PROMO MAGAZINE VOOR DE VERSSPECIALIST
POUR LE SPÉCIALISTE DU FRAIS
WEEK / SEMAINE 17-18
%
15
S A P AL A T CI E P S
Let’s enjoy food!
Coppa Stagionata Mezza Coppa Stagionata Mezza 134.44.001
%
15 Spianata della sila Spianata della sila 134.37.078
%
15 Emiliano ham Jambon Emiliano 134.45.003
%
15 Pancetta Arotolata 1/2 Pancetta Arotolata 1/2 134.44.003
%
15 Capocollo in carta 1/2 Capocollo in carta 1/2 799.47.002 N R . 9 P R O M O T I E S G E L D I G VA N 2 2 A P R I L T E M 3 M E I 2 0 1 9 N R . 9 P R O M O T I O N S VA L A B L E S D E 2 2 AV R I L J U S Q U ’ A U 3 M A I 2 0 1 9
% 15 Pikant rolletje 5 st. Roule ĂŠpicĂŠ 5 pc.
ANNO 1945
156.19.003
VRAAG UW TAPASFOLDER AAN UW VERSCONSULENT DEMANDEZ VOTRE BROCHURE DE TAPAS À VOTRE CONSULTANT EN FRAIS
15
ANNO 1945
%
ApĂŠro boules notelaar 500 g ApĂŠro boules noyer 500 g 033.36.018
ApĂŠro boules look 500 g ApĂŠro boules Ă l'ail 500 g 033.36.015
ApĂŠro boules chorizo 500 g ApĂŠro boules chorizo 500 g
ApĂŠro boules groene peper 500 g ApĂŠro boules poivre vert 500 g
033.36.009
033.36.012
033.36.014
%
IE
VE GG
15
042.75.012
%
Falafel french kiss 3x150 g Falafel french kiss 3x150 g
15
đ&#x;Œą
ApĂŠro boules 500 g ApĂŠro boules 500 g
Toscaanse mignonette Mignonette Toscane 044.41.001
ANNO 1945
đ&#x;Œą
N VE E W GG IE
% 25
% 15
ANNO 1945
Tex mex van groenten 1 kg Tex mex de lĂŠgumes 1 kg
346.54.395
346.54.396
Gedroogde gemarineerde tomaatjes op olie Tomates sĂŠchĂŠes marinĂŠes 1 kg Mammoet knoflook olijven op olie 373.60.001 Olives mammouth Ă l'ail 1.1 kg 373.60.002
221.60.010
Abrikozen 2 kg Abricots 2 kg 063.62.033
%
%
10
063.62.001
Pesto basilicum 1.1 kg Pesto basilic 1.1 kg
10
Notenmix natuur 700 g Mix de noix nature 700 g
%
%
15
15
ANNO 1945
W
119.55.001
Muhammara 1 kg Muhammara 1 kg
NE
Hummus natuur 1.5 kg Houmous naturel 1.5 kg
Aperostick natuur 12x85 g (461007) ApĂŠrostick nature 12x85 g (461007) 427.62.087
p - conseil sti
Salami extra Salami extra
200 g = GRATIS 1 glas 1 verre
124.33.010
Bulb limonadeglas met rietje Bulb verre de limonade
vente de
ANNO 1945
verkoo p
GRATIS
12 st./pc. (2 x 901.00.686) Bij aankoop van 1 stuk A l’achat de 1 pièce
15
2
e ijs deèm pr ix i lve pr ha ié n oit aa m à
%
ANNO 1945
ANNO 1945
Jachtworst pistache Saucisson de chasse aux pistache
Preskop met augurken 2.6 kg Tête pressée aux cornichons 2.6 kg
088.19.002
006.24.007
%
10
%
10
ANNO 1945
ANNO 1945
Moederdagpaté 2.1 kg (Italiaanse ham en meloen) Pâté fête des Mères 2.1 kg (Jambon italienne et melon)
Lenterollade bieslook Roulade de printemps ciboulette
228.28.040
829.19.002
% 20
% 10
ANNO 1945
Achterhesp Jambon cuit
Breydelham finesse Jambon Breydel finesse
033.01.001
238.05.002
GRATIS
Fles prosecco | Bouteille prosecco
"La Jara Frizzante" rosé (901.00.685) Bij aankoop van 1 stuk A l’achat de 1 pièce
Rostello alle erbe 1/2 Rostello alle erbe 1/2 244.05.001
GRATIS Asperge à la Flamande 1 kg
(346.54.374) Bij aankoop van 2 stuks A l’achat de 2 pièces
Domschinken Domschinken 136.05.001
1IS 3G+RAT
Kip aspergesalade 1 kg Salade de poulet-asperges 1 kg 407.54.201
Kip, stukjes witte asperges, ei, peterselie
N VE EW GG IE 407.54.750
Beleg op basis van curry en sojasaus (plantaardige olie), boordevol vitaminen, mineralen en vezels. als tussendoortje op de boterham, als hapje op een toastje Garniture Ă base de curry et sauce soja (huile vĂŠgĂŠtale) plein de vitamines, minĂŠraux et fibres. Comme casse-croĂťte sur une tartine ou un toast.
