Fermette Promo Magazine # 25 week | semaine 50-51

PROMO MAGAZINE VOOR DE VERSSPECIALIST

POUR LE SPÉCIALISTE DU FRAIS

WEEK / SEMAINE 50-51 Let’s enjoy food!

Gratis Tierenteyn

mosterd | moutarde

jaar ans

Bij aankoop van A l’achat de 1 stuk/pièce Kortrijkse Brokkel 1/1 ca. 14 kg Roodzuivelkaas - Fromage à pâte orangée

650.59.068

24x 200 g Mosterd/moutarde “Stropkes” 2x 300.70.001 1 stuk/pièce Kortrijkse Brokkel 1/2 ca. 7 kg Roodzuivelkaas - Fromage à pâte orangée

626.59.018

12x 200 g Mosterd/moutarde “Stropkes” 300.70.001

N R . 2 5 P R O M O T I E S G E L D I G VA N 9 D E C E M B E R T E M 2 0 D E C E M B E R 2 0 1 9 N R . 2 5 P R O M O T I O N S VA L A B L E S D E 9 D É C E M B R E J U S Q U ’ A U 2 0 D É C E M B R E 2 0 1 9

ANNO 1945

Bij aankoop van a l’achat de

1

ham jambon

GRATIS 6 Champagneglazen 6 Flûtes de champagne (901.00.667) Kerstham gebakken Jambon cuit Noël 228.05.012

Bij aankoop van A l’achat de

1

STUK

PIèCE

GRATIS Champagne “Georges Vesselle Grand Cru” (901.00.457)

Eindejaarspaté met truffel & champagne 10 kg Pâté de fin d’année aux truffes & champagne 10 kg 195.28.013

%

10

%

10 Eindejaarspaté met truffel & champagne 3.2 kg Pâté fin d’année aux truffes & champagne 3.2 kg

Feestpaté met foie gras 4 kg Pâté de fêtes au foie gras 4 kg

195.28.014

195.28.021

%

10

%

10 Pâté Pata Negra Reserva 2.6 kg

Eendenmousse 1.5 kg Mousse de canard 1.5 kg

016.28.137

588.31.003

%

10

Ganzenrillette 1.1 kg Rillette d’oie 1.1 kg

Eendenrillette 1.1 kg Rillette de canard 1.1 kg

415.26.022

415.26.013

op bestelling sur commande

Minstens 10 maanden natuurlijk gerijpt. Ingewreven met zeezout. Zonder bewaarmiddelen. Zonder nitraten.

7%

Cette viande est soumise à un frottage au sel marin et à un processus de maturation et de séchage durant au moins 10 mois. Sans conservateurs, sans nitrates.

Gedroogd rundvlees Rubia Gallega 1/2 Viande de boeuf séchée Rubia Gallega 1/2

Gedroogd rundvlees Wagyu 1/2 Viande de boeuf Wagyu séchée 1/2

Gedroogd rundvlees Angus 1/2 Viande de boeuf Angus séchée 1/2

015.44.001

015.44.002

015.48.025

-€10,00 per ham par jambon

Jambon Correggio spec. 9 maand Jambon Correggio spéc. 9 mois

Parmaham special Jambon de Parme spécial

Parmaham 15 maand Jambon de Parme 15 mois

236.45.002

134.45.001

134.45.015

-€15,00

per ham par jambon

Parmaham Classico Cantina Lune 24 maand Jambon de Parme Classico Cantina Lune 24 mois

Jambon de Parma 24 maand Jambon de Parme 24 mois

580.45.001

134.45.017

Parmaham Classico 18 maand Jambon de Parme Classico 18 mois

Parmaham 18 maand Jambon de Parme 18 mois

580.45.004

134.45.016

%

15

136.37.010

%

15

%

15 Salgiano 2x ca. 330 g

Longaniza reserva 600 g Exentis

Abruzzese 10 st/pc

076.37.003

134.37.076

Bij aankoop van A l’achat de

2

identieke hammen jambons identiques

GRATIS Champagne “Georges Vesselle Grand Cru”

Beenham DD Jambon à l’os DD 053.03.002

(901.00.457)

Gekookte beenham Jambon à l’os cuit 053.03.001

12%

25%

Eendenlevercrème met Porto 1.4 kg Crème de Canard au Porto 1.4 kg

Toscaans gebraad Rôti toscane

183.30.002

130.41.001

ANNO 1945

1IS 4G+RAT

1IS 4G+RAT

ANNO 1945

Kipsalade met rode pesto 1 kg Salade de poulet pistou rouge 1 kg

Scampi look 1 kg Scampi à l’ail 1 kg

346.54.728

346.54.422

Heerlijke frisse salade op basis van gebakken kip, verse parmesan, zongedroogde tomaatjes en rode pesto.

