Promo Magazine week 15-16

PROMO MAGAZINE VOOR DE VERSSPECIALIST

POUR LE SPÉCIALISTE DU FRAIS

WEEK / SEMAINE 15-16 Let’s enjoy food!

NEW

GRATIS

Appelpaté 2.9 kg Pâté aux pommes 2.9 kg (228.28.053) Bij aankoop van 3 hammen A l’achat de 3 jambons

ANNO 1945

Fermette ham 'Meesterlyck' Jambon Fermette 'Magistral' 228.02.001

N R . 8 P R O M O T I E S G E L D I G VA N 8 A P R I L T E M 1 9 A P R I L 2 0 1 9 N R . 8 P R O M O T I O N S VA L A B L E S D E 8 AV R I L J U S Q U ’ A U 1 9 AV R I L 2 0 1 9

ne 16

ge ld ig

w ee k

ab le se m ai

N ST EW 16 U / va N l T

1IS 2G+RAT Aspergeworst 1.2 kg Saucisson asperge 1.2 kg 228.19.012

Gefabriceerd met varkensvlees van eerste keuze, versierd met verse groene asperges. Deze groente geeft een zeer frisse smaak aan het product. De worst met asperge wordt gepresenteerd in een kunstdarm.

ANNO 1945

Fabriqué à partir de viande de porc de premier choix, agrémenté d'asperges vertes fraîches. Ce légume apporte un goût très frais au produit. Le saucisson aux asperges est présenté en boyau artificiel.

%

15

ANNO 1945

Kalfsworst in natuurdarm Saucisson de veau au boyau naturel 306.14.002

1IS 3G+RAT

% 15

ANNO 1945

Broodje met Beemsterkaas Pain de viande au fromage Beemster 133.21.004

ANNO 1945

Kaasworst gerookt 10x100 g Saucisson fumé au fromage 10x100 g 099.19.002

NE W

10 % Op ambachtelijke wijze gegrilde rollade gevuld met een kruiding van malse groene aspergepuntjes die voor een heerlijke frisse smaak zorgen.

Roulade grillée fabriquée de façon traditionnelle, garnie avec un assaisonnement à base de pointes d’asperges vertes tendres ce qui procure un délicieux goût frais.

ANNO 1945

Aspergerollade Roulade d'asperge 829.19.001

15

%

%

15 Hofschinken Jambon de Brabant

Rosette de Lyon Rosette de Lyon

060.05.002

305.37.007

%

10

W E N Prosciutto crudo chiffonade 10x80 g

Salami Gentile chiffonade 10x80 g

134.89.050

134.89.051

Coppa chiffonade 10x80 g

Speck chiffonade 10x80 g

134.89.052

134.89.053

1IS 4G+RAT

Brusselse kruidenkaas 1 kg Fromage aux herbes de Bruxelles 1 kg 407.54.701 Volle platte kaas op smaak gebracht met vers gehakte ajuin, bieslook en peterselie.

Kip "Brasil" salade met groentjes 1 kg Salade poulet "Brasil" aux légumes 1 kg 407.54.216

1IS 3G+RAT

NE W

Fromage frais onctueux garni d’oignon, de ciboulette et de persil hachés.

Rijkelijk gevulde kipsalade in een pittig sausje met groentjes (paprika, wortel, peterselie), ideaal op een toastje of op de boterham als tussendoortje Salade de poulet copieusement garnie dans une sauce piquante avec légumes (poivron, carotte, persil), idéal comme apéritif ou sur la tartine

NE W

GRATIS

chocolade paasfiguur figurines de Pâques en chocolat

p - conseil i t s

250 g

vente de

verkoo p

36 st/pc. (901.00.676) Bij aankoop van 4 stuks naar keuze A l’achat de 4 pièces aux choix

= GRATIS 1 chocolade figuurtje/ 1 figurine au chocolat

Smossalade met beenham 2.5 kg Smos jambon à l'os 2.5 kg 407.54.651 Een heerlijke in laagjes opgebouwde salade met een combinatie van vers gecutterde beenham, eitjes, tomaat, uitjes en augurken.

Une délicieuse salade, disposée en fines couches de jambon à l'os finement haché, œufs durs, tomates, oignons et cornichons.

