PROMO MAGAZINE VOOR DE VERSSPECIALIST
POUR LE SPÉCIALISTE DU FRAIS
WEEK / SEMAINE 23-24
ST U
1IS 3G+RAT
NT
Let’s enjoy food!
De beste van de markt! Le meilleur du marché ! Boerenworst Collier de ferme 124.34.012
N R . 1 2 P R O M O T I E S G E L D I G VA N 3 J U N I T E M 1 4 J U N I 2 0 1 9 N R . 1 2 P R O M O T I O N S VA L A B L E S D E 3 J U I N J U S Q U ’ A U 1 4 J U I N 2 0 1 9
ANNO 1945
ANNO 1945
Ambachtelijke gerookte kalkoenfilet Filet de dinde artisanal fumé
Zomerbroodje bruschetta Pain d’ été bruschetta
141.20.009
156.21.011
%
10
%
10
ANNO 1945
Zomerpaté met peren 2.1 kg Pâté d’été aux poires 2.1 kg
Parelhoenpaté agrumes 3.2 kg Pâté de pintade agrumes 3.2 kg
228.28.048
195.28.095
ANNO 1945
%
%
10
15
ANNO 1945
% 15
% 10
ANNO 1945
Peperbacon Rôti de porc au poivre
Kruidenbacon Filet rôti aux épices
336.08.002
033.08.001
% 10
% 10
ANNO 1945
829.19.003
Zomerrollade √ Heerlijk gegrilde rollade √ Gedroogde olijven en een vleugje knoflook Roulade d’été √ Rollade grillé déliceuse √ Olives séchées et l’ail
Parmezaan salami Salami Parmesan 305.37.006
GRATIS
36
Bellenblazers Souffleurs de bulles p - conseil sti
150 g
vente de
bij aankoop van stuks à l’achat de 2 pièces
verkoo p
(901.00.688)
= GRATIS 1 bellenblazer 1 souffleur de bulles
%
10
%
15
%
15 Longaniza kalkoen ca. 500 g Longaniza dinde ca. 500 g
Toscaanse ham Sgambato Jambon Toscane Sgambato
1/2 bresaolo della valtellina igp 1/2 bresaolo della valtellina igp
076.37.012
236.45.001
843.51.001
W NE GRATIS Stoepkrijt 12 st. Craie de trottoir 12 pc. (901.00.689)
407.54.504
407.54.107 Smaakvolle en malse stukjes varkensgebraad in een pittig, fris sausje op basis van Dijon mosterd. Des dés de rôti de porc dans une sauce épicé et rafraîchissante à base de la moutarde de Dijon.
175 g
= GRATIS 1 doosje krijt 1 une boîte de craie
1IS 3G+RAT
Varkensgebraad met crème de Dijon 1 kg Rôti de porc dans une crème Dijonnaise 1 kg
p - conseil sti
vente de
Zomersalade 2.5 kg (zuiderse tonijnsla/groentjes) Salade Estival 2.5 kg (Salade méditerranéenne thon/légumes)
verkoo p
bij aankoop van 1 stuk à l’achat de 1 pièce
Crispy bacon 1 kg Crispy bacon 1 kg
1IS 4G+RAT
ANNO 1945
346.54.732 Deze eiersalade werd verrijkt met lekker krokante stukjes spek. Alleen voor echte lekkerbekken! La salade aux oeufs a été enrichie avec de jolis morceaux de bacon croustillant. Seulement pour les vrais gourmets!
Krabsalade super 1 kg Salade au crabe super 1 kg
1IS 4G+RAT
ANNO 1945
346.54.404
Krabsla super 2.5 kg Salade au crabe super 2.5 kg 346.54.304 Een echte krabsalade rijkelijk gevuld met surimi van topkwaliteit, krab en vers gekookte eitjes.
Zomersalade 1 kg Salade Estival 1 kg 062.54.119 Een frisse mix van surimi en ananas in een licht pikant afsmakende saus.. Un mélange délicieux de surimi et d’ananas dans une sauce légèrement piquante.
1IS 4G+RAT
NE W
Une vraie salade de crabe richement garnie de surimi de première qualité, de crabe et de petits oeufs cuits.
