PROMO MAGAZINE VOOR DE VERSSPECIALIST
POUR LE SPÉCIALISTE DU FRAIS
WEEK / SEMAINE 3-4
Boerenbroodje mosterd 8x300 g Petit pain campagnard à la moutarde 8x300 g 249.21.002
Boerenbroodje kaas 8x300 g Petit pain campagnard fromage 8x300 g 249.21.004
Boerenbroodje natuur 8x300 g Petit pain campagnard nature 8x300 g
st op
ip - cons e
2
e il d
verk o
249.21.005
12
vente
broodjes/pains = GRATIS pluchehartje/ coeur en peluche
GRATIS pluchehartjes cœurs en peluche (901.00.669)
bij aankoop van 3 plateau’s naar keuze à l’achat de 3 plateaux aux choix
N R . 2 P R O M O T I E S G E L D I G VA N 1 4 T E M 2 5 J A N U A R I 2 0 1 9 N R . 2 P R O M O T I O N S VA L A B L E S D E 1 4 J U S Q U ’ A U 2 5 J A N V I E R 2 0 1 9
Charcuterie
10%
ANNO 1945
Valentijnpaté (peren en veenbessen) 1.6 kg Pâté St.-Valentin (poires et airelles) 1.6 kg 228.28.034
ANNO 1945
Valentijnpaté (peren en veenbessen) 3.3 kg Pâté St.-Valentin (poires et airelles) 3.3 kg 228.28.037
GRATIS
fles / bouteille de
CAVA (901.00.037) bij aankoop van 1 stuk à l’achat d’une pièce
ANNO 1945 ANNO 1945
Paté duo d’Amour (veenbessen en abrikoos) 4 kg Pâté duo d’Amour (airelles et abricots) 4 kg 195.28.070
Charcuterie
GRATIS Antwerpse lunchworst Saucisson de lunch d’Anvers Verkoopstip Conseil de vente
(228.16.001) bij aankoop van 1 stuk à l’achat d’une pièce
250 g = GRATIS / 100 g lunchworstch saucisson de lun ANNO 1945
Ham van de chef Jambon cuit du chef 228.02.006
Spaanse kruidensalami Salami Espagnol aux fines herbes 406.34.003
Spaanse kruidensalami 2x1/2 Salami Espagnol aux herbes 2x1/2
24
GRATIS valentijn gift sets St. Valantin gift sets
406.34.026
bij aankoop van 2 stuks à l’achat de 2 pièces
3+1 GRATIS
ANNO 1945
Kippenlookworst 8 st. Saucisson de poulet à l’ail 8 pc. 099.18.008
Charcuterie
3+1
3+1
GRATIS
GRATIS
Filet de saxe Filet de Saxe
Breydelschenkel 4 st. (gasverpakt) Jambonneau Breydel 4 pc. (emballé sous gaz)
050.47.001
238.11.001
15%
Fiocco Fiocco 134.37.050
2+1
15%
GRATIS
Gebakken beenham Porcellino Jambon à l’os rôti Porcellino
Domschinken Domschinken
086.05.002
136.05.001
Let’s enjoy food!
Italiaanse kiproulade Rôti de poulet à l’italien
Kipfilet puur 100% Filet de poulet pur 100%
034.20.022
034.20.011
Kippewit Blanc de poulet
Kipperol met tuinkruiden Roulade de poulet fines herbes
034.20.049
034.20.012
12GRATIS
apéro schaaltjes raviers apéro
Gevulde kipfilet Filet de poulet farci 034.20.020
(2x900.00.594) bij aankoop van 1 stuk à l’achat d’ une pièce
Verkoopstip Conseil de vente 150 g = GRATIS 1 schaaltje 1 ravier
GRATIS
snoephartjes/ cœurs St.Valentin 10 x 45 g (901.00.273) Bij aankoop van 1 stuk A l’achat d’une pièce
Verko Conseopstip il vente de 175 g GRAT = IS 1 zakje sn 1 sach oep/ et d bonbo e ns
Valentijnsalade 2.3 kg Salade de valentin 2.3 kg 407.54.501
3+1
GRATIS Kip curry pikant 1 kg Poulet curry piquant 1 kg 407.54.215
Fijne salades Salades fines
4+1 GRATIS
4+1 GRATIS
ANNO 1945
ANNO 1945
Tonijn pikant 1 kg Thon piquant 1 kg
Kipsalade met rode pesto 1 kg Salade de poulet pistou rouge 1 kg
346.54.413
346.54.728
Een lekker pittige tonijnsalade. Une salade délicieusement épicée.