Een prachtige salade met tijgergarnalen in een zelfgemaakte looksaus met peterselie.

Délicieuse salade à base de poulet frit, parmesan frais, tomates séchées et pistou rouge.

Une superbe salade aux crevettes tigrées dans une sauce à l’ail maison avec du persil.

062.54.030

%

10

%

10 Kerstsalade met kip 1 kg Salade de Noël au poulet 1 kg

Feestkalkoensalade 1 kg Salade de dinde festive 1 kg 062.54.102

Een feestelijke salade op basis van stukjes kip in een cocktailsaus, verrijkt met zongedroogde tomaatjes en prei.

Lekker feestelijke salade met malse stukjes kalkoen, veenbessen, appel, kaneel en een toets Calvados.

Une salade de fêtes à base de morceaux de poulet dans une sauce cocktail, enrichie avec des tomates séchées et poireau.

Une salade de dinde composée d’airelles et de pommes, aromatisée d’un soupçon de Calvados.

TIP!

Een heerlijke luxe salade met echte truffel, malse kip en stukjes pancetta. Smeer de salade op toastjes en garneer met granaatappel of fijngesneden appel voor een feestelijke toets.

Feestsal ade kip Salade d truffel e fêtes p 1 kg oulet - t r u f fe 1 kg 407.54.217

Une délicieuse salade de luxe avec de la vraie truffe, du poulet tendre et des morceaux de pancetta. Tartinez la salade sur des toasts et garnissezles avec de la grenade ou des fines lamelles de pomme pour une touche festive.

3+1

gratis

salade 1 kg Trio van vis n 1 kg io de poisso tr u d e d la Sa 407.54.334

Frisse salade op basis van gekookte kabeljauw in eigen mayonaise, afgewerkt met stukjes haring, garnaaltjes, eitjes en wortelen.

Salade fraîche avec cabillaud cuit, mayonnaise fait maison, finie avec hareng, crevettes, des oeufs et carottes.

15

ANNO 1945

%

Savooipuree 3 kg Purée chou vert 3 kg 140.60.003

%

10

%

10 TIP

APERO! Kalkoenfiletgebraad royal Rôti de filet de dinde royal

Surimi krabpootjes 1.5 kg Surimi pinces de crabe 1.5 kg

034.20.045

153.60.014

%

15

ANNO 1945

Scampi met rode curry 2 kg (50 st.)

Crevettes tigrées au curry rouge 2 kg (50 pc.)

346.86.218 Scampi’s in een pittige rode currysaus met krokante groenten garnituur, afgewerkt met sesam.

Crevettes tigrées au curry rouge piquant et aux légumes croquants, condimentées de graines de sésame.

Noordzeekaas 48+ ca. 7 kg Fromage Mer Du Nord 48+ ca. 7 kg

%

NEW

10

Biologische Noordzeekaas. Een pittige en iets zoete kaas die wordt gemaakt in Denemarken, op 500 meter van de Noordzeekust. Het bijzondere van dit kaaspakhuis is dat ze met twee grote installaties de zilte Noordzee lucht in het kaaspakhuis zuigen. Dit maakt het een zeer unieke kaas die maar select verkrijgbaar is.

Le fromage biologique de la mer du Nord est un fromage légèrement sucré et épicé, fabriqué au Danemark à 500 mètres de la côte de la mer du Nord. La particularité de cet entrepôt de fromages est qu’ils aspirent l’air salé de la mer du Nord dans l’entrepôt de fromages avec deux grandes installations. Cela en fait un fromage unique qui n’est disponible que de manière sélective.lait est remué à la main. Affiné pendant 4 mois au minimum.

875.59.001

10

NEW

%

Jutlands Blaue Grubé is een Deense blauwaderkaas. Het is een romige, smeerbare kaas met een intense en enigszins scherpe smaak die in grotten (Hjerm) wordt gerijpt.