Smossalade met asperges 2.5 kg Smos asperges 2.5 kg 407.54.650 Een heerlijke in laagjes opgebouwde salade met een combinatie van vers gecutterde gekookte hesp, eitjes, groene en witte asperges.

Une délicieuse salade, disposée en fines couches de jambon cuit finement haché, œufs durs, asperges blanches et vertes.

20

1IS 4G+RAT

%

ANNO 1945

ANNO 1945

Kipsalade met rode pesto 1 kg Salade de poulet pistou rouge 1 kg

Spread van rode linzen met curry 1 kg Tartinable de lentilles corail au curry 1 kg

346.54.728

346.54.392

Heerlijke frisse salade op basis van gebakken kip, verse parmezaan, zongedroogde tomaatjes en rode pesto.

Half gepureerde rode linzen met curry, romige yoghurt, kokos, tomaten, lente ui, gember en specerijen.

Délicieuse salade à base de poulet frit, parmesan frais, tomates séchées et pesto rouge.

Compotée de lentilles corail au curry rouge, yogourt grec, noix de cocos, tomates, jeunes oignons, gingembre et épices.

1IS 4G+RAT

%

10

ANNO 1945

Lentesmos 2x1.5 kg Smos printemps 2x1.5 kg

Aspergesalade met gerookte zalm 1 kg Salade asperge-saumon fumé 1 kg

346.54.371

062.55.034

Een topcreatie op basis van onze gekende zalmsalade 'Belle Vue' opgebouwd in laagjes met stukjes asperge en ei.

Het geheel is versierd met zalm, asperges, tomaat, eitjes en bieslook.

Een heerlijke delicatesse van witte asperges en houtgerookte Schotse zalmplakjes.

Une création inspirée de notre salade de saumon Belle Vue composée en fines couches avec petits morceaux d'asperges et oeufs. Le tout garni avec du saumon, asperges, tomates, oeufs et ciboulette.

Une véritable délicatesse composée de saumon Atlantique fumé, oeufs et asperges.

W NE

Pastasalade gerookte kip 4x400 g Salade de pâtes poulet fumé 4x400 g

Pastasalade spirelli ham 4x400 g Salade de pâtes spirelli jambon 4x400 g

173.86.100

173.86.101

173.86.102

p - conseil sti

vente de

verkoo p

Pastasalade barbecue 4x400 g Salade de pâtes barbecue 4x400 g

400 g = 1 GRATIS blikje/ canette

Pastasalade penne ham 4x400 g Salade de pâtes penne jambon 4x400 g

Pastasalade surimi 4x400 g Salade de pâtes surimi 4x400 g

173.86.103

173.86.104

GRATIS

Minute Maid multivitamin blik Canette Minute Maid multivitamines 24 x 33 cl (172.96.039)

/ ze

u ke

NE

ix ho

xc

au

Les produits sont préparés de façon artisanale, sans conservateurs, colorants, parfums, et sans pasteurisation ou stérilisation.

ar na

De producten worden met vakmanschap gemaakt, zonder conserveringsmiddelen, kleur-, geur- en smaakstoffen, vers gemaakt, zonder pasteurisatie of sterilisatie.

1IS 3G+RAT

W

Bij aankoop van 6 trays naar keuze A l’achat de 6 plateaux au choix

Tapenade boordevol verse basilicum rechtstreeks uit het Middellandse zeegebied, met extra vergine olijfolie, puur van smaak Tapenade riche en basilic frais venu tout droit de la région méditerranéenne, à l'huile d'olive vierge extra, au goût pur

Tapenade met groene olijven, extra vierge olijfolie en de hartige smaak van tonijn en ansjovis Tapenade aux olives vertes, à l'huile d'olive vierge extra, au goût savoureux de thon et d'anchois

Tapenade boordevol met geroosterde paprika, zongedroogde tomaten, extra vierge olijfolie en vers geroosterde pijnboompitjes Tapenade riche en poivrons grillés, tomates séchées, huile d'olive vierge extra, pignons de pin fraîchement grillés

Tapenade boordevol groene en zwarte olijven, zongedroogde tomaten, extra vierge olfijfolie en geroosterde paprika Tapenade riche en olives vertes et noires, tomates séchées, huile d'olive vierge extra et poivrons grillés

Pesto basilicum 6x250 g Pesto basilic 6x250 g

Tapenade groen 6x250 g Tapenade vert 6x250 g

Tapenade paprika 6x250 g Tapenade poivron 6x250 g

Tapenade tricolore 6x250 g Tapenade tricolore 6x250 g

221.60.001

221.60.002

221.60.003

221.60.004

6

e1 in

NE

W

a m

/

GRATIS

12

ovenpotjes ramequins

2x(901.00.684) Bij aankoop van 2 stuks A l’achat de 2 pièces

300 g. = 1 GRATIS potje/ ramequin

NE

15

W

130.86.205

p - conseil sti

% Overheerlijke basispaella die u zelf nog naar hartenlust kunt garneren met zeevruchten, kip of wat u maar wil.