Heerlijke frisse salade op basis van gebakken kip, verse parmesan, zongedroogde tomaatjes en rode pesto. Délicieuse salade à base de poulet frit, parmesan frais,tomates séchées et pistou rouge.
4+1 GRATIS
-15%
Weense salade/bockworst 1 kg Salade viennoise/bockworst 1 kg
Kipsalade Samourai 1 kg Salade de poulet Samourai 1 kg
413.55.204
062.54.055
Schijfjes knackworst, wortel, mais en ui in een kruidige mayonaise. Morceaux de saucisse, carotte, maïs et oignon dans une mayonnaise épicée.
Kipsalade met een overheerlijke, lekker pikante samouraisaus. Duivels lekker! De délicieux morceaux de poulet baignant dans une sauce piquante de samourai.
Traiteur Scampi met rode curry 2 kg (50 st.) Crevettes tigrées au curry rouge 2 kg (50 pc.) 346.86.218 Scampi’s in een pittige rode currysaus met krokante groenten garnituur, afgewerkt met sesam. (25 scampi’s/kg afgewerkt produkt) Crevettes tigrées au curry rouge piquant et aux légumes croquants, condimentées de graines de sésame. (25 scampi/kg plat prêt à consommer)
GRATIS
witte wijn St. Auriol/ vin blanc St. Auriol 12 x 25 cl (533.74.004) Bij aankoop van 2 stuks A l’achat de 2 pièces
Verkoopstip Conseil de vente 300 g = GRATIS 1 flesje wijn/ 1 bouteille de vin
-15 % Stoofpotje kalkoen in roze pepersaus 2.5 kg Ragoût de filet de dinde au poivre rose 2.5 kg 346.86.219 Zacht gekruide en gebakken kalkoenfilet stukjes in een tomaten-vlees roomsausje op basis van roze peper. Morceaux de filet de dinde légèrement épicés en sauce crème de tomates viandée au poivre rose.
Appelmoes 3 kg Compote de pommes 3 kg 140.65.002
3+1 GRATIS
Appelmoes met stukjes 3 kg Compote de pommes avec morceaux 3 kg 140.65.018
Italiaanse gehaktschotel 3 kg Plat italien au hachis 3 kg 115.60.002
-15 %
GRATIS
Verse aardappelkroketten/ Croquettes fraîches 50 st./pc. (396.86.001) Bij aankoop van 2 stuks A l’achat de 2 pièces
Kalfsblanket van de Chef 2 kg Blanquette de veau du Chef 2 kg
Verkoopstip Conseil de vente 300 g = GRATIS 4 kroketten/ 4 croquettes
NE
W
130.86.202
Japanse kipschotel 2 kg Plat de poulet japonais 2 kg 102.60.010 In ketjap gemarineerde kipdij met diverse groenten zoals sugar snaps, bamboereepjes, paprika en champignons in een fris zoete Japanse saus van rijstwijn, soja, gember en citroenblad. Heerlijke combinatie met onze geurige basmatirijst. Cuisse de poulet marinée au ketjap et divers légumes tels que pousses de bambou, poivrons et champignons mijoté dans un vin doux de riz japonais, parfumé au soja, gingembre et citronnelle. Délicieux et parfaitement en harmonie avec notre riz basmati
-15 %
NOTENBOOM
Vraag uw stickers en vlaggetjes aan uw versconsulent
Demandez vos autocolants et drapeaux à votre NOTENBOOM consultant en frais Veurnse Notenboom ca. 3 kg Veurnse Notenboom ca. 3 kg 878.59.002
-10%
Boerderijkaas type abdijkaas. Heerlijk smeuïge kaas met fenegriekgraantjes en mosterd in de zuivel. Deze kaas kan zowel in sneetjes voor op een geroosterd stukje brood of bij het aperitief met een zwaarder blond bier
Fromage de ferme type fromage d’abbaye. Delicieuse fromage lisse avec des petits morceaux croustillants de fénugrec et un peu de moutarde ont été incorporés au fromage. Ce fromage est aussi bien à déguster en tranches sur un morceau de pain grillé qu’à l’apéro avec un bière blonde plus corsé.
