PROMO MAGAZINE VOOR DE VERSSPECIALIST
POUR LE SPÉCIALISTE DU FRAIS
WEEK / SEMAINE 2
3+1
Meesterlijke ham Jambon magistral 228.02.001
N R . 1 P R O M O T I E S G E L D I G VA N 7 T E M 1 1 J A N U A R I 2 0 1 9 N R . 1 P R O M O T I O N S VA L A B L E S D E 7 J U S Q U ’ A U 1 1 J A N V I E R 2 0 1 9
ANNO 1945
Charcuterie
3+1 GRATIS
3+1 GRATIS
ANNO 1945 ANNO 1945
Boterhamworst 1/2 Saucisson au jambon 1/2
Kalkoenfilet 100% Filet de dinde 100%
228.13.001
124.20.004
Boterhamworst 3 kg Saucisson au jambon 3 kg 228.13.002
3+1 GRATIS
3+1 GRATIS
ANNO 1945 ANNO 1945
Slagersgrillworst 5 st Saucisson grill du boucher 5 st
Oosterse balletjes 1/2 kg Boulettes de viande orientales 1/2 kg
044.19.001
156.26.002
3+1 GRATIS
3+1 GRATIS
Mini gevogelteworstjes 12x(2x25 g) Mini saucisson de volaille 12x(2x25 g)
Boerke 18x350 g Boerke 18x350 g
305.19.003
003.35.002
2
de ième
aan/à halve prijs moitié prix
Kalkoenpaté ananas 3,2 kg Pâté de dinde aux ananas 3.2 kg
Kalkoenpaté ananas 4 kg Pâté de dinde aux ananas 4 kg
195.28.010
195.28.071
2
de ième
aan/à halve prijs moitié prix
ANNO 1945
Appel crème paté Campagnard 3.2 kg Pâté crème campagnard aux pommes 3.2 kg 195.29.002
Oostendenaar peper Ostendais au poivre 124.34.013
2
2
de ième
de ième
aan/à halve prijs moitié prix
aan/à halve prijs moitié prix
ANNO 1945
Jachtworst pistache Saucisson de chasse aux pistaches
Pain de Strasbourg Pain de Strasbourg
088.19.002
060.21.003
3+1 GRATIS
Tonijnsalade 1 kg Salade de thon 1 kg
Thaise pikante kipsla 1 kg Salade Thai piquante de poulet 1 kg
407.54.310
407.54.209
Tonijnsalade 3 kg Salade de thon 3 kg
Thaise salade met pikante toets en verse kip.
407.54.601
Tonijn van de beste kwaliteit. Samen met vers gekookte eitjes en mayonaise is dit een zeer lekkere frisse salade. Une salade fraîche à base de thon d’une qualité exquise, des oeufs cuits et mayonnaise.
Salade thai aux accents épicés et poulet frais.
Fijne salades Salades fines
3+1 GRATIS
3+1 GRATIS
Noordzeesalade met garnalen 2.5 kg Salade Mer du Nord aux crevettes 2.5 kg
Kip Hawaï 1 kg Poulet Hawaï 1 kg
346.54.301
346.54.706
Noordzeesalade met garnalen 1 kg Salade Mer du Nord aux crevettes 1 kg
Gekookte kip in een zacht fruitig cocktailsausje, verrijkt met stukjes ananas.
346.54.407 Een frisse salade van in huis gekookte vis met grijze en roze garnalen in een eigen mayonaise.
Du poulet cuit dans une douce sauce cocktail fruitée, enrichie de morceaux d’ananas.
Une salade fraiche de poisson cuit avec des crevettes grises et roses dans une mayonnaise maison.
2
de ième
3+1 GRATIS
3+1 GRATIS
aan/à halve prijs moitié prix
Vegetarische currysalade 1 kg Salade végétarienne curry 1 kg 062.55.072
Breydelhamsalade 1 kg Salade de jambon Breydel 1 kg
Ham-prei salade 1 kg Salade jambon-poireau 1 kg
062.55.058
062.54.028
Een heerlijk vegetarische curry smeersalade gemaakt op basis van eigenbereide plantaardige saus, soja, ananas, bloemkool en appel. Une délicieuse salade végétarienne à tartiner au curry à base de sauce végétale faite maison, le soja, l’ananas, le chou-fleur et la pomme.
LEKKER / DÉLICIEUX
VERS / FRAIS
ARTISANAAL / ARTISANAL
De ervaren chefs die recepten
Er worden enkel verse producten
samenstellen met enkel de beste
gebruikt. Diepvries komt er bij ons
Al onze producten zijn ‘handmade’.
ingrediënten. Zo worden enkel de
niet in. Ook bij onze visgerechten
Het verschil zit niet enkel in de smaak
beste polderaardappelen gebruikt voor
wordt enkel verse vis gebruikt.
of de versheid, maar zeker ook in de
de aardappelvariëteiten.
Én dat proeft u!
afwerking. Elke schotel is een lust voor het oog.
Les chefs chevronnés composent
Nous n’utilisons que des produits
Chaque plat est soigné dans les
des recettes avec les meilleurs
frais. Les produits congelés n’ont
moindres détails. Tous nos produits
ingrédients. Par exemple, seules les
pas leur place chez nous.
sont faits à la main. La différence ne
meilleures pommes de terre des
Nous n’utilisons également
réside pas seulement dans le goût ou la
Polders sont utilisées.
que du poisson frais pour
fraîcheur, mais aussi dans la le travail
nos plats de poisson.
du produit. Chaque plat est un régal
Et vous le goûtez !
pour les yeux.
Vraag uw brochure aan uw versconsulent Demandez votre brochure à votre consultant en frais.
LEKKERE OVENSCHOTELS VAN HET HUIS NOS DÉLICIEUX PLATS AU FOUR
2
2
de ième
de ième
aan/à halve prijs moitié prix
aan/à halve prijs moitié prix
Penne Carbonara 3 kg Penne Carbonara 3 kg
Bloemkoolovenschotel 3 kg Plat cuit au four chou-fleur 3 kg
115.60.029
115.60.013
3+1 GRATIS
3+1 GRATIS
Ouderwetse hutsepot 2.5 kg Hachepot à l’ancienne 2.5 kg
Wortelpuree 3 kg Purée de carottes 3 kg
419.72.001
140.60.002
3+1 GRATIS
Verse krokante kip 2x8 st. Poulet frais croustillant 2x8 pc. 034.20.007
Kaas/Fromage
10% Zwitserse raclette de Montagne Le Corbier 1/1 Raclette suisse de Montagne Le Corbier 1/1 780.59.001
Zwitserse raclette de Montagne Le Corbier 1/2 Raclette Suisse de Montagne Le Corbier 1/2 750.59.171
10%
10%
Père Joseph ca. 2.4 kg Père Joseph ca. 2.4 kg
Passendale Classic ca. 4 kg Passendale Classic ca. 4 kg
248.59.029
248.59.073
10% Hotelblok 48+ ca. 3.75 kg Hotelbloc 48+ ca. 3.75 kg 345.59.002
Vleeswaren Salaisons DEPUYDT NV Zandvoordestraat 370 | 8400 Oostende | info@fermette.be | T +32 (0)59 80 47 47 ARO Fresh Products NV I Fortsesteenweg 34, unit 19 I 2860 Sint-Katelijne-Waver | info@fermette.be | T +32 (0)15 61 85 85 LÉDO FOODSERVICE Kleverskerkseweg 14 | 4338 PM Middelburg | F +31 (0)118-63 96 89 | info@ledo.nl