Paella rijstmix zeevruchten 3 kg Mix riz paella fruits de mer 3 kg

Une paella délicieuse de base à garnir à votre guise avec des fruits de mer, poulet ou simplement avec ce que vous souhaitez.

NE

% 20

W

216.60.002

Fruity couscous 1.25 kg Fruity couscous 1.25 kg 346.54.399 ANNO 1945

vente de

Lamsnavarin 2 kg Râgout d'agneau 2 kg

verkoo p

ek e w ig d l ge

16

e es l b la a v

Fruitige couscoussalade met een toets van sinaas, granaatappelpitten, pompoenpitten, chiazaad, zoete abrikozen en rozijnen.

Couscous fruité avec un zeste d'orange, pépins de grenade, graines de citrouille, graines de chia, abricots et raisins.

W NE

20 %

Pasta met look en fijne kruiden 2 kg Pâtes à l'ail et fines herbes 2 kg 386.55.027

Vers gekookte pasta in een lekkere vinaigrette op basis van look en groene kruiden. Kan zowel koud als warm gegeten worden.

Pâtes fraichement cuites dans une vinaigrette à base d'ail et d'herbes vertes. Se déguste aussi bien froide que chaude.

15

%

ANNO 1945

Pastasalade groentjes en kaas 2 kg Salade de pâtes légumes et fromage 2 kg 346.54.344

rp iè ce

€ olli 0 ar c ,0 i / p -5 coll

pe

pa

-5 r s ,0 tu k 0 /

€

r pe

Lomo (rug ontbeend) ca. 2.8 kg - 100% Duroc Lomo (carré sans os) ca. 2.8 kg - 100% Duroc

Trio Corona (2x6 kroontjes + lomo) ca. 4 kg - 100% Duroc Trio Corona (2x6 couronnes + lomo) ca. 4 kg - 100% Duroc

862.84.001

862.84.005

10 %

❄

Broccoli nuggets 6x1 kg Broccoli nuggets 6x1 kg 716.82.117

❄

Bloemkool & kaasburger 4x2 kg Burger chou-fleur & fromage 4x2 kg 716.82.118

Boboli Bodems 15 cm - 48 st.

Boboli fonds 15 cm - 48 pc.

❄

Mini focaccia mozarella / lookboter 54 st.

Mini focaccia beurre à l'ail / mozarella 54 pc.

Mini focaccia kruiden/mozarella 6x(4x70 g) Mini focaccia herbes/mozzarella 6x(4x70 g)

360.85.007

360.86.021

360.85.001

❄

Boboli Bodems 20 cm - 20 st.

Boboli fonds 20 cm - 20 pc.

360.85.002

%

10

❄

N EW

y desserts

Chocolademousse 6x80 g Mousse au chocolat 6x80 g 010.86.830

Rijstpap 6x170 g Riz au lait 6x170 g 010.86.833

Duo chocolade-advocaat mousse 6x80g Duo Mousse au chocolat et advocat 6x80 g 010.86.831

Tiramisu Classico 6x90 g Tiramisu Classico 6x90 g 010.86.834

Tiramisu speculaas 6x90 g Tiramisu speculoos 6x90 g 010.86.835

â‚Ź ule 0 r me ,0 /pa -4r wiel

pe

NH - Jong 1/1 NH - Jeune 1/1 ca. 13 kg

Panna cotta 6x80 g Panna cotta 6x80 g 010.86.832

626.59.020

NH - Jong 1/1 NH - Jeune 1/1 ca. 17 kg 626.59.021

Fermette kaas NH - Belegen 1/1 Fermette fromage NH - Demi-vieux 1/1 ca. 17 kg 626.59.022

Let’s enjoy food!