Kaas / Fromage
-15% Polderkaas Gouda koe brandnetel 1/2 50+ Fromage de Polder Gouda vache d’ortie 1/2 50+ 750.59.063
Polderkaas Koekaas geroosterde ui/brandnetel 4/5kg 50+ Polderkaas Fromage de vache oignon grillé/ortie 4/5kg 50+ 758.59.001
Deze koekaas vermengd met brandnetel en geroosterde ui geven de kaas een vleugje kruidigheid met een extra beetje pit
Ce fromage de vache mélangé à de l’ortie et oignon rôti donne au fromage une touche aromatique avec un petit goût supplémentaire relevé.
-10% Vieux Pané ca. 2.3 kg Vieux Pané ca. 2.3 kg 248.59.028
Le Vieux Pané is een zachte, romige kaas met een openhartige, karakteristieke smaak. Zijn complexiteit en aroma’s komen pas echt tot hun recht wanneer men de kaas eet met zijn korst.
Taleggio DOP Mauri ca. 2.2 kg Taleggio DOP Mauri ca. 2.2 kg 124.59.002
Mild en delicaat, smeltend, romig en rijk van smaak in haar subtiliteit: dit zijn slechts enkele termen die de excellentie van de Talleggio Bontaleggio van Mauri beschrijven.
-10% Doux et délicat, fondant, crémeux et savoureux dans sa subtilité: Ce ne sont que quelques termes qui décrivent l’excellence du Talleggio Bontaleggio de Mauri.
Le Vieux Pané est un fromage issu de plus de 80 ans d’expertise fromagère. Les fromagers Vieux Pané perpétuent, tout au long de l’affinage, les gestes de ce savoir-faire en brossant et retournant à la main chaque fromage. Il révèle ainsi sous sa belle croûte orangée toute sa saveur et son caractère.
3+1 GRATIS bij aankoop van identieke stuks
Grand cru ovengebakken ham Grand cru jambon cuit au four
Grand cru natuur Grand cru nature
Grand cru gerookt Grand cru fumé
Grand cru achterham ontvet Grand cru jambon dégraisé
124.05.003
124.05.001
124.05.006
124.04.001
Rubens grillham ‘Meesterlijk’ Rubens jambon grillé ‘Magistral’
Rubens natuurham ‘Meesterlijk’ Rubens jambon nature ‘Magistral’
Rubens Beenham ‘Meesterlijk’ Rubens Jambon à l’os ‘Magistral’
183.05.005
124.05.008
183.05.004
-€3 Lasagne 5 kg (inox pot) Lasagne 5 kg (terrine inox)
st./pc.
166.60.002
Lasagne ham 4.7 kg inox Lasagne jambon 4.7 kg inox 166.60.011
Vleeswaren Salaisons DEPUYDT NV Zandvoordestraat 370 | 8400 Oostende | info@fermette.be | T +32 (0)59 80 47 47 ARO Fresh Products NV I Fortsesteenweg 34, unit 19 I 2860 Sint-Katelijne-Waver | info@fermette.be | T +32 (0)15 61 85 85 LÉDO FOODSERVICE Kleverskerkseweg 14 | 4338 PM Middelburg | F +31 (0)118-63 96 89 | info@ledo.nl