ST UN T
enkel geldig week 23 | seulement valable semaine 23
GRATIS Verse frieten Frites fraîches
389.60.001
500 g
= GRATIS 1 kg frieten 1 kg frites
%
15
ANNO 1945
%
15
ANNO 1945
p - conseil sti
Pasta met geroosterde kip en ananas 2 kg Salade de pâtes au poulet rôti et ananas 2 kg
Fusili gegrilde groenten en rode pesto 2 kg Fusili légumes grillés et pesto rouge 2 kg
346.54.345
346.54.378
%
10
%
10
ANNO 1945
Quiche courgette, geitenkaas en tomaten ca. 1.9 kg Tarte courgette, chèvre et tomates ca. 1.9 kg
Varkenstong in vinaigrette 3 kg Langue de porc en vinaigrette 3 kg
125.60.015
107.55.001
vente de
Balletjes in tomatensaus 3.2 kg Boulettes en sauce tomates 3.2 kg
verkoo p
10x1kg “Mydibel” (055.60.003) bij aankoop van 2 stuks à l’achat de 2 pièces
Heerlijk als dip of bij de BBQ Délicieux comme trempette ou au BBQ
% 15
HAPPY DIPS Tzatziki 1 kg Tzatziki 1 kg 413.61.003 Magere kwark en yoghurt met mayonaise, op smaak gebracht met komkommer, ui, kruiden en knoflook. Fromage blanc maigre et yaourt avec mayonnaise, parfumé au concombre, oignon, épices et ail.
%
15
ANNO 1945
Haringhapjes zoete dillemarinade 2 kg Snacks de hareng marinade aneth doux 2 kg 214.55.005 Haringhapje met verse haring in een zoete dillemarinade. Bouchée d’hareng avec hareng frais et marinade à l’aneth.
%
10
Ansjovis gemarineerd 1 kg Filet d’anchois mariné 1 kg 834.60.002
12
GRATIS Serveertangen Pinces à servir (900.00.604)
bij aankoop van 3 kartons naar keuze à l’achat de 3 cartons à choix
Verse kip champignon 2x8 st. Poulet frais champignon 2x8 pc.
034.20.005
034.20.006
Verse krokante kip 2x8 st. Poulet frais croustillant 2x8 pc.
Verse kalkoenschnitzel 2x8 st Escalope de filet de dinde 2x8 pc
034.20.007
034.20.009
pi t ps
conse i
4
l
vente de
verk oo
Verse kip ham-kaas 2x8 st. Poulet frais jambon-fromage 2x8 pc.
verse kipfilets filets de poulet
Verse kip Italiaans 2x8 st. Poulet frais à l’ italienne 2x8 pc. 034.20.028
= GRATIS serveertang pince à servir
đ&#x;Œą
VE GG IE
% 10
â?„
% 10
â?„
Tricolore groentenfrietjes 12x450 g Frites de lĂŠgumes tricolorĂŠ 12x450 g
Paella met zeevruchten & kip 2x2.5 kg Paella aux fruits de mer & poulet 2x2.5 kg
716.82.135
210.82.006
Frietjes van wortel, rode biet en pastinaak, knapperig, te bereiden in oven, friteuse of airfryer.
Mengeling van rijst, ajuin, paprika, erwten, tomaten met inktvis, kip, chorizoworst, roze garnalen, mosselen en koolvis.
Frites de carottes, betteraves rouges et panais, croustillant, Ă prĂŠparer au four, dans une friteuse ou avec un airfryer.
MĂŠlange de riz, oignons, poivrons, petits pois et tomates avec rondelle de calamar, poulet, chorizo, crevettes, moules et colin.
Les produits sont prÊparÊs de façon artisanale, sans conservateurs, colorants, parfums, et sans pasteurisation ou stÊrilisation.
Tapenade boordevol verse basilicum rechtstreeks uit het Middellandse zeegebied, met extra vergine olijfolie, puur van smaak Tapenade riche en basilic frais venu tout droit de la rĂŠgion mĂŠditerranĂŠenne, Ă l'huile d'olive vierge extra, au goĂťt pur
Tapenade met groene olijven, extra vierge olijfolie en de hartige smaak van tonijn en ansjovis Tapenade aux olives vertes, Ă l'huile d'olive vierge extra, au goĂťt savoureux de thon et d'anchois
Tapenade boordevol met geroosterde paprika, zongedroogde tomaten, extra vierge olijfolie en vers geroosterde pijnboompitjes Tapenade riche en poivrons grillĂŠs, tomates sĂŠchĂŠes, huile d'olive vierge extra, pignons de pin fraĂŽchement grillĂŠs
1IS 3G+RAT
De producten worden met vakmanschap gemaakt, zonder conserveringsmiddelen, kleur-, geur- en smaakstoffen, vers gemaakt, zonder pasteurisatie of sterilisatie.
