PROMO MAGAZINE VOOR DE VERSSPECIALIST
POUR LE SPÉCIALISTE DU FRAIS
WEEK / SEMAINE 29-30
ST U
NT
Let’s enjoy food!
ANNO 1945
2
de ième aan halve prijs à moitié prix
Fijnkost Salami fin bec 124.34.015
N R . 1 5 P R O M O T I E S G E L D I G VA N 1 5 J U L I T E M 2 6 J U L I 2 0 1 9 N R . 1 5 P R O M O T I O N S VA L A B L E S D E 1 5 J U I L L E T J U S Q U ’ A U 2 6 J U I L L E T 2 0 1 9
195.28.071
Kalkoenpaté met ananas 3.2 kg Pâté de dinde aux ananas 3.2 kg 195.28.010
% 20
Kalkoenpaté met ananas 4 kg Pâté de dinde aux ananas 4 kg
% 15
ANNO 1945
ANNO 1945
Kipfilet curry Filet de poulet curry 050.20.006
%
10
Prosciutto crudo chiffonade 10x80 g Prosciutto crudo chiffonade 10x80 g
Salami Gentile chiffonade 10x80 g Salami Gentile chiffonade 10x80 g
134.89.050
134.89.051
Gedroogde ham, van strikt geselecteerde verse hammen, gerijpt gedurende minimum 12 maanden. Zuivere, rijke smaak.
Salami, typisch voor de streek rond Modena. Mager met een zachte beet. Zeer smaakvol met toetsen van witte wijn, verse look en zwarte peper.
Jambon sec affiné pendant au moins 12 mois à partir de cuisses sélectionnées. Goût net, appétissant et savoureux.
Saucisson tipique du terroir modénais. Doux et tendre à pâte maigre. Savoureux, relevé au vin blanc sec, à l’ail et au poivre noir.
Coppa chiffonade 10x80 g Coppa chiffonade 10x80 g
Speck chiffonade 10x80 g Speck chiffonade 10x80 g
134.89.052
134.89.053
Coppa wordt gemaakt van het nekstuk van uitgezochte Italiaanse varkens. Met de hand gezouten, volgens de echte traditie. De smaak is verfijnd en toch karaktervol.
Speck wordt gemaakt van verse hammen die ingewreven worden met zeezout en natuurlijke kruiden zoals jeneverbes. Door het roken boven een bedje van beukenhout, heeft de smaak het typische karakter van de bergen.
Coppa de viande de porc italien, sélectionnée maigre. Salée à la main selon la tradition. Goût délicat mais de caractère.
Issu de cuisses de porc désossées fraîches et brossées au sel marin, arômatisées aux épices naturels dont le genièvre. Saveur typiquement montagnarde grâce à un savant fumage au bois de hêtre.
Geldig week 29 | Valable semaine 29
GRATIS 36 Bellenblazers 36 Souffleurs de bulles
Spaanse kruidensalami Salami Espagnol aux fines herbes Spaanse kruidensalami 2x1/2 Salami Espagnol aux herbes 2x1/2
p - conseil sti
200 g
vente de
verkoo p
406.34.003
= GRATIS 1 bellenblazer 1 souffleur de bulles
406.34.026
(901.00.688) zolang de voorraad strekt / jusque fin du stock
bij aankoop van 2 stuks à l’achat de 2 pièces
%
10
2
e ijs deèm pr ix i lve pr ha ié n oit aa m à
Kalkoenfilet met groentjes Filet de dinde aux légumes
Meatballs 2.5 kg Meatballs 2.5 kg
227.20.009
041.26.001
520.44.001
%
15
%
15
Coppa peper Coppa poivre
Fuet Exentis 15x170 g Fuet Exentis 15x170 g 076.37.007
407.54.205
1IS 3G+RAT
Kip curry 1 kg Poulet curry 1 kg
1IS 3G+RAT
Scampi cocktail 1 kg Scampi cocktail 1 kg 407.54.313
Heerlijke salade van tijgergarnalen in een smakelijke cocktailsaus. Une superbe salade aux crevettes tigrĂŠes dans une sauce cocktail.
