

Bernerworstjes 12x100 g Saucisson Berner 12x100 g 036.19.001

% 10

NEW! Aardappelgratin groene asperge 2 kg Gratin dauphinois aux asperges vertes 2 kg 398.60.019

7

GRATIS

(900.00.249)

KOOPT I ER

CO

1 glas 1 verre

P

V

1 karton 1 carton

6 sangriaglazen 6 verres à sangria

Sangria rood 6x3 l Sangria rouge 6x3 l 309.74.001

SE

N

N

TE

1x3l = GRATIS IL D E VE

Sangria wit 6x3 l Sangria blanc 6x3 l 309.74.002

%

15

GELDIG WEEK 18 VALABLE SEMAINE 18

Paella met zeevruchten en kip 3 kg Paella fruits de mer et poulet 3 kg 216.60.001

8

Paella rijstmix zeevruchten 3 kg Paella riz mix fruits de mer 3 kg 216.60.002

IMPERIAL T OPD

EALS

Bij aankoop van 2 stuks A l’achat de 2 pièces

GRATIS BARBECUESAUS SAUCE BARBECUE 6X500 G (131.57.010)

250 g

Mini jambonneau 3x4x 314.11.001

IMPERIAL T OPD

EALS

GELDIG WEEK 18 VALABLE SEMAINE 18

20% PER 2 IDENTIEKE STUKS PAR 2 PIÈCES IDENTIQUES

Kippenfilet mais on Leielander Filet de poulet maison de la Ly s 022.20.002

Kippenham Blanc de poulet 022.20.027

ncaals t prove ale Kipfile let provenç u o p e .002 Filet d 314.20

/2 blok 1 enham bloc 1/2 o lk a K e e dind Filet d 2.20.023 02

Kipfilet asperges in kipvorm Filet de poulet aux asperges 314.20.001

Kipperol met tuinkruiden Rôti de poulet aux herbes 022.20.028

Kipfilet

zonged

roogde tomate olijven n en oulet to “i” mates s echees olives “ et i” 314.20.0 22

Filet de p

9

E KAZEN ·

FR

O

H SC GI

E K AZ E N · F

RO

5% MAIGRE DU NORD CA. 5 KG 248.59.238 GEIT | CHÈVRE GETHERMISEERDE MELK | LAIT THERMISÉ Deze minder vette harde geitenkaas werd door een jury van onafhankelijke kaasmeesters op de World Cheese Awards 2019-2020 te Bergamo, Italië bekroond met de zilveren medaille. De smaak van deze kaas is dan ook uitmuntend.

Ondanks het feit dat dit een minder vette kaas is, heeft deze kaas wel een ‘volle’ smaak.

Ce fromage de chèvre à pâte dure moins grasse a reçu la médaille d’argent décernée par un jury de maîtres fromagers indépendants lors des World Cheese Awards 2019-2020 à Bergame, en Italie.

Le goût de ce fromage est excellent.

Bien qu’il soit moins gras, ce fromage a un goût “plein”.

15% PASSENDALE CLASSIC CA. 4 KG 248.59.073 KOE | VACHE GEPASTEURISEERDE MELK LAIT PASTEURISÉ 10

L

M

BE

E AG

S BELGES ·

S BELGES ·

E AG

BE L

H SC GI

M

#kooplokaal #achetezlocal

WYNENDALE CA. 2.7 KG 248.59.111

15%

KOE | VACHE GEPASTEURISEERDE MELK LAIT PASTEURISÉ

PASSENDALE CARACTÈRE CA. 3 KG 616.59.025 KOE | VACHE GEPASTEURISEERDE MELK LAIT PASTEURISÉ

15% 15%

PÈRE JOSEPH DONKER | FONCÉ 248.59.029 KOE | VACHE GEPASTEURISEERDE MELK LAIT PASTEURISÉ

11

r aa le kb b hi ni 19 sc po E be dis IN uw au A ie ve EM pn u / S O no EK e D E W

ZOMERSE SALADES SALADES D’ÉTÉ

Tonijn met perzik 350 g Pêche au thon 350 g 010.86.605

Tomaat garnaal 400 g Tomate crevettes 400 g 010.86.607

@fermettefood MIX

12

FERMETTE I Zandvoordestraat 370 | 8400 Oostende | info@fermette.be | T +32 (0)59 80 47 47 ARO Fresh Products NV I Fortsesteenweg 34, unit 19 I 2860 Sint-Katelijne-Waver | info@fermette.be | T +32 (0)15 61 85 85

Papier van verantwoorde herkomst Papier issu de sources responsables

FSC® C014229