In de nasmaak komt een ‘licht zoetje’ naar boven wat de belevenis rond deze kaas helemaal af maakt. Gemaakt van Jerseymelk.

Le Jutlands Blaue Grubé est un fromage bleu danois, crémeux, tartinable au goût quelque peu prononcé, et vieilli dans des grottes (Hjerm). Il se dégage dans l’arrière-goût une “douceur légère”, ce qui procure une touche finale à ce fromage. Fabriqué à partir de lait de Jersey.

Bio Grube Lagret ca. 8 kg 875.59.007

Bio blauwe korenbloem ca. 3 kg Bio bleuet ca. 3 kg 875.59.004

%

NEW

Crémeux et doux. Producé avec amour et expérience. Fromage biologique.

Le Bleuet est un fromage bleu doux, crémeux et tendre. Producé dans des petits tonneaux ou le lait est remué à la main. Affiné pendant 4 mois au minimum.

10

Romig en mild. Geproduceerd met liefde en ervaring. Biologische kaas.

Blauwe Korenbloem is een zachte, romige en milde blauwe kaas.

Geproduceerd in kleine vaten waar de melk met de hand wordt omgeroerd. Minimaal 4 weken gerijpt.

%

10

%

10

NEW

NEW

Robiola met 3 soorten melk 6x250 g Robiola aux 3 laits 6x250 g

Gorgonzola DOP Strach’in ca. 6 kg

270.59.136

881.59.001

%

10

%

10 Pecorino al tartufo marmorizzato ca. 3 kg

Bergkäse 16 maand AOP ca. 3.5 kg Bergkäse 16 mois AOP ca. 3.5 kg

799.59.008

874.59.003

%

10

%

10 Crementell geitenkaas 700 g Crementell chèvre 700 g

Cabécou 15x35 g Cabécou 15x35 g

248.59.212

772.59.029

10 %

5% Emmental blok ca. 1,5 kg Emmental Finlandia en bloc ca. 1,5 kg

Petrella bieslook 1 kg Petrella ciboulette 1 kg

701.59.023

248.59.081

%

10

%

10 TOP! Heks’n kaas 1 kg Fromage sorcière 1 kg

Kaastaart speculoos 2 kg Tarte au fromage biscuits caramélisés 2 kg

062.55.099

856.59.001

1IS 3G+RAT

Lookboter 8x125 g Beurre à l’ail 8x125 g

Kruidenboter 8x125 g Beurre fines herbes 8x125 g

320.59.001

320.59.002

GRATIS Girolle

900.00.620

Bij aankoop van 4 stuks A l’achat de 4 pièces

Tête de Moine alu AOC ca. 0.9 kg 637.59.009

Cheeses from Switzerland.

Switzerland. Naturally.

www.switzerland-cheese.be

BIJ AANKOOP VAN 2 IDENTIEKE STUKS À L’ACHAT DE 2 PIÈCES IDENTIQUES

GRATIS 1 FLES/BOUTEILLE CAVA (901.00.037)

Kippensalami 100% Salami de poulet 100% 314.34.001

Salami royal mini

Salami extra

003.34.025

069.33.045

Hongrois 069.33.046

ENKEL GELDIG WEEK SEULEMENT VALABLE SEMAINE

Pepino (verpakt) Pepino (emballé) 069.34.002

50

2

de ième

AAN HALVE PRIJS À MOITIÉ PRIX

Hespenworst bon jam Saucisson au 24 022.13.0

Vleesbro Pain de viaod 1/2 nd 022.21.01e 1/2 8

Champ Saucisson ignonworst zwarte aux cham darm pign 022.17.01 ons boyau noir 9

Parijzerw Saucisson orst 1/2 de Pa 022.17.01 ris 1/2 6

tron Natuurham PaPatron re tu na n Jambo 022.05.002

Mando

022.01

lino

.001

10ièce -€stuk/p

10ièce -€stuk/p Italiaanse ham Belitalia ca. 4 kg Jambon italienne Belitalia ca. 4 kg

Parmaham Cuore ca. 5 kg Jambon de Parma Cuore ca. 5 kg

086.45.004

086.45.005

%

%

15

15 Gedroogde Duroc ham 18 maand Jambon Duroc 18 mois

Spaanse bergham Gran Reserva 15 maand gedroogd Jambon de montagne espagnol Gran Reserva 15 mois

086.45.008

086.45.011

10 %

5% Mini batoens basilicum 500 g Mini batons basilic 500 g

Ovengebakken kalkoenborst Kometa Dinde roti au four Kometa

086.86.001

086.20.001

GENIET VAN DE EINDEJAARSFEESTEN MET DYNE! PROFITEZ DES FÊTES AVEC DYNE!