1IS 4G+RAT
ANNO 1945
King krabsalade 1 kg Salade au crabe King 1 kg 346.54.403
Een culinaire, authentieke, rijk gevulde salade op basis van surimi, echte Noordzee krab en King krab. Une salade culinaire, authentique, richement garnie de surimi, de vrai crabe de la Mer du Nord et de king krab.
%
15
Weense salade/bockworst 1 kg Salade viennoise/bockworst 1 kg 413.55.204
Schijfjes knackworst, wortel, mais en ui in een kruidige mayonaise. Morceaux de saucisse, carotte, maïs et oignon dans une mayonnaise épicée.
BARBECUE Plein de caractère, savoureux, tendre
Batallé el Unico valt op met zijn mooie en sterk dooraderde vlees, zijn zachte textuur en levendige kleur. Genot in zijn puurste vorm met een smaak die steeds het verschil maakt.
Batallé el Unico se distingue par sa belle viande à fibre exceptionnelle, sa texture douce et sa couleur pleine de vie. Un plaisir à l’état pur avec un goût qui fait toujours la différence.
% 10
Karaktervol, smakelijk, mals
Lomo (rug ontbeend) ca. 2.8 kg - 100% Duroc Lomo (carré sans os) ca. 2.8 kg - 100% Duroc
Trio Corona (2x6 kroontjes + lomo) ca. 4 kg - 100% Duroc Trio Corona (2x6 couronnes + lomo) ca. 4 kg - 100% Duroc
862.84.001
862.84.005
10
ANNO 1945
%
Witte pens 7 st. Boudin blanc 7 pc. 044.22.003
Witte pens +/- 3 kg Boudin blanc +/- 3 kg 044.22.001
006.55.001
%
Fitness sla 1 kg Salade fitness 1 kg
15
%
15
ANNO 1945
Parelcouscous met munt 1.25 kg Couscous perlé à la menthe 1.25 kg 346.54.385
ANNO 1945
Gebakken zoete aardappelen 1.5 kg Quartiers de patates douces 1.5 kg
Verse rauwkostsalade 2 kg Salade crudités fraîches 2 kg
346.60.014
140.65.003
% 15
% 15
ANNO 1945
%
20
%
15 Pasta met look en fijne kruiden 2 kg Pâtes à l’ail et fines herbes 2 kg
Tomaat-komkommersalade 3 kg Salade tomate-concombre 3 kg
386.55.027
386.54.029
%
15
%
10 Rode bietensalade 1.5 kg Salade de betteraves rouges 1.5 kg
Mini focaccia kruiden/mozarella 6x(4x70 g) Mini focaccia herbes/mozzarella 6x(4x70 g)
062.55.052
360.86.021
o su p b r c es om te m llin an g de
% 15
173.86.100
173.86.101
Pastasalade barbecue 4x400 g Salade de pâtes barbecue 4x400 g
Pastasalade gerookte kip 4x400 g Salade de pâtes poulet fumé 4x400 g
173.86.102
Pastasalade spirelli ham 4x400 g Salade de pâtes spirelli jambon 4x400 g
173.86.103
Pastasalade penne ham 4x400 g Salade de pâtes penne jambon 4x400 g
173.86.104
Pastasalade surimi 4x400 g Salade de pâtes surimi 4x400 g
15
ANNO 1945
%
Spinazie gehaktschotel 3 kg Plat de viande hachée aux épinards 3 kg 115.60.026
413.60.009
%
Peppadews 1 kg Peppadews 1 kg
10
%
15
ANNO 1945
Gedroogde gemarineerde tomaatjes op olie 1 kg Tomates séchées marinées 1 kg 373.60.001
IMPERIAL TOPDEALS GRATIS
Fruity assortiment 20 x 150 g
(248.59.193)
p - conseil sti
150 g
vente de
verkoo p
bij aankoop van 2 identieke stuks à l’achat de 2 pièces identiques
= GRATIS 1 potje fruity 1 pot de fruity
Kipfilet provencaals Filet de poulet provençale 314.20.002
rry Kipfilet met cu au curry Filet de poulet 314.20.014
Kippenfilet M exicano Filet de poulet Mexicano 022.20.021
%
10
Appelcake vers 2.5 kg Cake aux pommes frais 2.5 kg 079.58.001
% 10
Kaas van de week 29 Fromage de la semaine 29
Camembert di Bufala 6x ca.250 g Camembert di Bufala 6xca.250 g 270.59.132
Deze kaas is een Italiaanse twist op de bekende Normandische camembert. Gemaakt uit buffelmelk is hij veel frisser dan zijn Franse tegenhanger en leent zich daarom perfect te gebruiken op warmere dagen. Ce fromage est la version italienne du célèbre camembert de Normandie. Fabriqué à partir de lait de bufflonne, cette version est bien plus rafraîchissante que son équivalent français. Elle convient donc parfaitement pour les journées les plus chaudes.