%
Curry soya spread 1 kg Curry soya spread 1 kg
15
đ&#x;Œą
DĂŠlicieuse salade Ă Poulet, dĂŠs d'asperges blancs, oeuf, persil
1IS 4G+RAT
ANNO 1945
Oostendse vissalade 1 kg Salade de poisson ostendaise 1 kg 346.54.406
Oostendse vissalade 2.5 kg Salade de poisson ostendaise 2.5 kg 346.54.303
Zeer veel vers gekookte vis in een fijne mayonaise. Recept uit grootmoeders tijd. Een pure delicatesse. Beaucoup de poisson cuit dans une fine mayonnaise. Une recette du temps de grand-mère, qui reste un vrai régal.
1IS 4G+RAT
Aspergesalade met ham 1 kg Salade asperge-jambon 1 kg 062.55.014
Topper in het asperge-seizoen ! Witte asperges, stukjes ei en gekookte ham. La préférée pendant la saison d'asperges ! Asperges blancs, oeuf et jambon.
W NE
GRATIS
Pasta tagliatelle 8 x 500g
p - conseil sti
500 g
vente de
verkoo p
(045.76.014) Bij aankoop van 2 stuks A l’achat de 2 pièces
= GRATIS Pasta (500 g) Pâte (500 g)
Thaise scampi van de chef 2 kg Scampi Thai du chef 2 kg
verkoo p
NE
p - conseil sti
500 g
vente de
W
130.86.005
= GRATIS Flesje wijn Bouteille de vin
GRATIS
Witte wijn | Vin blanc St-Auriol
12 x 25 cl (533.74.004) Bij aankoop van 2 stuks A l’achat de 2 pièces
ANNO 1945
Broccoli zalmschotel 3 kg Gratin de brocoli saumon 3 kg 115.60.034
% 15
ANNO 1945
Pastasalade met ham 2 kg Salade de pâtes au jambon 2 kg 471.55.001
%
15
ANNO 1945
Pasta met kip, honing-mosterd 2 kg Pâtes au poulet, miel-moutarde 2 kg
N VE EW GG IE
IE
VE GG
Tomaat-komkommersalade 3 kg Salade tomate-concombre 3 kg
867.55.007
386.54.029
%
TaboulĂŠ Ă l'orientale 2.2 kg TaboulĂŠ Ă l'orientale 2.2 kg
20
%
10
đ&#x;Œą
346.54.384
% 15
ANNO 1945
Haringhapjes in zachte currysaus Snacks de hareng à la sauce curry doux 1.85 kg 214.55.004
%
10
%
10 Kalkoenhammetjes 625g 4x1st Jambonnette de dinde 625g 4x1pc
Gerookte zalm voorgesneden 1.2 kg Saumon fumé prétranché 1.2 kg
034.11.001
103.86.002
%
7%
15 Focaccia kruiden boter 6x220 g Focaccia beurre aux herbes 6x220 g 360.86.002
Kruidenvinaigrette 2 l Vinaigrette aux épices 2 l 206.57.076
Mosterdvinaigrette 2 l Vinaigrette à la moutarde 2 l 206.57.080
Focaccia paprika & olijf 6x230 g Focaccia poivron et olive 6x230 g 360.86.005
Italian vinaigrette 2 l Vinaigrette à l'Italienne 2 l 206.57.075
% 10
% 10
809.59.001
907.59.003
Florence natuur ca. 1.8 kg Florence nature ca. 1.8 kg
Geitenkaas natuur ca. 4.5 kg Fromage de chèvre nature ca. 4.5 kg
Eenmaal aangesneden dek je enkel het snijvlak af met een plastic folie. De witte schimmelkorst heeft juist lucht nodig om zijn mooie dans te behouden. Un fromage de chèvre au lait cru artisanal, moulé à la louche. Lorsque le fromage est égoutté, le sel est rajouté à la main.