Tapenade boordevol groene en zwarte olijven, zongedroogde tomaten, extra vierge olfijfolie en geroosterde paprika Tapenade riche en olives vertes et noires, tomates sĂŠchĂŠes, huile d'olive vierge extra et poivrons grillĂŠs
Pesto basilicum 6x250 g Pesto basilic 6x250 g
Tapenade groen 6x250 g Tapenade vert 6x250 g
Tapenade paprika 6x250 g Tapenade poivron 6x250 g
Tapenade tricolore 6x250 g Tapenade tricolore 6x250 g
221.60.001
221.60.002
221.60.003
221.60.004
BARBECUE % 10
Grill worst (boeren) 3x125 g Saucisse grill (campagne) 3x12 g 228.87.001
Barbecue grill worst 5 st. - 350 g Saucisse grill barbecue 5 pc. - 350 g 228.19.003
%
10
1IS 3G+RAT
ANNO 1945
ANNO 1945
Slagersgrillworst met Ensor kaas 5 st. Saucisson grill du boucher au fromage Ensor 5 pc.
Hoevespek Lard fermier
044.19.002
141.07.002
10 %
%
10
ANNO 1945
ANNO 1945
Lamssaté gemarineerd 10x ca. 150 g Brochette d'agneau marinée 10x ca. 150 g
Kipsaté gemarineerd Hawaï 20 st. Brochette de poulet marinée Hawaï 20 pc.
556.84.408
556.86.001
IE
Gevulde paprika veggie 10x ca. 200 g Poivron farci veggie 10x ca. 200 g
Gegrilde aubergines 7x1 kg Aubergines grillĂŠes 7x1 kg
032.60.004
263.82.023
15
%
%
15
ANNO 1945
269.81.001
%
VE GG
â?„
Beyond burger 10 st. Beyond burger 10 pc.
10
% 10
đ&#x;Œą
UN BURGER RÉVOLUTIONNAIRE, 100% VEGAN, À BASE DE PLANTES, QUI RESSEMBLE À DU BŒUF ET PROCURE LE MÊME PLAISIR GUSTATIF
đ&#x;Œą
EEN REVOLUTIONAIRE, 100% VEGAN, PLANTAARDIGE BURGER DIE ERUITZIET EN SMAAKT ALS RUNDVLEES
W NE N GA VE
â?„
Aardappelsalade 3 kg Salade de pommes de terre 3 kg
American coleslaw 3 kg Coleslaw Americain 3 kg
140.54.001
386.54.006
Kaas van de week 23 Fromage de la semaine 23
10%
KASTAER Een type abdijkaasje dat bij elke gelegenheid past. Kastaer is een pittig kaasje met een romige en zachte structuur. Deze kaas wordt exclusief voor ons gemaakt door de kaasmakers van de Moerenaar Une sorte de fromage d’abbaye pour chaque occasion. Kastaer est un fromage au goût épicé avec une structure crémeuse et douce. En exclusivité pour Fermette par les fromagers De Moerenaar.
Kastaer ca. 2.6 kg Kastaer env. 2.6 kg 878.59.001
Kaas van de week 24 Fromage de la semaine 24
10% Wildbloemkaas 1/1 ca. 7 kg Fromage de fleurs sauvages 1/1 ca. 7 kg 570.59.002
Wildbloemkaas 1/2 ca. 3.5 kg Fromage de fleurs sauvages 1/2 ca. 3.5 kg 750.59.089
Oostenrijkse Tomme, gerijpt in wilde heidebloemen, gemaakt van gethermiseerde melk. Fromage Tomme autrichien, affiné dans des fleurs de prairie, lait thermisé.