%
10
Kaas van de week 30 Fromage de la semaine 30
Tintoretto ca. 3 kg Tintoretto ca. 3 kg 878.59.003
De moeder van kaasmaker Tine is een grote fan van de Italiaanse kunstschilder Tintoretto. Bekend om zijn kleurrijke werken gaf hij haar de inspiratie om zijn rijke kleurenpalet weer te geven in haar eerste grote passie, kaas. De smaakvolle troeven van dit boerderijkaasje? Zuiderse kruiden, zongedroogde tomaatjes, verse look, olijfjes en rozemarijn.
La mère de notre fromagère, Tine, est une grande admiratrice du peintre italien Tintoretto. Réputé pour ses œuvres colorées, ce peintre a inspiré notre Tine, qui a voulu retranscrire sa riche palette de couleurs dans le monde du fromage, sa plus grande passion. Les atouts saveurs de ce fromage fermier ? Des herbes méditerranéennes, des tomates séchées au soleil, de l’ail frais, des olives et du romarin.
% 10
Rambol fijne kruiden 1.8 kg Rambol fines herbes 1.8 kg 248.59.063
Chamois d’or 1/1 ca. 2.4 kg Chamois d’or 1/1 ca. 2.4 kg
Passendale Classic ca. 4 kg Passendale Classic ca. 4 kg
248.59.021
248.59.073
%
10
%
15 Henri Willig Hollandse geitenkaas Jong 4/5kg 50+ Henri Willig fromage de chèvre Hollandais 4/5kg 50%
Camembert Calvados ca. 1 kg Camembert Calvados ca. 1 kg
758.59.006
659.59.007
5%
2
e ijs deèm pr ix i lve pr ha ié n oit aa m à
Lookboter 8x125 g Beurre à l’ail 8x125 g 320.59.001
Kruidenboter 8x125 g Beurre fines herbes 8x125 g
Emmental blok ca. 1,5 kg Emmental Finlandia en bloc ca. 1,5 kg
320.59.002
701.59.023
% 15 Bolzano 1/2 Bolzano 1/2
Ole 1/2 Olé 1/2
124.34.001
124.34.009
Poolse worst fijn Saucisson polonais fin
Boeremetworst ring 6x267 g Collier de fermier seché 6x267 g
124.19.001
183.35.007
10 %
%
10 Maya de Bij 24x50 g Maya l’abeille 24x50 g 130.19.007
Maya de Bijworst Saucisson Maya l’abeille
Penne met kip en mascarpone 3.2 kg Penne poulet et mascarpone 3.2 kg
130.19.006
166.60.041
Vleeswaren Salaisons DEPUYDT NV Zandvoordestraat 370 | 8400 Oostende | info@fermette.be | T +32 (0)59 80 47 47 ARO Fresh Products NV I Fortsesteenweg 34, unit 19 I 2860 Sint-Katelijne-Waver | info@fermette.be | T +32 (0)15 61 85 85 LÉDO FOODSERVICE Kleverskerkseweg 14 | 4338 PM Middelburg | F +31 (0)118-63 96 89 | info@ledo.nl