Supreme coupe ca. 1.85 kg Suprême coupé ca. 1.85 kg 248.59.137

%

% Vieux Pané ca. 2.3 kg Vieux Pané ca. 2.3 kg 248.59.028

%

% Geitenkaas bûche affiné 1 kg Bûche chèvre affinée 1 kg 621.59.001

%

%

10

248.59.066

15

Rochebaron ca. 0.58 kg Rochebaron ca. 0.58 kg

15

616.59.009

15

Peyrigoux ca. 1.65 kg Peyrigoux ca. 1.65 kg

15

248.59.178

15

Le Montagnard 500 g Le Montagnard 500 g

15

%

1IS 5G+RAT

Griekse Feta Belas DOP 2 kg Feta grecque Belas DOP 2 kg

Griekse Feta Belas AOP 200 g Feta grecque Belas AOP 200 g

816.59.001

816.59.002

Tip: Snij de feta in blokjes, meng deze met onze "pastasalade met groentjes 2kg" (140.54.004) en besprenkel met olijfolie.

Astuce: Coupez la feta en cubes, mélangez-la avec notre “salade de pâtes aux légumes 2 kg” (140.54.004) et arrosez le tout avec de l’huile d’olive.

5%

Brugge belegen 1/2 ca. 6 kg Brugge mi-vieux 1/2 ca. 6 kg

Brugge jong ca. 12 kg Bruges jeune ca. 12 kg 610.59.005

248.59.119

%

12

Emmental blok 5 kg Emmental bloc 5 kg Sana blok Sana bloc 701.59.007

248.59.035

Emmental blok ca. 1,5 kg Emmental bloc ca. 1,5 kg 701.59.023

15 %

Rubens natuurham 'Meesterlijk' Rubens jambon nature 'Magistral'

Rubens Beenham 'Meesterlijk' Rubens Jambon Ă l'os 'Magistral'

Rubens grillham 'Meesterlijk' Rubens jambon grillĂŠ 'Magistral'

124.05.008

183.05.004

183.05.005

Gourmet ontbijtsalami Salami gourmet

Le poivret Le poivret

124.34.005

124.34.006

15% Penne met kip en mascarpone 3.2 kg Penne poulet et mascarpone 3.2 kg 166.60.041

*

* S I T A R G S I +1 AT

3 R G 3+1 +

+

=

1 Tray1Fuze Sparkling 24x 0,25L TrayTea Fuze Tea Sparkling (24x(172.96.077) 0,25L) *bij aankoop *bij aankoop van/ à van: l'achat de:

1 Tray Coca-Cola (30x 0,33L) 1 Tray Coca-Cola 30x 0,33L (172.96.046) + 1 Tray Chaudfontaine Still (24x 0,50L) Still 24x 0,50L (172.96.006)(24x 0,33L) +1 Tray Chaudfontaine + 1 Tray Minute-Maid Sinaasappel

+1 Tray Minute-Maid Sinaasappel/ Jus d'orange 24x 0,33L (172.96.008) Actie geldig van 11/03 t.e.m. 22/03/2019 en zolang de voorraad strekt. © 2019 The Coca-Cola Company. “Coca-Cola original taste” en “Minute-Maid” zijn gedeponeerde merken van The Coca-Cola Company. “Chaudfontaine” is een gedeponeerd merk van MMJ. “Fuze Tea” is een gedeponeerd merk van DP Beverages. Sparkling : Sparkling koolzuurhoudende drank met thee-extracten en 1% citroensap uit concentraat, met suiker en zoetstof.

VU: Fermette – Vleeswaren Depuydt – Stationstraat 103 – 8400 Oostende – BE 0405.252.241.

Bedankt voor uw talrijke aanwezigheid op onze Voorjaarshappening!

Merci de votre présence nombreuse à notre Salon du Printemps.

Vleeswaren Salaisons DEPUYDT NV Zandvoordestraat 370 | 8400 Oostende | info@fermette.be | T +32 (0)59 80 47 47 ARO Fresh Products NV I Fortsesteenweg 34, unit 19 I 2860 Sint-Katelijne-Waver | info@fermette.be | T +32 (0)15 61 85 85 LÉDO FOODSERVICE Kleverskerkseweg 14 | 4338 PM Middelburg | F +31 (0)118-63 96 89 | info@ledo.nl