Goudkuipje naturel 12x100 g Goudkuipje naturel 12x100 g
10%
650.59.070
Goudkuipje ham 12x100 g Goudkuipje jambon 12x100 g 445.59.001
Goudkuipje gruyère 12x100 g Goudkuipje gruyère 12x100 g 445.59.002
Goudkuipje salami 12x100 g Goudkuipje salami 12x100 g 445.59.003
Goudkuipje sambal 12x100 g Goudkuipje piment 12x100 g 650.59.071
Al zo’n 50 jaar is het vertrouwde en herkenbare ERU Goudkuipje niet meer weg te denken bij het ontbijt, de lunch en als tussendoortje voor het hele gezin. Generaties zijn opgegroeid met deze heerlijke smeerkaas.
Depuis 50 ans, ERU Goudkuipje accompagne toute la famille au petitdéjeuner et au déjeuner. Mais il est aussi toujours apprécié comme en-cas. Des générations ont grandi avec ce délicieux fromage à tartiner.
IMPERIAL TOPDEALS
2
de aan halve prijs iéme à moitié prix
geldig week 23 | valable semaine 23
Pikanti Pikanti
069.34.054
100 g lami gerookt 6x g Aperosnack sa 0 10 6x é lami fum Apérosnack sa 08 314.35.0
Mini pain d’Ard enne 6x100 g Mini pain d’Ard enne 6x100 g 314. 34.010
Aperosnack salami kip 6x100 g Apérosnack salami poulet 6x100 g 314.35.009
Aperosnack sa lami Pur Porc 6x100 g Apérosnack sa lami Pur Porc 6x100 g 314.35.010
% 15
Grand cru ovengebakken ham Grand cru jambon cuit au four
Grand cru natuur Grand cru nature
Grand cru gerookt Grand cru fumé
124.05.003
124.05.001
124.05.006
Grand cru ontvette ham Grand cru jambon dégraissé
Grand cru achterham ontvet Grand cru jambon dégraisé
Grand cru achterham Grand cru jambon cuit
183.05.006
124.04.001
183.05.007
15 %
Penne met kip en mascarpone 3.2 kg Penne poulet et mascarpone 3.2 kg 166.60.041
03 W /0 6
NE
www.myfermette.be
àp ar van tir af de
De nieuwe e-commerce website van Fermette. Le nouveau site-web e-commerce de Fermette.
√√Promoties onmiddellijk zichtbaar
√√Promotions immédiatement visibles
√√Visueel overzichtelijk
√√Clarté au niveau visuel
√√Toegang tot uw accountgeschiedenis
√√Accès à votre historique
√√Fermette nieuws & trends
√√Tendances & nouveautés Fermette
Nog geen login? Vraag snel uw login aan online of bij uw versconsulent en geniet elke dag opnieuw van deze voordelen! Pas encore de login ? Demandez vite votre login en ligne ou à votre conseiller en frais et profitez tous les jours de ces nombreux avantages !
Fermette is exclusieve verdeler van The Duke of Berkshire.
Fermette est distributeur exclusif de The Duke of Berkshire.
Voor dit ouderwetse gerecht gebruiken we koppen en tongen van Duke of Berkshirevarkens. We pekelen het vlees en koken het met tijm en laurier. Dan snijden we het vlees in stukjes en gieten we het gekruide kookvocht eroverheen, zodat het vanzelf tot gelei stolt. Smullen maar!
053.23.002
Ouderwetse boerenkop 2.55 kg Tête pressée à l’ancienne 2.55 kg 053.23.001
Ouderwetse boerenkop 6x250 g Tête pressée à l’ancienne 6x250 g
Pour ce plat à l’ancienne, nous utilisons des têtes et des langues de porcs “The Duke of Berkshire”. Nous salons la viande et la faisons cuire avec du thym et du laurier. Ensuite, nous coupons la viande en morceaux et versons le bouillon de cuisson assaisonné sur la viande pour qu’elle se solidifie naturellement en gelée. Goûtez-moi ça!
Vleeswaren Salaisons DEPUYDT NV Zandvoordestraat 370 | 8400 Oostende | info@fermette.be | T +32 (0)59 80 47 47 ARO Fresh Products NV I Fortsesteenweg 34, unit 19 I 2860 Sint-Katelijne-Waver | info@fermette.be | T +32 (0)15 61 85 85 LÉDO FOODSERVICE Kleverskerkseweg 14 | 4338 PM Middelburg | F +31 (0)118-63 96 89 | info@ledo.nl