DYNE FOR TWO Filet van fazant met wintergarnituur Filet de faisan avec garniture hivernale 1100 g 010.86.552

Stoofpotje van hert met wintergarnituur Ragoût de cerf avec garniture hivernale 1100 g 010.86.553

Gevulde kalkoenfilet met wintergarnituur Filet de dinde farcie avec garniture hivernale 1100 g 010.86.554

KAAS FROMAGE NEW

!

Kabeljauw met puree en groentenpallet Cabillaud avec farandole de légumes et purée 1100 g 010.86.551

Tongrolletjes met puree en groentenpallet Filets de sole avec farandole de légumes et purée 1100 g 010.86.550

BISQUE

Kaasschotel met Franse kazen & garnituur Plateau de fromages français avec garniture 450 g 010.86.850

Garnalenbisque van de chef ca. 1 l Bisque de crevettes du chef ca. 1 l 010.86.514

DESSERTS IN GLAS EN VERRE Mousse Irish coffee glas Mousse café Irlandais verre 6x130 g 010.86.849

Tiramisu fine Champagne glas Tiramisu fine Champagne verre 6x140 g 010.86.852

Zwarte woud dessert glas Dessert Forêt noir verre 6x115 g 010.86.853

MINI DESSERTS PETITS DESSERTS

Tiramisu caramel glas Tiramisu caramel verre 6x140 g 010.86.851

Chocolademousse glas Mousse au chocolat verre 6x100 g 010.86.858

Zoete verleiders Doux séducteurs 2x(4x50g) 010.86.836

fresh, tasty and artisan

10%

LEVERINGSSCHEMA EINDEJAAR CALENDRIER DE LIVRAISON FIN D’ANNÉE 1 LEVERING PER KLANT 2019-2020 1 LIVRAISON PAR CLIENT MAANDAG LUNDI

16

DINSDAG MARDI

17

DEC 2019

Levering Livraison 23

18

Levering Livraison 24

Levering Livraison 30

JAN 2020

6 Levering Livraison

Levering Livraison

26

1

Geen levering Pas de livraison

8 Levering Livraison

ZATERDAG SAMEDI

21

Levering Livraison 27

28

10 Levering Livraison

22

29

Levering Livraison 4

Levering Livraison

Geen levering Pas de livraison

ZONDAG DIMANCHE

Levering Livraison

Levering Livraison 3

9 Levering Livraison

20

Geen levering Pas de livraison

2 Nieuwjaar Nouvel An

VRIJDAG VENDREDI

Levering Livraison

KERSTMIS NOËL

Geen levering Pas de livraison

7

DONDERDAG JEUDI

19

25

31

Levering Livraison

WOENSDAG MERCREDI

5 Levering Livraison

11

12

Levering Livraison

Onze Customer Service is er elke werkdag voor u van 08u.00 tot 18u.00. Vrijdag tot 16u.00.

Eindejaarsregeling Zaterdag 21/12 en 28/12 van 08u.00 tot 12u.00 Dinsdag 24/12 en 31/12 van 08u.00 tot 14u.00 Donderdag 26/12 en 2/1 van 08u.00 tot 18u.00 Op 25/12 & 1/1/20 zal de Customer Service gesloten zijn.

Fijne feestdagen!

Notre Customer Service est à votre disposition tous les jours ouvrables de 08h00 à 18h00.

Le vendredi jusqu’à 16h00.

Dispositions de fin d’année Samedi 21/12 et 28/12 de 8h00 à 12h00 Mardi 24/12 et 31/12 de 8h00 à 14h00 Jeudi 26/12 et 2/1 de 08h00 à 18h00 Le 25/12 et 1/1/20 le Customer Service sera fermé.

Nous vous souhaitons de bonnes fêtes!

Vleeswaren Salaisons DEPUYDT NV Zandvoordestraat 370 | 8400 Oostende | info@fermette.be | T +32 (0)59 80 47 47 ARO Fresh Products NV I Fortsesteenweg 34, unit 19 I 2860 Sint-Katelijne-Waver | info@fermette.be | T +32 (0)15 61 85 85