907.59.002
Oudlander 1/4 ca. 4 kg Oudlander 1/4 ca. 4 kg
Oudlander 1/1 ca. 12 kg Oudlander 1/1 ca. 12 kg
U kunt Oudlander grof snijden voor bij de aperitief. Ook gemalen of in schilfertjes verwerkt bij een pasta of in een saus is deze kaas bijzonder lekker.
Maredsous bier Bière Maredsous
24 x 33 cl (900.00.121) Bij aankoop van 3 stuks A l’achat de 3 pièces
p - conseil sti
vente de
L’idéal est de couper grossièrement des morceaux d’Oudlander pour l’apéritif. Vous pouvez également le râper ou le couper en copeaux pour agrémenter un plat de pâtes ou pour préparer une sauce.
GRATIS
verkoo p
750.59.167
9 9 -1 -1 18 18 EN ES EK IN W IMA NG SE RI NS VE O LE AIS VR
%
10
Maredsous blok Maredsous bloc
LI
248.59.075
1 stuk/part
= GRATIS Flesje bier Bouteille de bière
IMPERIAL TOPDEALS
20%
BIJ AANKOOP VAN 2 IDENTIEKE STUKS A L'ACHAT DE 2 PIECES IDENTIQUES PROMO GELDIG WEEK 17 PROMO VALABLE SEMAINE 17 Pepino (verpakt) Pepino (emballé)
Ham aan 't spit Jambon à la broche
069.34.002
314.05.003
Kippensalami 100% Salami de poulet 100%
Filet d'Ardenne 2 x 1/2 Filet d'Ardenne 2 x 1/2
314.34.001
019.33.022
Pain d'Ardenne 'pur porc' Pain d'Ardenne 'pur porc'
Filet d'Ardenne Filet d'Ardenne
069.34.020
019.33.023
Kipfilet asperges in kipvorm Filet de poulet aux asperges
Leielanderham Jambon de la Lys
314.20.001
022.05.010
Kip aan 't spit Poulet à la broche
Mickey kippenworstje 20x60 g Saucisson de poulet Mickey 20x60 g
314.20.017
314.18.001
Kipfilet met groenten (wortel en broccoli) Filet de poulet aux légumes (carotte et brocoli) 314.20.023
PROMO GELDIG WEEK 18 PROMO VALABLE SEMAINE 18
Kipperol met tuinkruiden Rôti de poulet aux herbes
Kippenham Blanc de poulet
022.20.028
022.20.027
Kippenfilet maison Leielander Kip aan 't spit Filet de poulet maison de la lys Poulet à la broche 022.20.002
314.20.017
Kipfilet met groenten (wortel en broccoli) Filet de poulet aux légumes (carotte et brocoli) 314.20.023
Vleeswaren Salaisons DEPUYDT NV Zandvoordestraat 370 | 8400 Oostende | info@fermette.be | T +32 (0)59 80 47 47 ARO Fresh Products NV I Fortsesteenweg 34, unit 19 I 2860 Sint-Katelijne-Waver | info@fermette.be | T +32 (0)15 61 85 85 LÉDO FOODSERVICE Kleverskerkseweg 14 | 4338 PM Middelburg | F +31 (0)118-63 96 89 | info@ledo.nl